Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 37
Franz Overbeck Nietzsche Zapieki prayjaciela Praca i opracomanie Tadeus Zar MG 376845 Nietasche (Friedrich). Uwagl ogslne 16 ayuda 1809 sg hardan statue" Grae samy wo sea wyrasié e segn mga sya dekoraci edn kali 2 drugs, af gtowe Bylo eale idbwisk. Kady mnie wo teraz aobactyéw jeg opi anyeh ekopstch Koby tak bisko nie fk, me eo hind", wlan neyo jena ca lata ja Sampodezas nego spektakla cao gubilemsig i potyalem, A niemal ciespliode tw kosstowalo mnie zachomanic ascii wiry w Netascheg.Zawaze msg jena, wal pouzenepslnych perypadkach~ albowiem nazby. ‘ayo po sofviadezeiach” eslpychajgeych mastgpowaly ‘ealkem odmitne take eed w wyiste ogy ie ‘elena teraz parade, cn! gone tami” ego wlasnyen’ lla nie ada ao way to roe ced recaywiscie go dowinderyle”. Jet fenomenem, red tn saws pacha long ate, tak wae xylem nie al desi, Swindon paviadans pcb Tale glow" albowiem wy sie pond nego — wna Bee ge rains anus bye oye calle lhe teraz pimp aki jako niedorne- ode. Nieulectlaie shomplikowaloy enojetelarje x Nic taschem mie sang wil beens paren, ts pokusetakie kieghowick ull Jenak wladnie pol tym wzledem Nite ylizmy lun biegumowo ‘iene: on mia oaohiewysoke nema mune verger do ranicebatrmaganej wont pracciwni ale ty raver nie myZle morale nse ip ponad negn, Sor 5 evinko jogo genial ales, {teens Nitec 6 aye ye tela w jog nl lent haytyeage mail ot enak onniberphaaneja nym samyan w aposib prandzine Smircionoiny pre vk obi. Kt jak on tak genial udlionn kytyeane lak niepodilae tak eerpa seri i 0 aus skscryé w able | sama eter raytiywale luda takich jak Goethe wei rade majgeyn 2a co waa chetnienie wasn) cco" —pogineg talent ayy Se eee ad na mys 1872 albe 187, gly anicracho roamowiakGy nn si w mcm pkoju. Navel jedi ne mol wéncs bardzo wy it, a wlaccea nie wyenilnikoge po ab. Tale pro, ale ak wlaafe interpret sob een ioe ins nay, to woe der, Ju mop ic wel onobliny spd taowania weg cierpinia,evlnsen chor, wysarayty aa cnek ich ceopnegepolrevicate dachomeg [1 A Nits ive o ce: mveajaskrawe Gwitio aa aioge samege (Jeg a Lig te wakaaine ae pect samep Nitec Jel diel Heder w sence wih be die ryginaay ~konserjgcy a0 seackenijgey—ni alot. Z tego pow nie pret jedaak pra dale vig tain. Nic obylo si to maturanie her aw rar, ale eho recast ara pac pa ere bardzo powsinie trasba go a otrakiewe’ jako mySlc wag, e+ tym wae wig ig Ekt, jy Ary jake uczonego weigé we) stawiam sichic nik jogo, taki jks Twieniene, jakoby Nictche liedykobwick w sl os jak alt, de wil mowoczeanych" (os) 2, Pastor J. Hau tak kaée do siebie pia pewnema pry Tomi. Nig nie byl ak bard prarkonanyo pra ie christ jak esto eras, gy cyt Ni Iny sposdb, ai do chreedeijafistwa ma jakié slosunek pln okreSlony raya) tologicanie, W ich sé hry bly mvs cha. Jk eel teil Ni ieschem «christ, too nc lepi) nie uwiadani, jak porienane 2 jeep duchowyen kneyaakim, Pascale. 5. Aby pryjgéistieniew resi een yin jkiogospowsinego svigahu x crac jakikolwiek jatstwem, nie a, wriawsny Sia my, ia nego innego poms price wallow me ial Fe esa nonheme a haa es pote Lieiyé neal, A jesdiak take wspomniane aden na jego Syn. Prandin reli rmaegra igedjwiednio do cal winks cb by tak to bres, mie interna scree nit u Pascal. Takie w tym ponkeieweelako viadectw jegosisry moi jen pied oj ge reralnie kompronitujgey dad charater. Wystaia ty w pierwstejkolejnoiet Monscliches, A hes, Neue Ausgabe, Leip 186, 109, 07 4 Wilken powinds, abu w mooi chrz » porureyo hari nid powirachownie™. Shad Sit, ara 2 nm take Wilhl to wie w nisi do Niteschego, jedi nie ae wade je sry? Presta 2 Nitschem dug lt, nic takiogo nie suwtintem, 2 dla mnie wige) nit fwidectna tae, jak Foerte rowekie albo Wilke iP Neth yeni) Wil Nictasche (chesoicjast jie era pana ka pena, ie i i Takin taken 2 nskim by a kasi Jego wlany stosmek Ale taki wlan obrata do hires forma, w joke) Nits lk ttniego jako -reagpeania ada aly! Nietasche trai banlaoglgbako wasadni,ezerpiqe ze swe interpre tacit prachraeétjastwa jako spossbu myélenia malych splat daspory ie} ucishanych w wel tak jak opal oy wad, x kim Nietache ng t deb spony, & spot 1 pany kerf 5 elo jek H la eed terms, co Nita Nlctacheg a plascayniehistoryenej trae ra wilh aysfakcjnujgeym njadmaaym sem ergo prctwieeni, roo dais od postulate prachredafstwn, Kiedy lad wodpowieds na ewangelczg rade” by dei”, wala: yeh, jake dleey jestesny ol ej pycho tupewne Dionizos%, W kaidhm aie nie jet t Nal lowiek. Ale take Dinizst tk poetyckatlona ego ill: Gio p 2 takich elo, moa ja paviesie, jogo idealom est o,e0 chstre mal ideal, key szeegilae debitnie wena zu sj w Wo Jnory, ic méwi tate o yagi ekstemalnego”, po We) saryomi rniesnera take ww nsmoalzn” jak Pajenilejxy halk pnkt widen Nisteacte (motnosé) foie