jaargang 6 - nummer 33 - 20 augustus 2010

VERSCH IJ NT GRATIS WEKELIJ KS OP VRIJ DAG H UIS A AN H UIS | 69.000 EXEMPLAREN

WEKELIJ KS N I EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJ K EN OMSTREKEN

14 15 25 29
Evenementen Reeuwijk Midzomermarkt Cursusbijlage De Goudse Schouwburg

Politieberichten
Hoogvliet zie pagina 30
Betere doorstroming Aangifte afpersing

Van Reenensingel De politie heeft donderdag 12 augustus om-

streeks 14.30 uur een achttienjarige Gouwe-
naar aangehouden op verdenking van afpersing
van een vijftienjarige plaatsgenoot. Omdat er
mogelijk meer personen zijn afgeperst vraagt
auto-rijschool taxi-bedrijf de politie hen dringend alsnog aangifte te doen.
schipholservice groepsvervoer De districtschef van Gouwe IJssel, Paul van
Musscher benadrukt dat het belangrijk is om
criminelen die zich bezighouden met laffe
van Staverenstraat 39b tel. (0182) 39 23 00 zaken als afpersing gepakt moeten worden.
2811 TL Reeuwijk fax (0182) 39 53 66 “Wij pikken dit soort praktijken niet. Een jonge
man die zoiets doet, kan dit niet ongestraft
www.startax.nl doen.” Omdat er mogelijk meer personen zijn
afgeperst vraagt de politie hen dringend alsnog
aangifte te doen. Dit kan ook via Meld Misdaad
Anoniem waarbij de melder onbekend blijft,
maar waarbij de dader wel gestraft kan worden
voor zijn daden. Het telefoonnummer van Meld
GOUDA
Misdaad Anoniem is 0800-7000.

LWH
Q]HZHEV Mishandeling
%H]RHNR RXGDQO
L]HQE HPLGGHODDUJ Een 51-jarige man uit Gouda is vrijdag
X
ZZZGHK 13 augustus omstreeks 21.15 uur aangehouden
ÉÉN VA
LAAG T ST
door de politie op verdenking van mishandeling
ARIEF
€ 695, van een 65-jarige plaatsgenoot. De 65-jarige
2RVWKDYHQ
 INCL. B
TW
- De vernieuwde verkeerslichten moeten zorgen voor een betere doorstroming van het verkeer. Gouwenaar was met een paard door de Jan
JRXGD#GHKXL]HQEHPLGGHODDUQO van Riebeecklaan gereden. Hij werd later ge-
Twee kruisingen in Gouda krijgen nieuwe doorrijden. Ambulance, politie en brandweer beld door een bewoonster uit die straat dat het
verkeerslichten die voor een betere door- met spoedritten die de kruising naderen, zor- paard zijn behoefte had achtergelaten. De man
We zijn weer terug van vakantie stroming van het verkeer gaan zorgen. Fiet- gen op tijd dat alle lichten op rood springen, ging terug naar de straat en ruimde de uitwerp-
in onze verbouwde winkel!! sers kunnen straks ook zien hoe lang ze nog waardoor de hulpdiensten veiliger en sneller de selen op. De 51-jarige man vond dat de man
moeten wachten. kruising kunnen oversteken. De verkeerslich- dit niet goed genoeg had gedaan en sprak hem
ten zijn kleiner maar door de led-lampen zijn aan toen hij wilde wegrijden. De twee kregen

IEDERE DINSDAG De verkeerslichten worden vernieuwd op de

kruisingen met de Goudse Poort en de Groen-
hovenweg / Burgemeester Mijssingel. Om het
ze duidelijker zichtbaar, ook bij zonlicht. Vanaf
23 augustus beginnen de werkzaamheden aan
de kruising Goudse Poort. De kruisingen blij-
een woordenwisseling en volgens de 65-jarige
man werd hij door de 51-jarige man geslagen.
Hij deed hier aangifte van. De 51-jarige man
KIBBELING DAG verkeer beter te laten doorstromen zijn ver-
keerstellingen gehouden die verwerkt worden
ven toegankelijk voor verkeer maar er zijn
minder rijstroken beschikbaar. Dit kan leiden
werd aangehouden maar hij ontkende geslagen
te hebben. Omdat de verhalen van de mannen

Gezinszak kibbeling in de afstellingen. De installatie reageert ook

op openbaar vervoer wat hierdoor sneller kan
tot enige overlast. Op 10 september zijn de
werkzaamheden afgerond.
verschillen, vraagt de politie getuigen die
rond 19.45 uur de onenigheid tussen de twee
mannen hebben gezien, contact op te nemen
€5,95 + gratis saus
Kanoën door de Goudse Grachten met de politie via 0900-8844.

Kanovereniging De Goudse Peddel orga- Ž‡š‹„‡Ž‡†ƒ‰‘’˜ƒ‰‡

niseert op zaterdag 21 augustus weer een ˜ƒ͔͛Ǥ͔͔–‘–͕͝Ǥ͔͔——”
kanotocht door de Goudse grachten. Voor
geïnteresseerden die in het bezit zijn van een
eigen kano is er gelegenheid om hierbij aan
Kindercentrum
te sluiten. De tocht wordt begeleid door leden
van de kanovereniging. De acht kilometer
lange tocht heeft een vaartijd van circa 2,5
Gevestigd in de passage 50 meter van de ingang van AH
uur. Starttijd is om 13.30 uur aan de hoge kant Goverwelle
van de Breevaart bij het Sluisje. Deelname is
gratis, maar vooraf aanmelden is noodzakelijk
info@degoudsepeddel.nl. ™™™Ǥ•’‡‡ŽŠ‘ǤŽ

INKOOP GOUD KARAKTER Biologisch voordeel

VAN HOUT
Goudprijs bereikt VOORDELEN VAN
KUNSTSTOF
Boerenkaas
nieuw RECORD!!! Walnoot Fenegriek Hoogvliet Ferdinand
Huyckstraat
at
5.25
Landgoed Mariënwaerdt uit Beesd

€35,- per gram (24 karaats)

N I EU
W: W
o od L
500 gram
gaat Vanaf
ine ® 6.95
nú z se ber
verhuizen* 17 ppentedmaa
Direct contant geld ond
er m
eerp n geo
voor al uw goud r ijs!
de Nieuwe
Lapis Juweliers • Wijdstraat 16 Gouda tel. 0182 52 70 89
* Hoogvliet Plataanstraat blijft
gewoon geopend!
Gouwe!
2801 KC Gouda • 0182 - 58 38 88 www.schipperkozijnen.nl Lange Groenendaal 99, 2801 LS Gouda
Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 2 ADVERTENTIE
 GEMEENTE / ACTUEEL
Nieuwe stadswandeling
Op initiatief van Stichting Boughaz is een
wandeling samengesteld langs gebouwen en
locaties die van betekenis zijn (geweest) voor
Marokkaanse Gouwenaars.
Gouda telt ruim 70.000 inwoners. Ongeveer
15.000 daarvan zijn migranten, van wie ruim
6.000 van Marokkaanse afkomst. De eerste
Marokkanen kwamen in 1965 aan op het
station van Gouda. Hun eerste gang was naar
het arbeidsbureau. Daarna gingen zij aan het
werk bij allerlei bedrijven, zoals Compaxo,
de Kaarsenfabriek en de Garenspinnerij. Ze
woonden vaak onder erbarmelijke omstandig-
heden in pensions. Toen in de jaren ’70 de
gezinshereniging op gang kwam, huurden of
kochten Marokkanen vaak een woning in de
saneringswijken. Het station, Compaxo, mos-
keeën... allemaal locaties die van betekenis zijn
(geweest) voor Marokkaanse Gouwenaars. De
stichting wil de belangstelling voor de geschie-
denis van de Marokkanen in de regio Gouda
bevorderen. De route van de wandeling staat op
Goudanet.nl. De wandeling is ook beschikbaar
als PDF-bestand, zodat hij geprint meegeno-
men kan worden.
Sportieve afsluiting zomervakantie
Op het complex van cricketvereniging
Olympia en korfbalvereniging Gemini in het
Groenhovenpark was vrijdag 13 augustus de
sportieve afsluiting van ‘Ga op vakantie in je
eigen stad’.
Gedurende de zes weken zomervakantie zijn
Met sporten als knotshockey kwam er een eind aan de sportieve activiteiten in de zomervakantie.
Politieberichten
Jongeren beschoten
De politie heeft op dinsdag 17 augustus
omstreeks 00.50 uur een Waddinxvener aan-
gehouden in zijn woning nadat hij eerder die
nacht vier jongeren met een luchtbuks had be-
schoten. Zij stonden onder de Coenencoopbrug
toen er vanuit een woning op hen werd gescho-
ten. Een zeventienjarig meisje uit de groep
voelde iets langs haar oor suizen en hoorde
vervolgens iets tegen de muur slaan. De groep
ging er snel vandoor en het meisje waarschuw-
de de politie. Zij heeft aangifte gedaan. De man
die had geschoten is even later aangehouden en
de luchtbuks is in beslag genomen.
Inbraak in zwembad
Op maandag 16 augustus rond 01.30 uur is
er ingebroken in Gouwebad De Sniep aan de
Sniepweg in Waddinxveen. Via een ruit aan
de achterzijde van het zwembad wist de dader
binnen te komen. Op dit moment is nog niet
bekend wat er is gestolen. De politie stelt een
onderzoek in en verzoekt getuigen zich te
melden via (0900) 8844.
3 Nummer 33, 20 augustus 2010
De Lage Gouwe 166 in Gouda was vroeger een pension
voor Marokkaanse gastarbeiders (foto Nico J. Boer-
boom).
de door de gemeente Gouda, Sport.Gouda
en Factor-G georganiseerde sportactiviteiten
prima bezocht. Gemiddeld hebben er dertig
kinderen per activiteit meegedaan. Wethouder
Marco Kastelein verlootte onder alle deel-
nemers een waveboard.
Dronken man op snelweg
De politie heeft op zaterdag 14 augustus om
03.30 uur een twintigjarige man uit Den Haag
van de snelweg A12 bij Waddinxveen ge-
haald. Volgens de melder liep de man over de
vluchtstrook te zwalken en probeerde een lift
te krijgen. De politie trof de twintigjarige man
uit Den Haag aan en heeft hem van de snel-
weg gehaald. Tegen de man is proces-verbaal
opgemaakt.
Oplage: 69.000 exemplaren
Stelling van de Week Colofon
Het toilet is er alleen voor toiletbezoek, met
goed handenwassen erna.
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
Toelichting F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
Veel mensen blijken hun mobieltje en soms
(Eind)redactie, opmaak en fotografie:
zelfs hun laptop te gebruiken op het toilet.
Gouda Media Groep B.V.
Epidemiologen waarschuwen dat zo voor de Advertentieverkoop:
mens gevaarlijke bacteriën worden verspreid Gouda Media Groep B.V.
waardoor ziektes als ernstige diarree kunnen T (0182) 322 456
worden opgelopen. E info@goudamediagroep.nl
Geef uw mening op: Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
www.dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
De stelling van vorige week luidde: Verspreiding wekelijkse oplage:
Grijs haar staat chique en als ik grijs word De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan
verf ik het niet. -huis in Gouda, Reeuwijk, Haastrecht, Moordrecht,
Waddinxveen, Bodegraven, Nieuwerbrug en Driebrug-
gen en op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk
Eens 69,4 %
(1x), Schoonhoven (3x), Bodegraven (1x) en Bergambacht
Oneens 25 %
(1x).
Geen mening 5,6 % www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
Spelfout bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werkdagen).
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Ik wil uw goud!
Record goudprijs €31,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor
sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren,
tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek,
broodmanden, diamant, briljant en horloges:
Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel.: 070-3636666
Mevrouw M. den Dekker stuurde ons deze foto met een Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
reuze spelfout op het bord. Verbijsterd vroeg zij zich af
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
hoe het mogelijk is dat niemand zo’n knallende blunder
tijdig heeft opgemerkt.
Vloot zalmschouwen door Gouda
De zalmschouwen zijn inmiddels in Amsterdam aangekomen.
Een lange stoet van zalmschouwen deed af-
gelopen weekend op uitnodiging van Gouda
Waterstad de Goudse binnenstad aan. Op
weg naar SAIL Amsterdam meerden zondag
15 augustus ongeveer honderd historische
schepen aan in de Museumhaven in Gouda.
Met de kleine visserscheepjes werd vroeger
onder andere op zalm gevist werd. De vloot
voer zondag over de Lek en de Hollandse IJssel
naar Gouda waar het via de Mallegatsluis aan-
meerde bij de Oost- en Westhaven. Maandag
trok de vloot door richting Oude Wetering
waarna het via Haarem naar Beverwijk vertrok
voor de Sail-In Parade.
 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 4 ADVERTENTIE

KOM KIJKEN EN VERGELIJK

VAN DORP Slagerijen VERS - VRIENDELIJK - VOORDEEL

TOPKWALITEIT

Nieuw!! Verse varkenshaas of Paardenkogelbiefstuk VOOR EEN BESTE BBQ

Kipsaté Gem. karbonade
Zeelandse lamsracks runderkogelbiefstuk Shaslicks
Junior spies
Gem. speklap
Gem. BBQ worst
Griekse spies Gem. lamskotelet

Let op! Let op! Kilo € 9,98 Mix grillspies

Biefstukspies
Lamsspies
Gem. biefstuk
Gem. steaks
Gem. filetlapjes

Kilo € 14,98 Kilo € 9,98 2e Kilo € 4,98 Haassaté

Gyros spies
Barbosa spies
Gem. ribeyesteak
Gem. entrecôte steak
T.bone steak
Mergez worstjes
Spareribs Ribeye of entrecôte Runder riblappen of sucadelappen Altijd de beste prijs en kwaliteit. Kom en kijk!!!
naturel supermals
€ 5,98 Let op! Kilo € 17,98 NIEUW IN HET ASSORTIMENT

Halskarbonade Kipfilet
Let op! Kilo € 4,98 VOOR DE BOTERHAM

of ribkarbonade Indische kipfiletrollade of

Kilo € 4,98 Kilo € 5,98 Indische varkensrollade
Verse Ierse Ossenhazen
Fricandeau
of hamlappen
Kipdrumsticks of vleugels
Kilo € 3,98 ± 3 kilo 100 gram € 0,99
Kilo € 3,98 2e Kilo € 2,98
per stuk € 27,98 VOOR EEN HEERLIJK ONTBIJT
Speklappen z.z. Kippenpoten
Rosbief Beenhamsalade
of speklappen m.z. Fricandeau Asperge salade
Kilo € 4,98 Kilo € 1,98 ZOMER BBQ PAKKET Grillworst
Achterham
Filet Americain
Eiersalade
Kipshoarma (vers gesneden) Boerenkarbonade Gyrosrollade Franse salade
Zeeuws spek Pekelvlees
met vetrandje
p!
Let ost.
Lever Shoarmarollade
500 gram € 3,49 Kilo € 3,98 9 Satétjes Salami
9 Shaslicks Kipfilet rollade
45
8
Gebraden Varkensschnitzels
€ 39,9
spareribs NIEUW BIJ 9 Junior spiesjes
Gebraden gehakt
Cervelaat
met saus VAN DORP gepaneerd of naturel
9 Hamburgers Boterhamworst Let op!
Rookvlees

