BOPBE Ci. PANOJMIUB Toduumax zpada Beoepada Ky. V — 1058 AMJAK AHJIPEJA, BEOPPAJCKM MMCAL H3 BPEMEHA AECTIOTA CTE®AHA Heonor Crean je x06u0 Beorpaa xpajem 1403 mam ToverKom 1404 rome! apa ra cee Ao cupr, A019 jyaa 1427 romate. Hoeron Hacneawax, ‘Bypab Bpanxossh, mopao je Beorpax 7a spar Yrapexoj. Ha raac 0 emprst gecnoros0j noxwtam cy y Beorpay 4 Bypah us Sere x yrap- cx xpam Curmemyng u3 Braue, rae cy ce Hasasim, CuruemyHm je eTurac npe. Buo je kon Beorpana y centemfpy mece- uy. Banonequnx rpana xmje xreo na ra nyerm yHytpa, Kaq je mouao ‘Bypab, Hoven cy Mperosops, Koj cy Sanpinem Tex xpajem Meceua oxTobpa. CurnemyHa je yurao y Beorpay 31 oxrobpa 1427 ro- pce? Tloverkom Hopem6pa 1427 Curmcmyna je 6x0 jou y Beorpagy. Bpymyo ce xaKo he movoso ga ra _yMHHM KaTosuuKm rpa- nom. TIsteao je y Ulonpou 1 Tpaxxvo na ce onatie mpecene y Beorpan sanaranje ¢ mopoavuama.? Ba mpeme gecnota Crecbana Beorpaa je 610 epnexo KwirKenHo cpenunrre. CaN. necnor je 60 KibmxKesHiK. Y ierosus nozemama ya ayToOorpadexux MmecTa. ‘Tako je gecnor ,,B 3azeTe rpagcuex", y NO- Besbu mato] Beorpany 1 enaKaxo Ty M ca- eTaBsCHO}, TOBOpMO O Tome za je ,,0T Kocoza nopaGourren" 640 ,xemansunt= exomy jeanky (Hapoay), moHAerKe (OK) mpyne wap THepeom 4 Tarapom (Tyayp) 1 pasapyula vex" 1 wera (Credbara) ,.0T crx pyxy Gor musoctujy cBojejy cBo- 6omu. Ta je monema cadyrara camo y wapony xox Koneranmma ‘ustosoba, y Suorpadbiju necrotozoj. Cem Beh Hawe- aeHnx pews, y u3RoRy je Aata jom jeqna pevenmma, Koja ce Ha wHX Hagozesyje nOT Kaexe (OAaKe) yo npyauz, o6pe- Tox KpacHejuzeje MecTO oT Rpenme (oAaR- Ho) mpenexxn rpan Bex rpax 1 m0 cry- wajy pavapyuren 1 samycrea, c'sqax jero (Quera) 1 BanoxsX (MpHOX*KUX) Mpecserej Goromarepy". Koneranrun satu nozaje: »M npovaja (ocrao) cBoSoan arenes jero (terowin)".* Ayro6uorpadseka uazarama® caypace 1 mecnorose moseme: Xumaxapy us 1404/5 rogune,’ Musemenu m3 1405 rome’ 1 araurm MmaHacTapuma Txcmerm % Bo- mumps 12 1405/6 ronmue’. Hx 3a jenny on ope Tpu TloBewe He SHa ce Me je mrcana. Morao 61 To 6x74 Beorpag, am je uuTe- pecaHTHO 7a neMaMo MMjenHy Haury hy- Pmmuy ToRemy y Kojo} je Beorpax OsHaueH KAO MecTO TUNCArBA HAI uonaBarba nosenme® Yernpy satmHeKe ZecroToBe 10- pewe 0x 28 oxTo6pa 1407 romaie cy Besane 3a Beorpag, Koja ce ty wagmpa Albanan- dor.” ‘Tp opwrunamia KibmnkeBHa cactaza npsnueyjy ce mecnoty, Pew xa upaxop- uom cryby ua Kocosy, 3a Koje ce camo aaxmyyyje 1a ormy ox mecroTa, cpa Kako cy moctane aanexo on Beorpana, wa camom Kocony, a Bpeme qecnotosor 6as- wea TamMo, mocne mutemema Currmue 1403/4 romyme.!! Moxna je y Beorpany. 1404 romme, neciot cacrasmao caoje Caoso wyGasu, Koje je ynyrHo cBojus ceerpuhima, cxHosva Byxa Bpanxonstha, ao nosmp 2a voMMperne."® Ca nobujarent Beorpaza, gecnorosy nNoAMTMdKH XOpH- 3oHTH cy ce Paumpunn. Fbuma xeno onrosapa weros cnuc O 6ydyhux epexe- wuwa, ¥ KOMe ce NOTHTICIKE MCI H3- 19‘ROPBE It, PAROMITA day y MecHKom OG.mKY 4 xoTeMmNe Mpucpupene, TOGoxx KAO HeKo mpopowatt- ergo, JloGa nocrauka Tora enuca, nameby 1401 « 1408 roguxe,* 360r rora 6m Tpe- Gano cysTy. Bama ra crasutm mocne 1404 rommie, Kay ce ZecnoT og cpneKor 4 GanKanexor ApaABHOKA eTao 7a pa- senja y caercKor, Tlopea gecnota y Beorpany je 610 eros Gynyhu 6uorpach, Koreranryn @y- atoso, lea mpsa Hamm GeorpameKa KibH- 2KeBHMKa HajTeMmBe cy TOBeZaHA 1 CH BoToM m pagom, Konctantm je yao u ups Ham ome Beorpaga.4 Tipe mera uemmo o Beorpamy rosopy apxnenuexort Tasmno (1317 wax yexopo mocae Te ro- mune), am cacewm mano, xoumKO My je nOTpe6xHo 6ysi0 3a onme nocete Kpamuue Cimomme.