Professional Documents
Culture Documents
Rti Handbook
Rti Handbook
Rti Handbook
BapJw
km Poh\mcpsS {]h\ aWvUehpambn KmV
_w ]pep Hcp \nbaamWv hnhcmhImi \nbaw.
hnhcmhImi \nbanse {][m\ hnjbsfpdnpw
\S]Sn{Iasfpdnpw efnXambn {]Xn]mZnpI F
eytmsSbmWv Cu ]pkvXIw XbmdmnbnpffXv
hnhcmhImi \nbaspdnv t_m[hcWw \IpI
F eytmsS cq]hXvIrXambnpff ]XnbmWv
Unmvsav Hm^v t]gvkW Bv s{Sbn\nwKv, Khsav Hm^v
CUy B.Sn.sF. t{]mPIvSv Cu t{]mPIvSns
tIcfnse t\mU GPkn sF.Fw.PnbmWv.
hnhcmhImi \nbaw kw_nv tIcfn hnhn[
]cnioe\ ]cn]mSnI kwLSnnpXn\v Cu hnjbn
aebmfnepff ]T\klmbn AXymhiyamWv. B{ibnmhp
Hcp {Kw Cu taJebn Dmbnn. B Ipdhv \nIpI F
eytmsSbmWv Cu ssIpkvXIw XbmdmnbnpffXv.
hnhcmhImi \nbahpambn _sv km hnhn[
Imefn ]pdsSphnnpff DchpIfpw kpedpIfpw
AXpt]mse hnhcmhImi Iojs Nne kp{][m\
Xocpam\fpw Cu ]pkvXIn DsmffnnpWSv.
Cu ssIpkvXIw (BZy FUnj) XbmdmpXns
hnhn[ Lfn klIcn tIcfnse B.Sn.sF.
t{]mPIvSns t\mU Hm^ok tUm:. Pb Fkv. B\v,
hnhcmhImi Iaaoj\nse \nbahnZKvZ {ioaXn. joem N{,
sF.Fw.Pn.bpsS B.Sn.sF. sknse AwK, ]memSv
B.Sn.sF. sknse {io. efnXv _m_p. XpSnbhcpsS
klIcWw Cubhkcn kvacnpsImffpp.
Fmhpw D]Imc{]Zamhpw Cu ssIpkvXIw F
{]XotbmsS A\phmNIv apn kanpp.
DffSw
{Ia \ hnjbw t]Pv \
1. hnhcmhImi \nb-a-ns {]kn
2. Ncn{Xw
3. hnh-cm-h-Imi \nb-ahpw Poh-\-mcpw 5
4. hnh-c- (Information) 6
5. hnh-cm-h-Imiw (Right to Information) 7
6. s]mXp A[n-Imc m\w (Public Authority) 7
7. ]_vfnIv AtXmdnn 120 ZnhkIw sNbvXncnt Imcy 8
8. tv ]_vfnIv C^taj Hm^o-k (SPIO) 10
9. tv Akn-v ]_vfnIv C^ta-j Hm^o-k (SAPIO) 10
10. ]uc\v hnhc e`nbvpsXns\ 11
11. At] kanptm ckoXv \tIXptm 12
12. At]m ^okpw hnhcpff ^nkpw 12
13. Hcm _n.]n.F. hn`mKn hcpbmfmsWv Fs\bdnbmw 12
14. ^okv HSppXn\pff am 13
15. ^oknfhv 13
16. Bh-iy-s hnh-c- asmcp ]nIv AtXm-dn-n-bpsS 14
ssIh-i-n-em-bn-cn-pI
17. `mKn-I-ambn ssIh-i-n-ep hnh-c- 14
18. At]I\v hnhc \tI \S]Sn{Ia 14
19. ^b \S]Sn{Ia 15
20. kab]cn[n Ignnpw hnhc \Inbnsn 16
21. IqSpX ^okv CSmt k`w 16
22. At] \nckn 17
23. hnhcpff sNehv 17
24. hnhc t\cn Iv ]cntim[npXn\pff \S]SnI 18
25. \Im-\m-hm hnh-c- 18
26. tXUv ]mn hnh-c- 20
27. kwm\ C^ta-j Io-j 21
28. C^ta-j Io-js A[n-Im-c-fpw Npa-X-e-Ifpw 21
29. C^ta-j Io-j\p apn ]cmXn kan-m-hp kml-N-cy- 21
30. Ao 22
31. Ao-ent-ep \S-]-Sn-{I-a- 22
32. ]ng in 23
33. H^o-jy ko{Iv Bns ]cnanXn 24
34. tImS-Xn-bpsS A[n-Imcw 24
35. Bns ]cn-[n-bn hcm m]-\- 24
36. N- Dm-m-\p A[n-Imcw 25
37. sNvenv 26
A\p_w
hnhcmhImi BIvSv 29
_n.]n.F. Imv ^ofnhv \IpXv kw_n Dch
]n.sF.H./F.]n.sF.Hm. amcpsS m\\ntiw kw_n kpe
At] ssIImcyw sN kw_n am \nti kpe
Ao \S]Sn{Ia kw_n Kkv t\mn^ntj
At]m ^okv/hncpff sNehv kw_n t\mn^ntj
At]Is\ Wnp hcppXv kw_n am\nti
4
kzmX-{ym\c C-y-bn \S-nem-nb \nb-a-f
- n Ghpw
{][m-\-s HmWv hnhc-mh-Imi \nbaw. Hcp \ni_vZ hn-ha
- mWv ]me-
sa ]mm-nb hn--h-Imi
\nbasav ]cs A`n-{]m-ba
- pv.
