LAROUSSE arabe METODO INTEGRAL Jack Smart Frances Altorfer 5 ome 2 8 é «© Jack Smartt Frances Alor De a presente ec: “© Larowse Editorial, 8.2009, Malle, 43,3" plana 08029 Barcslons Esa rouse @larousees won arouses Publicado por Hodder & Stoughton en 2003 cone tuo Teach Yourself Arabi Direccén editorial Jordi darn Pons Coordinactn eitorin Me José Simin Arai ‘Traduccin, adaptacin, edict, maquetaién y preimpresion os mes dos, edctons, 8 Diseto (Chambers Harap Publishers Ld, Eaiabugh ‘Aung seo co to pol pr chet emi e eatin Seti tes, de ae niin cs ean hyamos oo Tecan ence acpi lc Resa tds etn cone de a tt prod pr Ley Sete yo i sa ba css ems Pb ct enaey nc ena ae ISON: o7eeA016ST78 Depisit gaB-66182009 Impress po: GRAFICAS J. GIRONES, S.A 1 Mop, 651. Pl nd Can Saatla 6210 BARBERA DEL VALLES (aceloa) pen en Eas - Printed in Spin ” 03 or Introduecién (guia de escritua y pronunciacin del arabe isc east roost! tacoma sv sci ips ec ti aS) Joli atafnglashsajsyah as resentaciones| propa enor aan pasa, etd ede se, cons tases srs con loys sr a expsin oy, otra 10 Lak ua sayfa tai nas. ak cémo haar dour mismo deca ac, dest cman, ‘oma pi dos rons, dete ontes de gos gars oa cad Udy Is hdadaa wa-déalik estoy aqui ec Taor, rogutr bs hrs de patra, los saa serana, sims del 11 20, haz Fass con os demas: x, ets, 208 te Stay Wily biytnaa baytdum Como siestnvesen en su casa eta de oii, exresr poses, descr cosas, cota de 20 100 gg aug Gal dyna wis abmadinah? ine et el ceo? Inari, esti os gn dda errs possi sada fa‘? cqud ha hacho? abla oo qu ta hao an ol pasado os motos Ce tanspare, os vos en rte bs promos personales ‘onpemeros de tse deco me, et n o w 108 sopluajuoo ap aaipul‘indice de contenids 0 " 2 8 “ GIS LL lS kaan yaa maa kan frase una vz lovers seston psa, el present des varbos serestaren foma neat, desea en posed, os eros de eta, una nuea astra d fa arial, fo habla ura ocn en pasato ‘agus lL aandt mubawwabah fs nuns por plas ls es emp epic br ora aoa vars peas 0d vis 5, emotion pl a per iad dopa 0d doses Sa las maagaa ta'mal? qué hace? abla esate cotanas, dla xs Ue teresa, das oss ue gustan oe cts, da os oye eto; as fomas de tases gatas Hyena ale ala'ydad aistaamiyyah fs estas misunanes lsc fasts muses, as exgreies ue se nl sees, cedar musics ononbes legos au? ad? equ, dl veo ter ill Lae shat bmé’ah la seein myjer tabla as rants yl put ali aa te Rio aon ft pn nl ce ob nie eo nf rove eae, Getaly paul ass’ watHi'ah enn obedce Las ily ne roche) 1 8 ms a a0 entender areal cca, el medo inpert, s muls pera igre a gare amar use, da ye rasa pla de compemeno dl are 5 6 1" 8 gels i gyal arab fi huuinud is drabes on Holywood hac compari, as despre, congo dab Tuslapll Lado! ag-sthah asyaadiyyah |2 pina deporiva ator de deport doco, tar ees cles, el deze pon “ll Li gin shaa’ Aaah s/Dios quiowe hacer tse en cocoa hae suger (ye aly JS min ul lad jabar Tots de fodos ls paises ars aos nds cad, tv, os y urs, war alunos nombres ylgues aes reguares soluciones de os ejercicios transcripcion de las actividades de comprension oral losario de términos gramatca {ablas de conjugacién ‘vocabuatio drabe-espafol ‘vocabulatio espafiol-érabe indice gramatical 2s ms 0 8 3 sm 8 7 a SOPUaUOI ap aripusagradecimientos Agradecimientos En pier ug quienes as 9A elpqie Sn B hard tae, soba dent de Sap, por gan genes deostads al fase ‘crac ees pare eta cre, Tar usados ai Bin rch, Ike Por, ese de Sys Bb Cals y Rt Bu, st estan ‘rabose inline asters de Exeter, es camo a Fane Tay po su aya en aecplacin de doamais yest co i clara -Asmio eros exresr nest agaecnie ala Wes Union pr habos perio reper ss domes, Por itn, dans ann as acest Jn Doan pc us ce cats ‘otal naa een eo iBienvenido a nuestro método Larousse de arabe! Objetivos del método to més ost gio a exaras adults ua no legen ving conoiio reve rae lo qu paramos lar eos princess con aga sons {et oma. Tain es pansado pra ser tad ato por eres que quien ‘red por cra como or aqueos que suen sn cuso de abe con un profes. La lng que va a aprender ea ues els en a prensa es nla raiola eos, El mia se canta soba ag ania campers dl sabe aunue abn rrlede ofecer un ies del fncenaieio de le Fergus pea que used pueda consul st propia aes. Organizaci6n del método ldo + na guide tab ya proncasn bes, + tBuidotes, + la soluin es eric, a arscrpctn eas actviads de cones oa yi veal abe aptlesattaae Cémo utilizar el método bs dx piers nia rece ntact que es inrescinde par pends etucuas biseas dl rabe. Las Sunes ocho unites inrotucn, a tas do tes y iogos,eerecras més comps pao anténeseries par incase en laure. Contenido de las unidades Cala rida era or nese ol ue sv ala ago de ira, Presentacion de los elementos de la lengua Los cboanos nus se tian en foma de dogo © d eos, que vn scampaias de pega y orcs de conpresin. Encore slucones a ls eric ya rats des eto a ba, Las pats russ an en len en lav aparcn y van epi ds comets cl apart UOIIINPOI MIintroduccién olka 2a sLmulashpit qu expan rca dea lrgua. La amt ‘ pocanla en pequaflosaparasHcles do ance y que van cmlélando ls reclnes aprenden les unides aires, Los tno y el actu aparcen tanto en carers drabes como en tanlsrain, es dec, cones al alba latino para dar une Hea de co se rnurcin. A mei que pogese, en cunt se va cop, rete mo ayudar daasiag des tansleracores. Frases clave (tia raisiyah aaah, cl