6paHKO nOnl'1li

A >K~B/b Jl4
AllKA TOWE

6al-ba nyKa 2015.

 I
' I-

t
..

l
I

'\
~
 n PEArOBO P

noMallO je 4y,n,aH 41114a Tp111wo. >t<ll18111 O,ll,80jeH O,ll,

JbY,ll,111, y M11111HY KOjll1 je T011111KO ,ll,alleKO ,n,a ce 111nyr1113ry-
6111 ,ll,OK crnrHe ,n,o 1-bera. Ta Mo My ,n,pywrno npa8e Ma4aK
Towo 111 nae >t<yno. nope,n, APYWT8a, Ma4aK Towo 111 nae
>t<yno npa8e MY 111 npo611eMe. Kop111cre c8aKy np11111111Ky
Aa ra norKpa,n,ajy. Lf1114a Tp111w111 je rewKo Aa np111x8arn TO
Aa MY je Haj60Jb111 np111jarefb je,ll,aH 061114aH Kpa,ll,Jbll18111
Ma4aK.
Ma4aK Towo nojeo je M11111Hape8y c11aH111Hy. Jbyr,
Mflll1Hap Tp111wo 8e3ao ra je y 8peny 111 nowao ,n,a ra 6au,111
y p111jeKy. Ca,n, M11111Hap Tp111wo 111Ma 8e11111K111 npo611eM -
He MO>Ke ,ll,a Hal)e 8111p KOjll1 ne MY 6m111 ,ll,080/bHO AY60K.
MyKa je TO 8e11111Ka 3a 41114Y 111 MHoro je JbyT, jep Towa
je crap111 Kpa,ll,Jb1118au,. C8e 3a8pw111 y l-bero80M rp6yxy,
OClllM Mll1We8a - OH111 ra 8YKY 3a 6pK08e. LfaK cy 111 l-bero8
AHe8Hll1K Harp111311111 M111we8111, npa8a 6pyKa 3a je,ll,Hor Ma-
4Ka ! Mel)yrnM, MO>KeMO 11111 3aMjep111rn je,ll,HOM Ma4KY
WTO je HeCTallO CllaH111He? no3HaTO je ,ll,a Ma4Ke BOlle
p1116y, c11aH111Hy 111 mp. To je 80111110 111 A06p111 Ma4aK Towo.
3Ha TO 111 41114a Tp111wo. 3aTO MY Hll1je,n,aH 8111P Hll1je A0-
80/bHO AY60K. Wra8111we, OH Hll1 He >1<e11111 Aa ce O,ll,80j111
o,n, C8or Ma4Ka, jep 4111M Towo HecraHe, M11111Hap Tp111wo
n111we ornac y KOM ra rpa>1<111.
Oc111M WTO noHeKa,ll, 3Ha ,n,a CMOTa CJ1aH111Hy, Ma -
4aK Towo je 111Ha4e A06ap ,ll,pyr. 8011111 Aa ce Hawa11111 ca
C8111Ma 111 xone Aa ,n,pyryje ca c8a1<111M. OH ce YAPY>Kyje
3
 '
ca 6111je1n1M M1t1WeM npopoKoM 111 ca ncoM WaposoM,
jep jeA1t1HO raKo Mory Aa casnaAajy onacHor MeABjeAa
KpywKorpeca . lllaKo H1t1je jeo AaH1t1Ma, Towo ce cy3-
AP>t<asa Aa He nojeAe csor APvra M1t1wa, sen ra caMo
MO!lltl Aa MY rp1t1LJ,He KOMaA ysera. MO>t<Aa ne BaM 61t1rn
Heo6wmo KaKo nae, Ma4aK 1t1 M1t1w Mory Aa APvryjy, an1t1
TO Hlt1Cy 061t14Hlt1 nae, Ma4Ka lt1 Mlt1W. npopoK je HajMy-
AP1t1jlt1 MeT)y M1t1weB1t1Ma 1t1 jaKo xpa6ap, 1t1aKo je MaJJ1t1,
Ta KO Aa c npaBOM nocraje Mlt1Wjlt1 BOjBOAa. WapoB je n1t1-
TOM nae 1t1 sjepaH APvr, a Ma4aK Towo je nyKaB 1t1 seceo,
npaBltl BOT)a OBe APY>t<lt1He.
,[l,o6po ne sac HaCM1t1jarn nOAB1t131t1 1t1 AO>t<lt1Blbaj1t1
Ma4Ka Towe. nopeA TOra, OA Towe MO>t<eTe Hay41t1Tlt1
HeKe sa>t<He crnap1t1. Hay4111ne sac Aa je np111jare/bcrso
Ba>t<HO lt1 Aa ce OHO CT1t14e, 4ysa lt1 pa3Blt1ja, Kao WTO je OH
rpaA1t10 np111jare/bcrno ca M1t1weM npopoKoM. Hay4111'fie
sac Aa He rpe6a Aa paA1t1Te OHO wro saM npso naAHe Ha
naMeT. 0 csoj1t1M nocrynu,1t1Ma rpe6a A06po Aa pa3M1t1c-
JJ1t1MO 111 Y41t1H1t1Mo oHo wro je A06po 111 3a Hae 111 3a APvre.

4
 /1,0H<l1B/bAJ/1 MA'-ll<A TOWE

YBOA

Os111 AO>+<lllB/baj111 c11asHor Ma4Ka Towe 111 H>eros111x

np111jare/ba M111wa npopoKa 111 nca Waposa Han111caH111
cy y3 noMon Tow111Ha AHeBH111Ka, Koj111 je npoHal)eH 1113a
ncene Kyn111u,e YyseHor 6yso11osu,a >Kyne, noA caMoM
KpowH>oM jeAHe rpewH>e. Ha rpewH>lllHOM cra611y no-
3Hasao ce orncaK owrp111x KaH1,1111. 3Ha4111 Aa je >Kylio 1113-
HeHaAa norjepao Heonpe3Hor Towy, a osaj, K11111cHysw111
y3 APBO, 1113ry6111 csoj AHeBHlllK.
AHeBHlllK je 61r10 np111111r14HO owreneH. B111A111 ce Aa ra
je ra3Aa Horno ca co6oM KP03 rpH>e, Hony Kpo3 poCHy
rpasy 1r1 no npawH>aB1t1M rasaH111Ma. OrnM rnra 61r10 j e
yMa3aH C/laH"1HOM, Harp1t13eH OA Mlt1WeBa (KO/llllKe cpa -
MOTe 3a jeAHOr Ma4Ka!), a Ha noclbeAH>Oj crpaH111 n111ca-
110 je KpynHO, ncenOM a36yKOM:
,,Osaj AHeBH"1K 3an111r1jeH1r10 je 1r1 npo4111rao >Kylio
nae, OBAaWH>lll Yysap Kyne 1r1 nceli1r1 KHe3. H1r1wra Miii ce
He cs1111)a, npas111 Ma4j"1 Kawa/b. He sp111jeA111 jeAHe Ye-
cr111re KOCKe! Y MpaB1t1H>aK c n111cu,eM!"

>KYliO,
se11111K111 nceli111 KHe3,
Horn11au, ,,3e4je MeAalbe
c yKpwreHlllM KOCKaMa"

5
6paHKo Fiouuh

nPBA rflABA
..
TajaHcmeeHa Ko11a, jow majaHcmeeHuju aK u ep110
majaHcmeeHo Mu4al-be y a Ky - ,D,a 11u je aK rocaoguH,
1

CBUl-bO U/1 U pa360jHUK? - BOJKl-bO y aoru6ujy

- 4oK-TOK, 40K-rn-poK! - llynKajy APYMOM 4ernp111 He-

noTKoBaHa Kon111ra, Hacal)eHa Ha 4ernp111 raHKe Hore. Hore
Ha ce6111 Hoce 4111raso je,1,HO Marape. Marape 3a co6oM
By4e Malla KOlla, a KOlla B03e je,1,HOr Cp,1,lllTOr 41114Y 111 je,1,aH
3aBe3aH 1,JaK. CsaK111 4ac 41114a ce oKpene 111 Hewrn Jbyr111-
rn pa3rosapa ca 1,JaKoM. 1,JaK ca Mo nyr111, MO>t<,1,a 36or rnra
wro je 3aBe3aH, a MO>t<,1,a 111 3aro wrn He 3Ha ,J,a rosop111.
Ko n111 je raj 41114a Koj111 pa3rosapa c je,1,HlllM 061114HlllM
1,JaKoM? ,D.a MO>t<,1,a H111je llYA llllllll n111jaH? Xaj,J,e ,1,a ra 4yje-
Mo.
- Exe-xe, caArn ce cMpKllO, rocno,J,111He Moj! - ryHl)a
41114a 0Kpenyn111 ce 1,JaKy, a Ha ro ce rocno,J,111H 1,JaK caMo
Mallo noMaKHe Kao ,1,a HeMapHo clle>t<e paMeH111Ma.
- na wra ja TY Mory - CMpKllO, na CMpKllO.
Mopa ,1,a HeKO ll!Ma y 1,JaKy ,1,0K ce OH Ta KO Mll14e. A raj
HeKO rnrypHO MlllC/1111: //3HaM 111 ja ,1,a Miii ce CMpKllO, jep ce
y 1,JaKy HlllWTa He Blll,1,111."
nope,1, KOlla npoM1114e pe,1, crap111x sp6a. Kolla, 3Ha-
4111, nyryjy Kpaj HeKe p111jeKe.
- Ca,ll, new TV1 MeHlll y B0,1,y, CBllll-bO je,1,Ha ! - ryHl)a
41114a 111 oner ce oKpene.
Cs1111-ba 1,JaK caMo ce crpece Kao ,J,a ce ynllaw1110, all111
H111wra He 0,1,rosapa.
6
 /l,O>lfr1BlbAJ/1 MA'IKA TOWE

41t14a CBaKl-1 4ac cw1a31-1 c KOJla lt1 CBOjlt1M 3eJleHlt1M

041t1Ma 6yJb1t1 y MOApe s1-1pose p1-1jeKe, a111-1 MY ce H1t1jeAaH
OA l-blt1X He AOnaAa.
- Ero - Ka<e OH - y OHaj rope H1t1caM re 6au,1-10, jep
je MHOro n111t1TKO, a OBAe, oner, MHOro je AY60KO ... y
cJbeAelieM lie, sjeposarHo, 61-1rn npes1-1we p1-16e, a jaw
AaJbe, spar Aa ra Hoc1-1, Helie Ml-1 ce AOnacrn cjeHKe sp6a
lt1Jllt1 TaKO HeWTO CJllt14HO. TaKO liy, Haj3aA, crnli1t1 lt1 AO
Kpaja p1-1jeKe, a nocao Helie 61-1r1-1 roros.
3a6p1t1Hyrn 41t14a oner cKa4e y Ko11a 1-1 so31-1 Aalbe, a
KaA nOHOSO Ha1t11')e Ha AY60K B1t1p, OH ce OKpeHe CSOM
1,1aKy, >1<a11ocrnso KJ11t1MHe masoM 1-1 se111-1:
- B1t1A1t1W, Hl-1 osaj Ml-1 ce He cs1-11')a, a 6aw 61-1x re 6a-
u,1-10. XajAe, oner lieMo Aalbe, pa36ojH1t14e jeAaH !
Pa36ojH1t1K 1,1aK caMo liyrn, 1-1 Haro 41t14a >1<a11ocrnso
3aKJby4yje:
- Ej, Towo, Towo, u,pH1t1 APY<e, 3ap KOA rn111-1Ko M1t1wa
Y, MJ11t1Hy rn 1-1naK 1t13jeAe Mojy c11aH1t1HYL
l)aK Towo Ha re p1-1je41-1 caMo noKajH1t14Klt1 M1t1jayKHy.
Xon, caA 3HaMo rajHy. 3ase3aH 1,1aK H1t1je Hl-1 rocno-
A1t1H, Hlt1 CS1t11-ba, Hlt1 pa360jHlt1K, sen ce y 1,JaKy HaJla31t1
HeKl-1 Ma4aK, a raj 3JlOcpenHlt1 Ma4aK ... OH je csaKaKO lt1 Be-
Jllt1Klt1 rocnoA1t1H, 1-1 crpawaH pa36ojH1t1K, 1-1 rpAHa cs1-11-ba, 1-1
1t1Me MY je Towo.
Ta Ko je 3a1-1cra.
Y KOJ11t1Ma ce so31-1 MJ11t1Hap Tp1-1wo 1-1 Hl-13 p1-1jeKy rpa -
<1-1 s1-1p y Koj1-1 lie 6au,1-1rn csor HesaJba11or Ma4Ka Towy,
a111-1 H1t1rAje Aa npoHal')e raKo A06ap s1-1p. f-beros Ma4aK
41t1Hlt1 MY ce 1-1naK 60Jblt1 OA CBaKor s1-1pa. Ill WTO B1t1pos1t1
nocrajy AY6Jb1t1, 41t14a 1-13meAa cse ry<H1t1j1t1.

7
5paHKo 1ioauh

APYrA rnABA

t13 Koje ce Huwwa He eugu, jep ce Ha11a3UMO y a Ky,
a11u ce 3aUJo iloHewwo Lfyje.
4

(nPEnV1CAHO V13 TOWV1HA AHEBHV1KA)

,,Jao MeH1i1, u,pHy VI KyKaBHy, eso Me yxsarnwe VI y

1,1aK 3ase3awe. Ca,ll, Me Moj 4Vl4a TpV1wo HeKy,ll, B03Y1, a
rnrypHo Ha ,J,o6po Mjecro ,J,ocnjern Heny. HaCTpa,J,ao
caM, Ha,1,p!bao caM, o6pao caM 6ocraH, O,ll,e MVI KO>t<a
Ha WVl/baK! rope MVI je Hero ,J,a caM ce Hawao y KynVIU,VI
nca >Kyne, crapor 6yso11osu,a VI Mor lbyrnr AYWMaH1i1Ha.
- 3awro cy Me cnpeMVl/lVI y 1,1aK? - n1i1raw Me, npV1ja-
re/by Moj!
E, TO rn HY1 ja caM He 3HaM ra4HO Ka3arn. Jl1i1jeno
caM >t<VIBY10 KOA csora ra3,J,e, 4Vl4a Tp1i1we, MM1Hapa.
MVlwese caM /10BY10, CKY1Tao ce no BVICOKOj rpaBY1 OKO
p1i1jeKe VI neo ce Ha crape sp6e ,ll,a O,ll,03ro rne,J,aM KaKo
ce p1i16V1u,e no BVIPY Vlrpajy. M1i1jay-Bpl-bay, y>1<acHo so-
111i1M p1i16V1U,e, a/lVI Ce jow y>t<aCHY1je 6ojY1M BO,ll,e! npo-
6ao caM csaKaKo ,J,a Kojy p1i16y HaMaMVIM ,J,a Y13Vll)e Ha
Kon Ho, a111i1 MY1 ro HVlje now110 3a HOroM. 3sao caM VIX ,J,a
Y1M Hewro npV1wanneM Ha yso, o6enasao caM Y1M 1i1 c11a-
HV1Hy, Ko6arnu,y Y1 MHore crnapVI KOjVIX HVI caM HeMaM,
a111i1 y3a11y,J,. P1i161i1u,e MY1 HVIWTa He O,ll,roBapajy, caMO Me
HenosjeplbY1BO rne,J,ajy CBOjY1M OKPYrllY1M 04VIMa Y1 spre
penoM. Oxo, pen VIM lby6V1M, a11aj cy C/laTKe !
-Ae,J,ep, 3awro rn y 1,1aKy? - oner BVI nmare.
8
 /l,OH</l/BlbAJt1 MA4KA TOWE

3awTO, 3a wTO! Ko lie TO 3Harn. M0>+<Aa 36or rora

wro je 1-13 Mllll!Ha Hecraja110 MHornx crnap1-1 3a je110, na
MeHe 3a TO 0Kp1-1s1-1we.
Jao-M1-1jao, a11aj Cl/I HenpaBeAaH, AParn MOj 4lll4a!
Ko Kpao? Ja?
Bjepyjre Mlll, HlllKaA Ml/I Kpal)a Hlll Ha YM Hlllje naAalla.
Ja caMO np1-1l)eM KOMaAv CJlaHlllHe, AOAlllpHeM ra 6pKOM
1-1 - xon ! - 1-bera HecraHe. Wra ce c 1-blllM AeClll, HeK caM
l)aso 3Ha. TeK n1 caMo 4yjeM csor 4lll4a Tp1-1wy:
- OsaMo, pa36ojHlll4e 6pKarn, KaMo c11aH1-1Ha?!
- 0AHlllO je MlllW - Ka>t<eM ja.
- A 3awTO je Hlllc.1-1 oreo? - n1-1ra 4lll4a.
- Oreo caM je, eso je y rp6yxy! - OABparnM ja, a
4lll4a Ha TO MJlaU,, M11au,! 6pe30BlllM npyTOM. Ero, TaKO
Tiii ja npol)eM, a Hlll KplllB Hlll Av>+<aH. 0TKYA ce CJlaHll!Ha
oAjeAHOM CTBOpllllla y MOM rp6yxy, TO Tl/I Hlll ja He 61-1x
3Hao Ka3arn.
AeClll ce, oner, Aa 4lll4a Tp1-1wo y11os1-1 p1-16y, a ja caMo
np1-1l)eM Aa je OMlllplllWeM lll - rne 4VAa ! - oAjeAHOM Blll-
AlllM ce6e KaKo 6je>t<lllM Kp03 rpasy c p1-160M y 3y61-1Ma.
Jow ce 1-1 He oKpeHeM, a p1-16e seli HeMa. JecaM 111-1 je
nojeo, HlllCaM 111-1 - He 3HaM, o6pa3a Mlll !
C1-1pa, oner, HecraHe 4lllM ce Moja ceHKa HaA 1-bera
HaAHece, a111-1 wra caM ja ry KplllB. HeK 6je>t<lll Kao wro
paAlll MlllW, na lie ce cnaClllrn. 3awTO Mlll caM cKa4e y
ycra? H1-1 ja He CKa4eM y ycra OHOMe 3JllllKOBU,y 1-1 6yso-
11osu,y >Kyli1-1, na Mlll je KO>t<a cse AO AaHac 3Apasa 1-1 4lll -
rasa.
Alllll CaA! KvA Jllll Me OBO B03lll MOj 4lll4a!"

