Professional Documents
Culture Documents
Subscription Foreign: Ååõ Ååõ Ååõ Ååõ Ååõ R R R R Rååååå
Subscription Foreign: Ååõ Ååõ Ååõ Ååõ Ååõ R R R R Rååååå
ååÕr
PwauNfr cyArmYn
sRI mwn sMq bwbw virAwm isMG jI mhwrwj 1.s M p w d k I 2
cyArprsn
(sMq mwqw bIjI) rxjIq kOr jI, rqvwVw swihb 2. Bwdu i e dI sM g rWd 3
SUBSCRIPTION FOREIGN ( Çòç¶ ô )
Annu al
Annual Life 3 . sRI 108 sMq eISr isMG jI mhwrwj 18
U.S.A. 50 US$ 500 US$
U.K. 30 $ 300 $
Aus
Aus. 80 $ 800 $ 4. suriq sbid mwrg 26
Europ 50 Euro 500 Euro
Postal Address for 'ATAM MARG' Enquiry, 5. ibjY isMG 46
Money Order, Cheque, Draft &
correspondence 6 . nwm qy nwm dw dwqw siqgurU 51
V.G.R.M Charitable Trust
Gurdwara Ishar Parkash, Ratwara Sahib (Near
Chandigarh) P.O. Mullanpur Garibdas, Teh. 7. mwrg cox 55
Kharar, Distt. S.A.S. Nagar (Mohali) 140901
Pb.India. 8. ishq r`iKAw igAwn 61
Bwduie Brim BulwxIAw dUjY lgw hyqu ] sMgrWd mnwaux vwsqy mhwrwj jI dI ikRpw dy nwl ies
lK sIgwr bxwieAw kwrij nwhI kyqu ] QW dy au~qy iek`qirq hoey hW[ QoVHw bhuq ijhVw Awpxy
ijqu idin dyh ibnssI kol smW hY ic`q ibrqIAW lw ky, jo suxo, mMnx dw
iqqu vylY khsin pRyqu ] Xqn krn, serious hovo auhdy vl, ikauNik suxidAW-
pkiV clwiein dUq jm iksY n dynI Byqu ] suxidAW swfIAW aumrW lMG geIAW[ suxdy hI cly jWdy
Cif KVoqy iKnY mwih ijn isau lgw hyqu ] hW, mMndy nhIN g`l[ g`l ie`ko hI hY do qW auQy g`lW
hQ mroVY qnu kpy isAwhhu hoAw syqu ] hI nhIN hn - iek g`l hY[
jyhw bIjY so luxY krmw sMdVw Kyqu ] nwnk lyKY iek gl
nwnk pRB srxwgqI crx boihQ pRB dyqu ] horu haumY JKxw JwK ] AMg - 467
sy Bwduie nrik n pweIAih jy ie`k g`l nhIN hY qW bwkI dIAW g`lW iksy
guru rKx vwlw hyqu ] AMg - 134 lyKy iv`c nhIN hn[ jy ie`k g`l hY qW swrw kuC lyKy
'c Aw jWdw hY[ AwdmI dw mn amune ho jWdw hY,
Dwrnw - vwihgurU! AMgyRzI dw A`Kr hY, auh suxdw-suxdw Asr qoN KwlI
mihmw nw qyrI vyd jwxdy, ho jWdw hY ieh qW roz hI kih idMdy ny AYho ijhIAW
qyrw bRhmw ny AMq nw pwieAw[[ g`lW[ mhwrwj kihMdy, roz nhIN, hr roz Awp kho,
mihmw n jwnih byd ] svyry vI kho, Swm vI kho, duiphry vI kho, cyqy kro,
bRhmy nhI jwnih Byd ] cyqy kro[ Bu`lo nw[
Avqwr n jwnih AMqu ]