esti) paracentesis os og La ot based enc y amc is ron an ape Estructuras gramatials(taraakib aligah 24. S13) En cote uta, et aparado expla las estuctras ramaaes de rao con ‘eros. Los conepios ranalcales pps se apupan pra poder enor cn facia is esrcuras ques necesan para ley esa ae, Notas culturales (ma‘luuméat taqaafiyyah 4saLG3 Logie) sts rats fee npr eis cra 6 rand re Estructuras loxicas (awzéan al-taliméat oLuSJI 335i) Est spate pet preter cose eens palbrs en be Ejercicios (tamriindat Li ya3) En ee spat, erconar ura se ers ais @ os cs enpeada veer po peal pba estas asus an apc cde dd En pier lig, sb rede recocxtspr a mais ue ao, ped «us pong nr ls cco ats toe ra sta cool ‘nal dl iso, se oecn Is scones de os ees y las tascipoes Gs ctdates do compres ol. Anexos ‘fal 6b, tain encontrar un goat de imino rama y was ttias canon, que svi oeerecia cada vz ques niente aun vto nue, Los anes incyen un vocabularies y spat abe clsiicad en cen alto, 2 cme un do rata Consejos pedagégicos (on esto de més, es npr vara 0p, cola peo o ue se ha spre ares ener con eames wees. ‘ata anal cel rte, aguas uridades sn mis lags y caplcdas que cs. Dees os, ecu que oes esa sia eds elonris dura iad de ua sl ez Lerezneniancs ue concent ss esr nr ons exes. Eso sa que ay gsr meer ocatinposbiy, sen pcbienes, uae he estadnes. Liege qu sega do qh edie ncranil Te ergs reritenose al apardo Esc ticss. Y, pra acaba, hag os jis Sebasin alas expicacones aaa ue han dad en ni le ayutrin acoso que ha apené, het acabr cada eric aries de conan respuesta rl el te, eQué variedad de arabe voy a aprender? 5 drabo que se ensofa on ele modo es la ogua movera excita pr ms de ‘206 millones de nabares de es etades abs cue van desde Marcos, alos, slat, les. A este ran nimeo de hablar rales, hay que afd a fs usuiranes deta ol munto que usan abe cono lengua ga. Hay ines de msuianes en Pst, Nps, ms est, en na, lays nonesia. Tad ls msunanes dbon concer el Con year en abe. Las acectes do Corn sl sive pr enter jr to tbe. Tots sound to sezrdo yoo exrlossecuntars sor sulla, spre yas oles (ue den ei avid cota, etn escrios en abe y se dan le en deta lengua. Ada, concierto dl rabe en ant ue longus cla sua fur de pra todos os musumans Enos ples dabes, que cmecenss como lua viel o dbo Sle ha usu a engua etna en a cmunicacn al dl da ada, Sin barge, dos os diclos fen un gen comin, Pr coset se fene ura buna basede ‘eae estndar, os mucho més fi aprender ls dlecos moderos keales ya Ue vn de abe estar tabi ang anc en ol rnc sabe y uote ‘ere vehi de cmunicain ane ables clos a cua sea el pai en Ue ‘stn, Nata atid carbs sitios ang sca desde hace doc sis pero os «sero en abe consizyen un campo de xo rmenso pueden seni dbase para tnlender mele lutisttca ol murde, Mentras Europa erat nla Ala Edad eda asa aa dimer Romano, esate uvesa sexes yse eben frae. La mayer parted os conocnos aces en mater como la qui, la a UOIIINPONULintroduccién ‘men ol astoomia, as oo de oa amas cis, sri mapas sn taba qu reaizaron en su als ens ys ratios bes, Hoy ena, muctos paises dabes son ides en oreo polio y ezannicn yas alos recs dl pete. La economia dos paler ecifesesdapende en qran ada peta ce Ort Med. orto, y8 sean sus roses hs, crs, regs 0 econtnies, ane ‘mucho cue ganas ei a aed date. ara site tbsp, nos hers exrado por preset l rate rodeo en su forma més acces, Como debi en bevel debe exo ce dsngue de spt ence os ns, ore eco d qe ose este as vores Cotas, La ‘enqua sca dl Cri yd a ara usa gos que eresnen das voces. ‘Con elpnasecepcones, acters eis sos ya 0 se esrb porno, 098 san en est mio, Lalrqu qv v used epee on et io el nga ‘glad on prose escta ys novelas madonas, que ani que usa en lara, ates y os dss polis, or eenpa Se conac can lore de “ate rodeo elite, Si sige exa cre de oma mee, os aeazr un ive que lepers er a esa yenende series de rad y weve. Un estuso mis en pludad fe dart aos a as novels dota abe modea dears cme Nagi Neto, prio Nobel deter, aio nos ee desarimar ors crac bes, Son mucto mcs de aprender oo un pros. latte sb one 28 tas yaoi, cao cure con l espa otra en gen media, Informacién complementaria et oo pid penn ets phe Gere y wa and cist iy west. For poten creer cedars wn a pao yu Scorn beep. yas vee eet ab qu lie do i ps ob. le! career ect pus psinas neces ohn lal ea lr Lo dlc abe pe va sgt marr Ha Ne dese Varese Ep Sue ara, ri Sei kyla siti Eda ea ina ncn a pbs ue misses ae seus neiacbe Expect co ee mt, dat demons muy ages en s -aprendizae del abe, Animal (Como uttizar el métodosaispone de las grabaciones inetd oye 2 CO bad por etre nabs. + Loscidoges, oss y alguns eco que han slo gatas an wecdios smile (+), et dl aul se ince ol CD y apa hd seco La compesitn aia epi bute prendzje dl date de forms roresva yeeros tsi ys Glos Las gates anti ‘ern deol paral pronunciacin ya acerucn de spats en upjsonpojutguia de escritura y pronunciacion del arabe 4 Caracteristicas esenciales La exzturatrabe pros il porque es muy dst dea lng que probable ores. Peo, dehecto, 6 muy el de aren, abo uno dos excapcnes a inl que en espa os snds oe esrben uo se pono, sos son algunas des caratstias iss de esc rab + Etat so escbe de derecha a ingira. De eta foma, fo que pa nosoos parece sea tina pagina de un Br, une risa oun prio es en eat a mer cindo se pbc en date, + La esriua date es sempre gd 0 cua, cona