1

2
 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Ve+_ HeTd+es+..u<|<ed+X @<`XjTTed X <X$T
d+|{-14 d|+sT-2017 d+-4

u>yH lll y+jTk$T

dd<<TZsTT(|ZsseT) |
+H <jT < ed |
XyTe e# |yTe yTe +<TXdUyTe!
yTe $<<$D+ yTe yTe ds+ eTeT<e<e!!

s\jT+ sTHe
u>yH lll y+jT k$T d<TZsT| dsT\L
(< ed|)
+{ H+: 25-10-200 $jT<X$T Xu+\T!
+<|> >MTD u+ <>Zs #+< $eseTT\T
Xe\ q>sY, y<jTbfi+,H\sT-524004.
-yTsTT: sadhgurukrupa@yahoo.com $& | - s.15/-
bH: 98494 48463, 90001 99590 d+es #+< - s. 150/-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
#+< keTT m #*+ #*?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

eTq u>yH lll y+jTk$T d<TZsT| ed| qq+> #+< #*+#TysT, <
b #+<<sT\T eT jTT #+<keTTqT MT jTT k bk|dT <s eTssY (jT+.y.) #jT>\sT.
< H\sT mdt._..n+{ <s # m&sY, u>yH lll y+jTk$T d<TZsT| |sT
&e+& &|t (&.&.)> MT jTT |P] sTHeqT bH H+sT dV H\sT | s\j |+|>\sT.
yqTy+H | s\j bH #d #|>\sT. < +~ $es\ +sYH{ <s HH #*+ #e#T.
mdt._..n+{ H+sT: 300 466 818 34
n+{ |sT: m&sY, u>yH lll y+jTk$T d<TZsT| >eT: HsT> u+ n+{ eT
IFS Code: SBIN0007457 , y<jTb+ u+#Y.
#j\+f #+<keTT +f me
#*+#e\d edT+~ { HsT>
MT #+< #*+| $es\T \T| yqTy+H u+ eT #jTe<T.
| s\j bH #d #|>\sT.
3
| s#q\ uy\ j s#sTT u<T\T. | jeH, d+b<\ mTe+{ u< < eTq$.
 O^HO >+H u>eYb|
~y ds|s!
<+> m<>&+ m? ks+ b+<&+ m? |seT d~ nqTu$+#&+ m?
n+{ >yT de<q+> #|e#T. >eTT nH |<+ # dT\Te> n|dT+~ >, #sD
y=B m+ wy \TdT+~. C *d~ ` eTqjTT csTTc\ s|+ = q\ qT+& |sTbsTTq
ydq\T eTq\qT ||+#+| mq eTe |+#TH #d, q#+ |]u$T+# >T]#dTHj
re+> $#sD #d> ne>+ <T.
k<sD+> de+ qb{ es L& +<T #dT+{eTT L&`eTT+<T qTe,
T+eTT VsTT> +& #dT+, n|&T >y <qy eTsyTH #dH u>T+T+~>... n.
eT]=+eT+~ eT myq < e~*+#T= < >eTT nqT+{sT. eT]=+eT+~ eT
|j>+ < e~*+#T=a, <q+ #k, < >eTT> #|+T+{sT.
eT]=+eT+~ nd\T < >+ #j\H wyT.
nd\T >eT+f?
me& @< < >eT|+#Te#?
es< >e eTT+ydTq~. n|&= e q +>sT q>\qT, &TqT eT> {, uTCq
ydT=, usqT, esT& rdT= +{ qT+& jT e#&T. +{H +f es< eTT+ ydT+< +{
e<* jT e#&T. eTq |s+ & +{ >+ #X&T. es<sT q&TeTTT e#d] _&qT #+q
|TH&T. es<sT |sT>TT+&d] usqT uTCq, _&q eTs uTCq, \MT< d+|<\eT #s&+
]+~. es< < T +#&T`us, <qeTT +f eT m>H =#T, eT _&\T L&
\T>TsT n \, _&qT e~X&T. n+f & _&qT >+ #X&T. es< < + reeTjTd] d+|<
+f eT nsTTH $yV+ #dTe#T n \ k] usqT e~X&T. n+f eTq |s+ usqT >+
#X&T. es< <{ T q b D eTT| edTq < \, +f eT <q + d+b~+#Te# es
q \| q d+|<\qT L& { e~d <T+ y[bsTT bj&T. & d+|<\qT >+
#X&T.
eTq+<] |]d C > +T+~ me>. nsy{, +~> qy{ e~*+#T=,
n~ eTq >+> u$dT+{eTT. n+> eTq jTT djTsD d+ T+u, deC e~d <s+>
y[bsTT k<q #dTe&+ L& >T\eTqT+{+.
q<+ q @ edTeHH m<T{y] neds n+~e& sT\T mesH @<H ]q|&T, y]
< <q+ #jT& L& yeV]+ >+ n+{eTT. <H, > ed+ q~. m<T{y&T
n&H #~ < b||]Vs $T+ #~ <qeTeT+~. +<T <q|\+> |D+ deTLs\q +
+T+~. sT\T |&TTq *, <]<+, ~s +<T\qT =\+# $T+ #d~ L& <qeTT, de
neT+~. <e\ n&H n&>H y] y] U |D+ eT nsTTrsTT+~.
nsTT >+ e\ @ |DeT eT ne<T.
eT] nTe+|&T >+ #j*q nedsyT+{? > nsyT+{? < |\yT+{?
4
 eT |j>|&< < nq |X +& <HH e~jT& >+ n+{eTT.
>+ eTq |j>+> +&* <! |\yT q|&T + |j>yT$T{?
w+ y{H, w|fy{H e~*+#Te&+ >+ n|+#T<T. >Y X+ sq+syT n
TTw\ y#. eTw #d >+ e\, nq+s+ X+ \_dT + ~. >+ |se T>e #sT dT+ ~. >+ eTw
deT<w (Je\ eT< u<ue+ =\>&+), X+ @s&TT+~. deT<w * +&+, |seTX+ b+<&+ n+f
n+{ y|+jTTq |seqT <]+#&yT neT+~.
n+f < eTT+<&T>T yjT<\qy&T s m k<q\T #dTH >+ q+esL <s+>
q q #d ||&T q&TdTqf +T+~> #+ #s&+ nk<+. yde+!
n<+{ n n+{sT? T+u, us_&\q, dbdT\q, deC,.. n+{ >+ #d @
VejH, @ n&eH |b\T #]+#THy] |]d?
T+eTT, d+|<\T, deeTT,...$ k<q n&T n es @ss#T= #d k<q <? <+<+
qT+& <+<+H |&yjT&? eTq k<q m& q u>e+T&T |eTe& <T. H dV
eTq+<] n+{ y|+ q @eTTqT msT|s#Te& eTq k<q >, eTs+<TL L&<T.
>+ |sT yc\T es&+, >+ |sT Vs *|yjT&+, >+ |sT eTqTw\qT <s+
#dTe&+, >+ |sT es Xs Xw+|CdTe&+ b|sqT ZkjTy>, eTq
@ss#T=jTTq <+<uy, <V_eH <s+ #jTe.
u ||+#+ C H~ n+ @<H q<? es Xs+ L& H~ <. n+{
y|+jTTq # q eTT u>yT <. eT] nTe+|&T eTq~ edTe qT eTq~ nq&+, eTq+ edTe qT
(Xs) eTq+ nq&+ ` n_yX+. < n <T'U\ eT\eTT, eTq k<q |seT nes<eTT!
n+<T HqT, | | + #eTT, u> e +T&T nq nH , u + >+ #j * k< &T yTT<. q<+
@eTT, nHeTT e nq d $#sD m], <+< (||+#+ |, n+{|{ +& u<uy) <s+
#dTe&yT ndq >+!
q~ #qeTT nq dueq >Ts]q|&T >+ #jT& @eTT+T+~? #qeTTH <
qTeq~...eT] < m+<T >+ #jT>\e?
s qT nqTu$ +#&+ | | + #u + +& n+{ q~ |se # q yT n >Ts ] , m& u< u e+
+& n+{ @qT <]+#Ty& (C), eeT\T k<&Ty& deqyT. eeT\Ty&T
nqTu$+#&+ yeV]yT, u+ =\+#Tqy& n~ bse] ~d+. keqT\ u>eYk<q
n+ u>\d dyT (dTKb| dyT) +T+~. n& n+{ nH+ |d csTTc\ ydq\ e\
dTK+bT <T'K+ L& K+> b+#jTT+T+~. <Vu+, ||+#u+ >+ #d nH+
y& $Te+>, kuT& *qy&T @ | #dTH n~ <qyT neT+~. n&T sCH e#T,
_&H e#T...@ d H d @ueq nqTu$dT+{&T. n~ dTKyTH, <T'KyTH ds!
dTK`<T'U\q, eTqTw\q, |q, eT+`#&T\q, keq eeVs+q n+{q
_q+ | |dTq|{ n+s+ e+ |se y\T>TH #&>\T>T&T u+ >+ #dqy&T.
u+ =\>q+esL eTqyT+ u\eT \bdTH csTTc\T, s<c\T, dTK<T'U\T,
b||D\T,... mH <+<\T eTeTs yV~ bX\T eTq\qT |qydT=, m& H&qTq
u>e+T& #|Tqf mH u+q nqTuy\qT $T>T\T \> H\s\Td, q#+ q Vq
eT<eT n<eT q\ |&<d eTq d (|se#qyTq) >Ts]>+<T n&T> $T>T\TsTT. n+<T
<V ||+# <+< u+ >+ #dT= dds|d nqTue+ #TH+<T eTq k<q+ k>
w #<+!
5
 zyT ld<T sZ T u qeT'
ld<TZsT b<TdeyT
x`#O^O ~=Y^O H=O *#=iO
qf`O QQ#^$O `` =kH " I
UHO x`O q==KO ~nH`O
"f`O uQ}~`O ^~O `#=q II
N=Oz`==O ~=H=QK~O
^=i`="=#O`=^=H+" I
x~O xQ=O`=^=`~ =^HO
`~= =#O`~=^~^H" II
<^aO^H`HO ^<^q<^^HO
=O`~[q~l`O x[=O_#~`" I
OK=~=YO_=^`=kH~}=K`O
`~= =#O`~=^~^H" II
"==^~O`~`=H~O xd`HO
H=O i^"H=[# u~H" I
|`` qxO x~`#"H^HO
`~= =#O`~=^~^H" I
|k~=|kHO u`H@x"#O
xO xdHHx~O x[=H" I
t=O`~M#O x[^OqQK~O
`~= =#O`~=^~^H" II
$^`O q=O =<[q`O ~=}HO
h=^hx=kaO^x*OH" I
H HiH=^=uq^^kq`O
`~= =#O`~=^~^H" II