500 gram € 5,98 500 gram € 4,49 9 Bbq worsten Ontbijtspek

Lente salade
100 gram

VAN DORP Slagerijen - Brederolaan 11 - Waddinxveen - Telefoon: 0182 - 63 61 79 € 0,99

Aanbieding geldig Geopend: maandag t/m vrijdag 9:00 - 18:00 uur Zaterdag 8:00 - 17:00 uur!
van 19 t/m 25 aug. Kijk voor het gehele assortiment op www.vandorpslagerijen.nl

+SYHWIOEEW OK
NSRKXQSYH º
4VYMQIR +EPME 7TIV^MIFSRIR *VMIWPERHIVW +EPEETTIPW
YMXIMKIRFSSQKEEVH
QIPSIRIR LSPP

OK LIPIHSSWWX OK OK LIPIHSSWWX

º º º º º


 FAMILIE / GEZONDHEID
In juni 2011 organiseert de Historische Vereniging die Goude een stadswandeling rond het thema ‘ziekte en gezond-
heid’. De komende maanden publiceert De Krant van Gouda artikelen die hiermee te maken hebben.
Lepra: een ziekte uit
een ver verleden?
Hier was vroeger het Gouds Leprooshuis gevestigd. In 1913 werd het pand van het Gemeentelijk Elektriciteitsbedrijf.
Gekleurde knobbels en vlekken op je huid,
zenuwen die aangetast worden, verminkin-
gen… allemaal gevolgen van besmetting
met de leprabacil. Lepra is een besmettelijke
ziekte, die via ademhaling, hoesten en niezen
overgebracht kan worden. De ziekte komt al
4000 jaar voor in India. Met de troepen van
Alexander de Grote verspreidde hij zich naar
het Midden-Oosten en van daaruit over Afri-
ka, Zuid-Amerika en Europa. En dus ook naar
Nederland.
Lepra in Gouda
In de veertiende eeuw kwam er een Leproos-
huis in Gouda. Om besmetting te voorkomen,
werden leprapatiënten afgezonderd. Alleen op
Koppermaandag (de eerste maandag na Drie-
koningen op 6 januari) en de dag erna mochten
de lepralijders de stad in. Daarbij moesten ze
speciale kleren dragen en met een klepper hun
komst aankondigen. In ‘Duizend jaar Gouda,
een stadsgeschiedenis’ staat: “Van patiënten
van het Goudse Leprooshuis werd verwacht
dat zij enig handwerk zouden verrichten of
helpen in de huishouding. In het huis heerste
een strenge discipline, maar daarnaast werd het
de bewoners zo aangenaam mogelijk gemaakt.
(…) Iedere patiënt had recht op een rantsoen
van twee pinten bier per dag, dat belastingvrij
werd geleverd door het Catharina Gasthuis.”
Overigens zaten er niet alleen mensen met
lepra in het Leprooshuis, maar ook mensen met
andere huidaandoeningen (soms doordat ze een
verkeerde diagnose hadden gekregen).
Cd voor ‘Manege Zonder Drempels’
Op zaterdag 4 september om 16.00 uur vindt
een bijzondere de cd-presentatie plaats in de
hervormde kerk in Sluipwijk. Op de cd staat
een orgelconcert dat de Goudse kerkorganist
Christiaan Ingelse vorig jaar heeft gegeven
op het orgel van de kerk in Sluipwijk. Van
de opbrengst van de verkoop van deze cd is
75 procent bedoeld voor de organisatie
‘Manege Zonder Drempels’ en 25 procent voor
de restauratie van het interieur van
de kerk.
Op zaterdag 4 september zal Christiaan
Ingelse muziek spelen die ook op
de cd staat. De cd is op die middag
voor het eerst te koop voor vijftien
euro. Ook zal er op deze middag een
presentatie gegeven worden over de
‘Manege Zonder Drempels’. Het
hoofddoel van ‘Manege Zonder Drem-
pels’ in Bennekom is om meervoudig
gehandicapten het plezier van paard-
rijden te laten beleven. Dit gebeurt Dankzij een huifbed kunnen gehandicapte kinderen ‘paardrijden’.
5 Nummer 33, 20 augustus 2010
Belazerd worden
In de bijbel wordt meerdere keren gesproken
over lepra of melaatsheid. Zo vertelt Jezus in
een gelijkenis over een rijke man en de arme
Lazarus. Ook al staat in de bijbel niet dat
Lazarus melaats is, toch is hij symbool ge-
worden voor leprapatiënten. Het Nederlandse
woord dat vroeger gebruikt werd voor lepra,
Lazerije, is afkomstig van Lazarus. Zo bete-
kent ‘iemand belazeren’ eigenlijk dat je iemand
lepra toewenst. De gelijkenis van Lazarus is
verbeeld in een beeldhouwwerk. Dat sierde
eerst de ingang aan het Nonnenwater van het
Gouds Leprooshuis (dat eerder gevestigd was
aan de Wachtelstraat). Nu is het te zien bij de
ingang van museumgoudA.
Wereldlepradag
Sinds de jaren tachtig is er een goed medicijn
tegen lepra. Maar, wie denkt dat lepra tegen-
woordig niet meer voorkomt, heeft het mis.
Ieder jaar worden er meer dan 200.000 nieuwe
lepragevallen ontdekt. De ziekte komt nog voor
in Afrika, Azië en Zuid-Amerika. Ieder jaar, op
de laatste zondag van januari, wordt stilgestaan
bij de gevolgen van lepra tijdens Wereldlepra-
dag.
In juni 2011 organiseert de Historische Vereni-
ging die Goude een stadswandeling rond het
thema ‘Ziekte en gezondheid’. De komende
maanden leest u artikelen die hiermee te maken
hebben.
Door Miranda van Elswijk
vrijwel altijd liggend, want zitten is voor deze
gehandicapten vaak niet mogelijk. Bij dit
‘paardrijden’ wordt gebruik gemaakt van een
zogeheten huifbed. Door de loopbeweging van
de pony’s en hun warmte wordt het lichaam
van de gebruiker op een natuurlijke wijze ge-
masseerd. Meer informatie is te vinden op
www.manege-zonder-drempels.nl. Iedereen is
deze middag welkom. De toegang is gratis.
Oplage: 69.000 exemplaren
Cursus
borstvoeding
Veel moeders die in verwachting zijn willen
na de bevalling borstvoeding gaan geven.
Maar hoe werkt dat nu in de praktijk? En hoe
vermijd je problemen? Hoe lang ga je door en
wat doe je als je weer gaat werken?
Deze en andere vragen zullen aan de orde
komen tijdens de ‘Cursus Borstvoeding’ die
in Gouda wordt georganiseerd door de borst-
voedingorganisaties VBN en LLL. De eerste
cursus was op donderdagmiddag 19 augus-
tus. De volgenden zijn in de Kadebuurt op
26 augustus van 13.30 tot 15.30 uur en
16 september van 9.30 uur tot 11.30 uur. Aan-
melden kan bij Pum Vaandrager (087) 876 81 90
of pvaandrager@xs4all.nl. De cursus in de
Noorderzon is op donderdagavond op 2 en
16 september van 20.00 tot 22.00 uur. Aanmel-
den kan bij Laura Streekstra (0182) 519 498
laura.streekstra@filternet.nl.
Slootjesexcursie
Steinse Groen
Cyclus organiseert op woensdag 25 augustus
een slootjesexcursie voor kinderen van acht
tot twaalf jaar. De kinderen gaan onder be-
geleiding van Andre van Kleinwee, stedelijk
Ecoloog van Cyclus, in een aantal slootjes van
het groengebied op zoek naar waterdiertjes.
De gevangen waterbeestjes worden met spe-
ciale zoekkaarten op naam gebracht. Aan het
eind van de excursie worden de vangsten op
een special formulier vermeld. Aan de gevan-
gen waterdiertjes valt te zien of de slootjes van
het Steinse groen schoon of vervuild zijn. De
kinderen moeten zelf een fijnmazig schepnetje
en een licht gekleurd emmertje meebrengen.
De excursie begint om 14.00 uur bij de hoofd-
ingang van het Steinse groen op de hoek van
de Voorwillense weg/Willenskade. Bel voor
inlichtingen en met Andre van Kleinwee via
telefoonnummer (0182) 547 315.
TERRAS WEKEN!
Legner Mansion House Malibu
Jenever of Fine Vieille
1.0 Liter
7.99 9.99 15.99
DE WERELD VAN WIJNEN!
Marca
Trevigiana
Prosecco
Is een mousserende wijn gemaakt van de
proseccodruif uit de regio Veneto in Italië.
Deze lichte Prosecco is de perfecte start
van de dag, namiddag of avond.
Licht, droog, ongecompliceerd en
precies zoveel koolzuur als nodig is.
Rosato
Marca Trevigiana Rosato is een
mousserende wijn. Met haar fruitig
naar frambozen geurende bouquet en
frisse afdronk een feestelijke aperitief
of verfrissende terraswijn. Ook lekker
bij nagerechten met vers fruit.
7.50 0.75 Liter
www.dewereldvandranken.nl
SLIJTERIJ WIJNHANDEL
GROENENDAAL
Lange Groenendaal 44 GOUDA
tel. (0182) 52 19 30
Kosterlijke ontdekkingen:
Bent u Elia?
Vorig jaar op Sint Jansdag werd de prach-
tige DVD, ‘Levend Licht’ gepresenteerd. De
gesproken tekst vermeldt halverwege, dat
Johannes rechts boven in glas veertien om-
ringd is door tollenaars. Het detail, niet groter
dan een ‘licht’ tussen de brugijzers en mon-
tants, is vanuit ‘schaakbord motief’ te vinden
als nummer E 9. Aan de hoofddeksels van een
groepje heren, die Johannes omringen, is ech-
ter te zien, dat het om minimaal drie geeste-
lijken gaat. Digman Meijnaert beeldde de in
glas negen priester Zacharias ook zo af met
een soort halve mijter. Ook de hogepriester,
die even het voorhangsel opzij houdt in het
glas van de tempelreiniging, glas 22, heeft
Dirck Crabeth zo’n ‘paapse muts’ gegeven.
We hebben hier dus te maken met priesters
en levieten, en wel uit Jeruzalem. Deze af-
gevaardigden van het Sanhedrin vragen daar
namelijk aan Johannes de zeer cruciale vraag:
“Bent u Elia?” Orthodoxe Joden geloven tot
vandaag de dag, dat de profeet Maleachi (4:5)
voorspelde dat ooit eerst Elia zou komen,
voor de komst van de Messias. In veel Joodse
gezinnen wordt speciaal bij de eerste Seder-
maaltijd tijdens het Pesach een extra beker
wijn voor deze eventuele hoge gast neergezet.
Toen Johannes een ontkennend antwoord gaf,
klonk het rapport aan de Joodse Raad in Jeru-
zalem: Johannes de Doper is niet Elia, waarna
de onvermijdelijke conclusie zou worden ge-
trokken: dan is Jezus niet de messias. Erasmus
is met dit theologische probleem raad gaan
vragen bij zijn oudere collega John Collet in
Londen. Deze adviseerde het verhaal van de
verheerlijking op de berg eens te lezen. Wie
verschenen daar? Mozes en Elia, symbolisch
voor de wet en de profeten! Elia is dus ver-
schenen. In het boek Openbaringen is er weer
sprake van deze twee getuigen...
Maurits.Tompot@gmail.com
Johannes omringd door levieten en priesters,
detail glas 14 FGG.
Whisky Coconut
0.7 Liter 1.0 Liter
r
2 flessen voo
12.50
Bestel uw lenzen met
één druk op de knop
Probeer onze nieuwe Webshop!
(denk wel aan uw oogcontroles!)
Willem Barentszlaan 26, 2803 XP Gouda
Telefoon 0182-328989
www.oogcentrumgouda.nl
info@oogcentrumgouda.nl
 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 6 ADVERTENTIE

Dierenkliniek Korte Akkeren “Beter voor uw dier!”

uitnodiging
OPENING GEZONDHEIDSCENTRUM VOOR DIEREN “KORTE AKKEREN”
ZATERDAG 21 AUGUSTUS VAN 10.00 - 16.00 UUR!
De verbouwing van onze praktijk is voltooid. Na 4 maanden stof, lawaai, stress en niet werkende internetverbindingen kunnen wij u eindelijk kennis laten maken met ons nieuwe

ratis
“Gezondheidscentrum voor Dieren”
m a a n d g
Eén ekering!
ve rz
Waarom een Gezondheidscentrum?
Wij wilden graag onze dienstverlening verbeteren en uitbreiden. Zoals u misschien weet, hebben de
dierenartsen binnen onze praktijk zich allen toegelegd op een eigen vakgebied. Zodoende kunnen wij
uitgebreide zorg verlenen aan dieren met kanker, maar ook gebitsproblemen zijn bij ons aan het juiste
Feliciteert het “Gezondheidscentrum voor Dieren” met haar
adres. Om de zorg nog verder te verbeteren hebben wij het gezondheidscentrum voor dieren opgericht.
opening. Graag bieden wij alle bezoekers van de open dag EEN
Binnen dit centrum zijn behalve onze praktijk Dierenkliniek Korte Akkeren, ook het kankercentrum
MAAND GRATIS VERZEKERING aan.
voor dieren, het bestralingscentrum voor dieren, dierfysiotherapie en een tandheelkundig dierenarts
gevestigd. Ook voor orthopedische problemen kunt u bij ons terecht.
Petplan is volledig gespecialiseerd in het verzekeren van
honden, katten en konijnen. Voor meer informatie verwijzen
U bent van harte welkom op zaterdag a.s. in ons “OPEN HUIS”. U krijgt dan een rondleiding door de praktijk
wij naar onze website www.petplan.nl
en kunt zelf onze nieuwe opnameruimtes, operatiekamers, fysiotherapiekamer en de voor Nederland
unieke bestralingsruimte bezichtigen. Voor de kinderen zullen er ook activiteiten georganiseerd worden,
zodat zij zich,als ze even genoeg hebben van het rondkijken, toch kunnen vermaken.

Gezondheidscentrum voor dieren “Korte Akkeren”

Emmastraat 29, 2802 LA Gouda.
Voor meer informatie zie www.dierenkliniekkorteakkeren.nl / www.gezondheidscentrumvoordieren.nl
TELEFOON: 0182-518995
Openingstijden: ma. t/m do. 07.00 - 20.30 u. en vrij. 07.00 - 17.30 u. Afhalen diervoeders en medicijnen: ma. t/m do. 10.00 - 12.00 u. en 13.00 - 20.30 u. en vrij. 10.00 - 12.00 u. en 13.00 - 17.30 u.

