Professional Documents
Culture Documents
Katie Ashley - A Szív Zenéje PDF
Katie Ashley - A Szív Zenéje PDF
Katie Ashley - A Szív Zenéje PDF
Runaway train 1.
Fordtotta
SNTA ORSOLYA
LAMARTINE
1. fejezet
Abby
A turnbuszok sorai kzt bolyongva kopogott a cowboycsizmm a hepehups
ton. A screamozene vltve visszhangzott krlttem a zsfolt
parkolban. Roadie-k s technikusok sprtek el mellettem,
fejhallgatjukbl s advevjkbl serceg beszd szrdtt ki. Amint
meglttk a nyakamban lg belpsi engedlyt, nem krdeztk, mit csinlok itt,
vagy segthetnek-e valamiben. Kombinpntos ruht viseltem, s szinte perzselte
brmet a jniusi forrsg.
- Elmondhatatlanul! - dorombolta.
, jaj! Tl korn van mg ilyen baromsgokhoz.
A lny bizonyra azt hitte, elszalasztja majd az eslyt, hogy lssa Blaise-t,
brki is volt az, gy megkerlte a frfit, s prblt eltakarni. A nyakamat
nyjtogatva mondtam:
- Idehallgasson! Meg kell tallnom a 419-es buszt. Meg kell tallnom a Jacobs
Laddert.
- Vrj egy pillanatot, bbi. Addig fog itt idegesteni, mg el nem viszem a
lelkesen blogatott:
-Mi?-krdeztemmikzben a knykmnl
kavarogtunk.
- Hm?
mutatott rm a roadie. A
sofr a brndmre s a
gitromra pillantott.
- Biztos?
- A fik
- Mg alszanak. Tudom. s higgye el nekem, jobban tudom ezt annl, mint hogy
zavarni merjem ket
- vlaszoltam, amint felmentem a lpcsn. Megfordultam, a roadie felm tasztotta
a brndmet.
- J - mondta a sofr, majd felrakta a fejhallgatt. Alig vrta mr, hogy vgre rm
se hedertsen.
hlba, pp lazulok!
- Gabe?
Amikor kicsi voltam, a fik szerettek ijesztgetni engem. Sejtettem, mire megy ki
most a jtk, s egy ilyen reggel utn nem volt hangulatom ehhez.
- Mi? - kezdtem volna, amikor egy frfi meleg teste a htamra fordtott, s
rnehezedett. Egy msodpercembe kerlt, hogy rjjjek, a src bizonyra nem
Gabe.
Elengedett, s
matatni kezdett
felettem. Az
jjeliszekrny
lmpja
ruhmon.
- Nem, egyrtelmen nem Bree vagy. Te sokkal jobb vagy nla, Angyal - mondta
csbos vigyorral az arcn.
ezstkarika csillogott.
- Ki az rdg az a Gabe?
rgtam.
- Bassza meg! - nygte, s legurult rlam. Kihasznlva az alkalmat kimsztam
az gybl, feltptem a hlszoba ajtajt, s kiviharzottam az eltrbe.
- Jl van, srcok, most mr elg volt a heccbl! Jobb lesz, ha most azonnal
jttk, s bocsnatot krtek! - vltttem.
2. fejezet
Jake
g fjdalom hasogatott a lbam kzt, s gytrdve nygdcseltem. Egy perce
mg egy mennybl pottyant angyallal cskolztam, a kvetkezben meg pokoli
futtz terjed az gykomban. Tvolrl hallottam az angyalt, amint teli torokbl
vlt, majd egy hangos puffans kvetkezett. Amikor megint tisztn lttam,
fogcsikorgatva kivnszorogtam az gybl. Bokszeremen keresztl a fj
herimet markolva kibotorkltam a hlszoba ajtajig.
A dhng nstnny vlt angyal ott fekdt kiterlve az eltrben. AJ mellette lt,
fejt az lben ringatva, mg a msik kt bandatag, Brayden s Rhys
letrdelve nma csodlkozssal bmulta a lnyt. Amikor Brayden a szeme
sarkbl megpillantott az ajtban, stt szemeivel rm hunyorgott. Felllt, llt
sszeszortva elindult felm. Magas, izmos termetvel mg akr ijeszt is lehetett
volna, ha nem tudom, milyen lgyszv kis piperkc.
Feltettem a kezemet.
turnllomsokon. Aztn a csaj valami Gabe nev rgt emlegetett, meg hogy a
tesi vettk r erre az egszre.
- Logikus. Elvgre melyik ehhez hasonl des, rendes lny volna hajland
veled gyba bjni? -jegyezte meg Rhys. Kk szemei huncutul csillogtak,
mikzben a gymnt flbevaljt csavargatta.
mondtam a szkesg alakjn mlzva. Olyan rzsem volt tle, mintha a menny
ereszkedett volna le rm. Legalbbis addig, mg elg fjdalmasan gykon
nem rgott.
mormogtam AJ-nek.
- Ni te
lo
pienses
sucio!
{2} AJ
szemei
majd
kiestek a
Pendejo!{3}
- Ne! Renard? Mint Renard Parish a True Bloodbl? Ltod, tnyleg elmehetnl
Sookie-nak!
- Abby Renard.
- Ahogy szeretnd, mi amor. Van fogalmad rla, mennyire izgat a te
ajkaidrl hallani folykony spanyol beszdet? - szeme fennakadt a gynyrtl.
- Nem, de gondolom,
a kuncogst.
Minl tbbet beszlt Abby, azaz az rdg Angyala, annl jobban kezdtem
megkedvelni. Nem volt tlnk eljulva, s teljesen magt adta - g gykom
volt ennek bizonysga. Rhys elrelpett, s kezt nyjtotta Abbynek.
Ekzben Rhys felkapott egy paprtrlt, a csap al dugta, majd Abby fel
nyjtotta. Hitetlenkedve figyeltem a bandatrsaimat. Mindannyian majd
megfeszlve azon igyekeztek, hogy figyelmessgkkel j benyomst keltsenek
Abbyben. Ilyesmi soha, de soha ezen a buszon mg nem trtnt. A csajok csak
azrt voltak, hogy krberajongjanak vagy szexulis tren kiszolgljanak
minket. Amint ezzel megvoltak, minden teketria nlkl elkldtk ket. Br
Brayden motivcija ms volt. v volt a gondoskod apa szerepe, de nem
csak a buszon, elvgre van egy ngyves fia, Jude s egy nyolc hnapos
lnya, Melody. Fggetlenl attl, mifle cscsk s seggek fordultak meg a
szeme eltt ezen a buszon a ht minden napjnak huszonngy
rjban, mindig h maradt a felesghez. Br nem foglalkoztam ezzel, azrt
nagyon csodlom, hogy sosem csalta meg.
gondolkodtok, hogy
Brayden az Abby
dekoltzsnl
fszkel belpsi
engedlyre
biccentett.
- Hm?
A telefon msik vgbl kiszrd hang aggodalmasan beszlt. Abby a fejt rzta.
- , igazn? Akkor taln valamelyik seggfej kzletek elm jhetett volna! - tette
hozz felhborodva. - Na, te csak ne oktass ki a kromkodsrl! Felntt n
vagyok, azt mondok, amit akarok. Nem hiszem el, hogy kihangostottl! Eli, ha
nem hagyod abba a rhgst, elltom a bajodat, amint tallkozunk. Ha azt
hiszed, hogy nem vagyok erre kpes, akkor emlkezz csak vissza Costa Ricra!
- Hogyan trtnt?! Vagy szz msik busz volt ott, Gabe! Amikor a
Jacobs Ladder buszrl krdezskdtem, azt hittk, Jake Slaterre gondolok.
A szemeit forgatta.
- Nem hiszem el, hogy ezt mondtam egy csapat frfi eltt - suttogta.
Amikor Gabe valami mst mondott, hangja elcsuklott az rzelmeitl. - Nzd,
csak azt szeretnm tudni, hogyan oldjuk meg ezt a helyzetet. - Szipogott prat,
felemelte a fejt, s vgignzett rajtunk.
hzdott.
- Ne aggdj,
minden
rendben lesz.
Arct kezbe
temetve azt
motyogta:
- Csak azt, hogy egyrtelmen hozz vagy szokva egy bizonyos fajta letstlushoz.
- Arra clzol, hogy n valamifle elknyeztetett kis fruska vagyok, aki
megszokta, hogy minden nyikkansra krldongjk?
- Taln.
Abby rm hunyortott.
Szke szemldkt magasan felvonta, olyannyira, hogy azt hittem, felfut egszen a fehr fejpntjig.
- Mindent tudok a misszionriuspzrl, Angyalom. St pp szerettem volna
veled is megismertetni, mieltt beletrdeltl a hermbe! - mondtam nelglt
mosollyal.
- Akkor most kzlm veled, hogy nem vagyok egy kis nebncsvirg, aki
kptelen meglenni anlkl, hogy valaki segtene neki. A misszionriusok s a
csaldjuk lete nagyon egyszer, gyhogy hidd csak el, amikor azt mondom,
hogy lttam mr elg kemny dolgokat az letemben. Igen, ltnk
nagyvrosokban, Brazlin bell Riban, vagy Mexikn bell
Guadalajarban, de bejrtam a dzsungeleket is. Volt gy, hogy napokig nem
tudtunk mosdani, se telefonlni, de wifi sem volt m! gyhogy biztosthatlak,
semmi olyat nem tudsz mvelni sem te, sem a kedlyes kis cimborid, ami
megdbbentene vagy megijesztene.
Szememet forgattam.
Rsandtottam.
- Ugyan mr, Angyalka! A poklok poklt lnd meg, ha akr csak egyetlen
jszakt is a buszon kne tltened velnk. A tombol szextrinkrl, a trgr
beszdnkrl s a csapnival asztali etikettnkrl nem is beszlve.
mondtam:
- Igen.
AJ felkapta a kezt.
sztvlasztani.
- Hadd emlkeztesselek benneteket arra, hogy Abbynek egy turnn kell lennie,
ahogyan mi is azon vagyunk. Senkinek semmit nem kell bizonytania, rendben?
Abby
- Megrltl? - vlttte Gabe a flembe. A hangja legalbb egy oktvval
emelkedett, mita tvettem Braydentl a telefont, s kzltem vele a fogadst.
- Nzd, Abster, mi mind tudjuk, milyen az, amikor elfog az indulat heve s
elbjik belled az elknyeztetett,
akkor-is-az-lesz-amit-n-akarok
kislny. De itt most nem arrl van sz, hogy veszekedni akarunk veled. Ez
egy seggfej rocksztr! Higgy nekem, a vilgon semmit nem kell bizonytanod
Jake Slaternek. A holnapi nap utn tbb nem is ltod, szval azt mondom,
hagyd ezt a nyomorult fogadst, s szllj le arrl a szaros buszrl! Most azonnal!
- Abigail Elizabeth, ne
- Nem, de szerintem j lenne ltni egy msik egyttes bels munkjt - feleltem a
szememet forgatva.
- s azt gondolom, hogy igazsgtalan s tlkez vagy a srcokkal.
- Hah, csak hogy tudd, Paullal pettingeztnk is! - abban a pillanatban, amikor
e szavak elhagytk a szmat, sszerezzentem. A legkevsb sem volt szksgem
arra, hogy a btyim tudjanak a szexulis letemrl. Vagy annak hinyrl.
- Mindegy - morogtam.
- Fggetlenl attl, hogy mit csinltl s mit nem - horkant fel Eli -, mi
fik vagyunk, s van pnisznk, s azt gondolom, jobban tudom, mirl
fantzilnak most veled kapcsolatban, s hogy mindegyikk, kivve taln azt,
amelyik ns, meg akar tged dugni - csattant fel.
Mlyet shajtott.
Te egy ragyog fny vagy, Abby, s ki tudja, mi jt tudnl tenni az alatt a rvid
id alatt a fikkal, amit a Runaway Trainnel tltesz.
- Pontosan. Apa s anya is gy nevelt fel, hogy lethelyzettl s a
krlmnyektl fggetlenl mindenkinek adjunk egy eslyt, igaz?
- Ha egy percig is azt gondolod, hogy apnak nem lesz semmi gondja azzal,
hogy te ott vagy egy buszon ngy kemny rockerrel, akkor teljesen elment az
eszed!
- Nan, persze!
- n is, Mike!
- mondtam nevetve.
- Szeretlek, kislny!
- Kszi - morogtam.
- Ha valamelyik seggfej csak egy ujjal is hozzd mer rni, n nem foglalkozom
ezzel a fordtsd oda a msik orcdat is
csvlva elvigyorodtam.
- J, tadom az zenetet.
Ezzel jabb aggodalom fogott el. Hol fogok aludni? Nagyon remltem,
hogy egyik fival sem knyszerlk egy gyba. Krbenztem, s
megszmoltam a fekhelyeket. Ha az egyik src a hlszobban alszik,
akkor mg van kt pluszhely. F, rendben, gy legalbb nem kell egy gyon
osztoznom a polipkez Jake Slaterrel. Mly levegt vettem, ellktem magam a
faltl s visszatrtem az eltrbe. Amint vgigmentem a folyosn, lttam, hogy
a fik az asztal krl csorognak.
- Nos, amennyire rendben lehet akkor, amikor a btyim azt gondoljk, teljesen
elment az eszem, hogy belementem egy fogadsba, ami miatt egy buszon kell
maradnom egy csapat teljesen idegen frfival, akik nem mellesleg elg kemny
rockerek - mosolyt erltettem a szmra.
Brayden blintott.
Ngyves.
szurkldsra.
- jegyezte
meg
nelglten
Jake. A
fejemet
rztam.
krdezte AJ.
mondta Brayden.
Blintottam.
- Egy letre szl lehetsget dobnak az ledbe, te pedig nem vagy biztos abban,
hogy akarod?
- Nem arrl van sz, hogy nem rtkelem. Csak az elmlt hrom vben azrt
tanultam, hogy poln legyek.
Felvonta szemldkt.
- Nos, n
- Egy bizonyos dal depresszis vagy ngyilkos hajlam emberek szmra akr
az letet is jelentheti. A zene inspirlhat, remnyt, biztatst, tmogatst,
szeretetet adhat, az emberisg mltatst is jelentheti, idertve Istent is -
mondta rm szegezett tekintettel.
szenvedllyel beszlt.
- Igazad van, a zene valban megvltoztathatja s
- Si, mi amor.
A szememet forgattam.
- Elg a spanyolbl.
Egy krusnyi szakadt fel Jake-bl s Rhysbl, amire AJ csak a fejt rzta.
- krdezte Jake.
Elfintorodtam.
- Elszr is, tartstok tiszteletben a hatraimat! Jelenleg nem azrt vagyok itt,
hogy valamelyiktk jtkszere vagy gyasa legyek, gyhogy nagyra rtkelnm,
ha nem nyomulntok rm.
Mivel gy nzett ki, mint akit megsrtettek, jra kellett gondolnom a stratgimat.
Aki nem akar tged, az vak - kihzta magt, s mellt kidombortva nzett
a tbbiekre -, de azt hiszem, mind a ketten tudjuk, hogy vgs
Minl bvebb
szerk, annl
jobb
-tancsolta.
- Rendben, rmmel engedelmeskedem
- mondtam.
- Rendben. Tegynk egy prbt! De akkor meg kell llnunk egy ruhznl,
hogy vegyek nhny hlruht meg plt.
Jake elvigyorodott.
- Egyltaln semmi.
- Mi a gond?
szemldkt.
- Adele?
A hangjbl tlve arra kvetkeztettem, hogy azt gondolta, kizrt dolog, hogy
olyan hangom lenne, ami akr csak Adele hangjnak kzelbe rhet.
Tny, hogy szerettem volna j benyomst tenni a fikra, de azrt akartam igazn
j lenni, hogy Jake ktked vigyort letrljem az arcrl. gyhogy az
egyetlen dolgot tettem, amit tudtam, hogy eladskor tenni kell: kizrtam
ket. Az egsz rlam szlt, a gitrrl, a zenrl s a dalrl. Ahogy a hangom a
szks kabinban visszhangzott, behunytam a szememet s tadtam magamat a
szvegnek. A lelkemet beleadtam a magas s mly hangokba, mg ujjaimmal az
ismers akkordokat pengettem.
AJ elvigyorodott.
- Tu cantas
como un
angel.{4}
Felhorkant
am.
- gy neklek, mint egy angyal? Ha-ha!
fejt rzta.
- A mindenit, te lny! Nem csoda, hogy lenygzted a zenei igazgatkat. Olyan
vagy, mint egy mini Adele.
- Komolyan mondod?
- , ksznm!
- Nos? - krdeztem.
Szemldkmet sszevontam.
Alkalomadtn nhnyan a
Blintott.
- pp ahogy sejtettem.
- Mit?
- Szerintem brmikor
Idegesen flnevettem.
A gitrra pillantott.
ajkaimat.
- Komolyan?
- A mindenit, Angyal! Amikor mr kezdenlek albecslni, mutatsz valamit, ami erre rcfol!
- Valld be vgre! Mg mindig arra gondolsz, ami a lbam kzt van.
- Lehetetlen vagy!
Mieltt Jake visszavghatott volna, olyan hangosan kordult meg a gyomrom, hogy
szinte visszhangzott a szobban.
flnevettem.
- , ksznm.
Rhys elfintorodott.
vetett Jake-re.
- Hatalmas
tvgyam van,
Angyal
-mondta rm
kacsintva.
- A fenbe is, Abby, majd kiugrok a brmbl, annyira j, hogy itt vagy velnk
a buszon! Nagyon szrakoztat vagy!
- Remlem is. Nem akarok minden miatt folyton jajgatni - pajkos pillantsra
vlaszul megrztam a fejemet. - Verd ki a fejedbl!
- Mit?
Flnevettem.
- Hrom
btym van!
Emlkszel?
Szles mosoly
kerekedett az
arcn.
rockzenszekhez kpest
- mondta elpirulva. AJ
blintott.
- Akrcsak a
hguk. is elg
kemny.
Flnevettem.
- Mondja az, aki leginkbb srt iszik reggelire - rzta a fejt Rhys.
- Szvesen, Angyal.
hvtok gy
llandan?
-krdeztem
frusztrlt
shajtssal.
Jake a
ruhmra
mutatott.
AJ elvigyorodott.
Tovbb
csodlatos fny
s rendkvli.
- Komolyan?
- Msodszor pedig a semmibl tntl fel, mintha csak egy angyal pottyant volna ide az gbl.
- Igen - lehuppant velem szemben, majd hozztette: - s vgl pedig a
mennyorszg rzst keltetted bennem, amikor az gyban hozzm nyomdtl.
Kinyit
ottam a
szeme
met, s
rpilla
ntotta
m.
sugrzott.
- Melody azt mondta ma, hogy apapa, s kldtt nekem puszit. Ezt mg sosem
csinlta.
- Csak egyszeren utlom, hogy mg kt ht, mire jra lthatom ket. Jude
mindig rengeteget n, mialatt tvol vagyok.
- Te szereted a gyerekeket?
- Persze hogy szeretem. Klnsen Jude-ot s Melodyt. Szeretem azt is, amikor
Lily itt van, mert fz rnk, s takart utnunk.
- Nem, csak nem aludtam sokat tegnap este az idegessg miatt. Radsul
szrnyen korn kellett kelnem, hogy elrjem az els gpet.
heveredsz le egy
kicsit? -krdezte
aggodalmasan.
A fikra nztem.
AJ a fejt rzta.
Egy fellpsekkel teli ht vr rnk a Rock Nation eltt, gyhogy rnk fr.
- , rendben.
- n mg a hlszobt is a
- Akkor ksznm.
- , rendben, kszi.
- Nem bnntok?
cikz bizsergst, amit a kzelsgben reztem. Olyan rzs volt, amit mg soha
senkivel nem tapasztaltam. Amikor a szobba rtem, odafordultam hozz.
- Majd
megltjuk!
Vrjuk ki a vgt
-ezzel bevgtam
az orra eltt az
ajtt.
***
kiltottam a takart
magamhoz szortva.
A szemt forgatva
felelte:
- , bocsnat - motyogtam.
- Ksznm.
Rmlten nztem r:
- Nem is horkolok.
- De igen. Horkolsz.
A szm el kaptam a kezemet.
- , istenem. Tnyleg?
Hogy fogod kibrni ezt a hetet, ha egy kis horkols ennyire felbosszant?
- Megleszek, ksznm.
AJ dugta be a fejt.
- H, kellene pr cuccom.
- Lgy a vendgem!
Elvrsdtem.
felhorkant.
- Hopp, bocsnat!
Elkeseredetten felshajtottam.
- Brmikor, AJ! - amikor ezt kimondtam, tudtam, hogy nem fog sietni, hanem
mindent megtesz, hogy ebben a felettbb knos pzban maradjak Jake-kel.
- ,
eln
st!
Csa
ne
trg
yias
tott
alak
bikini, szval mrt ne? Jake dbbenten nzett rm, leveg utn kapkodva.
Elgedetten elmosolyodott.
- Az nem
sokat
segtene
rajtunk.
Fejemet
flrefordtva
rnztem:
- Mikor volt utoljra olyan, hogy normlis, szexulis utalsok nlkli
beszlgetst folytattl egy nvel?
- A j g tudja! - felelte.
- Ahogy sejtettem.
felvontam a
szemldkmet.
- Igen. Mindig is azt gondolta, hogy elg men vagyok, de fleg azta,
hogy befutottam - arca elsttlt. - Nhny bunk viszont nagy fjdalmat
okozott neki azzal, hogy csak azrt bartkoztak vele, mert a kzelembe akartak
frkzni.
Ezt utlom.
rncolva rm nzett.
- Igyekszem mindig kompenzlni valamivel.
Flnevettem.
AJ becsukta a szekrnyajtt.
- Ok, vgeztem.
gybl kikecmeregve.
Farmernadrgjra s pljra
mutatva mondta:
Elnevettem magam.
AJ rm kacsintott.
- Ksznm.
4. fejezet
Jake
Abby pphogy elvonult a frdszobba, amikor AJ krdn, szemldkt rncolva
nzett rm.
- Azt mondtad, azrt jssz be, hogy sszeszedd a cuccaidat s felbreszd Abbyt.
Ehelyett itt fekdtl vele egy gyban. A fent! Lovagolt rajtad.
- hm - felelte
szemldkt
rncolva.
Megvontam a
vllamat.
- Higgy nekem, egyltaln nem rlt annak, hogy egy gyban kellett velem lennie.
- s te?
Elvigyorodott.
- Csak
mondogasd
magadnak,
haver. Az ajt
fel indult, de
visszafordult.