prmysru pwrbRhm byAMqu ] 1 ] iehdI ie`k imswl hY, kOrv qy pWfv dovyN
ApnI giq Awip jwnY ] mShUr Kwndwn, Bwrq vrS 'c hoey ny ijnHW nUM ho skdw
suix suix Avr vKwnY ] 1 ] rhwau ] hY, 20-30 hzwr hor nw Bu`ilAw jwvy[ Xwd rihxgy[
sMkrw nhI jwnih Byv ] pMj hzwr swl qoN sB dy Xwd ny[ AYsIAW GtnwvW
Kojq hwry dyv ] vwprIAW sI aunHW dy rwj iv`c ijhVIAW ik Bùlx iv`c
dyvIAw nhI jwnY mrm ] nhIN Aw rhIAW[ pMj hzwr swl iv`c hor vI v`fy rwjy
sB aUpir AlK pwrbRhm ] 2 ] hoey ny, aunHW qoN vI v`fy hoey ny, pr aunHW dw nwauN koeI
ApnY rMig krqw kyl ] nhIN jwxdw[ bVy dunIAW nUM ij`qx vwly hoey ny pr aunWH
Awip ibCorY Awpy myl ] dw nwauN koeI nhIN jwxdw[ pr auh nhIN Bu`ldy[ auh
ieik Brmy ieik BgqI lwey ] ies krky nhIN Bu`ldy ikauNik aunHW dy jIvn dy nwl
Apxw kIAw Awip jxwey ] 3 ] solHW klw sMpUrn ikRSn mhwrwj jI dw sbMD sI, iek
sMqn kI suix swcI swKI ] qrHW dIAW Amr ho geIAW ienHW dI kQwvW[ do qrHW
so bolih jo pyKih AwKI ] dw jIvn sI, mwVw jIvn vI sI, auh vI is`iKAw idMdw
nhI lypu iqsu puMin n pwip ] hY, dUjw vI is`iKAw idMdw hY[ aus iv`c jd ieh b`cy
nwnk kw pRBu Awpy Awip ] AMg - 894 sIgy pVHn pw id`qy, kwPI smyN qoN bwAd pWfv ny
Dwrnw - qyrw bRhmw ny AMq nw pwieAw, pu`iCAW jw ky mwstr nUM (AiDAwpk) jw ky ik ikMnw-
mihmw nw qyrI vyd jwxdy[ ikMnw pVH gey, kihMdy jI Arjn, BIm, sihdyv, nkul,
swDsMgq jI! ic`q ibrqIAW iekwgr kro, dUr- ieh qW do-do, iqMn-iqMn ikqwbW pVH gey lyikn jo v`fy
drwz qoN gurU mhwrwj dI hzUrI dy AMdr BwdoN dI Brw ny XuiDStr, huiSAwr bhuq ny, pr auh kwiedw
>>>>>
hux auDr dw hwl suxo[ Kwlsy jI nUM zmIn dy hyToN swrI AvsQw iv`c pihlw du`KW dw idn sI Ar Afol
hyT ie`k bVI purwxI surMg QwxIN lMGxw ipAw, rsqw smud
M r iv`c Bwry quPwn dy Acwnk Aw jwx vWg ibpqw
qMg, purwxI hvw Ar dohIN pwsIN bMd, jI Gbrwx l`g dw idhwVw sI[ pihly sPr dw QkyvW, Pyr GridAW
gey, pr ijMd ipAwrI ny kwhlI kwhlI dUjy isry dy idl ihlw dyx vwly slUk qoN GroN inkwlw, Pyr rwq
pucwieAw Ar lIlw dy khy Anuswr kMm krn nwl rsqw dI ibpqw Ar hux vYrIAW dy Fh cVH ky msW ijhy
KulH igAw[ swry jxy iek suM\ aujwV ijhI iv`c phuMc bcxw koeI mwmUlI g`lW nhIN sn[ ie`k suhl iesqRI