® MI mpne ernxone nocnehene Beorpaay cacrasyo je Koucranruu, 1 To y cpome Hrawy 3a Odenoros, y mecsat Ko- jom ce sazpuiasa aecnorova Guorpaduja: pllnawx xe aku, Bern rpane, oxpmexuje exoje’.s# Hecnorosy Guorpadujy, ma camvae Tint ut Haaw sa decnoroa, Koncnantaa Hnje wammeao y Beorpamy. Ha ira je pamuo nocne maja 1433 rome — nocne Curnc- Myxgosor xpysucarsa y Pumy wapcxox KpyHom (Kojx yorahaj nomase y Guorpa- ebuju)," a mpe aprycra 1439 roaune — mpe npsor nana Cmenepesa 1 nornagara Recnorosune nog Typxe (0 weny Kou- crantim He ronopy). Y¥ ompelsmarsy Te Xpoxoutoruje Tpe6a ce urro mnme mpy6sm1- 2TH Kpajibo} BPEMCHCKO] rpARKUH, AKO i TO Henrro ToMaxe 2 OBjaunbewe orKyZ aa Koncrarrun canpemen yorahaj cranma Y gHatHo pairje 06a. 3a mpeme mmcarma Guorpaduje a necme Koucra i Beem cBojuMM 3 CtpancTByy ersoparby) Oro, re — To He xaxe."" Byo je, gajemHo ¢ ApyraM gectoToam mymNMa, yPacejan“.” Ebuma muyje Bae 6110 me- cra y Beorpany xojum je Curnemyxa 3a- zaanao. J. Tpacpouon® ce pomvanmao ja je Koucrawrmi naurao cxsommute Kon hecapa Yrmeuie, y weronoj ,gemx oTa- ackoj‘, Koja je o6yxnarana Bpame, Mno- rourr w Tipertteno. Y go6a cora Gasmera y Beorpany, 1 TO usMehy 1423 » 1426 ropgee, Koncran- nH je cactasuo caoje Cxazanuje o nu- 20 caenuaa.t! Cam ce6e HasuBa ,,npeBOmHH- Kom" To He TpeGa Tako CKRATHTHC KAO ma je on 640 yemem mpenominan, Ty- may. Byo je xisxesnnx — mpesonnman Tipenoguo je ¢ rpaxor. Jina mpenona xojst cy Hast noonaTy, jenatt je noysnat0 1e- 10x, a APY BepowaTuo ToTHHe om Tera, Moma cy Taxohe 3 Bpemexa rerone GeorpagcKe KrsvoKesHe qemaTHocTn. Ty.aa- were Conoxonose necae Had necaaxa on Teonopura Kupexor je ,npesenexo Kox- crarmmmom Dunocobou yurremen ¢pS- cxvat", Kaxo ce TO Kaxe y Hacnopy.4 pyr meron mpenon 610 Gu reorpadbexu onme Taxectune, xojx je cacranmen 13 fma nytonvca, on Kojzx je jenan 13 VI Pea, a 3a mpyrxt Mme yrapher rpyKy opurimas.# Jenan sanve rosopy o mpenucnsarny pyxonmornx xisura y Beorpany y jecnio- Toso Roba, Hahex je y eneroropcrom ma- xacmpy Cz. Tlapaa, Ha jemom Oxrouxy RPSOPNACHHKY ,,ca Mpasnuocamm cHryrxGa- ma"2* To Hapen6x sojsone Panocmana HeKy HenosHaTH Tipermenpat je ,jensC30 8 xebur y Bearpazy", m ,Hajnpao" Tanmx cverommmen, saTmm 5 aomeja 1 2 nane- Tapia (NOXBANHH cnvcM, Mpomoseny ¥ xertuja). Te je xmure sojsora Panocnan NOcHao »Y TOCHOACTBa My MaHacTyp' Y Panemmmo. YnytH0 je Tamo % mpertxcs- nasa, mia je opaj y camom Tom maHacrupy mpemxeao’ ,.c'6opimx opm" (raxo saseba Oxrowx ca mpasxnansm cory2xGama).”! Bojeora Pagocnas je Pagoczas Muxame- sith (ympo 1436), a Paneunnio je y Pecasi (caza Pazousm). lo Vinapyouy Pysapuy, © rome pojsom Panocaasy xapogHe ne- cme nesajy Kao o O6asuhy Pany (O6xaK Pagocany).