- Ha teht tged nem rdekel, akkor nem bnnd, ha n tennk vele egy prbt?
- Abby nem hlye. Pontosan tudja, milyen llatok tudunk lenni mi hrman, ha
nkrl van sz.
- Taln meggyzhetem t az
ellenkezjrl.
- Igen, ez azrt van, mert egy frdszoba jutott nlunk hat emberre, tbbnyire
nem sok meleg vzzel. Ha ltttok volna, micsoda krlmnyek kzt kellett
elkszlnm korbban!
Csintalan vigyorral
mondta:
- Ezt
hol
tanulta
d,
Angya
l?
Tnc
kzbe
vlasz
olt:
Mexikvrosban is.
- Mondd csak, Angyal, van a vilgon olyan, amit te nem tudsz megcsinlni?
- Itt van egy, mi amor! Csak egy szavadba kerl, s jrajtszhatjuk ezt az
egsz jelenetet a hlszobban.
- szintn, AJ, tged semmi nem fkez meg, igaz? Direkt a Los Caminos De
La Vidt vlasztom a spanyol zenei gyjtemnyedbl, hogy erre tncoljunk,
mert tudom, hogy ez a lehet legkevsb szexi zene a vilgon. Az isten
szerelmre, ebben egy src aggdik a haldokl anyjrt!
- Majd kint
tallkozunk,
rendben?
-mondtam a
tbbieknek.
Abby blintott.
- sszeszedem
Braydent s
Rhyst -mondta
AJ.
- J tlet.
Ahogy kilptem a buszbl, trcsztam anya szmt. A msodik csrgsre vette fel.
- Szia, drgm!
Flnevetett.
- Jacob, jl vagyok. Arra van most szksgem, hogy azt csinld, amit az
egyttesed ktelezettsgei megkvnnak. Sok ember fgg tled.
- Szia, anya. Csak fel akartalak hvni, s megkrdezni, mi volt az orvosnl.
Anya volt az egyetlen, akinek megengedtem, hogy a szletsi nevemen szltson.
Elmosolyodtam s rkacsintottam.
- Ez Bree volt? - csak az, ahogy anya e pr szt ejtette, jelezte, hogy egyltaln
nem rl annak, hogy brmifle viszonyom van a fekete, dgs macval, aki
nha elksrte az apjt, az egyik roadie-nkat a turnkon. Anya utlta, hogy Bree
folyton felbukkant valahol az orszgban csak azrt, hogy velem legyen.
- Kedvesnek hangzott.
Nem tudok r hatni. Arrl nem is beszlve, hogy nemcsak a zenei vilgban,
de az pols tern is meglehetsen elktelezett s hatrozott ambcii
vannak. Mindennek tetejbe rlten vallsos csaldbl jn.
- Jacob Ethan Slater. Nem hiszem el, hogy elttem beszlsz arrl, hogyan akarsz
egy lny bugyijba jutni - csattant fel anya.
tltttem el a srcokkal.
Flnevetett.
- Mondd, hogy nem gy viselkedsz, mint valami komplett llat, s mutatsz nmi
tiszteletet abbl, amit beld cspgtettem, fleg Abby irnt.
- Csinos?
- hm - hmmgtt anya
- Anya,
mennem
kell.
Korn
vacsorz
unk ma.
Rendben,
desem.
Nemsok
beszlnk
- Szeretlek - mondtam.
- Jacob?
- Igen?
- Komolyan mondom, hogy adj egy eslyt Abbynek. A sors igen furcsa mdon
avatkozik az ember letbe.
- J, mindegy.
Flnevetett.
- Akrcsak apdtl.
Felmordultam apm emltsre. Mivel anym valsgos szent volt,
kpes volt arra, hogy megbocssson annak a szemtldnak, aki elhagyta
t a loty titkrnje miatt, amikor n tzves voltam. Nekem tovbbra sem volt
j a kapcsolatom sem vele, sem a mostohaanymmal.
meglapogattam Franket.
- Na s hol esznk?
Htrafordult s elvigyorodott.
tpllkoztunk.
Felnevettem.
- Csodsan hangzik.
- Mg mindig nem kapisklod, igaz? Szinte mindenfle llatot ettem mr, amit csak
el lehet kpzelni, s ezek minsgt aligha hagyta volna jv az llami
Npegszsggyi Szolglat! Mg egyszer mondom, hogy a
misszionriusok lete nagyon kemny. Nem lehet az embereket elrni egy Hilton-
hotelbl! Dzsungelekbe, serdkbe, nyomornegyedekbe kell menni.
- Nem, csak arra akartam rmutatni, hogy nem vagyok az a primadonna, aminek
kpzelsz.
Elmosolyodtam.
- Nem tagadom, hogy szp hzunk van, s szp dolgaink, de mindezt csak
mostanra rtk el. Mgis, ezek majdnem mindegyike felekezeti tulajdonban
van, radsul a fik is elg sokat beleadnak a kzsbe a fizetskbl. Minket
gy neveltek. De mg ha apm BMW-vel is furikzna, anym meg talpig
aranyban illegetn magt, akkor is n nyerem a fogadst, Jake, mg ha a forms
kis seggedet vered is a fldhz igyekezetedben.
- Ne aggdj. Mindig
gondoskodom rla.
Bcszul
megveregettem a
vllt.
- A legutbbi kis essed utn gy gondolom, oda kell figyelnem arra, hogy
egszben maradj. Nem srlsekkel akarlak hazakldeni a btyjaidnak - az
orrom alatt morogva hozztettem -, vagy legalbbis nem gy, hogy ezek nem
lvezeti okokbl keletkeztek.
- Ok.
- Szvesen.
- Ez igaz?
a lny lelkesedsn.
hangja is a dobosnak.
Blintott.
- rmmel!
- Mit hozhatok?
Ekkor egy dgs, ledren ltztt, forms kebl pincrn az asztalunkhoz tipegett, s az elkpzelst,
hogy mostantl j fi leszek, szkk vlt nadrgom kdd foszlatta.
- Elg sok mindent - mondtam
ktrtelm hangsllyal. Rm
kacsintott.
- Egyelre maradjunk az
tlapnl, cukorfalat.
Mosolyogtam.
- Ngy. n egy
Coke Zert
krek -vgott
kzbe Abby.
Abbyre pillantottam, aki annyira dhs volt, hogy szinte ltni lehetett a fln
tvoz fstt.
Ahogy Billie Jane eloldalgott, hogy kihozza a rendelst, Abby AJ-re bmult.
- Komolyan gondoltad, hogy annyi eltel utn mg rendelj valamit?
Elmosolyodott.
- Rendben. Most az
egyszer legyen gy
-felelte.
Billie Jane visszajtt, kihozta a srket s Abby dits kljt, majd felvette a
rendelst.
tlapot.
- Ezt
tnyleg
meg fogod
enni?
-krdeztem.
felnevetett.
- Nekem megfelel.
AJ sszevonta a szemldkt.
kezt.
- Ok, ok, abbahagyom, fltem a golyimat!
- Ksznm.
Ok, AJ,
akkor
kprztas
s el! AJ
kacsintott
- Ezt tervezem.
- Baby when I first met you there was peace unkown. I set out to get you with a
fine tooth comb.
se belebonyoldni -motyogtam.
ftanyaggal
ez a tekintet
perzsel
ervel brna a
hlszobban.
- Atyag! Hogy
tudjtok ezt
meginni? Olyan
ze van, mint a
lhgynak!
-fakadt ki kezt a
szjhoz
drzslve. AJ s
Rhys flnevettek
a vlaszra.
- Nos, n tnyleg egy farmon nttem fel, s van hat lovam. Pontosabban
nzett rm.
- Nem is lehet tbb tanyasi gyerekkel tallkozni ott, mint ahol Jake
felntt, a georgiai Ball Groundban.
Abby elcsodlkozott.
AJ blintott.
Flnevettem.
- Ja, igen. Fogalmad sincs, hnyszor kaptam meg letemben, hogy Te nem vagy
ideval! - utnozta AJ a vidki hanglejtst.
- Teheneket is tartotok?
- Ja, a
fatero
mn
vanna
k. AJ
megb
kte
Abby
t.
A szemeimet forgattam.
- Hagyjl mr!
Abby elmosolyodott.
- Ne is mondd! - mondta
AJ kuncogott.
- Egyrtelmen.
- Figyelembe vve, hogy ezt kik mondjk, inkbb gy teszek, mintha nem
hallottam volna.
gondolkodna.
- gy lesz, csak lgy trelemmel. A megfelel frfi, aki elfogad, tisztel s szeret
tged, egyszer majd biztosan megrkezik a te letedbe is.
- Szval, Angyal
Idegesen felshajtott.
Feltartottam a kezem.
- Mi a baj azzal, hogy feltettem egy egyszer krdst a dolgok tisztzsa
rdekben?
- Az, hogy a fogads egy rszeknt gretet tettl arra, hogy Abbyvel
riemberknt viselkedsz, mrpedig tudomsom szerint egy riember nem
tesz fel krdseket egy n mltjrl vagy tapasztalatainak hinyrl.
Abby megrzta a fejt.
- De ez egyltaln
hogyan lehetsges?
-krdezte Rhys.
Abby felnevetett.
szzessggyr
d? Egy picit
elpirult.
- Nem viselek ilyet, mert az azt jelenti, hogy a hzassgig tartogatja magt az
ember, n viszont nem gondolom, hogy ennek felttlenl gy kne lennie.
- Ez tnyleg mind pomps, de n azt mondom, sok sikert a srcnak! Fel sem
izgulnk egy szzre -mondtam fintorogva.
- Hazudsz! - mondta Abby a hamburgert leejtve.
- Tessk?
- Ez azrt volt, mert azt hittem rlad, hogy Bree vagy, aki srn felbukkan, hogy
dugjon velem, amikor ton vagyunk.
AJ felhorkantott.
Brmelyik src, aki rnz Abbyre, tuti rgerjedne, akr szz a csaj, akr nem.
- Csak hogy tudd, nekem semmi problmm nem lenne, mi amor. Brhol,
brmikor.
felshajtott.
Blintott.
Elvigyorodtam.
rm.
Brayden kijelentsein.
Elmosolyodott.
- Mindjrt jvk.
- Mi van?
homlokt rncolta.
- Egyltaln nincs rendjn, hogy rossz rzseket keltesz Abbyben sajt magval
kapcsolatban, fleg gy, hogy ilyen dgs csaj.
- Csak arrl van sz, hogy nagyon szeretnk megnyerni egy fogadst ma
este, s ez csak akkor sikerlhet, ha elnekelem ezt a dalt.
Amint Abby nekelni kezdett, olyan volt, mintha egy vgysugarat kldtt volna
felm. n is szoktam jtszani, amikor a sznpadon vagyok, s mivel is
eladmvsz, tudtam, hogy csak sznszkedik. De a nyavalyba is!
Annyira meggyz volt, mint egy igazi csbt. Forms testnek minden
rezdlse, minden mozdulata, amivel fejt htravetette vagy a hajba trt, minden
finom lpse s minden egyes csbos csprings az rletbe kergetett. De mg
ha azt gondoltam is, hogy n vagyok az egyetlen, aki igazn csodlkozik,
szrevettem, a fik is leesett llal s tgra nylt szemekkel nzik Abbyt. A
szemem sarkbl lttam, hogy AJ gy rti ki a korsjt, mint aki mindjrt
szomjan hal. Mg Brayden is gy nzte Abbyt, ahogy n mr rgen nem lttam
t lnyt nzni, mg ha jval rtatlanabb tekintettel is tette, mint ahogy AJ, Rhys
vagy n.
Fszkeldtem ltmben, s tudtam, hamarosan elvesztem a fogadst. rulkod
lemre pillantottam. Amikor ismt Abbyre nztem, fjdalmas hang hagyta el
ajkaimat, mert attl, amit lttam, egy gombostnyi hely sem maradt mr a
nadrgomban. Trdre ereszkedett, s elkpeszt dolgokat kezdett mvelni.
Anlkl, hogy egy temet is kihagyott volna, a sznpad szle fel mszott.
Egyenesen rlttam ellenllhatatlan kebleire. Mikor a sznpad szlre rt,
lbait elrelendtette, s egy pillanatra lttatni engedte combjait, hogy aztn
lbait a sznpadrl lelgatva ereszkedjen el, vgl az asztalunk fel lpkedett. A
tbbiekre r sem nzett, mutatujjval csbtan hvogatott. Megrztam a
fejem, elvigyorodtam, prbltam vele elhitetni, hogy egyltaln nem hat rm,
ami persze egy ordas nagy hazugsg volt. De Abby errl tudomst sem vve
odalpett hozzm, tenyert vgigfuttatta a cspjn s a fenekn, mikzben
arrl a bizonyos legels rintsrl nekelt. Ujjaival a hajamba simtott,
arcomat kezbe vette, majd jtkosan megttte.
- Hajland vagy elismerni a tbbiek eltt, hogy fel tudsz izgulni egy
szzlnyra, akkor is, ha tudod, hogy szz, vagy folytassam mg?
elvrsdtt.
- Ki mondta, hogy ez egy felszeds szveg? Lehet, hogy tnyleg azt szeretnm,
hogy jobban ismerj meg. -
vatosan elmosolyodott.
viselkeds ezt
el is mondani
nekem.
Flnevettem.
- Csak arra gondoltam, hogy lehtenm egy kis vzzel a fickt. Bzz bennem, nem
akarok rrntani egy kajlda slozijban.
- Mi a franc ez?
Hogyan lehetsges az, hogy itt van egy dgs n, aki kamatyolni akar velem
mindssze pr mterre attl a szz lnytl, akit az imnt krtem meg, hogy adjon
egy eslyt, hogy riember lehessek vele? Ez aztn A szvs minden rnyalata!
elm llt.
- Krlek!
Kzeledsre a
cerkm rndult
egyet. Mra mr
pp eleget
izgattk.
- Nzd, kt perc mlva jn rtem egy fuvar, gyhogy nincs idm arra,
a frfiassgomat, beleremegtem.
- , nem tudod,
merre van a
mosd? -krdezte.
- Abby, n
- A folyos vgn.
- Ksznm - mondta
elcsesztem.
5. fejezet
Abby
Amikor bezrkztam a szutykos kis vcbe, ersen vissza kellett fognom az
rzelmeimet. Szdltem, mintha egy rlten forg krhintn ltem volna. Az
egyik percben Jake mg gy tesz, mintha rdekldne irntam, a
kvetkezben pedig felszedi az egyik pincrnt. Mgis mit akar? Persze azt
hiszem, a legjobb krds mgis az, hogy n mit akarok. Mgis mirt kell egyltaln
egy kicsit is vonzdnom egy olyan idita fickhoz, aki ilyet csinl? Hogy
lehettem olyan naiv, hogy azt gondoltam, hogy Jake Slater majd komolyan
rdekldik irntam, s feladja rtem az eddigi lett?
- Haver, mi van?
kiviharzott az tterembl. Mg ha
megkrdeztem:
- Ki az a Sally?
Sz nlkl jtt oda hozznk. Ezttal nem nyitotta ki az ajtt nekem, hogy
besegtsen a kocsiba. Nmn a hts lsre telepedett.
- Ja - mormogta mogorvn.
- Rendben. Megprblom.
AJ elmosolyodott.
- Ksznm.
krdeztem.
Brayden flnevetett.
Will Ferrell-
vgjtk. Az
megfelel?
m
o
- Semmi baj. Fradt vagy. - A tbbiekre nzett. - Azt hiszem, jobb, ha most
eltesszk magunkat holnapra. Mg egy hossz t vr rnk a koncert eltt.
Jzusom, ez olyan, mint egy pornban! A tesimmal felnve volt nmi sejtsem
arrl, mit mvelhetett, s ez nagyon felbosszantott, fkpp azutn, ami Billie
Jeannel trtnt pr rval korbban. Mind megeskdtek, hogy ha a buszon
maradok, riemberknt fognak viselkedni - fstlgtem magamban. -
Mgis mifle szexmnis llat ez a Jake, ha megint ezt kell csinlnia azok
utn, ami az tteremben trtnt? Nem rdekel, ha gy akar knnyteni magn egy
nyomaszt telefonhvs utn! Ez baromsg!
Hossz sznet utn azt rta: Igazad van, Abigail. Tudjuk, hogy okos lny vagy, de ne vesztsd el a
jzan eszedet s az erklcsi tartsodat!
- Ne nedvesedjen be a szexis csipkebugyid,
AJ sszevonta a szemldkt.
- Jake! bredj! - szltottam meg halkan. Teste vadul megrndult, szemei hirtelen
felpattantak, s tekintete vgigfutott a hlflke plafonjn.
- Ne haragudj,
hogy
felbresztettelek!
-nygte
csendesen.Vdelme
z nem
fellkerekedett,
kzelebb
hzdtam ht
hozz, kezemet a
hajhoz emeltem.
Kedvesen
- Rosszat lmodtl.
- Tnyleg?
Blintottam.
lmodhattl.
- Tudom, hogy a srcok tbbsge nem elg frfi ahhoz, hogy kezelni
tudja az rzseket s a problmkat - mondtam, mire AJ felhorkant.
- Ok.
- Ez nagyon kedves tled, Angyal. Ettl most igazi seggfejnek rzem magam.
Hadd mondjam el, hogy mennyire sajnlom, ami korbban trtnt. Igazi fasz
voltam. Nem mintha szmtana, de a csaj mszott rm. Tudom, hogy nemet
kellett volna mondanom, s be kellett volna tartanom a neked tett gretemet.
Egyltaln nem vrtam, hogy bocsnatot kr, gy legalbb egy perc kellett ahhoz,
hogy feldolgozzam, amit mondott, vagy legalbbis tudomsul vegyem.
- Ksznm.
Amikor zavartan rm mosolygott, felshajtottam.
- Mi a helyzet? - faggattam.
Mellkasa zihlt.
Hangja elcsuklott, s srni kezdett. Ers, az egsz testt megrz zokogs vett
rajta ert. tkaroltam a nyakt, magamhoz hztam. Arct a hasamhoz nyomta, az
egsz teste zihlt s remegett a srstl. A kihallatsz hangokra Brayden is
lemszott az gyrl, Rhys pedig kitntorgott a hlszobbl. Mindketten
hitetlenkedve bmultak Jake-re, gy nztek r, mint egy idegenre. Nem tudom,
hogy a srs miatt pillantottak gy r, vagy azrt, mert a karjaimban tartottam.
Amikor AJ-re tekintettem, teljesen sokkot kapott, de fjdalom is volt a
szemben. Vgs soron egytt ntt fel Jake-kel, s nagyon jl ismerte az
anyjt is. Egytt rzen nztem AJ-re.
A fejt rzta.
- Nem, nem lesz rendben. Ha nem lenne olyan rossz a helyzet, akkor Sally
nem hvott volna fel -zokogstl olyan ersen rzta a testemet, hogy
sszekoccantak a fogaim. - Istenem, n ezt nem tudom elviselni, Angyal! Nlkle
meghalok.
Habr gy nttem fel, hogy lttam a szleimet, amint nap mint nap tallkoznak
a hvk tragdiival, prblnak lelket nteni beljk, most gy reztem, hogy
egyltaln nem tudom megvigasztalni Jake-et. Kerestem a megfelel szavakat,
amik
Mg mindig hitetlenkedve nzett rm, mintha attl tartana, hogy egyszer csak
eltnk, mintha csak egy illzi volnk. Remeg keze az arcomhoz rt.
- Te tnyleg
egy angyal
vagy, igaz?
Elmosolyodta
m.
- Ht nem rted? Soha nem tallkoztam mg olyan lnnyal, akit nem azrt
rdekeltem, mert n vagyok Jake Slater a Runaway Trainbl.
- Ksznm, Abby. Taln anymnak igaza volt, amikor azt mondta, hogy a sors
Vllat vont.
- Krsz egy kis tejet vagy vizet,
Flnevettem.
- Semmi tipi-tapi?
Megrzta a fejt.
- Eskszm.
arcomra.
- Ksznm, Angyal.
- Szvesen.
Nem,
ma te
vagy
soro
n.
Rhys
vlla
vont.
- Ksz, haver.
- Igen, tudom.
- Nem hagyhatlak
benneteket cserben
-tiltakozott Jake.
knnyek csillogtak.
- Ksznm, srcok.
- Mindegy is - feleltem.
- Szval, hogy
akarod ezt
csinlni?
-krdeztem.
- Kiskifli-nagykifli?
Felhztam a szemldkmet.
- Micsoda?
- Ez gy j neked?
- Abby, ez gy j?
kezt.
- J.
- J reggelt! Felbresztettelek?
Figyelmessgemre elpirult.
- Ksznm,
de nem krek
semmit.
Blintottam.
sszehzta a
szemldkt.
- Ugyan mr Mr.
A-Pohr-Flig-
- Arrl,
hogy
anym
haldoklik
-mondtam
kiss
hezitlva.
Leesett az
lla.
- , Jake, ne
haragudj.
Sajnlom
-suttogta.
- Tudom. s ksznm.
- Ne tedd!
nztem r.
szemldkmet.
- Te
hallgatsz
Alter
Bridge-et?
A szemt
forgatta.
- Ne vedd srtsnek.
Felnevettem.
- Ezennel kzlm veled, hogy gimi ta nem volt dolgom drogokkal, Angyal.
- Nos, ez remek.
- Nem tesz jt az alkoti oldalamnak, gy inkbb nem lek vele - tettem hozz.
- s mi a helyzet az alkohollal? -
krdezte.
- gy van.
- Pontosan!
Lelkesen blintott.
- Whitney Houston?
- Nem, Dolly Parton rta, de Whitney-vel
- Szval legyen az, hogy a kibaszott hall elragadja a nmet. Azt hiszem, a
szveg nagy rsze j lesz, mbr mg nmi finomhangolsra szorul -
mondtam a gitrt igaztva az lemben. - Errl mit gondolsz? - krdeztem,
majd lejtszottam nhny akkordot.
- Gondolod?
- Persze!
- Kszen llsz?
- , Jake - suttogta.
- Szerinted j?
- Ez llegzetelllt!
- Jl vagy?
kezt.
hozztette: -
- Egy duett?
Ma elkapott az ihlet.
- Hogyha akarnd, akkor sem
tgra nyltak.
E
l
- Gyernk! Halljuk!
Ajkba harapott.
- grd meg!
s br szvem szakad
nyjt vigaszt.
- Ez szveszejten, kibaszottul j!
- Komolyan?
- Nem, teljesen
komolyan
mondom!
Toplists lesz!