wpa. W wig sl si bie wt oi §pragnal zat pst 7 alti 0 Anita x pojawiaigeych si une lick ie jt je ery go ile, jak ma w im ju 1870 roku pol peewee Armand Pens dalach ated Gay pons tray hsincake x Ni sta si wane, eo bliiny aks 1878 Oke nem fila ryeane;", Niece xpewonia ala 1 ey miler name da jo wasn) fib Dela onbine tw grancio rotnyroopeeline bye sano yémnina nail] w cepatoych wey nod Zara taj go 2 samogo sii w tej sac} ier, ca 2 desi) ony preece wlacraig go wes powrotem. Po. erent sleep 1888 co, migdy eklna stoned x 66), b apm jakiagd sana depres (467 . sme jak wie roar” 1 wyenawal mnie pose oprya” o,392). Af enraglinn sorta, c Abi by owe consi deceit overt an ae aps yt tango eadey eae ka nad jem echo ( watisljayeh i jay chvlch excogSia je} bral lar siesbedaie knicezn" e467), ymokrsie Nitze sum sabe nemo ok ong yl niko tej im ya ypryerltéIudakoei”. Mylene ote ternnijsni’ edie ty jee ween”, kych Schiopenkiaer i Waser ( 4, Webee santoati Nits Praymowal akg samp jak wobec sj sot. Porachowaljcng) i cee it P ‘ola abo prepa ante ere, jak ch Nletesche (humor) ovate, cy A. Kaltholf ma prawo trijak tk zyealey expt pam, iy, a Ladys re ke Nietchegn jk Kall, pops gd, py wan ow aie Zarate, 4 pelos Ferors ps Wmatvienoein Kalla beaks ocean Pesheen ti pews shsenoS. Ty eto ue Haale Niet been prawn, To bowiem rade wnijetnoié zap Dalicanasciach, Nictschonm udu brakomalo tak Iran, jak te Nic potraitiyn jn po’ jak Kos, kt lacs oy Nitec mit Tekie. Allowiem jakklwiektrne dla Netsche Tumori seeoke otwiraly bray Ka Iie beak ij sito jeciew najwerlee ula wi wed pray woh po alkohol, Poe} co prawda by Nick eboks pean py tak opr nixiwnomienn yeh willie nie wig soietu rest aye chaes dome) nize ~ ore pray tk wile ney name temperament, Odjowienio doch danyeh je mae k ial Lato otalecnie pono tak e odeevia a ontasta aint bylyomaliesymaltanicane elie w ktérych oe sve edngezajacy kontrit byly zameze tak pacotne, de ttl, nceym bes ge nloslem" na Nictaschege glo | ramanifestowalem web viadseniam, jake pocryilem prey oka twa tex pra po witch, wy prelony dy ns (pond Nictsche nilezal, ja 238 teenie ardee jescae ni jem jogo Wi Mirch ewphle x asad sp tematem). Ji dyson Ibm doiviadczeion ji powiem, Se nase pryndé bez to co moglobyéw ni) prtsakody, ama po tavatawolna ol wacelhich cin. Si, opiujge wo Netschogs. Nien Jeg toa nie brakona praeakd,Kdryeh ctnienie wy Bialen jut po snje. Uvatan, te w peli expo Mkumentja fe olcene sary i aunty Nitaschep, hie ke ie abe jak pra pod te eakarienia jot tak eleple nmi Tho yi prackanane, i ich astrea Bisby scan im porotl a pod kt iyo jo nye ule a nanocteni. Prakons a tegn nie eerie wen syd e Nees ani ran, xy W nanyeh Kontakiach bexposednich,exy Hstownych, ial sig doen niepnyndic— do exon raya by wag kt, ho by byl tak Blisko Nitzche *° iwi debra, kj, a ate widsialy, eo df anaczal pes cae} jen otwartosei, pt rhw” —evepi je reas Fiedvuzeeenych dotwisderet jakich w wiehij Habe tareyé mi maa twice wile Int pase te Ib tery cndeienne bcwvanie im pry jogo tk bardzo eh cece vente, heya ig ju lg Nietachega. Wymienigj ita wplgenie pe, by dpe Wade clo hata repay jad ww ne aah po to swolywa je wine amie alo yj wie rvs ll vem 84 one w ej boone siestic ind ich eng. W mile iwnis nlewilkin topnin poved nie bowiem wadenic saga ni mars dank dad} dae na by ve jakikbwick nny pay to xaeay ety, Zareni, Kt nara yt 1) Chwila nase pierwstego poniownegesotkania Tur hls, jokic pops: wehocg, nteralie te. momenciecalkowicc niencoekivony (apowiedsal mej 2 Karta w rece ~ edith szezotkows Ecce homo (iI) jak leigce na fii Spiese akon ter, ay oan llaksctnyn, pelnynrepeclive| cake ne ufiak. Muito jo yma sg at nach sare y sha pnw nad enc, co nytt tak rk Rlevicecstwa. Tekim orzenin w cryin byl Waki jut wkaice aca isp pny) hia nig tym azo prechodigeedoak wal ie wyobratenia Kr dotyheaas ak mnie porasaly. Tez J taki ekychajge swobodie, jn w aieslabngeym, Bardzo Klpolieym napigeis, Nie os IE ta coder 0 ecalykvadrans, gly Nietzsche pl w stan niokil Tobie. Opisany wyic stan utreynywal ig ieprnrwanie at chil yt di pnt) rnstaliny sig pono lage”. W tym cvase Nit {obinych relearn « im 0 jaki xa lb, ly Fevracalo, menfesowale sig race} nieoki] wre Yeobec nic nid w uenicach je} przeciwnsch, [tak gy payee ps, by kl Prien opueceenia Kt, stall city opie unkowober wielkeen ds, pray wpe dre leg Siete essay eam pn 2) Nietche byt ud pos asiggiem mojeg wok, pri oem di pe Darlejsiegy edad dla ola ski ju byte ti preko nam sip ju wdage go x dj leo jain tray tani w spout af nazbst peaygngisiney. Mimo to po jm mu lelarsen, postal pa podrg. Na tho peed den ‘pcsmne) nade, jak ody ep maki towareysey oj Tarai. Albowiem je pojameni i adr 1a dot chil nie sdelalem zacerwowsd w aim le Nietscheg paygoano na moje