C-y `c-W-L-S\ ]uc\v Ddv \Ip auen-Im-h-Im-i - f
- n t{ibvT-
amb HmWv A`n-{]mb kzm-X-{yw. auen-Im-h-Im-iw ^e-{]-Za- mbn hn\n-
tbm-Kn-p--Xn\pw A`n-{]mbw Dm-Ip--Xn\pw hnh-c
- Adn-bm-\p
am- ]uc\v Dm-bn-cn-Ww. hnh-cm-h-Imi \nbaw A`n-{]mb kzm-X-
{y ]qo-I-c-W-n-te-p Hcp henb ImshbvmWv.
Ncn{Xw
temI-n BZ-y-ambn hnh-c-mh-Imi \nbaw t]mse-bp o
\nbaw \ne-hn hXv kzo-U-\n-emWv. 230 hjw apv Xs AXm-bXv
1776 kzo-U-\n The freedom of the press act F \nbaw \ne-hn
hp. Cv kzo-U Agn-aXn cln-X-cm-P-y--fpsS ]nI-bn ap]-n-bn-em-
sW Imcyw ChnsS {]k--amWv. temIv 57 cmP-y-f - n hnh-cm- h-Imi
\nbaw t]mep \nbaw Ctm \ne-hn-epv. ]e cmP-y - f - nepw
CXpt]msebpff \nbaw \S-n-em-m-\p \S-]-Sn-I ]ptcm-Ka - np hcpp.
CU-y-bn 1982 _lp: {]ow
tImS-Xn-bpsS kp{]-[m-\a - mb Hcp hn[n
hnh-cm-h-Im-i-ns {]m[m-\yw FSp-p-Im-p--Xm-bn-cpp. Adnbm\p
Ah-Im-i-an-s-n CU-y `c-W-L-S-\-bpsS Bn-n 19(1) (a) bn ]d-
bp A`n-{]m-b-k-zm-X-{yw ^e-h-m-Ip-I- sv
_lp-am-\s
- kp{]ow
5
^okv HSp-knXn\p
kn
kn am-
10 cq]-bpsS tImv ^o mv At]--bn ]Xn-tm km {Sj-dn-
bn 10 cq]-bpsS sNem AStm (007060800-42 AX sFwkv F
slUv Hm^v Au-n) ]nIv C^ta-j Hm^o-k /. Akn-v
]nIv C^ta-j Hm^o-kv 10 cq] t\cnv \In ckoXv hmn-tbm,
]nIv C^ta-j Hm^o-k/Akn-v. Akn-v ]nIv C^ta-
j Hm^o-k-dpsS t]cn-ep Unamv {Um^vv/_mtgvkv sNv/t] HmU
hmntbm At]m ^okv HSp-m-hp--Xm-Wv.