9
5paHKO 1ioDuh

TPEnA rnABA
0

M11uH Kog Kofa He go11a3u aogHe - Og au11ehe go

C/10HOBCKe f,JU[epUL{e - nyHa K0/10 /10UOBl1YKO - Mupucu
u3 Heil03"Hawe KPLfMe

- 0, 6aw MopaM Aa yMfl arnM osora csora KpaAJhli1B-

u,a, osora m-ijeH4111Hy, csora Hesa/baJlor Ma4Ka, Kora M111 -
wes111sen111 3a 6pKose syKy!
TaKo ce caM ca co6oM pa3rosapao 41114a Tp111wo, a
6aw MY je 6111Jlo >1<ao 1-berosor Towe, KpynHor 6pKarnr
Ma4Ka, 41114111Hor jeAlllHor Apyra y ycaM/beHoj nycrnj so-
AeH111u,111.
Tpltiw111H MfllllH 61110 je TaKo AafleKo OA cefla, Ha ca -
MOM yfla3y y Mpa4Hlll ropCKlll KJlaHau,, Aa TaMO 4aK Hiii
nOAHe H111je AOfla3111Jlo. KaA 6111 6111Jlo sp111jeMe py4Ky, a
TO cy 111 41114a 111 Ma4aK 3Haf1111 no Henorpew111soM caTy -
Tp6yxy, cTapau, 6111 caMo peKao:
- Towo, xajAe Aa py4aMo, jep je noAHe 6aw caA
npOWJlO TaMO npeKO OHora 6pAa.
KaA 6111 HeK111 nyTHlllK 3an111Tao 3a 41114a-Tp111w111H
MfllllH, ce/baH111 6111 061114HO OArosop111l1111:
- A, 41114a-Tp111WlllH MJllllH? ! To Tiii je Ta MO rAje je l)aso
peKao flaKy Hon, TaMo rAje ce cMpKHe np111je Her csa -
He, Ta Mo rAje 4aK 111 nyT 3aflyTa 111 6e3 Tpara ce 1113ry6111
y KJlaHU,Y 1113a MfllllHa. V1A111Te 3a TparoM ncener KHe3a
>Kylie, TO je Ta Mo HerAje.
3al!ICTa, Ce/baU,111 lllAY y MfllllH CaMO KaA MOpajy, a
ncen111 KHe3 >t<yno OAJ1a3111 TaMO CBaKlll AaH Aa npaBlll
10
 /l,O>f</l/BfbAJ/11 MALIKA TOWE

3acjeAv MaYKY Tow111. Jbyr je Ha 1-b 36or HeKe 1,.1111rep111u,e,

n11111ene 11111111 re11ene, TO ce sen AasHo 3a6opas111110 Ka -
Ksa je 611111a, a11111 Mp>l<l-ba je ocra11a. npse roA111He >Kyno
je np111Yao Aa je TO 611111a n11111ena 1,.1111rep111u,a, APvre rDAV1 -
He Aa je npacena, rpene Aa je re11ena, Yerspr e je sen
Hapac11a y so11osCKy, a 6yAe 11111 ce raKo 111 HaAa!be npo-
AY>l<V1110, jeAHOr AaHa neMO s111Ajern >Kyny KaKO jyp111 3a
KpaA!bV1SLJ,eM TOWOM V1 SV14e:
- Jlonose, 11onoscK111, osaMo Aaj oHy 1,.1111rep111u,y OA
C/lOHa !
Ero, y raKsoj caMon111 >l<111s1110 je Y111Ya Tp111wo, 111 3aTO
He rpe6a Aa ce YYA111Te 3awro je ro11111Ko so111110 csor je-
AV1HOr APvra, Ma4Ka Towy, 111 3awro ce TaKO rewKo OAl1Y-
Y111sao Aa ra 6au,111 y p111jeKy.
- Pf)o 3apf)a11a, 36or rsoj111x MaYj111x 11onos11yKa ocra-
ny CaM Ha CSV1jery, jep Kao WTO SV1A111W, S03111M Te Aa Te
6au,111M y SOAY - ryHf)a Tp111wo 111 oKpene ce 1,.1aKy.
- A 3awro Me Hll1CV1 6au,1110 OAMax 1113 M11111Ha, na npa-
so y SOAY: n!byc! - ryHf)a >l<a11ocrnso Ma4aK.
- 3aro wro 6111 rn OHAa rpo6 61110 cys111we 6111113y, na
6111 Me cra11Ho noAcjenao Ha re6e 111 pacry>l<111sao.
- A 3awro Me so3111w y K011111Ma? Morao rn Aa Me
ynprnw Ha 11ef)a.
- Exe, MOj Towo, Tiil Ha CSOM spary V1Maw T0/1111KO
TeWKV1X Kpaf)a, KpynHV1X 11onos11yKa, rpAHV1X nOASa/la 111
MacH111x npesapa Aa TO jeAsa MO>l<e cram y jeAHa A06pa
Ko11a. Jow caM re Mane rp111jexe ocras1110 KOA Kyne Aa
Marapery Koje Hae so3111 He 6yAe npes111we rewKo.
[J,yro cy ce raKo so311111111 Hll13 p111jeKy cse y pa3roso-
py, AOK MaYaK He nos111Ka 1113 1,.1aKa:

11
6paHKO 1ioiJu1i
'ii
- Croj, ocjeliaM yapo6aH M111p111c np>1<eHe p1116111u,e!
- V1 Me ~ 111 Mll1p111we Bll1HO! - y3Bll1KHY 41114a Tp111wo. -
C111rypHo je 6111113y HeKa Kp4Ma.
- A MeH111 sjerap HaHorn Aax n11aH111HcKor rnjeHa.
3Ha4111 Aa r a KP4Ma 111Ma 111 wra11y - Aocjern ce Marapau,.
- Hanp111jeA, jyHau,111 ! - KOMaHAOBa 41114a.
- ltl npse 111 3aAH>e Horey TpK! - 1-baKHY Marapau,.
- V1MOj1,1aK yKopaK! - cj>pKHY Ma4aK. Ko11a ca 411140M
111 1,1aKoM y 0611aKy npaw111He 3aMaKowe 1113a APYMCKe
OKyKe.

4 ETBPTA rnABA

Heo6ul.fHa KP,l.fMa 6e3 iiipener Mafap4a - /1oefbefbe

Mjece4a. - /,lal.fe, 6a4u Mey puje1<y! Ko je 1<pl.fMap, a 1<0
l.fUl.fQ Tpuwo, iiio 3HQ COMO MQl.fQK - HeciiiaHGK 1,JGKQ

Jypeli111 APYMOM, 41114a Tp111wo y6p3o crn>1<e npeA

jeAHY BpllO crapy Kp4My, HaA 4111jll1M cy BparnMa 611111a
Hac11111KaHa ABa Marapu,a, 111cnoA Koj111x je n111ca110 Kpy-
nH111M CJlOBll1Ma:

KP'-IMA KOA TPl-1 MArAP'-'A

LJ1114a Tp111wo 11136e4111 04111 Ha c11111Ky:

- KaKO TO: Tp111 Marapu,a, a caMO cy ABa HaCJlll1KaHa?
rAje je rpeli111?
12
 ,D,O>Kll/BfbAJ/11 MALIKA TOWE

- Tpeli1i1 rn rn Koj1i1 yna31i1w osaMo! - npowanyra

caM 3a ce6e Ae6en1i1 Kp4Map, a OHAa rnacHo AOAaAe:
- Tpelier caM nornao no paK1i1jy. CaA lie ce sparnrn.
41i14a Tp1i1wo 6au,1i1 npeA csor Marapu,a HapaMaK
rnjeHa, OCTaBl-1 ra c Ma4KOM y KOJlli!Ma Iii KpeHy y Kp4MY
ryHl)ajyli1i1:
- Hajnp1i1je ny ce A06po Hanli!Tl-1 Aa pacrjepaM ryry,
na liy reK OHAa 6au,1i1rn osora Mor HeBa/banu,a y BOAY
CjeAe crap1-1 Mflli!Hap 1-1 3ano4e n1i1rn 3ajeAHO c Kp4 -
MapoNi. CnasHa je TO n1i1jaHKa 61i1na. Ton1i1Ko cy W/be-
Man1i1 HeKaKBY /bYTY paK1i1jy Aa li!M ce Haj3aA Y41i1Hli1Jl0
Ka Ko li!M c He6a HaM11ryje Mjeceu,, na cy 1i1crp4an1i1 y ABO-
p1i1wre 1-1 cran1i1 Aa s1i14y:
- Xej rn, rnna31i1 osaMo Aa re 4acrnMo!
Mjeceu, ce Ha TO caMo nyKaso cMjewKao, na cy ce
crapu,1-1 Ha/byrnfll-1 Ha TY H>erosy APCKOCT Iii p1i1jeWli!Jlli1 Aa
ce non Hy Ha He6o 1-1 Aa ra li13Mflare. Y3ewe 3aTO HeKaKBe
Avra4Ke /becrse 1-1 np1i1cnoH1i1we 1i1x y3 sen1i1K1i1 opax 1i13a
41i1j1i1x je rpaHa s1i1p1i1no cjajHo Mjece4eso n1i1u,e.
- npli!AP>Kl-1 Tl-1 caMo 3eM/bY Aa ce TOJlli!KO He /by/ba
- pe4e n1i1jaH1i1 41i14a Tp1i1wo Kp4Mapy - a ja ny ce 3a4ac
nonern Ha APBO 1-1 H>era 3rpa61i1rn.
TeK WTO je 41i14a 3aKopa41i10 Ha npsy rpaHy, OH ce
pa3Aepa:
- Wra je oso, no6parnMe? EHo jow jeAHOr Mjeceu,a,
s1i1p1i11-13 p1i1jeKe!
- A ja oner Bli!Ali!M jeAaH KaKo rneAa KP03 npo3op
Maje Kp4Me! - nos1i1Ka Kp4Map rneAajyn1i1 y npo3op-
CKOM CTaKflY Cflli!KY Mjeceu,a. - 6p>t<e yHyrpa Aa HaM He
non1i1je paK1i1jy!

13
5paHKo noaun
'ii
3arp111jaH111 crapu,111 rpKOM yna,LJ,ow e y Kp4My, a11111
TaMO O,LJ, Mfeceu,a Hiit Tpara. nojyp111we OH,LJ,a Ha p111jeKy,
Koja j e reK11a nope,LJ, caMor ,LJ,Bop111wra, a11111 Ka Ko j e Mje-
ceu, 61110 Ben 3aWaO 3a HOBlll 6p111jer, He 8111,LJ,jewe ra Hiit y
p111jeu,111 Hl-'i Ha caMOM He6y.
- HeMa 111x, no6jerna csa rpoj111u,a ! - Y3AaXHY 41114a
Tp111wo. - Xaj,LJ,eMo Harpar y Kp4My. Yna11111 11aMny, na
neMO HaCTaBll!Tllt ,LJ,a n111jeMO.
Y TOKY ,LJ,albe n111jaHKe 41114a Tp111wo o,LJ,je,LJ,HOM ce
np111cjern:
- 4eK, 4eK, no6parnMe, na ja rpe6a ,LJ,a 6au,111M y
BOAY t,JaK ca Ma4KOM 11111111, MO>f<,LJ,a, t,JaK rpe6a ,LJ,a 6au,111
MeHe? Aycp, ca,LJ, caM 6aw 3a6opas1110, He 3HaM KO Kora
rpe6a ,LJ,a 6au,111.
Terypajyh111, 41114a ,LJ,ol)e AO Ko11a, ynprn t,JaK Ha 11el)a
111 cnycrn ce Ha 06a11y, na ce ry>1<Ho pa3s111Ka:
- Xaj,LJ,e, t,Ja4e, 6au,111 Mey so,LJ,y! 6au,111 Me, Towo, cra -
p111 ,LJ,py>1<e!
H111 t,JaK Hiit Ma4aK Towo H111cy ce M11tu,a11111 c Mjecra .
41114a Ha TO MYAPO 3a KJbY4111:
- nowre,LJ,1110 Cll1 Miii, 3Ha4111, >f<lllBOT. Exe, OH,LJ,a 111 ja
o6ehasaM ,LJ,a s111we Hehy Kpacrn rnojy CJlaH111Hy, a11111
3aTO 111,LJ,eM nOHOBO nll!Tllt.
- Ypa! V1Maw npaso, 6pare Haw! - nos111Kawe OHa
,LJ,Ba Marapu,a 1113HaA spara Kp4Me.
,l],o n0Hoh111 ce Kp4Map 111 41114a Tp111wo rn11111Ko Han111-
we ,LJ,a cy 3a6opas11111111 KO je OA 1t.111x Kp4Map, a KO je 41114a
Tp111wo.
- Ja caM KP4Map, a rn rn Mllll!Hap! -TBp,LJ,1110 je 41114a
Tp111wo.

14
 JJ,O>KllfB!bAJllf MALIKA TOWE

- A MO>t<Aa CMO 06oj111u,a Mflll!Hap111 ! - Biii Kao j e

Kp4Map.
- VIAeMO Aa n111raMO Ma4Ka, OH ne TO Haj6olbe 3Ha -
Tll1 - npeAflO>t<lll 41114a Tp111wo, 111 o6a KpeHywe npeMa
p111jeu,111, rAje je 41114a 61110 cnycrno 1,JaK, a/l111 rneAaj 4yp,a
- 1,JaK 6111jewe 111w4e3ao!
- Yep, yep, caA CMO 06pall111 6ocraH ! - 3aKyKa 41114a.
- Kone HaM cap,a Ka3arn Koj111 j e OA Hae Kp4Map, a Koj111
41114a Tp111wo, crap111 Mflll!Hap.

nETA rnABA
Tpa>Ke/-be - Willa KG>Ke COM - nyHa K0/1G OyHUX 1,JG-
KOBG - ,[l,Buje KU/1e Opoca 3G illpu 4ape8UHe - Kuwa og
pmwje - Mygpu or11ac u apor11ac

Yjyrpo, KaA ce A06po pa3AaHll!flO, 41114a Tp111wo nol)e

Hll13 p111jeKy Aa rpa>1<111 csora Ma4Ka. 3as111p111sao je OA
s111pa AO s111pa 111 nfla4Hll1M rnacoM n111rao p1116e jecy fllll y
BOAlll Bll!Ajefle 1,JaK CMa4KOM, a/lll! OHe cy ca MO MYAPO ny-
Tafle 111 nyTKe MYAPOBa/le 6JbeCKajyn111 CBOjOM cpe6pHOM
oAjenoM. nojas111 ce 4aK 111 jeAaH crap111 coM c orpoMHlllM
6pKOBll!Ma, na KaA 4Y 41114111HO n111ral-be, OH OApe4HO 3a-
BeCJla penoM, a TO je Ha 1-berOBOM HeMyWTOM p1116JbeM
je3111KY 3Ha4111Jl0, no nplllllll!LJ,111 OBO:
- 3ap Till, 41114a, Mll!Cflll!W Aa CMO Mill 6aw TOJ1111Kll1 co-
15
5paH1<0 1ioaun

MOBll1 na Aa /10Bll1MO TaMo HeKor Ma4Ka y t,JaKy? ,LJ,a je

HeK111 4eCTll1T Ma4aK, xajAe Ae, a11111 oHaj rnoj o6jewett>aK
Towo, Koj111 ce nett>e Ha sp6e 111 OA03ro 6ylb111 y p1116e 111
.
06111113yje ce!
- HeMa ra, 3Ha4111, y BOA111, jaAaH je 111 KyKaBaH ! - OTXYK-
HY 41114a. - Mopa 6111T111 Aa je jow rAjeroA Ha 3eM/bll1.
Y cs111x npo11a3Hll1Ka ycnyT Tp111wo ce npon111Ta H111cy
11111 HerAje cycpe11111 1,1aK c Ma4KOM, a11111111 TY je 61110 11owe
cpene. JeAH111 TpKoM no6jerowe OA tt>era M111c11en111 Aa
je M11111Hap llYA, a Apyr111, oneT, on111cawe 4111Tasa Ko11a
t,JaKOBa, a11111 y t-bll1Ma je 6111110 ca Mo 6paWHO, >Kll1TO, ByHa,
a TeK y jeAHOM poros111 Koj111 cy ce 4111Taso sp111jeMe rno-
>K11111111 111 csal)a11111. LJ1114a je caMo Y3A111Cao:
- ,LJ,a ra H111cy m111u,e OAH111je11e KaA ra sen HeMa H111 y
BOA111 Hll1 Ha 3eM/bll1? MO>KAa je HerAje Ha APBeny 11111111, Ha-
onaKO, cjeA111 y Ba3AYXY!
naKoM111c11eH111 spanu,111 y3ewe ce K11eT111 Aa H111Kap, y
>Kll1BOTY Hll1CY s111Aje11111 t,JaK c Ma4KOM, a Aa cy ra, Ka>Ky, 111
s111Aje11111, 0H111 6111 My, 6orMe, noKa3a11111 nowrn je OKa npoca.
- Ex, TO saM 3HaM 111 ja - pe4e 41114a. - 0Ka npoca
sp111jeA111 ocaM A111Hapa, a11111 jeAaH Ma4aK Towo sa/ba Tp111
u,apes111He.
- JeAaH KpaAJb111B111 Ma4aK Tp111 u,apes111He?!-3arpaja-
we spanu,111 . - Ta, 3a TY 6111 ce u,111jeHy A0611111e, MO>KAa, 111
AB111je oKe npoca 111 jow Koja KOHon/ba np111Ae.
6e3a311eH111 spanu,111 111naK yTjew111we 41114a Tp111wy
u,spKynyn111 Aa je Ma4aK ,,>K111s->K111s", a yse4e np111np111je-
T111we csojoj Ajeu,111:
- na3111Te A06po, 4111M B111A111Te Aa ce Y3 APBO net-be
HeK1111,1aK, OAMax 6je>K111Te! YHyTpa je Ma4aK Towo!