Dagelijkse Zekerheden
SNS Hypotheek
Euro’s goedkoper Vlot winkelen
met NHG
Service met ’n glimlach Niet tevreden? Geld terug!

Voor ál uw boodschappen Uw wensen staan centraal

nu geen
Vers is ook écht vers
Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl

afsluitkosten
tot 1 oktober

ç %HVSDDUWRWíėęĔĔ
ç =HNHUKHLGPHW1+*
ç /DJHUHK\SRWKHHNUHQWH
Deze actie loopt tot 1 oktober 2010.
Bel 0900-18 50 (lokaal tarief ) voor een afspraak of kom langs in de SNS Winkel bij jou in de buurt.
 BOUWEN EN WONEN
BOUWEN
Gezondheidscentrum
voor dieren van start
Tijdens de open dag van het gezond-
heidscentrum voor dieren opent
het centrum zaterdag 21 augustus
officieel zijn deuren in de Korte
Akkeren. In de gezondheidszorg zijn
al langer gezondheidscentra, waar
naast huisartsen ook een apotheek
en fysiotherapeuten gevestigd zijn.
Dit principe doet nu ook zijn intrede
in de diergeneeskunde, want be-
halve dierenkliniek Korte Akkeren
is er in het gezondheidcentrum ook
een dierfysiotherapeut, het Kanker-
centrum voor Dieren en het Bestra-
lingscentrum voor Dieren gevestigd. In het gezondheidscentrum voor dieren vindt men alle soorten zorg
voor dieren.
Arno Roos, een van de dierenartsen:
“Fysiotherapie is een belangrijk onderdeel van
de behandeling van mensen met allerlei klach-
ten, rugklachten, sportblessures noem maar op.
Maar ook bij dieren komen dergelijke proble-
men voor, denk maar aan heupdysplasie (HD),
of oudere honden met slijtage in de rug. Deze
dieren hebben ook baat bij een fysiotherapeut.
Onze fysiotherapeute Nanda van Velzen heeft
de beschikking over een aquatrainer, waarin ze
honden op een lopende band door het water kan
laten lopen. Door de hoogte van het water te
variëren kan ze de weerstand bepalen en bij-
voorbeeld ook honden die herstellen van een
hernia behandelen.
Bestraling
“Het gezondheidscentrum speelt een regionale
rol in de behandeling van dieren met kanker,
doordat het Kankercentrum voor Dieren zich
hier volledig heeft toegelegd. Dit houdt in
dat dieren met kanker doorgewezen kunnen
worden voor de operatieve verwijdering van
hun tumor, maar ook andere behandelmetho-
den zoals chemotherapie, immunotherapie en
radiotherapie (bestraling) zijn mogelijk. Voor
Omleiding Karnemelksloot
De kademuur langs de Karne-
melksloot tussen de IJssellaan
en de Jan Verzwollebrug wordt
vervangen. Ook wordt het straat-
werk vernieuwd en een aantal
kabels en leidingen vervangen,
zodat de straat maar één keer
open hoeft. Dit betekent dat de
Karnemelksloot langdurig voor
alle verkeer is afgesloten: van
september 2010 tot april 2011.
In 2005 is het deel tussen de
IJssellaan en de Burgemeester
Martenssingel al vervangen. Nu
wordt het laatste stuk van het
zuidelijke deel aangepakt. In het
water wordt een damwand ge-
plaatst, zodat de kademuur bloot
komt te liggen. Bij de werkzaam-
heden wordt het grootste deel van
de straat opengebroken. Hierdoor
is het niet meer mogelijk om het verkeer te
laten passeren. Er zijn diverse omleiding-
routes ingesteld. Scooters en auto’s worden
omgeleid via de Burgemeester Martenssin-
gel. Fietsers zullen via de noordzijde van de
Karnemelksloot, de S. Munckerstraat en de
7 Nummer 33, 20 augustus 2010
& WONEN
deze laatste behandeling is er een aparte bestra-
lingsafdeling opgericht. “Humaan is bestralen
één van de pijlers van de behandeling van kan-
ker, tot begin dit jaar hadden we in Nederland
geen mogelijkheid om dieren te bestralen. In
april is de universiteitskliniek in Utrecht be-
gonnen met bestralen en nu hebben we hier in
Gouda ook de mogelijkheid om te bestralen”,
vertelt Arno Roos. Uniek in Nederland is de
behandeling van artrose met behulp van bestra-
ling. Deze behandeling wordt humaan al op
grotere schaal toegepast en tot nu toe moesten
dieren voor een dergelijke behandeling naar
Duitsland of Zwitserland uitwijken. De be-
handeling bestaat uit twee bestralingen en het
pijnstillend effect van zo’n behandeling houdt
een half tot een jaar aan. Tijdens de open dag
op zaterdag 21 augustus staan alle dierenartsen
de bezoekers te woord en zullen zij de vragen
beantwoorden. De open dag is van 10.00 tot
16.00 uur. Het nieuwe centrum is gevestigd
aan de Emmastraat 29-31 in Gouda. Bel voor
meer informatie (0182) 518 995 of kijk op de
sites www.gezondheidscentrumvoordieren.nl
of www.dierenkliniekkorteakkeren.nl.
Van Persijnstraat moeten rijden. De doorvaart
wordt versmald, maar blijft breed genoeg voor
pleziervaartuigen van en naar de Reeuwijkse
Plassen. Kijk voor meer informatie over de
werkzaamheden en de omleidingroutes op
www.gouda.nl/werkaandeweg.
Oplage: 69.000 exemplaren
Ratatouille
voor lunch en diner
Einde vakantie?
Wij feesten door!
Tournedos €15,-
(rode port saus)
Zeeuwse mosselen €15,-
(sausjes, frites & salades)
Aanbiedingen voor
ma 23 t/m za 28 augustus
Restaurant Ratatouille - Markt 16
2801 JH Gouda - Tel. 0182 - 529 522
Gevelprijs in de
Naaierstraat
De Naaierstraat 12 is met 57 procent van de
stemmen de winnaar van de eerste Gevelprijs
van het Kwartaal, binnen het thema ‘Woon-
huis van vóór 1900’. Maandag 16 augustus
werd de prijs uitgereikt.
De Gevelprijs van het Kwartaal is ingesteld
door het Wijkteam Binnenstad om de inwoners
van Gouda bewuster te maken van de kwaliteit
van de gebouwen in de binnenstad. Elk kwar-
taal worden binnen een thema drie gevels (of
gevelonderdelen) genomineerd voor de prijs.
Via de website ForumGouda kan vervolgens
gedurende één maand gestemd worden en
de gevel met de meeste stemmen wint. Het
komend kwartaal zal het thema ‘Mooiste voor-
deur van een woning in de binnenstad’ zijn. De
verschillende raadsfracties worden gevraagd
elk drie gevels of voordeuren in de binnenstad
te nomineren. Het wijkteam zal op basis hier-
van op ForumGouda een top drie samenstel-
len waar vervolgens iedereen op kan stemmen.
Bel voor meer informatie over de Gevelprijs
van het Kwartaal met Gabrielle Philipsen op
(06) 423 525 34.
De prijs voor de mooiste gevel ging naar de Naaierstraat 12 in Gouda.
Ingezonden brief
Wat gebeurt er met Bodegraven?
Bodegraven; terug na weggeweest, de indruk
nu.
Vijf jaar geleden ben ik naar Engeland ge-
emigreerd. Ik ben in Bodegraven opgegroeid.
Na vijf jaar besloten ik met mijn Engelse man
eens te kijken wat er van Bodegraven gewor-
den was en te bekijken of we hier eventueel
terug wilden verhuizen.
We hebben nu een maand in Bodegraven
doorgebracht en ik ben zeer verbaasd over de
ontwikkelingen. Van verhuizen is geen sprake
meer. Wat is er met de gemeente aan de hand?
Overal wordt gebouwd, het schijnt geheel
onbelangrijk te zijn of dat nu in het Groene
Hart gaat gebeuren of niet. En dan de plannen
voor een grote moskee, natuurlijk heel prima
om een moskee te bouwen, maar de locatie?
En dan alle protesten hiertegen. Het lijkt erop
dat de gemeente hier doof voor is, niet geheel
het principe van een democratie zou ik zeg-
gen. Is de locatie een excuus om deze kant
van het toch al volgebouwde Bodegraven ook
nog vol te bouwen; als er eenmaal een mos-
kee staat kun je tenslotte ook nog wel wat (of
veel) huizen eromheen bouwen. En dat terwijl
er toch alternatieve locaties te vinden zijn.
En dan Bodegraven zelf... gezellig? Het
centrum is leuk en heeft veel potentie. Wel
jammer van dat marktplein, zou zo leuk
kunnen zijn, het cafe met terras dat er is, is
leuk. Maar erg rustig en dan het marktplein
zelf! Gewoon alleen maar steen, het is er niet
op vooruit gegaan.
Ik hoor van veel mensen protesten en dat de
gemeente hier absoluut niet naar luistert, wat
kan het schelen wat de bewoners vinden? Waar
gaat het nou helemaal om hier? Ik dacht altijd
dat een goede gemeente de bewoners hoort en
steunt. Jammer genoeg schijnt dat hier niet het
geval. Misschien een idee om bijvoorbeeld
het zwembad te steunen in plaats van alleen
maar geld proberen binnen te halen.
Helaas zal ook deze brief niks uitmaken. Het
is ook maar een mening van een buitenlandse
Bodegraver.
Groeten,
Inge Wright
 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 8 ADVERTENTIE

GOUDA GOUDA GOUDA

Mercatorsingel 56 Marathonlaan 97 Heuvellaan 27
Ruime en lichte 5-kamer hoekwoning met voor- en Riant en licht appartement gelegen op de 3e verdieping Zeer goed verzorgd en royaal 3-kamerappartement op
KLEIN AMERIKA 15 • 2806 CA GOUDA achtertuin, vrijstaande berging en achterom. Goede met 2 inpandige bergingen en balkon(O). Het de 2e verdieping met vrij uitzicht, ruim zonneterras
TEL. (0182) 511 283 parkeermogelijkheden in de directe nabijheid van de complex is aan de achterzijde gelegen aan de met luxe zonnescherm, berging en eigen parkeer-
GOUDA@VIAVESTA.NL
woning. Gelegen dichtbij het NS-station, sport- Voorwillenseweg en is voorzien van een liftinstallatie. plaats. Bouwjaar 1985. Indeling: royale living, open
accommodaties, scholen en winkels. Bouwjaar 1971. Bouwjaar 1968. Indeling: gemoderniseerde, open keuken, 2 slaapkamers, badkamer en een aparte
WWW.VIAVESTA.NL Indeling: ruime, lichte doorzonwoonkamer, dichte keuken, riante woonkamer, badkamer, 3 slaapkamers apparatenruimte. In 2009 geschilderd en voorzien van
keuken, 4 slaapkamers en badkamer. De woning en separaat toilet. Volledig voorzien van dubbele luxe laminaatvloer. Actieve VvE, servicekosten ca.
ÓÓK HET ADRES wordt volledig voorzien van dubbele beglazing. beglazing. Actieve VvE servicekosten ca. € 147,-- per €140,-- per maand (incl. voorschot stookkosten).
VOOR AANKOOPBEMIDDELING Vraagprijs: € 209.500,-- k.k. maand. Vraagprijs appartement: €175.000,-- k.k.
EN TAXATIES
Vraagprijs: € 119.000,-- k.k. Vraagprijs parkeerplaats: €10.000,-- k.k.

9 OKTOBER
Landelijke NVM
GOUDA
Brahmsstraat 1
GOUDA
Ridder van Catsweg 91
Open Huizen Dag
Topappartement! Verrassend ruim en keurig af- Ruime jaren ‘30 woning met zonnige diepe tuin (ZW)
gewerkt 4-kamerappartement op de 2e en 3e met vrijstaande houten berging en achterom, parkeer-

ZET UW WONING BIJ ONS

verdieping. Gelegen nabij NS-station ‘Goverwelle’, gelegenheid en voortuin aan het water. Gelegen aan
winkelcentrum, scholen en de ‘Reeuwijkse Plassen’. een prachtige landelijke en historische straat, op
Bouwjaar 1997. Indeling: woonkamer, luxe keuken, loopafstand van NS-station, centrum en alle voor-
zonneterras, overdekt balkon, 3 slaapkamers, luxe zieningen. Bouwjaar 1933. Indeling: ruime en lichte

TE KOOP EN DOE MEE!

badkamer en inpandige berging. Volledig voorzien woonkamer, moderne open keuken met inbouw-
van optimale isolatie. Actieve VvE, servicekosten ca. apparatuur (2006), 4 grote slaapkamers, badkamer en
€65,-- per maand. grote bergzolder.
Vraagprijs: € 275.000,-- k.k. Vraagprijs: € 369.000,-- k.k.

UW LOKALE EN REGIONALE MAKEL AAR

Voor al uw elektra
werkzaamheden.

Sinds 1950
Meubelstoffering van rijtuig
s Aanleg, onderhoudENADVISErINGVAN
tot designbank. ELEKTROTECHNISCHEINSTALLATIES

Tel. 0182 - 51 45 05 s Sterkstroom- en zwakstroominstallaties

s Keuringen elektra woningen, gereedschappen, etc.

Voor zowel bedrijven als particulieren.

.FSJEJBBO

r

%"
r
(PVEB ^^^PQZZLSZ[PQUUS
XXXNFVCFMTUPí
FFSEFSJKLPFNBOTOM Edisonstraat 6, Gouda
Tel. 0182 52 65 46
GRATIS HAAL EN BRENGSERVICE !!!