wejcie nao, by mnie al najbarsie. Okaiemose jac} mnie na pernie ralionee. Te, co slysalem pd fe blo nin jedynie ged namigny praroy ewclysk 8) W callonicie adiemnych okoliezmaciach pray nasym abla cia ey nt, jak opal w ci person wy cba Becirrei pes yo pila nae nwa v2achawanhy Nitschego pray stole allo na uy fils prsbowalrvea signa py alo Td nage jai Adpateythy sg nczeg csabimege w ym naseym wpslnym pneu 2 soy, Dla kogostakieg moglismy by dv6j- Ta serch prjacil tylko ja wesley, mae kon filenej karma sig glqcaniejntee praca. Nebche ud preypierweryin aeeyinapotkania w ee zkanin jeg math w Jen powitl mnie a, ak by neni aki asych davwnych soni ak jt postal a do ej x eny ego elkwencj podas ich naszych om nie lane! wigher i davai) ale sw ee exerply depen niedawno kontakt 2 ten. Na pin: Nicmiche ey ikl, to tai enw dich co wd ela Io sbecrh dade a poy pb ade la Teadonvel sp idem, Kio mal # wi db exbinia lghanych, Keg te py bot generale wind, Warren, wrew nm ea, Me rer hie ce bie ny al ied meee Id jie did pa sy ber mannii Langbehna w gine na vase spy. keh Tom’ tonic je pote paki Nite endpoints proie lacie pes pope fas colelel pereyey sponds moje» xi ajqee] wpbach ep chs. Co preva epoca dn presl, eakjepoterateo domi pri Nitascheg + tamiych casi bly henge zane, cn i, Co paw, yo apie fi wielkannenyh sproialy wrateni scegilowyeh i pewnych, bowen wtorytlem nao pul cies Takkolwick by sp jednak eds e Netsche rachowalzcasiw popeeesaeych Spray aly, wraenie to yl ott eg ra, jai Assponaal nim cake swobadnie,pderas ey to, ea th jakieg domalem prcaascavarey i perypascalnic ee, blo dla ex jay was, a nae aaa oat epakanin x Nitacen. O ym tsa sig nid joky tpn nie pg W tye okolicensciach then prgng tu ani pow do rnpcateg ju wath nase waajerny kota wove tl ry da ~ laa nce elas powiedsieé pe sow tak, jak by nawigirnany byl deh nage planet WY lata 1800-1095 ne wdsalem Nitaschepo, ar, Ja porosawalem na davis), zamierkivane) iced, 2 ktérch caerplem jeszeeeherpostednie §autentyenm io hae zacry pre penaien choy, pee nas ab, Nietache iodonit najdoval signa moe) mlisny jk pra To sein miki rae do tych bari) perypalonye, sca lkow kwestinch naleigeych do amt Faadusych ne ak dgeenysh, ke byl sani dra ‘ego okra och Nitace acho jaye lone Kove, Powracajge do dom poklkutyzsdnionym poy nena, W yh dnienayh warinkach petals ty Saksoni age w Lipa cele 29 wrzesnia 1895 2e sobs, ak jak aby nie ie mca nice starz pee oka Nauburgu panigpororoa Nietzsche, bylem poet ciele® Trax Nietache ie projavia ud demonstowane} par, skin jj gosciem i ponowniezohaczyem sie 3 ~ Turyniehmabreni, okay rca talkie mnie, pr ynem Jak sewaiva prziana zssla sim od 1890 vexystkich wspomnianych ju? blaedkich zachowaniach fol! Wissen go weponnianego dnia prod poludnim i rarjestee po pelidaia, Pract cly len cra nie opusezl by rponnieéo ym, jok bain maie on praenyazal po ‘neg feta na killch, nie poids de nie an slow, Gelato predyspoeyeiinlektalnyeh i moalnych, nie ‘erjge bre of czas de erase tylko smut, na poly Jig uo dohonmach, Minoo mim seein nes ep énietlie sachet avira, Ktie yl sig tinny = praejawia si ocx ego eset, w AIC jokin rakath, aie muy dokonat wot Ca aj sie aim nowt Toa, mialem w sole efile mnie rorya, postal da ie spray ews Juki Lge dla ange poonucia sng, by das ym ale male dake edna, by wow te wpived po tak ssc i wert pyc Gh blo in ‘okvitia 1897. Od jest sbi callowiic oily zs by wptratowat si ‘inormaciadany na donee et ore posing #. Gay pale Nietwscheg ata sede toa pli nasheed pik on To nie porwaae waive esekivat mui + 189 mak, pmo mj niger vee Gl, Wire tee en spo nad siebic zaar by oes tcim aie ol pie 3 het Fierory 1870 sek 1 tak oo hee, prechdee d 2 Serie jt » att Spi, akin fou sg ono Ian re ur ss na wseysho, co prose iki prez nw sanyo Ca waa nel je pre ale aie dg bak mi blo ~ co oir io Fojpeiaw ase elacjch nny jestecny ye os chic atecony rerun ronyopinany tn defekt nie male by praeskal w meni ni, aye Z die} 300 » a par ‘awe la nas wok, Co ai te2y mnie Gry Zakgtkiem bya, siigeym atszem samputwierdaria iy nie mall sig taki asus by obec teh nawel,krych in nds tawny wisk sieie. Tak dovideylem slcach x Nicaachem. Niply nie praslo mi india rnc ob. Th ja dotwilerlem ko new piermaych lth Zeitung”, 1901, a 4, oie wylycnie ke cei ta pj ak we spony jatolwick jm sumems woe sg nae espa acionnje sg wiry prookin Nite Darla powell esl. oa WY jk ema amb taki rawr ere Git Nitechem, By mpc, ak [ojvikm Neeschego? Pew et kay rai iedynie nyo fe tgablakani”, ji takowy sie sebonigauny bron peed yseceeian nye, Neiminslepszymi prsjacisn byt w ole Idee mi Nictsche sal sg dla mnie uy mjbaneie}nicewshl pracy rn ub bard ambit” pono waxy zloickiom,jakiegospukalem na sje) iyiowe eae To cuigeyaicie anych (Tritech, Robe). Take jako i