en os tos espates mars. No exsen tens sia al que sted xt yer shor, de, can eas ests de foma alada (sao cuanto stata de crucaras) Noy leas mays, Lasletas se uran mada gaara ue notin Igramate sufomacgaria ‘nunc del ugar que ocuanen ptr, Ten pr ant rsp eres en post iia, mia ofa + Aguas las no Sunn al a slut, pero fotls 6 Igon ala qe os sreoate. * Las res vocals ents. 2, ou, por opost alas aes gas a, yu nose ‘site, Pu empl, palabra banc s este ba en abo. Ela apareie ‘tad no proves excess pcblaas ara dolor yo que as plas “rabes sign pon nimeo iia de esac o formas is, Exe un ‘ston qu sous on abe mado) de ersuriain de as vase ais ‘que se erpca és ani. Dado qe de oma gee as vores cra nose ‘scene abe mode, no as nos esto en ate fof. Sn enbage,s green ens tansleracones (va gui eprom) dl oat y de ls ecruchras ganas. De fo femas, en agus csr, cuando 08 ha parc convert para na may cad hanno ts Vocals, 2El alfabeto Ca a escirarabe scrva danos para caf eal forma que ene en cn su susin en spb: li (ri), en meso (ri) oa ral (i, La las qu nos gan ala qu la sigue acoptan ura fora aaa, i acon mucha tent en seas del alba, ver ue pr ree gene sl neces mera os dels fos, aunque preseramos custo fomas ens as qu rose nen ala ues Sue ageJe [ap UO!IeIIUNUOJG ap h eyny3sa ap eInoQuia de escritura y de pronunciacion del arabe ou se oe el aitlo rabe eno aden aio Las es qu 0 98 San os Sevan mata con un astro Ena tabla, ltr nnd afore de a cuedo va en postin fra Sn ‘ebro a foma dale depande de set gad ona ae artes. sare (eases nes ys esses ren una fa mds slargada os eran cen na fru, Entamayori des casos, a foma de aera on olin iil se puede considera omola oma sa. Por ean, ea bse Gata ba’ a segue isa nr) en poli, se pree aun pega gan larga hac lapis con nnn deb, Enposon mei, adopt un forma my Socom aia ‘nla daca fecedence quo abe se asrbe de daca qr), En posi fal aa, sale mise forma con ra pues ens iit. vero et estat sas ees, acura da xa cracls ya qua sen oma ena mayors de os cass. ao dl bo, ns dias unites se oecen escrpeioras mis recs yconsjos paramere. Esta Son sua amas de aa en craters mis grades - ~e & Y er Como poste obsenar, is oma ial es el ganhn on un puro dejo. La forma rmcina leva adres a arts ake y la oma foal 0 is alga y con una At Las letras drabes Amtvo tnd) da Fin) fn , Wasa mista be b wr Se t wo oS ft we ‘ vim ae ee F gy Se : or ed i yaa! i i ST CE TERR ETT RPE PERT YT REE be pe boOwhbh bb EER be E Prd RE RDRRRERRER RET EE Ge POFrOEa LOO rr Gee e EE eS i Trenstieacto age (ap uglgeaunuosd ap h esnyiiasa ap en6guia de escritura y de pronunciacién del arabe ‘Sob ay ua cantina de corso: aaa. ste gu de conse sco ‘use cundo ets leas aparece us yo bn alata suerte: Nonte ‘nok! ModaFinat Ala lama” y Mu y “Teng en cia tation queen algunas ests do esr, curd ala mim va lav de lum, lagu coo de mse ray parce un pu bse unio alam, Lalera ta’ maruuah (ue lararonos acuta) es tema dl fanenino a0 ‘rab. Sl tn dos forms pues se sa excsiramene nelde prs ya sea en sin fal ica awa a arr o aad (as una laa qu 0 ga ‘Sipe va pecs de a vocal cor Fil ids a 6 Sis acon dado on eta a, vers ue sett dura haa con do prs ein Pot gee ea rao ene qe pounce ose susie por nah seve Sn cebaro, n aguas cambnacones de paras epronunca t. En cnsecuenis, 56 ‘rarsorte cone ho en fui de bs coins en os que spare Las abs coseran fs hanzah como un sgn dnl y no camo ura eta de ae Se pronurci con un go gece yen ese modo, se reeset con un apis. En lengua no sempre se pouncia pro, cuando se esrb, siempre dete ponerse ya sea d oma aa, ya sea ecna deal, wat, 0 yas su os pis Aung menos sus bin e ped esr ij de All, Sempre se escibesaprada do as las que le rien de fay fro sts ‘atl, cone gna foma que ls conesone sep u shan isa en) silat «+ eno os css sobre ait = - i cet sat | rosecadcm | sstewaow & + 3 sebreyea! = + - w Not: A prncio de prs, is hamzah spe ees encia o deb deal Las tas eter por clade hamaah sen muy fecueis ene shales ratios que rte vce po [a eszien En os pists (bras entrnjas que se uilzan en be), a tsp sue repeats por bas’ ya, poco a pasa 3 ura fea os prs Ejercicio de lectura 4 ‘been anager ig cules ons cto enpresss miniseries aoses| 40 paca ei isa. 3.Las vocales Eats abo sl te corsonaries. Prrla gual as oa ata ose esrban en abe excep en ios as cles ere ios, nel Can yn poesia cls eins. aqeue jap uolselauNUOJd ap h esnyuasa ap oIndQuia de escritura y de pronunciacion del arabe Las voces layes se repsenin con ela ts leas all, waaw y yas. Al equi pore genera ale ea ys sp waa ya ain erin ‘seiorsoruis w cova War) ey conn eyo) ‘Comoe ute es consort sno dameroe rncoale on eta des pales en dab; ego extn as vocals lgas qv deen provincia con oda atl cantar deo que cure con as vocals cots, ue aya pound muchas woes oe dsingue con csi eit dua pata, Vase ign 16 pare bern sobe as rarunciain de sve) 4 Variaciones en la escritura Cone yenos Gt, lesa rae es cus, se il ea el rd que oie para rpc (a mano o on eden). Dado que la calgaa es un are uy ‘esaola en el mando ese, xsen ets varies en esr ce sets, lo qe no core en esa ‘As. os os pris qu hay encima o dejo deur a pueden june hasta oar nun ys es puntos erin de nae) scone nur vivre, smlar Al acai ren tic del Knot, Preamp, aya Oo Las las sin (6) y shin (6h) Eonen vafadons estas muy comune; sulen represeras como lages ines Frans (nos eerie) y cov