6
 OKOK$+H^=#`+~~O
OKuHH=+@g~|=M`~" I
OKHQ}`k =^~qH}O
`~= =#O`~=^~^H" II
OK=^H ^~#==`x~}O
q^^k^Q^y`~zi<^q=~#" I
z#MO`~=i#O qk==HO
`~= =#O`~=^~^H" II
OK=~~ziz`q^`` qK~}O
KO^~z^y=O_=O_`O #z#" I
z` i~=O`~z`=kxsH}O
`~= =#O`~=^~^H" II
OK~=YO_<^=<H=~=~HO
|*=O K~K~[O`^x"#" I
KH~[=<`^="H=~=`~O
`~= =#O`~=^~^H" II
[#H~qb#H~}``=`HO
[#H~x"~HO ~z~HO =`~H" I
<=~q=i`O x[<HO ^HO
`~= =#O`~=^~^H" II
`HOK#n=#=}=`=~HO
KOkHO`~`~H~==[O ~=^" I
hh~^=^=`q^^kq`O
`~= =#O`~=^~^H" II
H H~}O`~M#O i#O
q`[[K`=O`~`x*OH" I
~H~}g~O x@O`~q~HO
`~= =#O`~=^~^H" II
Wu N=`~=O i"[HK~ NOH~K~ q~z`
N^~ ^H=O O~".
bbb
7
 1Q"< NNN "OHfiq1
1 k= Ki`=$`O 1

~K# : N =Hx "OH\=, <~ .