pey[ p`Qr itkw ky surMg dw rsqw qW bMd kr ilAw, leI ies qoN v`D hor kI ibpqw ho skdI hY? pr
hux ieh iPkr ipAw ik ik`Dr dw ruK krIey[ QoVHy ie`k Drm dI tyk sI jo ienHW dy idl nUM qwkq idMdI
kdm qy jw ky ie`k QW qy bYT gey Ar socx l`gy[ sI[ hux pqI jI dy XqnW nwl bIbI nUM hoS Aw geI[
iksy nUM rsqy dI kuJ Kbr nhIN sI Ar nw ieh pqw zKm qW AYvyN mwmUlI sI, pr ie`k bMdUk dI hu`j nwl
sI ik AsIN ik`Qy hW, CykV gurU qy Brosw r`K ky ie`k Db`k Kw ky ivcwrI baurwnI ho ky F`TI hoeI sI[ hoS
pwsy qur pey[ EQoN kuJ ku vwt gey hoxgy qW cMd dw sMBwlI qd dMpqI ny kI if`Tw ik mYdwn KwlI ipAw
cwnxw ho igAw Ar swmHxy pwsy ie`k k`cI ijhI hvylI hY, keI isMG qy qurk mwry gey hn[ ies ivhl nUM
id`sI[ ies A`gy pihrw l`gw hoieAw sI, pihry vwly vyK ky Akl dy puqly ibjY isMG ny ie`k do qlvwrW
Awht pw ky hwk lweI[ hvylI ivcoN qy aus dy mgrly qy ie`k do KMjr Ar ie`k bMdk U qy kuJ QoVwH golI is`kw
pwisEN dyKdy-dyKdy bhuq swry ispwhI sn`Db`D inkl auQoN lY ilAw Ar aupr p`CyN dI idSw nUM Jbdy qur
pey Ar is`K Aw pey, is`K Aw pey kihMdy hoey Kwlsy ipAw[ BWvyN vhutI A`CI qrHW qur nhIN skdI sI, pr
dy v`l ault pey[ is`K ivcwry Acwnk blw dy mUMh ijMd r`Kx dI ie`Cw aunHW dy Q`ky srIrW iv`c muimAweI
Ps gey, pr hOslw ienHW pws ie`k AYsI dwq hY jo dw kMm kr rhI sI[ qVkswr dy vyly q`k koeI s`q
ies bhwdur kOm nUM kdI hwr nhIN idMdw, J`tp`t koh pYNfw lMG gey[ ipMf rwh iv`c id`sy, pr sB qoN
qlvwrW DUh ky ft pey[ hux ie`k Gmswn mc igAw, lWB rih rih ky inkl jWdy rhy[ hux sUrj cVH ipAw
dwau bwzI qy h`Q pl`Qw AwrMB ho igAw[ ik`Qy pMjwh qy ie`k Gxw jMgl Aw igAw, aus nUM iklHw smJ ky
qy ik`Qy do sO, pr qd vI twkrw krnoN kdI nw muVn bn iv`c Aw vV Ar ie`k GxI CweyN vwlI QW pur
vwly is`KW nUM krwry h`Q idKwey, Anyk ispwhI qlvwr jw ky hry hry Gwh pr lyt gey[ lyty AYsy ik s`qy
dy Gwt auqwry, CykV ispwhI kuC iTTMbry qy ie`k pwsy qy su`DW Bu`l geIAW, ijvyN koeI sOdwgr GoVy vyc ky jW
v`l tly[ is`K lVdy Guldy Awpxy rwh vl bI vD rhy koeI ipau DI dw folw qor ky sONdw hY[ Qkwn BwvyN
sn, so ienHW ny hor kdm Agyry kIqy, ieDr ispwhIAW A`cvIN qk phuMc igAw sI Ar ieh aumYd nhIN sI