- Nem rtam volna meg a dalt, ha te nem lettl volna itt, s ha nem ismerjk meg
egymst. Nem tudok elkpzelni nlad alkalmasabb, jobb nekesnt. - Biztat
mosollyal hozztettem: - Nem is akarom elnekelni a dalt, ha nem nekelhetem
veled.
- Komolyan?
- Igen, gyhogy
errl ne is
vitatkozzunk.
Elmosolyodott.
Brayden intett egyet felnk, amikor tusolni ment, Rhys pedig - vgre felltzve
- tkletesen beltt srval jelent meg elttnk.
- Gondolod? - krdeztem.
- Egyetrtek. Az akusztikus dologgal is, meg hogy Brayden milyen rzelgs punci.
Mieltt mg Abby brmit is reaglhatott volna arra, hogy azt a szt hasznlom,
amit annyira nem szeret, AJ is letmolygott a fekhelybl, s odajtt hozznk.
Habr fejt leszegte, AJ akcija lttn szjn tfutott egy halvny mosoly.
megvakarta az arct.
- Kilenc? Jzusom, akr mg kibaszott hajnal is lehetne
Abby felnevetett.
- Most ezt mondod, de vrd csak ki, mit szl majd Bray, ha megtudja - mondta
AJ, s megveregette a vllamat. - Persze nem mondom, nem hibztatlak. Ki ne
akarna zenlni Angyallal?
- Biztos
nagyon kell
mr vizelnie!
-mondta Rhys.
- Jake
- Tnyleg?
Frank blintott.
- Tudja, hogy Sally hvott tged, s csak meg akart bizonyosodni, hogy figyelek
rd. Attl fl, hogy befordulsz.
- Mirt?
Anya shajtott.
horkantssal folytattam:
- Most az egyszer lehetne, hogy nem az n rdekeimet, vagy nem msokat teszel
az els helyre? Itt az ideje, hogy vgre kicsit nz legyl, bassza meg! gy
rtem
csattant fel.
- Hagyd abba! Nem akarok tbbet arrl hallani, hogy mifle rosszat teszek,
rendben?
Amikor tiltakozni kezdtem volna, felshajtott: - Nem vagyok most jl, sem
rzelmileg, sem fizikailag. Nem akarom, hogy gy lss. Mieltt megtudtam,
hogy ez a vgs stdium, a biztonsg kedvrt jrakezdtem a kezelst.
Teljesen legyengltem. Adj nekem pr hetet, rendben? - a hangja
hatrozottabb vlt.
- Rendben, megprblom.
- Azt jl teszed.
- n is szeretlek.
- Jake?
Tudtam, ki az. sszeszortottam csukott szemhjamat, azt akartam, hogy menjen
innen. Nem tudtam most vele foglalkozni, fleg ebben az llapotban nem.
- Ne most - motyogtam.
- Ksz - morogtam.
- Bocs, hogy nem tudtam jnni tegnap. De eskszm, hogy ha gy nzel ki, amikor
elmegyek, inkbb otthagyom a munkmat.
Flnevetett.
- Mindegy.
Visszafogtam magam, s nem mondtam ki, hogy milyen felletes lehet a nagyapja,
ha azon rvendezik, hogy az unokja egy npszer groupie, aki klnbz
turnllomsokon csatlakozik hozzm. Bree megcsiklandozta nyelvvel a
flcimpmat. Beleborzongtam.
- Ez igaz?
- Igen, hinyoztl.
Felkuncogott.
- Mg tz ra sincs, Jake.
- Ok, ha ezt akarod, ht legyen. -
Csak aztn nehogy annyira kisd magad, hogy ne tudjak legalbb hromszor
7. fejezet
Abby
Csak tologattam az telt a tnyron. Jake nem lt oda hozzm. Prbltam
magamnak megmagyarzni, hogy ez egyltaln nem ellenem szlt. Taln
- Leszarom. Menj, s mondd meg apdnak, hogy kell a flaskja. Az, amelyikben az a j cucc van.
szksge volt egy kis levegre azok utn, hogy AJ megjegyzst tett a kzs
dalrsra, vagy csak egy kicsit szeretett volna a roadie-kkal lgni. Ma mr
nyilvnvalan jobban megnylt nekem, mint brki msnak valaha is, taln
szksge van egy kis idre, hogy ezt az egszet feldolgozza. Arra gondoltam,
nem lenne szp tlem, ha most hibztatni kezdenm, elvgre az anyja
betegsgvel most rettenetes idszakon megy keresztl. Radsul alig
huszonngy rja ismerjk egymst, teht nem tartozik nekem elszmolssal.
De azrt mlyen, legbell gy reztem, mintha a szvemet facsarnk. Ha
elengednm magam, igazn tudnk irnta rezni valamit - az egyttrzsnl s
a sajnlatnl tbbet. Taln mg meg is tudnm kedvelni. Amikor lttam, hogy Jake
kiviharzik a bfbl, minden ermet ssze kellett szednem, hogy ne menjek
utna. Inkbb prbltam Braydenre figyelni, aki a gyerekeirl meslt, vagy
Rhysre, aki elmondta, hogy a szlei majdnem kitagadtk, amikor feladta a
Borostyn Lig-s mltjt, hogy a bandval folytassa tovbb az lett. AJ
gyansan hallgatott, s tbbszr is rajtakaptam, amint engem nz. Elindultunk a
buszhoz, s megfogta a karomat. Htrafordultam. Fjdalmas tekintettel nzett rm.
- Nem.
Mirt
krdezel
ilyesmit?
Elmosolyod
ott.
- A latin megrzsem
lehetnek megrzsei?
Felszabadultan felnevettem.
D
e,
pe
rs
ze
bi
zt
os
an
AJ
ne
ve
tet
t.
a szemembl.
AJ megrzta a fejt.
- Persze, Angyal.
Amit csak
szeretnl. Ahogy
akarod.
- Veled megyek.
- Akarsz
videojtkozn
i, Angyal?
Elfintorodtam
- Ahogy gondolod.
- Enym a hlszoba.
- Csak nyugi, kis zsmbes, nem fog sokig tartani - felelte Jake egy kajn vigyor
ksretben.
temetkeztem.
Jake Slater mindig is egy dolgot akar majd a nktl: szexet. olyan, mintha a Szexulis Els Ligban
jtszana, te meg mg csak egy mezei ligajtkos sem vagy - dohogtam magamban.
- Nyugodtan csatlakozhatsz hozznk, Angyal.
igaz?
krdezte Jake
gnyosan. AJ
sszevont
szemldkkel
felelte:
- Igen, fleg a tegnap este utn, a ma reggelrl mr nem is beszlve.
Jake mogorvn nzett vissza rm, aztn maga utn rntotta Breet a szk kis
folyosn, vgl bevgta a hlszoba ajtajt.
kezt.
Sokatmondan rm nzett.
Elvigyorodott.
- Akkor gyere. Megynk a vrosba, szerznk egy kis kajt. Eskszm, hogy
a srcok hamarabb megemsztenek mindent, mint amilyen gyorsan n elintzem
a bevsrlst.
- rmmre szolglna!
- , igazn?
- Gondoltam.
Az lsben izegve-mozogva
Hangosan felshajtott.
- Az a lny csak bajt hoz rnk, pedig Jake-nek most erre van szksge a
legkevsb. Persze egy rszem azrt sajnlja a lnyt. Nem a legjobb szlkkel
ldotta meg a sors.
- Komolyan? -
kapkodtam a
leveg utn. -
a stricije?
Frank felnevetett.
Termszetesen nem arrl van sz, hogy futtatja. Bree mindig is szeretett volna
elmenni azokkal a srcokkal, akiknek felajnlotta magt. ltalban csatlakozik
Lyle-hoz egy-kt megllnl. Valahogy mindig van pnze utazni. Mostanban
klnsen rdekldik egy bizonyos rocksztr irnt, gy apuci nem is lehetne r
bszkbb.
- Jake az?
Blintott.
- Persze Jake-et klnsebben nem rdekli. Sosem rdekelte egyik lny sem,
akivel egytt volt azta, hogy a bandval befutottak. Szmra csak eszkzk,
akik csak egy bizonyos szksglet kielgtsre valk - mosolyodott el
keseren. - s valahogy mindig feltmad a szksglete.
Zavartan fszkeldtem
az lsben.
nztem r:
Megrzta a fejt, n pedig az orrom alatt motyogtam: - Elszr AJ, aztn meg te.
- Mi?
- Semmi.
- hm, nos, figyelembe vve azt, hogy gy tz perce pp arra buzdtott, hogy
csatlakozzak hozz s Breehez egy kis szexre, azt hiszem, nem igazn rdekli
semmilyen fny, kivve, ha az a lbam kzt lenne.
- n - dadogta.
Lenzen felnevettem.
- Most ugyanarrl a srcrl beszlnk?
Fogalmad sincs, mennyire fj, hogy reggeli kzben tudomst sem vett
rlam, s aztn Breet vlasztotta, rted?
- , Angyal, sajnlom! Jobb lett volna, ha nem szlok egy szt sem.
- J, rlk neki. Ha pedig nem mkdik, akkor mg mindig ott a fiam, aki nem
8. fejezet
Jake
Ajkaim kzl hossz
Az lvezettl szinte
fennakadt a szemem.
Bree gy lovagolt rajtam, mint egy rlt cowgirl. Ujjait a cspmbe
mlyesztette, akrilkrmei a brmet kapartk. Eszt vesztve ugrlt s mozgott
rajtam, mg n a cspmet tolva egsztettem ki mozdulatait.
- Nem hiszem el, cseszd meg! Csak azt hittem, kpzeldtem az elbb, de most
tnyleg hallottam! Mi az rdg ez, Jake?
Megrltl? -
krdeztem kitrve a magas sark cipje ell, amit felm hajtott.
majdnem fejbe vgott.
AJ elrehajolt.
Felmordultam, s a hthz
mentem.
- Az tuti, hogy sosem hvtam a csajt msik nven - felelte AJ. Brayden vele
maga utn
az ajtt.
AJ
elrehajolt
szkben.
- Teht nem gondolod, hogy akr egy percig is el kne tprengened azon, hogy
vajon mirt kiltottad Abby nevt?
- s ha igen?
Felhorkantott.
- Tvedsz, ha azt gondolod, hogy el tudod gy csbtani Abbyt, mint Breet vagy
AJ pillantsa elsttlt.
- Rohadtul nem az, ember. Abban pedig biztos lehetsz, hogy ha brmi rosszat
teszel vele, sztrgom a seggedet.
- Arra nem gondoltl, hogy a tegnapi eladsa utn kicsit elgondolkodtam, hogy
milyen lenne vele? Hogy milyen lehet, ha a lbait a cspm kr fonja, ajkt
pedig az ajkaimra tapasztja?
Mr most teljesen odig vagy rte, s minl tovbb marad a buszon, annl jobban
bele fogsz zgni!
Rhys szavaira vgigfutott a htamon a hideg. Igaza lenne? Taln van annak
valami rtelme, hogy mg Breevel voltam, Abbyt lttam magam eltt, akit
mindssze huszonngy rja ismerek, s mris kezdem megkedvelni?
Eszembe jutott, ahogyan kedvesen tlelt, amikor srtam, s testnek finom
vonalai a testemhez rtek, mg vigasztal szavakat suttogott a flembe. Nem, nem
s nem!
Ez nem lehet! Ezt nem engedhetem meg tovbb!
- Pfff,
visszamegyek a
hlszobba.
bresszetek fel,
ha indulni kell.
***
- Mennyi az id?
- Jzusom, Jake! Te totl be vagy mkolva! - mondta AJ egy kis parfmt fjva
magra.
- Dehogy vagyok! - morogtam, mikzben prbltam lbra llni. Elrbb
tmolyogtam, de AJ-be kellett kapaszkodnom, hogy ne essek el, pedig
elrehajolt, hogy megtartson, s idegesen felmordult.
mellbe bktem.
- J. rtem.
- A fenbe is, Jake! Mr gy is totl kszen vagy! Hogy az rdgbe akarsz gy este
kimozdulni?
- Mi a baj? - krdeztem.
Hossz llegzetet
vettem, mert az
elz jszaka
zavaros emlke
zuhant rm.
- Hidd csak el, teljesen sztcsapta magt! Kt srre a whisky tdt kldte le - felelte Brayden a
fejt csvlva. AJ megjelent mgttem.
vsrban. Abby megragadta a vllamat, hogy ne essek a fldre. Pislogtam, s
prbltam a kiss homlyos, de gynyr arcra koncentrlni.
- Igazbl arrl van sz, hogy szeretnm, ha szeretne engem valaki olyan, mint
te. Sajt magamrt, nem pedig azrt, mert Jake Slater vagyok a Runaway
Trainbl - kezemet kemnyen a mellemhez szortottam. - Azrt, amilyen itt
vagyok, mlyen, legbell.
Abby leveg utn kapkodott.
- , Jake! n
Sohasem tudta vgigmondani azt, amit hallani szerettem volna, mert ebben a
pillanatban nem brtam tovbb, s kavarg gyomrom tartalmt Abby tiszta ruhjra
hnytam.
9. fejezet
Abby
Ott lltam dbbenten Jake rzelmeinek rszeg kinyilatkoztatsa utn,
nyakig ztatva a bzl hnyadkval. A rmlettl megdermedve csorogtam,
Jake pedig ismt klendezni kezdett. Kezemet lekaptam a vllrl, s igyekeztem
lekzdeni feltr undoromat. Jake veges szemeivel felpillantott rm. Fjdalom s
szgyen szott a szemeiben, aztn jultan sszeesett.
- Az anyd istenit! - nygte AJ, mikzben megragadta lassan a fldre rogy Jake-
et.
becsuktk az ajtt.
Elindultam a tusol fel, s lttam, hogy a srcok a busz ajtaja fel igyekeznek.
mellett.
- s annyi Coke Zrt veszek neked, amennyit csak meg tudsz inni, ha
meggred, hogy egyszer vagy ktszer tncolsz velem.
Felnevettem.
- Megvrhatunk, Abby.
- Rendben lesz, Abby. Mg rkig aludni fog. Fogadok, hogy amikor felbred,
tlsgosan msnapos lesz ahhoz, hogy brmivel is prblkozzon.
- Anym! - mormogtam, s a
Velem?
, igen, egy kis old school MJ megteszi majd! A Beat It nyolcvanas vekbeli
szintetiztoros nyitnya azonnal felharsant a hangszrkbl. Ritmusra kezdtem
rzni a fejemet, s a szivacsot mikrofonknt hasznlva nekelni kezdtem.
Feltakartottam az asztalt, letisztogattam a szkeket, kzben a cspmet s
vllaimat rzva krbetncoltam a busz belsejt. Semmi sem hasonlthat
ahhoz, ha az ember j zenre takart, s meg kell mondanom, valsgos
megszllottja vagyok Michael Jacksonnak. pp Eddie Van Halen szljt
lggitroztam, amikor a vllamra tett kztl riadtan megfordultam, a tiszttszert
s a szivacsot hangos csattanssal a fldre ejtettem. Jake elvigyorodott.
-Remekl mozogsz,
Angyal, de lehalktand?
lett.
- hogy vagy?
- Bocsnat, de takarts kzben szksgem van a zenre. Ami pedig a ruht illeti,
sajnos a legkevsb provokatv ltzkemet lehnytad.
- megcsinlnd
mire felnevetett.
- Nem, Angyal, ez most nem nyomuls - felemelte a kezt, hogy lssam, mg egy
picit remeg. - Nem vagyok biztos benne, hogy ki tudok menni a frdszobig.
felshajtott.
- Mert mindig
olyan rendetlen
vagy -feleltem.
- Mi?
- Mert nagyon rosszul bnok veled, igazi fasz vagyok, te pedig ennek ellenre
kedves vagy velem, s segtesz nekem.
elmosolyodott.
- De az esetek tbbsgben igen.
Flbehagytam a mozdulatot a csodlkozstl. Egyltaln nem szmtottam a
bocsnatkrsre, s amikor a szembe nztem, lttam, hogy szintn gondolta.
A szemben l szorongst
- Nem tetszik?
- Taln.
Megcsvlta a fejt.
- Ok!
Elviszlek egy
tetovlhoz.
Csodlkozva
nztem r.
Tudtam, hogy vr valami negatv reakcit tlem, amirt azt a szt hasznlta,
amit annyira utlok. De nyugton maradtam.
- Kirly! - mondtam, s folytattam a mosdatst. Amikor a farmernadrg
vrszhez rtem, megragadta a kezemet.
- sajnlom! - feleltem.
- Rendben.
- Ha kijvk, akkor taln jt tenne nekem egy kicsi abbl a csilibl, amit a
srcoknak csinltl.
- Hm.
Felnevetett.
- Ami azt illeti, igen. Szeretem, ha gy nzel rm, mint aki akar engem. Mintha
azt gondolnd, hogy helyes vagyok.
Meglepetten nztem r.
- A bennem rejtzkd nvr azt mondan, ne egyl semmit, fleg csilit ne.
- Ahogy akarod.
Egy j nagy kanl csilit a szjba vett, behunyta szemt, s elgedetten felnygtt.
- Ksznm.
Majd
meg
mond
om
neki.
Felho
rkant
ott.
- Kurva j!
Pr percig csendben ltnk. Jake olyan lvezettel kanalazta a csilit, mint aki
napok ta nem evett. El sem tudtam kpzelni, hogy brja a gyomra az telt,
vagy hogy mennyire lesz beteg msnap, de nem szltam egy szt sem. Vgl
Jake felpillantott rm.
- Akkor minden
rendben? Nincs
harag? Felnevettem.
- Biztos?
Elmosolyodott.
- Nem
akarom
tlzsba
vinni.
Felnevett
em.
- Jake
- Igen - suttogtam.
reztem, hogy olyan kzel lpett hozzm, hogy a teste a htamhoz rt.
- Komolyan?
- A szleid?
- Nem, hanem az a src hv, aki a btymk eltt fog fellpni. Duettet adunk el
az els jszakn, s aztn vgig a turnn.
- Hmm.
Vonakodva vgigcssztattam a hvelykujjamat a kijelzn, hogy vlaszoljak a
hvsra, s mosolyt erltettem az arcomra.
- Szia, Garret!
Felnevettem.
Garret felnevetett.
- Abby, csak hzlak! Tudom, hogy akkor is minden rendben lesz, ha csak egyszer
tudjuk elprblni.
- Nan! Alig vrom, hogy a sznpadon legynk. A Dont You Wanna Stay
elg klassz dal, nem gondolod?
Blintottam.
- Jl, ksznm. s te?
- Taln a turnn mg felvehetnk nhny duettet a listra.
- Mennem kell, Abby. Csak fel akartalak hvni, hogy megkrdezzem, mi jsg
veled.
Hangja elmlylt.
- Hidd el, ha brmelyik seggfej csak egy ujjal is hozzd mer rni, nem csak
a testvreid fognak bosszt llni!
Jake felmordult mellettem, ezrt gyorsan feleltem.
- Persze hogy engedi, hogy vele nekelj, Angyal. A bugyidba szeretne nylni.
- Nem szmt,
mi a szndka
velem. Engem
nem rdekel.
- Nem?
- Nem.
- Mindig krmondatokban beszlsz, amikor nem vagy elg frfi ahhoz, hogy
felfedd a szndkaidat?
Hol gy, hol gy viselkedsz velem, mr azt sem tudom, mit gondoljak. Kapok
tled hideget, meleget. Ksz csoda, hogy mg nem kellett hozzm orvost hvni
megfzs miatt! Az egyik percben azt mondod, szeretnd, ha rdekelnl egy olyan
lnyt, mint n, aztn a msikban meg szemrmesen arrl krdezgetsz, hogyan
rzek Garret irnt. - Most szemtl szembe voltam Jake-kel. -
Ahhoz aztn nagyon rtesz, hogy egy szempillants alatt levarzsold a lnyokrl
a bugyit, de ha egy lny vletlenl kzel kerl hozzd, mr nincs btorsgod
bevallani neki az rzseidet!
- Hogyan?
Szernyen elmosolyodott.
- Nem hinnm, hogy valaha beszlt volna velem gy lny, mint ahogy most te -
megremegett. - A fenbe! Ez nagyon dgs volt!
A konyhapultnak lktem.
- Igen. Pldul
vacsorzni vagy
moziba. Blintott.
Elmosolyodtam.
- Remekl hangzik.
- Szmthatok arra, hogy inkbb valami bugyuta vgjtkot nznk, nem pedig
egy hlye romantikus filmet?
- Komolyan?
hallatva megszlalt.
- Azok utn, ahogy bntam veled, majd olyan filmet vlasztasz, amivel
- Mindegy - morogta, s
a kanapra huppant.
Megfordultam.
- Mit
szlsz a
Kidobs
hoz?
-krdezte
m.
- Ez most komoly?
Blintottam.
- Sosem fogod hagyni, hogy ezt elfelejtsem, igaz?
- Mg mindig nem hiszem el, hogy hagyom, hogy megnzess velem egy szaros
Disney-t - morogta.
- Fzom - mondtam.
- Csodlatos. Ksznm.
- Biztos?
Felnevettem.
hozztette:
A srcok dbbenten
- Ez nem
teljes
mrtkben
igaz
-feleltem.
vakargatva felelte.
- A mindenit!
- Haver, nem fogok hazudni s azt mondani, hogy nem lep meg kurvra ez az
egsz - aztn rm nzett.
- Tudod, mibe vgod a fejszdet?
- Nem, nem igazn, de mgis, van a vilgon brki, aki tudja? - krdeztem.
- Azt hiszem, nincs - kacsintott. - Taln pont ezrt kerlm nagy vben a
prkapcsolatokat.
- Ok, rendben. Azt hiszem, ideje aludni. Ez egy baromi hossz nap volt,
tl sok szarsggal, s holnap koncertnk lesz.
- Seggfej - motyogta Brayden az orra alatt, majd a szoba fel vette az irnyt.
Kicsomagoltam magamat a takarbl, elmentem a mosdba, s amikor kijttem,
Jake vrt a fekhelyem mellett. gy trta ki a fggnyt, ahogy egy riember nyitn
ki az ajtt egy hlgynek.
- Na ltod, ez az a bizonyos j oldalad, amit most
Elvigyorodott.
- J jszakt, Angyal.
- J jt, Jake.
Elmosolyodott.
Cskot dobtam neki, aztn elhztam a fggnyt.
10. fejezet
Abby
Msnap reggel Indiana fel vettk az irnyt, ez volt a Runaway Train turnjnak
kvetkez llomsa. Mr a reggelinl rezni lehetett a feszltsget. rdekes volt
megfigyelni, hogyan vltoznak a srcok szinte rrl rra, ahogy kzeledett a
koncert kezdete.