De laatste appartementen Aan de rand van de Goudse binnenstad wordt Koningshof

gerealiseerd. Een buitengewoon plezierige woonlocatie, met de
APPARTEMENTEN KONINGSHOF
t

LBNFSBQQBSUFNFOUFO

met € 30.000,- E-premie* vele voorzieningen van de Goudse binnenstad op enkele minuten
loopafstand.
t
QSJWÏQBSLFFSQMBBUT
JO
EF
TUBMMJOHHBSBHF
t
FOFSHJFMBCFM
"

Kom a.s. zaterdag langs tijdens het Open Huis! t
QSJK[FO
WBOBG
é
 
WPO
Zaterdag tussen 11.00 en 16.00 uur bent u van harte welkom t

VX
&QSFNJF
WBO
é
 
HBBU
IJFS
OPH
WBO
BG

om het compleet ingerichte modelappartement te bekijken en EF[F
BDUJF
MPPQU
UPU

BVHVTUVT

om al uw vragen te stellen aan onze medewerkers. U vindt het
modelappartement aan de Kandeelstraat 1 in Gouda.
*
Vraag ons naar de voorwaarden. Eurowoning® is een product van Koningsveste CV. 8JMU
V
FFO
BGTQSBBL
PQ
NBBU
#FM


&63080/*/(





MPLBBM
UBSJFG

kijk voor meer informatie op www.koningshofgouda.nl

 BOUWEN EN WONEN 9 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

BOUWEN & WONEN

Viavesta wijst op nut
energiebesparing
ViavestA Makelaars stimuleert woning-
verkopers gebruik te maken van de subsidie-
regeling voor een maatwerkadvies energie-
besparing.
Waarom? “Omdat het moment waarop een
huis wisselt van eigenaar de gelegenheid is
om energiebesparende maatregelen te treffen.
Energiebesparing levert geld op en draagt een
steentje bij aan een betere toekomst voor onze
kinderen”, reageert ViavestA. De verkoper
stelt met het rapport informatie beschikbaar
over de energiebesparende maat-
regelen die geschikt zijn voor zijn
woning. De koper krijgt inzicht in
de mogelijkheden om de energie-
rekening en daarmee de maande-
lijkse woonlasten te verlagen. “Er
is nog teveel onbekendheid met
de mogelijkheden om woningen
energiezuiniger te maken”, zegt
Hermy van der Waal, directeur
en NVM makelaar, “en er is veel
onbekendheid over de subsidie-
mogelijkheden.” Woningeigenaren
die een maatwerkadvies energie-
besparing afnemen van een ge-
certificeerd adviseur, komen een-
malig in aanmerking voor een
subsidie van maximaal 200 euro.
Deze subsidieregeling loopt nog Het moment waarop een huis wisselt van eigenaar is een goede gelegen-
tot 31 december. “Een eenvoudige heid om energiebesparende maatregelen te treffen..
Nieuwe stap verhuizing CityLife
naar Bodegraven
manier om kosteloos aan de verplichting te
voldoen om een Energielabel te overleggen bij
de verkoop van je woning.” Bovendien kunnen
energiebesparende maatregelen met Nationale
Hypotheek Garantie worden meegefinancierd.
Tot een bedrag van maximaal 6.500 euro
blijven deze investeringen in energiebespa-
ring buiten beschouwing bij de inkomens-
toets. Dat is logisch: omdat de energielasten
lager worden, blijft er meer geld over voor de
netto woonlasten.” Zie voor meer informatie
www.viavesta.nl.
De komende tijd gaat onderzoek plaatsvinden naar de verhuizing van CityLife.
De colleges van Bodegraven en Reeuwijk en Life Dance & Fun is een belangrijke uitgaans-
Jos Verkleij, eigenaar CityLife, tekenden maan- gelegenheid die veel jongeren uit de regio trekt.
dag een intentieovereenkomst die gaat over Maar op de huidige locatie in Reeuwijk-Dorp
een onderzoek naar de mogelijkheden van kan de discotheek niet blijven bestaan. Daarom
verplaatsing van de discotheek uit Reeuwijk- doet het Reeuwijkse college al jaren moeite
Dorp naar de zogenaamde ‘AC-driehoek’ in om een andere plek voor CityLife te vinden.
Bodegraven. Volgens burgemeester Jan Elzinga is met deze
overeenkomst een belangrijke stap voorwaarts
In het Bodegraafse collegeprogramma is opge- gezet in een slepend dossier. Hij roemde daar-
nomen dat de gemeente Bodegraven Reeuwijk bij de inzet van de gemeente Bodegraven. Wet-
op planologisch gebied helpt bij het vinden houder Jan Bouwens van de gemeente Bode-
van een nieuwe locatie voor de uitgaansgele- graven geeft aan met deze inzet ook in de geest
genheid. Daarom gaat er in de komende tijd van de fusie gezamenlijk een stap te nemen in
onderzoek plaatsvinden naar de mogelijkheden het realiseren van een mooie voorziening voor
van een verplaatsing naar het gebied nabij de de jeugd. Jos Verkleij, eigenaar van discotheek
AC-driehoek aan de Goudseweg in Bodegra- CityLife ziet in de overeenkomst de mogelijk-
ven. Daartoe is een belangrijke stap gezet met heid een goede plek te creëren waar jongeren
de ondertekening van de overeenkomst. City- uit kunnen gaan.

Overlast jongeren in Plaswijck

De politieke partij Gouda Positief stelde deze
Stationsplein 8a - 2801 AK Gouda week via een brief vragen het College van
B&W van Gouda over de toenemende over-
Tel. 0182 - 51 23 24
last van hangjongeren in de wijk Plaswijck.
www.bunnikstoffeerders.nl De partij ontving een noodkreet van bewo-
ners die steeds meer overlast ondervinden van
hangjongeren op het grote schoolplein van
basisschool Schateiland. “Als Gouda Positief
hebben wij regelmatig aangekaart dat er teveel
aandacht uitgaat naar Korte Akkeren en Oos-
terwei. Andere wijken zoals Plaswijck worden
daarvan de dupe”, laat fractievoorzitter Johan
Weber weten. Bewoners willen dat het huidige
beleid gewijzigd wordt zodat het effectieve
middel van direct contact met de ouders mo-
gelijk wordt. Ook pleiten de bewoners voor
een verhoging van het aantal wijkagenten in de
wijk Bloemendaal, zien ze graag camera’s rond
de basisschool Schateiland en zouden ze willen
dat het schoolterrein als ‘artikel 461-gebied’
wordt verklaard. Gouda Positief steunt de voor-
gestelde maatregelen en heeft aan het college
gevraagd per wanneer de maatregelen worden
ingevoerd, en zo nee, waarom niet.

Voorlichtingsavond Vredebest
Multi Vastgoed uit Gouda heeft een ontwik- Multi Vastgoed zal stedenbouwkundige Peter
kelingsplan gemaakt voor het gebied tussen Trimp de plannen voor het zuidelijk stations-
de Kleiweg en het station (‘zuidelijk stations- gebied toelichten. Ondernemers kunnen zich
gebied’). aanmelden voor de voorlichtingsavond via
info@ondernemersgouda.nl.
Het plan omvat woningen, winkels en een
parkeergarage. Dat is reden voor de onderne-
mersorganisaties S.O.G. en RHID om samen
met Multi Vastgoed een avond te beleggen
voor ondernemers uit Gouda. Die informatie
bijeenkomst zal worden gehouden op dinsdag-
avond 7 september vanaf 19.00 uur in de aula
van het gebouw van De Goudse Verzekerin-
gen tegenover het station. Op het programma
staan als sprekers wethouder Hans van den
Akker, Hans Broekmeulen, directeur van de
VVV en Jan Smit als directeur van de Ont-
wikkelings Maatschappij Binnenstad. Namens
Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 10 ADVERTENTIE
 UITGAAN 11 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Stansfield en Hooykaas in museum

Soesja Citroen op MuseumgoudA organiseert van 5 september museumgoudA zijn op verschillende locaties

Gouds Jazzfestival tot en met 31 oktober de tentoonstelling

De internationaal gelauwerde en in Gouda
woonachtige jazz zangeres en componiste
Soesja Citroen is op 4 september een van
de trekpleisters van Yes Gouda Jazz. Soesja
begon haar carrière eind zeventiger jaren en
in 1980 debuteerde ze op het North Sea Jazz
Festival. Ze nam in die jaren platen op met
onder andere Willem Breuker en Cees Slinger.
Soesja kijkt met genoegen naar de hedendaagse
jazz scène. “Natuurlijk is het veranderd. Gren-
zen zijn veel minder strikt en musici worden
minder in hokjes gestopt. Ik werd gerekend
tot de ‘impro’s’; jazz die sterk gebaseerd was
op improvisaties. Ik leerde veel van deze ver-
nieuwers, zoals saxofonist Willem Breuker, die
destijds deel uitmaakte van mijn sextet. Toen
ik met het Metropole Orkest enkele albums
maakte, vonden sommigen dat ik mijn ziel aan
de commerciële jazz verkocht. Onzin, want ik
deed nog steeds dingen waar ik in geloofde.”
Internationale waardering
Wat de Michelin Gids is voor de horeca is de
Penguin Guide To Jazz Recordings voor de
jazzwereld: een wereldwijd toonaangevende
gids. Deze ‘jazz bijbel’ waardeert Soesja in
2005 met de maximale vier sterren en roemt
haar compositie ‘Song for Ma’. Het bevestigt
de kwaliteit van Soesja, die bereikt wordt door-
dat wat ze schrijft dicht op haar huid zit. “Het
is belangrijk dat ik geloof en beleef wat ik zing.
Het is niet altijd autobiografisch, zoals ‘Song
For Ma’, maar het moet iets zijn waar ik me in
kan inleven. Zoals ‘Sweet Baby Girl’, ontstaan
uit een ontmoeting met een vrouw, die ver-
telde over haar emotionele zoektocht naar haar
onbekende vader.” Cd’s en ook haar recent uit-
gegeven songboek met eigen werk zijn te koop
in muziekspeciaalzaken, bij de Goudse boek-
Soesja Citroen
handels Verkaaik en Karssen en via haar web-
site (www.myspace.com/soesjacitroentrio).
Soesja op Yes Gouda Jazz
“De Goudse Schouwburg voelt als een soort
‘thuis’ voor me en ik verheug me erop om
in een zo breed geprogrammeerd festival te
staan!” Soesja brengt een mix van haar oeuvre;
grotendeels eigen werk en hier en daar iets van
andere componisten. “Er zal altijd een blues
in zitten en natuurlijk lekkere Latin ritmes en
sfeervolle ballads; genoeg variatie voor ieder-
een.” Soesja wordt muzikaal bijgestaan door
haar vaste begeleiders: Berend van de Berg aan
de vleugel en Ruud Ouwehand op contrabas.
Soesja Citroen speelt tijdens Yes Gouda Jazz op
4 september in de Kleine Zaal van De Goudse
Schouwburg.
Door Marcel van Kersbergen
‘Revealing the Invisible - the Art of Stans-
field/Hooykaas from Different Perspectives’.
door het gebouw een groot aantal werken uit
de laatste dertig jaar te zien. Er wordt onder
andere het bekende werk ‘From the Museum
Madelon Hooykaas en Elsa Stansfield zijn of Memory’ (in bruikleen van het Stedelijk
mediakunstenaars van het eerste uur en werk- Museum, Amsterdam) getoond.Begin sep-
ten sinds 1972 samen. De officiële opening tember verschijnt gelijktijdig met de tentoon-
vindt plaats in museumgoudA op zondag stellingen het boek ‘Revealing the Invisible
5 september om 15.00 uur. - The Art of Stansfield/Hooykaas from Dif-
ferent Perspectives’. Het boek zal ook in de
Het kunstenaarsduo heeft altijd geëxperimen- museumwinkel van museumgoudA worden
teerd met de nieuwste technologieën en ontdek- verkocht voor 35 euro. Meer informatie op:
kingen op audiovisueel gebied. Naast video- www.stansfield-hooykaas.net. MuseumgoudA
installaties maakten de kunstenaars sculpturen bevindt zich Achter de Kerk 14 in Gouda, tele-
voor de openbare ruimte. Hun oeuvre gaat foon (0182) 331 002, www.museumgouda.nl.
over ruimte en tijd: de
getijden, de cyclus van
de seizoenen en na-
tuurlijke elementen uit
de fysica zoals radio-
golven en magnetische
velden. Daarbij maken
zij gebruik van video
en fotografie, gecom-
bineerd met materialen
als steen, aluminium,
glas, fosfor en water.
Hoewel Elsa Stansfield
in 2004 onverwachts
overleed, zet Madelon
Hooykaas hun gedach-
tegoed voort met nieu-
we werken maar ook in
de vorm van exposities
zoals nu deze ’Revea-
ling the Invisible’. In ‘Day for night’
Tour de France in Goudse Sint Jan
Sander van Marion neemt bezoekers op Balbastre, Franck, Widor, Guilmant en Boëll-
25 augustus mee op een reis door de Franse man. Ook zal hij binnen dit thema op zijn
orgelgeschiedenis. karakteristieke wijze improviseren. Naast
het koororgel zullen de majestueuze klanken
Hij speelt Franse orgelwerken die deze geschie- van het beroemde Moreau-orgel tot hun recht

Expositie ‘Vreemde blikken’ denis illustreren van onder andere Charpentier, komen. Aanvang: 20.00 uur.

Tot zondag 16 september staat in informa-

tiecentrum de Hartloper de tentoonstelling
‘Vreemde Blikken’. Kunstenaars in oplei-
ding van de Willem de Kooning Academie in
Rotterdam hebben op speelse wijze blik her-
gebruikt tot mooie panelen waarop meerdere
thema’s worden uitgebeeld.
Zo heeft Quin de Vreede, een van de
makers, met een collage van gekleurd
blik de kringloop der dingen uitge-
beeld. En dat is ook de boodschap die
de Stichting Kringloop Blik (SKB),
de initiatiefnemer van deze reizende
tentoonstelling, uitdraagt. Elk blikje
dat in een afvalbak belandt, begint
op dat moment aan zijn kringloop.
Naar aanleiding van deze tentoon-
stelling organiseert de Hartloper op
zaterdag 12 september een workshop
voor kinderen over het onderwerp Kunstenaars hebben van blik mooie panelen gemaakt.
recycling en hergebruik van blikmateriaal.
Infocentrum de Hartloper is elke zaterdag en
zondag geopend vanaf 11.00 tot 17.00 uur. Zie
voor meer informatie www.groenehart.info
of www.kringloopblik.nl. Mailen kan naar
dehartloper@gmail.com.
Jan Langbroek vertelt over insecten
Amateur entomoloog Jan Langbroek uit worden. Eventuele vragen zal hij graag beant-
Barendrecht vertelt op zaterdag 21 augustus in woorden en toelichten van 10.00 tot 17.00 uur.
het Streekmuseum Oudheidkamer Reeuwijk Zie voor meer informatie over het museum:
over zijn hobby entomologie. Hij verzamelt www.streekmuseumreeuwijk.nl. De toegangs-
alle Europese insecten, van vlinders, muggen, prijs is voor volwassenen vier euro en kinderen
torren, kevers, libellen en vliegen tot sprink- tot twaalf jaar betalen 2,50 euro.
hanen.
Jan Langbroek prepareert de in-
secten met zorg en bewaart ze in
speciale insectenbakken, soort bij
soort, velen met bijzondere kleuren.
Langbroek: “Zelfs in Europa dat
in een koelere klimaatzone ligt en
waar de insectendiversiteit verge-
leken met de tropen klein genoemd
mag worden, zijn er toch duizenden
soorten. De insecten vormen verre-
weg de meest uitgebreide diergroep
die wij kennen.” De tentoonstelling