ny ipCly pwsy ru K kIqw[ AY a u N do v y N iDrW ip` C w ik nINd ienHW dIAW hu`tIAW hoeIAW A`KW iv`c ibsrwm
CufwauNdIAW ny, dUjI iDr B`jI smJ ky mYdwn KwlI C`f krygI, pr Sbd dy pRymI hox krky surq ienHW dy v`s
ky n`sx dI kIqI, pr swfy ibjY isMG hurIN nwl nw sI, surq nUM itkwau dy rsqy pwauNdy inMdrw iv`c lY gey
dOV sky, ikauNik aunWH dI isMGxI nUM pyt iv`c s`t l`gx Ar Gwh pur soN gey, ijvyN ieMdR qKq qy sON jwvy[
krky gS Aw geI sI, Ar isMG jI ieklvWjy iljw ies vyly TMfk ienHW nUM mu`TIAW Brn l`g geI Ar
ky aus dI syvw kr rhy sn[ rwj Bwg iv`c plI ipAwrI pOx p`Kw krn lg geI[
suhlqw qy kOmlqw dI puqlI, SIl kOr leI ieh idn
munyry dy su`qy lOFy pihr auTy[ bn dy ivc ie`k CMB
BgqI Xog leI SrDw siqkwr qW quhwfw pRym s`cw pRym nhIN hY[
pRym - SrDw dw mwrg vwsqv iv`c swnUM pRym ie`k mn iek ic`q ho ky,
BgqI Xog pRym SrDw dw mwrg jwixAw jWdw hY[ iekwgr ho ky krnw cwhIdw hY[ iek mn iek ic`q
ieh mwrg Awpw smrpx dw mwrg hY inSTw, lgn, ho ky ie`ko nUM hI pRym krnw Awdr siqkwr krn nUM
SrDw dw mwrg hY, swrw pRm y , swrI inSTw pUrw smrpx hI Awqm smrpx ikhw jWdw hY[ qusIN suAwrQI ho
aus ie`k dI pRwpqI leI lw dyxw hI BgqI Xog hY[ ky Awpw r`K ky haumY r`K ky pRm
y ipAwr nhIN kr skdy
ies mwrg qy pRym hI jIvn bx ky mnu`K nUM BgqI jdoN q`k qusIN inrsuAwrQI nhIN huMdy dUsirAw leI sdw
Bwv leI eISvr pRym leI pRyrdw hY[ BgqI dw mwrg kuJ krn leI iqAwr nhIN huMdy, Awpw C`fx leI
pRym dw mwrg hY[ ieh mwrg kihx nUM dyKx nUM A`j iqAwr huMdy, qusIN pRym dy mwrg qy c`l hI nhIN skdy
dy nOjvwnW nUM bhuq hI auqyijq lgdw hY, ijs kwrx BgqI dw ArQ hI pRym ipAwr, ibnW Srq dy inrlyp
bhuq swry lok ies mwrg nUM Apnwauxw cwhuMdy hn, ho ky pRym krnw[ AwpxI swrI SkqI, mn, krm bwxI
kwrx ieh vI hY ik auh socdy hn ik ieh mwrg swrI pRmwqmw dy crnW iv`c hI Arpx krnI[ pRBU pRm y
sOKw mwrg hY ies mwrg qy clxw vI sOKw hY, vwsqv mnu`K dy ipAwr nwloN v`K hY, BgqI pRBU pRym hY ieh
iv`c ies qrHW nhIN hY[ pRBU BgqI leI kuJ ku mwrg ihrdy dw idl dw mwrg hY ieh idmwg dw
krmkWf krny sOKy hI nhIN lgdy, ienHW nwl mn vI mwrg nhIN hY[
ruJw rihMdw hY, pr ieh nIvIN SyxR I dI BgqI mMn jWdI ihrdy dw mwrg kyvl sMvygvwd Bwvwqmkqw nhIN