Flhallgatn zent hallgatott. Azt hiszem, szksge volt a zenre ahhoz, hogy
a tbbieket ki tudja zrni. Velem szemben lt a konyhaasztalnl, s azokat a
vzlatokat sznezgette, amiket Brayden skiccelt fel a kvetkez album
bortjhoz. A magam rszrl pedig prbltam a lehet legkevsb az
tjukban lenni, s az poli vizsgra kszltem. Nem sokkal kett ra utn
grdltnk be a Klipsch Music Center parkoljba. Olvastam, prbltam nem a
srcok bohckodsra figyelni. De aztn Jake jelent meg elttem
lbujjhegyen kzeledve, s kinyjtotta a kezt.
- Gyere - hvott.
- s merre is megynk?
Elmosolyodott.
- Megltod. Meglepets.
- Hah! Tudtam, hogy beadod a derekadat. Senki sem tud ellenllni a frfias
srmomnak.
nem vitatkozott.
- LL
vagyok,
ksznm
szpen.
Jake
felnevetett.
nyjtottam.
- rvendek.
- Szintgy!
- Innentl mr tudjuk az utat.
- Lemaradok,
de innen nem
mk -felelte
LL.
- Rendben.
nzett rm.
megcsvlta a fejt.
- Hm?
Jake elmosolyodott.
feleltem:
Frank az arnhoz vezetett minket, mgttnk pedig LL jtt. Amint belptnk, Jake intett.
- Pfuj, ksznm a bkot.
- Remlhetleg.
- Csak arra gondoltam, hogy te tettl talpig olyan lny vagy, aki brmelyik
zensz lma lehet! rted, mit jelent ebben az iparban dolgozni, s hogy
micsoda tok s lds is egyszerre az ihlet. Radsul mindent tudsz a zenrl s
az neklsrl. Ennek tetejbe pedig olyan lny vagy, akivel egy src egytt tud
lgni, s bugyuta vgjtkokat nzhet. Van fogalmad rla, milyen rzs, hogy itt ll
elttem egy gynyr lny, aki tkletesen megrt?
- Ksznm - motyogtam. Szavaira elvrsdtem. Csak llt ott, s bmult
rm. - Ami azt illeti, ez egy fokkal jobb bk volt, mint az elbbi - vallottam be.
- Szvesen - kzen fogott. - Most pedig gyere! Van szmodra egy nagy
meglepetsem.
- Ez tetszeni fog.
- Szeretem, hogy soha nem hagyod ki a tbbieket sem az egyenletbl. Nem gy,
mint a Maroon 5-ban, hogy van Adam Levine, meg az a pr msik ipse. Jake
megrzta a fejt.
- Nem is tudod, mit jelent nekem, hogy a sok szarsgon keresztl is szre tudod
ezt venni.
- s? - krdezte vrakozva.
Slyos pillantst vetett rm, nyeltem egy nagyot.
A szvem gy zakatolt, mint egy vonat, olyan robajjal, hogy taln mg Jake is
hallhatta. Kzelebb hajolt hozzm, de akkor a sznpad ell egy hang kzbeszlt.
- Tk mindegy. Szval, az a lnyeg, hogy lttam, hogy flsz, hogy nem tudsz
eleget gyakorolni a gykrrel, gy gondoltam, taln segthetek.
- De hogy?
Felemelte a mikrofonjt.
- Miiii?
megdbbensemrl, folytatta.
- Tudom, hogy nem ugyanaz, mert felvtelrl megy a zene. Nem volt idejk a
fiknak megtanulni a dalt, de n minden szavt tudom.
- Megtanultad a dalt?
- Hm? Mi?
- Biztos vagy benne? Elzldlt az arcod, pontosan gy nzel ki, mint aki
- Ha nem akarod, nem kell semmit sem csinlni. Vgl is mire valk a prbk,
igaz?
fordult.
- Mehet, Joe!
Moccanni sem tudtam. Ott lltam bnultan a sznpadon, mint aki sokkot
kapott. Sem pislogni, sem levegt venni nem tudtam, csak bmultam Jake-et,
ahogy szenvedllyel s tlssel nekli a dalt. Csak akkor trtem magamhoz,
amikor abbahagyta az neklst.
- Mi?
- Ugyan, semmi okod arra, hogy ideges lgy. Csak kapcsolj ki mindent,
koncentrlj rm s a zenre.
Aha, ha mr itt tartunk, pont abbl van gond, hogy rd koncentrlok! gy
dntttem, jobb, ha inkbb a zenre s arra a szvegre figyelek, amit nekem kell
nekelnem.
- Jake!
Ezttal minden gond nlkl sikerlt elnekelni a dalt. Amikor egyedl kellett
nekelnem, vgig Jake szembe nztem. A szemben ragyog fnytl
megremegtem, de mgis a zenre koncentrltam, s vgl teljesen elvesztem a
dallamokban. A szveg olyasmirl szlt, amit Jake-kel tapasztaltam meg. Itt
akartam maradni, ebben a pillanatban, csakis vele, rkre, mindaddig, ameddig
csak lehetsges, az rkkvalsgig.
- Megcsinltad, Angyal!
- Flretve a nagyszer
- Tnyleg?
- Nem mondanm, hogy robotszer voltl, de egy kicsit fel kne engedned. Hagyd,
hogy ne csak az agyaddal rezd a dalt, hanem a testeddel is!
- Ok - suttogtam.
- Most jobb
volt az
eladsmd?
Frgn
blintott
egyet.
- Mirt?
Elmosolyodott.
mondott.
- rlk neki.
***
Hol vagy?
Vrom, hogy kezdjetek.
Told ide a
csinos kis
popsid, most!
Elmosolyodta
m.
Milyen
parancs
olgat
vagy!
Most,
Angyal!
Igenis, uram!
Ekkor ismertem meg: Tyler Mains volt, a Vanquished nekese, a Runaway Train
elzenekarbl. Stt hajt mr tkletesre formztk, s ersen ki is volt
sminkelve a fellpshez.
Sosem vagy tban. Velem vagy.
Valsznleg azt gondolta, hogy mieltt a sznpadra lp, mg eltheti az idt
velem.
nem r ennyit!
Pillantsom Mr. Seggfej Mainsrl Jake-re esett, aki ott llt felettnk. klbe szorult a keze, a nyakn
- Punci - mondta. Ekkor azonban hirtelen harag fogott el, s teljes ermbl arcon
csaptam Tylert.
- s csak hogy tudd: te lennl az utols frfi a fldn, akinek hagynm, hogy
hozzm rjen!
Egy szt sem szlva elviharzottam meg sem llva Jake ltzjig. Szorosan
mgttem jhetett, mert majdnem orrba vgtam a csukd ajtval. AJ s Rhys a
felhborodsomat ltva felpillantott a sminkfotelbl.
AJ felpattant a szkbl.
Sz
tr
va
la
t!
Ja
ke
fel
tar
tot
ta
ke
zt
AJ meglepetten pislogott.
- Mit csinltl?
- Felpofoztam.
- Bizony, s le is hordta.
- Ez igen, kislny!
Micsoda tks
csaj! Felnevettem.
- Kszi.
Mgttem ott termett Jake, s kezt a derekamra kulcsolta. Lgyan a nyakamba
lehelt, amitl kellemes borzongs futott rajtam vgig.
- Remlem, pofra
esik mg ma este!
-motyogtam.
Felnevettem.
- AJ, ez szrny!
Bartsgosan elmosolyodott.
- Hha! Csodsan!
Jake a kezem utn nylt s maghoz hzott, de ekkor Brayden feje jelent meg
ajtban.
- Persze! - maghoz hzott. - Azt szeretnm, hogy olyan kzel legyl hozzm,
amennyire csak lehet.
- Ksznm.
- Kszi, Angyal, de
Jtkosan megtttem
a karjt.
- Egy pillanat! Azt hiszem, nem hallottalak jl benneteket. Azt krdeztem, hogy
KSZEN LLTOK AZ
IGAZI ZZSRA?
- Na, ez mr inkbb!
Nhny gyorsabb dal utn a koncert vget rt, a fik pedig kimerlve s
izzadtan tmolyogtak le a sznpadrl.
Csodlatos voltl!
izzadt diszn
vagyok. Kzelebb
hzdtam.
Eltoltam a kezt.
A ruhmra nztem.
Felnevettem.
ltzben.
- Igen, valsznleg.
- !
egyszeren megleptl.
Felshajtottam.
Jake elmosolyodott.
- Hidd csak el, Angyal, mert ez az igazsg. Pontosan tged akarlak, s rd van
most szksgem.
11. fejezet
Jake
Mg ha ersen kzdttem is ellene, a kvetkez ngy nap elkpeszt gyorsasggal
telt, s kzben egymst rtk a fellpsek. Brcsak megllthattam volna az rt,
hogy az Abbyvel tlttt idt jobban kilvezhessem, s tovbb tartson! Benne
megvolt minden, amit valaha kerestem s akartam egy nben, s minl tbbet
voltam vele, annl vilgosabb vlt, hogy tnyleg nem hlytem Abbyt, amikor
azt mondom, soha nem tallkoztam mg olyan lnnyal, mint . Mgis melyik
msik lnnyal tudnk csak gy egytt lenni, rkon keresztl beszlgetni a
zenrl, az letrl vagy a csaldrl? volt az egyetlen, akit el tudtam vinni
palacsintzni egy koncert utn, aztn visszamenni vele a buszra egy kis
dzsemmelsre. Duetteket nekeltnk olyan bugyuta dalokkal, mint Conway Titty
s Loretta Lynn Mississippi Woman, Lousiana Manje s aztn Ozzy Osbourne s
Lita Ford kettstl az If I Close My Eyes Forever.
Az utols este megkrtem Abbyt, hogy aludjon megint velem, s ezttal mienk
volt az gy. Semmi sem trtnt kztnk azon kvl, hogy lelkeztnk, de j rzs
volt, hogy mellettem volt. Egy szempillants alatt vasrnap lett, a nap, amikor
tallkoznia kellett a testvreivel. Szomor hangulatban telt a reggeli a
Cracker Barrelben. Ez volt Abby kedvenc helye, de most alig evett, csak ide-oda
tologatta az telt a tnyrjn, s nzett minket, mikzben vgig a srs kerlgette.
- Elvihetnk a hotelbe.
Felnevetett.
- Ksznm.
- Szval
- Szval -
ismtelte Abby
bugyutn. A
szembe nztem.
- Olyan hlyesg bcszkodni, mert egyltaln nem arrl van sz, hogy soha
tbb nem beszlnk, vagy nem ltjuk egymst. Tudom a szmod, s te is tudod az
enymet.
- Pontosan. Semmi nem r vget csak azrt, mert leszllsz errl a buszrl. A
fenbe is, van egy kzs dalunk is!
Ajkba harapott, hogy visszatartsa a szemben gylekez knnyeket.
- Az m!
s szintn elmosolyodott.
Dhsen nztem r.
- Elszr is, nem valami jl bevlt vakert lkk neked. Ha azt mondom, hogy
tallkozunk mg, s felhvlak, akkor azt kurvra komolyan gondolom.
Msodszor pedig lehet, hogy volt egy sereg lny, aki ugyangy, mint most te,
tvozott errl a buszrl, de azt elhiheted, hogy nem krtem el a szmukat.
- Nem?
- Te is
ennyire
ersen
rzed?
Elmosoly
odtam.
- Mmmm, valban?
A taxi lehzdott a busz mell, savany kpet vgtam. Elszorult a szvem attl,
hogy mindjrt elmegy, s zihlva kapkodtam leveg utn. Valsgos puncinak
reztem magamat. A picsba!
Mikor lett bellem ennyire trsfgg krapek, akinek egy n kell a tllshez? De
brmennyire is vonakodtam bevallani, tnyleg szksgem volt Abbyre.
Nyugtalan lelkembe hozott bkt, az angyal, aki a mennyorszgbl pottyant
le hozzm. Egyetlen pillantsa elvarzsolt. Nem tudom, nlkle hogyan tudnm
elviselni azt, ami anymmal trtnik. Annyira belm ltott! Most szorosan tlelt.
- Csak egy hvs vlaszt el minket, ugye? - krdeztem. Kibort volt, hogy
elcsuklott a hangom.
- Persze! Nappal vagy akr jjel. Brmi trtnik az anyukddal, brmi bnt
tged, vagy nem tudsz aludni, akkor csak hvj, rendben?
Felmordultam.
- Nem bizony.
felshajtottam.
- Vigyzz magadra!
- Te is!
- Igyekszem.
aztn elmosolyodott.
- Szervusz, Jake.
- Szervusz, Angyal.
- Callete, cabron!
- Ragadd
meg a
seggt,
kiscsaj!
-felelte.
- Azt,
hogy
fogd be,
seggfej!
Felnevet
tem.
- Ksz, srcok
- Majd elkapom a grabanct.
- Szia, Abby -
mondtk
egyszerre.
Odafordult
hozzm.
- Ksbb beszlnk.
- Megbeszltk.
Mint egy szerelmes tini, csak lltam ott integetve, mg az aut el nem tnt a domb
mgtt.
12. fejezet
Abby
Megrkeztem a hotelbe, s a hrom fi ott vrakozott rm az eltrben. A
szememet forgattam, de azrt elmosolyodtam.
- Ugye, nem attl fltetek, hogy vletlenl elveszek, s majd egy msik rendetlen
rockbandnl ktk ki?
Gabe felnevetett, s maghoz hzott, hogy megleljen.
- , ez olyan des!
Eli kacsintott.
Micah is meglelt.
- Igen s nem.
- , persze. Csak kt dal. Ez pontosan kett kivl alkalom arra, hogy rosszul
nekeljek, leessek a sznpadrl satbbi.
- n is rlk,
hogy ismt
tallkozunk -a
krdeztem: -Rncba
szeded ket?
Elmosolyodott.
- Kpzelem.
Manny beterelt minket, s ekkor valaki fekete ruhban, fejhallgatval odasietett
hozzm.
- , rendben -
majd a fikra
nztem. -Akkor
majd nemsok
tallkozunk!
- Mutasd meg nekik, kislny! - szlt utnam Gabe. Amikor a sznpadra lptem,
Garret ott csrgtt egy szken, gitrral a kezben, s a dalait
prblgatta. Miutn befejezte, flrenzett, s megpillantott engem. Arca
felragyogott.
Felnevettem.
- Igen.
- Remek! Nagyon izgatott vagyok, hogy veled nekelek majd! - Intett egy
technikusnak, aki hozott nekem egy mikrofont. - Ksz vagy?
- Nan!
***
A prba utn nztem a srcokat, akik mg egyszer tfutottk, amit kellett, aztn
csatlakoztam hozzjuk a sznpadon. Eleinte gy volt, hogy csak a The Band
Perrytl nekelem az If I Die Young cm dalt. Aztn a fik gy dntttek, hogy
n veszem t Micah nhny vokljt. Miutn mindennel vgeztnk, visszaksrtek
minket az ltzbe. A fik elfogyasztottk a nekik rendelt kajt, n
viszont pphogy csak megkstoltam a kalcsot, amit anya kldtt.
A koncert kzeledtvel egyre tbben leptk el a teret. Olyan rzsem volt,
mintha egy megvadult mhekkel teli kaptr zmmgne krlttem.
- Hogy vagy,
drgm? - krdezte
anya. Felnevettem.
- Mi van? - krdeztem.
- Nos, anyddal arrl beszltnk, hogy milyen sokat emlegeted ezt a Jake fit,
amikor beszlnk. Tudtam, mi az, amit mondani akart, de nem tudta kimondani.
- Kedvelem t.
- Mint partner?
Elmosolyodtam.
- Taln - lttam,
hogy
elszrnyedtek.
-Van ezzel valami
problma?
- Nem,
Abigail,
semmi.
Csak
-mondta apa
gyetlenkedv
e. Anya
folytatta.
- Csak egy zensszel nem knny egytt lenni. Nzd csak meg Micah-t s Valerie-
t.
- Igen, apa. Nagyon kedvelem Jake Slatert a Runaway Trainbl. Igen, csak egy
hete ismerem. Igen, rosszfi, tele van tetovlsokkal s piercingekkel, s igen,
felteheten testesti meg a rmlmodat, bizonyra az, akit soha nem engednl
a lnyod kzelbe. -
Kzelebb hajoltam hozz. - Nem, nem hasznlta ki az alkalmat, nem ront majd el,
nem leszek tetovlt, piercinges lny.
maradt a
csodlkozstl.
llt el a szava.
felhorkantott.
- Mg tz perc, Abby.
- , istenem - suttogtam, az egsz testemet elfogta a remegs.
- igen.
- Akkor
minden
rendben
lesz. Renee
meglapogat
ta a
vllamat.
- Hvnak.
- Szia, Angyal!
- Kt okbl hvlak.
- ?
Felhorkantva feleltem:
- Muszj volt legalbb egy kis utalst tennem, Angyal, hogy egy picit felengedj.
Remegnek a trdeim,
s hnyingerem van.
vett.
A vonal msik vgn csend volt, s egy pillanatra azt hittem, elvesztettem.
- Jake?
- Itt vagyok, Angyal, s ezt rm hallani.
- n is gy rzek.
- Az ltztet vr az ltzben.
- Mennem kell. De ksznm, hogy hvtl. Nem is tudod, milyen sokat jelent ez
nekem.
Felnevettem.
- gy lesz!
- me.
- ltalban mindegyik ruht mretre szabjk, de nem voltl itt, s nem tudtunk
rlad mretet venni -csattant fel Cari. A paravn mg lpett, s hatrozott
mozdulattal felhzta a cipzrat.
- Nagyon dgs!
- Nem kapok
levegt -
mondtam. Felm
fordult, s a szemeit
forgatta.
- Nzd, bogaram, ebbe most bele kell trdnd. Taln sikerl valamit alkotnom
majd akkorra, amikor a testvreiddel lpsz fel, de most t perc mlva a
sznpadon kell lenned Garrettel.
Kopogs hallatszott az ajtn.
- Na, ltod?
- J - feleltem. Alig brtam lehajolni, s felvenni a csizmmat. Attl fltem,
sztnylik a htamon a cipzr.
- Ksz - mondta.
Elmosolyodtam.
ajtt.
- Azt a mindenit! - motyogtam. Bele sem mertem gondolni abba, mit mond
majd apa, ha meglt. Biztos voltam benne, hogy szvszlhdst kap mr
csak a ruhtl. Tlsgosan a trdem felett vgzdtt az alja, s br aranyos
rzsk s csipkk dsztettk, a melleim annyira kidudorodtak a fels rszbl,
mintha brmelyik percben kibuggyanhatnnak.
Leintettem.
fel pillantva
elmosolyodtam.
n
e
t
o
- Akkor j. Kezdjk!
- Szuper volt!
mondta, s
elengedett.
Elvigyorodta
m.
- De azrt ksznm.
vinnyogta.
Anya blintott.
- Ksznm.
- Gyere, Abby. Van egy msik ruha, amit fel kell prblnod.
- Gynyr!
- Nem tudod,
merre van a
telefonom? Cari
megnyomott egy
gombot.
- Abby
telefonjt a
gardrbszobba
! Pronto! -
mondta a
headsetbe.
- ,
nem
ann
yira
font
os.
Cari
sze
meit
forg
atta.
- Higgy nekem, drgm, gy kell beszlni a roadie-kkal s technikusokkal.
Sietve magamra kapkodtam a ruht, pedig az ajthoz ment. Alig nyitotta rsnyire,
kivette a telefont a roadie kezbl, s odaadta nekem.
- Ksznm! - kiltottam.
- H, Angyal.
- Taln.
Morgst hallatott.
- Mondd meg ennek a Garret finak, hogy ha legkzelebb letaperolja a nmet,
s lelkezni akar vele a sznpadon, akkor letrm azt a kezt, amelyikkel a gitrt
pengeti!
- Mert lttam.
- Itt vagy?
Felnevetett.
- Brcsak gy lenne, Angyal! Igazn j lett volna kzelrl s lben ltni tged,
fleg abban a huncut kis piros ruciban, ami rajtad volt.
- De hogy?
- Csak miattam?
- felelte jkedven.
- Tudom.
- gy lesz.
- s te is csodlatos vagy.
- Tudom.
Felnevettem.
Micsod
a ntelt
alak
vagy!
Egy
roadie
intett
nekem.
- t perc! - kiltotta.
- Igen? Mi az?
- Hm, ht persze.
- Mi a fene?!
Jake felnevetett.
- Igen. Egyrtelmen szeretnk menni. Csak nem tudom elhinni, hogy velem
szeretnd felvenni.
- Nos, hidd csak el! A hotelben ott vrakozik rd egy repljegy. Az embereim
mindent elintztek mr, belertve a hotelszobt is. n llom.
- De igen, hagyhatod, s hagyni is fogod. Ez az n kirndulsom, gyhogy n llom.
Felnevetett.
13. fejezet
Jake
A hotel megvilgtott tkrei eltt csorogva mg egyszer
megigaztottam a fekete selyem nyakkendmet. Mg t perce sem volt
rajtam, de mr most hallra idegestett. AJ felmordult mellettem.
AJ felm fordult.
Megveregettem a htt.
- Azt hiszem, emiatt nem kell aggdnod. Igazn sajnlom, hogy ezzel eszedbe
juttatjuk szrny savannah-i gyermekkorod legsttebb korszakt, amikor
knytelen voltl mg countryklubokba jrni s a legjobb trsadalmi
krkben forgoldni.
- ugratott AJ.
- Mr amennyire kszen lehet lenni arra, hogy egy raks sikoltoz, vgyakoz
tindzser lnynak kell zenlni, akikre elg egy pillantst vetnem ahhoz, hogy
letartztassanak - felelte AJ.
Elvigyorodott.
A ruhjra nzett.
- Tetszik?
Vkony pntos ruht viselt, ami lttatni engedte csodlatos kebleit s majdnem
a teljes htt, szval persze hogy tetszett.
- Imdom.
Llegzetellltan festesz
bk hallatn.
- Ksznm.
- Szvesen.
- , istenem, Angyal! Ez a ruha pp olyan, mint amit Sookie viselt a True Blood
Blood-ftised
van
Elvigyorodott.
- Elvgre is
az egy
vmprporn
! Abby
felnevetett.
- Lehetetlen vagy
- Kszi! - mondta.
- Nem hiszem el, hogy ennyit nttl! - elengedtem, s rnztem. - Csak grd meg,
hogy mindig az n des s rtatlan Allisonom maradsz! Felnevetett.
Visszafordultam Abbyhez.