Nachtvlinders kijken op Heempad bestaat uit negentien insectenbakken

die in de loop van de dag verwisseld Amateur entomoloog Jan Langbroek

Cyclus organiseert vrijdag 20 augustus in

samenwerking met de Goudse afdeling van
de Koninklijke Nederlandse Natuurhistori-
sche Vereniging (KNNV) een nachtvlinder-
avond. Deze avond begint om 21.00 uur bij
het infocentrum ‘Heempad’ aan de Bloemen-
daalseweg in Gouda en eindigt om 24.00 uur.
Tijdens deze (gratis) avond kunnen bezoekers
nachtvlinders bewonderen.
Felle lampen die gericht zijn op witte lakens
lokken de nachtvlinders naar het Heempad.
Deze lakens hangen aan de buitenzijde van
het infocentrum. Langs het Heempad is op
bomen en hekjes een geurpad uitgezet met een
aantrekkelijk smeersel waar nachtvlinders van
komen snoepen. Verschillende keren wordt het
geurpad geobserveerd. In het licht van een zak-
lamp zijn de snoepende vlinders zichtbaar. Om
die reden adviseert Cyclus de bezoekers een
zaklamp mee te nemen. Bel voor inlichtingen
en vragen met André van Kleinwee, stedelijk
ecoloog van Cyclus. Hij is bereikbaar via tele-
foonnummer (0182) 547 315.
Concert vader en zoon in Roodbol
De Goudse musicus Jaap Mulder en zijn
jongste zoon Ruben zijn vanavond, vrijdag
20 augustus, te beluisteren bij de Firma Van
Drie. Het concert begint om 21.00 uur, in pand
Roodbol Achter de Kerk 13 in Gouda.
Jaap Mulder is frontman en klarinettist bij
klezmerband Di Gojim. Dit ensemble vertolkt
ruim twintig jaar klezmer en wereldmuziek
en is bekend in binnen- en buitenland. Dat
de muziek in de genen zit, is te horen aan het
pianospel van zoon Ruben. Met gemak bege-
leidt hij zijn vader met onregelmatige maat-
soorten en opzwepende tempi. Tijdens het
concert in Roodbol laten zij wereldmuziek uit
diverse windstreken horen. Daarnaast speelt
Ruben enkele zelfgecomponeerde nummers,
waarbij Jaap hem zal begeleiden.
Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 12 ADVERTENTIE
 BODEGRAVEN / WADDINXVEEN
Wethouder Vromen
bij Vakantiespelen
Wethouder Vroomen amuseert zich tijdens de Vakantiespelen die vorige week werden gehouden op het evenementen-
terrein in Bodegraven. Later die dag stond de Bonte Avond van de Vakantiespelen in Nieuwerbrug op het programma.
Fototentoonstelling bibliotheek
Fotograaf Wiel Aerts exposeert van 10 augus-
tus tot 11 september in de expositieruimte van
de bibliotheek aan de Julianastraat in Bode-
graven.
Natuurfotografie is de grote passie van Wiel
Aerts. In vergelijking met het zwart-wit tijd-
Kinderyoga en yoga voor
zwangeren in Bodegraven
In september starten de volgende lessen in
Yoga-atelier Bodegraven:
Kinderyoga voor alle kinderen van vijf tot en
met elf jaar
In de kinderyoga les leer je sissen als een
slang, brullen als een leeuw, je terugtrekken
als een muisje en waggelen als een pinguïn.
De diepere gedachte achter de kinderyoga, het
oefenen van yoga houdingen en het opladen
en afvoeren van energie, zal het grootste deel
van de kinderen ontgaan, maar dat geeft niet.
Kinderyoga draait vooral om fantasie en crea-
tiviteit. Maar ook wordt aandacht besteed aan
minder fysieke en meer innerlijke aspecten
van yoga: ademhaling en ontspanning, zodat
de kinderen zich bewuster worden van hun
lichaam en zo tijdens de kinderyoga leren zelf
hun lichamelijke klachten en/of spanningen op
te lossen.
Yoga voor zwangeren
Yoga is zeer geschikt voor zwangere vrouwen
omdat het doel van yoga is om je zo goed
mogelijk te laten voelen. De houdingen die je
met yoga aanneemt, maken je lichaam sterker
en leniger en door de rustige oefeningen krijgt
uw lichaam meer bewegingsruimte en verbeter
je je houding. Yoga is ook een goede remedie
13
perk met zelf ontwikkelen en afdrukken, is
de techniek nu wel heel anders. Digitale foto-
grafie maakt zoveel meer mogelijk, zoals
vliegbeelden van vogels. Vroeger kon dit bijna
niet door de snelle sluitertijden die hiervoor
nodig zijn. Meer informatie is te vinden op
www.wielarets.eu.
tegen rugpijn, net als klachten van obstipatie.
De yoga-ademhalingsoefeningen werken ont-
spannend en kunnen je goed van pas komen
bij het opvangen bij weeën. Door te medite-
ren kun je leren omgaan met stress die vaak
bij zwangerschap komt kijken. Dat geeft je het
gevoel dat je zelf de situatie onder controle
hebt. Je kunt de lessen volgen vanaf het begin
van de zwangerschap tot drie maanden na de
bevalling. Je leert yogahoudingen die je buik
ontzien en je ‘ruimte’ geven. We werken aan
het verstevigen en verlengen van been-, bil- en
rugspieren. Verder leer je oefeningen om ver-
krampingen los te laten, wat van pas zal komen
tijdens de bevalling; je leert omgaan met pijn,
met weeën en met wisselende stemmingen
Voor meer informatie:
www.poweryogabodegraven.nl
of bel: (06) 179 650 67
Annemarie Braun
Yoga docent
Power Yoga
Bodegraven
Power Yoga Bodegraven
Annemarie Braun - Power Yoga
en Easy Flow Yoga docent
Mob.: 06 - 1796 5067
annemarie@poweryogabodegraven.nl
www.poweryogabodegraven.nl
Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
Kort nieuws
Waddinxveen
Start sjoelcompetitie
De regionale sjoelcompetitie van de Waddinx-
veense Sjoelers start op woensdag 8 september
in de kantine van de voetbalvereniging Be Fair.
De competitie begint om 19.30 uur. Dit seizoen
zijn er weer veertien sjoelavonden. Om mee
te kunnen doen met de competitie moeten de
deelnemers tenminste tien avonden aanwezig
zijn geweest. Komt men alle avonden, dan
tellen de tien beste scores mee voor de com-
petitie. Er wordt gespeeld in vier klassen. Per
avond zijn er in enkele klassen prijzen te ver-
delen. Voor meer informatie kan men contact
opnemen met Bas Koppenaal, telefoon 618 623
of Frans Bouwmeester (010) 284 95 46.
Wijkplatform zoekt contact
Het Wijkplatform Zuid-Oost staat op zater-
dag 21 augustus van 10.00 tot 14.00 uur op
de locatie Beukenhof in Waddinxveen, bij de
Hema. Leden van het wijkplatform zijn tijdens
de Wijkactiedag aanwezig om informatie te ge-
ven aan bewoners en vragen te beantwoorden.
Daarnaast kunnen bewoners een enquête invul-
len. Alle deelnemers krijgen als dank daarvoor
een attentie. Het Wijkplatform Zuid-Oost is een
van de vier wijkplatforms die in Waddinxveen
actief zijn. Het platform is een overlegorgaan
van bewoners en vertegenwoordigers van ge-
meente, politie en woningcorporatie Woonpart-
ners Midden-Holland. Samen met bewoners
zoekt het wijkplatform naar oplossingen om de
leefbaarheid en het woongenot in de buurt of
wijk in stand te houden of te helpen vergroten.
Toetertocht Waddinxveen
De Toetertocht Waddinxveen vindt dit jaar
plaats op 9 oktober. Ongeveer honderd men-
sen met een geestelijke of lichamelijke be-
perking maken dan luid toeterend een rond-
rit in een vrachtwagen. Vanaf het terrein van
Toyota van Leeuwen aan de Coenecoop 260 in
Waddinxveen zullen meer dan tachtig vracht-
wagens vertrekken voor een rondrit in en om
Waddinxveen. Om 13.00 uur begint het instap-
pen en kunnen de deelnemers vast wennen aan
hun nieuwe rol van bijrijder. Om 15.00 uur
gaan de luchthoorns voluit en zet de ander-
halve kilometer lange stoet zich in beweging.
Eénmaal terug bij Toyota van Leeuwen zal ani-
matie en catering aanwezig zijn zodat deze dag
op een vrolijke manier afgesloten kan worden.
Gehandicapten die willen deelnemen aan dit
evenement kunnen zich (laten) opgeven via de
website www.snfwaddinxveen.nl. Hier kunnen
ook mensen zich aanmelden die de deelnemers
een handje willen helpen bij bijvoorbeeld het
in- en uitstappen. Ook chauffeurs worden nog
gevraagd. Deelnemers en vrijwilligers moeten
zich voor 1 september inschrijven.
Geslaagd Open
Jeugdtoernooi
In de laatste week van de schoolvakantie werd bij T.V. Waddinxveen weer het Open Jeugdtoernooi georganiseerd. Er
deden dit jaar 117 deelnemers van diverse verenigingen uit de regio mee, in de leeftijd van acht tot en met zeventien
jaar. Alle onderdelen waren in poultjes ingedeeld, zodat iedere deelnemer minimaal twee parijen had in zijn cate-
gorie. Op zaterdag 14 augustus werden de finales gespeeld en rond 16.00 uur konden de bekers aan de finalisten
worden overhandigd. Op de foto alle bekerwinnaars.
De wijkagent en ....
Net echt
Van de melding geluidsoverlast is niets ge-
logen. Van verre hoor ik de zware bassen
dreunen. Je waant jezelf zo op Dance Valley.
Het geluid komt echter niet van een poppo-
dium maar uit de achterbak van een overja-
rige Golf. Als de eigenaar van de auto mij
ziet naderen, begrijpt hij zonder nadere uitleg
mijn komst. Ik zie hem in het voertuig duiken
en vrijwel gelijktijdig is het stil. Het groepje
jongelui dat zich om de auto heeft verzameld
kijkt mij afwachtend aan. “Dat is nog eens
wat anders dan een normaal autoradiootje”,
open ik. “Wat heb je allemaal in je achterbak
staan?”, vraag ik geïnteresseerd. Ik zie dat
de eigenaar van de Golf verrast is door de
vraag. Hij had zich kennelijk voorbereid op
een vermanend gesprek. Dan volgt een uitleg
over versterkers, een baskist en subwoofers,
die allemaal keurig in de kofferbak van de
auto zijn ingebouwd. Hier zit de power niet
onder de motorkap maar onder de hoeden-
plank. Dan valt mijn oog op de zak met oranje
balletjes in het middenconsole. “Mag ik het
bijbehorende wapen eens zien?”, vraag ik de
Golfeigenaar op de man af. Hij kijkt mij niet
begrijpend aan. “Het balletjespistool”, licht
ik toe. Opnieuw duikt hij de auto in. Uit het
handschoenenkastje komt een zwart Smith &
Wesson pistool, althans de balletjes uitvoe-
ring ervan. Ik steek mijn hand uit en krijg het
wapen overhandigd. Het voelt toch nog onver-
wacht zwaar aan. “Hoe kom je eraan?”, wil ik
weten. “Gekocht in Spanje. Een busvakantie
in Blanes.” “Ik denk dat je een probleem hebt.
Dit soort imitatiewapens vallen in Nederland
onder de wapenwetgeving”, leg ik hem uit.
“Ik neem het wapen mee naar het bureau en
laat het onderzoeken door onze wapendes-
kundige.” De vuurwapenrechercheur is later
die week snel klaar met zijn conclusie. Het
wapen is niet van echt te onderscheiden en
valt daarom onder de wet wapens en munitie.
De volgende dag verschijnt de wapeneigenaar
op het bureau. Ik laat hem een foto zien van
een originele Smith & Wesson en zijn imita-
tie exemplaar. Hij begrijpt de overtreding en
verklaart zich dat nooit zo gerealiseerd te heb-
ben. Dan wil ik nog één ding weten. “Waarom
had je dat wapen in het handschoenenkastje
van je auto liggen?” Hij had er geen speciale
bedoeling mee, zegt hij. Argeloosheid! “Wat
denk je dat medeweggebruikers ervaren als ze
jou toevallig met dat ding in de handen zien?”,
geef ik hem in overweging. “Ik neem het wa-
pen in beslag en maak proces-verbaal op voor
verboden wapenbezit”. Hij knikt begrijpend.
Samen lopen we iets later naar de uitgang van
het bureau. “O, ja. Nog
even dit. Als je weer de
decibellen van je Golfje
opendraait, denk dan
even aan de buurt.”
Door Gerard Hazebroek
 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 14 EVENEMENTEN

Bruisend Reeuwijk Vrijdagavond

Reeuwijk zal vrijdagavond 27 augustus in het teken staan van de jazz. Op 4 podia in de Breevaart
zullen die avond vele grote namen uit de jazzwereld een enorme veelzijdigheid aan muziek ten
gehore brengen. De dag daarna, op zaterdag 28 augustus, organiseert Muziekfestival Reeuw-
SPS Jazzfestival
ijk een dorpsfeest onder de naam Bruisend Reeuwijk. De organisatie van Bruisend Reeuwijk SPS organiseert op vrijdagavond 27 augustus Op meerdere drijvende podia in de Bree-
heeft voor zaterdag een goed gevuld programma in elkaar weten te zetten. Naast alle sportieve in samenwerking met Stichting Muziekfestival vaart bij de Notaris d’Aumerielaan worden
activiteiten is er een afwisselend muziekprogramma voor zowel volwassenen als voor het Reeuwijk alweer voor de derde keer het SPS er topoptredens verzorgd door onder andere
jongere publiek. Zo zijn er optredens van zangeres Do, de formatie Robert Leroy & Friends, Peter Jazzfestival. Hans Dulfer, Tiny Little Bigband, Rob van de
Beense, Helemaal Top, Tim Schalkx, Ch!pz, Blaas of Glory en Django Wagner. Wouw en Edison-winnaars Izaline Calister
en Sensuàl. Tijdens deze sfeervolle avond
Helemaal Top zullen er diverse soorten jazzklanken uit de
Bijna een thuiswedstrijd is het voor deze drie speakers komen, zoals traditioneel, funky
mannen uit Zwammerdam, die - in navol- lazy jazz en jazz met Caribische invloeden.
ging van hun voorbeeld De Toppers - steeds De avond begint om 19.30 uur op podium
weer van elke performance een gigantisch twee met DJ Maestro ft. MC Lex Empress.
feest weten te maken. Door hun uitgebreide Op datzelfde tijdstip speelt Laura Vane & The
repertoire, met nummers van onder andere Jan Vipertones op podium vier. Om 22.30 uur
Smit, Jeroen van der Boom en Guus Meeu- sluit Hans Dulfer met New Jazzband de avond
wis, maar ook van Elvis Presley of Robbie op het hoofdpodium. De entree voor het festi-
Williams, staan ze garant voor een Hele- val bedraagt acht euro in de voorverkoop,
maal Top-avond. Helemaal Top kaarten aan de deur zijn verkrijgbaar voor
tien euro. Voor meer informatie en het ver-
Drakenbootrace Hans Dulfer krijgen van kaarten: www.spsjazzfestival.nl.
Na het succes van de drakenbootrace zullen