16
 /l,O>K/llBfbAJ/11 MA'-IKA TOWE

41-14a Tp1-1wo spam ce y DHY Kp4MY Heseceo, Hecpe-

raH, >t<aflocraH, ry>KaH, jaAaH, 4eMepaH, o6jeweHa Hoca,
cMpKHyra 4efla 1-1 npa3Hlt1X waKa.
- Wra Aa paA1t1Mo 6pare Kp4Mapy? HeMa Ma4Ka.
- 6orMe HaM caAa sa/ba npon1-1cHo flynar1-1 rnasy AOK
ce He4eM naMeTHOM He ADCjernMo - pe4e Kp4Map, ra3Aa
11 Kp4Me KOA rp1-1 Marapu,a", na 1-1 ce6e 1-1 41t14a Tp1-1wy flyn1-1

HeKOfl1t1KO nyra MOKpoM 4apanoM no rnas1-1 Aa ce Mallo

pa361-1cre 1-1 y3Blt1KHy:
- Axa, cjerno caM ce! Han1-1caneMo ornac Aa je 1t13ry-
6JbeH Ma4aK y 1,1aKy 1-1 np1t1ll1-1jen1-1neMo ra Ha 31t1A Maje
Kp4Me. Ty ADlla31t1 AOCTa !bYAl-1, MD>KAa ne KO 3HaTlt1 Aa
HaM WTO Ka>Ke.
- A lt1Ma Jli.1 Ha TBOjoj KP4Mlt1 Cfllt14Hlt1X ornaca?
- Oxo, jow Aa B1t1A1t1W ! Eso, rneAaj, cas ce 31t1A wa-
peH1t1OA1-bltlX.
Kp4Ma je 3a1-1cra 61t1Jla 06Jl1-1jen/beHa Hajpa3flw-11-1 -
rnj1-1M ornarnMa. 61-10 je ry ornac jeAHOr 41t14e Koj1-1 je
jas/bao Aa je HerAje y paK1-1j1-1 1-13ry61-10 naMer, na no-
rjepH1-1u,a 3a HeKOM spaHOM Kaja je APYrDM 41-141-1 non1-1 -
Jla M03aK, na ornac HeKor n1-1jaH1-1u,e Koj1-1 rpa>1<1-1 AaHe
1t13ry6/beHe y Kp4Mlt1, na OHAa onoMeHa rocrnMa Kp4Me
Aa He 1t1AY Ha TaHaK JleA 3a HeKltlM KOU,KapoM lt1 Haj3aA
ornac jeAHOr AOMan1-1Ha Koj1-1 jas/ba Aa je y Kp4Mlt1 1-13ry-
61-10 A06ap rnac lt1 MOJli.1 CBaKor KO 0 1-beMy HeWTO 3Ha Aa
MY OAMax jas1-1.
- XajAe OHAa Aa lt1 Mi.1 HeWTO Cfllt14HO cacraB1t1MO 3a
Mora A06por Ma4Ka - pe4e 41t14a Tp1-1wo.
- Bpllo paAO, caMo caM rn ja cJla6 n1-1cMeHKO - OA-
rosop1-1 Kp4Map, na OAHeKfle AOHece orpoMHY Macrno-

17
5paHKo 1ioaun
'ii
H1ttu,y, 61ttje110 ryw4je nepo 1t1 xaprnjy 3a naKoBal-be cje -
K1ttpa It! eBe TO noCTaBltl Ha Be/llt!Kltl Kp4MapCKltl CTO. Ha
TOMe CTO/ly, Kp03 AYrltl Hltl3 rDAlt!Ha, 61t1110 je non1ttjeHO
TO/llt!KO paK1ttje Aa 61t1 ce OA I-be MOr/la Ha41t!Hlt!Tltl jeAHa
A06pa K1ttwa 3a 41t1TaBy AP>t<aBy, OKperarn 41t141t!H Mlllt!H
41t1TaB Mjeceu, AaHa, 1t1 jaw 61t1 npeocra110 raMaH TO/llt!KO
Aa ce oKyna jeAHa crapa CB1t11-ba ca weCHaecTOpo wa -
peH1ttx npamlia. 3a Tlt!M CTO/lOM 3alt!CTa je 61t1110 TeWKO
cacraB1ttrn HeK1t1 nornyHo rp1ttje3aH ornac .
,ll,a 61t1 lt!M M1ttc111t1 6ofbe reK11e, 41t14a 1t1 Kp4Map y3e-
we y noMoli 1t1 jeAHY 6ou,y paK1ttje rpaBap1ttu,e 1t1 noc111ttje
MHOro 3HojeH:.a, Y3A1t1Cal-ba, wryu,aH:.a, 31ttjeBal-ba 1t1 11y-
naH:.a no 4e11y, cacraB1ttwe oBaKBO n1ttcaH1ttje:

ornAc vi nPornAc
V13 Kora lie CBaKltl 40BjeK KOjltl OBO 6yAe np041t!Tao
ca3Harn wra je y 1-beMy Han1ttcaHo, a Han1ttcaHo je 6aw
OHO WTO AO/be n1ttwe, a AO/be n1ttwe OHO WTO liew npo-
41t!Tarn, 1t1 H1ttwra APvro.
CacraB1t1111t1 41t14a Tp1ttwo, Mll1t1Hap, 1t1 B1t1HKO Wfb1t1 -
B1ttli, KP4Map, y3 noMoli nyHe 6ou,e 1t1 ryw4jer nepa. Y
ornacy ornawyjeMo 1t1 npornawyjeMo oBo:
npow11e Holi1t1, KaA cMo ce ne111t1 Ha opax Aa CKltl-
AaMo Mjeceu,, 41t14a Tp1ttwo 1t13ry61t10 je 1,1aK 1t1 Ma4Ka, 1t1
TO 1,1aK Ha Ma4KY 1t1 Ma4Ka y 1,1aKy. Ma4Ka liere no3Harn
no TOMe WTO ce Ha/la31t! y mBOM 1,1aKy It! BO/lit! C/laH1t1Hy,
mp 1t1 p1t16y, a 1,1aK liere no3Harn no TOMe WTO He BO/lit!
mp, Hitt p1t16y, a y 1-beMy ce Ha11a31t1 jeAaH wapeH1t1 Ma-
4aK. AKO BaM Hitt OBO Hltlje AOBOfbHO 3a npen03HaBal-be,
OHAa BaM AajeMO It! OBaj Onlt!C It! 03HaKe:
18
 ,D,O>K/118/bAJ/11 MALIKA TOWE

Ma4aK Towo y pjernl-bCTBY je 61110 sp110 Ma11eH, wrn

3Ha 111 nopasa KB04Ka KOja je 111W4e3lla y llal-bCKOj non11a -
Bll1. HeKa,ll, je 111Mao 6ysa, a MO>t<,ll,a 111x 111 ca,ll, 111Ma. Ka,ll,
je KO,ll, Kytle, pa,J,o cje,ll,111 Ha 41114111HOM paMeHy, a Ka,ll, ce
1113ry6111, He 3HaMo rpje cje,J,111. Cnp111je,J,a 111Ma rnasy, no-
3a,J,111 pen, Hore cy MY ,J,yra4Ke ,ll,O caMe 3eMJbe, a Ka,ll,
11erHe Ha 11el)a, OH,ll,a MY H111CY ,ll,O He6a.
C111s1111,JaK 111114111 Ha csaK111,J,pyrn1,1aK 111 no TOMe here ra
Haj11aKwe npeno3Harn. Mo>t<e ce 1113sparnr111, 111OH,ll,a111114111
Ha 1113spaneH111 1,1aK, a Ka,ll, ce He 1113spar111, 111114111 nornyHo
Ha caMor ce6e. AKo je npa3aH, y ~beMy 6aw H111wra HeMa.
V1aKo je 111w4e3ao, HeMa Hory H111rn MY rpe6ajy.
Ko oso ,ll,Boje npoHal)e, ,J,06111ne OA 41114a Tp111we
nyHy 6ou,y 6pawHa, a O,ll, Kp4Mapa B111HKa spehy paK111je.
noreu,111, Hapo,J,e, 6pawHo ce ne4e, paK111ja ce MeJbe!
CacrasJbeH 3a cro110M, 4111ra ce Ha 3111,ll,Y Kp4Me.

O>t<a11owneH: Lj V1YA TPV1 WO,

a noMa>t<e My: KPLJMAP BV1HKO.

19
6pOHKO 7ioau1i

WECTA rnABA

Muw MY ce Oel-be Ha nef]a - Jypuw 3e11eea - Kopa -
4u HeU03HOi1JO[ - ,D,wKeM ce y B03gyx

(nP EnVlCAHO V13 TOWVlHA AH EBHVlKA)

,,V13rneAa Aa je Moj 41-14a Tp1-1wo crpawHo n1-1jaH, jep je

y3eo 1,1aK 3ajeAHO ca MHOM, pa3Max1-1Bao l-b111Me 1-1 B1-1Kao:
- XajAe, 1,1a4e, 6au,1-1 Mey BOAYl
CaA caM oner ocraB/beH Ha M1-1py. LJyjeM nopeA Mor
1,1aKa n/bycKal-be ra11aca 1-1 3p1-1Kal-be nonau,a. 3Ha41-1 Aa ce
Ha11a31-1M nopeA caMe p1-1jeKe 1-1 Aa je Hon. Jao, Aa Me KO
He YKPaAe 3ajeAHO ca 1,1aKoM !
ncr, wywrn rpasa, He KO A011a3!-1 ! EBO ra, 3aycraB/ba
ce nopeA caMor 1,1aKa.
- 3Apaso, pol')a4e! - 4yje ce jeAaH Ae6e111-1 rnac.
Axa, TO je BOAeH!-1 Ml-1W.
- 3ApaBo, 3ApaBo! - u,1-1jy4e HeK1-1 raHaK rnarnli.
,D,o6po ra 3HaM, TO je Cl-1Bl-1 nO/bCKl-1 Ml-1W.
- VlMa 111-1 wra HOBO? - n1-1ra OH.
- Ill Ma caMO TO Aa je HeK!-1 40BjeK OCTaBl-10 Ha 06a111-1
Moje p1-1jeKe HeK!-1 1,1aK - Bell!-1 BOAeH!-1 Ml-1W.
- E, OHAa je y 1-beMy nornrypHo HewTO 3a je110 -
o6jawl-baBa no/bCKl-1 Ml-1W. - 61-1lie, Ba!bAa, HeKo <1-lTO
1-1111-1, MO<Aa, 4aK 1-1 caMo Meco.
- Oxo-xo, A06po 61-1 61-1110 Aa ra OHAa on/ba4KaMo!
- Y3Bl-1Kyje BOAeH1-1 Ml-1W 1-1 ~yjeM ra KaKo ce 11ynKa no
rp6yxy.
20
 ,D,OH</118/bAJ/11 MAlfKA TOWE

- XajAe Aa Mano nonV1naMo VI Aa OMVlpVIWeMo 1,JaK -

npeA11a>1<e nofbeKVI MVIW, VI ja Ben oejenaM 1-beroBe eVITHe
wanVlu,e Ka Ko Me ro11V1u,ajy no KVl4MVI. Pl)a jeAHa nofbeKa,
nel-be ee Ha 1,JaK 6aw y3 Moja 11el)a. Yx, yx, KaKo TO ro11V1 -
u,a, Ka KO TO WKaKJbVI, npoeTO 6VIX eK04VIO AO He6a !
- He 6V1 6V1110 3ropera Aa ra nporpV13eMo - pe4e
BOAeHVI MVIW. - TaKO neMO Haj11aKwe ea3HaTVI wra je
yHyrpa .
EBo ra, no4eo je Aa rpV13e 1,JaK, VI TO ynpaBo y3 Maje
11V1u,e. CaB ee 3aAV1Xao OA noe11a, y eaMo MVI yBo AYBa.
MopaM Aa 3ayeraBV1M AaX, jep ... jep ...
Oxo, eBo ra, erao je. WanaTOM 30Be nofbeKor MVlwa:
- Pol)a4e, nonHVI ee OBaMo Aa noMV1pV1wew. 0BAe
HV1ey 4Vlera noe11a ! OejenaM y 1,JaKy HewTO 6p110 eyMl-bVIBO.
0Haj Ma11V1 11onoB XVITpo ee yeny3a AO Maje rnaBe,
noMV1pV1ea eaMo Mojy 1-bYWKY VI npeerpaweHo npoMyu,a:
- na OBO MVlpVIWe ... (TaHVI, eraHVI ... 0BO MVlpVIWe ...
- Jeer, jeer, VI MeHVI ee 4VIHVI - nponVlwra BOAeHVI
MVIW.
- 0Bo je yHyrpa rnaBOM VI 6paAOM eaM ... eaM ...
- Ma4aK! - APeKHyx ja Vl3 eBer rnaea VI noeK04VIX
y 1,JaKy. MVlweBa HeeraAe 3a rpeH oKa. LJyx eaMo KaKo
HewTO 6ynHy y BOAY BjepoBarHo ey o6a eK04V111a y
pVljeKy.
CMV1jao eaM ee VI eMV1jao AOK Me rp6yx HV1je 3a60-
11V10, a reK OHAa ee HewTO AOejernx VI no4ex eaM ee6e
Aa rpAVIM:
- Towo, neeTO jeAHO myna, 3aWTO MVIWeBe HVleVI
nyerno Aa ee YBYKY y eaM 1,JaK, na VIX OHAa MVlpHe Avwe
noJlOBVIO? Towo, 11yl)V1 CVI OA eBaKor MVIWa, rnyn eVI Kao

21
5paHKO 1ioauf1

caM >t<ylio, wawas rn Kao cnaHviHa Koja caMa ynvijelie y

TBoja yc~a!
,ll,oK caM TaKo caM ce6e rpp,1110, em rn oneT HeKora.
6vina cy TO p,sa 3eu,a. no3Hao caM vix no rnacy.
- 6paTe MOj cnaTKvi, Tpe6a op,asp,e wrn npvije p,a
6je>KV1MO - pe4e jep,aH O,ll, 1-bV1X. - OsaMO CBaKe HOliV1
p,ona3111 >t<ylio nae p,a jypvi Kp4Mapese Ma4Ke.
Ha Te p111je4111 MeHvi ce csa Ko<a Haje>1<111. KyKy MeHvi
aKO Me >t<ylio Haf)e OBaKO y t,JaKy!
Op,jep,HOM OHaj p,pyrvi 3eu, nponviwTa HajTV1WV1M
wanaToM:
- Www, 6ypa3epy, escr:jep,Hor 1,1aKa ! Knap,viM ce p,a
je yHyTpa Kynyc.
- OsaMo ra ! - p,q4eKa p,pyrn, vi Kao no KOMaHp,111
o6ojviu,a cKo4viwe npa's,o. .!;la MOj 1,1aK. Op, 6ona vi CTpa -
xa ja KpBHV14KV1 p,peKHY~:~ a OHV1 ... 4yo caM caMO cpvijyK
sjeTpa Kp03 svicoKy Tpasy nopep, pvijeKe. Exej, p,a cy
MeHvi TaKo 6p3e Hore, viwao 6vix csaKo jyTpo p,a >t<yliy
sy4eM 3a pen.
OneT je HaCTa!la TV1WV1Ha. PvijeKa CBOjV1M CHeHV1M
wyMOM ycnasfbyje pvi6e, viaKo oHe TO He 4yjy. Bp6e ce
Hewrn cawamasajy. 3HaM, npvi4ajy o CKopoj Kviwvi. V1 ja
no4ex p,a p,pvijeMaM, an vi eso !bYACKV1X Ko pa Ka! Ko nvi je
rn? 3HaM caMo rnn1111<0 p,a Hvije Moj 4V14a Tpviwo. 1-bero-
se KopaKe vi op,sviwe p,o6po no3HajeM.
- Exe, WTa JlV1 je cap, OBO? - y3BV1KHY Hen03Harn V1 3a-
CTap,e cacsviM 6n1113y MeHe. - 6vilie, KaHp,a, HeKvi 1,1aK, a?
HviKo MY He op,rosopvi. Heno3Harn oHp,a rypHy 1,1aK
HOroM, p,oxsarn MeHe ynpaso y cna6111He vi rnacHo ce
HaCMV1ja:

22
 /l,O>K/118/bAJ/11 MAL/HA TOWE

- Exe-xe-xe, Aa HlllCaM n111jaH, jow 6111x nosjeposao

Aa caM Hawao Ma4Ka y 1,JaKy. Yocra/loM, wra 6111!10 Aa
6111!10, HOClllM ra ca co6oM. Ba/bane 6ap 3a paK111jy.
Vlcror rpe HyTKa ocjernx KaKo ce 1,JaK 3ajeAHO ca
MHOM Alll>t<e y sa3AYX."