- Wow, kirly, rlk, hogy tallkozunk! - hadarta, mikzben kezet rzott Abbyvel.
- rlk, hogy
vgre
megismerhetlek.
Jake llandan
rlad beszl.
Abby elmosolyodott.
- Remek volt, fiam! Nem tudom elgg megksznni, hogy ilyen klnlegess
varzsolod ezt az estt Allie-nek.
desanyddal trtnik.
Megfeszlve feleltem:
az egyetlen
hibja
-feleltem.
Ltta, hogy
semmire nem
megy velem.
Felshajtott.
- Nos, csak szeretnm, ha tudnd, hogy itt vagyok neked, fiam. Mindig itt leszek
- Persze - majd
apmra
mosolygott.
-rlk, hogy
tallkoztunk.
- Szvesen.
mondta Abby.
- , igen, elg
szavahihet
ember.
Htrbb
hzdott, s
felnzett rm.
meg
ment
sedre
siette
m?
rtetl
enl
nzte
m r,
mire
elmos
olyod
ott.
- Sajnlom.
- Ok, Morgs!
krdeztem.
minden
- A
fen
be
Hi
ny
ozt
l.
Fel
nev
etet
t.
- gy csinlsz, mintha a vilg msik vgn lettem volna. Minden nap milliszor
beszltnk.
Elmosolyodtam.
- n is gy gondolom.
Bejelentettk a vacsort, gyhogy elhagytuk a tncteret, s odamentnk az
asztalunkhoz. Ahogy sejtettem, Abby s Lily hamar sszebartkoztak, s Abby
rmmel segtett Jude s Melody krl. A hromfogsos vacsora utn a fikkal
beszlgettnk. Nztem, ahogy Abby Melodyt a karjban tartja, s kedvesen
ggyg neki. A szvem megtelt szeretettel. Soha addig nem gondolkodtam
hzassgon meg gyerekvllalson, de az, ahogyan a kis Melody Abby
hajtincseivel jtszott, s felnzett r, arra ksztetett, hogy az egsz letemet
jragondoljam. n nem Bray vagyok, gy fogalmam sem volt arrl, hogy
egyltaln nekem val-e a hzassg s az apasg.
Kinyjtottam a karomat, Melody pedig boldogan jtt oda hozzm. Kerek arcra
nyomtam egy puszit. -Szervusz, kislny. Kapok egy mosolyt?
- Ez az, aprsg!
- Kszen llok a tncra - jelentette ki.
- krdeztem.
AJ felknyklt az asztalra.
s felm fordult.
- Nem bnod?
- Ksz, intzkednk.
- Sajnos, haver, a bartsg eddig terjed, a szaros pelenkk nem tartoznak bele.
14. fejezet
Abby
AJ s n abbahagytuk a tncot, izzadsgcseppek gyngyztek az arcomon s
a htamon. Annyira szomjas voltam, hogy egy hzsra megittam egy pohr
pezsgt, amikor visszartem az asztalhoz, s mr egy msikba is belekortyoltam.
- , vizet krek.
AJ helyet
foglalt a
mellettem
lv szkben.
- Elnzve, hogy ittad a pezsgt, felteszem, mg
- Azrt csak lgy vatos, ne cspj be nagyon. Korn reggel a stdiban kell
lenned, emlkszel?
- Mi a baj?
- Reggel nekelek.
Igen.
? -
fagg
atott.
szem
emet
forga
ttam.
- Tl sok csokoldt ettem, amiben tej van. Ilyet nem lehet csinlni.
Az arcomon bizonyra rmlt kifejezs lhetett. AJ megveregette a lbamat.
- Aha.
Szerintem
viszont nem
az tncuk a
gond.
- H!
- Szia - felelte.
bmultam.
- Majd emlkeztess arra, hogy megkeressem azt, aki feltallta a magas sarkt.
hiszem, te fltkeny
vagy. A szemembe
nzett.
- Nem n!
- Hmm. Elmosolyodtam.
- Ugyan mr! Tetszik, hogy nha olyan vagy, mint egy barlanglak sember, aki a
tulajdont flti.
- Taln.
- Egsz j?
- Inkbb.
Vllat vontam.
Elmosolyodtam.
- Igen.
- Jaj
- Komolyan?
Jake felnevetett.
- De mg mennyire, bbi!
Fl szemmel rhunyortottam.
- Vigyzz!
Lbujjaim kz dugta az ujjt, kzben a talpamat is simogatta, s ettl mindenrl
elfeledkeztem.
- Csak ne is
prblkozz,
rossz fi!
-kiltottam
ellkve
magamtl.
szre sem vettem, milyen ersen toltam el magamtl, Jake megingott, aztn
htraesett. Ersen kapaszkodtam a szkkt szlbe, nehogy magval rntson
a vzbe. A hatalmas frccsens hallatn rmlten kaptam a szm el a kezemet.
Jake lba az g fel kalimplt, a teste elmerlt a szkkt vizben. A szjbl
spriccelve kikpte a vizet, de a feje mg mindig vz alatt volt.
Feltartottam a kezemet.
Szerete
m, ha
nedves
vagy. A
szemem
et
forgatta
m.
- Ht persze hogy szereted! - remeg lbakkal felegyenesedtem. - Biztos vagyok
benne, hogy most teljesen tltsz lett a ruhm! Jake hes pillantssal vgigmrt.
- Majdnem - megfogta a karomat, s lehzott maga mell. Arcomat a kezbe
vette, s a szemembe bmult.
-Kibaszottul gynyr vagy, Angyal!
Elpirultam.
- , sajnlom.
- Biztosan a csokoldba
Hvelykujjt vgighzta az
ajkamon.
- Fggetlenl attl, hogy mit ettl, nagyon szeretem az zedet. Vgignyalta az
ajkamat, s a csiklands rzstl felnevettem. Megmarkolta a cspmet, s
maghoz hzott, hogy lbamat a vzben cspje kr fonjam. Kezt a nedves
hajamba trta, s n nem tudtam uralkodni magamon, sztnsen mozgatni
kezdtem a cspmet. Felegyenesedtem, s nekidltem.
- , Angyal -
nygte Jake,
mikzben is
mozgatni kezdte a
cspjt.
- Volt egy
kis baleset -
feleltem.
Jake
felkuncogott
kezt.
- mondtam gyorsan.
- Nos, a parti kezd vget rni, gyhogy nem kell visszamenni. Radsul nektek
holnap korn reggel felvteletek van -
e
B
t
t
- Ksznm.
- Amit csak kvnsz, Angyal - felelte vigyorogva. Jake-kel a lift fel mentnk,
s tkzben a hotel tbbi vendge csodlkoz pillantsokat vetett rnk. Taln
nem mindennap ltnak zott, elegns ruhba ltztt embert. A szobmhoz rtnk,
s a tskmba nyltam a belpkrtymrt. Jake egyik kezvel az ajtflfnak
tmaszkodott.
- Nem akarod, hogy bemenjek, s segtsek neked tltzni? - pajkos fny
gett a szemben. -Szvesen lesegtenm rlad ezt az zott ruht.
Felnevettem.
- Megrjtesz.
15. fejezet
Jake
Brmennyire is szerettem volna mg aludni reggel, felltztem, s pontban
reggel nyolckor mr lent voltam a fldszinten, vrtam az autt, ami elvisz
bennnket a stdiba. Abby a hts lsre lt, s lttam, hogy stott egy nagyot.
Felnevettem.
- rlk,
hogy gy
gondolod
Meglepet
ten
pillantott
rm.
- Zavarban vagy, vagy esetleg flsz, hogy a sofr felizgul attl, hogy a
- Akkor legalbb hadd krjem, hogy kiss fogjuk vissza magunkat, s hogy
inkbb apr lptekkel haladjunk afel, hogy a nagykznsg eltt smacizunk.
Felnevettem.
- n is rlk.
itt Abby
Renard. nekli
velem a duettet.
rven
dek -
mondt
a Gio.
Abby
elmos
olyod
ott.
- n is rvendek.
- Szval ki
szeretne
elsnek menni?
Felkuncogtam.
- Mondanm, hogy Abby menjen elre, s legyen rajta tl, mivel elg ideges, de
azt hiszem, jobb, ha n megyek elsnek.
- Remekl hangzik!
- Frank volt, Jake! J volt, de azrt egy felvtel nem elg. Prbljuk meg mg
egyszer.
- Igen. Te msz elsnek.
- Rendben, nem gond.
Itt leszek, j?
kezdjk az els
felvtelt -mondta
Gio.
- Rendben - felelte vkony, ideges hangon. A zene megszlalt a flkben, de
Abby inkbb gy nzett ki, mint aki hnyni fog, nem pedig nekelni. Jl kezdte,
de amikor egy oktvval feljebb kellett volna nekelni, elvtette a hangot.
Meglepetten nzett.
- Nem?
- , bizony hogy nem. Most pedig a szart is ki fogod magadbl nekelni, mert
n tudom, hogy meg tudod csinlni, s felvesszk ezt a dalt egytt.
Elspadtan mondta:
- Hol van az a tks Abby, akit n ismerek, s aki - mint ahogy velem
kapcsolatban is fogalmaztl -elszr t, aztn krdez? - Vllat vont, n
pedig a fejemet csvltam. - Az az Abby, akit n ismerek, most nem esne
ssze, hanem torkaszakadtig nekeln a dalt tkletesen, gy, ahogyan
tudom, hogy el tudja nekelni.
- Igen.
o
d
- rlk.
Cltudatos tekintet jelent meg a szemben, ami egyszerre volt des s szexi.
- Ok. Csinljuk!
Asszem, megcsinltad.
Elmosolyodott.
- Gondolod?
Mind a ketten Gira nztnk, aki kezvel jelezte, hogy tkletes volt. A
mikrofonhoz hajolt.
- Szerinted
tudsz ennl
jobbat?
-krdeztem.
- Az biztos, hogy
meg tudom
prblni -felelte.
- Csak vrj, mg meghalljk. A np meg fog rlni rte, fleg hogy Jake
duettezik. Soha nem csinlt mg ilyet. Ehhez hozzjnnek az rzelmek, s bumm,
sznarany cucc!
***
- felelte Abby.
AJ a szemeit forgatta.
- csm
a nyl -morogta.
- Mindig ilyenek?
Felkuncogtam.
- Igencsak. A turn alatt nem tudnak sok idt egymssal tlteni. Amikor
vgre tallkoznak, gy viselkednek, mint kt hormontltengses tindzser.
Szegnyek! Fogadok, hogy nem tudnak tl sokat kettesben lenni a gyerekek miatt.
nagyot dobbant a
mellkasomban.
Felnevettem a tiltakozsn.
Rm pillantott.
- Csak azt gondoltam, hogy taln most az egyszer nem akarsz a szoksos nz
seggfejknt viselkedni, hanem szeretnl segteni nekem, meg annak a srcnak, aki
szinte a testvred. Vdekezen felemeltem a kezemet.
- J, j! Szeretnm veled tlteni a napot gy, hogy mi
bujklt.
- gy egsz nap egytt tudnnak lenni, csak kettesben. Ha akarjk, mg alhatok is a szobjukban, gy
- Azrt prblj meg kicsit lelkesebbnek ltszani! -
arcomra.
mosolygott.
16. fejezet
Abby
Brayden s Lily nagyon megrlt az ajnlatunknak. Egy rba telt nekik, mire
mindent sszeszedtek a gyerekeknek, amire gy gondoltk, hogy egsz nap s
este szksgk lehet majd. Aztn elvittk Lily kocsijt, s ngyesben az
Atlanta llatkertbe mentnk, utna pedig az Akvriumba. Stt
napszemvegvel s baseballsapkjval Jake a lehet legjobban prblt
beolvadni a tmegbe s nem felhvni magra a figyelmet. n Melodyt toltam
a babakocsiban, pedig Jude-ot vitte a nyakban. gy nztnk ki, mint egy
fiatal csald, gy senki sem llt meg mellettnk, hogy megnzzen minket, vagy
megkrdezze, hogy tnyleg a hres rockzensz van-e kzttk. Megnztnk minden
llatot, aztn visszamentnk a hotelbe, hogy lefektessk Melodyt.
nagykpnek lenned? A
karjaiba hzott.
- Semmit sem nyomok el, amikor azt mondom, hogy az arrogancidnak mindig
sikerl tnkretennie a pillanatokat.
Elmosolyodott.
- Aha, szukagrcs.
- Aha, ht persze!
hallatott.
- n nem vagyok kicsi! n is tudok olyat csinlni, mint amilyet a nagyok szoktak.
- Bocs, kisember, de te mg nemigen llsz kszen arra, amit anya s apa most
csinl - jelentette ki Jake. Jude duzzogva tette karba a kezt.
***
- Hm, j.
- Melody lehnyt.
- Jude alszik?
felhorkantott.
- Ha azt hiszed, hogy valami nylas romantikus filmet fogunk nzni, akkor nagyon
tvedsz.
- Na, nem.
Csak rvid gyzelem volt, mert Jake a htamra fordtott. Lovagl lsben lt
rajtam, a karjaimat a fejem fl a fldre szegezte.
- Abby
rm.
A szvem majd kiugrott rmmben, amirt ennyire aggdik rtem. Tnyleg meg
akarta nekem adni azt az idt s azt a teret, amire szksgem lehet, s ettl csak
mg jobban kvntam. Megmoccant, mintha el akart volna hzdni tlem, de
n nem engedhettem el. Majdnem huszonkt ves vagyok, s szeretnk a
hotelszoba padljn hancrozni azzal a fival, akit szeretek.
- Igen - suttogtam.
benne gyakorlatom. A
mellkasra csaptam.
- Bocsnat.
- Istenem
Gynyrek! s
igaziak!
Felnevettem a
kijelentsre.
- rints meg.
e
n
- Igen. Krlek!
- Nem.
ntelt, pimasz mosoly jelent meg az arcn, n pedig felpofoztam.
- Mi van?
- Igen - suttogtam.
Vallomsomtl felnygtt.
Habr kicsit zavarban voltam, ideges is, s picit dhs is a krdstl, mgis
vlaszoltam.
- hm.
Lehunyta a szemt.
- Teljesen megrjtesz.
- Ht n is ugyanezt mondhatom
s kinyitotta a szemt.
- Tudom - a szemembe nzett, s lttam a benne csillog vgy tzt. - Taln
abba kne hagynom a krdezskdst, s inkbb meg kne cskoljalak, hm?
- Igen.
- Ezt
tudni
hebe
gtem.
Pajko
san
nzett
rm.
- Minden lnnyal gy el
szoktl beszlgetni?
Elkezdte lehzni a
nadrgomat, majd
megllt.
- Nem tetszik?
- Nem
tl
romanti
kus,
igaz? A
fejemet
rztam.
-
l
s
.
rzelmek is vannak a httrben. Csak keflni szoktam, aztn ksz!
Elfintorodtam:
A fejemet rztam.
sszerncolta a homlokt.
- Ez most mind j nekem, Angyal. Nem vagyok hozzszokva ahhoz, hogy gy szeretkezzek, hogy
Felnygtt. Amint levette a nadrgomat, nedves cskokat nyomott a behajltott
trdemre egszen a combomig. A szja egy pillanatra vgigsprt a kzps
rszemen s a fehrnemmn, aztn a msik combomat cskolta vgig.
- Jake - knyrgtem.
szememet.
- Wow
Felkuncogott, s rm fekdt.
fejt.
- Mmmm, ez tetszik.
- gy?
ajkamat.
- Angyal Nagyon j volt! - motyogta. Ekkor Jake elhzta tlem az arct, s
csaldottsgomra megtapogatta a mellettnk lv ruhahalmot. Elvigyorodott,
visszaadta a bugyimat s a cicanadrgomat.
- Ksz - mondtam. Arca elkomolyodott.
- Abby nni?
- I-igen, szvecskm?
s felemeltem.
perc
mlva
ismt
rtam.
Jake?
17. fejezet
Jake
Igazi seggfej voltam, egy cmeres kr, amirt otthagytam Abbyt. Erre mr
akkor rjttem, amikor kilptem az ajtn, s hagytam, hogy az becsukdjon
mgttem. Az rzs csak jobban felersdtt, ahogy a szobmba lptem s
kibjtam a ruhimbl. Anyaszlt meztelenl hullottam az gyamba, s arcomat a
prnba temettem. Elszr is azrt akartam tvozni, mert hallra rmltem attl,
hogy Jude megjelent az ajtban. Nem tudtam, mennyit lthatott, s nem
akartam, hogy Bray sztrgja a seggemet, amirt megijesztettem a fit azzal,
hogy Abby pp engem knyeztetett. De aztn rjttem, hogy igazbl azrt
lptem le, mert megijedtem. Igen, nem tudtam, hogyan kezeljem az Abby irnti
rzseimet. Mr a stdiban tudtam, hogy szeretem, aztn mindehhez
hozzaddott a szex, s annyira padlt fogtam, hogy rzelmileg teljesen
megsemmisltem. gyhogy azt tettem, amit minden ijedt frfi tesz. Elfutottam.
Ettl pedig mg nagyobb baromnak reztem magamat, fleg akkor, amikor
megkaptam a krd zeneteit. Persze vissza kellett volna rnom neki azonnal, s
azt hazudnom, hogy jl vagyok, vagy csak fradt vagyok. De nem. Ennl
nagyobb seggfej voltam, mert nemcsak nem vlaszoltam neki, hanem fogtam
magam, s kikapcsoltam a szaros telefont, mert gzm sem volt, hogy mgis
mi a francot mondjak neki. s habr szellemileg s fizikailag ki voltam
merlve, az lom messzire elkerlt. Hajnali kettkor kimsztam az gybl,
s fel-al stlgattam a szobban. Mindenfle gondolat cikzott sebesen a
fejemben, mikzben alig brtam a lbamon llni. Nem lehetett mr tovbb tagadni.
Igazn, teljes szvemmel szerelmes voltam Abbybe. De valahol mlyen tudtam a
problma gykert. Olyan lnyba voltam szerelmes, aki tlsgosan j volt
nekem. Abbynek odaad szve volt, s olyan tiszta, bels szpsge, amit nem
rdemeltem meg, amit nincs jogom besrozni vagy elpuszttani. Csak hrom
hete ismertk egymst, de mr gy is tl sokszor srtettem meg a
hlyesgeimmel. Magamat ismerve tudtam, hogy jra s jra csak
megbntanm. Tisztessgesebb lenne, ha elkerlnm. Taln jobb lenne neki gy
hossz tvon. Sosem tudnm megadni neki azt, amit megrdemel. a
tndrmesk boldogan ltek, mg meg nem haltak-szer vgt szeretn frjjel
s gyerekekkel, n meg nem tudok arrl szart se. Hajamat htrasimtva arra
gondoltam, reggel tmegyek hozz, s elmondom neki, hogy brmi is volt
kztnk, most mr vge. De ha csak elkpzeltem, hogy elstlok tle, get
fjdalmat reztem a
mellkasomban, s alig kaptam levegt. Nem, nem tudom elhagyni t, nagyon
szeretem. Sosem szerettem gy egyetlen lnyt sem, s nem is tudtam elkpzelni,
hogy valaha brkit is ennl jobban tudnk szeretni. Tudni akartam, hov vezet
majd ez az rlt dolog. Azt akartam, hogy minden lehetsges mdon az enym
legyen. A rohadt letbe! Mg azt is el tudtam kpzelni, hogy egy hatalmas
gymntgyrt hzok majd az ujjra. Aztn belm hastott a gondolat, hogy taln
mr most is tlsgosan elcsesztem, s elvesztettem t. gy reztem, sszezrulnak
krlttem a falak. Magamra kapkodtam a ruhimat, s kilptem a szobbl. A
szemben lv ajtt bmultam. Lgyan bekopogtam.
- Abby? - krdeztem. Tudtam, hogy valsznleg nem hall, ha a hlszobban
van a gyerekekkel, de titokban azt remltem, hogy htha Melody hes s
felbredt, vagy valami hasonl dolog trtnik, amit a gyerekek szoktak
csinlni. Kicsit hangosabban kopogtam, de semmi vlasz nem volt. Kivettem a
telefonomat a zsebembl. Bekapcsoltam. Egy raks zenetet kldtem, amiben
lertam, mennyire sajnlom, s hogy micsoda fasz voltam. Elkldtem az utols
zenetet.
- Angyal, n
De nem Abby volt az, hanem Bree llt ott macskaszer mosollyal az arcn.
- Hell, bbi!
- Mi a fent
csinlsz itt? -
krdeztem.
Mks kifejezs
lt az arcn.
- Igen, de
Hunyorogva nzett.
- De igen. gyhogy
Bree elspadt, s
- De igen.
- Vrj! Nem! Ez nem az, aminek ltszik - kiltottam. Ahelyett, hogy elengedett
volna, Bree csak mg szorosabban kapaszkodott belm. Abby alig
szreveheten megrzta a fejt, aztn elindult a folyosn.
- Nem brom tovbb, Jake. Nem brom tovbb, hogy ide-oda tasziglsz az
rzelmi retlensged miatt. Egyik percben otthagysz, s gy rzem magam,
mint akit kihasznltak, a msik pillanatban meg az exeddel talllak
sszefondva. Nekem ez tl sok.
- De most nem az volt, amit gondolsz! Bree jtt ide hozzm, aztn
megmondtam, hogy vge, meg rm vetette magt. - Abby szemben
hitetlenkeds ltszott, mire n idegesen felmordultam. - Egy pillanatra
vgiggondolnd, mgis mit lttl? Bree ktsgbeesetten kapaszkodott belm,
nem pedig fordtva. Hozz se rtem.
- Bassza meg! - kiltottam, s kezemmel ersen rvgtam a lift ajtajra. Egy frfi
ment el mellettem, s a ltvnytl, amit nyjtottam, majdnem elnevette magt.
Vgl is egy szl trlkzben voltam. Amikor visszamentem a szobmba, Bree
mr nem volt ott. Becsuktam az ajtt, s a telefonom utn nyltam. Tudtam,
hogy fel kell hvnom a msik nt, akit szeretek, s tancsot kell krnem tle.
A msodik csrgsre felvette.
- Anya
- Jacob, mi a baj?
- Szerelmes vagyok, s
mindent elbasztam. Mg
amirt gy beszlek.
- , desem
Mondd el, mi
trtnt!
Beavattam
minden egyes
rszletbe.
- Ha tnyleg annyira szereted Abbyt, mint mondod, akkor muszj harcolnod rte.
Nem adhatod fel.
- Valami kedves dolgot kell tenned rte, hogy bebizonytsd, mennyire szereted.
- De mit?
Anya felnevetett.