Muziekprogramma
ook dit jaar tien teams van acht personen in
Chinese, kanoachtige boten hun beste vaar-
kunsten laten zien tijdens een zware race
over de Breevaart. Dit alles onder aanvoe- Vrijdag Zaterdag
ring van een trommelaar die het tempo van
de roeiers aangeeft. De presentatie is in ver- Podium 4: Podium 3:
trouwde handen van Rens van Werkhoven. 19.30 uur - Laura Vane & The Vipertones 13.30 uur - Clown Noni
Drakenbootrace 22.00 uur - Residence Funk Allstars 15.00 uur - Ch!pz
19.30 uur - Tim Schalkx
Jetski stuntteam Podium 3: 22.15 uur - Helemaal Top
Tijdens een spectaculaire show op de Breevaart laat een jetski stuntteam op zaterdag vanaf De Goudse
17.00 uur adembenemende en sensationele stunts zien. 19.45 uur - Sensuàl Podium 2:
22.15 uur - Izaline Calister 15.30 uur - Peter Beense
Waterpolowedstrijd in de Breevaart Zangeres Do 17.30 uur - Django Wagner
Nederlands bekendste waterpolocoach Robin Zangeres Do zal een spetterend optreden Podium 2: 21.00 uur - Do met Band
van Galen presenteert en coacht een zater- gaan verzorgen. De zangeres geniet inter- Rabobank
dag om 17.15 uur een waterpolowedstrijd nationale bekendheid door haar remake van 19.30 uur - DJ Maestro ft. MC Lex Empress Podium 1:
tussen GZC Donk uit Gouda en BZ&PC uit de ballad ‘Heaven’, een nummer van Bryan 22.00 uur - Rob v/d Wouw met band 15.00 - 23.00 uur - Robert Leroy & Friends
Bodegraven. Ook hierbij is de Breevaart het Adams. Met Marco Borsato had Do een (met o.a. Ans Tuin, Mark Dakriet, Dario, Mike
strijdtoneel en zullen de bezoekers ervaren nummer een notering met de hit ‘Voorbij’ Podium 1: Peterson en vele anderen)
hoe dynamisch en spectaculair de sport is. en haar debuutalbum stond in no-time op SPS 19.00 - 20.00 uur - Optreden van “uit” en “Thuis”
de eerste plaats van de Album Top 100. In 20.00 uur - Tini Little Bigband
2003 won ze overigens de TMF-award als 22.30 uur - Hans Dulfer met New Jazzband
and
beste nieuwkomer. Dit voorjaar kwam haar
vierde album ‘Zingen in het donker’ uit. Dit Zie voor de meest actuele programmering
keer dus een Nederlandstalig album, welke www.bruisendreeuwijk.nl.
ze opnam voor het goede doel om slacht-
offers van huiselijk geweld een hart onder de
riem te steken.

Nederlands bekendste waterpolocoach Robin van Galen

Moonlightmarkt
Dit jaar geen traditionele jaarmarkt maar een
moonlightmarkt. Dit houdt in dat de markt
begint om 13.00 uur en duurt tot maar liefst
23.00 uur. Zeventig kramen worden rond de
schemering feestelijk verlicht, wat het flane-
ren over de markt haast romantisch maakt.
Daarnaast kunnen bezoekers genieten van
de vele optredens op de podia, of een drank-
je drinken bij de goed vertegenwoordigde
horecagelegenheden. Do
 MIDZOMERMARKT 15 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Ondernemers Tiendeweg en Organisatoren Midzomermarkt

Zeugstraat pakken weer uit
Op de laatste donderdag van de maand
augustus vindt in de Goudse binnenstad
de Midzomermarkt plaats, een van Gouda’s
meest bekende evenementen. Deze markt
wordt al tientallen jaren gehouden, eerst al-
leen op de Korte en Tiendeweg maar de laat-
ste jaren ook op de aangrenzende Zeugstraat.
De Midzomermarkt is een initiatief van de
ondernemersorganisatie van de Tiendeweg,
de Stichting Winkelcentrum Tiendeweg.
Deze actieve ondernemersclub gaat terug tot
30 september 1930 toen in het toen nog be-
staande café-restaurant van hotel De Utrecht-
sche Dom aan de Lange Tiendeweg de eerste
vereniging S.I.O.S. werd opgericht die bestond
uit bewoners en winkeliers van de Korte en
Lange Tiendeweg. Nu, tachtig later, heeft
de Tiendeweg een bloeiende ondernemers-
organisatie waar menig andere winkelstraat
jaloers op mag zijn.

Historie van de Zeugstraat

Sinds vele jaren nemen Tiendewegondernemers Jan de Borst (links, Herfst) en Willem van Mourik (Van Mourik
mannenmode) jaarlijks het voortouw voor de organisatie van de traditionele Midzomermarkt. Deze altijd zeer druk
bezochte markt wordt traditioneel op de laatste donderdag van augustus gehouden.

De Korte en Lange Tiendeweg

De Tiendeweg kwam ooit (rond 1200) vanuit
Haastrecht via de Karnemelksloot de Goudse
binnenstad binnen en liep oorspronkelijk
recht door langs de Sint-Janskerk tot aan de
Wijdstraat.
De Zeugstraat loopt van de Lange Tiendeweg tot de Nieuwe Markt en Achter de Waag. De naam komt al voor in 1330.
Een verklaring voor de naam kan liggen in het feit dat langs deze straat de varkens naar de wekelijkse varkensmarkt De Tiendeweg was tot aan de Tiendewegbrug
werden geleid. Die markt lag ongeveer ter hoogte van de Nieuwe Markt Passage. toen niet meer dan een breed pad langs water
waarover trekscheepjes werden getrokken. Dat
‘trekken van bootjes’ werd toen ‘ziehen’ of
‘tiegen’ genoemd en daar komt de naam Tien-
deweg vandaan. Veel later (in 1464) kwam er
een verbinding tussen de net bebouwde Markt
en die Tiendeweg. Toen deze verbinding de
Korte Tiendeweg werd genoemd, werd het
andere stuk vanzelf de Lange Tiendeweg.

Spetterende aanbiedingen
Avondje stappen in Woodies
voor de midzomermarkt
is natuurlijk helemaal jouw ding?! Vers gerookte IJsselmeer paling
Zou je het niet leuker vinden om terwijl je de sfeer evengoed proeft
een leuk centje bij te verdienen?!
Gestroomde makrelen
Wij zijn namelijk op zoek naar spontane, flexibele, gemotiveerde en
vooral gastvrije en vriendelijke hardwerkende ervaren horeca Kibbeling warm uit de pan
medewerkers voor achter de bar, bediening, garderobe, Toilet dames
of heren en runners!
Nieuw assortiment vis-keramiek uit Italië
Ben jij die Teamplayer die wij zoeken?
En is een gezellige bijbaan voor de avond & nachtelijke uren in een
hecht en enthousiast gezellig team wat voor jou?! Allemaal zomerse aanbiedingen!
Stuur een email naar woodies2002@planet.nl met jouw CV of bel van
maandag tot vrijdag tussen 10:00 uur & 17:00 uur naar telefoonnum-
mer 06-15097475 .
En wie weet ben jij dan straks wel lid van ons team at. . .
The Only Place To Be! Zeevishandel Kees Vrolijk
ZEUGSTRAAT 5
2801 JB GOUDA - 0182-518499
dat staat voor service en kwaliteit !!
WWW.CAFE-WOODIES.NL RON LUGTHART 06-15097475 /DQJH7LHQGHZHJ.**RXGD7HO
 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 16 MIDZOMERMARKT

Kom langs en win

een stuk kookworst

Nieuw, verlichting van FLOS Midzomer polijstactie!

1 artikel € 1,75
2 artikelen € 2,50
3 artikelen € 3,00
* normale prijs € 5,00 per artikel
Lange Tiendeweg 28
2801 kh gouda
Zeugstraat 6-8, 2801 JC Gouda, T 0182 - 580 775 Tel.: 0182-512360
Lange Tiendeweg 19
www.vandergoeswonen.nl 0182-523 823

BRADERIE AANBIEDINGEN

• DVD box Dik Trom € 5,95

• Prentenboeken vanaf € 2,50
6 platte borden voor slechts € 5,95 • Mooie romans € 5,00
Dressing flesjes wit porselein voor slechts € 1,95
• Klassieke cd’s € 3,90
In de winkel nog veel meer aanbiedingen
• Goedkope wenskaarten
van bijv. Alessi, Pylones, etc.
OP! Boekhandel Smit
Zeugstraat 2a • 2801 JC Gouda • Telefoon: (0182) 52 96 25 • E-mail: info@kokkerie.nl OP= Korte Tiendeweg 19, 2801 JS Gouda
WWW.KOKKERIE.NL 0182 - 516 613 - www.boekhandelsmit.nl

Super Lage Prijzen

tijdens de KRAAMSTUNT!
Stoofsteeg 22
2801 JR Gouda Midzomermarkt T-Shirts & 
€
2,50
Wees er snel bij!!!
Tops vanaf:
0182-511540

7,50
€
Sweaters:
Lange Tiendeweg 45 - 2801 KE Gouda - Tel. (0182) 51 25 59

Braderieverkoop

MARIPOSA kinderkleding
Binnen in onze nieuwe winkel
Stuntverkoop Lief! de wintercollectie 2010 - 2011
Deze aanbieding geldt voor
artikelen op de kraam
Buiten op de kraam

Zeugstraat 44, 2801 JC Gouda

leuke koopjes v.a. € 3,- per stuk.

0182 - 504411
Lange Tiendeweg 55 Gouda

EHVWHORQOLQHRS
LHGLQJ
DUNWDDQE
ZZZEDQNHWEDNNHULMK
P HUIVWQO
-D D U

2OLHEROOHQ $SSHOEHLJQHWV
SHUVWXNЌ SHUVWXNЌ
VWXNVЌ VWXNVЌ
Tel. 0182 - 51 25 93 • Fax 0182 52 36 57 • Lange Tiendeweg 41-43 • 2801 KE Gouda
MIDZOMERMARKT 17 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Tijdens de Midzomermarkt vanaf 11.00 uur staan wij buiten

met lekkere Thaise hapjes en diverse dranken.

Midzomer Uitverkoopactie! Lange Tiendeweg 57 Gouda Nu ook lunch op

Tel.: 0182 - 551 333
Diverse sieraden en horloges voor info@bangkok-city.nl vrijdag en zaterdag
de helft van de prijs www.bangkok-city.nl van 12.00 tot 16.00 uur
OP=OP
Lange Tiendeweg 18
0182-513-334

Koffie: Thee:
Smaak van Gouda Wonder van Gouda
big sale € 3,95 (250 gram) € 2,80 (100 gram)
kortingen tot 50%
op de zonnebrillen

koffie & thee sinds 1817 koffie & thee sinds 1817
Korte Tiendeweg 22, 2801 JT Gouda Korte Tiendeweg 22, 2801 JT Gouda
www.simonlevelt.nl www.simonlevelt.nl

SALE
BIG SUMMER
10%

20%
30%
40%

50%
kortingen oplopend t/m 50%

Optiek Nu
Lange Tiendeweg 9, Gouda, tel: 0182 - 518100
www.oogmerk.nl www.optieknu.nl
 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 18 ADVERTENTIE