* Manactup je Ovo nocpehen Boroponmut, na s6or Tora mpennersay merase ya je mpenvesmao Kesure ,ToM0- urmajy npesacte, Amr on nose 1 Apxanhena Muxawma, momma oGor Tora urro je raj ocao panyo 2a zojsony Mu- xasesuha, xome je Apxarhen Muxaxzo 640 nopoyma cnana, Vir ce cam mpe- Trea 3pa0 Myrxanr0, ‘Axo nuje oaHer u3 manacrupa Cz, Tianna, pyKone ca samcom je 13ropeo xpajem meseTHaecror nexa. Hexn pyxo- ncn wextaempa Cp. Tanna ey aocnenn Y¥ pycn manactmp Mantexejmox wa a. Topy*rg Upssem uetopuexo-apxeosomxn my- 3ej_mpu Cusony y Cocaju soca jenatt Tanernpyx (5p. 182). Ha nouerky pyxo- mca je opuament, naerersma x3pahera xXuxozapoM 4 upHoat GOjoM, a MCTON me me: Bory sceworyurry ‘Hasumajer ce Tlanerupsex, expe c'opmim, mse} cmoneca aymrenoxesiza, wroma 5 rocionoxxje MpasnEMKH HapONHTHM cBeTHM Mpes nce rommura. To je nemmxn pyxonue epiicxe perjexouje, ‘mea Ha xaprijst, caza yua 419 muctosa memrme 2819 ca, Hex suctosu (5) Hegocrajy, a xeKn (15) cy Bsame scm mare ourrehers Senate om xpajiyx smcrona, 412, 6x0 je cacrasmen om qua caemena acre, Kan cy omm pagnojenm, xahewn cy 3a- nen. Csoje sme mpemmennay je sa6ene- xcHo y Tpehem samucy, Koj je neo uamu- can Tajem mewom, Yerno je To mm eS CKPomHOcTH WK y HeKOm crpaxy, IIpe he Gym of mppo, jep ce y sankey mt 0 KOM pYNGiO He roBopH. Y mpsow sanxcy ce wazom na je Ta- werpix rmcaH ,.B aM BaaroW'cTHBaro 1 xpueTomy6yparo rocnomma Cpimem ne- cnora Credbana™, Taza je ,2naq14'eTB0Ba0 ncecperejui narpujapx Kup Hixon", xoj1 je apeno za ce Kasra mpenucyje. Tonmna je gata mo Buserneckoj eps 6933, xoja oSyxsara speme om 1 cenrem- 6pa 1424 yo 31 asryera 1425 romene, ar je « migmer, 3, xoju onronapa saGeere- Hoj roman. Tpenucwmay je mpao morpe- uO SaNMeaO HEKM ApYIM WHAMET, Ta ra je msOpucao wr Hamvcag Tauan, pyr same je nucarr Kemonapom. On campy camo mTyay 1 Mme TaTpyjapxa Hoxowa, Y rpehem samucy ce xame qa_,n0se~ seemjem rocnompata narpyjapxa Hyexora nyca Muororpennu1 wijax Axmpeja” % uspaxasa ce >KesKa Aa ra Gor mpocrs.% Yerapra: sanye je xpavax, Ibscat je xymopapom. Y memy ce were na je Xpuctoc ,,3aven0 4 Konan 1% omaje My ce cxanas! Tarpyjapx Huon ce mpssr my rows we 1419/20 rommie. Keo narpijapxa Kojx »hanMaToxnje ApKapH CBelITeHCTSA Ha- xemcTso pas’ Hasomy ra Amgommje Pacbaux Enaxtr (1a Enaxra, Jlenasra), AMJAK AUXPESA rican jeque rioxpane KHesy Jlasapy.* On narpujapxa Huxona je Koneranrun @u- 1030 7060 ,NoBemerije aurre % Byiue uame xpenocra" na mame Oxorpacnjy aecnora Crecpana.® Tocnemen Hxxonos nomen je y sammcy haxona Apcemmja ua 1434/35 rome. Yupo je mpe 1445/46 rog., kag je meros uacnemua Huxogim mocrao natpyjapx.35 Hox je paruje Genexero na je Tane- mupux Upxsenx xctopucKo-apxeosomK1 mysej g05n0 1919 roaune us jyane rapere,* qoumje cy objasmexs nogary wa Kavamora Myseja x 13 jequor sanuca ca caMor pyKonea, 13 KOjex ce BHM Ka je taj pykonze noxnoumo 1923 roguxe Guenm ersapxucxu MuTponosT cKoncKH Heorpur (1910—1913), 1 70, KAKO ce KarKe Y sanmcy, orm coSctuenara cx 6u6sm0- texa"$? Heocur je xacunje ympapsao soseurpagckom enapxujom (1925—1932).5° Tpe uo urro je miocrao eBojsa mTpo- noamta Heodura, pyxomne je 640 y py- xama TonOpa, YHTesba BPACKOr, KOjH je y memy ocrapno mma samzea. Y jenHom xaxke 2a je pyKonme mpowrrao 15 anpyta 1864 romme, a y 06a uspaxaza cxoje Gyrapexo ponomy6me, roBop% wa je by- Tapeka ,,qpentocr erpanama og rp¥xe smoGHocTH, HeTIYe ,HeBerKecTBO Gyrap- exo" a mara se noexe he Byrapa ga yonenaly" Wma Teme, rpaGrmme, ayKe Epne"® Taj “yarnem Toxop je Tonop Hexion Manacrimpexn, poxom 12 Terenena y Byrapexoj, xoju je y Bpamsy yunteme- Bao 4 vmx 5 ronyma, xo 1866. Tlanerupux campus 34 