8
 u > y H lll >dT\T sTeeTT\T +&
y+jTk$TysT \T|PsT >eTeTTq+<T dTKX+T\ J$+#k>sT.
l|eTk eTkqjT>] +{ esD uq <d+u |k|q X
|]yw+ q sE\$. eTkqjT>sT |k~+#sT k$TysT. |c|H q+se TT
lk$Ty] b\ <>Zs #] qeT kMT! |+#u\qT Xd+ ;&TueTT\qT L&
\T|PsT y\jTeTT ~ed q~. \eTj T eTT # X s T . nq+ e T]
eT odT\ |qsT<sD q X nyCqTs> e TT\ n+ y T & ~
|k~+#+& n b]+#&T. ne!
n+< T k$Tys T nj ! lk$TysT d\ qT\ s\qT
}]ys T eT& T sE\T u q # d u|+< T >qT y]# H u q\T,
<y\jTeTT u>T|&T T+~ n d\$#sT. HeTd+sq \T #sTT+#ysT. n< deTjT+
> T s T < e \ C q Tks + }] k$TysT eTT L& qqT s$Td
ys+<s *d eT&TsE\T s+> @H<+ (+Ts) MTT eT |dT
<y\jT+ esD uq #XsT. < s b d j >eTd T \ keTV
>TsT<e\ ~e odT\ |ueeTT b|s\qT <s+ #d, | y|\
d ] >Z H \ sE\ < e k q eTTq+< T qT+& s+#ysT.
<d+ueTT |w+#&q~. n+> jTq eTT+<T #] u<|&y]
n|{es \T|PsT #sTe {ed me] U # T \ y q | + | s T
+& + | + \T d ] >Z | + & , k$TysT. m<T #] V<jT|Ps+>
s T e e TT\ >eTd T \ T |]|Ps $Xd+ n&q~ e+&
u<|&TTHsT. <ekqeTT Js<sD +& s T k$Tys T . n+< T
seq+seTT #sTe sT deT~> n+{sT`&= @<qT+f n<jT<
skq~. | d + e s e TT | + \T ><j n.
d \eTT | + & T n_ e ~ n> T # (dXw+)
n+ e s L >e | { q <w +
=\bsTTq~. >TsT<e nqT>VeTT
D r =i# "~: .X.yeTq y+seTDjT C| s+ us O~= , =~_ ", Q_~.
9
 >Y X+ sq+syT
s#q: ksTTe
<E&T nqT sE q sC +~. HqT sEqT nq nV+s+
<s<+> b*dT+&y&T.m+ < J$d T H qT. < b j T | & T n+< ]
q&#T + y]jT |se T b+<\H ~dTHqT. uq+ #d deTjT+ n+<]
m&> +H&T. u+#dTHqT. |BeT+&\+
sE jTT < Cd sE sEL & ysesT? nsTTq|{ J$+ MT< X
|s>k+~. |seT dyT< q< < |T HqT. n~ m+ eT& +!?
b+<\H | q n~ e Te q< > qXsyTq Du+>TsyTq J$+ eTsD+
@e+ m{ sD+q >Z&+ <T. q m> +#&TT+~. eT] J$
j T T C d T nqT> T D+> nH e T+~ eTT+< m+<T +#L&<T?
eTV T \q, d H d T \q, TTw \q, sD! qTe H n+ |jTyTq
eTTqT\qT d+<]+#y&T. u X<\ d +>+ use. qTe H mH $<\ |s+ #d
#d k<q #d+&y&T. nsTT n& He. += |s+ #d|T. qTe
Cd res+ e&+ eTqdT y\+ d+VdH n~sV+ sC |]b*+#T.
#+<&+ L& my+~. e n #jT &+ e\ HqT dTKX+T\qT b+~,
<E&T nH s\ k<q\T #d, |dTq H qT X++|#jT \T>TqT.
es >+ +& deT<w @s&< , X+ eTVsD sE+f e<$T <T. yT
\>< Xj e#&T. d b| >yT |seTus\T. <qj>+ u u$wY
k<qeT, nsTT < m|&T m >+ ese H\T \TdT>\ C. sE jTT |q
#jT &eTq $wj re+> +#k>&T. *djTTq yT, sE ]qT eT++~.
sC~s yTTyTT<> >+ sC >+ #j\q sE |&$T
#j\ ssTT+#TH&T. n+<Td+> # | H ns + b e# T n
sD d+Vdq+ MT< Lsu{ qT n&e\ $Tq+&bsTT+~.
y\ ssTT+#TH&T. ydy sD seeVs\qT
eTVsD #&\ <>sZ #] < E&T d]> sV+#>\ < *q<. Cq+
q eTqdT e #b&T: b|+qy] sb\q keq $wjTyT!
sD ! X+ +& H q T s eeVs\qT <wsV+> n+
J$+# q T. C q + H V < j T + eT+> sVd q~ sD.
||+# #d nqTDeT ujT|&T <E&T Ve\j\ #sT,
10
 |s kqTe eTqTwes
qs # {s+ s+#T
<q+ <sD |+ |+ #dT+ k<q
=qk+#T +TH&T. mH d+es\T
su>\T nqTu$ +q n&T H&T Hs\T
< ] +, { s + +, + # s +|
|&T+, #{ kq+ #d, +<eT\T
+ ] q j T e\T b{ d k< q
#dT+TH&T.
qT #dq > |*+ X+
\>*. nX+, deT<w <T\T
ysT<+, q+< <T\T $c<+ |sT>T
HsTT. sE n<s|&<T.
>q+s+ X+ \_+#*,
\_+#< + f ` + >+ |P] <q e
n \#&T sE.
n+<Td+>qT sE q > n~+
#jTk>&T. s+&TsE\k], sTy
eT& T sE\k],
nsTT<TsE\k], sT y eT]= sE\
+ < e T\T + X s X
w+|#dT+TH&T.
nsTT dsEsq eTVsD #&\,
sE |]d >V +, n& u< #d deTjT+
e+< \, q |X +u TTw> q X+d+ |d T H qT. s|&T THqT. m+
s|+ esT sE m<T |yT+~.
n|]T&q TTw #d sE
Xs#T&H&T. |]* jTq dq+
# | + #& T . +u TTw , sE j T T
j> e \T n&>Z, sE q +s + <q
nX+ >T]+ jT|{&T `z eTVqTuy!
H +esL X+ \_+#<T. X+
b+< bjT+ @<H #|+& n s&T.
+uTTw sC X+ b+<&
q eT++ f ` >Y X+sq+syT
n |* n<X+ nj&T.
e sE < E& T m+
Xs >Tsj &T. TTw
#bs$T{? HqT >+ #jTe\dq~
+ @eTT+~? sC +#qT. <H,
d+|<q, n~s, deTd yuy\q,
dTU\qT n+{ e<T\THqT. T+;\T,
+<T$TT\T, s|\T,.. n+<]|H
d e< T \T n& $ | s X \
+THqT. nsTTq|{ +uTTw <sq$T
>Y X+ sq+sy T n n<XeTjsT.
n+f >+ #jT e\dq~ + +<? nsTTH
+ @eTT+~?... n sE d+<V+
+#Tk>&T.
C >+ >T]+ |]|Psy T q Cq+
be&+ e\H sE +#e\dq <
+ <+#<T. +#qeds+ y{
+#&T.
|sX\qT +#* nqTH&T
sE. +#s, eT+&, Hs\qT
s T y L& +#\ ssTT+#TH&T.
n+H +uTTw ( s|+
eq~ n& us eTVsDjT ) | y T sC!
d+w+> Hy? X+ \_++<? n
n&>&T.
sE d e < q+ d eTV !
#dH X+ nqTue+ #THqT.
n q y<qqT y\&+#&T.
>+ + |P]> sT>< T . >Y
X+ s q + s y T n+ TTw
n<XeTj&T.
sE eT #q |&&T. >+
#jTe\d+~ + @eTTHsTT q <>Zs?
nsTTH X+ b+<\+f > +
# j *. q < > Z s + $T* q
y{q+{ >+ #j*, es bD
L& >+ #j* n XjT+ #dTH&T
<E&T.
11
 n&$ m+&bsTTq f\qT &>TTHy$T? n+ sE
b>T#d |+{+ |< > #X&T. #sTT |T= n|yX+ b&T.
={> edTe\q+{ n+<T |&yd sE de<q+ #b&T: z
#|k>&T: eTV! n+{ >+ #dq sT y Xs
z {se ! H sE\ XjT + L& #j \ \|{, | |PqTHqT.
#e. X+ \_+#<T. |&T qT Be\ H |]|PsyTq X+ \_dT+~.
n d e T]d T H qT +uTTw`sC! Xs+
({s |+{+#&T). | s e # q eTT n+ { *bsTTq+
z e T+& \ e! y|+jTTq|&T <+ eq X+
dVjT+ sE\ @eTT+T+~? y TT + \_+#sTT nd+U
eT+ >qT. |seeTjTyT >< dV! eT] Je\T eTsDdTHs, eT]
nsTTq| { X+ < >+ #jT>\e? n+{H ys + < ] X+
\_+#<T. qT n | < e T+> > + #j *+~` \_k+<? eTsD+ X+
deT]dTHqT u +H . s T y > + #j T& k<q e? J$+ q|&
( e T+& n @MT +& < T. > e+& e.... @ X s + X+
|&yX&T). eT>#se! b+< e \d +<,
H k<q y+ dV ]+#e. nsTTH H Xs <>+ #d X+ @$<+ > b+<>\ e?
X+ \_+#<T. |&T qT L& n @ X s + + JeqT b+~
deT]dTHqT (eT>#s n VQ dTKX+T\qT nqTu$ +#e\d +< Xs
#X&T).... #|+ es q n]+#uTHe. Xs+ udyTq s
Xs #<q> q \+>{ L& n X+ m& \_dT+~? mesT nqTu$ksT?
deT]+#TH&T. sC! < >+ #j *jT&+
es q q>Xs+ f $T* <T . |+> |dTq Xs+
q~. eT&TksT |<D+ #X&T. z H &sTTs+&T H&T\ deTT<jTeTT, H\T>T
|jTyTq Xse! w&k|yTq uq+ ned\ T, H\T>T Xs\T, |+#X\T HsTT.
|{ ||sTd n\dbjqT. nsTTq|{ Xs+ B s|\q n<TyTq~.
qT+ H dTK+ <T. |\Ts\ dT>+~ *<+&T\ d+j>+ e\q sdT`Ms+
\ kq+ #sTT+ n\dbjqT. nsTTH \sTT e\q nsTTq~ Xs+. B
e\ H X+ \_+#<T. m+eT+~ d>u>+ +&jTT Ms+ qT+, $T>
seTDT\ # qT n\]+| #XqT. nsTTq|{ d>u>+ *jTT sdT qT+ @s&q~.
dTK+ <T . m+ kq+ #sTT+, m+ X+>s+ s+{ \sTTe\ @s&q Xs+ >+
#d, m+ Hy<+ |q|{ H X+ #d+<T <+ @$T +~? @ edTe ~
\_+#<T. qT L& n deT]dTHqT Xs+?
n+ sE n |y+#uj&T. sC! Xs eT\sDyTq
+ +uTTw ( s|+ n& s d T `Ms +, * < + & T \T u T +q
usjT) |yT, z sC! >T >T...m+ nqbH< T \ s d + . nqs d + | ~
nHj b\&TTHe...+ nqs #+~q~. nTe+|&T #+~q~ @eTT+~
12
 >+ #d+<T? eqe&T |~
qT+ j T q nH ,
|~H s$T+, |~H \db&T.
n+<T# Xs+ |~eTjT+.
|seTX+ ds|&q |syTXsT&T
s | + X s + | y +,
Xs+H edk&T . n+<T Xs+ L&
qTe <T.
Xs+ +~j\+{ ,
#e\T, eTT, H\T, #s +...M+{ j
<e\T e y{ |qT\qT #sTTdTHsT.
n+<Te\ Xs+ qTe <T.
z sC! qTe >+ #jT \|{q~
XsH? B >+ @eTT+~? |~
qT+ |{, |~ MT< ed+, |~H
*dbe&+ Xs+ |~eTjT+ neT+~.
| ~ `\eTj T +, \+`neTj T +,
n`yjTTeTjT+, yjTTe` XeTjT+,
X+`|seeTjT+.
eT] M{ @B ~ <T. H~ nq
u+ eyT +~. <+ ns+ #dT,
u+ >+ #jT&+ neds+.
eTs=sT q <V >+ #d, < qTe
#dTq >+> u$dTHe. C Cq<w qdeTT<jT+q, @++q sE
b|yTqy], >TsT| \_+qy] >+
#jT& u+ $T+q~ @eTT+T+~?
& @MT <T , n& @MT <T . m&
y[H @MT <T . $#sD #dq |&T \TdT+ ~`
||+#+ @MT <, kCH $T+q~
@B <.
>+ #j \ ueq #dq |& +f
nqeTT eTs={ q<H> ns+ . |se
# q eTT n+{ y|+jTTq|&T <+
@eTT+T+~? yTT+ |se eTjTyT ><
dV ! eT] < >+ #jT >\e? n+{H
|<eT+> >+ #j*+~` u+H.
sT y >+ #jT & @MT +&<T . >
e+&e.... n d dw| s T d
dTBs $esD #&T.
H q T < w d T q X s + m+
dVjT]. Xs+ k<yT >, u< <T
nq d sE \TdTH&T. H~ nq
u+ >+ #j\ >V+#&T.
eTq~ q{ edTeqT eTq~ nq&+,
eTq+ edTeqT eTq+ nq&+ |< u+.
< XsT& Je&T> u$+|Ck +~. dTU
< T 'K+> # | d T q ~. @ nH + >
#|dTq~. n+{ y|+jTTq~ H`
| s e j T nsTTq| & T > +
#jTe\dq~ @MT +&<T. nsDyTq >+,
X+ <T\T u+ eTTeTs+ #dT+~.
+uTTw |<XqTks+ HqT, H~
nq u + > + # d q < E&
uVeT\ n+sTKyTHsTT. deT<w
L&q de~d *+~. n& uV+
<T, n+s+>+ <T, <+ <T, *+>u<+
<T. n+ X+eTjTyT n&!
uV+ L& n& X+eTjTyT.
q>s+q, XXq+q, |+&q,
n& e q , | e q , eTT+& q,
|se H <]+#Tk>&T. e H <T, eTs
s Je\| L& @ u<ueeT +&~
<T.
] sC #s&T <E&T. eT
d+VdqyT sC b*+#k>&T. nsTT
+eTT+<{, |{ m+ & +~.
+eTT+<T dTU\qT dTU\T> #dy&T.
|&T | eeVs+q, kq+ bq+
uq+ <T\ |sVeTjT+> +q
#dT q n& dTUqTue + +f L& |se
<qyT sT>TT+&+ dsk<sDyTq~.
13
 MT n+&> HqT
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
s#q: N=u H ,<~.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

=#O K ~@# "HHOQ< QH =HOQ _ ~@ K=# J=~O

` xi J=`Ok. JO\"\ [ QkH# =< =Y"# q. J U~_#" D L`".
W\q JkHQO ~} P^~!
[, Ja+H, H`=, JOH~ "^Q Q H~K~} H$uH +xK
^gHx *Q$`O KqQ U~~K|_q.
J *Q$`"# H H "x T~O`\ "O K_xH T~yO. P~^<`"
[iQ Jx ~A T~O^~, JQ JK@ =z#"~O^~ P ^gHH fHQ U~@ KHx
L# ^=`=ix ^ Q~=ix =`" ^#OQ ZOKHx H~.
WO\ =O@ KO@ _ PO [iQ H~H=#, P ^==i b#
`KO@O\~. P Q = O`_ `=# KQ K_< ~ # k K O@, `= qxH
|O K~O@ LO\~.
u WO\, JQ Ti ~E [iQ #h _ L`" ~A# [~Q`< _
14
 Jx\ H H O^ a O^ = P
P~^=iQ< x_. VqTeT+de N"OHfiq"~
L`=O, T~O^i =H PK<
"< XH HA QO_ =O* P#H@
LQ_#. JO^H Jk [O! Jk =#O!
Jk L`=O!!
L` " Q " T ~ yO . |k
\#C_ [#O Jx~A P# (Q=O`x)
Q_ (^"=#) "`~.
J~` P L`" ~A =`O KH
u "He =O^ P '=~* =_.
`O, +O, O, `O U^< H_
#=~"< H u~~"< HH HH`
#=` H i Oz,'g < # O_ Q L<#x
Pj~K#O` ~ Wz "`_ Q=O`_.
=~Qx H_QO\ K` ~^
qH [#O H ~ } Oy ~ ~A
L`=k<.
~AHH "#O T~Q k==OQ
qQ _#! JO^H T~O`\h HH __ !
JO^~ J"Q`_!!
kT |s V ds|q u> y H lll
y+jTk$Ty] sTD nbs+! lk$Ty]
|eT bT\eTeTq eTq+<s+ <qT\+!