takin prertal dla mnie townie wéwevas, ly ay na iter sem aiaeslonnoSé do tego hy pal ‘Gj spo nary prackonania ogo nicest, Dl ae wat to, co byl minds oe tego pormtavao la mnie sea bojtng jake mer ioe race, doh ene nae Nietzsche. Zydet Iain, bylo karygowanie czy ponezanie w jakimbowiek ogi je zacunek eli Nietchegn. Do taich daa wezawatem jedyie wn eoran bares iechge. ral! Co nie pesakadea weae, eam, re, jeg sy oZylach oto p he awlaaesa wilegeznsé dla Nictschegy za weryth, o dig Jewsuelk antysemity rego ma, byé mais, w amyslach nay, Jak mato mi estas pe doves Nietosee (nl praypadkowe i szczegilne pomody, bya nig rapa Co Nietzsche pragnie tym pecan enigma? Jako whew tem, ie generale tas treymam ig dal od jek iy raeery maw tank” jaw hay rai ni sz teetry na jeg tema hei 1000) BS 8. Gy x moje} mise} majomaiei Nietechga probe 2. Droge do nuk ouiderlowieku Ntsc faktyeie sam sls re jog natu, nie zd nie pa pong icgh bic joi» gry w Jtraene, nr 40. Wekazl nt nm ambica, kira go ozvwal i ucaynita ze antexn ‘nznie i usd jogo aloslivy prsciwnik M. Seiing® Greka.Albowiem méviéo wakromnesei” Nietscheg Jeak:naduiyl mci og jeg odkzycia, preston aye jako standarony papa apracenael jakie wwii Nitze Nietrache (nauka). Wiecsny powrit tego samego 1 Na oceng posta sen amas sig ho ‘cena to nazh osladu Nietaschegy pean, wena a bare wi cng, son feat veyznaé pai Elisabeth Foerter w preemie prcklada H.LicteabrgersD Philp Fr, Nietsch 2 il ra ps aaleriony rer Nits 4 naukowego sad, dekonal E-Horller®, Prey kasi demashowaniacalkowite bezmar i material, udostgpaoneg ej ket ey n Nitaschegn pron Koegrla evlasnceaw XI oi Werke, yang aiper w 1897 rok lee pide od 1898 ego) tae Hornell wry a ky Ni rte skin Bian Keayem w te san ny w Mk, bse Pad ba vezi to wexenij wobec pani Andreas 2 sit on Ni tk nace) earn na Inarpinsie jako poerechnie anne] dokrynie Maa ‘uvagi, tk jok plyby aprava ta jakos sca 1 1804 eke, Deg ch Nictesche méwil mw 1884 roku, poeta dla mnie mpe- nie lerorumiale, ie Sywilem a indy waplinod Je cholo to navigani do jakicgos nner tary rval roumaviatem Kiedy tej sprawie 2M * ym, jak Nietache acho rnin tj deny ego my 2 ni be. verter Herne cloak) eds wiccrngn pow jowany w «Magan fr de Lite ie takin oo ofiadezenion® bony ide sam Nietesche prackool sig uk wk lajqcego sig obronié toku mysli Freda Nie ‘tron Archiyurn Nitachegp W330 ie wezelako twienzeie, jk to jedynie bled kts Keegela wywelywlo wren, de n°. W dadayes ven oSdala to fara apis, ke pray bara jen tceniewyrancgefvitana jal poo ia poo ja potratowal je Korg, Pay Steiner ie eee eek eer sake Zhe dokty 1. Za ona naturales, fla reezywist, to 2m ceeieg ila in aati oa kas wae cxy tate Ntecinge Ike lesgey © int ptolog PJ. Moebius, Tyle nie spo Flaaféw marian} rangi, wt ju dtp, te emer 2). Wav fw” ajar exwarulnysracune tera Rea a my mya pobet wig oraz Pal Deussen w dodath do swoich * 60 Friedrich Nitachem®, Chot ich meobinty oaunek do Nitiehepe ode ig wy Kom, ko spp tolg aby konsatc,w Ke} payee fe es one to pos”, pera ym jak otym deeyduje uniog p Ii pod sage 2(). Do roaunienia loz Nietasehepo nine wydae mi tig bari} pone od naiwaegp mya, kre on ce odessa w jogo Mipomaieniaah 0 Friedricha Mic Nictrche (filozofia.Jej ocena 2, Secugiie dacenié jg naley ko seepty ey zm kanes nie dag jj wy korea am Nietsche wypuwial sig wprnwdzie o scep strony jodnak areal dW choryn neg Niceachoge wlustarynt (poraaee nleniai log wapoteorgelowika-bedgoegn-nyqcrie {alowickim wl ego chaakter to charakterbobiey, le la berwarankome] wel datego Jot rookie aap tyeznych kobict™. Co takiego nae napané jee pra ‘ik Nitrchego.W day nai eet tenes Ea ig xy Nictshe bl alowikiem ao yeni ok 1 aptcoe baal”. Ky je ak 2 nieupandzonycherycaik Nita eis SPS eee eee aeeesrace aces tee sate ee ae eee ta dco fog stclarentom je gextovika wot, rc lust anajaeych Nictechago tie wie 2 rlasneg wiadceni, be byl on przecie oaiekem oa ear dso dkny. Ale meet bby once topic Paulsen sam adaje les se) spre pacerym grunts ‘eg soll jawnié sig Nietechego dopieto ped sam nl jogo dilalalondl pblions, | tow ta spent, ey wg to cata lene reg Ud rtna wt Paulsen, jekolwik by si eee akie, w miomania Pal Sele cia eee tee snare Nistrichego oa leat jot paki ronena barn un Unger Sterabers’ a a ego poaki aver blskingh jeg teat J i xs mig BBE oa encery | prelsinympryjcilem. Pa von Unge-Stanberg myo Nether armantyer Ib sg enryvitcpeany nh platin pochodenion Nietashego, tak w kaficuprare antantyernie i akmjnic ee cnc fe Keeslita nly ie uneery- itil eneg plane presynicna tej kes okichs ual, eal ete Boge wrcoley mtejg Tal rcene Zarate ie} pdr esiadern, na a. XXVI n, goo na petewie many aie okie pani Fooster dokument rodainyeh a Nietakego (Nicci), Kir sake rset sachs ieee erect eeeetres emer tic eet