- Csak azt tudom mondani, hogy harcolj rte. Ne add fel addig, mg meg nem
gyzted, hogy beszljen veled!
- J. gy lesz.
- Ksznm.
volt a gyerekekkel.
Brayden meglepetten
- Mrt nem krdezed meg Mr. Seggfejet ott? - csattant fel Lily.
- Elmondand, hogy
pontosan mi trtnt?
A szkben
fszkeldve
folytattam.
- Na, ne
mondd, hogy
mg vded!
Brayden
vadul rzta a
fejt.
- Persze hogy nem. Egyltaln nem helyes, amit csinlt. Ettl Abby
olcsnak s kihasznltnak rezhette magt.
- Most
mr
tudom -
mondtam
sszerezz
enve.
- Most pedig
mondd el, mg mi
trtnt! AJ stt
szeme
hitetlenkedve
bmult.
- Sajnos igen - majd elmesltem, hogy felbukkant Bree, s Abby ltta, ahogy
meglel.
- Mindenhat Isten! Jake, szerintem neked tehetsged van ahhoz, hogy elbaszd a
dolgokat - tprengett Brayden.
- Na ne mondd! - intettem le sajnlkozva.
- Valahogy helyre
-javasolta AJ.
- Ksz a
szentbeszdet -
motyogtam.
Feltartotta a
kezt.
- J.
- Komolyan, haver?
- Igen Komolyan.
- Nem. Mg nem.
- Akkor el
kell neki
mondanod
-jelentette ki
Lily.
fejt.
- Na, pp ezrt kell valami kurva nagy dolgot csinlnod rte, hogy lssa a fnyt!
- Nan!
- Ez prmn hangzik, csak hogy a fenbe viszem el a koncertre? Nem veszi fel,
ha hvom, nem reagl az zeneteimre, s mg csak az ajt fel sem nz.
- Mondtad mr neki? - krdezte AJ.
Lily a kezbe vette a kezemet.
- , Jake! Ez nagyon
kedves s romantikus.
Elvigyorodtam.
- Ksznm. rlk, hogy bizalmat szavaztl nekem. - Aztn Brayhez s
AJ-hez fordultam: -Szksg lesz mg egy kis prbra, mert mg egy dalt hozz
szeretnk adni a listhoz.
18. fejezet
Abby
Ahogy prbltam lpst tartani Lilyvel, fehr sifonruhm fodra ide-oda
rvnylett a lbaim kzt. A flemet bntotta a tmeg hatalmas zsivaja a
Vindicatedre, mikzben jobbrl-balrl kerlgettk a Philips Arena sznfala
mgtt sszegylt httrmunksok npes seregt. Lily nha-nha htrapillantott a
vlla felett, s elmosolyodott. Nem tudtam mst tenni, mint visszamosolyogni r.
Vgl is mindent neki ksznhettem, hiszen sikerlt jobb beltsra brnia. Br
megkemnytettem a szvem, amikor Jake knyrgtt, hogy bocsssak meg
neki, de Lilynek vglis sikerlt rbeszlnie, hogy adjak mg egy eslyt Jake-
nek. Nem sokkal azutn kopogott be az ajtmon, hogy Jake elment, gyhogy
elszr csak kikiabltam, hogy hagyjanak bkn. Azonban Lily nagyon kitart
volt. Amikor dhsen ajtt nyitottam, ttovn rm mosolygott.
- Rendben, hallgatlak.
Blintott.
gy trtnt ht, hogy ott meneteltem Lily mgtt, s kerestk a Runaway Traint,
vagy mg inkbb Jake-et. Amint meglttam Franket, ahogy a tbbi roadie-val
beszl, otthagytam Lilyt.
- Rendben, Angyal.
Megpusziltam az arct.
- Ksznm.
- Azt mondtam - mr nem fejezte be, amit mondani akart, mert megltott.
Csodlkozva nzett rm, s felugrott a szkbl. Csak llt ott, s hitetlenkedve
nzett rm. Ajkam szlt mosolyra hztam.
- Na ne mondd, hogy elakadt a szavad!
llegzetelllt vagy!
Elvigyorodtam.
- Nem, szerintem nem tartozol neki semmivel. Csak szintn elmondta, milyen ember vagy valjban.
- rmmel hallom.
vrakoztathatod meg az
imd rajongidat.
vgott.
- Szeretlek, Angyal.
Htrahzdtam.
- Tnyleg?
- Igen.
- Ezzel n is gy voltam.
- Bassza meg!
Nem akarok
kimenni. Veled
akarok maradni.
pillantsa elsttlt.
Felnevettem.
- Az kirly lenne!
- De
Meglepetten nztem r.
- Mennem kell!
arcomon.
- Szval, mint sokan biztosan tudjtok, ltalban itt jn az a rsz, hogy az egyik
rajongt felhvjuk a sznpadra, s nekelnk neki. De ma este egy kicsit szerettem
volna vltoztatni a dolgokon. - Jake egy pillanatra megllt, mintha a megfelel
szavakat keresn. - Hrom httel ezeltt egy lny pottyant az letembe.
Pontosabban vletlenl belezuhant az gyamba, de ez egy msik trtnet.
Ott lltam lefagyva, pislogni sem tudtam, nemhogy moccanni. Lily meglktt,
s ha nem teszi, ott verek gykeret a sznpad szln. Remeg lbakkal
megindultam oda, ahol Jake vrt engem. Amint megjelentem, a kznsg
megrlt, csak gy csengett a flem a hangzavartl. Jake ajkn szles mosoly
kerekedett, s megfogta a kezem. Ajkhoz emelte, udvariasan megcskolta
ujjaimat, a kznsg pedig jvhagyan sikoltozott.
- Im alone, and I dont know if I can face the night - nekelte Jake. A szembe
nztem, s lttam a visszatkrzd rzelmeket. Sem gitr, sem mikrofon nem
volt nla, kezei szabadon kborolhattak rajtam. Ahogy nekelt, pillantsa nem
hagyta el az enymet. Melegsg nttte el arcomat s aztn az egsz testemet
attl, amilyen odaadan nekelte a dalt. A msodik versszaknl megforgatott,
maghoz hzott, s a cspmre tette kezt. Behunytam a szemem, s a szerelmes
dal temre mozogni kezdtem, mikzben a flembe nekelt. Olyan rzsem
volt, mintha tnyleg csak nekem nekelne, mikzben az tvenezres tmeg
elbvlve figyelte. Alig vettem szre, hogy Brayden is bekapcsoldott a dalba.
Abban a pillanatban semmi ms nem ltezett, csak Jake, aki azt a gynyr dalt
kizrlag nekem nekelte. Amikor ahhoz a rszhez rt, hogy Come and save me
tonight - Gyere, s ments meg ma jjel -, megfordtott, maghoz hzott, s
arcomat a kezbe vve ajkt az ajkamhoz tapasztotta. Egyltaln nem rdekelt,
hogy emberek tzezrei eltt llunk. gy reztem, mintha csak ketten lennnk a
vilgon, s nem tudok belle eleget kapni. Nyakt tleltem, hozzbjtam,
s mlyebben cskoltam meg. Nyelvem knz tncot jrt a nyelve krl. AJ
kapcsoldott be a dalba Braydennel, hogy egytt fejezzk be a dalt. Mg a
zene vget nem rt, mi sszesimulva lltunk, utna a siktsok s fttyk
szaktottk flbe a pillanatunkat. Elhzdtam Jake-tl, pillantsomat a kznsgre
szegeztem. Jake felkuncogott a reakcimra.
- Na, mit gondolsz, Atlanta? Ltjtok mr, hogy ez a csodlatos lny mrt lopta el
a szvemet?
- s tudjtok, mit? Elkpeszten j hangja van, s nem csak egytt vettk fel az
els duettet, mg a dalt is egytt rtuk. Szeretntek meghallgatni?
- Ne, Jake!
nekelni, mint
mindig. Szavaira
rajtam.
az n szlm kvetkezett.
megcskoltam.
- n is szeretlek, Angyal.
Felllt a szkrl, aztn kivette a mikrofont az llvnybl.
Elmosolyodtam.
Ez
el
ha
llo
m.
Fr
an
LL
jt
tek
od
a.
- Elg nagy tmeg gylt ssze odakint, s rtok vrnak. Srcok, rengeteg
autogramot kell adni.
- A buszon leszek.
Elmosolyodott, s megcskolta a homlokomat.
- Gyere, Angyal.
- Nem tudom elhinni, hogy kivitt oda, s a sok ember eltt nekem nekelt, s
hogy tnyleg n vagyok az angyala -
- Rendben, Angyal.
- Bree?
- Te rohadt kurva! Nem elg, hogy amikor velem keflt, a te nevedet kiltozta,
mg ki is kell llnia, s nekelnie kell neked! - rzta vadul a fejt. - Ha azt
hiszed, hogy ilyen knnyen lemondok Jake-rl, akkor csak vrd ki a vgt!
- Mi a fent mveltl vele? Soha, de soha nem rdekeltk az olyan lnyok, mint
te. Most meg neked nekelget, s a szerelmt bizonygatja! Engem kellene
szeretnie!
- Jake - nyszrgtem.
- ANGYAL!
Elengedte a hajamat, de mg mieltt ssze tudtam volna szedni magamat, olyan ervel ttt kpen,
hogy mind a kettnket lespriccelt a kiserken vrem. Amikor a kvetkez kt tst kivdtem, hasba
rgott. A fjdalomtl ktrt grnyedtem, ekkor htba rgott. A fldre rogytam, megprbltam
elkerlni a rgst, de ekkor a bordimat tallta el.
19. fejezet
Jake
Amikor lttam, hogy Fank kzeledik hozzm, vgre felllegeztem. A
legutbb, amikor ennyire krlrajongtak minket, elvesztettem a plmat, az
egyik cipmet, s vagy ezerszer megmogyorztak. Nem tudom, hol a fenben volt
a biztonsgiak tbbi rsze, de az biztos, hogy majd sztrgjuk a seggket,
amirt majdnem nem voltak elegen, arrl nem is beszlve, hogy egy roadie
kellett, hogy kimentsen minket.
- Alrnd ezeket? - krdezte egy dgs szke, lejjebb hzva a blza gallrjt,
s felm mutatva a melleit.
.
E
- Az
egyiket
te, a
msikat
AJ. AJ
felnevetet
t.
- Azt hiszem, ez az utols cscs, amit Jake regfi alr, hlgyeim. Most mr
hivatalosan is lekerlt a piacrl.
A szke az ajkt
biggyesztette, amint
AJ odahajolt, hogy
alrja.
kacsintott AJ, kzben a tollval kicsit tovbb idztt a lny brn, mint kellett
volna, s ettl a lny felnevetett. AJ odahajolt hozz, s a flbe sgott
valamit. A lny szemei tgra nyltak, aztn bszen blogatni kezdett. Mr pp
nyitottam volna a szmat, hogy megmondjam neki, hogy nagyon tved, ha azt
hiszi, hogy megkaphatja a hlt ma estre, hogy megdugja ezt a kis rfkt. Azt
terveztem, hogy a hl az enym lesz, ahol majd a csajommal knyeztetjk
egymst, de semmi tbb, mert nem a buszon akarom elvenni a szzessgt.
Nem m. Rzsaszirmokat, knyelmet, mindenfle szp szarsgot rdemel.
- AJ - kezdtem, de egy sikts flbeszaktott.
- Mi volt ez? - krdezte Rhys nyakt nyjtogatva a rajongk kzt. Ezutn egy
msik vrfagyaszt sikts kvetkezett, de ezttal a nevemet is hallottam.
Egszen a lelkemig hatolt, mert azonnal rismertem a hangra.
Nem rdekelt, hogy durva voltam a rajongkkal. Abbynek szksge volt rm.
Amint kijutottam a tmegbl, trohantam a parkoln, Frank s AJ szorosan
kvetett. Ahogy a busz szlhez rtem, szrevettem Abbyt, aki a fldn
kuporgott, hfehr ruhjn olaj-, sr- s vrfoltokkal. Bree felette llt, s
folyamatosan rugdosta.
- , jesszus! Angyal!
nztem.
- Hozd a kocsit!
Vlasz nlkl elviharzott. Amennyire vatosan csak lehetett, a karjaimba
vettem Abbyt. Amikor fellltam vele, vletlenl meglkdtt, Abby pedig
felkiltott.
Fjdalmasan sszevonta a
szemldkt.
- Jake Nagyon fj
Elfintorodtam.
- Tudom, Angyal,
s nagyon
sajnlom. Most
azonnal elvisznk
a krhzba.
- s AJ Resendiz!
- I-igen, uram.
Az automata ajtk, amin az llt,
- Sajnlom, uram, de
- Nem rtik! Szeretem Abbyt, a rohadt letbe! Csak kt n van a vilgon, akit
szeretek, s az egyikk mr haldoklik.
Nem
veszthete
m el Abbyt
is!
-kiltottam.
szablyzatukat!
Az egyik nvr elkezdte levgni Abbyrl a ruht, a msik pedig a vllamra tette a
kezt.
- Krem, tegye, amit krnk. Nem segt rajta, ha magra hvjuk a biztonsgi
szemlyzetet.
Tekintete megenyhlt.
- Gyere, fiam!
- Rendbe fog jnni, Jake. Csak nagyon sszevertk - mondta nyugtatlag AJ.
Megveregette a htamat.
- Nem fogod.
koncerteznek.
A n blintott.
A Belps csak engedllyel felirat ajtk ismt kinyltak, AJ, s Rhys, aki csak
nemrgen rkezett, beksrt egy kis szobba, ahol plssfotelek lltak.
Hvelykujjam krmt rgtam, s eszem gban sem volt lelni. Ide-oda
lpdeltem a szobban, mint egy ketrecbe zrt llat.
htrahzott.
- Ne rj hozz!
- s mi van azzal, hogy Bree Abbyre tmadt? Csak egyszeren hagyjuk elstlni?
- csattantam fel.
Breebl zokogs trt fel, s Lyle beksrte t az egyik szobba, ahol egy nvr
vrta, hogy felmrje az llapott. Utna megjelent Brayden s Lily. Spadtak
voltak, s nagyon aggdtak.
- Mondtak mr valamit?
Renardot.
- Lthatom?
- Nos, most elg sok nyugtatt kapott a fjdalmai miatt, gy valsznleg nem fog
felbredni.
akarok lenni, amikor felbred. Mosolyogva meglapogatta a karomat.
rztam Dr.
Mitchell-lel.
- Nem rdekel. Ott akarok lenni mellette. St egy pillanatra sem akarok elmoccanni mellle. Ott
- Akarod, hogy itt maradjak? - krdezte Brayden, mg Rhys s AJ egyetrten
blintottak.
- Nem, megvagyok.
- Frank mondta, hogy Abby csaldja reggelre r ide. Mivel nem sikerlt
repjegyet szereznik, egsz jjel vezetni fognak.
Megremegtem.
- Kszi, srcok!
- Angyal, itt
vagyok, s
szeretlek.
Szemei
csukva
maradtak, de
szemldkt
sszerncolta.
***
- Angyal?
vagyok, s fj mindenem.
Blintottam.
- Igen.
- De jl vagyok?
Mindent elmondtam, amit dr. Mitchell mondott. Aztn kezt a kezembe vettem,
megszortottam, az ajkamhoz emeltem, s cskokkal halmoztam el a kzfejt, a
tenyert s az ujjait.
- De nem a te hibd!
- De igen. Ha nem kezdek Breevel, akkor soha nem ment volna gy utnad -
elszgyelltem magamat a szemembe szk knnyektl, arcomat az gy szlbe
temettem. - Mindent tnkreteszek.
- Nem.
- Hagyd abba, Jake! Nem akarom, hogy magadat hibztasd ezrt - elrenylt,
ujjait vgigsimtotta az arcomon. - letem legromantikusabb jszakjt
ksznhetem neked. Egy tvenezres tmeg eltt mondtad el, hogy engem szeretsz
a vilgon a legjobban, s hogy a szerelmem mentett meg tged. Semmi, ami
trtnt, nem veszi el tlem ezt a pillanatot.
- Amikor ilyeneket mondasz, akkor r kell jnnm, hogy tl j vagy nekem.
Felnygtt.
Abby finoman megrzta a fejt.
- Persze!
- Ez nem vita trgya, Angyal. Egy pillanatra sem veszem le rlad a szemem.
Szeretnk melletted lenni a gygyuls minden pillanatban.
- s mi a
helyzet
anyukdd
al?
Elvigyoro
dtam.
- Igazn?
- Mr. Renard, borzasztan sajnlom, ami Abbyvel trtnt. Soha nem akartam,
hogy ilyesmi trtnjen miattam - feleltem annyira szintn, amennyire csak
lehetsges. gy tnt azonban, hogy szavaim alig hatottk meg. Megkerlte Abby
gyt, s elindult felm.
- Nem titok, hogy a nejem s n nem rlnk annak, hogy Abigail bele van
habarodva magba. Maga nagy nfal s iszkos ember hrben ll, pp ezrt a
legkevsb sem szeretnnk, hogy a lnyunknak brmi kze legyen maghoz.
fel a szemldkt.
- Tessk?
Abby megenyhlt.
- Sajnlom, de durva s tapintatlan vagy azzal a frfival, aki egsz jjel itt
maradt, s ebben a knyelmetlen szkben vrakozott, amg n nem voltam
magamnl, csak azrt, hogy biztonsgban legyek, s ne legyek egyedl -
felshajtott. - De leginkbb arrl van sz, hogy a szvem szakad meg,
amirt ennyire hvs s meggondolatlan vagy azzal az emberrel, akit szeretek.
Andrew remeg kzzel beletrt a hajba, Laura pedig tgra nylt szemmel
bmult rm. pp, ahogy Abby szokta, amikor ideges, s ert gyjt arra, amit ki
akar mondani, Laura is az als ajkba harapott.
- Jake Slater - feleltem, s megrztam a kezt. Br tudom, hogy utlta, egy kis
mosoly jelent meg az arcn, ahogy hozztette:
- rvendek.
- Szintgy.
- rted mindent,
drgm - mondta
Laura. Abby
sszerezzent.
20. fejezet
Abby
A kvetkez hnapot lbadozssal tltttem Jake farmjn. Br fizikailag nem
voltam jl, fogalmam sincs, mikor voltam ennyire boldog. Persze nem lett
volna baj, ha nem ver majdnem hallra Jake idegbeteg, fltkeny volt
szeretje, de ugyanakkor ez azzal jrt, hogy vele s az desanyjval
lehettem. Az els hten a szleim a vendgszobban voltak, mg n Jake
szobjban, mellettk. Habr az istllban gynyren kialaktott laktr volt,
ami szebb volt, mint brmelyik laks, Jake nem akart tlem tvol lenni, gy vagy
az gyam melletti szkben aludt, vagy a nappaliban ll kanapn. Felajnlottam,
hogy aludjon velem, de attl flt, hogy lmban vletlenl megti vagy
megrgja a sebeimet. Az els hten Jake, a szleim s Susan hallra
knyeztettek. Mg Rhys, Brayden, Lily s AJ is a nyakamon lgott. Flrerts
ne essk! Nagyon j volt, hogy hzi koszton ltem, a kedvenc teleimet fztk,
s gy feledkezhettem meg a srlseimrl, s rltem a srcoktl kapott apr
ajndkoknak is, de egy id utn mr meguntam a knyeztetst. Mg csak
tsszenteni sem tudtam gy, hogy ne rohanjon mindenki ktsgbeesve az
gyamhoz. Aranyosak voltak, de mr nagyon zavart. Amikor vgre megint lbra
lltam, a szleim vonakodva visszamentek Texasba. Tz nap szabadsgot vettek
ki, hogy biztosan lssk, elindultam a gygyuls tjn. Mg mindig nem
rltek annak, hogy Jake-nl gygyulgatok, de knytelenek voltak elfogadni,
hogy felntt vagyok, s hogy sajt dntst hoztam. Knnyes bcst vettnk, s
meggrtem, hogy a hnap vgn hazamegyek. Jake nehezen ugyan, de Susannal
hagyott nhny napra, s Atlantba ment, hogy az j albumukon dolgozzanak.
Bevallom, nagyon lveztem Susan trsasgt. Ers s btor n volt. A
kzrzete hol jobb, hol rosszabb, de rzelmileg minden egyes nap ders volt.
Nagyon j humora is volt. Amikor gy reztem, most mr tudok autkzni,
akkor elvitt a tncstdijba, s krbevezetett. Jake rokonai tmegesen
rkeztek, hogy tallkozzanak velem, s hoztk a fztjeiket Susannak s Jake-
nek. A sajt csaldomat leszmtva sehol nem reztem annyi szeretetet, mint itt.
Egyik dlutn Jake visszajtt az atlantai stdibl. A verandn tallt minket,
mind a ketten olvastunk. Arcn sugrz mosollyal intett nekem.
Elfintorodtam.
- De te
vagy az n
Angyalom
-tiltakozott
Jake.
- Ahogy
akarod.
A te
kutyd.
Aggodal
masan
felnzte
m.
- De mi lesz akkor, ha el kell
vllat vont.
Annyira hangosan kalaplt a szvem, hogy akr Jake is hallhatta volna. Nem
tudom, felfogta-e, hogy azzal, hogy a kutym nla lesz otthon, azzal kettnk kztt
egy nagyon komoly elktelezettsgre is utalt.
Flnevettem.
- Vihncoljon?
- Igen, azt mondtam, okoska - felelte pajkos mosollyal. Kedvesen a fldre tettem
Angyalt, aztn megleltem Jake-et.
- Szvesen.
- Mg nem
jttl rendbe
teljesen.
Fjdalmat
okozok
neked.
- Nem. Azrt
j volt! Hosszan
bmult rm.
vettem az arct.
***
- Bocsnat.
szemekkel nztem r.
- Honnan tudod, hogy feszlt a helyzet kztnk?
Rviden blintottam.
- Egyetrtek.
- Ezt magadnak kell kitallnod, desem. De azt hiszem, hogy a dolgok tisztzsa
s a feszltsg oldsa rdekben az lenne a legjobb, ha arra knyszertend, hogy
jra megrintsen.
feltartotta a kezt.
- Ha brkinek szksge volna rm, szlok, hogy veszek egy frdt, s korn
gyba bjok - kacsintott, s kistlt az tkezbl. A krmmet rgva
vgiggondoltam Susan szavait. Tudtam, mit akartam, de nem tudtam, van-e
hozz elg btorsgom. Vgtre is a szerencse nem az n oldalamon llt, gy
nem biztos, hogy ez a terv sikerlne. Huszonegy ves vagyok, szerelmes egy
nfal rocksztrba, aki a poklok poklt li meg, mert az anyja beteg, s az
rlt exbartnje megvert engem, nekem pedig az egyetlen tletem arra, hogy
rendbe hozzam a dolgokat kztnk, az, hogy nekiadjam a szzessgemet.