un pequeo cand iat o7 U~ vars en da nya mete cama, cl estas 6 os pros oon a pub —de aco, cafa vez que e usa a calf 5.La transliteracion La randtain oun sista de esta por el qu sa arco wa lossintos pois del aabeto iio. En ese mld femos euro ses sila ‘on cj pafongco, buscando a aqivaencas ns seria de rtd Enna vanlacion, s ingress ene in sintl recs que represent cads no deo seis de agua on ue Por sll, en espaf, ls sono job eden esse de vara oma en funn del palace ques alee, ace ves ie, geo). cbjve deo sitonas de asleain es evar esas posblescntiones. Essen queens adopt en ea cbasaunds a on ns puis oun guns tebe paa repre srs que no tenen ura coespndercia excl con rigura le de alibe espa. Par ejorgi, rt sign eteary aia que dec unis, sania ‘dens, ara ear cnisiones, el anstacin no se han empleado cao 6s rox is mayisculs para los notes pris, a excep de Aah Dos, A, (@)6 Los sonidos arabes ies prs ts bes rr up + rg i ei es parr ns omrs ls suns ees + poss qo tiene ep ps te a en ks nie apts ue wproers ed resones san. + Goo cl be Not: La ta al oe ign sree suas a Yar aor ag any ina 290 fos aah (ae sen caren st) Grupo 1 » conoentatin 4 camoan cla 1 cxmoen tne J conoen jin k—conoentivgaro, onze camo on naa veces, en nn dol stun en ol quest, ee snio 8 pronurci efoma gurl, ageJe [ap UolgeI9UNUOJd ap h eynyasa ap eInGQUuia de escritura y de pronunciacion del arabe 8 comenronte 8 omoen saber + omoen re 1 conoen aa Ww omoen Wat, Y como en ys. Grupo 2 4 sepronuniaconla pura de lengua ene os Geis, como en ato fe igi hse pronuniacomo una asia snl de paras ingles como hae © use. Nose peur en erinacin ah del fener (vase mds satel, se prourci como une sepia de is pronuncacn arena des os, oma en a plains ep, sh sido sr al que eas para hae cara gn: 2 esunas som, parca ue ssa en ep en pbs conn mismo. Grupo 3 sos sro sn carats de abe. Para dniar su prenuncn mj bl, ria tule rcicar mucho nid tras ables aos. td Aercapcn de (vate mds afl) sonidos representa en exo 17% los oon un purio dbo se pronncan de oma muy sii as las ‘orespanderes Sn pnts, , do don caso doa 2), puro along tere (ye atl foma de une chara. Ess soos fenen une macads iene aroun dels veces que sedan qu agron una Inert especialy se acon més abi 8 sepronnci cao wn sori a medio cairo ete lag 1b Comoura| castana pr atad ena lange Pare l oid produto una ft enact cuandoqueemosenpafrun cil Est soo se pronunca de fa sini ‘ay, peo en vez de conae os isos ‘alma, srbjan igrameno pare dar quo ae seer. Ela elec sonora de ab. i consi rej msc para ibrar ‘sie delos umones cuca se natn cis habe pron elseniéo ‘abe lanaco ‘ayn. Este sordo se debe sngutcon cared cel gulp de js que es ls arash ya que I drencis puede cole un cambio (ie sipifeato Por ong, amal que dcr ab, yaa esperanza, Ambo soridos seme debe pronunciars on boca in ait thanah no tee eu en esp, sua ies ols dea gis. Remlase més ada al para Las as abe Ese sor se ronunci como una k peo el fondo dea ovis bua, ci dela age. Not: El ino qos comvencona es dct, sa usado pata reese snio esd hace mich, ene nad que ver can aq espa. Las variaciones regionales (Coo ta de esperar con una lrg ues el en ues pat del mun, xt un yan er de varedates anaes portal, poruncacons oes Las que so en etpfeato asa aoa snl rncacones etn pare el Corn, sume ‘elton presen qu en cau os ats camo a oes eos preseisres de rado o de its, es habia! ue 8 cen vanes reps, Ls mashable sen a Siete: 1 Muctos comentario ney dl ces dln abe nen endencin a sus a sono, ques esa dic depron, porto. J Enalgunas egos str doen Eg, xa sonido sa prounia gcoro en grr Enel Lro yen alas epones Si y Jonas parce a} rasa 4 Aveces se convene end 02 (vas més aria). 4 Sepronunca ul ue ena mayor pare deo pales de Orel Meo (ak laren dl Goto y ata Sa), Vase més aria Adeés, en muths 2oas ubanas 6 El, Lan iia 1 Sora, ameruo se ponunca camo vezi, ¢— Enlalonga oa qs pronncia mchas ees gon alas rexjones dl mundo ‘robe, Ents zonas utara de Ego, len y Sa se pons como i hamaah (gp 6 go). ages [ap uo!IeI3UNUOJG ap h esnyi9Sa ap endQuia de escritura y de pronunciacién del arabe Not: Le ofecons sta de as variates regionals anes para cue no conte ‘oes ise carunda ene caso en a un eas en cana de can a ngs rate qe seus on x8 eines. Sa cao sea, le ecomendamns que cia ronuncatin etingrhasa qu su odo so astute als ferences. En uli: aso, se puede aya halt avo —lgo muy recomendbie— et ita siempre sufoma ati. @7 Las vocales En be oo hay es ores crs y sus corespondenes mas les. $= han ‘angio dela sigue oma 2a in daa que eile dos cor, Cuando esta vol els en contacto con as consonants. a cao can gy a vores con, su pronunicn se prece mc au asin 1 exaenito 1 forma alargata que equiva a scones, camo en coha {orna larga ee equl a osu cores. cambracn de es snds ay, como en as cambracn és srs a como en ie camo on cto. Esta acl sl so usa on langue rl oma plas ecrign enn cases 8 La escritura de las vocales y otros signos ‘Dato qu en abe odie oso econ swore mr acstunbate act ls plas sin eas. Sn enbayp, on ete mode, gis a wo de as teanstraons put sbur qub vores cas debe ular para proruncr conetamene is pbs. dds en guns canes ha cnsiea necesafo sctias pqs neds ain nea oman des palbvas Not: Toes sas signs voces se escbon ya sea enna o dbo de fs ‘orsearies. Por somo, pra esc la plata hua, <0 escrbe primi a onsoanieKcon sro que represeia vocal, ego la carsonare cone sino vero qos voy prin bon sg de is Cone, en ele son, ses cansorais son leas qe se Iga ete las, ak copa su oma ic at, ama dla ya baa fl Las aes ips represen polos isno sigs y deri van squid al el caso dea, waw eno caso dew, y ya’ en el aso de i Por plo, a lata afro tuvse es vole ges (uta pla nagar que sano8 ara usr ote csn—), esti dela sini oma Dsinalioma poets pgs my 6. 