XeT+ mL{y
|dsTyT+sY d
lu\dTVD+>sT

15
 y +s + , d + , d +
eT&+{ { #d *| n~ >=\>eT&
neT+~!+. eT&+{ n~| T q V $w
eTVXsT\T eTTes @yT, eTq+<] <yTq
< |uT e |s|yT >=\>eT& y\djT Tq
ly+jTk$TysT.
y] $ueeTT s #&*+<!
H& T d < T Z s T e> n+< ] #
s~+|&TTq k$TysT H&T yTT<{ @
V+>, s+ +&, yTq dbdTM
+& s&+]> eTq e #b\+f \
y* _]>, _> ]> |
y+jT.
\+ >&#=B qT d+#]+# |
>eT+q \s, eTXS, sT e \T e+{
y{ <s+ #d , qT\ s>\T, b\T, c\T
<s+ #d +&+ n+<] y*qy>,
|<+<e>, <e> n+<] V<j
*bjsT k$TysT.
eTTK+> H\sT |ydT\,
|<\ |k KsT +& y] u<\T
=\dT+&+ |<\ <e&jsT k$TysT.
me] @ w+ e+<H, @ }sT eT+ d$+#T+f H\T>T >+H edT+&j!.....
n&bT+<H eTT+<T+&ysT k$TysT. d + | P s $Xd + & = @< q T +f
m&>+& n>T+&+ ydH, +Ts n<jT< ><j!....
MTTH qT\ keTV <Tws\qT ]$T lk$TysT H&T d\$qf +
=& T , e T | d T < s b d Jy[ |e[+|de *| eT&T|P |P\
sdT+&ysT k$TysT. n\ssTTq lysT | Xys+, >TsTys+
ly + j T k$Tys T >=\> e T& s | + > u \ | \ de\T,
XeT|<X+ >T]+ = d+<s\ |e[+|de\T #sTT+#T+THsT.
#bsT......& |<\T>T >\ qT+& nq+ n+> k$Ty] eTVde~ #+~q
sdT\T sdT\T> b>> T sT+~. y\T |fy &&? d+<s+> sT>TTq s<HeTVy\T
.......y+jT#T bsTTq eT&+& H\sT sT| Vy\qT \|d yue+>
s + > H j T \ > s T & de ]qT sT>TT+&+ $Xw+!
sT>TT+~.......sT| q\usE\T jT+ n |{es 35 s<Hy\T
#d e# |* + & (>=\>eT&) n>T+& ]>sTT. d+es+ XeT+ mL{y
16
 | d s T y T +sY d nu j od T \T n+~+#s T
lu\dTVD+ eT]jTT XeT$T{ lk$TysT.
<s+ >dT 18e B qT+& yTT<q lk$Ty] s<H y\ yTT<{s E
s<Hy\T m+ yue+ ] 24e B >dT18e B <jT+ dsub\ yVqde,
eTTXsTT. s \ e y V qde, 19e B < j T +
ys+sE\bT ]q s<Hy\T VqTeT+de, s #+<|uy Vqde, 20eB
|sp lk$Ty] dT|ude <jT+ < j T + qX w y V qde, s
s+&T>+\ qT+& s+u+ njsTT. nq+s+ # + < | u y V qde, 21e B < j T +
l$wdVdHeT+ kbsjTD+, n_w+ ds|uy Vqde, s >yVqde, 22eB
sT|&, c&X|#sdV |P >$+#&q~. <jT+ nXyVqde, s |<XwyVqde,
|sp <jT + 4.00>+\, 11.00>+\, 23e B < j T + d + V yV qde, s
kjT++ 6.30>+\ |P ]>qT. >sT &yVqde, 24eB <jT + s< e+, s
ys+ |sp <jT+ |~>+\, 8.00>+\ | eTe+ ]+~. u\T
s =$T~ >+\ yVqde\ >eT+ lk$Ty] <]+#T ]+#sT.
}s>T u\+<] qT$+<T #d eT

~fi"#O Jk+Oz,
Jq#fl N"OHfiq"~

>sT&"#O Jk+Oz
Jq#fl N"OHfiq"~
17
 ds|u"#O Jk+Oz \eyVqde lk$TysT
Jq#fl N"OHfiq"~

nXyVqde lk$TysT |<XwyVqde lk$TysT

18
#+<|uyVqde lk$TysT
>yVqde lk$TysT

s<e+ lk$TysT

|eTe+ lk$TysT

19
20
21
 d| =` qK`<#`

s_j
H~}: '#Ok

^# K<=x KC< =O^=Ok `O`qk =Ok ~a_

J#|O^, ==H~, W`~ "\H< ZC_ XHC_
#HO_ =_O ^. ZO`=Ok ^# ~ KCO><
_| HO Z< " "H=_O ^.
x["# ^#, JO> ^~=~O #_=_=O> Uq\ K_QO
'd| =` qK`<#`! Z_@~