CE.LJ,MA rflABA
Heo6UYOH 80WOp - Muw npopoK - npogojeM
11080! - npopoK y llOB/beM l,.IOKY - Bowpy wo60HUMO,
Hopoge ! - /108 YeKo Meg8jego

Ha 4yseH111M sawap111Ma y Mjecry npesapaHrosL!y npo-

Aaje ce cse Ha cs111jery 111 sapa ce 111 nOASalbyje Ha cse MO-
ryne Ha4111He. Tyce npoAaje !1al-bcK111 CH111jer, syK y jarl-behoj
KO>t<lll, ceAf1a 3a Kpase, KOl-bCKlll HOKTlll, poros111 yMjecro
cs111jena, 6ypaA 6e3 AHa 111 C!11114Ha 4YAa. Ty ce, HapasHo,
ys111jeK Ha!1a3111 111 oHaj rpflarn 4osjeK c Kyr111joM cpenaKa 111
6111je!1111M MlllWeM. OH nosa3AaH npoMyK/10 Sll14e:
- M111w 6111je!1111 cpeny Alllje/1111! Jow Kao Allljere AO-
wao c nflaHere! Ka3ane rn caA KaA new c!10M111rn spar!
JeAHOr AaHa crn>t<e Ha raj sawap 6oc 111 Heo6p111jaH
cK111rH111u,a ca 1,JaKoM npeKo paMeHa. ,ll,pCKo ce yrypa no-
peA caMor 4osjeKa c M111weM 111 no4e Aa s1114e:
- OsaMo, HapoAe, Aa 4YAO SlllAlllLU ! MflaAor Jlasa
npOAajeM, AlllSHO/laS/be Ma4e! H111je sen111 OA/laKra, a sen
23
5paHKO nOUUn

ce nelt.e no APBeny, 1100111 m111u,e, M111wese 111 3e11eM6ane,

Ha Kposy.pjeu,y rneAa. KaA noHapacre, xsarane MeABje-
Ae, BYKOBe, 3e4ese, KOi-be Ill ocra11e 3B1t1jep111. fbYAlll ne OA
1-bera no rp111 AaHa 6je>1<arn, a OH ne lllM ce Kpo3 np03op y
Kyny 3as11a4111rn 111 noA KpesernM cnasar111.
0Ko Heo6111L1Hor 4osjeKa 0Kyn111 ce 3a4ac se11111Ka ro -
M11111a fbYAlll. HeKo 3a4yr.JeHo nos111Ka:
- na3111, na3111, 6111je11111 MlllW npopoK caKp1110 ce Mer.Jy
csoje cpenKe. Yn11aw1110 ce 11asa.
- Ta KO je, TaKo! - nOTBPAlll CKlllTHlllU,a. - 111 OH je OAMax
npopeKao Aa je 11as y 1,1aKy, na ra cnonao crpax.
- AMa Aa ro He 6yAe Kai<sa n0Asa11a? - yn111ra jeAaH
OA np111cyrH1t1X. - Ha OBOMe sawapy MHOro ce nOABafbyje,
na 6111 ce Morno Aernrn 111 ro Aa HaM npoAajew Ma4Ka y
l,laKy.
- Ko, 3ap ja?! - pa3s111Ka ce CK1t1TH111u,a. - norneAaj
caMo Moje Hore! rso3AeHe caM u,111ne11e noAepao AOK
caM osaMo crnrao 1113 AalleKe 3eMJbe 11asosa. TaMo cse
sp111 OA Ma11111x 11as111na. 6au,ajy 111x y BOAY na nyHe 1,1aKo-
se, caMo Aa 111x ce HeKaKo orapace.
- A Mo>t<e 11111 y raj 1,1aK Aa ce 3as111p111 Ma11Ko, caMo
Ma114111u,e? - ynma 40BjeK c 6111je11111M MlllWeM.
- XajAe, a11111 caMo Ha jeAHO OKU,e Ill TO WK1t1Jben111 -
nplllCTaAe CKlllTHlllU,a Ill OTBOPlll 1,1aK TaMaH TO/llllKO Aa 6111
ce yHyrpa Morna 3asyn111 pje4ja pyKa. YosjeK c M111weM
HarHy ce HaA OTBOp, cna3111 y MpaKy 1,1aKa HeKaKBY He-
061t14HY AllaKy, Y3BlllKHY 111 - rora 111cror rpeHa Aern ce
crpawHa crsap!
6111je11111 MlllW OMa4e ce 1113 csor caHAYKa 111 ynaAe y
caM 1,1aK!

24
 /J,0>1<118/bAJ/11 MA'-ll<A TOWE

- Y noMoli ! - ,1,peKHY H:>eros ra3,J,a V1 nocK04V1 non a

Merpa YBV1C, a OK0/1HV1 pa,J,03Ha/1L.J,V1 nOMV1C/lV1We ,1,a ce
TO nas V13Bfla4V1 V13 t,JaKa V1 3a4ac npcHywe Ha cse crpaHe
,1,epH:>ajyli1t1 ce:
- llas, nas! Cnacasaj ce KO MO>t<e!
- Barpy ra6aH1t1Ma, Hapo,1,e! Eso nasal
Y36yHV1 ce V1 y 61t1jer HarHy 4V1ras sawap. Bo,J,V14
Me,1,sje,1,a crpyrHy y3 npso APBO, a HeKV1 406aHV1H y 3a-
6yHV1 y3jaxa H:>erosa Me,1,sje,1,a yMjecTO csor Marapera V1
3a>K,J,V1 APYMOM. npo,1,asau, Kona4a HarncHy HV13 sawa-
p111wre, a H:>erosa Mana warpa 3aKa4111 ce 3a He4111ja Kona
111 ornpaw111 Ha cacs111M ,1,pyry crpaHy. Crpa>t<ap c s111c0Ke
caxar-Kyne pa3,J,epa ce K0/1111Ko ra rpno Horn:
- Hapo,1,e, nasos111 Kolby sawap! 6p30 3arsapajre
spar a 111 npo3ope.
LJ111ras ce rpa,1,111li 3aKJby4a, 3aMaH,1,an111, 3arsop111, 3a-
Kosa, Hasy4e Ha spara opMaHe, Kpesere, cronose, cTO-
n111u,e, neli111, nepjaHe jacryKe, crape Kpne 111 nonoMJbeHe
4a4Kan111u,e. Yn111u,e onycrjewe. KaMeHll1TOM Kall,1,PMOM
jyp111na cy caMo ,1,Ba napa norKos111u,a 111 je,1,He crape u,o-
Kyne, cse WTO je ocrano OA je,1,Hor KOH:>a 111 jaxa4a Koj111 cy
111cys111we 6p30 crpyrHyn111 1113 rpa,1,a.
Awraje 6111no c 4YAHll1M t,JaKoM 111 6111jen111M M111w111lieM?
Y oHoj rpu,111 111 crpaxy t,JaK je 3rpa61110 HeK111 ceJbaK
KOMe cy Me,1,sje,1,111 csaKe ro,1,111He nlba4Kan111 KYKYPY3 1113
H:>111se no,1, nnaH111HoM. OH je y 3a6yH111 noM111cn1110 ,1,a je
TO H:>eros t,JaK c Man111M npaceTOM, an111 KaA je sen crnrao
no,1, caMy nnaH111Hy, cycperowe ra APYrltl 6jeryHu,111 c sa-
wapa 111 y<acHyro nos111Kawe:
- Ej, 41114a, na TV1 HOCltlW OHaj t,JaK c Ma/1111M /laBOM!

25
5paHKo lioaun

~ tti4a OA crpaxa caMo 3amMttiptti 3a6opaBJbajylitti Aa

CKttiHe l>ClK c net)a, a KaA je nOHOBO OTBOpttio 04tti, OKO
1-bera je CBe 6ttino nycro. Pa36jemantti ce tti nyrHttiU,tti, tti 40-
6aHtti, na 4aK tti nrnu,e. V1 3 Aa/bttiHe cy ce 4Ylltti caMo Y3Btti -
u,tti tti A03ttiBal-ba:
- Exej, lbYAtti, 4tti4a 6pKo Horn naBa y 1,1aKy! 4yBajre ce!
Cttiporn 6pKo, ca 1,1aKoM Ha net)ttiMa, CBe Ha npcrn -
Ma OAWYl-ba ce AO CBOje 1-bttiBe nOA nnaHttiHOM t-1 TY ra
onpe3Ho cnycrn y KyKypy3e.
0HAa ce, oner Ha npcrttiMa, notti3Ma4e AafleKo npe-
KO no/ba tti OTYA noBttiKa:
- Exej, /la Be, 6yAtti Holiac 6yAaH, AOlitti lie MeABjeA y
KYKYPY3 ! MonttiM re, nojeAtti ra 3ajeAHO c KomoM !
V1 4tti4a raKo 6p3o crpyrHy npeMa CBojoj Kylitti Aa cy
ra jeABa cycrn3ane 1-beroBe Bnacrnre Hore.

,.

OC MA rnABA
Ca8e3HUL{U MUW u MG'1GK - t13 MpG'1HO[ t,JGKG aog
aocuaHe 3auje3ge - Jaalbal-be wpener caae3HUKa -
KpywKowpec KyKypy3oaun - TajaHcwaeHu anaH

KaA 3aMpttije ryral-b 4tti4a-6pKttiHttiX KopaKa, crpawHa

rnwttiHa neme Ha 1-bttiBy c KYKYPY30M tti Ha ocraB/beHtti 1,1aK.
4ttiHttiflo ce Aa ce CBe yr ttiwano caMo Aa 6tti ce 3a KOjtti rpe-
HyraK MOr/10 WTO 60/be 4yrn KaKO y nnaHttiHt-1 nyu,KeTajy
26
 /l,O>l</118/bAJVI MALIKA TOWE

cyse rpaH4111LI,e noA Kopau,111Ma sen111Kor MpKor MeABjeAa.

Ma4aK Towo Haj3aA ce jeABa ycyA111 Aa ce MaKHe y
CBOM 1,JaKy 111 Aa ce o6parn 6111jeJlOM Mll1Wy, KOjlll je cjeAl/10
wflyflypeH y3 H>eroso 6eApO:
- M111wy npopo4e, o6eflasaM r111, np111je csera, Aa
re Hefly A111parn, jep caA HaM np111jer111 111cra onacHocr :
crpawH111 MeABjeA >+<AepoH>a. Tpe6a 3aro Aa YAPY>+<lllMO
CHare 111 Aa CMll1C/lll1MO Ka KO fleMO 1113 OBe HeBO!be 1113Byfl111
rnasy 111 penose.
- Y cpeflK111 6poj ocaM croj111 npopo4aHcrno: He- 11

BO!ba fle 3APY>t<ll1Tll1 Ma4KY 111 Mll1Wa" - pe4e MlllW npopoK

111 CKpOMHO ce HaKaW!ba.
- A n111we n111 raMo KaKo fle ce 0H111 1113syfl111 1113 re He-
so!be? - 3a6p111Hyro yn111ra Ma4aK Towo.
- To 6aw He n111we, an111 ja fly 111 caM TO Aa npopeKHeM
- pe4e MlllW 111 yM111p111 ce, a TO je 61110 3HaK Aa AY60KO
M111cn111, TO/lll1KO AY60KO Aa 6111 raKBlllM pa3Mll1Wlbal-beM
AOCerao AO AHa KaKBOr 6yHapa.
- AeAep, 6p3o npopeu,111 ! - y3e Aa ce spnolb111 Ma4aK.
- Vl3 HeBO!be ce MO>t<eMO 1113Byfl111 caMO Kp03 pyny
Ha OBOMe 1,1aKy, a TY pyny rpe6a npow111p111rn - CKpOMHO
3aK!bY4111 MlllW. - Eso, ja fly ce nOAyxsarnrn TOra nocna.
6111jen111 MlllW no4e Map!b111so Aa rp1113e 1,1aK. Hajnp111je
Ha4111H111 TOfllllKY pyny Aa ce Morao oH caM 1113syfl111, a
OHAa y3e Aa Aalbe rp1113e 1,1aK, cse AOK ce H111je Ha4111H1110
TO/lll1Kll1 ornop Aa je 111 Ma4aK Towo Morao nposyfl111 csojy
sen111Ky rnasy 111 KoHa4HO ce cacs111M 1113syfl111 Hano/be,
noA npse se4epH>e 3s111je3Ae.
- Oxo-xo, M111jay! - nporerHy ce OH KO/lll1KO je s111we
Morao, a TOra 111cTOr rpeH yTKa npenerje npeKo He6a je-

27
5paHKo 1ioaun
'il .
AHa 3Slt1Je3Aa naAall1t1u,a TaKo Aa ce M1t1wy Y41t1H1t1llo Aa
je TO 1-1 arerHyrn Ma4aK 3arpe6ao wanoM caMo He6o.
36or Tora OH onpe3HO HanoMeHy:
- MOlllt1M Te, llaKwe Mallo c rnM TBOjlt1M HOKTlt1Ma
CTpax Me je !
- A lt1 rn, Aparn np1-1jaTelby, He MpAaj MHOro 1-bYWKltl-
U,OM 1-1cnpeA Mora Hoca, jep, 3Haw Ka Ko je, Mory ce ja osa-
KO y MpaKy 3a6opas1-1rn - 1t1cKpeHo np1t13HaAe Ma4aK.
KaKO peKOCMO: Ha He6y cy sen Tpenep1t1lle npse
3s1-1je3Ae, Tpenep1t1lle cy Aa He 61-1 3acnalle y rnxoj /beT-
1-boj HOnl-1. A KaA 61-1 HeKa OA l-blt1X 3aAp1t1jeMalla, OHa 61-1
ce oMaKlla 1-1 pa3pora4eH1-1x 041t1jy Klllt13Hylla Hl-13 rnaTKo
He6o. TeK Mallo nocll1t1je s1-1Aiell1t1 61t1cMo je Ka Ko ce noHo-
so onpe3HO neH>e 1t13a TaMHor ycHyllor 6p1-1jera.
BeoMa OKpl-beH Mjeceu,, nocnaH 1-1 Ha3e6ao, CJla6o
je o6acjasao npeA1t10 noA nllaH1t1HOM. V13 HeKe vAaibeHe
llOKse Ha 1-b ce AepH>ao 41t1Tas xop rpllarnx >1<a6au,a:
- Pera - pera~ rne rn 1-bera ! 3ap rn Mlt1Clllt1W Aa neMO
Mlt1 njesarn y osaKO llOWe ocs1-1jeT/beHoj ASOpaH1t1?!
JeA1t1HO je nllaH1t1Ha 3llOCYTHO nyTalla. f-be31t1Hlt1M
TaMH1t1M cTa3aMa sen ce wyH>ao 1-1 KYKYPY31t1Ma ce np1-1 -
M1t1u,ao MpKl-1 MeAO.
Ma4aK Towo lt1 Mlt1W npopoK TeK cy 61t1lllt1 Mallo OAMa-
Klllt1 OA csor 1,1aKa KaA ce c APvror Kpaja H>1t1se jas1-1 jeAaH
>1<allOCTlt1S ncen1t1 rnac:
- Ayyy-sayyy! - 3as1-1jao je Hen03Harn - KO lll-1 ne
Me Honac 3awrnrnrn OA MpKor MeAe! Ay-say, Tpa>1<1t1M
np1-1jaTe/ba !
- EHo jaw jeAHOr Koj1-1 je y Heso/b1t1 - npowanyTa
Mlt1W npopoK. - KOlllt1KO 4yjeM, TO je HeKlt1 nae.