0g Pr el seperti oe ty aw La ausencia de vocal La aan veal as un consonants inca can un paquai chavo (ereio ceo sere consonant, camo en suet erp: o rmatad Ese snl se oman de patra, como cour can ab lait oa, {Las consonantes dobles En le Waralieasién que usames, curdo une coon se dil, a hemos represeraga ool repetn d a corsnarecoespendeie (bn 8, ec) En free, eos consenaries dls son muy inprenies pues pueden cantor explana l Snead do una pita. eben prouniarecon rida con ura peaetipaus, al dnte aparece. Por emp, maf ie deci provi yma aie. ” aqeve [ap UoIIeIaUNUOJ ap h esNyasa ap cINGguide d'écriture et de prononciation de I'arabe En bol cansorante soso escrbe ua vez pao loa in Sqn ecia laado shad ura pee 8 sina oe como er: $. tia La vocal qu acmpata eas as dete o ganas) —n ei caso a 8 soto encira dsr qe nda reps (shad), ya veal, deb, como on te je mai Otros signos -Avees ale aise sie como un zo onda ue ete alse dees ‘Se pronunia como una hazah (goede) conga dl vocal aga aa Una pra import quel ota a scars in poco pra Deg aexrbta y oral in en abe a plata Coda ob _ Pn peas pr et et Gl a atc Savana pa po oa bt men, a ae Sri wpa ood igo Crt a Deo A oe nine onacn ne at ence onde Shoisqonianscomrewedanoromenan oyna ain cn coon pee ste Alomshne epoca craters este entaergs AL | ‘en forma hueca y la punta colocada detrés de los dienes superiores fou elena no) 9 La ortografia irregular En rb ee ya! su pte rl play eave pronad sungue avors sera con. En pe cao, 6 ese camo siege con ds pio eri; sounds, is os its. Sin entra ro sionpr sign tara ctogica ch anes Como pus ver en ese een, a vocl qu precede la yaa es una a. Et tbo de flatas se rn enpicando a med qu apereran en as nies. ala iri, aad oct, sire apace de a (ase pgaf0. "Not: sts dos rtograis sons an irl ple Sl plbase ad un «ue scone ny respecaneta. Enon naan datas do te pao més slate) 10 Las palabras formadas por una sola letra hao, as pats qu sb en ua crane (qu pr ge vn sonata de ua worl co) suc ue pba spire. A wa + shia) 0 sce: agese jap uolaeIaUNUOJd ap h esNyiaSa ap endQuia de escritura y de pronunciacién del arabe Ena taster, wsremos un gun para que used cape que se tata de cos paltras leis: wa nt 11 El acento ‘Lat reglas de acentuaciin del érabe son bastante complejas y es major aprenderias ees Se Seeaianniaca aes welgomt ira ez SNCs teeenciee nee agerannmaece emia seen mt nee ingly! F 12 Las declinaciones En arabe also, os mambres ys avo pusden ator tes teinacnes _gematles deters segin su cn dent di rac. En arg ra 0 $6 ‘sun usar las lamar excep en suacnes muy oma, como lect oe Corn ya poesia nia En ete lec, st fenrones en cera la tein que marco acustvo Indi a qu usa ene nga escrin Se representa mediate un af fal ue ‘8 ade al rontre oa aco y por dos ars cewsclcaos ena conse ‘nor examina pons. Par orp ef cao de hha ‘ pronuris Us tian. Es uy fei no ecb ds rans, 01 fal-nabda‘! Wosita vamos alla! nesta nid aprender: + a sauder + a constr fates deseripvas senilas + la noi dels palabras dtd inden4 aSule qual as-Saléamu ‘aldy-kum Hola (lt. Que la paz sea contigo) Endrabe syngas la gone y canter a su sao, Observe qua cata ‘Emulator une respuss coved, Spare de stein, ese aterianeie las tims ened or tna parcnes yas pues que rece, Férmulas simples Site p3Lall Holi Que parse congo} sssaiany ‘ipsam DL! Sale Hol i. Y qv se ono per) ‘lisa a-atam Ejercico 4 Kaela vista vil amigo Jan ran oll dE Co. Erin ra cones Rept cada nade as exrsines despise bers completa, Nos oie de hacer eae lace tro ena slaba que ea aide ena arta, 2 abelian. yajanl glgh Ue phat! bb wacldyum..yalamdall Yas GaSe Ejercicio 2 aa carr acas de Nad, su aga ae, Le dla baer a casa, Ove conta wo? © 2 y3ll clue gabaah al-ayr Buenos das Bisa enpca ser bbe ele sd GE ro B den des ate et pid sles phan, etl Lue fiaoh lle jablap anon. sil CL ‘calls Egle talon (faba) estarie Nota: En abe, xen rises para foma orl loro. Pareto mato secon arena singly pal de a robe miso fenpn, Ese lta, as sas do vcablaf s resrtan doa sige manor: cad ore en sing a seni de sufome expla Las ds fas se eprn pr ua coma ‘Se usa mati lye (qu quire dock tues teshaces) para sur a gore porate oor roche. (Z) Aung clyaans ta'biirdat raliisiyyah Frases clave ‘Cémo decir buenos dias, buenas tardes y buenas noches: “tl case Blo sma i) ‘sabéah alyr Soll clam Burs (mand a) sabia Sr idles rcs vl bn cast ah gl Lace Burs tects la a) Ejerccio 3 Cac satus de os ocd Ge assigns stan. Ejercicio 4 4 Sins 11 de a mafia y wed se done a scar er del toon Sade ‘ajo Una noche enn resource con un amigo que sala, 6 respond? © Despts desutab. su cige wohaa cas als 7 de aad Cube ona sla? 4 Era ena ena. Sade ol depend Se erent asec en cal. eds bros das, 0 sta ut? = i.ppqgu-te}i. fal-nébda'! 