Bankers cheque
Bankers Cheques are issued for making payments locally. Issuance/payment of Bankers
Cheque for Rs. 50,000/- and above is to be made only through the bank account. Validity
period of Bankers Cheque is 6 months. This can be revalidated by the issuing branch on
written request of the purchaser. State Bank of Indias Service charges for issuing a bankers
cheque Up to 10000/- is Rs. 30/-
^okn-fhv
sk 7(5)
Zmcn{Zy tcJbvv Xmsg-bp hn`m-K-msc At]m ^okv \Ip--
Xn \npw hnh-c- \Ip-tm CuSm-t-- sNe-hn\npw Hgn-hm-
n-bn-p-v. At]--I Zmcn-{Zy-tc-Jbvv Xmsg-bp hn`m-K-n s]Sp-p-
shv sXfn-bn-m-\p tcJ-I At]--tbm-sSmw lmP-cm-t-X - m-Wv.
At] \nc-kn-p-tm
8 (1)mw D]-h-Ip-nIo-gn Hcp At] \nc-kn-n-p-n-S-v, tI{
]nIv C^ta-j B^o-ktdm kwm\ ]nIv C^ta-j B^o-
k-tdm, At] kan-p Bfn-s\
sk- 7(9)
hnh-c- km[m-c-W-K-Xn-bn At]--I Bh-iy-s hn[-n
Xs \I-Ww. Fm Nne k`--fn At]--I Bh-iy-s
hn[-n hnh-c- \Ip-I-bm-sW-n ]nIv AtXm-dn-nbpsS
\nhrnam-sf A\p-tbm-Py-a-msX hyXn-Ne
- n-n-p-satm
(disproportionately divert the resources) dntmUp-If
- psS kpc-n-XX
- z-
nt\m kqnnt\m lm\nIcam-tb-psatm kv]-ambn t_m[y-ap
]w hnh-c- At]--I Bhiys hn[-n \Im-\m-hn F
]n.-sF.-H.v At]--Is\ Adn-bn-m-hp--Xm-Wv. XpSv ]n.-sF.-H.bpsS
hnth-N-\m-[n-Imcw D]-tbm-Knv DNn-X-sav tXmp coXn-bn hnh-c
-
\Im-hp--Xm-Wv. Fm At]--I Ao kan-p-Ib - m-sW-n
Xs Xocp-am-\-n-\p ImcWw sXfn-bn-t _m[yX ]n.-sF.-H.-p-v.
\Im-\m-hm hnh-c-
At]--I Bh-iy-s-mepw \tI-m hnh-c-s - f-p-dnv sk
8(1) (F) apX (sF) hsc {]Xn-]m-Zn-p-p.
sk 8(1) Xmsg ]dbpw {]Imcw ]dbpp.
Cu Bn Fp-Xs AS-n-bn-cp-mepw, bmsXmcp ]uc-\pw, Xmsg
]dbp Imcy \IpXn\v _m[yX DmbncnpX
(F) `mc-X-ns ]c-am-[n-Im-c-s-bpw, AJ--X-sb-bpw, cmPy-ns
kpc-n-X-Xz-sbpw X{-{]m-[m-\y-s-bpw, imkv{Xo-bhpw km-n-Ih
- p-
amb XmXv]-cy--sf-bpw, hntZi cmPy-hp-am-bp _-s-bpw, lm\n-Ic - -
ambn _m[n-p-Xpw As-n Hcp Ip-Ir-Xy-n\v t{]cW \evIp-X - p-
amb hnh-c- shfnsSppIbn.
(_n) GsX-nepw \nba tImS-Xn-bm-tem, {Sn_yq-W-emtem AXns {]kn-o-
I-cWw {]Xy--ambn \ntcm-[n-n-p-Xpw As-n AXns shfn-s-Sp-
19
tImS-Xn-b-e-y-ambn Xocp- tXm Bb hnh-c- shfn-s-Sp-
pIbn
(kn) ]me-san-s-tbm, kwm-\ \nb-a-k-`-bp-sStbm hntij Ah-Im-i-
ns Hcp ewL-\-am-bn-ot-m-hp hnh-c- shfn-s-Sp-pIbn
(Un) aqmw In-bpsS a-cm-h-bvv tZmjw sNm\nSbp hmWn-Py-
c-l-ky-n-sbpw hym]mc cl-ky-n-sbpw _un-I-kz-p-fpw Ds-
sS-bp hnh-c- shfn-s-Sp-pIbn Fm `qcn-]w P\fpsSbpw
XmXv]cyw Acw hnh-c-ns shfn-s-Sp-emsWv _my-s-Sp-
]w X-Xmb A[n-Im-c-m-\-n\v (competent authority) v Acw
hnhc shfnsSpmw
Ao
(sk- 19)
]ng in
sk 20(1)
Xmsg-]-d-bp Imc-W- sXfn-bn--s-m ]ng in hn[n-m Io-
js\ t{]cn-n-tmw.