28
 /1,0>1<118/bAJ/11 MA'll<A TOWE

- WTa Ka>Kew, 3ap Aa ncy noMon yKa3yjeM?! - 3a -

4YA1t1 ce Towo. - KaA rn rn jow 4yo Aa Ma4aK noMa>Ke
ncy?
- Y cpenK1t1 6poj AeBeT cTOj1t1 MYAPa 1t13peKa: "KaA
HaCTaHy TeWKltl AaH1t1, nae lt1 Ma4Ka cnasane Ha lt!CTOM
3arnasfby."
- na A06po, xajMo AO TOra nca - np1t1cTaAe Ma4aK
Towo, 1t1 1-blt!X ABOj1t1u,a >1<ypHo ce ynyrnwe npeMa APY-
roM Kpajy 1-b1t1Be.
TeK wTo Ma4aK 1t1 M1t1w crnrowe Ha AeceTaK MeTapa
OAjeAHe sem1Ke KpywKe Ha 1t1B1t1U,1t1 l-b1t1Be, oTyAa ce 3a4y
nllaWJbltlBO ncene U,Bltlfbel-be:
- Jaoooj, KO je TO?
- Ma4aK JlaB lt1 Mlt!W npopoK AOlla3e TV1 y noMon,
HltlWTa ce He 6oj! - oxpa6p1t1 ra Ma4aK Towo Hajfhy6a3-
H1t1j1t1M rnacoM Koj1t1 je Morao Aa 1t13Mjay4e 1t1 1t1cnpeAe.
np1t1jaTefb1t1 Hal)owe Be3aHO 3a KpywKy, jeAHO BeO-
Ma TY>KHO vi 3a6p1t1HYTO wapeHo nceTO, Koje VIM ce y4rn -
so npeACTaB1t1:
- YaCT MVI ce npeACTasvirn 1t1 OA sac Bpllo npecrpa -
w1t1rn: ja caM 41t14a-6pK1t1H wapos, os4apcKV1 nae. V1MaM
neT rDA1t1Ha clly>1<6e, ceAaM nyTa 6opvio caM ce c syKOM.
np1t1je Mjeceu, AaHa npeKOMaHAOBaH CaM OBaMO lt1 OTa-
Aa no41t11-be Moje cTpaAal-be.
- KaKBO TO CTpaAal-be? - yn1t1Ta Ma4aK Towo.
- Jow n1t1Taw, 6paTe Ma4KOJlase! CsaKo se4e osaMo
ce V13 nllaH1t1He cnywTa CTpaWHVI MeABjeA KpyWKOTpec
KyKypy3osvin, rpAHa 1t13jell1t1u,a. HaTpece KpywaKa, Haje-
Ae ce KyKypy3a, a OHAa 3anp1t1jern Aa ne Ha Kpajy nojecrn
1t1 MeHe KaA HeCTaHe nocfbeAl-be KpywKe 1t1 nocfbeAl-ber

29
5paHKo 1ioaun

KYKYP\!3a. nosa3AaH 3aTO 6poj1-1M KpywKe Ha APBeTy 1-1

KYKYPY3 Y. 1-b1-1s1-1 1-1 paYyHaM KO!ll-'IKO Ml-1 jow ocTaje Aa >f<l-1-
Bl-'IM. OCTaje Ml-1 jow Hajs1-1we AeceTaK AaHa, 1-1 OHAa ce
MeAsjeA Ml-'lpHe Avwe MO>f<e Ha3sarn KpywKoTpec KyKy-
py3os1-1n. nceTO>f<Aep.
- Y cpenK1-1 6poj AeceT cTOj1-1 nocnos1-1u,a: ,,Ja4a cy
Tpoj1-1u,a Hero CaM PaAOj1-1u,a" - Ml-'lpHO pe4e Ml-'IW npo-
poK.
- XajAe 6p30 Aa CMl-'IC!ll-'IMO Ka KO neMO HaMarap41-1 -
rn TOra >f<Aepol-by.
- Exe-xe, 6orMe neMO Ml-1 1-bera Hancernrn, HaMa -
4Kl-1n1 1-1 HaM1-1w1-1rn ! - seceno nos1-1Ka Ma4aK Towo.
Mel)y Tpoj1-1u,0M case3Hl-1Ka HaCTaAe nosjep!b1-1so
wanyTal-be 1-1 AOrosapal-be, a KaA ce 1-13 MpaKa, OA nna-
H1-1He, 3a4y MeABjel)e ryHl)al-be, nnaH je sen 61-10 roTOB.
Ma4aK Towo 1-1 Ml-'IW npopoK CTpyrHywe Y3 KpywKy 1-1
OA03ro nos1-1Kawe se3aHoM Waposy:
- Ta Ko, AaK!Je, Kao WTO cMo peK!ll-1 ! CaMo ce xpa6po
AP>l<l-1 !

30
 AO>Kl18/bAJ/1 MA'fKA TOWE

AEBETA rllABA
Ban cwpaxa apeg MegejegoM - npogpMycaHe
pe11eHu4e: 6jeJKu, 1<HeJKef Ma11aK nae jege Mjece4 -
HacMujaHa 1<pyw1<a - C He6a aagajy Ma111<e

r!loMa3aH, Te>t<aK H 3/lOBOfbaH, npHMHU,aO ce KpyWKO-

rpec KyKypy30BHli Befll.1KOj Kpywu,1-1. OKO 1-bera ce Ha CBe
crpaHe w1-1p1-10 !lep,eH Ball crpaxa raKo p,a je flHWlie y
OKO!l"1HH 3HMorp"1>t<fb"1BO rpenep1.-1!lo, a 3acna!le m1.-1u,e
cal-bafle cy 3HMCK"1 p,aH 1.-1 p,pselie nap, 1-11-beM. Y3HeM1-1 -
p1.-1 ce L!aK 1-1 cosa Ha jep,Hoj wynfhoj 6yKB"1 1-1 yn!laweHo
XYKHy:
- Yxy-xy. Ko je ry?
Tora p,aHa KpywKorpeca cy Herp,je y n!laHHHl.-1 rap,Ho
1-1360/le nl.!e!le, na MY je y mas1-1 jow ys1-1jeK 3yjaflo 1-1 6y-
Llaflo Kao p,a y 1-boj 6pyje HajMal-be p,s1.-1je KOWHHU,e nl.!e!la
1-1 Me/be jep,Ha sop,eH1-1u,a. 36or rora je 61-10 seoMa 3/le
BO/be, na L!"1M crn>t<e p,o Waposa, OH ra 3rpa61.-1 3a spar
1-1 raKo npop,pMyca p,a MY ce rpec!la csaKa KOWL11.-1u,a y
r1-1je!ly 1.-1 csaKa MHcao y M03ry. 36pKawe ce 1-1 nopeMern-
we CBe peL!eHHU,e KOje je WapoB CMHCJlHO 3a CBOj paTHH
n!laH, na MY "13 ycra "13/lerjewe caMo HeKe Henose3aHe
peL1eH1-1u,e:
- nas ... MaL!aK ... 6je>t<"1 ... KpywKa ... Mjeceu, ...
- Wra ro 6yHu,aw? - 3a6pyHp,a KpywKorpec. - Aa
H"1rn nowawas1-10 op, crpaxa?
Ha cay cpeliy Hawer Waposa, KpywKorpec ra p,o-
6po nporpece, na MY ce csaKa KOWLIHU,a, csaKa MHcao
31
5paHKo lioaun

111 csdi<a p111je4 oner Bparnwe Ha csoje npaBo MjecTO 111

OH nOBlll fia:
- YBa>t<eH111 KHe>Ke KpywKOTpecy, 6je>1<111 WTO Te Hore
Hoce, jep re rpa>t<e ABe crpawHe Aen111je!
- KaJ<Be Aen111je? - y3HeM111p111 ce MeAO.
- Ma4aK JlaB 111 Mll1W npopoK! Bay, K0/1111Klll cy 111 Ka -
KBl!l cy!
- KaKBlll, KaKB111?! - npenaAe ce KpywKorpec.
- 6ofbe rn je Aa He 3Haw ! - nnaw1110 ra je WapoB .
- Mory rn ca Mo TO!llllKO peli111 Aa je Ma4aK naB jy4e pac-
rjepao 4111TaB jeAaH Bawap 111 onycrno u,111je11111 rpaA. Cna-
cna ce caMo jeAHa 6ysa Koja ce caKp111na y 1-beroB 4yna-
B111 pen. A 1-beroB caBe3HlllK, M111w npopoK, oHaj wTO ce
AOBe3aO OBaMO Ha penaTOj 3Bll1je3A111, TO Tiil je TeK c11111a.
npop1114e 111 noral)a 111 yHanp111jeA 111 yHa3aA. 3a re6e je
Ben npopeKao crpawHe crnap111.
- A wra je npopeKao?
- Ka3ao je, .aKo jow 111KaAa HaBparnw y OBY 1-blllBy,
6111liew 3aTBopeH y Be/llllKY n4ellll11-bY KOWHlllU,Y, na KaA
raMo n4e!laMa nnarnw pa4yH, OHAa lie ce 111 4111Ka 6pKo
3a nojeA111He KyKypy3e c T06oM o6pa4yHarn. Y3elie rn
caMO KO>t<y Ill OA I-be Ha4111Hll1Tlll 6YHAY Ill wy6apy.
- E, OHAa ja Biil We He AOJla3111M OBaMO Aa ce TO npo-
po4aHCTBO He 6111111cnyH111110 - 11yKaBO 3aKJbY4111 MeABjeA.
- npopo4aHCTBO ce Helie 111cnyH111rn - yrjew111 ra Wa -
poB - 3aTO WTO je Ma4aK naB o6eliao Aa lie re jow Be4e-
pac nojecrn a Ko re caMo ynoB111.
- YM-yM, 6pp, a rAje je caA Ma4aK naB?! - caB ce
crpece KpywKorpec KyKypy30B111li 111 craAe ce o63111parn.
- 6aw ce Manonp111je noneo y3 OBY KpywKy 3ajeAHO
32
 /l,0>1<118/bAJ/ll MAl/KA TOWE

c MlllWeM npopoKoM. OrnWJllll cy Aa nojeAY Mjeceu,, na

Aa Te OHAa flaKwe ca'-leKajy HerAje y MpaKy.
KpywKoTpec KyKypy3oslllli norneAa y oKpl-beH Mje-
ceu, Ill yplllllKHy:
- Ajoj, roroso je, nojeJllll cy sen nofla Mjeceu,a ! 6je-
}f{lllM l
OHaKo HecnpeTaH Ill TPYHTas, OH TpKOM nojyplll
npeMa nflaHlllHlll, aJllll KaKo ce 611lo lllcyslllwe 3axyKTao,
3aycTaslll ce TeK Ha APYrDM Kpajy wyMe, nposlllplll lll3a
nocfbeAl-ber APSeTa, na KaA npeA co6oM yrneAa '-llllCTy
nofbaHy, OH 3a'-lyl)eHo lll36e'-llll O'-llll:
- rfle, na ja ce y osoj roplll He Mory Hiil caKplllrn. TeK
caM yflerno y I-by, a sen Miil Ha APYrDM Kpajy slllplll rnasa !
Bpllo 3a6plllHYT, KpywKOTpec 6au,lll norfleA Ha 3Sje-
3AaHO He6o, afllll KaKO je Mjeceu, sen 611lO 3aWaO, OH ce
jow slllwe npenaAe.
- norneAaj, oHa ASOjlllu,a cy sen nojefla Mjeceu,, caA
je peA Ha MeHe! MopaM Aa ce caKpllljeM y oHy seJllllKY
nelilllHy, TaMo Me, safbAa, Helie Halilll.
V1 AOK ce TaKo KpywKoTpec wyl-bao npeMa Mpa'-lHOj
nelilllHlll ycpeA nflaHlllHe, Ma'-laK, MlllW Ill Wapos y3ewe
ce TOJllllKO CMllljarn Aa cy 3aroJllllU,afllll Ill pa3seceJllllfllll
'-laK Ill cTapy KpywKy. 0Ha ce rpoxoroM cTpece OA C111JlHO-
ra CMllljexa TaKo Aa c l-be311lHlllX rpaHa cyHy '-llllTasa Klllwa
KpywaKa Ill nonyT rpaAa cpy'-llll ce Ha flel)a Waposy.
- Ay-say, npeKlllAajTe CMllljex, norn6ox OA ose Tyl.le!
- 3an0Mara OH Tp'-lelilll oKo cTa6fla.
l.Jyswlll osaj TyTal-b OA npe3pelllllX KpywaKa, jeAaH
cTaplll MlllW noMOJllll rnasy lll3 csoje pyne, aJllll 6aw y
TOMe TpeHyTKY c rpaHe npeA 1-b TpecHy Ma'-laK Towo.

33
6pGHKO nOOUn

M1i1wJynnaweHo crpyrHy Harpar y pyny 111 npoMyu,a nyH

je3e:
"
- n1i1jeno cMo, 6oraM1i1, no4en1i1! C He6a rnna 4111-
rasa ry4a OA Ma4aKa ! rne, anaj ryrH:.111 ! CMaK cs1i1jera,
roTOBO jf !

AECETA rnABA
oaew y t,JGKY - 5pKUHQ "IG1jaea CflQHUHQ - Opaxoee
4uue!le - Kflu3aeu ceujew - Kof-b cKa"le Ha Muwa - Ku-
flOMeiiiap JKueowa 3a gea apcwa KaHaua!

(nP EnV1CAHO V1 3 TOWV1HA AHEBHV1KA)

,,KaA caM OHO rpecHyo c oHe sen1i1Ke KpywKe, naAe 3a

MHOM Iii Mli!W npopOK, ymeAa OHY Mli!Wjy pyny Iii pe4e Mlil:
- np1i1jaTeJby Towo, li!AeM Aa Bli!Ali!M KO li!Ma yHyrpa, a .
rn nomeAaj Aa lllil je Wapos ocrao >Kli!B nocn1i1je oHe ry4e
OA KpywaKa. '
npopoK ce 1i13ry61i1 y oHoj pyn1i1, a ja KpeHyx AO Wapo-
sa. C1i1por1i1 nae, A06po 1i136y6eraH, caMo je u,s1i1n1i10:
- Ero, HeKOM CM!iljex li13al)e, Ka>Ky, Ha HOC, a MeHlil ce,
Ka Ko Bli!AlilW, npocy no ne1)1i1Ma.
Y KYKYPY31i!Ma je wanyrao nosjerapau, jasJbajyh1i1 Aa
ce np1i1M1i14e 3opa. Taj Me wanar npesap1i1 111 yJbyJba, ja ce
cas1i1x y KnynKo 111 3acnax nopeA caMor Waposa. 3acnax
TBPAO Kao ron.
34
 /l,O>l</118/bAJ/ll MA'-IKA TOWE

Kom1Ko caM cnasao, He 3HaM Hit! caM, a111t1 KaA ce npo-

6y,1,1t1X ...
... KYKY MeH1t1, oner caM 61t10 y 1,1aKy!
,[l,oK caM cnasao, HeKo Me je crpnao y 1,1aK 1t1 raj HeKo caA
Me je HeKYA HOCltlO Ha CBOjltlM 11el)1t1Ma. Ca,1, caM ,1,0llltljao!
- Ja liy re61t1 noKa3arn KaKo ce rpecy ryl)e KpywKe! -
ryHl)ao je raj HeKo Hoceli1t1 Me.
noc111t1je KparKor speMeHa 4yjeM wKp1t1ny spara 1t1
ocjernM np1t1MaMJb1t1B M1t1p1t1c 4al)ase c11aH1t1He. 3Ha41t1,
CTltlrllltl CMO y HeKy Kyny.
0Haj HeKO rpecHy t,JaK 3aje,J,HO ca MHOM 0 3eMJby lt1
pa3Be3a ra. Yrne,1,ax HaA co6oM 4osjeKa se111t1K1t1X 6pKo-
sa, a lt13HaA 1-bera 4al)aso noTKposfbe yKpaweHo c AB1t1je
c11aH1t1He.
- EBO, >KeHO, ,1,0HltlO caM Tlt1 je,1,HOr /lOBU,a Mlt!Wesa
- 3a6pyH,J,a 6pKo, a 1-berosa cp,1,1t1ra >t<eHa caMo Me no-
rne,1,a 1t1 BltlKHy:
- na TO je HeK1t1 crap1t1 npenpe,1,eH1t1 Ma4op, 11onos
OA rnase AO nere, no Hoey MY ce no3Haje! K11a,1,1t1Mce ,1,a
lie raj 41t1rasy Hon s1t1rnrn rope Ha Hawoj c11aH1t1H1t1. Taj
rn He 11os1t1 M1t1wese!
- He 6oj ce rn H1t1wra 3a c11aH1t1Hy! - ryKHY 6pKo. - Ja
liy 1-bera sen raKo noTKosarn ,1,a ce Helie Moli1t1 nonern
no,1, KpOB.
- Exej, r,1,je 111t1 rn ca,1,, ,1,06p1t1 MOj 41t14a Tp1t1wo? -
cjernx ce ja. - ,[1,ol)1t1 ,1,a B1t1A1t1W KaKo rsor Towy norK1t1-
sajy nonyr KOl-ba !
6e3,J,YWHlt1 6pKo Hal)e 4ernp1t1 nose111t1Ke fhYCKe OA
opaxa 1t1 Hasy4e 1t1x Ha Maje wane, na 1t1x jow 0Ko110 3a-
111t1jen1t1 socKoM raKo ,1,a caM ca,1, 61t10 o6yseH y npase