2) ‘iad pregunta Miguel uo de ss eanno, cm oi quited slaw ‘kayla hdobok? = Sella GS ight Saige abindu att, ald saat fwhhd vl shlanwaastan, Digg Lal ight Jahee sani wa Kya isha fala GS val ly Sal uitad sla al-hamdu li-tdah, bi-jayr. cabs lal Flee on arta de alan yshln. Abas ples acaba orn all qv ea tara del aust (vase its 8) 5 tatbliréat raiisiyyah Frases dave Tl ae (oat pov ‘kaya héal-sk? hombre) (it. Cémo fos) estado-suyo) Sala AS Cimon gon ‘kata alah? — mujer) “seal Gace Ds et ales sehinisinoisrare) SLs Sali et shan in i lal feu suntan) poerty <4 la} feta me) sient Seatly Yt? (sng. mase/em) wedi ec) er 2) 3 sala as kayfa hdal-ak? ;Cémo ess? ‘Ua al aya Comets + Hay sre cuando uno sega a arr, yt alae rural ange se esta adamant a Cuno signs un gu de peeas hoy ce der: kif ilu (pst is) En ere Neto, exes, apt Kya se sil rr +d ah os ua tera verse ues empl en muchas stuanes.ndso odo est nua stn ilo desagratts, ‘mn aces sont ora de Diy das acs. + tian 4 se prounc han cud rossi ara mer auras ro ean derencas ota. Cur os gins aun 7g pons hy ue lan ium (ya) Ejercicio 5 4 aries ta rated una festa, Su amigo espaol cba de Heger Conplee laasede Mebarmes SS Kya. (Quble coisa ua? Competes tases el go ue eratian Noor yan. Shgsey ne waslan Stal dh. 4 Seta enantio con unos arions bes, Qo es de para preg qi ia este? (Un lga rate eta ens despa pra saat, Comoe sea utd y ue respae ? ")=4 fal-nabda'! Fjercicio 6 nos nists etn stand E Cio. Esice CD o le os Sires dogs © inert encantre imagen que coespondea cada dogo, be “a “es «ae Dislogo 4 tall alata, rin fatak rian, ya sy Dislogo 2 bib min ta, alabama og? told. shea. Didlogo 3 shay wasandanish ‘20 mink shay bia? laa shire, iin sia. bekam hla? fli jy sla Su gla ass fgles sdk Se CLuaull Ejercicio 7 {Cute xsd se desaroa: 2 enuncal coca de No? 'b enelmerato Jn sai? ena plaza Ton lero de El Calo? a Ejercicio 8 Encuestas ue coesponan as siguenis mics 2 pequto Db unté conser © alimpaa 4 les pirides undecadlo © Gis ctagles ma'luumdat taqaatiyyah Nols cutuales Er dete no san otto sf stars Ener de A, en stuacons oma sea sii cp nts ptes, in egle i rebl.En abe etn, ex pbs oni shi Ejercicio9 in ete peso {asi y va rcs? gomuill cLusaally (il ee (2) duuuiy clase ta’biirdat ra'iisiyyah Frases clave GLAS min ak Joa algal en nin lan Siaw Yn ns css alan Sta (Sidon og? 2 ‘alr (alge un honte) seul to, og (@laigts aun hontre) rcs [sen ses tropes) (en tases afatves) einen et?01 2) di Ls taraaib abigah Estuctras gamatiales 4 aDefnido o indefinido? En date, es ingore dstngir nt as paras o los grupos de pars detach ‘nds sn ebro, abe ro ene ecu nnd, at (ur) casa \Sexsse sandaish (ur) bcatto et tenia soe ecb Ge a mona fos ah, gun cs ena ore i,t, at ow a pata sped robe er. Seo se camo un poo wi aa par ae re “culating ease pLoaMlalaiim —lepries Fiso one 6c ues oboe al pounce dl anal deli 4 Clandol palabra que precede tatu acaba en vocal ah nose pronnda a al aunque sg estbiend Pronaciién a lop dlacs Deepisecrane sia woneas pe ee Cuando la pla ala que ext nial empieza pr na de las siquies ensonares, ns prrunca a de-aly 8 prnutiala casorale ue sigue como sins dota, 70 9 0 0 0 oO oe sor or @ @ 4 ot * nepal ets cornu ever sacl asta shahine a) aol wee me ue Giagshall asco semiieh —avsy Nota: Pts score de ces sn ex las, basi con pronunciation vr ai. (osenaré qe, sao onl casa de sh, curd se prouncan eas tas, apart do lato tocalos secs de bs incshos ol pels, jus por encina de es mismos. Esto mis cue ocure cuando se prnuca ol io | deal. Se da, portant, un ‘arena de xian de con a consonarie sin Para ponuncr ls dons, cansoranls abs nos coca la pura lengua en eta gn da boca En de, ets tas se aman dea solar» senclaeni paaue ef ea roa ele ptre shams a.) Por anal, se denoninn slots nares ls donds lets (aquees cya pocuncacin ro se asia aa de) porque a patra ganar (as) empiezs por nade ests corsnari Recuede La fos escia ro vari ss ala dun cant de pronuncetin Pare (que ol aprandzl lees mis sec, hanes repesrtago lt aseiacén ons ‘rastraces. @® eiercicio 10 suche ots sere patra eel esol ree + gut «oy b Ladl ee © pal a asta! 4 Guage Hoga unas onl plas que empieza por un ea str yo cn ls 16 epizan or rata rar. GD) repas tes ass sles y rare enla sound pate do eta pabacin. = i.ppggu-e)2Nombres y adjetivos En date, sats se comportn amaisnere de siete mar: 2 Slorge van des dl ronee. 'b Concern en geo oon ol abr y son Geis sil nonie es dei © ladda late sini. © Cuanosn abr ea vars ats se coocan us ds do abo srs to puruacin ol cours de orcas. Sil nonbre es efi, os aft que cman son abi dally, a ao, even i, ara singlcar el specie dof radia es preeible considera @ avs y meres coro pats dea wacn que ptenecon ura misma caag aati Las aetvs pte carla ins. de abr y aa ell kal afaies wn etc Pot eemplo, 8 Is prem: Qué veto pretee?, se puta responder of az (sobrertdio ol se) aru). pein Sy urea pq =a) casa aytsagir (ia) puss ashll lal ao fie ato slog aan ech Lilla Gan Beta = Baise ‘witianyaa Mizna_graninayr ese ousS LES ung to mt = to ib abi jadid on gone fn) nev la guapa cs ven = chia baa ‘ajo a Yay ag oad desk fowl AS LS hab, it nS hale (Zpse) eee fail fem fara) AN A eS pod aoe ea fbi irom sie naire gro oe pice pose (ua) pre aa grande (oa) pre i peat Noa: Ags plas nna x ata goes SAI A | (sin os dos puns). Esta lara se pronunca sav-centmo Comencin. | (os on ait una aga poo mihan a voors 56 ponunca cro na 8 ca ie), sia hac, sun ols, tamriindat Ejercicios Fjrcico 14 ‘ose escuchar ls tuts de cores dpi CD y res exresoes esate 6 bs cuore o Tea fe 608 arr vrs voces hasta Negara sets bn. Fjercicio 12 Una cada ue dea ras amb scone ue crespont: 1 pte pa aise 1 pat oa yi tae Wren as eau Wuyi Apa pSey vias eats ” 2 i.opggu-1e}2 fal-nébda'! 