GRATIS

www.specsavers.nl
STANDAARD
ENKELVOUDIGE
GLAZEN
STANDAARD ENKELVOUDIGE GLAZEN
ZIJN GRATIS BIJ ELK MONTUUR

UW VESTIGING!
Specsavers Gouda Kleiweg 9 (naast Lady Sting) 0182 599 995

Standaard enkelvoudige glazen zijn gratis bij elk montuur. Bij randloze monturen adviseren
wij dunne glazen. Voor glasopties, zoals dunne glazen, gelden vaste toeslagen.
© 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
 FAMILIE
‘Mega Winter Event’
in Reeuwijkse Hout
Als het aan Ad Elderhorst van ’t Wapen in
Reeuwijk ligt, komt er van 25 november tot
10 januari 2011 een mega Winter Event in het
Reeuwijkse Hout op de parkeerplaats nabij
het clubgebouw van Wind Surf Club ­Reeuwijk.
Daarvoor wordt een partyhal gebouwd van
veetig bij veertig meter waarin een dominante
rol wordt opgeëist door een echte ­ijsbaan van
twintig bij twintig meter. Rond de ijsbaan is
plaats voor horecavoorzieningen, verkoop- en
expositieruimten, podium en loungerooms.
Het idee om een groots evenement te organi­
seren is ingegeven door het samengaan van
de gemeenten Bodegraven en Reeuwijk met
ingang van 1 januari 2011. Ad Elderhorst: “Al
­geruime tijd wordt er gepraat over mogelijk­
heden om op ludieke wijze afscheid te nemen
van de nu nog zelfstandige gemeenten. Maar
dat niet alleen, een Winter Event op deze
­locatie biedt ook volop mogelijkheden om met
elkaar kennis te maken. Dat geldt voor bedrij-
ven, verenigingen, scholen en inwoners van
beide gemeenten. Zo kan ik mij voorstellen dat
het meerdaagse ‘Xmas Shopping Event’ rond
de ijsbaan wordt ingevuld door bedrijven uit
Bodegraven en Reeuwijk. Bij de invulling van
de horeca kan ik mij samenwerkingsverban-
den voorstellen. Informele gesprekken die tot
nu toe gevoerd zijn, geven daarvoor voldoende
aanknopingspunten. Ook de gesprekken met de
gemeente Reeuwijk en het Natuur- en Recrea­
tieschap Reeuwijkse Plassen en omstreken.
zijn positief verlopen. De gemeente Reeuwijk
is voornemens een afscheidsactiviteit te orga-
niseren in de partyhal.”
Onbegrensde mogelijkheden
De sfeervol ingerichte partyhal biedt bijna
­onbegrensde mogelijkheden voor welke bij-
eenkomst dan ook van vijftien tot 1000 perso-
nen. Ad ­Elderhorst: “Er is ruimte voor bedrijf­
presentaties, nieuwjaarsrecepties en exposities.
We gaan après ski/schaats feesten organise-
ren, een meerdaags XMas Shopping Event in
­representatieve ruimtes zoals we die kennen
van de kerstmarkten in Duitse steden, beide
kerstdagen gaan we op gepaste wijze ­invullen
Zorg kinderen onder een dak
Zeven verschillende zorgverleners, gespecia­
liseerd in zorg voor kinderen, gaan in
2011 ­samenwerken. Kinderfysiotherapeut
­Monique Muijselaar van de Leeuwensprong
heeft het initiatief genomen. Samen met
een GZ-­psycholoog, een orthopedagoog, een
­logopedist, een ergotherapeut, een ­diëtist en
een integratieve kinder- en jongerenthera­
peut gaat men de zorg en hulp aan ­kinderen
gezamenlijk aanbieden.
­Onlangs is door de ­zeven par­
tijen een intentieovereen­
komst getekend.
Monique Muijselaar is kinder-
fysiotherapeut en heeft haar
kinderfysiotherapiepraktijk
sinds 2001 aan de Leeuwen-
burg in Gouda. Kinderen met
een al dan niet tijdelijke be-
perking hebben vaak meerdere
vormen van hulp nodig. “Toen
ik dat steeds meer tegenkwam,
ontstond er met een aantal
­andere zorgverleners (waar-
van de meeste reeds in Gouda
werkzaam zijn) een samen- Van links naar rechts: Sabine Scheele, Monique Muijselaar, Annie ­Hunting,
werking. En nu gaan we dus Yvonne Langbein, Mariëtte van der Wel, Katinka de Nennie. Margreet
ook fysiek samenwerken, in ­Lootsma staat niet op de foto.
19
Ad Elderhorst
en er komt een feest op oudejaarsavond met een
groots vuurwerk.”
Schaatslessen
De organisatie gaat er alles aan doen om de ijs-
baan volop te laten gebruiken. Ad Elderhorst:
‘Een Reeuwijkse supermarkt wil samen met
zijn collega in ­Bodegraven een ijscompetitie
organiseren, er worden schaatslessen gegeven
en onder leiding spelletjes gedaan, de Bode-
graafse en ­Reeuwijkse basisscholen krijgen
dagdelen tot hun beschikking en vanzelfspre-
kend komen er voor het publiek vele momenten
beschikbaar om vrij te kunnen schaatsen. Hein
Vergeer is bereid gevonden om de coördinatie
van het ijsgebeuren voor zijn ­rekening te ne-
men. Wie meer informatie wil of ideeën wil be-
spreken kan Marja van Dorst van ’t Wapen bel-
len (06) 158 228 40. Ad Elderhorst ten slotte:
“Dit is voor ons een belangrijke fase. De hele
organisatie staat in de steigers, maar het uitein-
delijke ­succes valt of staat met het enthousi-
asme dat we hopen tegen te komen binnen de
Bodegraafse en Reeuwijkse samenleving.”
het pand van de Leeuwensprong.” De andere
zorgverleners zijn GZ-psycholoog Margreet
Lootsma, orthopedagoog Sabine Scheele, logo-
pedist Annie Hunting, (kinder)diëtist Katinka
de ­Nennie, kinderergotherapeut Mariëtte van
der Wel en integratieve kinder- en jongeren­
therapeut Yvonne Langbein. De planning is
dat na de verbouwing in 2011 de uitgebreide
­Leeuwensprong gaat starten.
Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
Familieberichten
Mogen over héél de aarde vreugdevolle lofliederen
klinken in God’s naam: moge iederéén die God
eerbiedigt, komen luisteren als ik vertel hoeveel
de Heer voor mij gedaan heeft, Alleluja.
In verzorgingshuis De Korte Akkeren is, na een langdurige ziekte, tot onze droefenis overleden mijn lieve
echtgenote, onze dierbare moeder, schoonmoeder en lieve oma
Helena Vergeer-Nederhoff
Lenie
Gouda, Gouda,
9 november 1923 11 augustus 2010
Jo Vergeer
Cok en Dorrie
Annemiek en Wim
Ineke en Gerrit
Ton
Bernhardhof 546 Lidy en Ad
2802 GS Gouda Veronique en Rob
Op dinsdag 17 augustus heeft de begrafenis Kleinkinderen en
plaatsgevonden op de r.-k. begraafplaats Gouda. achterkleinkinderen
Uitvaartverzorging
BROUWER DE KONING
Sinds 1962
Blauwstraat 15 Veerlaan 18 a Tempeldijk 12
2801 HE Gouda 2851 BV Haastrecht 2811 PH Reeuwijk
www.brouwerdekoning.nl 0182-512505 0182- 501230 0182-394656
BLOM:M>EB>K
AFSCHEID/ UITVAART
“van één blom tot bloemenzee”
Ook ‘s avonds (evt.) thuis op afspraak
www.blomatelier.nl | diny@blomatelier.nl | 06-53939699 | Molenwerf 22 2801 PP GOUDA-CENTRUM
Grafmonumenten
bezoek vrijblijvend onze uitgebreide showroom
Vakbekwame levering en verwerking van alle soorten natuursteen-
Tevens gespecialiseerd in bouw-interieurwerk
Gouderaksedijk 42a • 2808 NG Gouda • tel 0182-512601 • fax 0182 - 580482
email: info@overkamp-natuursteen.nl • www.overkamp-natuursteen.nl
Specsavers deelt daglenzen uit
Hardlopen, tennissen of fietsen. In de zomer Specsavers Gouda wil brildragers zelf laten
gaan veel mensen er op uit om buiten te be­ ervaren wat de sportieve voordelen van lenzen
wegen. Voor brildragers is dit niet altijd even zijn. Je hebt scherp zicht en bewegingsvrij-
comfortabel. Een bril kan afzakken, beslaan, heid, zonder door een bril te worden gehin-
in de weg zitten of beschadigen. Met lenzen derd. Daarnaast geven lenzen een breder ge-
behoren deze ongemakken tot het verleden. zichtsveld”, vertelt opticien Floris Frenzen van
Daarom kan iedereen deze zomer een gratis Specsavers Gouda. “In augustus en september
setje daglenzen ophalen bij de winkel aan de kan iedereen bij ons een gratis setje daglenzen
Kleiweg 9. komen ophalen. Na een dag dragen, kunnen
deze lenzen worden weggegooid en je hebt
“Tijdens het sporten zijn lenzen een hygiëni- geen lenzenvloeistof nodig.”
sche, comfortabele en makkelijke oplossing.
 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 20 ADVERTENTIE

MAGAZIJNUITVERKOOP
BEKENDE MERKEN O.A.:
Gant – Fred Perry – Harvey Lewis – SOC13TY – Concept One

KOSTUUMS
COLBERTS
 1 4 9 ,–
 49,–
PANTALONS &
SHIRTS & POLO’S JEANS
1 VOOR
 19,– VANAF
 15,–
3 VOOR
 49,–
PULLOVERS

1 VOOR
 25,– 2 VOOR
 39,–
OPENINGSTIJDEN: WO. EN VR. VAN 10.00 – 18.00 UUR,
DO. VAN 10.00 – 21.00 UUR, ZA. VAN 10.00 – 17.30 UUR
KORTE TIENDEWEG 1-3-5 (hoek markt) | GOUDA
 BEDRIJVEN 21 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Grootse verbouwing Financieel Alert

Wennen aan thuis dame even opgepept moest worden. In ieder

Expert Bodegraven Als ik net terug ben van vakantie en ik loop

De aankomende weken zal er hard gewerkt
worden bij Expert Bodegraven en worden de
voorbereidingen getroffen om de winkel aan
de van Tolstraat 20 groots te verbouwen. De
nieuwe winkel zal op vrijdag 27 augustus fees-
telijk heropend worden in het nieuwe Expert
winkelconcept C2010.
Er zal veel geboord en getimmerd worden
en sommige artikelen zullen tijdelijk op een
andere plek staan. Maar verder loopt alles op
rolletjes volgens Expert Bodegraven. De nieu-
we winkel is, zodra alles klaar is, voorzien van
de kleuren oranje, zwart en wit, wat de winkel
een moderne uitstraling geeft. Ondernemer
Arjan Tol is enthousiast: “Het wordt een winkel
Arjan van Tol is klaar om aan de grote verbouwing van zijn Expert eerst profiteren van een grootse ver-
te beginnen (foto Pancras Kuipers).
met een compleet assortiment, concurrerende
prijzen en de beste service. De sfeer wordt
warmer en huiselijker. Bovendien wordt ons
assortiment breder en de nieuwste innovaties
worden gepresenteerd en gedemonstreerd. Op
deze manier wordt winkelen een belevenis!”
De winkel zal worden voorzien van een ser-
vicecenter waarin alles is gericht op service
aan de klant. Maar hoe dat er precies uit komt
te zien blijft nog een verrassing. “Er moet voor
de klanten ook nog iets te raden overblijven”,
aldus Arjan Tol.
Tijdelijk ongemak
Ondernemer Arjan Tol realiseert zich dat de
verbouwing hinder voor de klanten met zich
meebrengt. “Wij doen ons uiterste
best de overlast zo beperkt moge-
lijk te houden en staan ook tijdens
de verbouwing natuurlijk klaar
voor onze klanten”. Van maandag
22 tot en met donderdag 26 augustus is
de winkel gesloten. De nieuwe winkel
zal op vrijdag 27 augustus feestelijk
worden heropend.
Verbouwingsuitverkoop
Voordat Expert Bodegraven officieel
gaat heropenen, kunnen de klanten
bouwingsuitverkoop.
door Gouda, dan ben ik er met mijn hoofd nog
niet helemaal bij. Het vakantiegevoel stroomt
geval om mij wat vrolijker te helpen.
Daarom zei ik tegen haar: “Joh, kan het wat
vrolijker? Dit is niet te doen voor mij. Of doe
nog door mijn bloed. Mijn eigen leefomgeving alsjeblieft alsof je het leuk vindt”. “En ik denk
ziet er dan altijd fleuriger uit dan voor de ook dat je baas niet blij is, als je zo chagrijnig
vakantie. achter de kassa zit.”
Ik merk dat ik ook veel minder gejaagd ben, Haar baas keek ook vaak chagrijnig, zei ze
dan voor de vakantie. nog. (Wat trouwens helemaal niet waar is)
En zo stapte ik de Hoogvliet binnen om wat Ik had mijn koude douche weer gehad en
boodschappen te doen. voelde me weer thuis alsof ik helemaal niet op
Even later stond ik in de rij te wachten bij de vakantie was geweest.
kassa. “Wat een chagrijn achter de kassa”. Ze Gelukkig kreeg ik nog een vriendelijke glim-
keek de mevrouw voor mij niet aan. Er kon lach mee: “Prettige
geen lachje af. Hangend van verveeldheid hing dag, meneer”.
ze boven de kassa. Ik was de volgende en had
er eigenlijk al geen zin meer in. Tim van Dasselaar
Nu sta ik er niet om bekend, dat ik altijd erg tim@vandasselaar.com
tactvol reageer. Wel dacht ik dat deze jonge-
Werkgelegenheid bij Bangkok City
In het kader van de bestrijding van de jeugd-
werkloosheid heeft het Rijk gelden beschik-
baar gesteld waardoor ook voor de regio
Midden-Holland een Jongerenloket kon wor-
den geopend. Dat loket is voor jongeren die
aan de slag willen het eerste aanspreekpunt
en vaak ook het begin van de dienstverlening.
Het Jongerenloket werkt onder meer nauw
samen met gemeenten, werkgevers en andere
instellingen. Om extra aandacht te vragen
voor het Jongerenloket kwam de toenma-
lige staatssecretaris van Sociale Zaken, Jetta
Klijnsma, afgelopen februari naar Gouda

Pieces accessories brandstore open
Het Deense accessoiremerk Pieces accessories
zal donderdag 26 augustus om 9.30 uur de
deuren openen van de nieuwe Pieces acces-
door iedere vrouw met Pieces accessories haar
eigen unieke stijl kan creëren”, laat de nieuwe
winkel weten.
waar zij onder meer te gast was bij Thais restaurant Bangkok City. Dit restaurant had namelijk een van de eerste
jongeren via Promen en mede onder begeleiding van LR Consulting aan werk geholpen. Dat is inmiddels voor beide
partijen zo goed bevallen, dat afgelopen maandag in pianobar Swing in Gouda in aanwezigheid van wethouder
Marion Suijker de betrokken medewerker Charan Khongsiphatthi een contract kreeg aangeboden. Op de foto ont-
vangt Charan (rechts) zijn arbeidsovereenkomst uit handen van eigenaar Herman Schoemaker.

Magazijnuitverkoop The Society

sories brandstore in Gouda, aan de Kleiweg 18.

Shop aan Korte Tiendeweg Gouda

Om Gouda kennis te laten maken met de nieu-
we Pieces accessories brandstore en de nieuwe
autumn en winter collecties van Pieces acces-
sories gaat de opening feestelijk van start. De
eerst honderd kopende klanten krijgen een
jeanslegging cadeau. Daarnaast zullen er ge-
durende het openingsweekend verschillende
openingsaanbiedingen zijn. Pieces accessories
biedt een compleet assortiment accessoires
voor de modebewuste vrouw; van sieraden,
shawls en ceintuurs tot tassen en underwear.
Ook biedt het een schoenencollectie en basic-
lijn bestaande uit tops en leggings. “De collec-
tie is breed en bestaat uit diverse thema’s waar-
Pieces accessories biedt een compleet assortiment
accessoires voor de modebewuste vrouw.
The Society Shop heeft op 19 augustus haar
deuren geopend in een pand aan de Korte
Tiendeweg in Gouda.
In deze winkel kan men voor bodemprijzen
kennismaken met de hoogwaardige kwaliteit
van The Society Shop. “Het is een heel divers
assortiment dat bestaat uit colberts, kostuums,
pantalons en casual kleding van merken als
Gant, Fred Perry, Harvey Lewis, Concept One
en het eigen merk SOC13TY. The Society Shop
staat al sinds 1934 garant voor exclusiviteit en
persoonlijke service op het gebied van hoog-
waardige herenmode. Het is voor mannen die
houden van kwaliteit, oog hebben voor detail
en mode met een knipoog weten te waarderen”,
laat de winkel weten. De winkel is geopend op
woensdag van 10.00 tot 18.00 uur, donderdag
van 10.00 tot 21.00 uur, vrijdag van 10.00 tot
18.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.

Auto airco stuk!!

Juridisch Loket roadshow op Markt Bel ons en wij helpen u direct!
• Reparatie of vervanging en onderhoud
• Gratis controle
• Zeer scherpe prijzen
• Al 40 jaar de specialist voor alle merken auto’s
Bemiddeling, in - en verkoop

AutoRas b.v. Onderhoud & reparatie
ice
Gouda 0182 - 539220 erv ! Stalling
g s ak
Woerden 0348 - 416030 rda spra
te af
www.autoras.nl Za op
Laat nu uw airco reinigen, actieprijs ½19,-

van Dasselaar & partners

klik hier
Ter ere van het eerste lustrum toert de ‘Juridisch Loket roadshow’ van 3 mei tot en met 21 augustus door heel
voor kennismaking www.verkadecaravans.nl
Nederland. Op dinsdag 17 augustus bracht deze opvallende rode bus van het Juridisch Loket een bezoek aan Gouda. met ons bedrijf Geopend van di t/m vr. 8.00 tot 17.00 uur.
Op de Markt kon iedereen van 10.00 tot 17.00 uur terecht voor juridische informatie en advies. De gratis juridische Za. 8.00 toto 16.00 uur
voorziening komt speciaal naar de mensen toe om ze te informeren over haar diensten. Want volgens het Juridisch Schoonouwenseweg 16
Loket heeft iedereen “recht op recht”.
Keerkring 61 - 2801 DG Gouda 2821 NX Stolwijk.
www.vandasselaar.com - Tel: 0182-692888 Tel: 0182 - 341726
 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 22 ADVERTENTIE

Profile Hoogeveen zoekt een gemotiveerde verkoper

Omschrijving:
Kom als verkoper werken in de grootste fietsspeciaalzaak van Gouda en omstreken!