Nyilvnvalan ideges voltam. De nem csak arrl van sz, hogy minden
alkalommal, amikor Jake-re nztem, vagy amikor egyms kzelben voltunk,
vgigsprt rajtam a vgy. Nem, hanem arrl is, hogy rlten szerelmes voltam
bel. Mr a balesetem eltt is, s az utols egy hnap utn mg inkbb. gyhogy
most vagy soha. Szerettem Jake-et, s vele akartam lenni. Ki tudja, mit tartogat
neknk a jv? De valahol mlyen tudtam, hogy mindig is bnnm, hogyha
nem azzal fekszem le letemben elszr, akit szerettem - letemben elszr!
- Jl van! - motyogtam, s fellltam a szkbl. Kimentem a folyosra,
aztn bezrkztam a hlszobba. Most mr nagyon eltklt voltam. Susan
elltette a fejemben a gondolatot, n pedig gy dntttem, cselekszem.
Bemegyek az istllba, s elcsbtom Jake-et. Tudtam, hogy elszr is fel kell
szerelkeznem a szksges eszkzkkel. gy kell kinznem, mint a megtesteslt
szex. Na j, ez nem teljesen igaz, mert amikor a legutbb majdnem
szexeltnk, egy rgi pl s cicanadrg volt rajtam, ma dlutn pedig,
amikor elkapott minket a hv, csak farmert s egy pulvert viseltem.
Eltekintve attl, mi hogy volt eddig, azt szeretnm, hogyha csak rm nz is
tudja, mit akarok. Csettintettem az ujjammal, s kimentem a ruhsszekrnyhez.
Belenyltam a brndmbe, s kivettem a fehr baby dollt, amit akkor vettem,
amikor a fehr ruht is Jake kedvrt. Elszr a csillog tangabugyit vettem
fel, aztn belebjtam a felsrszbe. Megnztem magamat a tkrben, jobbra-balra
fordulva figyeltem a tkrkpemet. Azt hiszem, szexinek nztem ki. A flitterekkel
s gyngykkel kirakott felsrsz alig takart valamit, s gy reztem, a melleim
brmelyik pillanatban kibuggyanhatnak, ami valsznleg helyzeti elnyt
jelent, elvgre Jake mr elmondta, mennyire tetszik neki. A copfomat kioldottam,
s addig fsltem a hajamat, mg vgl hullmokban omlott a vllamra. Egy kis
sminket tettem magamra, s amikor elkszltem, szjfnyt kentem a szmra.
Magamra ltttem a kntst, felvettem a cowboycsizmt. Kinyitottam az ajtt, s
kidugtam a fejemet. Susan ajtaja be volt zrva, gyhogy lbujjhegyen
vgigtipegtem a folyosn, aztn csendesen becsuktam magam mgtt az ajtt.
Az gen a telihold vilgtotta meg az utamat az istllig. Br Jake-nek hat lova
volt, nem az istllban tartotta ket, hanem listllkban a dombon. Az istll
inkbb affle hz volt vagy legnylaks, ahol az edzeszkzeit tartotta, de volt
egy nappali is, ahol pihenhetett, s padlstr is, ahol aludni lehetett. Gangsta rap
vlttt a hangfalakbl, gy Jake nem is hallotta, ahogy becsukom magam mgtt
az ajtt. A bokszzskot pflte, homlokn s vlln izzadsgcseppek gyngyztek.
- Mirl?
- Elcsbtalak.
- Igen, ez.
- Nem.
Felmordult.
- Bzz bennem, Angyal! n vagyok az utols ember a Fldn, akinek oda kne
adnod magad.
- De n veled akarok lenni! Egy hnappal ezeltt vettem ezt, amikor Lily
meggyztt, hogy vegyem meg a fehr ruht. Akkor jttem r, hogy felkszlt
szeretnk lenni, mert tudtam, hogy egy nap majd szeretnk veled szerelmeskedni.
Jake fjdalmasan felnygtt, de nem felelt. Idegesen jrt-kelt a szobban. Vgl
megfordult, s vdekezn felkapta a kezt.
- Azok utn, ami Breevel trtnt, s a gygyulsod
- n is, s
Dh s harag
keveredett
bennem.
Cspre
tettem a
kezem.
- Szval csak azrt, mert neked van tapasztalatod, s nekem nincs, nem
szexelhetnk?
- gy van.
- Ez nem fair.
- Nem! A nemet
nem fogadom el
tled!
Elvigyorodott.
Megsimogattam az arct:
- De azt szeretnm, hogy figyelj rm. Szeretlek, Jake. Soha nem szerettem mg
gy senkit. Neked adtam magam rzelmileg is, s most mr kszen llok arra,
hogy a testemet is neked adjam. gyhogy nem rdekel, hogy szeretkezni fogunk,
szexelni vagy baszni.
Biztatan elmosolyodtam.
A szememet forgattam.
s elmosom a
mltat. Csak ne
tagadd meg
tlem!
tkarolt.
e
t
e
m
- Leszopjalak?
- A hlgyek az elsbbsg.
Flnevettem.
- hm.
- Megrjtesz.
- Vrj, Angyal. Leizzadtam az edzstl,
- J illatod van.
- Akkor maradok.
- Tetszik?
Elmosolyodtam.
- A te angyalod vagyok.
- Igen.
Rm kacsintott.
Flnevettem.
- Az, hogy lttad ezt a filmet, igazn mulatba ejt, Mr. Slater - vicceldtem.
- H, ne tgy gy, mintha nem lennk romantikus. Az els este is a Rme s
Jlibl idztem neked.
- Mennyire
kcsg
voltam
veled!
Odahajoltam,
megcskolta
m.
- Krlek, ne krj bocsnatot olyasmirt, amirl nem tehetsz! Nem te tetted ezt
velem, s n soha nem foglak tged hibztatni.
A hasamra tette a fejt.
- Szeretlek, Angyal.
- n is szeretlek, Jake.
- Fzol?
- Mi a baj?
- Krlek!
- Menjnk az gyba!
- Azrt tartom itt ezeket a dolgokat, mert ez az egyetlen hely, ahov sem anya,
sem a takartnje nem nyl. Szeretnm, ha letemnek ez a rsze megmaradna csak
nekem.
- n is szeretlek.
- Hmmm.
- Jobb?
- Igen.
- Mi a baj? - krdeztem.
e
m
- Igen, de
Elmosolyodtam.
Megenyhlt.
- Pedig gy hangzott.
- Sajnlom, Angyal.
Ht
van
is
mit,
segg
fej!
Fln
evet
ett.
- Nem vlaszoltl.
21. fejezet
Abby
Napfny vilgtott meg s melegtette arcomat. stottam egyet, kinyjtztam
volna, de rjttem, hogy kt izmos, tetovlt kar foglya vagyok. Amikor
megprbltam magam kiszabadtani, Jake szorosabban lelt.
- Alig vrom.
- Hov
szeretnl
menni,
Angyal?
-krdezte
lmosan.
- Hm, igazad van. Mivel itt vagy meztelenl, radsul a karjaimban, azt
hiszem, ki kell hasznlni a pillanatot.
Nem gondolod?
- Mire gondoltl?
- Ha te mondod.
- Ez tetszik?
- hm
- Ez is tetszik?
- Igen, Jake!
- El sem tudom mondani, hogy a tegnap este milyen gynyr lmny volt.
Alig vrom, hogy jra szeretkezhessnk!
elmosolyodtam.
nevetett.
- Aha, igen. Nincs
sszehasonltsi
alapod. Kezembe
vettem gaskod
hmtagjt.
- Gondoskodom az emberemrl.
Csaldottan nygtt.
- Trelem, bbi!
- Ne bbizz itt
nekem, amikor
knzol! -csattant
fel.
kapaszkodott.
- Angyal, mg krded?
- Igen.
- Eszmletlen j volt! - megcskolta a homlokomat. - Mindenben j vagy,
amit csinlsz, gyhogy nem rtem, mirt vannak ktsgeid a szexulis
kpessgeiddel kapcsolatban.
Vllat vontam.
fordtotta a fejemet.
Elmosolyodott.
- Jacob?
- Ne aggdj, Angyal. Anya nem lesz mrges, vagy nem fog minket kerlgetni
azrt, ami trtnt. A fenbe is, mg reggelit is csinlt.
- Ha te mondod - motyogtam.
***
Kacsintott.
Radsul j volt,
velem.
Csodlatos
hltrs.
hlszobjba.
- Nincs semmi baj, Abigail. Azrt szerettem volna, hogy idejjj, mert adni
szeretnk valamit.
- tnyjtotta. -
Szeretnm, ha a tid
lenne. Meglepetten
nztem r, s a fejemet
rztam.
az arcomat.
- Susan, el sem tudod kpzelni, milyen jlesik, hogy szeretnd, hogy az enym
legyen - prbltam visszafogni magam, de mgis knnyek gtek a szememben, s
elhomlyostottk a tekintetemet. -
Gynyr, s mindig kincsknt fogom rizni.
tadhatod az unokmnak.
Elcsodlkoztam, s flnevetett.
- Ne gondold, hogy nem ltom pontosan, ki s mi vagy te. Igazn rlk, hogy
Jake megtallta azt a lnyt, akit majd felesgl vehet, s akivel csaldot alapthat.
- Akkor hadd mondjam mg el ezt is. Tudom, hogy Jake kemny s makacs, s
bizonyra, ahogy eddig is, majd kvet el hibkat. De grd meg nekem, hogy adsz
neki eslyt, s megprblsz neki megbocstani!
- gy lesz.
megbocstottl Jake
apjnak. Susan
elvrsdtt.
- Maradjon ez kztnk! Mark nem volt letem szerelme.
- Nem?
sszevontam a szemldkmet.
tovbblpett, n pedig nagyon megbntam. Csak nhny vvel Yuri utn lpett
Mark az letembe - fanyar mosollyal nzett rm. - Jake sosem tudta megrteni,
hogyan tudtam megbocstani Marknak, hogy elhagyott, de az az igazsg, hogy
nem szerettem t annyira, amennyire kellett volna, s ezrt nem is fjt annyira.
- Wow.
Elmosolyodott.
Knnyek grdltek vgig az arcomon, elszr nem is tudtam mit mondani. Vgl
egy elfojtott ksznmt rebegtem.
- Tudod, van egy rgi monds, miszerint minden egyes knnycseppel, amit ms
gyszrt hullajtasz, elveszed valaki szenvedst.
- rlk.
Mindent
megtennk rte
-mondtam.
Susan elmosolyodott.
- Igen.
- Ami pedig az idt illeti Itt az ideje, hogy megnzzk, mennyi ajndkot
hagyott Angyal szerteszt a hzban.
Flnevettem.
nzett rm.
22. fejezet
Jake
Egy rgi patchwork takarn pihentnk, htrahajtottam a fejemet, hogy
jobban lssam a fekete, csillagoktl ragyog eget. Abby a mellemre hajtotta a
fejt, s elgedetten felshajtott.
- Te vagy a gynyr -
suttogtam a flbe.
Megsimogatta az t
szorosan lel
karomat, aztn felm fordtotta a fejt, hogy megcskolja az arcomat.
Htranzett s elvigyorodott.
Ez volt az utols kzs estnk egytt, mieltt Abby elment, s szerettem volna
olyan klnlegess tenni, amennyire csak lehetsges. Azt akartam, hogy csak
ketten legynk, bartok vagy tmeg nlkl. A nagyapm birtokn volt egy kis
t, azt gondoltam, az alkonyati piknik j tlet lehet e mellett. Mrfldekre
volt a fttl, quaddal vagy Jeeppel lehetett csak megkzelteni. A dombok
kz telepedtnk le, ahonnan llegzetelllt kilts nylt a hegyekre. Mr
befejeztk a vacsort, amit Abby kedvenc ttermbl, a Longhornsbl
hoztam, s pp csak belekstoltunk a desszertbe, anya epres stemnybe,
amikor a nap eltnt a horizont mgtt. Abbyt a karomba zrtam, s egytt
nztk az els kzs naplementt. Most, hogy vget rt, a csillagokat
bmultuk, csak a takar szln pislkol mcsesek vilgtottak.
- Jake Slater. Kezdem azt hinni, hogy egy telhetetlen szexrdg vagy.
- Ne itt kint!
Flnevettem.
Az ajkba harapott.
- Biztos?
- Nan!
- Amint ltod.
A szemt forgatta, de akarata ellenre elnevette magt. Tudtam, hogy kicsit flnk,
ezrt hagytam, hogy rajta legyen a ruha addig, amg teljesen levetkzm. Aztn
rla is levettem a ruht.
- Olyan gynyr - motyogtam a mellt markolva. Ajkaink tallkoztak, s
szenvedlyesen cskolzni kezdtnk. A takarra fekdtem, hogy Abby rm
lhessen. Tudtam, hogy Abby szeret rajtam lenni, mert ettl nagyobb szmra a
gynyr, radsul elkpeszten dgs, ahogy ide-oda ugrlnak a mellei,
mikzben lovagol rajtam. Nedves kzept a farkamra hztam, s felnygtem.
- Mr most hinyzol.
Nevettem.
- Hogy?
- Mivel itt van anya, nem tudok elmenni hozzd, ezrt arra gondoltam, hogy
amikor nem turnzol, idereplhetnl.
vontam.
- Na s?
- Jake, ez nagyon kedves tled, de nem engedhetem.
- Ez nem vita trgya, Angyal. Veled szeretnk lenni. Van pnzem, s nem kne
vitatkoznod velem, mivel mindig elrem, amit akarok.
23. fejezet
Abby
Egy hnappal ksbb
Vrjun
k csak!
Mit
vettl?
Felnev
ettem.
- De.
- Mutasd meg!
- De igen! Vedd fel, s kldj egy kpet - adta ki az ukzt olyan hangsllyal, hogy
teljesen izgalomba jttem.
- Krlek!
Elmosolyodtam a hangslyvltson.
- Jake! -
kiltottam
elvrsdve.
Flnevetett.
Kuncogtam.
- Igen - feleltem gyanakvan. Volt egy tippem, hov is tart ez az egsz, de nem
voltam biztos abban, hogy kszen llok r.
- Akarsz
szeretkezni a
telefonon t?
- A hlszobdban vagy?
- Lent van?
- Igen.
- Hangosts ki.
- Nem - motyogtam.
szobban visszhangzott.
- Megrintetted magad?
- , igen. De azt kpzelem, hogy ez a te kezed, vagy hogy a meleg szdba csszik
ki-be a lompos.
temetkeztem.
- Nedves vagy?
- Jake.
- Gyernk, Angyal, vlaszolj!
- Igen - suttogtam.
Jake. Ismt gy tettem, ahogy mondta. Behunytam a szememet, s elkpzeltem,
ahogy finom ujjaival megrinti s kitapintja a csiklmat.
- Most gyorsabban!
- Kibaszott j volt! -
Flnevettem.
- Hmmm szeretem, ha nedves vagy miattam. Most pedig lassan simogasd magad! - parancsolta
- Meggred, hogy ez a fehrnem lesz rajtad?
- n mg jobban szeretlek.
24. fejezet
Abby
Hrom nappal s kt fellpssel a pajkos telefonhvs utn egy hatalmas
hotelszobban pihentem, amit a kiad biztostott nekem s a btyimnak. Mr
szmoltam az rkat s perceket visszafel, hogy jra lthassam Jake-et. A
mariachi csenghang visszhangzott a szobban, s felvettem a telefont.
Mg mindig
spanyolul AJ
vlaszolt.
- Nem, j szmot hvtam, csak most nem beszlhetek, ezrt beszlek spanyolul.
- Mg ha nem is mondja, s nem is vallja be, szksge van rd. Nem tudnl jnni?
nem tudok menni, de kizrt dolog, hogy egyedl hagyjam Jake-et, amikor a
leginkbb szksge van rm. - Persze hogy tudok!
- Ksznm.
- Hamarosan tallkozunk!
- Szia.
***
A gondolataim a kvetkez nhny nap koncertjei krl forogtak. A logikus vlasz az lett volna, hogy
Htrbb lptem a hangja kemnysgtl. Egy pillanatba is beletelt, mire meg
tudtam szlalni.
Ott llt, mg mindig csak bmulva rm. A szvem majd megszakadt a lttn. Arca
borosts volt, s a mindig tkletesen belltott frizurja polatlanul llt.
Sttlila tskk voltak a szemei alatt. Egy szakadt Runaway Traines plt s
lyukas farmert viselt. Mg krdn nzett rm, n viszont a karjaiba vetettem
magamat, s szorosan megleltem.
- , kicsim, nagyon-nagyon sajnlom. Itt vagyok, s szeretlek.
- Mit csinlsz?
- Meg foglak
elborzadva nztem
r.
sarkban.
- Mindenki, aki valaha is akar bellem egy darabot, az nekem adja magt. Te is
ezt akarod, nem? Te vagy Jake Slater bartnje, az, aki vgre megszeldtette a
nfal nekest.
- Azrt vagyok a bartnd, mert szeretlek, s nem azrt, ami vagy, vagy amit
msok gondolnak -vettem kezembe az arct, s magam fel fordtottam, hogy
rm nzzen. - Ismerlek, Jake. Ltom minden hibdat is, s mgis szeretlek. Nincs
ms nekem a vilgon, csak te. Ezrt amikor valami fj, akkor veled akarok
lenni. Amikor elesett vagy s sszetrt, mint most is, akkor itt vagyok veled, s
segtek sszeszedni a darabokat. Ez a szerelem, kicsim - hajoltam kzelebb, s
borosts archoz hajolva odasgtam: - Higgy nekem, amikor azt mondom,
mindent megtennk, hogy elvegyem ezt a szrny fjdalmat, amit rzel. De
egy kicsit be kell hogy engedj.
Htravetettem a fejemet, mintha arcon csapott volna. Mintha egy idegen bjt
volna Jake testbe. Sosem lttam gy viselkedni, ehhez kpest mg a
kellemetlen rszeges kalandja a buszon is semmi volt.
- Jake, krlek, ne tedd ezt. Ne zrj ki -
- Hazudsz! Tudom, hogy szerettl, s hogy most is szeretsz. Most csak mindent
kiforgatsz, mert bell ssze vagy zavarodva - ragadtam meg a vllt. - Meg kell
kzdened ezzel, Jake. Ne hagyd, hogy eluralkodjon rajtad a sttsg! Susan sem
ezt akarn. Viharos rzelmek kavarogtak Jake szemben.
- Azt gondolsz, amit akarsz, de tudom, mit beszlek. rlk, hogy betrtelek,
mert baszsra szlettl. Ahogy a nevemet vltve kemnyen ellveztl a
nyelvemtl, amikor kinyaltalak Hmmm bbi az nagyon izgat volt.
- Fejezd be! - tiltakoztam ertlenl, mikzben fjdalomtl s dhtl vegyes
knnyek csorogtak vgig az arcomon.
- Hagyj most bkn, Jake! Lehet, hogy meggrtem Susannak, hogy adok msodik
eslyt, ha elkrod a dolgokat, de mr nem brom tovbb!
A hangom elcsuklott, Jake pedig trdre vetette magt a srban. les zokogstl
zihlt a teste, arct a szoknymba temette.
- Jake, n
- , Jake - suttogtam.
- s Istenre
eskszm, hogy
szeretlek. Hogy
soha ms lnyt nem
szerettem gy.
Te vagy a legcsodlatosabb dolog, ami velem trtnt. Csak Nem tudom, mit
kezdjek mindezzel -brig zott mellre csapott. - Azt sem tudom, hogyan legyek
valakivel, amikor rendben vagyok. Akkor honnan tudjam, hogyan legyek veled,
amikor ennyire ssze vagyok trve?
- Kicsim, errl szl a szerelem: hogy ott llsz a msik mellett jban s rosszban.
A fejemet rztam.
- Itt fog hagyni. Krlek, mondd, hogy te itt maradsz annak ellenre is, hogy nem
rdemellek meg.
- Nem hagylak itt - lekuporodtam mell a fldre, hogy megleljem. - Itt leszek
veled az ton, minden egyes lpsnl. Csak tmaszkodj rm! - suttogtam a
flbe. Megint zokogni kezdett, s szorosan maghoz lelt. -Rendben van
minden, kicsim - suttogtam a htt simogatva. Az es csak zuhogott rnk, Jake
megllthatatlanul srt. Amikor vgl kezdett maghoz trni, szablytalan
llegzssel felshajtott.
- Sajnlom, Angyal.
- Anya, itt vagyok - mondta gyengden. Nem tudom, meddig ltnk ott
mozdulatlanul, mint a szobrok, vrva valamilyen vlaszra. Nagy levegt vettem,
amikor Susan szemhja vgre kinylt, s krbepillantott a szobban. Pontosan
tudtam, kit keres. Amikor Jake elrehajolt, s megragadta a kezt, sugrz
mosoly terlt szt arcn.
- Jacob.
- Igen, anya?
- , igen, emlkszem, de
- s gy van?
s Jake krlelte:
- Ne tedd ezt!
Jake zihlva, zokogva vett levegt, arct Susan mellbe frta. Amikor Susan
megrintette Jake fejt, nem tudtam visszafogni magam. Szipogsomra Susan
elmosolyodott.
- Hlt adok Istennek, hogy te itt vagy neki, des kislnyom. Nagyon
vigyzzatok egymsra -mosolyodott el, mikzben szemben knnyek csillogtak.
arct.
- gy lesz.
Susan elmosolyodott.
annyit mondott:
s ezzel elment.
- De mita levetett a l mg
megrztam a fejemet.
- itt Lennon - rtatlan szemekkel nzett rm. - Lehet, hogy Brayden Paul
McCartney-rajong, de n odig vagyok John Lennonrt.
- Tetszik.
- Kszen llsz?
- Amennyire lehetsges.
- n sem hagylak.
arcomon.
s letem szerelme.
Epilgus
Jake
Elmosolyodtam.
- A fia vagyok.
- Ht persze. Mr
ltom a
hasonlsgot.
Pillantsa anym
srjra siklott.
Bnbnat
tkrzdtt az arcn.
mg egyszer ltni.
Elmosolyodott.
- Tnyleg?
Abby blintott.
- feleltem.
- Nagyon
rvendek a
tallkozsnak
-mondta Yuri.
- Mi is - felelte Abby, n
pedig blintottam.
megfogta a kezemet.
nzett rm.
- Szia,
Angy
al -
felelte
m.