5 Chav aan ee Relaciones nore obs paises cata dratesmenrados en mapa conlas ‘rrieacines nes, Reis noes vais ees Para ques msl nconaras, nl mapa hance iad al enplazaiant de as cus. a ara babar « abgahiah db acrytag ( sbmandamah * bogdind ( assargakéwsot hassatuudyyah 1 assuadian 9 aMidunn Lego cg mn seleman eos pale y ena cudes en expat, © ejercicio 14 Enel cle ecole gota els antec de is ty 6 au cnn cta te lL Gy gg aah in hak lL Ge gg emia in fa aL Spas Y, SUS total og nin ik d.lhdd 5a BY,Sp8IL, pS cule rin ishstolalih mintita sas personas han lamado aun A dnd quire? 0 ALAb Gye Laban in fila, lL cya lal abba min flak, 2 Ejercicio 15 “arsoms os ames ys gros toi trios sits on none © rs roils eich 2 agai sondwish gation ntl pa anti (ae iia phan By Bt ope aS oi bigerabie ates tl adj acd Ejercicio 16 Reson as plas dl elec 16 con as Sines ndgoes. oe 4 ‘ 9 h Ejercico 17 Ene bs aves qu edn erp, sx el ue comin para costa fas coro Gapaat (ype (Jussi Jaan) GES -¥ 3 unto wan) Labgall —1 1 ahruvo che yataa) cola -Y 2 uni paaeta (dash) asl) alad 14 wa psi ga (gusty gusty) aS catll —2 5 la gan cas espanafal-nébda colakl fyi awzdan al-kaliméat Estucturas leicas Lu mayer part d os pros abs 6 corsiuye a par Go un az do base cnstuidapor ts conscants. Proven, a pire consonant se eresena as (es dec, rime conor); usa Cy Cpr las as dos consonants, Ls vocals de una please erica meat les (3, w, I) saho si ha vecal es ail enc caso se usr nav que iia oc La esrucra eas bras on esta uit a uit: cue’ La alata tai site ano (oj cand rela personas). Enda, os las plas conse patr del ral ob etn elaconatas ete las por a ‘eee ala cin de gran ama, de gan volar, de jez. Ls ings rates oe pron eet lac seméca hace mucho. La maya elo dcioratis sabes ros rarizan pr orden atabtco ds pales, sto ir erden abc de susraces de base. Las oa aden sires conor de base qu oman riz cso or empl, kb para palabra abl grand. Se puede cbsonar que a pera casera dela, ve sequita a voralay a sgn censornt bv sepa owa ila Loses dabes suln eta omassquendo xa etuca ara poder pend, hay qu apron a ecooca ets etucasecas, que ‘eos preset larg de os ls unites fom empl ate eacier es @ tessosoes dora pont eete nr nesta we scsbanos se enlear 1 jhe spiro pra a parson) pq (pss 5) 2 ag ol ao pa um por) ro pales os) 2 au bai ab, stl 4 etoathcxaro 5 san atid m0 pega vj paras css) Tas juni bonito 8 Sas aig, aati 4 ps tai be, nso 10 ase sbi caret so Ejercicio 18, out tai consortia de cada un de as palabras sper a par de a tot abe oc aslierain Esra las rales sepals cnsoars on nguin. Not: Pres tbo de eri, wea oma ate dela as de abe, = i.epqeu-e02 al-tafaasiil ash-shajstyyah uno lai! danas las presentaciones En esta unidd aprondré + a proguntar et nombce a alvin y presenters + a decir de dnd so 08 +a cons asessecils con os varbos sorestar + a.usarla expresion tay + a contr hasta 10 C24 sail gui ga min ayna anta? De dinde eres? Sra epresra ess elannes yl preva uno de eos su ont de dnd es. Ejercicio 1 Exhale ole na vera ceva ue apace més abo y ants a as sine prema: 4 (Cimoce lara ame? 3 (Cémase anal ene? Ejercicio 2 ‘uaa exachar oer ia converscn y dis 4 Dotnd venela mj? b .De dine vino hab? Silat Ua as yal UF Lina ae dake gral Gi Jae soi gal gag datas Gy Shguny Shah has soy Lala! gb Ubi t Ge Gi date pe gi ysis ge Gh sla Ejercicio 3 roe as expresnes equals en abe de: 2 Soy de Grnata, byw So 8 00 JD|-|0 yohhisioys-yse2 8 at-tafaastil ash-shajstyyan (nee hisanan ven, ooo (ain cone toy) amin de gif 0 Ajai alshandaiyah Alona 2 dues yas migr Yamiilah Egipto es un pals —lemoso it Egotoes belo) Sd ta eas tren, Ejercicio 4 20 terpin qe se face ms bao o esis ene CD y espn as Suis preps: 4 (Qube und de E Car? 1 Din ntl soe? {© (Qué reciends ene hot? s Lapa gy ig Sigas SALA Nap Les pune el) Galk So ugh eyalll Slane gd gyal! tal Leg sepa le gh alll Goth A jtiae palan hia W ge pla alia eemige Eo gee amilah ama, toto Use fan my (its cna toa) yall aglaiad aio Tiysemadindh ua cid! SoaStabah garde 3m ye pat eps sir) ative la ays nah antn ” goad) dal eit ei ell bone vaya ie co wasS in Ua 58 ing ai seo egeco aplza Tai paz ‘aber cae de lt lo da und) haya resousne ratte ‘alate, or supe as pies (Guz un tari de El Con abe io alata se prone g camo en gt) pels mia Lae mumtiar Lk ian " Rac aaah (3s agit ad, Ls ma raqm tilifdun-uka? Cual es tu niimero de teléfono? Despes de scl, algunos estuaries quien rary ura sla cart leramban su nse d lor, Esse con clad snares drabes ena pécira 4 y, ego, esuche la yobs oes lie, Por io, cont a as Sinntes progr Ejericio 5 1 0lesel nin det Za? b Yelena? © Cm deine ote? 4: Chia da sted ima oe 8.? fail gi ALL gS sooth ight ayy ATEVINY Gigi ay sal, QA ay Le ogyla L ATN0R igh ay gS AYVOAS sil ay gile » So 8 yehhisteys-yseS 8 at-tafaasiil ash-shaistyyah dau oly’ tatbiirdat ra'lsiyyah Frases clave En dab soars dbs non ybvoe vran an daa aunbore, 2 ura joo 2 ares pasos Pregunta a alguien cémo se lama y decir el propio nombre Sena! Le (Cémote amas! maaiomakiomi (race)? Seana ute? getline Preguntar a alguien de dénde es y contestarle sesh oul a cDedtinde esis? ‘in ya lint (rae es? spubvall oo Ul ‘a in eum bUz2 52 LT