oc”: Dept vnt Ct ycany w omar nic tani 1 ealy pewnoicg, Nietzsche bydee w nas tego ra, co tak skirowany prac gy atten byl camcocci rep alti Bw facia Nickens 2 lg alg yep Beineg wal jeg wu Sion var ‘mcg plyng jeeps iydowskigo cay poke ha ee eee eee wide Kn, nic jest ju jena rwnie erste, by ‘tego pws jie adam. Dlcango take i Ni {she oly’ penal n dram g-neslgicrne vate taki hori ml fant ll ijn i. = J am do coat bar noeptyenym hem wyshichivalen povlarcanych po wclkre Nietsche cach ped, kryh pit oil reeryrceaywice w serie udowie swe jn hod jek 0 to, by recs poi mi. Jel naley bra je pose to kay rae ne mam ets, Nie Sets bl bade ace onc tops jal newer teeny ft, key oll teow, albo poate dry atl dad 6 oe 0 ae ete ene stewowg wold” nim w pezedwie do jogo Menschlces, ta takufcenie nor charakleytyki wep eh 1. Joe w pth cech tech (e499). Taapenme ud uljeden x ell Nita yes ccs cay jst xy wigs) nd lk folistycng satura, x ee ee eee eee eee ere eet orev ol? J han rai, ktry anal goo lini yo tak wane, Hinks, sachowuje nepraeny pion niece: do odo eee ee Iara relginser" o zastania ig jae ween isaby ween wpnetyrat we mde necheé design BE cnecna w cay jog anchnwani. la Neth bl erliwany i pe i gnc, Ale wlan da ne jak do warsthich ery, ue ee erated ee a Bes tak amr, jak a agen rere, pry gsi eligi. Traktojg ng stonune do nj wh pon jskieJ zktirsm ton Bn). Tego wyobaicnia fod ne fest co pron w oa tryin navet dla wlasneg el, je fem jako ite it aah a Niet bry pdabaie jak on, sap sg ting trey ig ie jk romanyey —w kainic mi i ve his si edna a ewe raphy spoblony stan jailer wwezae In roewigeiy mga se Joep rego biedneg prayjaciela. W j La cblakano, aa amt taje tu onatzcznic prey ronamieniu Nistzchega jako eecaylen extn cethieg hice, wa Kidey ostuiylsny schie (ap, 1 thsi ig x aki Mink psychitrycene nie wey rwey epoka wpcnaae) yo yc dew scary Pato etn lack” (500), Nikon ne mode by a eschew 1890 rks w ene oe we 1895 rok w Nat ea i aig ie Dong) oartaly jody pte w ktryl eb eres ed peter oem Beinn ai bins bahar romani ok mom aan sly za whi bin Zs Jaze, erreur pala cave ewan [Nistesche (psarstwo). Aforyzm crony wich pryjcilaich uenciach dla Nieteschep Allowien nacre sig xe sjtnieerych raceny, i 1, Navet ak sey mya ta straw jak Nite wapodb dontarraigey wiele rade, « wige raslogincy nie poelalprasied tej mse foryzmie, kre wypusil 1 najelgsng wieigemnoi, jednak w najmnijar} aswel Sa Jet ic uw, apy tym ne ko ne posal " lak same) wat, al nie ra wid ich recy pthc bn oni nese eligi chat rar zal by wan ile malyeh. Pr ete eden ko moet) sy ae 1888 ro wp hotel Ped Baton Kray w zy, le ig cory dk, ie, 4 eee ete ec roa po ta perry sania wtajemniezenia me ee meer hy rc eet eres fiukgo wieetnym powracie legyaameg Cjedask owych ,pmslek” mn sam Goethe u Eckerann jst Alkonalo ig wformach ak charevaganckich, te ae mag Inds pveeajce. Dewi ite wreak reine aa akoicey sip rukeosem w wypudk tkiego jk ja exlowicks rym er ce arceni jg ary mae ak tmyilqenge, Hy ierdvnia naukowe poral icy ecg kpc jak ma peg Th. Ziegler rym coda lok nig za b re estate opacilem po a Nietzsche ig igor Nietzache (Friedrich). Teologowie © ion nie pana pb tego daa Wo aezage stan ohana, kim apestslem mg pono w Taryn atyeze8 1889 6.F.6, Willen, Thomas Carfye und Fierich Mitch ima scons 2 Niche preemaviajgeyin «Wika, Ta tinge 1807, ~ Tu tevlg tozpatnje Carpe’ i Netschego jednak w okulicmoiciach i formseh, Kt wien sho p 5» tligine”, en wySmiews Gren sci premilae, gi weysiko, co powiedrialbym nado b SSeS ome hun 8.0 Kalani” sla, de reszelx Nitschom tak deleko il go nlepagea wychowawea prowadegeym ku te il Dow to w kad sie a jal relelagim Siena yop cn roma sje 1's tee, co unbardsejchothy sepdowanie eligi lke na nak weal nie intresyje go, ert, co dst, sake ma, aes jedynie,exy snake nny, ose gly nego ii, ey to tn ek dobty felipe zie ju nicjedoo i pod tym vaglgdem nielatvo along do swatenin, pebi ok lodneg dala”, W wypai straw taki jek Ni nie pya redo ne innego jak thi Tes ct aki, to ik, ht ma te Nietasehe (aude owiek) 1. Sj idea nadentoieka sam Niet ronal w lisy pera, le sarc j pie. W tym serie muda heii jie nko najigkszy bl jeg ilo ‘ese, ey 8 olerpla wyresstoly urnaje 2 6 Wot cy (foram 437%, Tyo p Jin pd semen cstemae, pect oii", dosed do oe) ide nadentowieka. Nie by 4. Nietzsche be wapieia sam preyisywalsobie nada Tecs take proasicene Ne pryklad wiwenss, gy mw ie poeychie Zarate) oobi: Wry yekgj etn rm w nie uviery aera gh, ale takie musial — kai, kt ale ae tylko Sia joo) ore jogo low ery okt. Ink na pra ink i inny ealowie. Tylko burda tno kona samy pee wipksaych wot samen Nistschetn p rahe obese rack Tniewlniky, eaegodokona, by yo stworyé soi p stew ktre} moly ume sichie ako nadealoiekn Nie jest nics trade asilnyehalaych, panjgeych