35
6paH1<0 1ioaun

opaf<ose u,111ne11e. KaA caM noKywao Aa noTp41!1M, OK/11113-

Hyx ce 11, TpecHyx Ha Hoc. To Me je onaMern110, na caM no-
4eo Aa XOAaM caCBV'IM 11araHO, a111t1 cy MV'I MOje 3/lOCpen-
He u,111ne11e TaKo 11yna11e Aa 61t1 Me Mopao 4YTV1 MV'IW LtaK
V13 cycj eAHe Kyne.
- TaK, TaK, TaK-Ta -paK! - Kyu,a11e cy opaxose u,1t1ne11e
AOK ce 41t1Ka 6pKo npes1t1jao OA CM1t1jexa 1t1 B1t1Kao:
- XajAe, 11onose, nel-b1t1 ce Ha c11aH1t1Hy! 1!13so111t1 caMo!
TaKo y opaxos1t1M u,1t1ne11aMa, 3aTBopeH y 6pK1t1Hoj
Kyn1t1, A04eKax 1t1 Hon. Cs1t1 OAOWe Aa cnasajy, a ja oCTa-
AOX caM nopeA orl-bV'IWTa c 4al)aBOM C/laHV'IHOM, o6je-
weHOM BV'ICOKO V13HaA rnase.
Hajnp1t1je caM, TO sen noral)aTe, onpe3HO 1t1 11araHo
noKywao Aa ce ycneHTpaM y3 HeKa 6psHa 1t1 AOXBarnM ce
c11aH1t1He, a111t1 cse je 61t1110 y3a11yA. Moje opaxose u,1t1ne-
11e K/1V13V1/le cy HV13 APBO Kao no /leAY OTKaA caM A061t10
ose npoK11eTe u,1t1ne11e, 41t1TaB cs1t1jeT, yonwTe, noCTao
je K/11t13aB 111 Hec1t1rypaH. HeCTa110 je oHora 3aH1t1MJb1t1Bor
nel-bal-ba, neHTpal-ba 111 rpe6al-ba 1t1 cse ce npeTBop1t1110 y
rnarno 111 onaCHo K/1V13al-be.
- M1t1jay, 36oroM 6ajHa 1t1 4apo6Ha c11aH1t1H111u,e, HV'l-
KaA ce s1t1we AO Te6e nonern Heny! - Y3AaXHeM ja 1t1 CTa-
HeM Aa ce wernaM no nycrnj Kyn1t1: TaK, TaK-Ta -paK!
OAieAHOM V13 nowKa, V13a HeKV'IX 1,JaKOBa c 6paWHOM,
3a4yjeM HeKaKso TV'IXO u,1t1jyKal-be 1t1 wywTal-be. To cy pa3ro-
sapa111t1 M1t1wes1t1.
- Xej, C11aHV1HKO, WTa OHO TanKa no Kyn1t1? - 4YO ce
jeAaH 3a6p1t1HYT rnarnn. - Aa H1t1je c11y4ajHo Ma4aK?
- E, Moj 6pawHose, BV'IAV'I ce Aa HeMaw 1t1cKycTBa
- OAroBop1t1 MY C11aH1t1HKO. - Ma4aK 1t1Ae He4yjHo Kao

36
 ,ll,O>Hll/BlbAJll/ MA'-IKA TOWE

cjeHKa, a TO WTO 11yna y MpaKy Kpo3 Kyliy ... TO lie np1-1je

61-1rn HeKl'1 Ma/leHl'1 KOl-bl'1li c TBP,ll,1'1M KOnt'1TaMa.
- na xaj,n,e oH,n,a, C11aH1-1HKo, nel-b1-1 ce y3 6psHa -
pe4e 6paWHOB.
Wliyliyp1-1x ce nope,n, caM1-1x 6psaHa, a Ka,n, caM 4yo
KaKo Ml'1W C11aHl'1HKO rpe6e wan1-1u,aMa nel-byli1-1 ce y3
l-bl'1X, ja ce 3rp61-1x, np1-1Kyn1-1x csy cHary 1-1 - 1)1-1n ! TeK WTO
xrje,n,ox ,n,a CK041'1M, Ka,n, 1-1cTOr rpeHa Hore 1-1311erjewe
1-1cno,n, MeHe, a ja, K0111'1KO caM ,n,yr, npy>t<1-1x ce no 3eM/bl'1
l'1 rnaBOM 6y6Hyx 0 6pBHa.
ltlcror 4aca C11aHl'1HKO npecrpaweHo u,1-1jyKHy:
- Y noMoli! CK041'1 KOl-b Ha MeHe!
- no3op, 6palio, eso KOl-ba M1-1wo11osu,a ! - ,n,o4eKa c
Bpelie Ml'1W 6paWHOB. - C1-1jesaj, 6je>t<l'1, Xt'1Taj, KOl-b CKa-
4e Ha M1-1wa !! !
- JecaM 111-1 ja Ka3ao: KO je MOj, 6111-13y pyne cTOj ! -
3a4y ce 1'13 HajMpa4Hl'1jer yrna ryHl)al-be HeKor crpawHor
M1'1Wa .
Y TOKY Holi1-1 jow caM rp1-1-4ernp1-1 nyra noKywao ,n,a
ce nonHeM ,n,o c11aH1-1He, a111-1 6e3 ycnjexa. Cse ce 3aspw1-1 -
110 c Be/lt'1KOM 11apMOM.
Yjyrpy opKo cra,n,e ,n,a Me 61-1je 3aTO WTO caM 41'1Tasy
Holi 11ynao 1-1 6y,n,1-10 ra 1-13a cHa. 1-berosa >t<eHa y3e ,n,a Me
6paHl'1.
- HeMoj ,n,a ra 61-1jew. OH je 4t'1Tasy Holi 11os1-10 Ml'1-
wese, 3aTO je 1-1 11ynao. CK1'1Hl'1 MY ose u,1-1ne11e, na s1-1we
Helie 6m1-1 6yKe.
- A OH lie OH,ll,a npaso Ha C/laHl'1HY! - 11yKaBO 3a -
WKl'1/bl'1 opKO.
- Be3alieMo ra Ha ,n,yr KaHan, na HeK ce wera no

37
5paHKO "Fioiluh

41'1Tcf80j Kyn111, caMO Aa He MO>t<e AOXBarnrn cnaH111HY -

AOCjern.,ce >t<eHa.
3a111cra, 4111M naAe APYrD Be4e, MeH111 se3awe oKo
spara noAvra4aK KaHan 111 np1114Bpcrnwe ra 3a jeAHY
speny nowKy. Jaw cy na>t<Jb1t1Bo 1113Mjep111!l111 Aa /1111
Mory Aa AOXBarnM C/laH111Hy. Mal-bKa/lo je ca Mo jaw ABa
npcra KaH ana, jep CaM sen 6pKOM MOrao rOTOBO Aa AO-
A111pHeM c/laH111Hy.
Eso Me, AaK!le, ycny3ao caM ce AO c/laH111He, AOA1t1 -
pyjeM je jeAHOM A/laKOM 6pKa, KaHan Mll1 ce 3aTe>t<e OKO
spara, a ja 6e4111M 04111 111 Y3A111WeM :
- ,[J,ajeM Kll1/lOMerap >t<visora 3a ABa npcra KaHana !"

JEAAHA ECTA rnABA

EBO 30 HOC eojeoge! - Be/IUKO MUWjO CKYUWWUHO

- Ko 'fie HO MOL/Ke CWOB/bOWU 3BOHO? - nowpo[O 30 To -
WOM - lfUWOBO KOl-bU40 UpOWUB jegHO[ BOjBoge

KaA ce Mlt1W npopoK pacrao OA Ma4Ka Towe 111 ysy-

Kao y OHY Mll1Wjy pyny, 3aTe4e y 1-bOj 4111TaBy nopOA111U.Y
jeAHOr rnsor no!bcKor M111wa. Cs111 cy 6111/1111 Ha CM PT ynll a-
weH111.
- 0TKYA Tlt1 >t<ll1B, 6111jellll1 crpaH4e? - 3a4YA111 ce Cll1Bll1
Mll1W.
- Ja caM 4yBeHll1 Mll1W npopoK - OArDBOPll1 6111je/1111
38
 ,!J.0}1{11f8JbAJV1 MA'-IKA TOWE

MlllW. - V1MaM A06por npllljaTe/ba Ma4Ka Towy, Ill AOK je

rDA 1-bera, He 6ojlllM ce Hiil CTOTlllHY Ma4jlllX KlllWa.
- BlllAlll, na Tiil 611l MOrao Aa 6yAeW Haw BOjBOAa ! -
AOCjern ce Hewrn MlllW AOMa1illlH. - CacBlllM Cll1 6lllje11,
npopoK Clll, a jow lllMaw 3a npllljaTe/ba jeAHOr Ma4Ka.
- Y cpe1iKlll 6poj ABa cTojlll onoMeHa: J11ac Hapo-
Aa Tpe6a noCJ1ywarn." 6yAe fllll Me xrno MlllWjlll HapoA,
nplllMlllhy ce 3a BOjBOAY - CKpOMHO pe4e MlllW npopoK.
Y caMy 3opy MlllUJ AOMahlllH pa3aCJ1a csojy nopOAlll -
u,y no 411lTasoj OKOJllllHlll, Aa o6jase CBlllMa MlllWeBlllMa
HeKa AOl)y Ha Bell Ill KY Mlllwjy CKynwrnHy KOA HanywTeHe
nacrnpCKe K01111l6e. 611lpane ce, Ka>t<e, MlllWjlll sojBOAa.
KaA MlllW npopoK CTl!l>t<e C MlllWeM AOManlllHOM AO
CTape nacrnpCKe KOJ111l6e, oKo I-be je cse splllllO OA Ky-
hHlllX Ill no/bCKlllX MlllWesa. Cslll c OA06pasal-beM nplllMlll -
we AOfla3aK MlllWa npopoKa.
- A, Ka Ko je 6lllje11, na 411lCT, na py>t<lll4acrnx 0411ljy!
JeAaH CTaplll 1iopaBlll MlllW, KOMe cy Ma4Ke OTKlllHYfle
no11a pena, npslll ce jaslll 3a plllje4:
- CTpaW/blllBlll Ill onpe3Hlll MlllWjlll HapoAe, AOwao
HaM je y roCTe 4yseHlll 611lje11lll MlllW o KOMe nplll4ajy CTa-
pe Mlllwje nplll4e. 1-bera Tpe6a Aa lll3a6epeMo 3a csora
BOjBOAY Taj he HaM noKa3aTll1 Ka KO Tpe6a Aa ce 4ysaMO
OA Ma4Ka.
- Y cpehKlll 6poj Tplll crnjlll MYAPlll casjeT: 11 6jeryHo-
sa MajKa He n11a4e". Tpe6a, 3Ha411l, OA Ma4aKa 6je>t<aTlll
- pe4e 6lllje11lll MlllW.
- Ypa, TaKo je! - noBlllKawe Mlllweslll. - To je 3alllcTa
MYAaP casjeT. ,ll,a Hlllje jyHa4KlllX Hory, HlllKO OA Hae He
611l OCTaO >t<lllB. >KlllBlllO Haw BOjBOAa !

39
6paH1<0 1ioaun

i M111wy npopOYe, a KaKO neMO YVTlll p,a MaYKa P,O-

Jla3111 na p,a Ha sp111jeMe no6jerHeMo? - yn111Ta jep,aH
M11ap,111 iVl111w.
M111w npopoK 3aM111c11111 ce p,y6oKo, p,y6oKo, na op,-
rosop111:
- Ma4Klll Tpe6a o6jernrn 0 BpaT 3BOHU,e, na neTe je
ys111jeK 4yrn Kap, BaM p,011a3111 y roCTe.
- TaKo je, TaKo! - 3arpaja 4111Tasa cKynwrnHa.
- Aep,ep, 6pano MlllWeBlll, KO ne Ma4KaMa 3BOHU,e 0
BpaT Bjewarn? - yn111Ta OHaj nopaBlll MlllW.
y MlllWjOj CKynWTlllHlll HaCTap,e 11ep,eHa TlllWlllHa Kao
p,a je Ha 1-bV na11a cjeHKa HeKaKsor orpoMHor Ma4Ka.
H111Ko ce H111je jaBJbao 3a Taj nocao.
- Ern, Kap, ce p,orosop111Te KO lie TO pap,111rn, p,01)111 -
Te na Miii jaBlllTe - pe4e 6111je11111 MlllW. - CTaHOBany KOP,
osor np111jaTefba 6111113y CTape KpywKe.
M111wes111 ce no4ewe pa311111a3111rn sp110 3a6p111Hyrn.
M111w npopoK OKpeHy npeMa cTapoj Kpywu,111 p,a ce Hal)e
c Ma4KOM TowoM, a11111 TaMo Hal)e caMo nca Waposa.
- rp,je je Haw np111jaTefb MaYaK Towo? - 3a4yp,111 ce
MlllW npopoK.
- Op,H1110 ra je Moj ra3p,a 6pKa y 1,iaKy, a MeHe je 111cTy-
1<ao 111 3anp111jeT1110 Miii p,a lie Me y6111rn 4111M o6epe KYKY-
py3. nomep,aj, Mo11111M Te, jecy 11111 sen 3pe11111?
M111w ce ycny3a y3 KYKYPV30BY CTa6Jb111Ky, 0M111p111ca
jep,aH K11111n 111 3a6p111HyTO pe4e:
- Jow Koj111 p,aH 111 rn rn roTOB, CKopo cy 3pe11111.
- na wTa p,a pap,111M? - npenap,e ce Wapos. I"
- Y cpeliK111 6poj 4ernp111 Ka>Ke ce: ,,He ry6111 Hap,y
Hiii Kap, Cll1 Be3aH". AKO HeKaKO npoHal)eMO Ma4Ka Towy

40
 /J,O}f{llfB!bAJ/11 MA'-IKA TOWE

>f<V!Ba V1 3Apasa, Hanvi neMO V1 3a Te cnac - peye MVIW

npopoK. - Towo j e 11yKaB V1 MYAap. lt1AeM Aa ce KOA MVl -
wesa 3a 1-b nponmaM.
4viras AaH vi Hon Mviw npopoK nponvirnsao ce 3a
MaYKa Towy, a11vi MY HVIKO HVIWTa He 3HaAe 0 1-beMy Ka -
3arn. Haj3aA, KaA je sen nocyMtt.ao Aa je 4V14a 6pKo
6au,vio Towy y BOAY, HeKvi MY ceocKvi MV1WV1 cyrpaAaH
AOjasviwe Aa ce y LtVILta 6pKV1Hoj Kynvi nojasvio HeKvi
KOl-b KOjVI /10BV1 MV!WeBe V1 4111Tase HOhVI KaCKa no Kyn111.
- Wra 6vi TO MOr/10 6111rn? - 3a4YAV1 ce MVIW npopoK.
- MopaM nonvi Aa TO V13B111AV1M.
3a jeAHVIM n/lOTOM nopeA 6pK111He Kytle Mll1W npo-
poK npoHat,)e yseLte Mviwese C11aH111HKa 111 6pawHosa,
Kojvi MY 111cnpviyawe Aa cy jow npow11e Hon111 no6jer11111
1113 Kyne npeA HeKll1M KOl-bV!neM KOjVI CKaLte Ha Mll1WeBe.
He 6111 ce, se11vi, sviwe ycyA11111vi Aa 3asvipe y Kyny na Aa
VIM HeKo nOK/lOHVI 6pAO OA 6pawHa 111 1<y11y OA C/laHVl-
He.
- Y cpenK111 6poj ner 111Ma MYAap 3an111c: ,,Y crpaxy
cy se11111Ke oyvi" - peLte M111w npopoK. - MO>f<Aa ce raKo
vi saMa OA MaLtKa yYviHvi110 Aa je KOl-b. lt1AeM ja Aa TO
nposjepviM.
lt1aKo cy ra 6pawHoB vi C11aH111HKO OA TOra OABpana-
11vi, MVIW npopOK oAjypV1 Kp03 MpaK npeKO ABOp111WTa
vi ysyLte ce y Kyny. 6pawHoB 111 C11aH111HKo caMo ce 3rne-
Aawe.
- C111porn Haw sojBOAa ! MO>f<Aa he ra yHyrpa Hana-
crn Lt111r asa KOl-bVILJ,a.