cactapa, Ty ce vanaze ,coza Jopaxa Suaroycror, Ax- xpuje Kpyrexor, Jorana [lemacxurta, Te- ocpunaxra Oxpuyekor x mp., pasha xuTHja m ,nogeern", a mehy weima marTuje cB. TleKe u mpexoc weHKx MouTxjy y TpHo- Bo, xuTuje Josana Puncnor, “xnTHje Vxapuona Mersenckor 1 mperioc teroBix moutusjy y TpHos0 — cBe o7 narprjapxa mpHoscxor Jesrvautja, garam moxsamia apxanhemma Muxauny « Taspuny on Kuumenta Oxpunexor. Tome cpsrx cacra- za naje B. Cx, Kucenxon, Koj “erie za je mocnemse, 34 cnopo (O npenocy momrmjy Josaxa 3aatoycror om Kocme Becruropa), waxtamyo ynero.t Maa sa mice Kuceaxos mca a cy YHeTe Ha BApHO T0-KECHO 1 TO apyra pEKa". Tosn- aL‘ROPBE CM. PAROS Ba ce Ha pew ,,rorma” #3 mppor samica H Ha »6or fa ra npocra" us Tpeher samica.! Ou Hehe Guts y npany, Crapa wen ni cu YecTo ymorpebmanajy pes ,,torna". Kao 7a amimmajy xa cy ons srraont 4H fa MHOTO roRMHa ZOWUje sHrajy cBoje gamnce."* ‘Baxon Apcenje, xora cMo Ha- Mpen noapmann, Kae 3a cebe ,,60r 7a mpocru.44 B, Cx. Kuceanon je y aujaxy Aumpejy pugeo AHmpoHnKa, yueHnxa tarpyjapxa Jesramja, a yunrema Koucrantuna Dy- moaorpa, O Aumponmy ropopx cam Kox- cranTuH y caome Crazanujy o nucnenu- wxa® Y “jemuom pykommey ca no¥erKa mecuaector nexa, y JlonyancKom 360pHH- Ky, Momiabe ce Attmpeja kao Konctaraios yunrew, a Jestumnjes ysewmn.!* To Ku- cemkoay, AHnpoHnk nu raj Anppeja cy wero sme. ABAponnx ,,6xs yanecTers Mf Cb M1O-KparKoTO Hf no-TlosHaTo Ha HaUIKR Hapoms ume Asapei".!? Tloctoje 1 apyra muuierss. J. Tpycbouos je mperiocra~ Bmao Wa cy OnmeKx sym ANmpormKa nasvBamt ,,lackaTemio AHmpo", na cy HREPOBM AaJbM OSHAHKLK MMCIMIM Wa My je mpaso ume Axapej, of Kora ,,macka- emma cbopma" rnacn Taxobe Avmpo". Yip. Tyjyen cmarpa go 70 rymaxeme wije »tomnyxo yOensenso". Hbemy usraega 2a je Ta mpomewa jouma s6or crynama y Monanrmo, xm, jou mpe, a6or mpemacka ug jemuor y mpyrt Movaury crenen, 0 Koneraurany Pusoseby ce ano 3Ha 4 BeoMa 2acmysmH Gyrapexy HayHHH PANE Ha cTapoj KIsWKeBHOCTH mpod. Kxcenxos je unewuduxopao ajaxa An- apeja ¢ Auapounom-Annpejom, Koxctan- TUHOBUM YUUTeREM, u TO y TneMCHYTO] TeX fa Npys4 HORE nofaTKe aa 6u0- rpadujy Koucranranosy “ 3a Come no- skaparbe GyrapcKe M CpMcKe crape Kiwi 2KERHOCTH HM HAMXOBHX Y3ajaMMNx Besa. Toper Koncrarmima, xo Cp6a 61 vara yrounuira jour jexaH Syrapenn KH7aKeRH1 HooseHnk, M70 cTapijit K ucKycHAjx. Axe Rporm« — Aunpej 6% Hacrasuo pan « ¥ Cpnexoj mecnoropinm. Camo na at Or Ta- KO YrNeMHH PANHMK Ha KBWSH MpocBeTs HOCHO TO BeOMa CKPOMHO gEame 1jaK? Hyje 21 1424/25 ronvea ano nosHa ro- Jaa 2a npennemmayy menarHocr jemuor Jestmmmjesor ysermna? Kag ce casnano ma je y Baxxoscxom 22 manacrupy, y Kome je narpyjapx Jesru- muje mpones esoje nocnemse jane, 6x0 urymax Hexn Aunpej mpe 1428 romme, a oner Kactitje uexu AxportK te camo urynen Bek i KTHTOP 40 MpMmORCMHK, Kucexxon je mpomeno mauubene. Buwe muje mujaxa Amnpeja majemHayanao ¢ Axgporom — Annpejou, Jesnaorjenxat ysewrcom, Hamaono je caza aa je axjax Angpeja, sajemzo c Koxerarutuuom, G10 yueHKk Kox Angpormxa — Auppeje, 7a ce aawonanmo y Baykonckom Manacrpy 4 na je aoGuo ime Aumpej, wa no uty- many Anapejy, 4m 110 chome yunremy Angpormky — Anapejy. 