|{ }V \TdTq | eqebD s_j +& { <]<+ n\eT{dTq

*dq yTT<{ >TsTe *! ~ ]y<+X+!
jTc nH eTV>TsTe |<X \+# kyT
eT d<+\ eT&ee+T rdT=q&sTT. eT]
d >TsTe> d]+#&{ nu+s+
m+<T+&*?
uVs|+ u>e+T nd\T |
$wjT+ n eTVeT<\y] e. n+<T d|
eT > T s T e\ s_j d j T H, y T L &
#s&+~. yT deT*\# >=| >TsTe>
n+^]+#&+~.
\+ kqT q yd+> #dTq
C , u< s\T s_j . k +
Cqk+|<j |eTesZ d<+ |e\
s_j~ n>+\+. Csd+ yT de~
q b++ >=| |D+> ud\T+~!
`````
22
|<. n|{ n eTT>TZsT &_&\T. H\T>e
_& s_j u$T| ne]+q s |<
+& + d+ B|+>, |{q _& u&T
Xu+ #jT& {&T eTT<+>, }jT\
f+<T b> e+f n |<]+ @
ksTT q< nseTe+~ <!!
H\T>e &LTsT >qTH yT s_j
nH |sT e+~.
n Lsb |+{y] n& d
qH s<Tj B|+ y*kqT n+~
u*+sq n& us.
@B me] j+#s<H q jTe
u+>+ \T>+& n&T jT y[ |+{y]
\T|qT # d]+ ] yq e#&T. ysT
\T|\T se&+ <T nH&T us n&T.
yT usTq @&k+~. n&>
 >&qT= Ls= y| \ |T q+< T H d + c
< b j & T . < \ . V +> |< \ y s TTBHs\T
|<y \ |e +#&T. n& sT |+#+&. N{ q w>] H\T>Te+<\
T&#&T. <T'K|&. |&T +q b| BHs\T deT]+#+&. y] #&\qT+THq
eeT\T d <T, eTVsD. sujT \+ #|+&. n+{y] y{ HH ekq #|+&.
H nqTj j T T\ 70 y \ eT+~ y T y] >&|qT H >&+ Xu+ #kq #|+&.
u<s\T, >TsTe! e y]|&T @+ e\dH
$#s+ $&|T. |! e rdT y eTq+&
k > e s s q H eTqdT L& n C #k&T.
kC&H e< y . n\d+~. u>e+T&! m+ +& q
+| H|&T #| <s+ q&e>\qT +?! | ]{ _ & L , u s j T q
e\T yd , nsTTH eT{eTT<... H u*+s*, +{
+ >essY |+|. <V+, s >V e\dq ke =
ysTT: | ~qeT q+<+> \T #s&T.
U qT+& e+< <] +#\ \| & y T+{! u>e+T |
e+< H \T H + < $ . <e &! $ & m& +~. u>e+T
Xys\ +#y! | n& s<!?
H\T>Te+<\+<$. > <T, <T,...jTq
X y s + e+< H + < T # s < T ? dsE&T >qT n&T>eH? ...+f eTse]
eTsbjy+? <w+ =\>\+f d+|< n&T>e\dq neds+ < ds XjT+ eTq+>
qT+& HjT<+> d+b~+q H\T>T e+<\ \ e+ +&yTH #jTe\d+~? nsTT m+
BHs\T N{ #]q ye <+ k<q #dH n~ n\es#Te\d+< ><!
yd n&e n *b&T |e. `````
\ |PssTT+~. *|& q |< s_j | & T # + { b | < T . d
+& |e ]|+q |eT ] sj&T. m~+~. n|& *<+&T\T u>e+T d~
n & < T 'K+ \ T + # T q~. #sTHsT. + sTe + e+~. s_j
esTT+#TH&T. n\T ~jsT. q|\jTq s_j
n&T + # rdTH&T. eTVeT< \T $& jT|&+~. {\T& # +~.
|e #| q y\T nH yX&T. <j H y&T yTqT sT BHs\ ud> e
>essT ueq+ y <>Zs #] n$TyX&T. jTe ud> e]q s_jqT
|<sT |+b&T. n~ #<Teq s s+bq |{&T.
>essT C&H $dTbj&T. |e qq+> sE |d<q s_j, jTe #|q
>eTdTq+<T, >T]dTq+<T, |qT $T+ | d+ CsT q&TdTq~. T+] yT
|]Vs+ #|q+<T sT s&T. y+|& ]e&T. yT b]bk+~. |sT>T
>essT, de\qT |* |e qqT >TsT # * ssTT * +<|&bsTT+~. yT
23
 #sTT $]+~. >&|+~. sTy }] <s+>
yT H\ eTTK+ ,<e&! { s + y T < e bs q
,+& nH<qT HqT. LsT udqT. =+\+ >&|+~. |<<q s_j |$
s<sqT. #sTT $]+~. |]dT\ >T]+ eTj #jT<\ q =~b{ ke
+T $#s+ H <T. H s+ f- H >&<| ydT= m&] <] |{+~.
de |byT+<, < nq< H |<q+ <] eT< >&< #bsTT+~. j
n b]++~. q | \ Tes T y T kj T + # d+< T
deTjT+ yT nXsyD eTT+<T=#sT. HqT $TeT* <T q$T e+~
$|++~-$#syT\? s| b{ dsZ n s_j y] kjT+ sd]++~.
$T+q |<X e jTe$ nee. u> e +T yTTs|T +~ s_j-
~ $ s_j ] q jTe +{ #e], d +~b\T #k& HqT
#]+~. n|{ qT+& |sp |>\+ yT \#<! kH seT d+\+ |{++B
|>\+ |ed+#k+~. s+ \& qTy. <] >&< bD+ b>={+B qTy. qqT
\ys+esL bsq eTT>~. +] #d, dVjTTs*> $&#y?
H&T nss <q jTe q n+, yT bsq u>e+T #s&yT
|& >~ qT+& { <s s_jqT #X&T. \d+, >&< Xs+ #\q+ e+~. n~
n& H e s<T. sD+-s_j q bD+ \&+~. jT<$~> s_j
y | L s=, \ e+ < e bs q |jD+ =qk+~!
#dT+Tq~. yT \| +sT @ <] n\dq s_j,H eTqdT L&
<seT +& y&T ++~. n\d+~. u>e+T&! m+ <s+ q&e>\qT
+sT yT >\+& >* y&T +?! nsTTH eT{eTT<... H <V+,
+{q+ + +|Tq~. s >V <]+#\ \|& yT+{! <e&!
jTe q eTqdT u>e+T $& +#y! n >&+> b]++~.
$q$+#TH&T` |u ! jT H se +. yT n+s+ >+ qT+& u> e +T |\T\T
b<s\ de, HjTeTT H qTy\T>T <! yT $+#sTT-s_j! yqT
#| H| H $X+ nedse!? <qT> 18y\ \THsTT. yddt H <sq+
dy H u>+! nsTTH n&> H b<sjT q y\ ] @+ ]+< >TsT #dT. n
|D H u>>T\T n|+#e! H q T = d # q \qT =+& s | yd
j T e m> q qT qT #|+#qT. =+& sT y q\u eTT\e&+
d+u[+#T= q \+ #] ~+#&T. <jT yT >TsT #dT. H HeT+f |{ | |&T
s_j qT q e< | * | + , qeT , n. m+ |jd yT eTj |P]
eT<Te>, d#dTHqT. e ude #d+~.
<T. w+ n yTqT $&|{&T.
s_j ud T n eTTd+~.
s =~\+ m&] b++
24
 J`_ =^ U=Ok?!
NH$+ Q " #xH ZC _ J~# x =^ Q_ < HiH LO@O_k. Wk ~H}H
K H+OQ `Kk.
P" K~ W JO@O_k: '`= = KO^ <# ZC_ ^OQ<
LO@<#. J~< g~ J~#x =^H u~E ~Q_`<~.J~x L# JO`
Q Uq?
W K~ ~H} zOuOzOk.
XH~A Z\= NH$+_, J~#_ =^ "O^ =`O HQ~.
Hh P~A ^= H$+x J=~O Z`Q< LOk. P~A #Q~O U^
L`=O L#k. ^O` ~H}, W`~ ~}, ^= JO^~ P## #Q~O<
LO_=x @|\~. PO^ ZO` `O K~.
Hh NH$+_ Z=i=\ H@H J~#_ KO` "o~.
P# " iH, JC_ J@` "@ #O_ =z `#O K =OKO _ HQ
^k `_# J`x "O@H# =i P~_`#k.
WO` NH$+_ JH_H K~~. P# K_Q< ^k P#O fHKO^
eH "oOk.
H$+_ JH_ HO^ ~x J~#_ "O@H# q_nQ~.
ZO` `O K< _ PQO_ "o~#O^= ~H} K HO`
J NH$+_ UO K<_ K^=x P"O` J~#x =Ok~xH =zOk.
Hh JH_ J~# _ ~# P~_ K# NH$+_ x K_Q< HO WOH Z"O k.
J~#_ x^`#O^# x^OQO K=^x H$+_ O[ K~. Q P"# _
J`x H=# P~@=<~.
KkH P" _ P xO^ x=Q~Ok. ` Pi#^ ^ K_=x O[
K, J`x H=# P" |Q $tOK~ NH$+_.
^O` ~H} HO WOH f="Ok. Hh Q"#x P[ |_ `# |Q ^Q~
J~#_ H=# LOKHx sHOzOk.
P~O, P" u "O@H #O_ ''H$+...H$+ J# |= ==Q
qxOKyOk.
P" H JO=O \OKOk. NH$+x `# ZO` = J< Ja=#O
`y~Ok. J~#xH ~=`x Q J~=Q = J~" Z` Q_Ok.
Q " #_ K~ H^ ''Z=~ ## Z O^`~ J> "ix <# O^^#.
= ^_ Q=O`_ JO` =# uiy J#QO\_.

25
26
 ]& esa
|+&]|s
d+\q+: leTTq\] udt, eT|+
ljT+.|.ksTTH<, V<su<.

~fiO^ ~fifi~O_ P #H= JH_ #O_ Hx "o

*#^=x J#=u` Q~O~ <=^=x J# ` =u >#. Jk QOz JH_#
sHO z ''Wk Hx z O_ Jx "MxOK#. O_`O^~ ^xx `iq"i.
JO> J`_ H i~_ H^x J~=.
Jk |@ i= KO_ ==#
Jk q# <=^" qHe zO` HO`_ <=^=x Ku ## ~># <@ H~KHx
O_~OQx KO` qOQ ~OQ_ ''<<! ~ y_ K O_ <=^ = _ P # H =