41
6paH1<0 1iouu1i

,LJ.BAHAECTA rnABA
..
CacwaHaK y 1<ynu - C1106oga u cnaHuHa - Be11u1<a
[0360 - Jawu Me, apopoLte ! - 3aLty1jeHu cyH401<pewu -
Og11a3a y aojaogcwao - CwpawaH rnac u iIJolbaia

l.JlllM ce MlllW npopoK yByKaO y 6pKlllHY Kyliy, 4YO je

rope 111cnop, Kposa rnxo M111jayKal-be Ma4Ka Towe:
- M111na 111 p,para rnaH111H111u,e, np111MaKHlll ce jaw ca Mo
3a p,sa npCTa p,a rn Hewrn wanHeM Ha yseHu,e .
- Ox, >KlllB je oH, p,aKne! - o6pap,osa ce MlllW npo-
poK, na ce x111rpo ycny3a y3 6pBHO 111 nos111Ka:
- CaBe3Hlll4e Towo, eso Mey noMoli ! Wra rn rpe6a?
Ma4aK Towo rp>t<e ce raKo o6pap,osaH Kao p,a MY je
Hajselia cnaH111Ha nana Ha rnasy:
- Ty !1111 Cit!, BjepHlll p,py>t<e! MOJllllM re, 6p30 OBaMO,
na np111MaKHlll CJlaHlllHY MeHlll 111!1111 MeHe CJlaHlllHlll.
M111w npopoK none ce Ha nonpe4HY rpep,y 111 3ane
1113 cse cHare p,a rnaH111Hy noMjepa p,o Towe, an111 cse je
6111no y3anyp,. 0Macrno je wan111u,e, 6pKose, Hoc, yw111 111
paMeHa, TOlllllKO ce rpyp,1110.
- He 111p,e osaKo - pe4e OH cas 3ap,111xaH. - Cap, MO-
paM noKywarn p,a noKpeHeM Towy.
M111w npopoK np111Ma4e ce Ma4KY Tow111 111 reK wrn ra
p,op,111pHy wan111u,aMa, Kap, !1111 ra Towa 0M111p111ca 111 no4e
p,a ce 06n1113yje :
- Ay-M111jay, Mllllllll Maj, anaj Miii M111p111wew Ha cna -
H111H111u,y! KaKo 6111 6111no p,a re Man4111u,e rp111u,HeM, caMo
Mano 3a ysu,e? !
42
 /J,O>H/18/bAJ/11 MA'iKA TOWE

- DO/be 6111 61!1110 Aa ja rp111u,HeM OBaj KaHan OKO TBO-

ra spaTa ! - AOCjern ce Mll1W npopoK. - 0HAa new A06111 -
Tl!1111CJ1060AY111 CllaH111Hy.
M111w npopOK CHa>KHO 3arp1113e y KaHan, 111 4111M Be3a
nonyct 111, Ma4aK Towo 3a6opas111 Ha cno60AY 111 6au,111 ce
Ha C/laHll1HY Kao ...

... Kao BYK HG ja[l-be,

Kao BO Ha KyUyc,
KGO f/GB Ha Ma[ap4a,
Kao TypL!UH HG 6eLt,
Kao CKGKGB4U Ha 6aHailJ.

Ap>1<ao ce cnaH111He ca cse 4ernp111 wane 111 caMo

Kp03 HOC ryHt)ao:
- Apar111 MOj Mll1WY npopo4e, 4111M ce HajeAeM, 3a -
rpn111ny Te, nofby6111rn 111 npon111rn cy3e paAOCH111u,e 36or
Hawer noHOBHOr caCTaHKa.
Ba!ba 3Harn Aa MaYaK Towo y nocfbeAl-b111X HeKo/1111-
KO AaHa Hll1je rOTOBO Hll1WTa jeo, na MY ce MO>Ke onpo-
CTl!1Tll1 osa 1t>erosa xananfb111BOCT.
V1 Mll1W npopOK BafbaHO Ce np111XBaTl!1 C/laHll1He, na
KaA ce 06oj111u,a A06po HajeAowe, Ma4aK Towo npeAfl0-
>1<111:
- CaA xajAe Aa noA6pyc111Mo wane 111 Aa ce wrn np111je
1113ry6111MO OAaBAe, jep KaA 6pKO Bll1All1 Ha4eTy C/laH111Hy,
06pan111 CMO 6oCTaH.
JeABa ce 1113BYKOWe Hano/be Kp03 HeKy pyny nOA
KpOBOM, a KaA cy Ben 6111/1111 y ABOp111WTy, Ma4aK TOWO
KOMaHAOBa:

43
5paHKO nOUUn

- J~ Wl-1 Me, M"1WY npopo4e, Ta KO neMO 6p30 6je>t<arn !

M1-1w PlpopoK y3jaxa, na "1 OH KOMaHA08a:
- npa8aU, 8e!l1t1Ka KpywKa nOA KOjOM Jle>t<!-1 Wapo8!
TpKOM!
080 KOMaHA08al-be np"1CllYWK"18a!l"1 cy y MpaKy "13a
nnora M1t1We81-1 CnaH1t1HKO 1-1 6pawH08. Cnywan1-1 cy 1-1 OA
4YAa 6e41-1n1-1 04"1.
- B"1A"1W Aa je yHyrpa 61-10 KOH> M"1WO!l08aU,. EHO ra
M"1W npopoK y3jaxyje - pe4e C!laHlt!HKO.
- Alla je raj xpa6ap! - 3a6e3eKHY ce 6pawH08. -
4yjew flit!, oAiaxa Aa yno81-1 Wapo8a !
AoK cy OHl-1 raKo pa3ro8apan1-1, AOT!le cy Towo 1-1 M"1W
npopoK jyp1-1n1-1 Kpo3 Hon npeMa H>l-18"1 noA nnaH1-1HoM.
381-1je3Ae cy 3a4yl)eHo >t<M1t1pKane rneAajyn1-1 Heo61t14Hor
jaxa4a Ha Ma4Ky. 4aK cy ce 1-1 Mna1)1-1 cyHu,01<pern 3a H>1t1Ma
paA03Hano 0Kperan1-1, 1-1aKo TO H1-1je nporp4ano cyHu,e
Hero Ma4aK, na 1-1x je 36or rora jeAaH crap1-1j1-1 cyHU,OKper
no4eo Aa Kop1-1:
- 6yAere n1-1 ce raKo 3a c8aK1-1M 0Kperan1-1, 8"1 Hene-
re 81t1we 61-1rn caMo cyHU,OKpern Hero 1-1 Ma4KOKpern, na
Kpa80Kpern, na KOl-bOKpern, na nere Ha KOHU,Y crnnl-1 "1
AO Marapau,a.
nocfbeAH>l-1 KOj!-1 ce 3a4YA"10 He06"14HOM M"1WY ja-
xa4y "1 Ma4KY KOH>Y 61-10 je HeK!-1 Ma4op CK"1TH"1U,a KOjl-1
ce 8panao 1-13 H>1t18e Hocen1-1 y 3y61-1Ma Hawer crapor
3HaHu,a M1-1wa AOMan1-1Ha. CK1t1TH1-1u,a OA "13HeHal)eH>a
3"1HY 1-1 nycrn M1-1wa, a Haw rn AOMan1-1H crpyrny y np8y
pyny "1 U,"1KHy:
- 6aj-6aj, Ma4opy, AO 81t11')eH>a ! >Ken1-1M Tit! APYrl-1 nyr
6ofby cpeny!

44
 /l,O>l</llB/bA111 MAl/KA TOWE

Ka,LJ, yrne,LJ,a csoje np111jarelbe, Wapos O,ll, pa,LJ,ocr111

y3e u,1114arn 111 Ba/bar111 ce. V1 1-beMy MlllW npopoK nperp111-
3e y<e OKO spara 111 raKo MY ,LJ,a,LJ,e nyHy c11060,LJ,y, Kojy
rnporn Wapos H111je 111Mao jow O,ll, pa Hor ,ll,jernl-bcrsa.
- Ky,LJ, neMO Ca,ll,? - ynma WapoB. - Ja BlllWe He
CMllljeM 6pKlll Ha 04111, jep ne Me y6111rn.
- Ja 111,ll,eM c MlllWeM ,ll,OMan111HOM ,LJ,a 06111l)eM 4111 -
raso MOje BOjBO,ll,CTBO - pe4e MlllW npopoK. - 6y,LJ,eM
11111 saM Ka,ll,fO,ll, norpe6aH, caMo 3a11ajre 11111111 MjayKHlll -
re no,LJ, OBOM KPYWKOM, O,LJ,MaX ny ,ll,Onlll. /J,o Bllll)el-ba,
np111jaTelb111, alllll HlllKaKO BlllWe y 1,1aKy!
6111je11111 Mlllw npopoK no3,LJ,pas111 ce c ,LJ,pyros111Ma 111
KpeHy Ha nyr njesajyn111 HeKy crapy njecMy no/bcK111x
MlllWeBa:

nweHUL/HQ 00/bQ GM6ap cy MOj,

Kf/QCOBQ UMGM - He 3HQM UM 6poj.
Hag OolbeM 06na1< Oywyje MpK,
6ucepHOM KUWOM KBGCU MU 6pK.
Kag o6naK Opo1je, CUHyhe 3pGL/QK...
0, muwe, muwe, Ltyhe Hae MaLfaK!

/J,oK cy Towo 111 Wapos c11ywa11111 njecMy M111wa npo-

poKa, O,ll, ce11a ce 3aop111 je,LJ,aH crpawaH rnac:
- A, TY 11111 je OHaj Kpa,LJ,lblllBlll Ma4aK c11aH111Hap Ill 1-be-
roB case3HlllK Wapos! Ca,LJ, nere Miii 06oj111u,a nllarnrn!
npeMa Waposy Ill Tow111 jyp1110 je pa3japeHlll 41114a
6pKO c ro11eMOM TO/baroM y pyu,111.

45
5paHKo Fioaun

TPVl HAECTA rflABA

Tp1<a 30 ja1<0M u wapeHUM mop6a1<0M - He1<0 guwe
y MpOl..fHOj aenUHU - 01..fU y 01..fU c Kpyw1<o[]JpecoM - ,D,Ba
Oy[]JHUl<<!.1 U gBuje cjeH1<e

B111,J,eli111 pa3japeHor 41114a 6pKy, Towo 111 Wapos oKpe-

Hywe ,J,a 6je>t<e npeMa nnaH111H111. Y111M cy 3aMaK/11111113Meljy
npsor ,1,pselia, nyKas111 Ma4aK npe,l,llO>t<111:
- CK/lOH111MO ce y oHy s111c0Ky nanpar, a 41114a 6pKo
M111cn111lie ,J,a CMO no6jern111 cra3oM, na lie npojyp111rn
Kpaj Hae.
TaKo ce 3a111cra 111 ,ll,OrD,1,111. Y111M ce l-bll1X ,J,Boj111u,a 3a-
syKowe y nanpar, cra30M Kpaj l-bll1X nojyp111 41114a 6pKo
Bll14y'fi111:
- YeKajre, Wapose 111 Ma4opy, 0,1, sawe KO>t<e Ha4111-
H111liy ce6111 jaKy 3a Kanyr 111 wapeH rop6aK!
Jypeli111 Ta KO, 41114a 6pKO CTll1>t<e ,ll,O OHe Be/1111Ke neli111-
He y Kojy ce caKp1110 Me,J,sje,J, KpywKorpec KyKypy3os111li.
- Axa, os,1,je cy ce caKp111na oHa ,J,Boj111u,a ! - 3nypa,J,o
nporyHl')a OH 111 nonaKo, Ha npcrnMa, cra,J,e ,J,a ce wyl-ba
cse AY61be y Mpa4HY neli111Hy. Ka,ll, je seli ,J,aneKo 3awao
yHyrpa, y4111H111 MY ce ,J,a Yyje He4111je ,ll,111Cal-be. To je AY-
60K111M CHOM cnasao crap111Ha KpywKorpec KyKypy30-
s111li, npeMopeH O,ll, 6je>t<al-ba.
- Oxo, eso 111x! rne KaKo KpynHo ,J,111wy, C111rypHo ,ll,O
crpaxa !
3a csaK111 cny4aj, 6p Ko onpe3HO 111cnpy>t<111 pyKy, Ha-
n111na He4111jy ,1,llaKy 111 seceno npowanyra:
- OH111 cy, OHll1 ! Ca,ll, liy ,J,a 111x pacnan111M TOlbaroM!
46
 /l,O>Kl1BfbAJl1 MAL/KA TOWE

41114a opKO Bll1COKO nOA111>Ke TO/bary, TaKO Bll1COKO Aa

6111 rnrypHO AOXBarno AO 3Bll1je3Aa caMO Aa MY Hll1je CMe-
rao KaMeH111 CBOA neli111He.
- npeAajre ce, 11onos111 ! - ApeKHY OH, na 1113 cse CHare
pacna11111 TO/baroM no MeABjeAY
KpyWKOTpec KyKypy3os1111i CK041111113 CHa 111 np111je Hero
wro je crnrao Aa yp11111KHe, 3a4y 1113 MpaKa 6pK111H rnac:
- Ha4111H1111iy OA sawe KO>Ke jaKy 3a Kanyr 111 wapeH
rop6aK!
- Axa, ja liy r111 noKa3arn Ka Ko ce OA Mp Kor MeAe npa-
se wapeH111 rop6au,111 ! - yp11111KHY KpywKorpec 111 npone
ce Ha 3aAH>e Hore, a npecrpas/beH111 E>pKo cnycrn cpu,e y
nere Aa 60/be MO>Ke norp4ar111, na ce crywrn npeMa 111311a-
3y 1113 neli111He. 3a l-bll1M nojyp111111 KpywKorpec yp11ajyli111:
- 4eKaj Aa rn ja 1113Mjep111M jaKy 3a sparoM! CraH111 Aa
r111 AaM wapeH111 rop6aK!
TaKo cy, npalieH111 HeBll1Afb111Bll1M penoM sjerpa, E>pKo
111 KpywKorpec npojyp11111111 Kpaj Ma4Ka 111 Waposa 111 1113ry-
611111111 ce HaH111>1<e, HeKYA y npasu,y 6pK111Ha ce11a.
- E, KYA lieMO CaA Hae ABOj111u,a? - 3a6p111Hy ce Wa-
pos.
- OcraHeMo 11111 y n11aH111H111, MO>Ke Hae nojecrn syK.
- M111 lieMo Aa/be Hll13 6pAO, npeMa p111jeu,111. Beli
caM ce 3a>1<e111110 >1<y6opa BOAe 111 K11enera KaKsor M11111Ha
- pe4e Ma4aK Towo 111 Y3AaxHy, jep ce cjerno csor 41114a
Tp111we.
lt1 raKo ABOj111u,a Haw111x nyrH111Ka, jeAaH wapeH, a
APYfll1 rns, KpeHywe y cycper HOBll1M AO>Kll1B/baj111Ma so-
Aeli111 ca co6oM csoje sjepHe cjeHKe, 06aAB111je jeAHaKo
HeMll1pHe 111 TaMHe.
47
j 5paHKO noUun

LI ETPHAECTA rflABA

KpLfMGp fpgu npoea11ujy - l/uiIJal-be wparoea -
>KyhUHO f/GLGl-be u BeflUl<O ciIJpagal-be - BogeHu4a HG-
xepeHa og 3Glplbaja - nujGHU KaOyiIJu

noJlaKo ee cnywrajyli1-1 enopeAHti1M era3aMa Kpo3

ryere wyMapKe, Wapos 1-1 Ma4aK Towo ernrowe AO
p1-1jeKe, 6aw y 6Jlti13ti1Hti1 oHe Kp4Me rAje ey HeAaBHO n1-1-
jaH4ti1Jlti1 4ti14a Tp1-1wo 1-1 KP4Map Bti1HKO Wibti1Bti1li 1-1 n1-1 -
eaflti1 OHaj MYAPl-1 or11ac u Opor11ac. KaA ey 1-bti!X ABOjl-1 -
u,a Hati1WJlti1 nyre/bKOM nopeA Kp4Me, y 1t>Oj ee ynpaso
pa3Jlti1jerao rpoMKl-1 rnae Kp4Mapa Bti1HKa . rpAti!O je esojy
Kysap1-1u,y npoBaJlti1jy WTO je Aafla HeKe nti1flelie KOern
ncy >Kyli1-1.
- 3ap OHOMe HeBa/ballU,Y >Kyli1-1 Aa AaAHew OHaKO
cj>ti1He KOW4ti1U,e, '()HOMe JlOnosy >Kyli1-1, KOjtil ee OA paAO-
crn vAe6/bao orKaA je Heeraflo 41-14a-Tp1-1w1-1Hor A06por
Ma4Ka Towe! CaA ce >Kylio csaK1-1 AaH wera 1-1cnpeA Tp1-1-
w1-1He BOAeHti!U,e Iii XBafll-1 ce KOKOWti!Ma Iii spanu,ti1Ma
Ka Ko je OH Tow1-1 AOWao rnase. Xsam;, ee, xsaflti1 1-1 Jlti1>f<e
6pawHo 4ti1M ce 4ti14a KYA oKpeHe.
- 0Ho, ti13rfleAa, o re61-1 np1-14ajy? - ynma Wapos
liyflen1-1 yw1-1.
- Jeer, jeer, o MeH1-1 1-1 o MOMe crapoM Henp1-1jare/by
>Kyn1-1 - pe4e Ma4aK, AOK je Kp4Map 1-1 Aa/be Bti1Kao:
- >Kyno Jla>f<e KO nae, Hti1je oH AOwao rnase Tow1-1.
Ma4aK Towo YKPaAeH je 1-1cnpeA MOje KP4Me OHe HOlitil
KaA eMO ja Iii 4ti14a Tpti!WO Bti1AjeJlti1 rp1-1 Mjeeeu,a: jeAaH
48
 ,D,0>1<118/bAJ/1 MA'-IKA TOWE