3a AmpporKa Koxeranra Kaze a je ,nexro pomann- cxuje o6uaem 1 Ham yurrem 6x8 B TM cmenex".8 Jla je AngpoHnx nero mye © mijaxom Anppejem, ne 61 Konerarriit ynorpe6wo mapas ,HexTo". Jujax Anapej je Go noGpo nosHara seaHOCT y cpTcKo} cpemnm, y Kojoj je 1 3a xojy je Kox- eranrm mmcao. Y caoj pyxonue quijax Auapej uuje yneo mmjenan enue Koju je cacTasHO HeKM CPNCKK KHIGKEBHEK, 1:74 Koj je nocehex HeKoj cpncKoj x™4HO- TH, Ta je 70, no Kycemkony, BaxHo cBe- owancrBo Aa je ajax Avmpe} 6x0 Byra- puy, a xe Cpbun>? mL Anjax Awnpeja je pamo y Beorpany us, Kan cy Mou Yrpx, ormmia0 je y cKON xm Kpaj. Tamo je mponyxvo caojy npe- mmempauxy menaTHoer. To cazuajeMo 13 sannea wa Anoctony xoj je oH mpenu- cupag 1433/34 romuare. Anoeron ce 4ynao y Mapxonom mara- erupy Kon Cxonma. Onarne ra je noneo po. Branuaup P. Terxosuh % mpegac Hapoxuoj Guénvorem yy — Beorpay (6p._1164). Ty je usropeo 1941 ronvme. Tox je Anocrox jour 640 y Mapxosom Mavactupy, wmizo Ta je y pyxama [Maxro Cpehxoauh, On je mpowrtao x objasno garmce,®* a mo merosom "Tamy, Koje je © BeMKyM Norpeurkama, Mpeurramnao 1x je Jby6omup Crojanosnh.* Thwean Ha xapraju, Aroctom je mao 294 smeta meneame 21 X 14 cm. Buo je epucke peyensuje. Ha wmerosom xKpaly (. 294a) je crajano na ra ,nmca Ax(xpe- ja)" A ‘wa nocnemtsoj werosoj eTpamt(x, 2946) Gra cy apa Aziqpejmma sanmca. ¥ npsom samiey ce mavana roma npenueswara: 6942 no BysanTucKoj epy,* xoja ogronapa 1433/34 romam Hamre epe. Peueno je fa je 70 Suma cenMa ToAMHA om eupr% Jecnora Credbana, Kura je micana 8 wapcTso GesGommaro Hapa Mypar Gera Typcxaro, = o6acrm cKon- cxaro rpana, B cemy Byrrommpuex,® 5 xpamy ceetaro Bisneceuyja, Kruvopy Ilarwany nana je aa 6yae »B 6narocno- Bexnje 4 wox6y", Tpyra sanne canpact ye mpemmerma- eso, H TO HanMcaHO m TajHOM 1 OOsraHOM as6ykom, [pea nomex mpennexpayesor umewa (ty je ynorpeimena Tajua aa6yxa) Cpehxonith je cxnarno xao sme Axcemuje Tapaexcaps. Taxo je x xo JbyGomspa Crojanosuha, camo je pex napaexcapK Ha- mmcana mann noversna cnosom. Y pe- ruerpy xoq Crojanosiha Axcemstje (raicno me He nocTojx) crasmex je no Axcex- Taje 1 ty je HanomexyTo ma je oH 610 »Tapacxaapx’." Kao Axcermija nosmmne ra m Pagocaas M. 'pyjuh.§ To Ms. Cue- raposy, ,ABKceRT#j¢" je Oxo KEIOKeERUK, a Kao ‘mone pagwo je y Cxomexo} at Tponomjnn.® C. Marsh raj xputrrorpant opaKo 06- jasmyje: axexeaxt... He paspemaza ra. Caaxaxo ra wexum cmyajem mje moKa3e0 Tpar. Kocrwhy, ommmHom samy Hane xpunorpaduje, 2a Kora y mpexronopy xae ya je ,BehMHy gammca TajHM mM carmen mpownrao" wm mposepno wero80 surance.” Kpunrorpam ce xa J1aKo pa- speumTnu, Ox je TaxBor THa y KOMe ce czona saMemyly ¢ oGsupom Ha Huxosy AHJAK AHRPEIA Gpojxy ppeguocr, am Ha Taj Hayne mrro ce ™ Opojesx pacrasmajy Ha cabupxe, na ce OHM odememanajy cylORMa, Koja onaae y xpuntorpas.! Y nawem ‘KpHqI- TOrpAMy MPBO CIOBO a Hite GaNeIMBAKO. Cmopa xe uMajy Opojxy Bpequocr 25. Ta cy cmosa noxaBmaxa, na SajemHO H3HOce 50, Koja co Gpoj osuavana copom x. Cx0- zo 0 Takohe nije sameximaxo, Cnoz0 4, Bugem: cMo, maa 6pojuy BpegHocr 50, na mpema Tome qza % wapaxaBajy 6poj 100, a on ce oSeuexana cmonom p. Tax CMO poGwm: Aap... Bam je ry sane 6x0 neuntak “an noepehex, na je 96or Tora YMe OXpIbeHO, VY samey ce game xasyje (npema Maruhezom 4urTarby) Ha je Anapeja 610 pMapaekmecujapx Bemmxuje mrpono.mije". Hox je Cpekxonwh «rao: ,,cxonexuje" (coaxaxo 360r nomena ,,o6aaerx cKon- cxaro rpana"), Mariah ma: ,,0b... cxaze".