i eiskanych, pan i niewolnkw. Ustnaiat ton pods! poadhistoryeye dcalem to jeden 2 jb) pustych fntarmatw, jak wéréd as, Iai, wytworyt ideation”, ak nieublaganic Nik bane) wig deokra lub radybaly pack ekatyr Tim, Albowies ta jegoKlesks jes pew Tak wile we livoi adareie tylko formu sie ps abi atak ddemokrayeaej alt nalealoby jena) fem | chantyenng destrokeja. M eacheg nic bya dew jemi) nawel mire ors nym, icy cally tkiog obra bak. Z ha, kee yepmajemy viadectmem jo wlasne soy onaé 0 eye preivagm, Rekalywacie lade, il podiaé mona jedynie pe aakiem despre iti byl a oso dey mn wee otuchy™ ig Nieusehe dawols og dod ssgety nie pysers ed rie lcryla gow istocie ddan waScine wih, ne pti sama sig + nadesaiekie ora prakiytanymn uatey tet analedé naturale) cog de) uanania po posta jako iy iymi: dla tak dalek, jak nowacees tak jak je} wobec nego ~ malenye} Jak itta byla za to log sv apoloigchravisatsv, to znacey do pam jeen siete i oka bya da eg, wiadomo x biograi oczekuje sig wylgcanie od prayealesed, al ky — ns meds tg nace jk ko antag desta oh sms aicinymn sense ~ wanionlapraraajgey pomik sabi ree) desperacks nedarseca ka mona wry jem, Na mate i sicstre aanshal sg dla wazakio ry ich oienku Swinta ni nie spo akeslé mianem odin: Ja prays nig en alyszal oki nienjobrainego. Desperackle cele oxigen ta sg w kt Lolvickdalerych krewnych, Méray rece uayskany nai ‘usdesperackini sami, Nicuo wie arta Nietech ‘lh mili okies acon w kztahowani ego los coq Wolg mocy ie dil, jes w ope dil ene Poste eeeytymany na cle iyce w mij, w ktryn wy sea yea she najbitere lo pracaacaonegoclowickon [Nictarce (sicencpScle) ieee cast pal alo eee {esl nie wrge anikestaleoneo ofa, berwlngj math W drug wana moje Chrssesatshote™ uenalens i aniecrne| wprostsestry. Doda do tego traba ogg schuralteryzowaé Nieeschego pede wszyskin jako jemieni, jie agotoway mu deka jogo zltovia waburzme kojconya tome jegnbiografi™ pra py pacha” ~ xy prey tym west losty (istpal 1901), tm bai uterdeam sig w ym tera ret coer peck iy za spay emych postekich undolnied Krew opie for cena om rvealy i wapilkstlowaly wsrthieego rela igen alkowicc stra Ni slowick (Uwag ogc) 1. Byé made mydrofénaeatoieka to anaery wats po sareko nt ni spe weale ti dalek, jak vai Nie cle. Wkaidym rasie mado dektyna wai oj a nie tam, gee mira, Kye woke, musa bye moe, yk hil yeah Znamy jks Idaho jako paunck, aw joj ranch wi jednoshio njeinijze sada ich maczeni, pos kych edna awe ts aide nig nape ere nadertowiekiem, Ot iste dotvinderene ne nib oporéw 2a naesowicks, to post ni, li, nie moina waié to, de nie ma tai soy, Key zy w ol tylko degk wyabstabowania jeje stvorzoneg pre ms ojcia dskoei W tym preckonani ogy nas viene siete dao cs rymenty poser joys a nana na wielkich Inds isda hs sigdalgja aastonowanie pojcianade vveypadka hid wielkich wexy mw Pontowie thamaera Friedrich Nietsche {Franz Overbeck yy sly panklw chien} epysteneji Nits isviemicjey x wiernych, -Remiajonee”,.poctnist bankier,lekari gwierny pencil” ak o Fran (erheck psa ican Zmee w potwign a danym 1916 rk’ Ee} ie preypadier chyba noi ranieiny ul Niece prac, bo eta wie —w Igezie jae prsjcielgeninea” ~ posrargany byl proce lg’ cas beryl tealeg. Do tg jake pnyacel ni ca mj peyjadni godny, ccs, jok pul Kar Jarpom, orang wngpujacy Nictachetn™,nieadony pry wet dere jeg | go diel pravivg wilh. itajamen, dadje Zweig a Iapers preyznje au peawa niece wGviecicNitrchege” chat Overbeck Wied jst dla Nita twiewst Walter Be) Hildestina: eating pon rome sri Bo xgnnie re slows samego aos, Seren [eithlan, (Ovesbecks}, a1 same} pwd Kin yl a Franz Camille Overbeck uc sg 15 istpads 1857 hu w Petersburg ego taka byt Franky (tlie ociee Nemcem fprtetanie). W deems mien nai Sc eee ease ees ae raaine pod Paryzm, do ktée go wysan w ok 10 'W 1850 rdsina Overteckw prenioa ti do Deen 5 Oveseok reepocsyaa stdin tologicz omtyouje pn) Getyadse5 Bern ete pe ee pete eet sen ein saga. W eporozinicpanowal ae a afer pega liggo ind encatyema re, jak a aa i kl nig yank sya ne lb bari oneckwentnie agnostyeyuno. Sane stil resto jose poectil) > ukedcaetin stu tecloieeych i uzykania w 1860 doktor lowly ree cz ek W rk ede histr Koil stot Overbeck na fakultecetoogicnyn w et Busy. Profecre tantesnogo ighoroc! wapilerenych che toa beni dobne prayenyak! i recenae. ogo wykludy, mye ieee ieee ok co abu repel ak i, W 1876 roku Overbeck x Bie rorcn,klkakrotie et diekanenn, Be vcectnicry wpracech nye aga eh rad fniversyeckich,W 1897 wks pow Paes na weaedniejeng emerytar. Uniers we Burl Becypadek rei c Oresbck po prejchhie do Bay Ye 1870 ok ey Ppaben 45, « Kee misaaka ju ai wolumin vn egecrplare autre, « Nietesche p fo wpdareenic wiereykiet, w Kym nay ic pr blénakdw 2 jedneg dan”, wychodagey wai Sa” by avy élubic = Idq Roth