Ha He6y, APYn.1 y p111jeu,111 111 rpeli111 y npo3opy. E8o, c11y-

waj WTO Ka>Ke Haw 0t/1GC U Up0t/1GC!
Kp4Map CTaAe r11aCHO Aa cp1114e OHaj 4y8eHll1 01/wc
u apor11ac, a KaA ra je 3a8pw1110, MaYaK Towo paAOCHo
CK04111 .
- Mp1t>ay-<l>p1t>ay-Kp1t>ay, MeHe jow 8011111 Moj 41114a
Tp111wo 111 np111M111lie Me Apare 80fbe Harpar! XajAeMo,
Wapo8e!
- A MO>KAa MeHe Helie np111M111rn? - 3a6p111Hy ce Wa -
po8.
- KaKo Aa Helie! - no8111Ka Towo. - 1-beMy 6aw rpe-
6a HeKO KO lie 4y8aTl!1 Mf1111H OA OHOr 11ono8a }Kylie, Koj111
MY 11111>1<e 6pawHo.
MaYaK Towo 111 Wapo8 pacna11111we Aa njewaYe y3
p111jeKy npeMa oHoMe K!laHu,y Ha 4111jeM je y11a3y 61110 4111-
4a -Tp111w111H Mf1111H. Ycnyr ce Wapo8 c8aK111 Yac 3aAp>Ka-
8ao 4111rajyli111 noMoliy Hoca 3e4je rparo8e .
11 '11All1 08111M rparoM - n111ca110 je M111p111ca8111M
3e4j111M wanaMa - l!1 raYHO rAje OH npecr aje, raMo no-
41!1!-be 3eu,."
y HeKl!1M 111>K8plbaH1!1M l!1 TeWKO 41!1Tfbll18111M rparo81!1 -
Ma n1t1ca110 je pa3!11!14111Tl!1M pyKon111c111Ma:
11 08yAa je nporpyao 3eu, ... l!1 3a lt>l!1M A8a nca ... Ty

rAje 1!1Ma 8efll!1Ka Mplba, OK!11!13HYO ce !l08aU, c KOMaAOM

npacernHe y rop6aKy."
MaYaK Towo, oner, 1t>ywKao je OKO pyna nofbCKl!1X
Mll1We8a l!1 no pa3Hl!1M 3HaU,1!1Ma, caMO 1-beMy 81!1Afbl!1-
81!1M, 41!1Tao cn111caK yKyliaHa.
//08Aje >1<1!181!1 nOJbCKl!1 Ml!1W }1{1!18KO 6pK1!1li ca cl>aMl!1 -
!11!1jOM l!1 ca xpOMl!1M yjaKOM Ll,1t1jyKaflOM."

49
5paHKo 7ioaun

Wr'b cy ce np111M111u,an111 6n111>1<e 41114a-Tp111w111HoM

Mflll1Hy, ToUJ111Ho cpu,e C8e je jaYe vAapano. Haj3aA ce
1113Mel')y 8p6a 111 jo8a noKa3a c1118 Mflll1HCKll1 Kpo8.
- EHo ra ! - y38111KHY MaYaK Towo. Y 111croM rpeHyrny
Wapo8 n0M111p111ca H08111 rpar y KYKYPY3111Ma 111 noYe Aa
pe>1<111:
- Onpe3HO, Towo, o8yAa je Manonp111je npowao
OHaj T80j >t<yno !
06oj111u,a A06po orsop111we 04111 111 nonaKo KpeHywe
Kp03 KyKypy3e npeMa Mflll1Hy, Wapo8 Hanp111jeA, a Towo
1113a 1-bera. TeK wro cy 1113awn111 HaKpaj l-bll18e, yrneAawe
Ha Manoj 3apa8Hll1 npeA M/1111HOM rOMll1flY KOKOWaKa 111
8pa6au,a 111 Mel')y l-bll1Ma nca >t<yny. OH ce raMo K0Yone -
p1110 111 rnacHo ce X8an1110:
- Ay-8ay, Aa caMo 3Hare KaKo caM jyp1110 MaYKa
Towy! Jyp1110 caM ra, jyp1110 c8e AO Kpaja C8111jera 111 Kpo3
jeAHa 8para Ha rpaH111u,111 111crjepao caM ra cac8111M 1113
C8111jera 111 3anyn1110 8para.
- >t<1118, >1<1118? - n111ran111 cy 8panu,111.
- >t<1118, >1<1118, jaKaKo! - wenyp1110 ce >t<yno. - EHo ra
cjeAll1 npeA yna3oM y c8111jer, rpe6e no 8parnMa 111 M111ja-
y4e: ,,>t<yno8e, jyHaY111Ho, nycrn Me Aa yl')eM!"
AoK je TO 1113 KyKypy3a np111cnywK1118ao, MaYaK Towo
ca8 ce HaKocrp111jew1110 OA 8en111Ke 1bVT111He 111 AOl')e cn111 -
YaH 8e/1111KOM je>Ky.
- Wapo8e, nycrn Me Hanp111jeA, a rn ce caKp111j 1113a
Moj111x nel')a, na KaA >t<yno jypHe o8aMo, CK04111 111 AOYe -
Kaj ra.
Wapo8 np111ne>1<e Ha 1118111u,111 KyKypy3a, a MaYaK Towo
craAe 111cnpeA 1-bera 111 no8111Ka:

50
 /J,0>1<118/bAJ/ll MALIKA TOWE

- M1-1jay, lt131t11)1t1 Mltl Ha MerAaH, 6yBOJ10Blle >t<ylio,

na>1<ose jeAaH, KpaA/bltlBlle 6pawHa, 3el.lja nopyro, npa -
celia 1-bYW KO!
V13HeHal)eH, >t<ylio OA sen1-1Kor llYAa nporyra na>1<
Kojy je ynpaso xrno Aa Ka>1<e, na OHAa, Aa ce He 61-1
ocpaMorno npeA KOKOWKaMa, jypHy nyHOM 6p31t1HOM
npeMa Mall KY TOWl-1 ypnajyli1-1:
- Onpocrn ce c penoM 1-1 yw1-1Ma, s1-1we 1-1x Hehew
s1-1Ajern!
nonyr onyje, >t<ylio ce cpyll1t1 AO KyKypy3a, an1-1 Ma-
llaK Towo Myl-beBltlTOM 6p31t1HOM OACKOllltl y crpaHy, a
>t<ylio ce 1-1cror rpeHyTKa cyAap1-1 ca sen1t1K1t1M Wapo-
BOM ... V1 HacraAe oKpeTal-be, npespTal-be, najal-be, CKl-1-
l.lel-be, npawel-be, KOTplbal-be 1-1 pe3al-be. ,[J,s1-1je nome
Myl-bes1-1ro cy ce npespTane 1-1 neTjene jeAHa npeKo APY-
re, cse AOK >1<yra noma He OACKOllltl AafleKo y crpaHy,
npernop1-1 cy y >t<yliy 1-1, KOflltlKO cy je Hore Hornne, cTpy-
rHy Hl-13 p1-1jeKy npeMa ceny.
- Axa, AP>l<l-1 ra, AP>l<l-1 ra ! - nOAPYf/bltlBO nOBltlKa 3a
1-blllM Towo.
l.J1t1lla Tp111wa je B1t1A1t10 1113 Mfl1t1Ha 3aspweraK Te se-
fl1t1Ke 6op6e, a KaA je jow npeno3Hao 111 csor Towy, cKo-
lllllO je OA paAocrn Kao japau,, 6au,1110 ys111c 6pawl-basy
Kany lt1 nOBlllKaO:
- OsaMo, Towo, cTapa xajAYlllllHO, Aa re rnoj llllllla
3arpn111 ! OsaMo 1-1 rora xpa6por Waposa, Koj111 je npoTje-
pao KPaA/b1t1su,a >t<yliy!
Exej, 61-1no je TY 3arplbaja Aa ce OA 1-blllX HC!Xep1110
MfllllH, na cy3a paAOCH111u,a Aa ce opornna lllllTasa fleA1t1 -
Ha npeA MfllllHOM, 6111no je Y3Aaxa Aa cy wyMjene cse

51
5paHKO 1ioaun
'i!
0Ko11He Bp6e vi je11e vi T011V1KO npvi4al-ba ,J,a o TOMe vi ,J,a-
Hac 6p61bajy CBpaKe vi Bpanu,vi.
Y yacr Ma4KOBa noBpaTKa, 4V14a Tpviwo npvipe,1,vio
je BeJlVIKY ro36y V1 Ha 1-bY n03Bao Kp4Mapa BVIHKa W1bV1-
BV1na. 6vi110 je TO c11aBHo Bece/be vi nvijaHYel-be. OKo no-
Honvi, ,J,o6po no,J,Hanvirn, 4V14a Tpviwo vi Kp4Map BviHKo
pvijewvi11vi cy ,1,a ce nonHy Ha He6o ,J,a BV1Ae 3awTO TO
HeMa Mjeceu,a: none11vi cy ce ,ll,O no11a MllVIHCKor KpoBa
vi O,ll,03ro ce orncHy11vi y pvijeKy, ,J,o6po ce 0Kyna11vi vi
oner HacraBV111V1 ,J,a nvijy. Yjyrpo, BV1,J,envi cBoje Kanyre
nornyHo MOKpe, cra11vi cy ,J,a vix 6vijy BV14ynvi:
- Xej, 3awTO ere nvijaH4V111V1 BO,ll,y?! Vl,J,vire ca,ll, Ha
cyHu,e ,J,a ce ,J,o6po vicnaBare!

onPOWTAJHA rnABA

BpujeMe ce wyl-ba, apo11a3u u 11emu - 5pawl-baea

[/IQBQ - Heo6UL/HQ CllO[a - >l<ywa Mplba HQ xopU30HWY
- Mjeceu, Hag 1ie11aeoM r11aeoM

nere ,J,aHvi, npo11a3e Mjeceu,vi, a ro,J,V1He ce wyl-bajy

Kao Ma4Ka Kp03 BVICOKY rpaBy. Yvi4a -TpV1WV1Ha BO,ll,e-
HVIU,a 6e3 npecraHKa Me/be vi 6pyjvi Kao HeKvi orpoMHV1
6yM6ap. Ha npary cje,1,vi 4V14a Tpviwo vi nywvi 11y11y. Koca
MY je Ben cacBviM 6vije11a, Ba/b,ll,a O,ll, rn11Hor 6pawHa
Koje MY Ben ro,1,viHaMa na,J,a Ha rnaBy. WapoB vi Ma4aK
52
 fl.O>Kl1BfbAJ/11 MAl./KA TOWE

Towo 061114HO cjeAe YAHO 41114111H111x Hory 11111111 weTajy

oKo BOAeH111u,e 111 na3e Ha He3HaHe rocTe. r11ac o 1t>111xo-
soj C/103111 Ill sem'IKOM np111jaTefbCTBY AOnpo je 4aK Ill AO
MeABjeAa KpyWKOTpeca KyKypy3os111lia, KOjlll je Ba>t<HO
nporyHl)ao:
- V1 ja caM no11a AaHa jyp1110 41114a 6pKy Aa ce c lt>lllM
cnp111jaTefb111M, na HlllKaKo H111je 111w110. Y 41114e cy 611111e
npes111we c11o>t<He Hore.
noHeKaA, Ha 6p111jery Aa11eKo OA BOAeH111u,e, Ha ca -
MOM xop11130HTy, noKa>t<e ce HeKa >t<yTa Mp!ba. To 6yso-
11osau, >Kylio 3ao611111a3111 Aa11eKo OA Tow111He Kylie.
KaTKaA Ma4Ka 111 Waposa nosa3AaH KOA Kylie HeMa.
0A/la3e y rocTe y Be/llllKO BOjBOACTBO MlllWa npopoKa Ill
TaMO nOA CTapoM KPYWKOM BOAe Ayre pa3roBope. JeA-
HOM rDAlllWl-be Ha AaH Ma4KOBa nospaTKa, 41114a Tp111wo
111 Kp4Map B111HKO W!b111s111li cacTajy ce KOA BOAeH111u,e,
n111jy Kao p1116e 111 np111jeTe Mjeceu,y:
- 4eKaj Tiii caMO, Miii lieMO Te seli jeAHOM CKlllHy-
rn, Aa Tiii Ka>t<eMo y 6pK! KaA seli He cnasaw, peA je Aa
n111jew 11111111 Aa 6ap np1114aw Hewro cM111jewHo.
A Mjeceu, ce Ha TO ca Mo cMjewKa, 0611111jesa cpe6poM
41114a-Tp111w111Hy rnjeAY Kocy 111 Kp4Mapesy lie11y, orneAa
ce y BOAlll, y 04111Ma Ma4Ka Towe, Koj111 ce ne1t>e y3 sp6e,
111 y 3jeH111u,aMa Waposa, Koj111 no4ecro Ha It> 3as111ja Kao
Ill HeKaA, KaA je cjeAlllO Be3aH nOA CTapoM KPYWKOM no-
AHO n11aH111He.

53
5paHKO nOUUfl

6lt1Jb EWKA 0 nltl C ~Y

6paH Ko non1t1n pol)eH je 1. jaHyapa 1915. roA1t1He,

y ce11y XawaH1t1Ma, KOA 6ocaHcKe Kpyne. 0Apacrao je
y3 MajKy, AjeAa PaAeTa 1t1 crp1t1u,a H1t11,1y, Koj1t1 nocn1t1je
nocrajy jyHau,1t1 l-beros1t1x npw.ia. Y41t1TefbcKy wKony 3a -
spw1t10 je y Kapnosu,y, a C!>1t1no3ocpcK1t1 cpaKymer y 6eo-
rpaAY Jow Kao cryAeHT o6jasfbyje np1t14e 1t1 CKpene
na>1<1-by Ha ce6e Kao Ha Aapos1t1ror n1t1cu,a. n1t1cao je
poMaHe, APaMe, njecMe 1t1 np1t14e, 1t1 A061t10 MHore Ha-
rpaAe 3a csoja Ajena. f-berosa Ajena npeBeAeHa cy Ha
AeCeT je31t1Ka. n1t1cao je Kl-b1t1re 1t1 3a Ajeu,y 1t1 3a OApa -
Clle. Haj3Ha4ajH1t1ja Ajena cy MY 11 6awra Cfbe3ose 6oje",
",ll,0>1<1t1Bfbaj1t1 H1t1Koner1t1He 6ypcana", "nponoM", 11 Ma-
rapene roA1t1He", 11 0pnos1t1 paHo nere", 11 Je>1<esa Kyn1t1 -
u,a"... YMpo je 1984. roA1t1He, y 6eorpaAY

54
 CAAP>KAJ

nPEAfOBOP ................................................. 3
YBOtJ, ............................................................ 5
nPBA fflABA ................................................. 6
APYrA rflABA ............................................... 8
TPEliA fflABA ............................................. 10
'-IETBPTA fflABA .......................................... 12
nETA rflABA ............................................... 15
WECTA fflABA .............................. ,............. 20
CEA MA f flABA .............. .............................. 23
OC MA f flABA ............................................. 26
AEBETA fflABA ........................................... 31
AECETA f flABA ........................................... 34
JEAAHAECTA f flABA ................................... 38
ABAHAECTA f flABA .................................... 42
TPVl HAECTA fflABA ..................................... 46
'-IETPHAECTA fflABA ................................... 48
onPOWTAJHA rflABA ................................. 52
61!1JbEWKA 0 nVlCL.liY ................................. 54
 'il
6paHKO lionvili
.
AO>Kl!lB/bAJl!l MA4KA TOWE
.
Vl3AaBa4: ,,Hosa WKO!la nflyc", 6al-ba nyKa

3a V13AaBa4a: Mapvio KHe>Kesvili

neKTypa V1 KopeKTypa: 6paHKO MapKOBVlli

WraMna: ,,rpa<!>oMapK", naKTawvi

Tvipa>t<: 3 000

CIP - Kara11on-Ba,u,11ja y ny61111Kau,11j11

Hapop,Ha 11 yH11sep311rerCKa 6vi61111oreKa
Peny61111Ke CpncKe, 6alba flyKa

821.163.41-93-31

n0nlt1"1i, 6paHKO, 1915-1984

,ll,O>Kl1Blbaj11 Ma4Ka Towe I 6paHKO non11n; [np11pep,1111a
JacM11Ha Kp1t>aj11n]. - 6aH>a flyKa : Hosa wK011a n11yc, 2015 (flaKraw11 :
rpa<j>oMapK). - 54 CTp.; 20 cm . - (fleKrnpa 3a 4eTBprn pa3pep, OCHOBHe
WKO/le)

T11pam 3.000. - Ha Kop.: ,D,om11Blbaj11 Ma4Ka Towe 4. - 611/bewKa o

n11cu,y: crp . 54.

ISBN 978-99955-86-32-4

COBISS.RS-ID 5366808