h= zOuOK =^. h= Q~=x qOK^ O_~OQ_< QOz ''g! Jk ZO_~#
JO^ =< Q~ x# ''z O_ J<_ Jx ~> ^xx <u =Oz# "`|_#. WkQ
F^i Q~=x qOz `iOK=x KQ <=^" <~ Jx <u y<# @Hx ^x "#H
qHx Q~=Q K Hx Q~^ = Ok ~Q_`# <=^=x Kz JH_ "~O^~
~ } O^ ~ ~_<_x Q OK#. '''W`xH z \ #k. #H=# @Hx
XHi O_~OQ_ <=^=x iH`# ^=_# K<_ Jx ZQ`o Ki.
sHO <Oz XH #H ~=# O_s g^ "i` <=^ " '' ~ O` ~ q Q
u~QQ#. Q=O`_ D #H= =`= _? Jx
J@ u~Q`, u~Q` P #H= t OK Q <=^ = x H H ~ = _ #
Q=` lOK K# ^=# "Q O_~OQ_ `# x[~=# ^iOz
"~O^~ ^xx p^iOK O@ |@ Q O\i. ''<=^"! #H ~= ## ## U
=i HO^~ [#= K ^=# q^=Q QiOz<=? Jx J_QQ `# Q~"#
#= ~=@O= "i q`` K_ ~#^x qH_ h =~=O` < q~=Q
[#=# qiOz "o ~i. q=iOK#x KQ O_~OQ_ < h =O\
27
 _ uH=< _x J`xx O`|}:
HQeOKHx Pj~kOK#.
a^i @}=# O`|}# ~A
`^q, +i_: q+_ s~H M# J#qOKK,
=O~ x" Q P`~O ~ _ H= Q_ KO_#.
J## ~. P" `~KQ +i_H "o JH_ XH<H O@# J`x rq` Q=< =i
Hx k#= O`=Q Q__k. XH "O k. P<\ #O_ ` =~# ` "QK ^ ,
~= `^q +i_ XHi WO\ | O`# P^iOKK Z " Q=<= ~}
K#. P ~A =^ [#=# JO^~ KK H=# kxQ= KH#
~#Q PHe` ## XH H "He KO` KO_#.
=z "~QQ#. ^xx K# `^q `#
qix ~> =H# ^xH "#. Jk P JO` =~ `# rq`= =~"#O^
~># ux O`$Q JH_ #O_ "o#. | q^ = zOuOK K Q = O` xH
P" OHO ^~H=~H " Q "~@H#K O_s~=# "o P
''J=! D ~A < H_ xO_ J#= Q~= KO` =_ k#= J# h=
\<=. <# O`$_<#. Z_ D `lOz L=OK Q#. J`x x++"#
q^=Q< K=. Wk h ^ux HQ =#~Q P O_s<^_ J`xH
K#. < <_ J|^= K#. h= ^~# qz = J`xH 'q"HO^ J#
lOK@ =O^ "^@ PHe` ## XH QO^=# Wz, ''H! D H}= #O_ h
rqH \ h= lO=. Wk h " ~=O` <# =OK^#. H}~=#
K# J#Q `^q ''! < [#=#H *#O^ q # XH =h_ Q_
< # W` ~ P^ ~ _ <#. h= J`x t+_" J`xK L^=# Ok
J@=O@_ <# h O`$Q Z@ [#= `iOK Jx J#QOz J^$_#.
\ux? J#Q ''J=! h= [#=# ~A x^ "Oz K_Q Q"#_
=O^ U #H=# ~> \u" Jk << =# kOz# 'q"HO^ QO^=
Jx K Q< JH _ # "~ O ^ ~ H x O K # . Jk H H^ x Q " #_
~O`~q Jx QOzi. =Q =z kOK#x Q Oz H ^ `
''Z= ~ ` ~ r=# ## K _ P QO^=# P=Q= iOz PHoO
QQ^~ "~ < x["# . nxx Q Oz KHx PK~} @Q#.
PKiOK "~ ^< `Q^~ Jx K# J`x J^$+ ==# *#O^ q
O_sH=~^ x "~" O_s~=# =K#.
H H H^ "O@< O`} `# i"~=# ^~=Q
u XHiH H =~. ^x QiOK< \ XH K x = *#O^ q KO`H y
Z=Q Pz J^ HQ ~=K#. XHHi q# q^` P# ^H} K
U PK# H ~## PK# O|O^O K ~ } ~ q O^ = #= iOz ` #
x H _ =~. Hx Q~O\~ =$`O`=# q=iOKQ P# O`O z N`~H
=iHx Q~O_=. Hx x*=`~ Hx =O`= #^tOz J`xH ''=$`O[_
H=`~. Jx <=OQ#.
28
 <\ #O_ =$` O[ _ =[=< qiOK K<~. =i
<~_ ^= <KO_#. HO` =Ok `# ~O HO W`~# |e
J| , +i_: K<~.
J| 1889= O =` ~ = #^ Ki`=:
<O^_H KOk# Jg~n< J< H~ ^Q~ x ~ } ~=# <H H Q ~ # t"O=#
KO__ "_. Jg~n< = <H `_^~OK#. #x J#Q=#
HxOz ~O_ ==_ oz ''g\x J|H \# "_Q@K J`xH ''#^_ Jx ~
Wz +i_H O Jx P^tOK#. Jg~n< \i.
x^ "Oz K_Q `# = Wz# P xH L##=, "^^#=
~ O_ =q_ JH_ H#|_#. Jk = K~Ozi. XH ~A# #^x `O_ HOKQ
H^x =Q =K## QOz# J`# J_=H ~ XH Q "tOKQ
Jg~n< "O@< P =q_ # J| Hz JK@ J~ ~=# Q ~<~}x
+i_H O#. iOKQ `# H$K [xOz# #^#
+i_H =z J|# Kz ''"~ ~<~} =i =#+ ~=# ^~#
H" P (< HH =zOk) J<#. Q= HeOz XH `` QH~=xz ''g\x
#_K g^# = K@, ^~H=~, `y WH g^@ Z _ O_~OQx l O=
O _ Q , K=_ n = " e yOK @ Jx K JO`~# =#.
"^Q # J| K_ "_. Hx ~A `~` #^x PKH
O_Q " =xH O_ xO_ h~ `Hx J`x `e ^O_ J`xx WO\H
xO ^=Q LOK_ "_. f ~i.
<\ #O_ "=_# u "H=#
XH H = "Hx ^= K H<#. Q=^~# Q= Ok# #^_
= =k KOk# `~ "` Z=~< J| ^Q~ Z_ Q=^#=O^ H= Q_Q#.
U^< = i+~=# = J`# P H = ~Q< J`xH H Q}=u #
H=# `~=Q< P @< "i = XH H#` q"= [iOzi. J#u H=<
i~= aOK_k. J`xH XH `_ HeQ#.
U<_ J| [#= >_ "_ HO` H= Q_z# `~"` #^x
H^. _|eK_ "_ H^. J| Q== `e ^O_ ~i. @O| ~=O`
aH "`H x rqOz## #x\h ZO` #^x _#. ~, =~ J#
^ ` K_ "_. J| x*xH ZO` == `= ^_yi.
}=O`_. U =`= u =OKH "i PiH iu K `\ =~
H` ~|H = K rq`=# ^#= #^# XH ^H}=# U~@ K @
KH<#. QH Hx ==# _ Wz "\x Jq ^x
^~} rq`O J^~} =H`fiO g^ =K =` @O| +} KH#=x
<\ =# =[O u =H `#, `# `= Ki.
@O|O =`= Y O`+=`#, Q #^_ K ` = = ` == #
Q`# rqOK = # x " O ~ _ K J"_ "_. "\x ZO` H#k, ZO` =
29
 " #k, ZO` qH~OK K#k ~ = ^~} ~
Jx\x x*~fQ H#Q ^~ O^~ q^`". P# XH _"\
q=iOKQ "~ J`x =@ `=x #q Hhx ^iOz, ` XH ~= H@H<_
JkH OY H#Q K yi. #^ "~. Hhx H~ (=`H) |@` \OK
` = = #H |@ J=@K JkH OY H<_ "_. P Hh ziy ~## `=
H#Q ^~ H#@K JO^ i H O > =` @Hx ^iOK_ "_. Hh
#^#H JkH = =K_q. ^iOK@ gH ziy ~#K =`"
HO`=Ok ^x Ju Ys^ Q @ H` Hh x ^i OK_ "_. Hh # Qx `
==# H#@ ~Q #^ "i` H@H# |@# Qx x= LOK "~ H^.
''J! s~=# HH#@ @== ZO^~ P# @ `O|~=#,
H=<? # == xH ~"? g q= Q ==# =iOKQ "\#
=^ JkH ^#=#K ^x` == Hx L^~=Q ^#= K_ "_. ~
H@H#@ |@ H J_`# "iH _# `~_ HhHx , ,
^#= KO_. g }= HQ# Jx Q_# OOK_ "_. "@x\x
` ^ KQ "~ J`x =@x c^ ^ Oz>_ "_.
x[=# Q Oz J`# K # q^= Q< K_ WH P~ q+xH = U
"~. #^_ H =~=# #_KK <_ ~K ^#` xK_ "_ H^.
`# "~=# H#yOK_ "_. P # O K H ~ = #=#
}= x H#@K lOK =iOz## =`= aH#=#
=#x. ~K ^#` x= =^x. =`" HiOK_ "~. aH HiOz#
P~ ^~=# =$^ KH "\x c^ aH #O`# HQ Q=Q He ~K
^ q`~} K Q=O`x J#Q= ^#` x=H JO^i` H lOK_ "_.
"iH HQ#x kOz [## <~=# U<_ `<H_ Uk u#^.
#__ "_. D #^_ Z=~ H^ ~A XH @ =`" Ju =Q
UH<^x =``. lOK_ "~. `# =iOz#
~ : #, f ^~= # `# "\ ~zx _
~ Z_ ''PHe Q# "iH K_O_ q`~} K O`$ KO^_
J#= \# K, == x "iH == "~ . JO` H ^ ^ H } Q Q Oz#
^#= K#K, h_ x "iH h =~ ^#=#O` OHxH Wz"_"~.
h_ HeOz#K <# O`+# Jx K @ ~uH ^#= LOKH<_"~ H^.
QH uH~} kQ PKiOz K# =
=_.
30
31
 ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

u J_Q ^#Q =K#

N<Q=!
H~}: '"^`~
x["# ^ rq`O u J_Q# ^# J#OQ, P Q=O`_H
^Q~O^ ^#OQ =KO\~. ^, H+#, W`~ P@@h P^uH
^# ~QqOK_xH ^^O K~. ~ u+, H==, ^~# `# rq`O
J_Q_Q Z^~O@ <Q= P^uH tY~x Jk~OK~.

^~K~}<Q1846 PQ 21# ~ \O\ LO_@O =# P"# K_@O

^=Q J< =OQ^O XH Q=O _ J~^. `# Q=xH "o< P"