walk og arckans”, mata 2a oe anal sig Pryja™- Tai ni) ly Overbeck p insta mal bard odywioe riadectwem ich thts koespondenja To ment oe ‘Taryn cigikojaichorego pejacela. Wear Heng chem Kieclitem raopickuj nig et rkopiatt Net Wycdawaé by sig maple cays oceyisiyn, ie blo tak yrs nolo jk Nita ie pasta ex wp ‘uma nydenie Overbecks, On sam wea reat thoj!w rok 1902 Aoiona. Unie cdo weale tlk Car Allreeté Berouli-Orerbecka wed no asleiy uve ipo pros 2aatong wplgeeniereceptywng”®, Wai jet byé mote to, 4 Overbeck ai nie chal an nave nie al byéadeptom Nitachego. Trudao ace bow hy pre 1 Kaila, a arate Kms, ko 1 jako hin chredejatwo beaitoan} i cl syskin bie ane shiek ied Sk wlagnie pda rica analia bla Kenaaca fe itoryezna evo foe dilee w Geiocc byl wo. enue egpuemiowie wie bowie, ud whi ni ig yeh acnkiwad oencza ko heats, to co asta ptcm a jako. Nie byl to edkrycie cal yeh wniockiw dss ud w XVIIL \ieku Hermann Semel Reiman (1694-1768) hanburki eccaleeeciat iorientalista™ Jena fa pace Lessing, or poem, keg wy jako ray praca W mon 1892 podliny pga! mac ioe kaigice Die Pradigt Jes Do dio jen x najrudnejaye ket Weis Reise ste Johann io blink na ‘Jers il w prtvinde icin ee ee Se fr Fb Loli pec mpc mm Se ni kon aye interpola plac eames (hyena na stycne poetane Evangel, ke leila winezas postrangn jako swoist ety a inci Tlumacaylby to ecrywicie je) nepiety mdykalin ry tat nie Sy) saraer ed nt fala histori chrencjacan emcely Silt cnkebick Wise pocastdw chainsaws jako wiary ~ states eee eee eee eres ear el eer ee ee areetee etert eert eee pecs w 1901 rok ie fgg Sve, Wy wa oc bowie wsetka nS o biskim kes dion jst ieortagtiaerse ee agcenyeh, x prby ocaleni chraee- eres ee arn Ada teal tak oraneg ,protestantyzu kltrowego Harnack) prowaday jedynie do calkowiteg Sted pois tc ber ie tanovisbo Over a Posi be Esl) Bgce eg mcr cea Otel krytyezej presale bowie jodon wane luieckiom elnzeeijadstwa, kee powolaj j I i pore cr win Satoh veg ‘oich nada exchatolgieych gages moles voles vist i chests veny to restanieonciayn a 2 dalayn tiem ata, im aki dia eee dragiego™. Diaego ptracbni toga by6 spel i jevkiom wypracowany pies tne Swit. Penal eerste, eee fee aE eee [chieg, Ci spent weale nie musieliby by6 pry ym arb wily, ie taf weed ay ak jak ie byt naam Overbeck win cerca lage one do ga te te sb w iadajteyn sig ning Laie Datgo te eal eta le denne, omen ee cl eer eto een te eae ete aay ee eet seer ee Fesed tala aalicawebranin;«Gencrlnc kaa vein tye oh chreicaintva i relig jesthieginnw odmienna Tok pezeddyskursem, nie podejnje dyskur, jes ni Nitache bowie pnts ms sicieracar jake promo musi. To race, alow adem jet jedi, ie it uczonego. Reuca na chretejastwo swoje sawetne ganic ied] pokrywa sie wlan ptraean wie prackledstvo lew gruncie nay nie poddae go systema a ilene x wlane swe naty ma sig aati dela Iyeanej analise jeg glomne prccinko emu ockaienia ‘alin warankajgee jem ni ganic", Dyas Kale ko ci Inch, okt ami te XVII wick, ike Tweed: wabee rig eloga ms dpskuts-zacanc chai ito probleme historyezayeh sine posta jedynie yeaa, Nie ite toe Jegovantyceseatokie Kazanie nage" daje sig pay ema” —napsge w 1896 rok! pe intrpetowad we katogeriach edie jakigat neg Sreaegilnie are slown Overbeck kirova, paradksalie [Objieni,pslugugeeg nig jednak wads pofetyes pd adresem prtertanckie)telogi liber, ase fg retarpk, ociemjqe ig bercedic parodia i wit ‘aapthich egy elemenw miyeomych nied geych sig jt Ie pa eek eke year big ne weplezesn wie histonemg i prvi, shir exy aglaw tool. Jednoaracene) 5 eydorane Jego rdaniem provksraen ona crac w eligi erie tomrryayy tu wale nies pi ome jog ete eee eee ee Ionic ata jee} stony sam w sobie by jut pce stulajgey Iwi ake tecogicanyc, wakeauae jacym exempt oe eatin niece ant cuptaniam,ponstawiajg cbr plat 0 ctaecan final jogo exoluitnyslome), Debra lst to efleka aod Pash, Zale menak emai (ylismy ani Bayle) lee jepy nesciivegy esa eee eee jataten proecinnikiem wprat wytaronym yn powezechnie jako kara antelredejaistvs, le sarazenn akin, x Kym nitrosyl salty, Ky preys wiki vcig doo tal eytemaiycaege mors Hei chelating Nisusche tad inteleltualne radskalagh skichkolwiek a ludakoti, Ove tale i bealitoang ky nad ke ee es renee eee cee Heol e parc pony takich ide Nietasche —anwa cei tcl el poeraiwani Hel exy shang helt aly a teolgiceng ni tea Overbeck". Katt Livith, jeden sch, hry penal sign oy inalofc poten fan akan jedao sak Nietrchogo, Ky to Ia jk Divine prcitosyé Uk tak dal ig ari ri a", Ne nae, ee 2 wan pwede, a Overt ~ skalpelen Alc sam Ovesbeck jest desk logiceneji inelastic ney jeg dna ale lategn jeg au ‘aienowanie,jakicodcawa chi ly Nielzche nies nowitysepterm, jay ofan ks straslin jem tparéw” Wet snadetowieks™, W sigh aupskach O Gloai Nieteschego yi. jo