® To je oxesuquo: Sbmerpagpexsie. Banc ce saspmasa pewmma: ,,Bor ga mpocrn Axapejy, Gpara vawero". Take, caceum camsuo x20 u Tpeha samme wrjaca AH- apeje. Ox epncnx cserana y custaxcapy oB0T Amoctona ce mamas Cana. Hema nsmaxne cyMise 2a y mapuexse~ cujapxy Auapeja tpeba upenosnarn pa- mujer jorjaca Augpejy. On je He camo oxMBeo Beh 1 ame panwo Ha mpenucu- Bay Kisura % 1433/34 ronune. Tlopen, Georpanickux KrbioKesuIEKa, 1e- cnora Crecbana a Konctantuna Dxno- socba, sHaMo caqa x 3a Georpanewor KrEx~ 2keBHOr TocmeHMKa, Aujaka u napaexme- cujapxa Axgpejy. HANOMERE 1M. Zyauth, Ttexo yrapexor xpaa 2K wyuxa Oyprynxcko pojooase ‘aaumy, 36opuN Maruye cpncxe 20 Opywraene nayke 13-14, 1958, 94. 1K, Jnpeuex, Heropuja Cpa 1, 1952, 354; J. Panonwch, Coopasya y Tara 1426 sn cpncxo- Yrapenst onwocn on XIE—XVI wexa, Paae CAH 187, 1941, 186-204. 35. Paxomm, wa mw, 197. + Yom, B. Jarviha, Faccnux CYA 42, 1875, 272, Hosea je Ouna ca ,flevatom gnarwat Kojit Je imtao cammy mpaga. O to} xon Koucrasmuna it ma Crp, 287286, 14 ny ce oma maowpa ,sane- ou", Cr, Hopaxonvth, Soxonenu cnowenuys, (1912) 87 menucyje raj Koueranmmon Teme? Ht 1an0- Monee a ce us mera ,jacHO BiaH TmaBHa canp- ncima ‘saxoua 0 Beorpaay". © mamsa B. Panojwuth, .¥ sacar ora uya ka cyHwaHuM Hajeserandjum spamara", KibinKepiIa CTpeMaLema xeenora Crecbaita JIasa- Depuha, JTeronue MC 377, 1956, 588580). F, Miklosich, Monumenta serbiea (1858) 331-335. 7 Mero, 383-335. ®Texer nosexe xox Yes, Mujarosuha, Cpnekn onspaua m3 pymyscxe ucropyje (Jero- rue MC 187, 1896, 2123). O weno} xpoxoaormjse B. Pagojuanh, Paacnux Cxonexoe naywnor opy- urea XXL, 1840 5758, 23ROPBE CH, PAROS ? Cr Cranojeauh, Crymnie 0 cpncko) aum0- warvam, XVI Harapane, Pace CAH 132, 1928, 54-55, © K. Jupewer, nae. deo, If (1952) 352. 4B. Panojwuth, Cuetosma noxmana xuesy Ilasapy 1 xocosckus jynaunua, Jysenocaoaenene quroaoe XX, 1953-1954, 193-134, 135-136); Meru, Jleronue MC 377, 588. ® Hers, Jerome MC 377, 504, % Mero, 597, + y neenotone} Suorpadsisis, 285288. © ¥ Onorpaduju xpanimye Jenene, Kusoru xpamesa u apruenuexona cpnexur, sq. B, Ta ausutha 1866, 97 % Taacuux 42, 328, J. Pagowh, wa x, x, 166—167, © ,anape- unnjy Max ncewn" « 0 Curnemyunouom OanacKy aGor Tora y Prat nomex Ko Koxcrantyma 1a erp. B11, atm ce Ty 0 Tose roBopit Kao o Rorabasy Kojit ce eco 98 Recnoronor »xHAOTA Hf 3607 Kora Je aecnor mua y Byaus, na ,c'6op... 3amaamix pane} it ssmirx roerion" (1413). ™ Paacnux 42, 328, " Hero, 325. * Kupore m aexuocts ua Kouctawtmna Ko crenenpess, Cnucanue xa Boaz. axadeaun xa xa- rir 66, 1943, 276-280. 4 Hero, 225, 278, 282. K M. Kujew, Konstan- tyn Kostenecki, 1950, 27, craama nocranax tora cnca y 05a someby 1410 u 1418 roa, * Tagen 42, 327. # Taxso tymayese xaje 10. Tpxcoxope, CpeGexo-Guarapexa Geswocona penakauun BE Crapara xHHmtnMA wa lomnuTh cxanane, Maxe- donexu npezacde XII, 2, 1940, 47. ™ Hamrao ra 1928 roa. y Upxns ea. Huxone y Bexom Tomy [ipar. H. Anacracujeruh, Cro Menmux uo crapyx upmana y ,Canyaxy", Bo- zocaod.we VI, 1931, 65. Hacaos xox B. Toposuha, Upunosn sa ‘namy crepy KismeRHoct 1 xXHCTO Puy, Goopuur 3a ucropujy Jyacne Cpbaje u cy- ceduuc o6sacru I, 1936, 89. Pyxorme je u2 XV 4 XVI pexa, mycan om sume pyxy. ‘Ropoash yxaoyje 2a ce Teonopuron exer, 6ea nomena Koucrantiuonor vena, wanasa i y Borst