Amint
vgezt
em, a
sznpa
- kiltotta arrbb
hessegetve a
kezemet. Rhys a
szemt forgatta a
- Van mg egy dal, amit szeretnk elnekelni, mieltt Jake csatlakozik hozzm.
Mg egy dal az egyik leginspirlbb kedvenc eladmtl, Pinktl. A cme Great
Escape. Mindenkinek szl, aki volt mr boldogtalan, s azon gondolkodik,
hogy elmenekljn. - Aztn felpillantott, s ltva krd tekintetemet, hozztette:
- De leginkbb neked szl ez a dal, kicsim.
vlasz.
- Akkor j!
Az els kzs dalunk Tim McGraw-tl s Faith Hilltl az I Need You volt. A
szken velem szemben lt Abby, s elvigyorodott, amikor megvltoztattam a
szveget, s West Virginia helyett West Giorgit nekeltem, cowboyok helyett
pedig rockerek zztak a dalban. risi tapsvihar fogadta az eladst. Abby
fel blintottam, jelezve, hogy konferlja fel a kvetkez dalt.
Elmosolyodott, s rm kacsintott.
- Jake
Knnyek csillogtak a szemben. Alig volt idm arra, hogy felksztsem magamat
a reakcijra, mert a karjaimba vetette magt, s majdnem feldnttt.
katieashleybooks.blogspot.hu Facebook:
www.facebook.com/katieashleybooks
www.facebook.com/katie.ashleyromance Twitter
twitter.com/katieashleyluv
Az rrl
Katie Ashley a New York Times, a USA Today s az Amazon listjn az egyik
legkeresettebb szerz lett a The Proposition cm knyvvel. Atlantban,
Georgiban l a kt rendkvl elknyeztetett kutyjval s egy macskjval.
Megszllottja a Pinterestnek, a Golden Girlsnek, Harry Potternek, de nagy
Shakespeare-rajong, s imdja a Supernaturalt, a Designing Woment s a
Scooby-Doot.
Ksznetnyilvnts
Elszr is Istennek szeretnm megksznni a szeretett s rks
tmogatst, hogy a gyakran hborg lelkemre bkt hozott, s
tlszrnyalta megvlaszolatlannak tn imim s fohszaim vrakozsait is.
Ksznettel tartozom az egyhznak a szeretetrt s tmogatsrt, amit akkor
kaptam, amikor a leginkbb szksgem volt r.
Michelle Eck: Mg gy, rknt is alig tallok szavakat arra, hogy mennyire hls
vagyok, amirt Isten az letembe hozott. Bartknt lds vagy a
mindennapokban, risi tmogat, kivl csapatkapitny, s a legsasszembb
szerkeszt, akit csak kvnni lehet. Fogalmam sincs, mihez kezdenk nlkled, a
szereteted s figyelmed nlkl, a kzvetlen szintesged hinyban, s a
kitartsod nlkl, amivel sokig s kemnyen tudsz harcolni azrt, hogy
knyveim jobbak legyenek, s a karrierem feljebb veljen.
Imdkozom Istenhez, hogy ldjon meg tged szved vgyaival, amit olyan nagyon
megrdemelsz.
tmogatshoz.
sorsszer
fordulatknt ltom majd. Igazi inspirci vagy nekem. Ksznm, hogy mindig
nevetst, tmogatst, tancsot s tleteket adsz. Te vagy az n Raine mamm!
Imdlak, csajszi!
Sara Wolf: Ksznm, hogy ilyen csodlatos, inspirl rtrs vagy mr olyan
rgta! A knnyebb s nehezebb idszakokban is btortottl, s ezt soha nem
felejtem el neked. Ksznm, amirt mr az elejn vetettl egy pillantst erre a
knyvre, hogy btortottl, s lelkesedseddel segtettl.
Tovbbi ksznet illeti az albbiakat: Book Avenue Review, Kim Box Person,
Anas Attic, Aestas Book Blog, Flirty and Dirty Book Blog, Literati Literature
Lovers, amirt mr a kezdet kezdettl tmogattk a knyvet. Nagyon sokat
jelent a szeretetetek s segtsgetek. Sok ms blognak is ksznettel
tartozom: Shh Moms Reading, Three Chicks and Their Books, Into the Night
Reviewa, My Secret Romance, Smittens Book Blog, Reviews by Tammy and
Kim s soooook msiknak!
Ksznet mg az rcimborknak, CC
Wood, RK Lilley, Jasinda Wilder, Tara Sivec, Amy Bartol, Georgia Cates,
Jenn Sterling, Nyrae Dawn, AC Marchman, Jami Mac, Jenn Foor s
Michelle Leighton. Hlgyeim, tehetsgetek, tmogatsotok s humorotok
igazn felvillanyoz!
s a Dgseknek: Karen Lawson, Marion Archer, Amy Lineaweaver s Merci Arellano: nincs is sz
arra, hogy mennyire csodlatosak vagytok! Imdtam a hromrs beszlgetsnket a knyvrl. Akr
mindennap skype-olhatnnk, de mg akkor sem volna elg a beszdbl! Tmogatsotok s
lelkesedsetek a knyveimrt valsgos lds, ahogyan az is, hogy ilyen sokat trdtk Katie-
vel/Kristval, mint emberrel is. Taln ez jelenti nekem a legtbbet. lels rte!
Andrea Gregory, Angie Hocking, Aimee Packorek, Donna Soluri, Amanda
Orozco, Missy Mealer, Jennifer Singh, Donna Kilroy s Stephanie Tolsky.
Ksznet a val letbeli bartnimnek is, Kim Benefield, Kristi Hefner, Gwen
McPershon, Brittany Haught, Jaime Brock, Erica Deese s Lindsey Cochran.
Ksznm, hogy itt vagytok nekem a nehz idkben is. Nagyon sokat jelent
nekem, hogy tmogattatok az rsban, de az igazi kincs szmomra mgiscsak
a bartsgotok. Semmire sem cserlnm el a nevetseket, knnyeket, s az
rltsgeket, amiken osztozunk. Nagyon szeretlek benneteket!
s a bloggereknek!
(spanyol)
{4} gy
nekelsz, mint
egy angyal.
(spanyol)
{5} Mg egy ilyen, s megnzheted a
Dezs fordtsa
{7} Nem
tudsz
aludni,
Angyal?
(spanyol)
Vrjun
k csak!
Mit
vettl?
Felnev
ettem.
- De.
- Mutasd meg!
- Krlek!
Elmosolyodtam a hangslyvltson.
kiltottam
elvrsdve.
Flnevetett.
Kuncogtam.
- Igen - feleltem gyanakvan. Volt egy tippem, hov is tart ez az egsz, de nem
voltam biztos abban, hogy kszen llok r.
- Akarsz
szeretkezni a
telefonon t?
Felhorkantottam
- A hlszobdban vagy?
- Lent van?
- Igen.
- Hangosts ki.
motyogtam, s a telefont az gyba tettem, s megnyomtam a gombot.
- Nem - motyogtam.
- Cspj bele!
szobban visszhangzott.
- Megrintetted magad?
- , igen. De azt kpzelem, hogy ez a te kezed, vagy hogy a meleg szdba csszik
ki-be a lompos.
temetkeztem.
- J g, milyen parancsolgat vagy! -
- Ok, meztelen vagyok.
- Nedves vagy?
- Jake.
- Igen - suttogtam.
Jake. Ismt gy tettem, ahogy mondta. Behunytam a szememet, s elkpzeltem,
ahogy finom ujjaival megrinti s kitapintja a csiklmat.
- Most gyorsabban!
- Kibaszott j volt! -
Flnevettem.
- Hmmm szeretem, ha nedves vagy miattam. Most pedig lassan simogasd magad! - parancsolta
- Meggred, hogy ez a fehrnem lesz rajtad?
- n mg jobban szeretlek.
24. fejezet
Abby
Hrom nappal s kt fellpssel a pajkos telefonhvs utn egy hatalmas
hotelszobban pihentem, amit a kiad biztostott nekem s a btyimnak. Mr
szmoltam az rkat s perceket visszafel, hogy jra lthassam Jake-et.
Mg mindig
spanyolul AJ
vlaszolt.
- Nem, j szmot hvtam, csak most nem beszlhetek, ezrt beszlek spanyolul.
- Mg ha nem is mondja, s nem is vallja be, szksge van rd. Nem tudnl jnni?
nem tudok menni, de kizrt dolog, hogy egyedl hagyjam Jake-et, amikor a
leginkbb szksge van rm. - Persze hogy tudok!
- Ksznm.
- Hamarosan tallkozunk!
- Szia.
***
A Jake hza eltti mton mindentt autk parkoltak. Mivel esett, AJ kitett az
ajthoz kzel, aztn visszament, hogy leparkoljon. Remeg kzzel
becsngettem. Arra szmtottam, hogy egy nvr vagy Jake egyik rokona nyit
majd ajtt. Semmi sem ksztett fel arra, hogy majd Jake nyitja ki a nehz
mahagniajtt. Amikor megltott, nagyon meglepdtt. Arcbl kifutott a vr.
A gondolataim a kvetkez nhny nap koncertjei krl forogtak. A logikus vlasz az lett volna, hogy
Sttlila tskk voltak a szemei alatt.
A teste megremegett egy pillanatra, aztn megrzta a fejt. Egy szt sem
szlt, kihzta magt az lelsembl.
- Mit csinlsz?
- Meg foglak
elborzadva nztem
r.
- Nem. Hogy gondolhatsz ilyen szrnysget? Azrt jttem, hogy veled
legyek, mert szeretlek, s szksged van rm.
sarkban.
- Mindenki, aki valaha is akar bellem egy darabot, az nekem adja magt. Te is
ezt akarod, nem? Te vagy Jake Slater bartnje, az, aki vgre megszeldtette a
nfal nekest.
- Azrt vagyok a bartnd, mert szeretlek, s nem azrt, ami vagy, vagy amit
msok gondolnak -vettem kezembe az arct, s magam fel fordtottam, hogy
rm nzzen. - Ismerlek, Jake. Ltom minden hibdat is, s mgis szeretlek.
Nincs ms nekem a vilgon, csak te.
Ezrt amikor valami fj, akkor veled akarok lenni. Amikor elesett vagy s
sszetrt, mint most is, akkor itt vagyok veled, s segtek sszeszedni a
darabokat. Ez a szerelem, kicsim -
Htravetettem a fejemet, mintha arcon csapott volna. Mintha egy idegen bjt
volna Jake testbe. Sosem lttam gy viselkedni, ehhez kpest mg a
kellemetlen rszeges kalandja a buszon is semmi volt.
Te csak egy jabb hdts voltl nekem, habr egy kisebb kihvs is. De be
kell vallanom, nagyon meglepett, hogy egy kis romantika s a szerelmem
bizonygatsa elg volt ahhoz, hogy sztnyisd nekem a combjaidat.
- Hazudsz! Tudom, hogy szerettl, s hogy most is szeretsz. Most csak mindent
kiforgatsz, mert bell ssze vagy zavarodva - ragadtam meg a vllt. -
Meg kell kzdened ezzel, Jake. Ne hagyd, hogy eluralkodjon rajtad a sttsg!
- Hagyj most bkn, Jake! Lehet, hogy meggrtem Susannak, hogy adok msodik
eslyt, ha elkrod a dolgokat, de mr nem brom tovbb!
A hangom elcsuklott, Jake pedig trdre vetette magt a srban. les zokogstl
zihlt a teste, arct a szoknymba temette.
- , Jake - suttogtam.
- s Istenre
eskszm, hogy
szeretlek. Hogy
szerettem gy.
Te vagy a legcsodlatosabb dolog, ami velem trtnt. Csak Nem tudom, mit
kezdjek mindezzel -brig zott mellre csapott. - Azt sem tudom, hogyan legyek
valakivel, amikor rendben vagyok.
Akkor honnan tudjam, hogyan legyek veled, amikor ennyire ssze vagyok trve?
- Kicsim, errl szl a szerelem: hogy ott llsz a msik mellett jban s rosszban.
A fejemet rztam.
- Nem hagylak itt - lekuporodtam mell a fldre, hogy megleljem. - Itt leszek
veled az ton, minden egyes lpsnl.
vgre kinylt, s
- Jacob.
- Igen, anya?
- Emlkszel a trtnetre, amit olyan sokszor mesltem arrl, hogy
- , igen, emlkszem, de
- s gy van?
Olyan volt, mintha tudatni akarta volna, hogy mr akkor rezte a zent.
Fejt Jake fel fordtotta, s a szembe nzett. Jake arcn knnyek grdltek
le, nem is trlte meg arct.
s Jake krlelte:
- Ne tedd ezt!
Jake zihlva, zokogva vett levegt, arct Susan mellbe frta. Amikor Susan
megrintette Jake fejt, nem tudtam visszafogni magam. Szipogsomra Susan
elmosolyodott.
- Abby, miutn elmentem, szeretnm, ha emlkeztetnd Jake-et a szletse
trtnetre. Amikor annyira maga alatt lesz, hogy llni sem tud, vagy amikor
gy rzi, nincs rtelme folytatni, mondd el neki a trtnetet. Juttasd eszbe,
hogy egy igazi csoda, s a legcsodlatosabb ajndk, amit valaha is kaptam.
- Hlt adok Istennek, hogy te itt vagy neki, des kislnyom. Nagyon
vigyzzatok egymsra -mosolyodott el, mikzben szemben knnyek csillogtak.
arct.
- gy lesz.
Susan elmosolyodott.
annyit mondott:
s ezzel elment.
Egy ris termet fekete lovat nyergelt fel. Megrezte, hogy ott vagyok.
- mondta.
- De mita levetett a l mg
megrztam a fejemet.
- itt Lennon - rtatlan szemekkel nzett rm. - Lehet, hogy Brayden Paul
McCartney-rajong, de n odig vagyok John Lennonrt.
- Tetszik.
- Kszen llsz?
- Amennyire lehetsges.
- n sem hagylak.
arcomon.
- s te mindig az n des angyalom maradsz, az n megment kegyelmem,
Jake
Elmosolyodtam.
- A fia vagyok.
- Ht persze. Mr
ltom a
hasonlsgot.
Pillantsa anym
srjra siklott.
Bnbnat
tkrzdtt az arcn.
mg egyszer ltni.
Elmosolyodott.
- Tnyleg?
Abby blintott.
- feleltem.
- Nagyon
rvendek a
tallkozsnak
-mondta Yuri.
- Mi is - felelte Abby, n
pedig blintottam.
megfogta a kezemet.
nzett rm.
Elszr Abby lp fel a testvreivel, utna nhny duettet adunk el, tbbek kzt
az Ill Take You with Met is, majd utna kvetkezik a Runaway Train.
Keserdes rzs volt, hogy az Ill Take You with Me a Billboard top 100-as
listjnak els helyn szerepelt anya temetsnek napjn. Mindenki gy
harangozta be a dalt, mint az v legrzelmesebb szakts dalt. Azonban n
tudtam az igazsgot. Iszony szvfjdalomrl s szenvedsrl szlt, csak nem
gy, ahogy k gondoltk.
A helyszn s a zenekarok szervezse mellett Abby tlete volt az is, hogy anya
tiszteletre ltzznk ki. Mind a kt egyttesben a fik fekete nadrgot, inget
s nyakkendt viseltek. A hajtkra tztt rzsaszn masni hivatott felhvni a
figyelmet a mellrkra. Abby fekete, pnt nlkli, trdig r ruht viselt, fekete
cowboycsizmval. Nyakban anya gyngysora keskedett. Gyakran viselte, s
amikor rajta volt, a szvem szakadt meg egyszerre az rmtl s a
fjdalomtl, hogy letem kt legcsodlatosabb nje kzt ilyen ktelk van.
- Szia,
Angy
al -
felelte
m.
Amint
vgezt
em, a
sznpa
AJ blintott.
- kiltotta arrbb
hessegetve a
kezemet. Rhys a
szemt forgatta a
- Van mg egy dal, amit szeretnk elnekelni, mieltt Jake csatlakozik hozzm.
Mg egy dal az egyik leginspirlbb kedvenc eladmtl, Pinktl. A cme Great
Escape.
- Ksznm, Angyal.
vlasz.
- Akkor j!
Az els kzs dalunk Tim McGraw-tl s Faith Hilltl az I Need You volt. A
szken velem szemben lt Abby, s elvigyorodott, amikor megvltoztattam a
szveget, s West Virginia helyett West Giorgit nekeltem, cowboyok helyett
pedig rockerek zztak a dalban. risi tapsvihar fogadta az eladst. Abby
fel blintottam, jelezve, hogy konferlja fel a kvetkez dalt.
Elmosolyodott, s rm kacsintott.
ilyenkorra tbb kzs dalunk is lesz. De most ez a dal az, ami a legjobban
lerja, mit is rzek Abby irnt, vagyis az n Angyalom irnt. Kvetkezzen Paul
McDonald s Nikki Reed kzs dala, az All I Ever Needed.
- Jake
katieashleybooks.blogspot.hu Facebook:
www.facebook.com/katieashleybooks
www.facebook.com/katie.ashleyromance Twitter
twitter.com/katieashleyluv
Az rrl
Katie Ashley a New York Times, a USA Today s az Amazon listjn az egyik
legkeresettebb szerz lett a The Proposition cm knyvvel. Atlantban,
Georgiban l a kt rendkvl elknyeztetett kutyjval s egy macskjval.
Megszllottja a Pinterestnek, a Golden Girlsnek, Harry Potternek, de nagy
Shakespeare-rajong, s imdja a Supernaturalt, a Designing Woment s a
Scooby-Doot.
Ksznetnyilvnts
Michelle Eck: Mg gy, rknt is alig tallok szavakat arra, hogy mennyire hls
vagyok, amirt Isten az letembe hozott. Bartknt lds vagy a
mindennapokban, risi tmogat, kivl csapatkapitny, s a legsasszembb
szerkeszt, akit csak kvnni lehet. Fogalmam sincs, mihez kezdenk nlkled, a
szereteted s figyelmed nlkl, a kzvetlen szintesged hinyban, s a
kitartsod nlkl, amivel sokig s kemnyen tudsz harcolni azrt, hogy
knyveim jobbak legyenek, s a karrierem feljebb veljen.
Cris Hadarly: Ksznm, hogy az egyik legdesebb, legkedvesebb ember vagy,
akit ismerek. Igazi lelki trsak vagyunk, akiket cenok s kontinensek
vlasztanak el. Nem tudom elgg megksznni a tmogatst, a hossz,
fraszt, munkval tlttt rkat s a knyv szeretett. De leginkbb a
bartsgodat ksznm, az imidat, s hogy mindig tartogattl egy
kedves mosolyt azokra a pillanatokra, amikor nagyon nagy szksgem volt r.
Imdkozom Istenhez, hogy ldjon meg tged szved vgyaival, amit olyan nagyon
megrdemelsz.
tmogatshoz.
A te irnytsod nlkl nem tudnk a vad vizeken gy naviglni. lelst s szeretetet kldk!
Raine Miller: Hlgyem, ksznm, amirt az
sorsszer
fordulatknt ltom majd. Igazi inspirci vagy nekem. Ksznm, hogy mindig
nevetst, tmogatst, tancsot s tleteket adsz. Te vagy az n Raine mamm!
Imdlak, csajszi!
Sara Wolf: Ksznm, hogy ilyen csodlatos, inspirl rtrs vagy mr olyan
rgta! A knnyebb s nehezebb idszakokban is btortottl, s ezt soha nem
felejtem el neked. Ksznm, amirt mr az elejn vetettl egy pillantst erre a
knyvre, hogy btortottl, s lelkesedseddel segtettl.
Tovbbi ksznet illeti az albbiakat: Book Avenue Review, Kim Box Person,
Anas Attic, Aestas Book Blog, Flirty and Dirty Book Blog, Literati Literature
Lovers, amirt mr a kezdet kezdettl tmogattk a knyvet. Nagyon sokat
jelent a szeretetetek s segtsgetek. Sok ms blognak is ksznettel
tartozom: Shh Moms Reading, Three Chicks and Their Books, Into the Night
Reviewa, My Secret Romance, Smittens Book Blog, Reviews by Tammy and
Kim s soooook msiknak!
Ksznet mg Emily Greynek, a te hatalmas lelkesedsedrt, a knyveim
tmogatsrt, s hogy feltetted a kivl jake-izmusokat Pinterestre! Igazi
napsugr vagy!
Ksznet mg az rcimborknak, CC
Wood, RK Lilley, Jasinda Wilder, Tara Sivec, Amy Bartol, Georgia Cates,
Jenn Sterling, Nyrae Dawn, AC Marchman, Jami Mac, Jenn Foor s
Michelle Leighton. Hlgyeim, tehetsgetek, tmogatsotok s humorotok
igazn felvillanyoz!
arra, hogy mennyire csodlatosak vagytok! Imdtam a hromrs
beszlgetsnket a knyvrl. Akr mindennap skype-olhatnnk, de mg
akkor sem volna elg a beszdbl! Tmogatsotok s lelkesedsetek a
knyveimrt valsgos lds, ahogyan az is, hogy ilyen sokat trdtk
Katie-vel/Kristval, mint emberrel is. Taln ez jelenti nekem a legtbbet. lels
rte!
Ksznet a val letbeli bartnimnek is, Kim Benefield, Kristi Hefner, Gwen
McPershon, Brittany Haught, Jaime Brock, Erica Deese s Lindsey Cochran.
Ksznm, hogy itt vagytok nekem a nehz idkben is. Nagyon sokat jelent
nekem, hogy tmogattatok az rsban, de az igazi kincs szmomra mgiscsak
a bartsgotok. Semmire sem cserlnm el a nevetseket, knnyeket, s az
rltsgeket, amiken osztozunk. Nagyon szeretlek benneteket!
Productions, 2013
Hungarian translation
Ulpius-hz Knyvkiad,
2014
s a Dgseknek: Karen Lawson, Marion Archer, Amy Lineaweaver s Merci Arellano: nincs is sz
ISBN 978-963-383-357-5
Felels szerkeszt Palk Katalin Minden jog fenntartva. A knyv, illetve egyes
rszeinek msolsa, terjesztse tilos. A knyv brminem felhasznlsa
kizrlag a kiad elzetes, rsbeli hozzjrulsval vgezhet, kivve a
szabad felhasznls esetkreit. A kiad elzetes, rsbeli engedlye szksges
klnsen a jelen kiadvny
Kny
vkiad
nl
megje
lent:
Az
ajnla
A javaslat
(spanyol)
{4} gy
nekelsz, mint
egy angyal.
(spanyol)
Dezs fordtsa
{7} Nem
tudsz
aludni,
Angyal?
(spanyol)