Salutations to Pjya r Swm Daynanda Saraswatji

aom\ nmo gvte I dix~|mUitRSvp|y I dy|nNdp|y

prmgurve prm|Tmne
Om namo bhagavate r dakimrti-svarpya r daynanda-rpya paramagurave
paramtmane

Salutations unto Bhagavan in the form of the exalted teacher, r Daynanda, who is
essentially r Dakimrti himself.

______________________

om a sound symbol of the Lord, the whole; an auspicious utterance; a single syllable
consisting of three sounds, used at the beginning of prayers
namo is nama salutations
bhagavate unto the Lord, to Bhagavan
r a respectful form of address (also: absolute, highly revered wealth: knowledge,
beauty, etc)

dakimrti the Lord invoked as the bestower of spiritual knowledge/wisdom

dakimrti-svarpya the one who is essentially Dakshinamurti himself

daynanda-rpya one who is in the form of Dayananda

paramagurave to the exalted teacher (guru)

paramtmane to the absolute self (himself)

________________________________

bhagavate, svarpya, rpya, paramagurave, paramtmane are all in the dative case
namo is a sadhi form of the plural noun nama - salutations