1. \ymb-amb Imc-W--fn-msX At] kzoI-cn-m-Xn-cn-p-I.
2. Bh-iy-s hnh-c- \nnX Xo-Xn-Iw \Im-Xn-cn-p-I.
3. sXm-btXm A]q-am-b-tXm, sXmb am \nt-i - f- S- -p-tXm
Bb hnh-c-
a\-]qw \Ip-I.
4. Bh-iy-s hnh-c- \in-n-p-I.
5. hnh-c- \Ip-Xv GsX-nepw am-n XS-bp-I.
Hcp Znh-k-n\v 250 cq] \nc-n ]c-am-h[n 25000 cq] hsc ]n.-sF.-
H.bn \nv ]ng
CSmphm C^ta-j Io-j\v A[nIm-c-ap-v. IqSmsX tad
Imcy XpSbmbpw Fsnepw ImcWanmsXbpw GsXnepw
]n.sF.H. sNppshn _-s DtZym-K-s t]v hIp-p-Xe
A-S \S-]-Sn-Ipw Io-j\v ip]mi sNm-hp--Xm-Wv.
]ng Npa-p--Xn\v apmbn _-s C^ta-j Hm^o-kv t_m[n-
n-m-\p-Xv tIm Ah-kcw \Ip--Xm-Wv. Xm \nb-a-ew-L\w \S-
n-bn-n-spw, {im-]qw {]hrn-n-cp-p-shpw m]n-t Npa-
Xe _-s C^ta-j Hm^o-km-bn-cnpw.
]ng hn[n-m-\p A[n-Imcw Io-j\p am{X-ta-bp-q. Hmw A-v
AtXm-dn-n-n-. Io-js Xocp-am\w An-a-am-bn-cn-p-X
- m-Wv. ]ng kwJy
km-cn-tebvv AS-bvt--Xm-Wv.
]ehI
D-a-hn-izm-k-tm-Sp-IqSn sNp {]hrnbvv \I-s-Sp kwc-Ww
(sk 21 )
Hcp ]n.-sF.-H. Da hnizm-k-tmsS hnhcw \Ip-Itbm As-n
\Im-hp hnhcw \ntj-[n-p-Ibpw sNp \S-]-Snsb kw_-nv At-
l-n-s\-Xnsc bmsXm-cp-hn[ \S-]-Sn-{Iahpw AXm-bXv kyqv Ds-sS-bp
\nb-a-\-S-]-Sn-Ifpw \ne-\np--X-.
24
tImS-Xn-bpsS A[n-Imcw
sk 23
hnhcmh-Im-i-\n-b-a-{]-Im-c-ap \S-]-Sn-Is-Xnsc tImS-Xn-bn
kyqv ^b sNmt\m ]cmXn \Imt\m Bhn-. Fm ssltm-SX - n-
bntem kp{]ow tImS-Xn-bntem dnv lPn-I kan-mw.
Bns ]cn-[n-bn hcm m]-\-
sk 24
Bv _m[-I-a-m m]-\-fpsS t]cv Xmsg-sm-Sp-n-cn-p-p.
Intelligence and security organization established by the Central Government
1. Intelligence Bureau
2. Research and Analysis Wing of the Cabinet Secretariat
3. Directorate of Revenue Intelligence
4. Central Economic Intelligence Bureau
5. Directorate of Enforcement
6. Narcotics Control Bureau
7. Aviation Research Centre
8. Special Frontier Force
9. Border Security Force
10. Central Reserve Police Force
11. Indo-Tibetan Border Police
12. Central Industrial Security Force
13. National Security Guards
14. Assam Rifles
15. Special Service Bureau
16. Special Branch (CID), Andaman and Nicobar
25
17. The Crime Branch-C.I.D.-CB, Dadra and Nagar Haveli
18. Special Branch, Lakshadweep Police
ta sImSp-n-cn-p- m]-\--sfmw tI{ C-en-Pkv & skIyq-cnn
Im-K-dn-bn hcp--h-bm-Wv.
tI-cf km-cns 72-2006 se Pn.-H.(-]n.) 43/06 \ D-chv {]Imcw
tIc-f-nse Xmsg ]d-bp m]-\-sf hnh-cm-h-Im-i\ - n-ba
-
- ns ]cn-
[n-bn \nv Hgn-hm-n-bn-p-v.