[xOK_. P Q=O ` O |OQ^ KOk x `x ` OK H=_xH ~u
LOk. K@H= g^ Q_"_.
` O _ ~ n#^ < Q . ^ ~ WO` ~ Kx=_O J`_x ^
~}_. `e Zxq^= U@< =~}OzOk. YO =Oz"Ok. J~` J`kH =x
J`x "#` P`, J#~Q` Oz J^#O#, ^#O# J`_
^ K O k. ~u @ ~= }, Q_ Q_. `~K OH HH`x
=~`= x H^ K ^Q q<"_. #"\ H " o Z = = O
`=H< Z#_ J`O eH"_ H^. Q_`O_"_.
`# q` Z=~< J|^O K `H}" P QOQf~O HxOK zu=O@
xH eH"_. K^= ZO` ^ =#=rq` J ` ` h, O ~
LO_k. K^= H~ 20" ^~O J"qH`#J` _ H [ H ` K q. J` _
He#_ H # ~ " o =K "_ . P_O|~ P=_^~O LO@ Q=O`x
HO `OK"_. Q=`H`~O O^x
*#=~#H J`_ s~H JH~#
rq`O ~OQ `K"_.
\ OKHH=_O J`_ *#`$+# KH H_ iuH `O_
K#k. qu "^=$ux HiOz qe` ~ O_ = q" = K H=x
=#== =^ = =Q K "_ . @\_. Di ^~K~} ' h
^~|^OQ =$u K"_. O H x =^ e @ . =m D O ~
15= U@ J`_H q"O [iy#k. [O*@OH ## Q = ^ . rq`O` O
32
 $^~HOQ x# q#.
h ~ H_ H< #~~@
JkHOQ JOH`=O` x# q#. <
=m q"O =^ Jx `O_` K_.
n#^ `# =~_ ^` uO_
=#Hx ~OQ qOKQ_. `O_
iu K_H ^~K~} W+O
H ~< q" xH
= uOK_ . ^ ~ K ~ }
Q O Q#k =^ " o '' H
# h= H# K=x
qx L<#. H # H O ~
OHO <# Jq`_x
J~` < # H#
K~ `b Jx iOK_.
" " H rq` O @
^+O LO^x qOK~^. J`_
~O_= ~# ~`Hqx, `# ~ ^~}
=H H_x P" `Ok. J`_ =# ^
Q=O`_ x=O^x, U
=H _ J`_x #
K^x P" QOzOk.
XH ~ A ~ ` J` _
K_''s~H" # = `~ =`Ok. P#O^OQ LO^h, h H" <xH_ L<#x
$^~HOQ Q=O`_x qOK =H
`i_. ^O @ HOz` J#~H Hey L<
Jk J<H [## =~} ^ifOk. H#H
Z=H =OO` _# D O[~O @
=# `OKH. [Q[xx ~} "_ P"#
=`" zO`# K LO_ Jx K_.
~`Hqx <x ~==x.
x~~~. JOH`" Q =H. `#
~O HO ~# n#O LOKH"x
Z#_ Z~Q^ . P" H =O ~ ` f~
~ # ==# qOK _ O <
P#O^O O^k.
Q~^= ^~#O
Z==Ok Q=O`_H O|OkOz
~}, QO^ K^=`~. qO@O\~.
P# QiOz L#O\~.
Hh Q = O`_ ` H J# ux
O^Q~"~ ZO^~?
D PHOH ^ ~ K ~ }
"^O k. XH~A J`_ q`_
N~=H$+ QiOz K_.
"O@< "i^~ x~~OKx
^ H } ~ O " o
~=H$+~=O#
H <~ . ~=H $ +
''=\ K O ~ O
rqOK O _ . K |~ ^ h \
rqOk. Hh ^x K~O ^Q^Q "i`
LO@Ok. J^ q^ O Q WO\ J#~ H
~`Q L# _ HH"# =~H g
=## $tOK= J<~.
~O_=i N~=H$+#
W H#C_ ''q=e K_@O <HO`
~=H$+ J<~. ^~K~}# H<
~ @ H x''< <! #= = #`
P^uHux O`iOK<= J<~.
=_=i ~=H$+# He#C_
P # ^ ~ K ~ } ` ''## Q iOz
U=#O@<=? Jx J`_x J_Q~.
~ O_ K ` *_ O z J` _ W
["aK_: ''WH ## H# H ~ Q~^"?
g J#QO =# g~ P ~=` Jx
`, `HQeQ#.
33
 Hk ~ A ` ~ ` ` # J \ H ` O _ =@
"^=$ux =^e" Z= =O LkQ_# ^~K~} `H}" |@
^<xH H\~OK"_. O~x _ q kQO|~_, WO\ P=~} Kz_#
i`lOKe Jx J`_ HiH HQyOk. XH H# u<_. u#`~` `O_` W
XH~A Q~^=# HHQ, K _ : ''h P^ # ~ O_ O \ x
"~ =~=u LO_ W J<~: t~=OK#. WH < uO_u q+ OQ
''Q$xQ LO_=_O x U=Ok?! kQ KO^HO_. Q=<=O [O K=x
=## =`O Q = O`x g^ ~ O Q xe q=e Ji<#. D =$^O @O|
LOK. Q$x rq`O H@ LO_ ^O ==~ QiOz PzOKHO _ Jx K_.
K_O O\k. [#H=~A xiOQ ^~K~} O~rq`O< LO@
O~O LO_. Q$_ Z rqOK Q~^= N~=H$+ K#@ `.K.`H
h rq`O XH L^~}Q q~l`Ok. \ `# ^# # ~A~A OKH=_O
P =@ qx ^~K~} <@ =@ q+O!
~^. Q~^= =@ t~=Oz J`_
WO\H "o_. W^ J# ^#
^~K~} HH~"# =~O+}
f=`~"# ^# W+_"_ H_. Z=i g^#< HO =,
H _ P~"! "i<g J<"_ H^. OQ `# `#
`O_x K_\xH `# Q=xH U^ XH == ` `# ^ x kOK<"_.
"o#C_ XH O@# [iyOk......WO\ Z=i =@# YO_OK"_ H^. J Jx
^Q~ XH QO[ P=# H\ " L#k. ^xH q=~ K"_ H^.
Hk^~O ~^ LOk. P= ~^# '<H# xOuOz# =H =x
JO^H=_xH q `O K yOk. Hh xOuOKQ_ Jx Q=`O K#k.
JO^^ . ^~K~ }
^x ^# Kz `_# ~K` _# [#O PHOHOK =#
q, ~^# u#xK_. W^O` K# Q=O`x HOnH$`O H^. ^~K~} uO_
` O _ n#^ '' OQ h= q+O ZO` xO`} \OK"_.
OkOK=. Q @OxH O ~K @ HiH `yOKH=_xH J`_
K_xH |^Q D~HOQ #+O ZO^ P~O LC, KH~ LyOK"_ H^.
Hey=? "^ =$uH K=. WC_ x# XH O^~= ~O_ =_~A aO,
h= Z +OKHQ=? Jx JiK_. `=_ uO@ Q__. ~A `~|_ uO_
O_ Q_@O P#"~f. =Oz KH,
''< +} QiOz H` KO^=^. * ^ i OK _ O J` _ =# <_ .
Q=O`_ ## H_`_ Jx ^~K~} =#^ ^iOK"_.
["aK_. ^~K~} Q~^=# ^iOK@
''J=# < `. kQO|~_" H HH` "_. Q=O`xH `# O~
uO@ rq= J<_ `O_. P`~}O K HH `#O^# ZO` ^#
34
 =HO K_. Q~^= `#x =# `= ^.
K` ''#= nxx q JO` <Q= XHi W
i`Ok Jx K J`xx O`# iK~. K~: ''i`QO =OQ XH =H HOK#
Q ~ ^ = QO` H#~ # ` # x =OQ `yOK=K. Hh
^ OH f<O^ _ <Q= H=x [~OKQi` Q=` J#QO
"#H_^. Hh Q~^= x"iOK~. J=~O. H=O L#K@ Q=O`_ LO__.
} ~< ~^ Q=O`_ L#K@ H=O H @^. D
N ~=H $ + = k ` ~ ` ^O ^Q=O` =~ h l`Ok`#
HO`~O XH =_ <Q= # Q iOz Q i OK . [Q [ # x P" ^ O
KKO^ =K_. JC_ O_`Q =~O O^ # O` = ~ Z=~ = #O_
~O _@O` P O`=O` [="O k. `OKH~.
P h\ D^= =zOk. <Q= <Q= <nH KH#\
J`_H P~O >O^ =O@ K_xH x[" # < . P # Z#_ Z=iH
H> =. "O@< Ug PzOK O_ P# =O`nH W=^. Hh `~KQ W
XH KHOx #~HQ~. Z=i PH} *HO K"~:
\ OKHO_ ''## K_\xH WH_H '"^@ Q=O`_, `~`< O~O.
=H@, h =xy =^xH ~[O` xK# =HH O`O HQ< `#
` y Oz J` _ =K_ . JO@ C _ D [=xx kH~O` _| J_Q
== iO\ gk J#~ H x < # LOk. J^ q ^ O Q ` # =r q ` =
=^H_^? W@=O\"iH = K _O Q=O`_x i# =H `# P#
} ~< <# `iOz#@ q# ^ ~ # Q O H e yOK = x k H ~ O `
Jx J<~. J_Q=K.
J~Qx P^uH ^# Z=~< `## Q~= Jx Ok,
XH =H P^ uH ` # <H ` ^O@ W J<"~: ''<<H
O ` i OK # C _ $^ O x~ ~ H rqx. < H O ` . g =#
q $`==`Ok. W`~ HO J`_ f=OQ ^^ o` ## nqOK_xH g~O` WH_
Ok_. H, , K, PHeH =<~. D QO N~=H$+ <
<Q=_ OkOz "\H >"_. t+ ^~"# Q~=.
Z=~< K@ #~H `O>, ''$+O K_xH H x 1899 _O|~ 27=`n N~=H$+
XH ==# <#O K_O `Q<? Jx <=x LKi , Q~^= z`\ x K
J_ Q "_ . J O ~ = ^ ~ OQ <Q= ''H$..H$... Z~Qx h
=<"~. H~}O` ## H$`~_x K~ JO@
u x _ [Q[# xQ iQ}O K"~ "Q ==kxH "o~.
<Q=. ~ u+ P# bbb
35
 H=, = P# <[O!
NNNNNNNNNNNNNNNN

36
 N N^ ~ q [ # Q _
N=~ ~=^q"i (=k)
xk LO@# ~Aq.
XH~A N^~ qOu fO@#
=^O =O P=Ox =O\q_
H$~ K ^` U_ "i =^
KiOk.
''|! "=O` He xxH_ #Oz
OOKx <Q <=. JO^
e`OQ "" WH_ #Oz "o"e# Qu
\O k. Z=~ f# Qu "~ _` ~#k
= q+O x["Ok |. K# `C
KO " O@<#. <<! J<O <O
Z~Qx x# J<H ~HQ ^ \O. J"g
=# @H |!... D O` <
|}O fi~Ok. " JO@ Hh
`_KO@ "~Ok.
"O@< N^~ q ''J=! D Q~#O