hY, nw qW ies dy koeI Pl hI huMdy hn nw hI koeI hY[ jy qusIN hr Bwvnw A`gy Awaux idE aus nUM A`gy
BgqI dI au~nqI[ BgqI dI au~qm au~c siQqI iv`c, r`K ky aus Anuswr krm vI kro, aus leI soco nw
qusIN sB kuJ pRmwqmw nUM hI smrpx kr idMdy ho[ aus nUM idSw nw id`qI jwvy, jIvn audyS dI pRwpqI ho
kyvl Pu`l, Pl hI nhIN Bytw kIqy jWdy smrpx qW hI nhIN skdI[ swnUM sdw hI sMvg y W nUM BwvnwvW nUM kwbU
Awpxy Awp dw pUrw-pUrw smrpx hY[ ies qrHW dy krnw, kMtrol krnw is`Kxw cwhIdw hY, aunHW nUM idSw
smrpx leI koeI krmkWf nhIN hY[ Bytw Awpxy Awp dy ky AiDAwqm pwsy lgwauxw cwhIdw hY BwvnwvW do
dI smrpx Awpxy Awp dw hY, Awpw hI smrpx krnw pRkwr dIAW huMdIAW hn, nkwrwqmk, skwrqmk[ jdoN
hI pRymw BgqI hY pRym iv`c lIn ho ky pRmwqmw nUM Awpw nkwrwqmk Bwvnw jwgdI hY qusIN pIVq huMdy ho,
smrpx kr dyxw, aus sMpUrn A`gy smrpx ho ky aus Akrmk huMdy ho, audws huMdy ho, Awpxw sMquln guAw
iv`c hI lIn ho jwxw pRymw BgqI hY[ lYNdy ho[ ieh koeI kMtrol nhIN ieh qW iek qrHW nwl
vwsqv iv`c BgqI dy guxW dw myl hY[ pRmy -SrDw, inAwsry ho ky inqwxy ho ky Bwvuk ho jwxw Aqy Bwv-
inmrqw BirAw siqkwr[ SrDwhIx, inmrqw SrDw Awvyg[ nwl vih jwxw juAwlw muKI dI qrHW Pt jwxw[
BirAw siqkwr mnu`KI sbMDW leI Aiq loVINdw hY[ jdoN koeI skwrwqmk sMvyg jwgdw hY Pyr qusIN SWq
jykr qusIN Awpxy ipAwry dw siqkwr nhIN krdy, ies ho jWdy ho, pRSn hud
M y ho, KuS hud
M y ho[ Bwvuk srIr ie`k
qoN Bwv hY ik ies irSqy dI nINh TIk nhIN, auh pRym m`CI dI qrHW hY ijhVI swgr dy ndI dIAW lihrW nwl
hY hI nhIN[ pRym nUM siqkwr BrI SrDw qoN nKyiVAw auCldI hY, ieh mn dIAW lihrW nwl auCwly mwrdIAW
nhIN jw skdw[ PwrsI dI ie`k kivqw hY ijs iv`c hn[ jy mn duKI hY koeI ie`Cw pUrqI nhIN huMdI
iliKAw hY, pRym dI pOVI au~qy SrDw siqkwr dw fMfw, BwvAwqmk srIr duKI hY, ASWq hY[ jdoN mn SWq
pihlw fMfw hY[ ies fMfy qy pYr r`K ky hI qusIN Awpxy hY Bwvqmk srIr TIk kMm krygw[ sMvygk prp`kqw
ipAwr q`k phuMc skdy ho, jykr quhwnUM Awpxy ipAwry EdoN hI AwauNdI hY jdoN qusIN BwvnwvW nUM sucyq ho ky
Bwv - Bojn bwAd nw dyr q`k is`Dw pYxw cwhIdw izAwdw smW Du`p jW srdI iv`c rihxw, BKy hoey