ina min gamésah Soy 6 Gna. lagu co Gl Soyo St sa nino suudan \GSlee| +l amin baron Soy Espa sncge Ulan Soy, k & \Speamfta gL btlmtin ‘Soyo Jotun © Los ntimeros arabes de 1 a 10 asa ahr, hemos preset ls mir flcao ce sen dec en abe oa ‘redo Sn enbarge, ena grande raion rabe su fora es més complica, Para escti nus en drab, hay que acute de dos oss oars: + So escrban de imine creche al ods qu aes de spats por jem: WW VY Ast vous tee aot aan + Len emasescts ue oun ne ies senls ela en ayer dl uno rb, eon algos pales (eo nar de a. an bs sos rma unos (29,46) Adan, ea nena parece pene Atos riers de st sista nur los lanaenes animes dabeso pata ditngtes des rinsed nas languas eos. La fora des nas a cnbiado gear con el engoPeo con un poco de mainacn pt ver que se pcan mucho alae aos. voy oy £ 9 YY A a 10203 4 65 6 7 8 8 Ww <2) En abe eal se pronncian da sir oma ¢ ¢ — : 70820} 1575 EBL v0 | — (771/087) Beni 6 1547) Ss 8 yehhisioys-yseS 8 yyah at-tafaasiil ash-shajs 2a) sii taraakib abagah Estuctues oracles 4 Cémo expresar los verbs serestar en érabe abe, ro ay gin eo veo sr aren prs. Las ass ue coven etn star en sal screen abe en aes ain ‘cuisine oa en eof! use casey da sip ems 1 Unomte defi con un ombre oun aati idee: abbathabir aS call ‘cas (ana) grande casa os ac rmutdnmatmashgiul Jyitee sane tanned (in) pedo Noarmed ext ops. ina mus yy 8 rt) orsor Es cect, Unnartrsdefri oun poate us xen queens pr ua repos faminslisandnigah 2siS. 4a Ul Yoo Asia Sot Ans oye fibndan 3 Lil bo Beit on Utara Blut ex no ina Cuan se usa un nate dri con un bee oun deo cfs, se aden Honore persona ete aos para egesr ls verbs east: rmuhimmad hia abr jas yn same hanes lel decor Mohanned ee dec, Recapienos le exuca des ass delete defies en dab: yt yuna cose ra, (oa) 388 (una) onde acoso gran it ocasa legrande Lacasaes grand, ase (ura) gane Nesseres el presets, Nasser lol resietee Abbayt altar jaS cll abba abr pS cll etal ga nol ag hws ais e 2Cémo se dice hay era doo a anaes usa ave in hunk, qe sit al rio ote sclagall ob pales laa hanaia fam fi tnayan Sal JB 5S Gye dla hunk gira katie ind 5 Los pronombres personales Los proanées pesos son sierre ders ye qu, condo se dice por roe, sel tabla de ua pursoradeerinat, Usa des pono pesnaes: ayn astra ela Hay mcs habtacoas en at ait mses 3 det vestn (ase) iantina vost fen) hum eos Gahan eas nats 2 Lal ale na septa rite do os pits ue eon i cto sin, nica ca ra tay tape ia. (Oe ec en ts nso sta ral spear see amo ae cate son pare esa) © vata dis ames sci y ei dW a and ro cx a, slr ne epi bs pees ge pee rss Jaan Sait ani “hi joi Sou Til bain abi atietatin B68 bonito Eston, acid es rade Es ar, « Ss 8 yehbisloys-yse [seejoy-yoat-tafaastil ash-shaj 4 Las frases interrogativas en érabe a vats eas ace popes be 4 Usd un ponies cor uk clam, dnd? Saul Laman imak? —Cinote ans? (no rent) cil ce mindy inta? (Doane ons. De cine Sirota poor inept, sa halo'a alpine se prea cuss a ares Spite tame a alin mesial Et Mebane csc? 5) Modes in oped Spine yal Eth onset? ‘ina mashgol (lun copa. ‘+20 preg cns pores eres ao et ura na pcs ela de ea pcees eras Mm es rare, en abe mea arto op raps ail esa. "okay que cia ques ates abs que estin ade opr una era ra oa cal, como o gr eben esse de oma sada siouids elapse Pronunciacion 4 al después de una vocal larga ‘cuando es propane bus que acaba on aa aga, amo fe, van dete une plra que eres por ells, roe roca ae a La eal de la preps se pence exo ura es ct Uiguall gb onload ‘i emadinah +f mainah ‘il patra enya par un era sly (Ease rds 1) se conse cle conser nt Lapa Asewucyyan 2 Ortografias irreguiares Las poses mds abies ‘str, an hac) tren na ‘rtografia kreguler ye que la vocal final aa se escribe como una yaa’ sin los puntos, Dalida poco ra acta es rt) en Arabia Sau Lats! yygi awzdan al-kalimaat Estrcturas léxicas sa ema essa ait de quan oo ac a ann ests pre aio dela raz deg En esata pai el vet, wan pr eno so parla reves, como civ 0 etic. Pars ais podenes sar flo, con on edsahati vember. Agu qu on ab, at etal inp ue os oie cl ser, a-y-y bra dla signs pbs bret re) aS ASS silty sable ~ Sia abe Ejercicio 9 ‘tore as ass dl eer 8, usta nantes por poronnes. Be susS GUSH nS 5 atta abe > wa abe Ejercicio 10 “Transome ets ses aimatvs on pours, se eh Sanat Spall pics @ unl gat _Siaton (ate yall aarablyyah abo (aot, ongua drab) Ejerccio 11 “Tonsome us pegs ies en ses oats, SBanan Bylgall Ja) Us ane Jaf came Nakita NS att ou cud ll Ja Y « SD Ejercicio 12 pla siren Essen Yor Toni purses en CD. :D8 ede sons ets por soins? gi gi calc igi ge Gi Kailas) go GS ole ge UY ous bo iY sisal ga Gt Rjercicio 13 nests eicn, puede enontr stad dos os eps des Eis Ares Uris. Al macros sires ras, 2 qu aroquno et used amano? a 265557 LY ot | jas asin Sua * rs yey ga IS theoor gigas tee + poavat ee i 28,40 ne 2 oes eM eet 3 Sa A400 4 Rash as never 6 ANn Noeoe ° S 8ash-shajstyyan Ejercicio 14 aul on ra stad prs allrics acon extaida do un sn Weta ls Eats Jrabes Uris. TEL lagu 18 agg Naha oT ayaa ot oe gaat or ais gle Nt Gut abe Lat Agugaall oud Cut indcati des signs pases? 4 Been Qe oto haba Sout Anica 1 aia 03 hayfa tasif nafs-ak sf 13 4 3 a3 SaS como hablar de uno mismo En esta unidedaprenderé + deca nacionalidad + a decir qué iomas sabe hablar + formar pura de os nombres + a deciros nombres de algunos lugares de la ciudad