The Special Branch, CID
The Criminal Branch, CID
The District Special Branch of all Districts
The District & Crime Record Bureau
The Police Telecommunication Unit
The Confidential Branch
The State Regional Forest Service
The State and District Finger Print Bureau
N Dmphm\pff A[nImcw
Cu BIvSnse hyh--I \SnempXn\pthn CXn\mbn
A[nImcsSpnbnpff A[nImcm\n\v (competent authority)
HutZymKnI hnm]\w hgn N DmmhpXmWv.
\nbaw {]mtbm-KnI Xe-n \S-n hcp-p-tm-gp-m-
Ip hnjaXI \om-\p A[n-Imcw
Cu BIvSnse hyh--I {]m_eyn sImphcpXn\v
Gsnepw hnjaXI DmhpIbmsWn tI{ kmcn\v B
hnjaXI \ow sNpXn\v AXymhiysav tXmpXpw Cu
BIvSnse hyhIv hncpamXpamb hyhI HutZymKnI
Kkn {]knoIcnp Dchp hgn DmmhpXmWv.
dm-
hnh-cm-h-Imi \nbaw2205 \S-n-em-b-tXmsS 2002 se {^oUw Hm^v
C^ta-j Bv dm-s - -n-cn-p-p.
26
Check List
]_vfnIv C^ta-j Hm^o-k-dpsS {][m\ Npa-X-e-I
At]--bpsS {]mcw` ]cn-tim-[\
1. At]--I-\n \nv At] kzo-I-cn-pI.
2. 10 cq]-bpsS ^okv kln-X-amtWm At] Fv ]cn-tim-[n-pI.
3. ^okv Cs-n B hnh-cw At]--Is\ AdnbnpI.
4. _n.]n.F. At]--I-\m-sW-n _n.Un.H./apkn- sk{I-dn
\Inb kn-^n-v Dtm Fv ]cn-tim-[n-pI. G.O. (M.S.)- No-
198/2007/LSGD, Dt. 16/08/2007)
5. t\cnv hmWv At]-n-p--sX-n At]--I\v ckoXv \IpI.
6. At] X]m hgn-bmWv e`n--sX-n t]m Ih At]--tbm-sSmw
]n sNbvXv kqn-pI.
7. F.]n.sF.H. Cs-n ta-d \S-]-Sn-I kzo-I-cn-m \ntZiw \tI-
Xv ]n.sF.H.bpsS I-h-y-amWv.
At]--bpsS kqa ]cn-tim-[\
1. At]--I Bhiysn-cn-p hnh-c--sf-s-m-amWv?
2. B hnh-c- Cu Hm^o-kn kqn-n-p--XmtWm?
3. asmcp ]_vfnIv AtXm-dn-n-bp-ambn _-s--Xm-tWm?
4. tXUv ]mn-bp-ambn _s--XmtWm ? (sk 11)
5. \Im _m[-y-X-bn-m--XmtWm?
At]--bn \S-]-Sn-I kzo-I-cn-
1. hnh-cm-h-Imi \nbaw kw_-n cPn--dn At] cPn- sNpI.
At] e`n XobXn {]tX-yIw t\mv sNpI.
2. hnh-c- \tI Ahkm\ XoXn {]tXyIw tcJ-s-Sp-pI.
3. asmcp ]_vfnIv AtXm-dn-n-bp-ambn _-s--Xm-sW-n 5 Znh-k-n-\Iw
At] B m]-\-n-tebvv ssIam-dpI.
4. B hnhcw At]--Is\ AdnbnpI(-sk-6(3))
5. kzw Hm^o-kn-ep hnh-c--fmWv tNmZn-p--sX-n Ah tiJ-cn-p--Xn-
\mbn _-s DtZ-ym-K-s\ Npa-X-e-s-Sp-pI.
6. Sn. Imc-y-i cPn--dn tcJ-s-Sp-pI.
tXUv ]mn hnh-c-
aqmw-In cl-k-y-sav kqn-p-hm Gev]n-Xv.