hY nw hI Bojn Kw ky qurMq sOxw cwhIdw hY[ Kwxw Kw srIr izAwdw grmI iv`coN Aw ky ie`k dm TMFI hvw
ky qyzI nwl c`lxw, jW qurMq hI zor dw kMm krnw jW TMFw pIxw[ iksy vweIkl nUM qyz rPqwr, AMDw DuMd
TIk nhIN ies bwry AKwx hY - qy by-iDAwn nwl clwauxw jW by-iDAwnI nwl qurnw,
inMidAw krnI, iP`kw bolxw, bydoSW nUM mwrnw, BrUx
Kwkr qurMq, c`lIey kos[ h`iqAw (kMinAw kql) Awieb krnw, mhWpurKW dI
mrIey Awp, r`b nUM dos[ inMidAw krnI Aqy bzurgW dw Anwdr krnw, iksy dw
idl duKwauxw sB im`iQAw ivhwr hY[ im`iQAw Awhwr
Bwv - Kwxw Kw ky qurMq qyzI nwl nhIN c`lxw
Aqy im`iQAw ivhwr krn vwly hmySw mwnisk qy
cwhIdw blik l`gB`g 48 imMt Awrwm krnw cwhIdw hY[
srIrk rogW dy iSkwr huMdy hn[
XQw - Bojn krky pry auqwn[
GrylU ielwj - KUnI bvwsIr - kwly iql 3
Awn svws qW ko pRmwx[ gRwm, imsrI 3 gRwm, m`Kx 10 gRwm svyry KwlI pyt
solih vwie, b`qIs dwie[ lvo[ lwl imrc qy grm cIzW qoN prhyz r`Ko[
qW Gr vYd kbhUM nwih jwie[ KUn dI aultI - qwzw hrw DnIAW 20 gRwm, rgV
ky k`pVy nwl ncoV ky brwbr pwxI imlw ky iplwaux
Bwv - Bojn qoN bwAd is`Dw pY ky lMby-lMby 8 nwl KUn dI aultI ht jWdI hY qy ie`k-ie`k cmcw
swh lvy, iPr K`by pwsy pY ky 16 swh lvy iPr s`jy iplwaux nwl hr qrHW dI aultI ht jWdI hY[
pwsy pY ky 32 swh lvy[ ies inXm dw pwlx krn
nwl icikqsk dI zrUrq nhIN pYNdI[ pyt gYs qy drd - su`kw DnIAw, pIpl (mG),
im`Tw sofw brwbr lY ky rgV ky cUrn bxw lvo, A`Dw-
rogW dy kwrx - im`iQAw Awhwr, ivvhwr, krn A`Dw cmc grm pwxI nwl idn iv`c do vwr lvo[
nwl srIr nUM Anyk qrHW dy nw tu`tx vwly srIrk Aqy
mwnisk ro g ho jWdy hn[ ies leI ienH W bwry KUn vwly dsq - DnIAW, sONP, ibligrI 20-20
pRikirAwvW jwnxw vI Aiq zrUrI hY[ gRwm imsrI 50 gRwm rgV ky Cwx lvo, Kurwk 5 gRwm
idn iv`c iqMn vwr pwxI nwl lYx nwl KUn vwly dsq
im`iQAw Awhwr kI hY - by bkq qy loV qoN ht jWdy hn[
izAwdw KWxw Aswqm Bojn (in`gr, icknw, qilAw)
Kwxw[ grBvqI dI aultI qy jI k`cw hoxw BuK
` nw l`gxI
- su`kw DnIAW rgV ky brwbr imsrI imlw ky idn
ivr`Du Bojn - ijvyN ik Srwb, mws, m`CI, KrbUjw iv`c do vwrI pwxI nwl lYx nwl lwB huMdw hY[
Kw ky du`D pIxw, AMb Kw ky kwzI Awid KitAweI dw
Çòôò ×¹ðîÇå ðÈÔÅéÆ Çîôé ÚËðÆà¶ìñ BI. ÿå å°îÅð¶ å°îð¶ êÌÆåî E@/-