pjaiele nie iyeia Capit, jak ig je, dé niechetnie legs mower doting pryaciela i wydaweyNieteschepo enrich Kislizn Testy te, sporaydzanew bardso che erica dla Overbeek po inky na poeta haselencyklopedyeznych, postawaly we dic serach ata, 1298-1901, dg i padsierika 1901 Cart Aleck ernoul Neve Rundechas” w 1906 rok. ka Ninijey pact to oceyicie ody snknw nies wy Praja elie w ecbieedak srt pee 1 derek wiany tepchaigty xj na daly plan Tak ‘lsc lw sptkal nied Orrick, cha nig ne Kawa dat dontocenaeyeh | eg del, W 1931 ro ene ig perme” obereras moopafa Fans vcr Waltera Nix Versuch ner Ward lerotne wart Soro wag psig te Overbeck pany ju Kas * Matin Heid edn de alsin Kar Barth, ne procani ata O chr ilka ba sci nae dsj tologit cago kwidectwem jt mune klkadsisigt aryl nwydanitva.B. Metzler Stu arta ukazals si tk monumental deiewigio yea jeg pam, do ej ory dente w de) cept je mnie w rkapsi. We Wlosech, Pra USA i Ilan Cytelnka wypda na nie tr. Overbeck inca it jego slewny payee ~ psa! syle cikin i iejsnym ong sg slain aaa i nicprasceyata, sonoma obline sry dainaceng interpukch—oceywiie ko lai w oe jakaé oso, Want top styiny [Nall dic kere exept, okie hy Ie si jst ewart kore, pa ym 2 lp Takis lnmacsenie Overbeck nestrens wiclokrtnie rerpeh iycia astra ~ a akin by lai jeg pik na ema [Nctchog—thumecr msi nicked pronase je dehacang str anaery na wasn rb edpwedialonsedagowa tekst, Tek postgpowl nikiedyHmacoewieney ‘engi vprovadsjge na paykiad tala slapty ory diel provlagle sania. W ainieseyapezkladeiezabieg ake aad, choS casaninieuikaione, Opnssezne ataly luke iektne cgi poetcoegslych ott at ne ose mumersji, Pominigto sbwnieéwicksoiéeeylezy do hanykolw.Praypny alors proenisine stl tek stu'nakonice Kvn hye aakialy cage wywod Zachos otal jedrak wie Kini jogp clei § vod! acl, 2 nla tun to Podaigkowanie (Ghesetietet wpe wm Pan Dok tet Hal i Ae ee Tadeus 2 ed, Pani Renate Birkenhiver re Stale Zapisip Weayathe p a “ob. H, Roman ine Geslichaf auf dem Lande, Leip By rie jena w roku 1874 Ke to preypusaezenie 1m nasa it Nicos de roku. Peypurecone te ued dri ply pawlepdaine. Rok 1872 ow kara dta shyt wee a albowiem w tamtymcxaie nas kota, cho barn jesone ak bliskie x idem, 2 dgelaene Woke, 24 il. 2 atu na my Esta Se te ay wy daw gy le Mountable sor Hokey des Jude Migdeynar pry iain o recente) TW jeg wytnwnictrie sof pace public rae taki Oveabeck Pago Peneopa Wore, Sparen ie cunacra aki: sbnesa Arne Matterdortx don Schenck sary Oven cha, May Do prrjciela Ovesbecka my. Cho datylcas say prasklal wobec Was, Porat aka oot wy Lich scent, Dinasae” fog mF. Ovecbock, We to cylowans jet dal} jako OWN), Kaxecrka ta del x pen styeznia 1280 acer Nieto, Wier ego ce rel. K. Dae eck, Warr 1909-1910, +. 209: Heres — Here er ee ri ni, ion je wyhodwal: dc jeg wall lay janie i byl weenie joke tree ree pean ng, wat rate etree eee eran mba, Kir hy tak bgt pagnal by pple du ig dug il jako pretendent lierych kélest duc ha, pomszechneg patva dichowepo i ial zwolennik ay we wera Mid nimi doa ip oy oct Tecsscrpyl gibi rneepticic recor run, esl = pring rpm: Keni, Goothe, msl peawdid ms Bichic, xg jednak w nach ico tajemnicy mi Foil nner Whni kiedy wait sbi, chin aka pa la nieg yt exes ainepn Poindal ecrywitcie apa oie, le Witsoe een buchal rasa dil st egy bacha trash | dye —ale on pragnt plomienia wielkigo i tee lal nia! Nie idl sak wlacinyh wee a ambicn nie poewalal tn ey zai kom migdey lacie spetywajgeymi. By tek golem niespokojym ierwary probowal wssytkich ptraw dichowych, jakie Nicmey w eiagu pl wicku pornos sobie we wxeyatkieh yi zudowolony, ponadt yt Herder ranadto Aaa go taki. Cos zrunioorgp | skrypowanego bylow nim avez: iba i jakertholWiek asp by mi poste deo 'W woe) prudowie da humscsenin H, Lichtenberg, Fr. Nizscher, Dresden ue Leiprig 199, nd Fr. che, 2 Al, tingen 1900, F. Nietsche, Der Wille sur Macht, Aph 164 fv dee Werke, XV, #157, wye mal okt, Leipzig 1901 fey, za: F. Nietache, Wola mocy, afryzm 168, pre. S. Frye 1K. Drzewieki, Warezava 199, 173 Taw ory bak dg slows Zl, Der Will Varo, 9 XVI. (Won den afesenlen oGebrauch vou Schlafnitel Zab, entatea sagem 1, Ire] Berke 1 XV, Lepr 1901, 6454, Ber sgh Ebretshsw Leta heielaym Ovedbecks (OWN, tI, 383) Moral eae a on 24 kuin walesy magia katemalargy> [] To te tyeany Niece [| Gdsckolck ig malt gi, duo sige wadcinyn ejay, tylko wii ot by Ekstemale ath ae Woy Heinrich von Skin (18 eate ikiejee Meterialiemi,Eyrieche Philp vn Armed i. — Taka Ha Stewart Chamberlin §Friedich Poke w wydanyn po enser. By ke trea dara ee eerie Tain Peake peypilg Seino nwt nice capt) howd — ok tern ~ haan slaw Weinrich Poon Teb re Zorba” x28, seb E.Foe ster Nictace, Das Lae Fick Ni lit, 1851-1910}, muy len Fiedrich Neches, ll, 2, 530, W

You might also like