1. tXUv ]mnbvv IbbvpI hnh-c- \Ip-Xp kw_-n-p A`n-
{]mbw 10 Znh-k-n-\Iw Adnbnm BhiysSp-I(-sk- 11(1))
2. tXUv ]mn-bpsS adp-]-Sn-mbn 10 Znhkw ImpI.
3. adp-]Sn e`n-mepw Cs-nepw 10 Znh--n-\p-tijw DNn-X-amb Xocp-am-\-sa-Sp-
pI. Sn Xocp-am\w tXUv ]mnsb AdnbnpI. s]mXp Xmev]cyw
]cnKnpffXmbncnWw Xocp-am\w.
27
4. 40 Znh-k-n-\Iw At]--I\v adp- ]Sn \IpI.
At] \nc-kn-p-p-sh-n
1. \nc-kn-p--Xn-\p ImcWw At]--Is\ AdnbnpI.
2. Ao hnh-c- \n_--ambpw AXn kqNn-n-pI. (k-ab ]cn[n
Aoe[nImcnbpsS tahnemk XpS-n-b-h)
3. Sn Imc-y- cPn--dn tcJ-s-SppI.
hnh-c- \Im-\m-hp--Xm-sW-n
1. Bhiys hnh-c- ]cn-tim-[n-pI.
2. At]--I Bhiys coXn-bn hnh-c- 30 Znh-k-n-\Iw \Im Ign-
bp--XmtWm Fv ]cn-tim-[n-p-I
( bmsXmcp Imc-W-h-imepw 30 Znhkw Ign-bm ]mSn.)
3. A-s\-sb-n A\-cw \S-]-Sn-I DS GmSv sNm Bcw-`n-pI. CXn-
\mbn ^bens km[mcW \S-]-Sn-{Ia- Ii-\-ambpw Hgn-hm-t--XmWv (s]m-
Xp-`-c-W-h-Ip-ns kp-e 2, 77000/kn.Un.F..5/06/s]m.`.h. XobXn
30/10/2006 JWvUnI 8 ]cn-tim-[n-pI.)
4. At] hy--a-s-n kv]jvSo-I-c-W-n-\mbn At]--Is\ IqSn-m-
gvNbvv Wn-m-hp--XmWv.
5. hnhc- s]sv e`-y-am-Ip hn[-n FSpp hbvpI.
6. Xbm-dm-n-b hnh-c-p sNehv IW-m-pI.
7. Sn.XpI AS-bvm At]--I\v I-b-bvpI. B In sNehv IW-m-
nb coXnbpw Ao hnh-c-fpw thWw (Head of account: 0070-60-800-42-
other items)
8. A[nI ^okv CuSm-t--Xm-sW-n B hnh-chpw kqNn-n-pI.(sk-
7(3))
9. hnh-c- \Ip--Xn-\mbn hcp Fm sNehpw At]--I-\n \nv CuSm-
m-hp--XmWv. (Annual Report 2007-08 of SIC, Kerala , page 11, para
3ImWpI)
10. ta ]d I-b-p coXnpw XpSv At]--I ]W-a-S-bvp
Xob-Xn-p-an-S-bn-ep Znh-k- 30 Znhkw F ka-b-]-cn-[n-bn \nv Ipd-
bvp--XmWv.
11. Cu hnh-c- cPn--dn tcJ-s-Sp-pI.
(^okv kw_-n hnh-c-v tIcf km s]mXp-`-cW hIp-ns 952006
se Notification No- 11259/Cdn.5/06GAD,ImWp-I)
D]kwlmcw
A[nImc \nlWn kpXmcyX Ddmnsmv ImeXmakw,
AgnaXn, kzP\]]mXw Fnh CmXmn Imcyahpw
kwiphpamb Hcp `cW{IaamWv Cu \nbaneqsS hn`mh\ sNpXv.
Cu ey ssIhcnWsan ]ucamv hnhc
AdntbXpv. `cW{Ianse Fm taJeItfbpw kw_n
hnhc ]ucamv kzmbamIpXneqsS s]mXp m]\fpsS
{]h\ ka{Kambn hnebncpphm\pw, Bhiyamb k`fn
km Xocpam\fnepw \bcq]oIcWnepw \nmbIamb kzm[o\w
sNepm\pw ]ucam {]m]vXcmIpp. kp{][m\ Cu \nbaw
hnPbIcambn \Snemm Ghcpw {iantXmWv.