henos pyxonucy 43 mpyre nonopute XVI nexa, Starine Jug. akad. X, 1819, 44, 46. Toctoju % py- komme (XVI pexa, epnexe peuensitie) y Puorcrow Manactupy, Yienuo nozesax ca Casnrom Suorpa- cbition ox ‘Teonocuja. H ty ce He Tomsttse Kox- crantin (E. Cnpoctpanors, Onuco 4a prxonu- curb 9% Oubauorexara npw Puacnuan aanacrupy, 1902, 45). O rpuxom opnitimany Il. Kpucranos 1 WH. Mytives, Eerecraoquanuero a epeduoaexoona Brazapua, 1954, 243-244, 4. Myfyes, Sa xusnxommoro raopyecrse a Koncranitan Kocreneurst, Hssecrux xa Hx- cruryra 34 Gvarapexa aureparypa I, 1954, 223231; Ul. Kpucranos 4 MA. jlysiven, nas. dexo, 252—207, 578. Taacwux 42, 24 ™ Apxuaauapur Jleomz, Caoneno-epneKa kesimmiviua na Ca. LopH AtoucKo) y mamacTHpy Xuauugzapy co, Tonay, Taacwux CV 44, 1877, 290. = ganue Koa Jby6, Crojanopmha, Cropx cpnexu ganuew u warnuce 1, 1902, 77. * Tipmaoums TV, Poduuouya H. Yynuha XX, 1900, 251-252. D. Radojidié, Stpsice arhivake 4 rukopisne rhirke na Sv. Gori, Arhivist V, 1955, 24 ® Yoo, Towens, Craps samcxy % naanies 1, Poduuinwey na CoButlerua yrusepcurerr, Bo~ rocaonens akyarers IV, 1827, 348—350. 4B, Cx, Kucenxons, Earmmemisrs yw nie Angpelt, Yeuauuen persed, 1981, 251. # Jby6. Crojanonmh, nao. deao, IIT, 1005, 47. Cuaron sannica no xuTaHAEpeKoe PYRONHICY’ OP. 509 via 1642/43 rox. ‘B. Panojsros, Crape epncke noneme % pyxonuene misure y Xintaunapy, Apzuouer M1, 1952, 63. % Ragenue 42, 325. % Iby6, Crojauoauh, nas. dezo, I, 87.0 nam tpijapxy Huxouy: Miapwow Sepexcxs, Taxps- Japex. ao mponiacra epnexe apmave, "Taacnu Cpncxe mpasocaasne narpujapurnje XT, 1830, 119, 155, '% M, Tlypeosith, Cpncxw nanprjapest cpenbera sexa, Fanenne Cronexoe nayynoe OpY= urea XV—XVE, 1938, 319—314 3 M. Tlypronuh, Tipssrousnm epneto} ero- iis, 5, Faaenux Cxonexo2 waynor opyurea XXI, 1640, 168 % Yip. Toutemy, man. ot. 348, 1B, Cx, Kucemkon, Haw. at. 246. ™ V. Cnerapon, Kparka ucropua ne cvope- xennure npasocaaanu yepeau IL, 1946, 68, Po- hem y Oxpuay 1870 ron, Ono je yurren w ay- xonnnk ¥ Maxeaownjn i apyrne, B. Cn, Kucen- OBS, am. a 246. ® His. Tomens, nan, 4. 350. © 5, Xayu-Bacumenits, Tpocactie st no- suernuke npstike ¥ Symckina eprickat OBacTHsa y XIX w, (1928) 34446 4B. Ca, Kucenonm, mam. ae 247250 3t Mpoyxu x owepru no crapoGwaeapena aurepa- ‘Type, 1956, 262 —264 © Mpoyeu u ovepru 288, 265. 4 H.np. Teonop Tpamarix 1262/03 ron., en- kon paiukn Fpnropije 11 1304/5 rox. np, Jby6. Crojanonub, Has. deno 1, 9, 16-18. Hero, 81. 4 D, Danitié, Knjiga Konstantina Filosofa 0 pravopisu, Starine Jug, akad. 1, 1869, 11 “© 10. Tpudouos, Kueore u dewiocrs na Konerantwia Kocreneuxu (wa x, . 291). © Boruauesuare yiouuxe ANdpetl (Ha x. #. 252), % usory u dewnocre na Konerantuna Ko- ereneypeu (10%. a 235). © ¥ xpurmue ua K. M. Kyjena, Konstantyn Kostenecki, Byzantinoslavica XIIT, 2, 1952—1958,330. Ynop. w Hssecrua na Hneruryra 90 Ovazap- ‘exa aurepazype II, 223, rae Myjea nowmee camo MHOUECKH can", a Hey Herone cTeneHe (Man0- Sunmatae 4 beamKoeKvacuaDO). % Starine I, 11. 5 TIpoyru uu oxepru, 261-265 poxepr’, XIX, o anjaxy Abapejy). S Tlyrmmake enuxe, 2 @amunyjapua rpo6- nua MpHantenicha, Paacuux CYL 46, 1878, 226. 