C@. Á³ÇîÌå ìÚé ÃÅè ÕÆ ìÅäÆ H@/-
àð¼Ãà CA. ×¹ðÈ ÁîðçÅà êðÃÆÁË E@/-
ç¶ ìÅéÆ Ã¿å ìÅìÅ òÇðÁÅî ÇÃ¿Ø ÜÆ ò¼ñ¯º ÇñÖå Áå¶ CB. í×òå ×ÆåÅ.............Í A@@/-
C3. Áé§çîÂÆ ÜÆòé ÜÅÚ E@/-
êÌÕÅÇôå ê¹ÃåÕ» C4. ê¼åðÕÅð ç¶ êÌôé? BE/-
ê³ÜÅìÆ ÇÔ¿çÆ îÔ»ê¹ðô» òñ¯º À°åð
A. ùðÇå ÃìÇç îÅð× E@/ G@/- C5. Áé°íòÆ êÌòÚé E@/-
B. ÇÕò Õ±óË å°àË êÅÇñ D@/- CE/- C6. ÇðôÆÁ» î¹éÆÁ» çÅ ìÌÔîÇ×ÁÅé CE/-
C. ìÅå Á׿î ÕÆ -üå íÅ×» ÇòÚ AEE/- BCE/- C7. Á³çðñÆ Ö¯Ü AC@/-
D. ÇÕò ÃÇÚÁÅðÅ Ô¯ÂÆÁË -1 C@/- CE/- C8. ÇÃîðå ÕÔ» éÔÄ ACE/-
E. ÇÕò ÃÇÚÁÅðÅ Ô¯ÂÆÁË -2 F@/- FE/- 39. ðÈÔÅéÆ êÌòÚé CE/-
F. ÇÕò ÃÇÚÁÅðÅ Ô¯ÂÆÁË - 3 A@@/- A@@/- D0. ÒöòÅ ÇÃîðé ܹ×åÆÁ»Ó AF@/–
G. Ô¯òË Áé§ç¹ ØäÅ BE/- C@/- D1. ÒîÅé°¼Ö åé çÅ êÌï¯ÜéÓ AE@/–
H. ÚÀ°æË êÔÇð ÃìÅÔ ÕË EE/- F@/- D2. Òï¯×Å À°êð ñËÕÚðÓ, C@/–
I. ùðÇåÁ» À°êÜË ÚÅÀ° D@/- D@/- D3. ÒÕðî ì¿èé 寺 î¹ÕåÆÓ :- C@/–
A@. ìÅìÅäÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» E@/- E@/- English Version Price
AA. Ãðì ÇêÌÁ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø A@/- A@/-
1. Baisakhi Rs. 5/-
AB. Á³ÇîÌå ë¹ÔÅð A@/- A@/-
2. How Rend The Veil of Untruth Rs. 70/-
AC. Á׳î ÁׯÚð çÅ îÅð× F@/- G@/-
3. Discourses on the Beyond-1 Rs 50/-
AD. ê¹ðÅåé àÆÕÅ - Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì A@/- AE/-
4. Discourses on the Beyond -2 Rs. 50/-
AE. Áîð Ü¯å» AE/- AE/-
5. Discourses on the Beyond -3 Rs. 50/-
A6. ÇÔîÅñÆÁÅ ç¶ Ã¿å» ç¶ Ã¿× ÇéòÅà A@@/-
6. Discourses on the Beyond -4 Rs. 60/-
AH. Áîð ×ÅæÅ A@@/- A@@/-
7. Discourses on the Beyond -5 Rs. 60/-
AI. èðî ï¹è Õ¶ ÚÅÇ E@/-
8. The way to the imperceptible Rs. 80/-
B@. êÇòåð ê˺âÅ 30/-
/-
9. The Lights Immortal Rs. 20/-
BA. í×å êÌÇÔñÅç A@/- A@/-
10. Transcendental Bliss Rs. 70/-
BB. òËÃÅÖÆ A@/-
11. How to Know Thy Real Self-(Vol-1) Rs. 80/-
BC. ðÅÜ ï¯× D@/-
12. How to Know Thy Real Self-(Vol-2) Rs. 80/-
BD. ÃÅÜé Úñ¶ ÇêÁÅÇðÁÅ A@/- A@/-
13. How to Know Thy Real Self-(Vol-3) Rs. 110/-
BE. ÁÇìéÅÃÆ Ü¯å íÅ×-A I@/-
14. The Dawn of Khalsa Ideals Rs. 10/-
BF. ÁÇìéÅÃÆ Ü¯å íÅ×-B I@/-
15. A Glimpse of His Holiness - Baba ji Rs. 5/-
BG. ðÈÔÅéÆ ×¹ñçÃåÅ -A F@/-
AF. Divine Word Contemplation Path’, Rs.150/–
BH. ðÈÔÅéÆ ×¹ñçÃåÅ - B F@/-