"

'


.
*

.
-

.
-
,,
, , -
\, . , ,
-. . ,
, , -
.
. , -
(, W . W . JA C O B S . '
-
' ,
:
,
.

' ,

.
! , 6-
.
! .!
. , , .
, ,
, .
, -
. .
' ! ,
jrou .
, !
.


, .

, -
! .
, . "
- -
.
!
. , , , ,
- .
- , -
.
, , , , ,
. ,
, ;
-! . .
- -kou; .
, -, -
. -
.
,
. -
, ; .
; ,
-, .
, .
.
, ,
. ,
- .
, -
.
- ;
.
, -
, :
-, -.
" ; .
.
, . .
.


, , ;
.
, .
...
.
, ,
. ,
.

. , .
- , ! .
-", . ,
, , .
, .

.
' ; .
,
. , .
, , :
'', ,
.
. - <
. ,
. ,
- .
" -
, , , . ,
.
, ., -
. , - . "
.
.
'.
. , .
. -
.
, ,
, ,
:
!
.
, .


'!
. , -
!
,
.
, ,
.
, '-
,
.

! . -
,, ,
.
; -
.
, -
.
, -
.
!
.

. " -
. ,

.
! ;
.
.
,
.
.
.
. -
, , .
.,,, , . "
.
.
; , . " ,,
; ; ;
 ' I ' ! A

, , .
, .
.
...
; .
, . .
! . ...
,
.
.
' .
' !
.
! .
;
.

... ..., ,
.
. ,
, .
,
, , ,
.
. -
. .
; .
.
, -
,
.

, ,
, .
, . ,
. 01
.
, ,
, ,
. ,
. .
-", . .


! .
':, .
, , .
! .
!
; ; .
5 .
! '. , ;
, . ;
.
.
' ! ;
.
-- ; .
! .
!
;
1! . .
!
; .
! ! ", >! !
.
! . !
'. .
; .
- .

! .
.
. , -
, , .
,
6 ( .
,
. -
.
.
! .
. ..
! .
.
- ! .
.
 '

, .
, -
. -
, ' ,
, , . ,
, .
.
. -
. " . .
, 6 .
, .
" , .
. "
, .
, .
, , .
; .
, .
.
,
.
! . !
, .
, .
; .
! ! . -
! ;
!
- , !
.
; . " ! "
, ! ", !
. . ,
.
,
. , .
" :
! ! !
, ,
. , !
,
,


.
.
f
, \ r .
* ' "4

, "
.
,
.
. .
.
(. . )

The Monkey's Paw, W. W. Jacobs, 1902

C o p y rig h t I960