59 Crapu epnexu sanueu % xarnuce I, 85; IV, 1928, 26. Cpehxonmh Je mpowurao: Aup... (0 je xa~ nucavo Bemvx"m “cao30M), ma ce uije Morne auamk ja Je 70 yersapm noverax iaena Anape). Kog Crojanomsha a y awp... je Maurrasmano Mazi caosom. Taxo ce youuiTe ije pasyxa70 aa je ty mee, (nocebam JDAK ABNPESA % C. Manin, Onue pyxonuea Hopodne 6u- Gauorene 1952, 13, tema y FoxsmH mpBO eono ca SpojHom ppeatouhy xoje osuavana cauboze, a xoR Cpehxopiha Je « 010 saGenemeno, # Tor ceaa ,peh qanuo ema", Pag, M, Tpy- Jith, Cronexa xuxponoauja, 1935, '206. © Crapu epneru sanuc u narnuce IIT, 279. ® Cronexa aurponaauja, 256. © Hteropug ua Oxpudexara apruennexonua- narpuopuius 11, 1032, 318, Onuc, VE 0 20) spera xpumrorpama s. Ypar. Koetsh, ‘Tajuo ricaise y jymnocnomedCxsit hyprTOBCRIN enomennipnta, Mase CAH 92, 1913, 3184 * Onuc, 18. “ Hero. ANDRE LE »DIAC« (SCRIBE) ECRIVAIN DE BELGRADE A L'fPOQUE DU DESPOTE STEPHANE LAZAREVIC DJ. SP. RADOJICIC Le despote Stéphane Lazarevié était con- nu pour ses qualités chevaleresques dans toute I’Burope du Sud-Est de son temps. Bel- grade était sous ses ordres depuis la fin de 1403 ou le début de Pannée 1404 jusqu'a sa mort en 1427. Le despote a fait de Belgrade sa capitale et a beaucoup oeuvré & sa pro- spérité. Etant lui-méme éerivain, il avait réuni autour de Ini des hommes de lettres, en en- courageant le développement de la littératu- re. C'est ainsi que Belgrade était devenue, 4 son époque, un centre important de la lit- térature serbe. Outre le despote Stéphane, le plus grand écrivain de cette époque, 4 Belgrade vivait Constantin le Philosophe, homme d'une haute érudition qui, de 1423 A 1426 s'était con- saeté aux problémes de la langue et & la correction de Yorthographe des manuscrits serbes. Connaissant parfaitement le grec, il faisait des traduetions. Dans ses oeuvres, 1a connaissance du gree T'avait tellement in- fhuencé, que son style était devenu difficile 4 comprendre. Aprés la mort du despote Stéphane, Constantin a composé, aprés avoir quitté Belgrade, quelque part en territoire de PEtat serbe de l’époque, la biographie du despote, oeuvre d’une grande importance historique ‘Nous savons que certains manuscrits ser- bes, qui datent du temps du despote étaient éorits A Belgrade, ot la copie des manuscrits sétait aussi développée. Malheurousement nous ne connaiasons le mom d’aucun des co- pistes, hommes de haute culture dont le réle était si important 4 'époque. Dans cette étude, on parle d'un de ces copistes, André, qui a composé en 1424/25, un recueil sur la vie des saints et le transfert de leurs reliques, ainsi que sur des manus- cenits panégyriques, qui étaient ume Httérature attrayante au Moyen-Age. On y parle égale- ment de la vie de la Ste-Parascéve, trés estimée dans les Balkans, dont les reliques se trouvaient & Belgrade, grace a la mére du despote, la princesse Milica, qui avait réussi a les sauver du pillage ture. André était un »diace (seribe), mais peu aprés devint parecclésiastique de la métro- pole de Belgrade. Lorsqu’aprés la mort du despote, Belgrade dut étre livré aux Hong- rois, André quitta la ville pour se réfugier dans les environs de Skoplje of, dans le village de Vitomirci, qui n’existe plus de nos jours, il recopia un Apostolos. 25Jw eenora Crecbana Jlasapesiiha, cpecka. (Ha s6upke Haponuor ayseja y Beorpaay) Portrait du despote Stéphane Lazarevié fresque. (Collection du Musée National de Belgrade). 26