=# JO^in#. nx =^e g~ ZH_
#=~O ^. <# g ~E =^Hi
(aH) `z _` q=e qOKO@
LO\#. g~ = `e=O\"~ Jx ZO`
P~`` eH~.
P#x =uxH $^O
|~"H# P" WOH Hh ~O`"Ok.
`## ^+, `# LxH< O_
K x K z#"~ O ^ i H $ ~x
HqOz#> H=, ^, = K~ N^~.
`# ZO^~ Zx xO^ "<, `#
ZO`Q< HH kO K < _ JO^i
= K`, "i =## =OzQ
=~ =x Q ~ ^ = # i O _ @ O
N^~qH KeOk!
P# H=, = J#O
N^~ H= , = XHi K^=......
N^~q K< P^uH ^#
=~ ~HQ P@OH~O_"~.
P# Q~^= =k ^Q~ u~E
HO` ~x qOu fH=_O J"@.
J ~=^x P= x~
JO`~O K~. J K_O H=O
P# LO_ ^+=O =<.
^O` N^~ Q~^= =k KO`
HO_, Q~^= # =Ok~xH "o,
=~"i (=OKO) H# ~=_O
"^\~.
Q~^= # =Ok~O N^~ #
Kz# =O@ }_ '"Ht, =O@=x+
H$~, A^~# [~~ J# =Q~
UH" =iHO^i` He P= x~
P# xx K_ K~. ^O`
N^~ Q~^= # =Ok~= _
#O O_ ~Ok.
WH KkH N^~ Q~^= =k
=Ok~xH " Q Q=O@xH "~.
J~` JH_ _ " ("Ht, H$~,
[~ ~ ) P ## LO_ x = ^ . "
#K*x q"~ ZO` `O K<
"~ "O_ @^` q#H^. U^ XH
<O` N^~# J==xOz `iq "_"
"i ^# ^O.
W^O` `# <x sHOK_xH
Q~^= _`# sHQ< N^~q
`K~ Qh, `## =\=\H xOk,
"O@_ `~=` Q~=#, ^##
J_y# "Ht, H$~, [~~#
37
 ==O`< KO _@O N^~ "o K_Q, JH_ =O@ }_
=`` xH =K`#H! H^_ ^~` U_ ''F =~!
WH "~ =Q~ He N^~q ## H@. `C K#. |k = z O k .
H} QO (W^H ^QO) K O "O@<#...##
O^<~. J@=O\"\H ^_# H@....[# WO\ Q K #
=O@ }_ QH K #
"Ht P xx `# Jx ^_`
[O^ U_=Q_. J`_
"<_. H} <\ "O@ ~HO
=O`QO _
K_ N^~. ''^a = #O H~yOk.
H} QO x ~#O =O\ k . JO^~ H~}O
K_O ` e H qO` Q
"^@yOk. Q~=O #~HO K<~. J`_
XH~A J~~u N^~# K_Q<
=O =O\ k . O k z, XH L^@#
Z\< N^~ O@O\ k u+ . P# H _
^#O KO@ ''g! J K ~ O
L<~ . J C _ H|\ *#=O`_#"_ K#. |k =zOk.
qH~ ~O` _ ## HqOK g!
= OH ~ D =_ O \ x =^ e = ~ ^ |
PH~OQ Q H} ix l OKe. `@HH
N^ ~ # pe ` <#...g ~
=H =H K, ## H_e! Jx
#qe u< ^ = # H @Hx WOH
HiH ` , = Z = Q
H^"O`, < ^^i J_Q " U_=Q_.
q"~ L# QkH J_Q \Ok. P N^~ qH q+ O J~O H^ . J`_
qH$`H~x Kz# N^~ ''N~=! N~=! <@ ~ H O K z# q, U" O ^ x
Jx W+^="# N~="ix iOz, JH_ J_Q~.JC_ P =O@ }_ `# K#
#O_ z |@ "o~. H} H } Q q+ O, Jk N = ~
N^~# Ug KH~Ok. ~=^q = u|_# q+O _
~u |@ "o~# N^~ K_. JO`QH =~ Q^O_O `##
L^< `= | uiy =K~. |@ `@H#O`Q H_`#@ K U_=Q_.
K=Ok [#O QqQ_ L<~. eH N^ ~ q+ O J~ " O k.
38
 Q~^= `# Q J~ = K#O^ N^~ =#
`#~. ''WH #Op Z=i HOK O ^ _ O k. J~<
ZO\ ^Q K. #= K# H$~ Qh, P= x~ Qh
xH `_`<= Q#H Q~^= ^+O =OK^. P=O #O_ |@
x# kOKO_ i#. WH #Oz =K ^Q~x ~=Q, H}Q
*Q`Q LO_! Jx H ^Q~ _ U_# ~O_ f=^# =xy~.
"Htx K` H =n~. J^ =O 'K N=~
N^~ H=aH aOz# "O@< J`x ~=^ q ~x JOHiOz #
^ | z`=Q ="~Ok. N =~* ^#=q L`"
^OQ|k? HO [# Q_ =K~. W^ J=HOQ f#
^+ P# ^Q~ Ki ''WH_ =
N=~ P=O ZC_
=}=O =" = OQ [~Q`O_ u~Q`O\~. N^~ H#O(Qp)`
~^a+H N^~ aO^ ` h\ x u~Q` LO_@O P_" W|OkQ
`O_"~. W ZC_ [~Q`< LOk. "= ZO` K < P # q#_ O
LO_^. Hh P= x~ N^~ ^. P## WH_ #O_ "~ K@ "
H<~ K#\ #O_ i` a # O Q KO_ ^ iQ |@ H@H=x
`~~. N^~# KO_ Jx q#x #\ K~.
P=OH ~hO_, a H _ N^~q"i "~QO, Q~H
^~O_ K~ P = x~ . OQ `e# =~*
^O` q"~ L"= K e "# Kz ''Wk =~ O # O. WH _
=Ok. Qh~Oz L<~. W\ H#^i =# Q~=. N^~
=O ~^a+HxH P _ ` ZO_"# HKH <<
_ h~ "Q~ N^~. _O\~. Q q~y. P #
XH~A h~O` h~ "Hz , Z@=O\ H+= ^. |*x# P
h~O `Q_xH =O@ XH =x+x J_y =`_< iQ |@ H@H=x <#
<~ HOKO Ku Hx `y |@ P*OK#. P# q+` =`Q
"`<~. W^O` Kz# =O\q_ "QO^`<~. WH g^@ W K_
H $ ~ Ug Z~ Q # > ''^OQ ! ^OQ ! KHO_ Jx "# p"@ \ ''g
@HO_! @HO_! Jx HH "< '' Z=~< N^~ = P@OHO Hey JO^
Z=ix J_ y =K=? D ^OQ `Q e`O J#q~ Jx KiOK~.
|^ q \? Jx Q Q K yOk. P= JO`QH =O@=x+ H$~x x
x~ =z PH` `=# J_Q= h, W\ #O_ f", P=O =^e "o=x
^OQ`< _=^ Jx KiOK~. P^tOK~. ^O` P" `# `C `Hx
^OQ`# O K H~< `## ^OQQ `_ N^~ Hg^ _ U_Ok.
39
 H$~ Q`O N^~# =`` xH WO`HO> x^~#O
J HKk H^. P# K` UO H"e?!
J_"# KHs K~O_k. H _ ^fi+O ^
HOK<k. Wx = K< _
P## =OQOQ i_k. P## ''x# ZO`Q< " k O z < ,
P=O #O_ `i"x P" LO_k. xOkOz< " @ h HOK" < ^+O
<\H Z = J =\_k. ''#= =\ ^! Jx XH ^= P~__.
J_Q _^= . Q~OQ =~# HiH` WH_ JC_ N^~ W K~:
=K= JO@ ^~Q =\_Ok. ''^ a=#O ~#O =O\k. Q~=O
JO^ N^ ~ U=` O #~HO =O\k. OkO@O\k u+. H|\
HyOKHO_ O`OQ< ''F `b! #= *#=O`_#"_ D =_O\x =^e, ix
K# =@ x["! J_Q_^# Q~OQ =~ lOKe. g~ ## Q_`<~. Q_
=~O XH =~H LOk. JO^H WH_H =x+ JOH~x ~HuOk. JOH~O
=K# Jx #=` K~. ^# J__`Ok. JO^H g~ ##
H~}=i# N^~ H$~ Q_~ ^. g =Q~ ("Ht, H$~,
`# K# H_# Z#_ =# _ [~~) H ## xOk#@ Hx< _
LOKH#O^=< P" ="< xOHx g < K = LOk. "~H JO>
LO_ K OQ Hq ''J=! D W^ ! H # H < g =# =i
Q~#O =# JO^in#. nx =^e ^ } =O` Q =~ =x Q ~ ^ =
g~ ZH_ #=~O ^. <# g =~# "_O@<# J<~.
~E aH `z _` q=e qOKO@
LO\#. g~ = `e=O\"~ Jx ZO`
P~`` H_O q+O! = ` bbb

z "~Q= HQ#O`=~ =ku kOK^.

z
f="~Q= H"xH =ku aOK#.
D H=#, ~H=# O|OkOz# q+=xflO\
O^ _ HH~@ = ~Q= x == Hey LO_@
f="~Q=. W\ f="~Q= O_ =ku HQ^.

40
41
42
 MTs kqsY #jT+&!
<qTu $d]+|CjT+&!!

|se nqT>V $Xw+ e\, |$yTq eTq *<+&T\ d+\+ e\ eTq eqeq
e+~. mH q\ |D+ e\H d<TZsT <sqeTT, k+>eTT, y] d~, y] nqT>V+ eTqMT
H&T b+<>\T>TTHeTT! +<T nedsyTq X<u\qT \T|H+<T eTq mH d<Z+<\T
<V<eTeH HsTT. n{y d<TZsTd~ |k~d d+>eTT uddTq~ eTq
u>yH lll y+jTk$T d<TZsT| ed|!
nsTT < nqTu k{ys+<] < eTq e+T w #<eTT. n+<T>qT
{ eTq jTs eTq+<] uT d+<\| ydT +<+! n\T|s> +& n+<se T d$Tw>
n&T><+!
eTq u>yH lll y+jTk$T d<TZsT| ed|qT >+<\j\, bsX\\,
fiX\\, nH<Xe\, e<Xe\, d<TZsT Xe\, <y\j\, @y d+d\,
Xj_w\, rjTT\, $TT\, +<Te\ qT> n+~+, q|\\ <>Zs qT+ e<T\
es m+eT+~ d<TZsT u>eYbqTuy sT #d, < nqTu eTqX+
>&| #d+<T MT e+T dVs n+~+#+&. >+<\j\, bsX\\, fiX\\,
<y\j\, d+> +<\ *dT MTsT n+~+H ds, < e <>Zs q swy| *dT qT+&
m+|#d ed| |+|>\eTT.
| $<+> kqsY #jT&+ e\q m+eT+~ d<TZsTeTT n+~+qys>T<TsT. kqsY
#dqy] |sT H\ ed| |#T]+#&TqT.
n{ y] n&sCyT+{ L& eTT> edeTT | yjT&TqT.
43