Ben jij net zo innoverend, enthousiast, professioneel, bij de tijd en gepassioneerd van fietsen als

Allerlaatste stuks
Profile Hoogeveen en wil je deze karaktertrekken versterken en ben je bereid te willen groeien....
Soliciteer!

Profile Hoogeveen is op zoek naar jou, die als verkoper de ambitie heeft om door te groeien binnen

zomercollectie!!
ons bedrijf. Je komt te werken in de grootste bekendste fietsspeciaalzaak van Gouda en omstreken.
Waar jij als eerste een goed communicatief aanspreekpunt bent voor onze klanten. Inlevingsver-
mogen, snel van begrip, rekenvaardig, teamplayer zijn termen die jou op het lijf geschreven zijn.

Wij zoeken iemand die:

- Ervaring heeft in detailhandel en enthousiast is over het vak verkopen. Kidzz Ladiezz
- Enthousiast is over de fietsen zelf of de sport als hobby beoefent.
- Een bovengemiddelde interesse of passie heeft voor fietsen of de fietssport.
- Zijn of haar enthousiasme voor fietsen zonder moeite overbrengt op onze klanten.

Naast de verkoop zal de inkoop van onderdelen & accessoires centraal staan in je funcite.
Je wordt verantwoordelijk voor een deel van de inkoop, het beheren en onderhouden van de
schappenplannen en voorraad. Daarnaast zal een stukje administratie tot je taken behoren.
Ervaring in de branche is een must en MBO niveau een pré.
70% voor de helft
van de helft
De nieuwe collectie stroomt binnen!!!
Wij bieden jou naast werken met de mooiste merken zoals Giant, Trek, Koga Miyata Shimano, Ultima
en vele meer natuurlijk een:
- Marktconform salaris
- 24 vakantiedagen
- Uitstekende doorgroeimogelijkheden
- Een aantrekkelijke personeelkorting

Zie jij in deze functie je nieuwe uitdaging, reageer en overtuig ons!

Stuur uw cv naar:
Profile Hoogeveen
Goudvlinderstraat 2
2805 KL Gouda Van Heuven Van Heuven
Goedhartstraat 37 Goedhartstraat 31
Voor vragen kun je contact opnemen met W.D. Hoogeveen, 0182 - 51 31 89 2811 BT Reeuwijk 2811 BT Reeuwijk
Tel.: 0182-391394 Tel.: 0182-394648

www.profile-hoogeveen.nl

DE PEUGEOT 207 STYLE.

vanaf € 16.395,-
Er is al een Peugeot 207
vanaf € 12.495,-

Gem. verbr. 207 (afh. van type motor en model) l/100 km: 3,8-7,1; km/l: 26,3-14,1; CO2: 99-164 gr/km.

DE PEUGEOT 207 STYLE MET EXTRA STIJLVOL PAKKET.

O.a. inclusief:
• Airco
• Mistlampen vóór
• Peugeot Connect Bluetooth
U BETAALT SLECHTS € 500,-
• Meegespoten zijstootstrips
• 15˝ lichtmetalen velgen UW VOORDEEL € 2.025,-

BOONSTOPPEL B.V.
Waddinxveen Oranjelaan 21 Tel.: (0182) 62 20 60
Boskoop Zijde 450 Tel.: (0172) 21 51 11
www.boonstoppel.peugeot.nl

De Peugeot 207 is er vanaf € 12.495,-. De 207 Style vanaf € 16.395,-. In genoemde consumentenadviesprijs is de bonus-malusregeling op basis van de CO2
uitstoot verwerkt. Getoond model kan afwijken van de werkelijkheid. Vraag naar de voorwaarden in de showroom. Wijzigingen voorbehouden.
 SPORT
Droom komt uit voor
voetballers
Koen Binken (links) en Arend Blanken van sv Donk hadden de dag van hun leven tijdens de KNVB voetbaldag. Alle
coaches van het betaalde voetbal waren aanwezig. Op de foto Mario Been van Feyenoord. pioenschap in Gouda.
Twee Goudse voetballers van sv Donk waren
uitverkoren deel te nemen aan de jaarlijkse
voetbaldag van de KNVB voor spelers met een
beperking.
Iedere vereniging met een afdeling G-voetbal
mocht woensdag 10 augustus twee spelers af-
vaardigen die vervolgens werden ingedeeld in
Alleen Olympia wint bekerduel
Het bekervoetbal is weer begonnen. Dins-
dagavond 17 augustus kwamen DONK, ONA,
Olympia, Gouda zaterdag en Gouda zondag in
actie. GSV en Joden Boys trappen 24 augustus
af.
Alleen Olympia wist zijn bekerduel te winnen.
Het was met 1-2 te sterk voor Sportief. ONA,
Gouda zaterdag en Gouda zondag moesten
de punten delen. ONA speelde gelijk (3-3)
Zaalvoetbalclinic voor de jeugd
De KNVB District West II organiseert op vrijdag
20 augustus een zaalvoetbalclinic in sporthal
de Mammoet in Gouda. De clinic staat onder
leiding van een officiële KNVB zaalvoetbal-
coach en vindt plaats van 15.30 tot 19.00 uur.
Jeugdspelers met de leeftijd van twaalf tot
achttien jaar kunnen gratis deelnemen.
De Nationale zaalvoetbaltour is een pilot van
de KNVB om jeugd meer aan het zaalvoet-
ballen te krijgen. De training van vandaag
Pascal van Norden sterk
AV Gouda atleet Pascal van Norden liep sterk
in de Ronde van West in Capelle aan den IJssel.
Zijn tijd over tien kilometer van 34.02 minu-
ten was de zesde tijd in het totaalklassement
4 6 3 ) * ( ) + 3 0 * 7 4 3 6 8 2 0
0))629+30*)21)8))2
:336()0-+)78%68)67'96797
KSP¾IWWIRZERYYV
QEERHIRZVMNKIFVYMOZEREPPI
SIJIRJEGMPMXIMXIR
&IKMRRIVWKSPJWIX X[Z º
23
een elftal met een naam uit het betaalde voetbal.
De coaches van die eredivisieclubs begeleidden
de jongens en meisjes tijdens de wedstrijden.
De twee spelers van sv DONK uit Gouda, Koen
Binken en Arend Blanken, kwamen uit voor de
club Excelsior. De prijzen werden uitgereikt
door niemand minder dan Roy Makaay.
in en tegen Kamerik, de streekderby tussen
Gouda zaterdag en Stolwijk bleef doelpuntloos
(0-0) en Gouda zondag deelde de punten tegen
Wanica star. DONK ging met 6-3 ten onder
tegen Hazerswoudse Boys. Hoofdklasser Jodan
Boys begint 24 augustus de bekercompetitie
in eigen huis tegen Alexandria 66. GSV start
diezelfde avond de bekercompetitie uit tegen
SVH. De overige Goudse hoofdmachten spelen
dan hun tweede bekerwedstrijd in de poule.
word bekeken door personen van zaalvoetbal-
vereniging sv Watergras, waarbij het moge-
lijk is je aan te melden als lid. Het doel van
de activiteiten is om de deelnemers enthousiast
te maken voor zaalvoetbal, dat ze willen deel-
nemen aan de Nationale Zaalvoetbaltour. Dit
kan door lid te worden van een zaalvoetbalver-
eniging in de buurt en voor 31 augustus 2010
in te schrijven. Kijk voor meer informatie op
knvbzaalvoetbal.hyves.nl.
en was goed voor zilver in de klasse 35-plus.
Clubgenoot Sandor Bron liep in ’s Gravendeel
eveneens naar de zesde plaats op de afstand van
tien kilometer in nagenoeg dezelfde tijd als Van
Norden: 34.13.
2YZSSV
WPIGLXW

Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
Open toernooi de Sluipers
Tennisvereniging de Sluipers uit Reeuwijk ‘seventies’. Sluipers Open is een van de laat-
organiseert van zaterdag 28 augustus tot en
met zondag 5 september en van zaterdag
4 september tot en met zondag 12 september
ste toernooien van het jaar in de regio. Tradi-
tiegetrouw spelen ook de categorie drie spelers
in alle onderdelen, single, dubbel en gemengd
het open toernooi. dubbel mee wat vooral ook voor de toeschou-
wers een mooie schouwspel is. De finales van
Er zijn twee aparte toernooiweken waar beide weken worden op de zondagen gespeeld.
op verschillende niveaus en aan verschil- Inschrijving is gesloten, maar zie voor meer
lende onderdelen kan worden meegedaan. informatie www.desluipers.nl.
Dit jaar staat het toernooi in het teken van de
Schaakgrootmeester Matthew
Sadler naar Gouda
Op het grootste en sterkste eendaags-schaak- in de door de scholengemeenschap De Goudse
toernooi van Nederland zal op zaterdag Waarden jaarlijks beschikbaar gestelde locatie
4 september weer wereldbekende schaak- aan de Kanaalstraat langs de Gouwe in Gouda.
grootmeesters te bewonderen zijn in Gouda. Wethouder sportzaken, Marco Kastelein, zal
Nieuw is dit keer de 36-jarige Britse Matthew het door schaakclub Messemaker 1847 georga-
Sadler, grootmeester sinds 1993, en onder niseerde toernooi officieel openen. De prijsuit-
meer twee keer Engels kampioen. reiking wordt gedaan door Gert Houtman die
dit belangrijke sportevenement voor Gouda
Daarnaast is hij een internationaal bekend voor de eerste maal onder zijn hoede heeft ge-
auteur en redacteur van schaakboeken. Hij had nomen. Zie voor meer informatie en inschrij-
het even hoge spelniveau van Engelse wereld- ving: www.messemaker-1847.nl/OKG2010.
toppers als Micky Adams en Nigel
Short, maar gaf tien jaar geleden
voorrang aan zijn beroepsontwik-
keling als IT-specialist. Daarnaast
zullen grootmeesters als de gerou-
tineerde snelschaker Hans Böhm,
de rustige maar geslepen vos John
van der Wiel, en de kleurrijke
Dimitri Reinderman keihard om de
eer en buit mee gaan vechten. En
er worden nog meer grote namen
verwacht. Verzamelaars van klas-
sieke- en nieuwe schaakboeken
kunnen die dag hun hart ophalen,
want Erika Sziva, ex-wereldkam-
pioene, komt met haar collectie
naar Gouda. Het Houtman-toer-
nooi, dat voor de achttiende maal Snelschaker Hans Böhm zal het op 4 september tegen andere grootmees-
plaatsvindt, wordt weer gehouden ters opnemen tijdens het open schaakkampioenschap in Gouda.
School voor damesvoetbal
Elk jaar gaan er steeds meer meisjes voetbal-
len, want dit is immers de snelst groeiende
met de voetbalschool. Opgeven voor deze
clinics kan via www.john’ssoccerschool.nl.
sport in Nederland. De gratis clinics zijn bij FC De Bilt op vrij-
dag 3 september van 18.00 tot 19.30 uur, bij
Voetbalschool John’s Soccer School opent in de SC Woerden op zondag 5 setember van 11.00
regio Utrecht drie voetbalscholen voor meiden tot 12.30 uur en bij VVIJ IJsselstein op zondag
onder de naam ‘Lady Soccer School’. Doel is 10 september van 11.00 tot 12.30 uur.
om het meidenvoetbal een belangrijke plaats te
geven binnen de sport. Daarom wordt in de regio
Utrecht (Woerden, De Bilt en IJsselstein) ge- huisstijlen • folders • brochures • flyers • huisst
start met een meidenvoetbalopleiding. Tijdens • personeelmagazines • advertenties • website
ebs te
deze trainingen zullen de meiden onder andere nieuwsbrieven • logo’s • nieuwssb
brrie
ievve
ieveen • logo’s
techniektraining krijgen met alleen meisjes. • websites • informatie kranten • b
bro
rro
och
chu
urre
ess • fl
Als zij samen met de jongens willen trainen,
visitekaartjes • etiketten • posters • ad
advve
errtten
en
kunnen zij zich natuurlijk ook opgeven. Na een
half jaar staat de start van een talentenopleiding • spandoeken • specials • logo’s •
voor meisjes op het programma, bestemd voor huisstijlen • folders • broch
hu
urres
es • flyye
errss •
meisjes met veel talent hebben en ambitie om de advertenties • personeellma
maga
gazziine
nes •
KNVB teams te willen vertegenwoordigen of
nieuwsbrieven • logo’s • folders • bro
occh
hu
urre
ess • fly
zelfs later bij een profclub in Nederland willen
Bel voor meer informatie: 0182 - 322 456
gaan voetballen. Voor zowel de jongens als de
www.goudamediagroep.nl
meiden zijn er clinics voor gratis kennismaking
.XQGDOLQL<RJDYRRU,HGHUHHQ
/RFDWLH$GYDLWD&HQWUXP)OXZHOHQVLQJHOWH*RXGD
9DQVHSWHPEHUWPPHL
/HVVHQPHW<RJD3UDQD\DPDHQ0HGLWDWLHYDQXXURS
HONHPDDQGDJXXUYDQDIDXJXVWXVOHVVHQ
RPGHPDDQGDJXXUYDQDIDXJXVWXVOHVVHQ
7KHPD.<HQGH$FKW&KDNUDV
FEPPIROEEVX SIJIRFEPPIR
,QIRUPDWLHELM:RXWHU.RHUW7HO
TIVTIVWSSR (PDLO\RJDLQVLOHQFH#SLQNORWXVRUJ
8IPIJSSR[[[KSPJFEERMNWWIP[IMHIRP :HEVLWHZZZSLQNORWXVRUJ
+30*:))08)0)9/312-)88)(3)2
 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 24 ADVERTENTIE

'LHUHQDUWVSUDNWLMN
%RVNRRS
Verdouw Bouwproduc-
ten is als leverancier Inkoper / Voorraadbeheerder
van hout, plaatma-
3HUQRYHPEHU]RHNW'LHUHQDUWVSUDNWLMN%RVNRRSHHQHQWKRXVLDVWH terialen, deuren en Functie-inhoud
bouwproducten een Een optimale voorraad is jouw uitdaging. Door een zeer hoge
leverbetrouwbaarheid te combineren met de beste randvoor-

'LHUHQDUWVDVVLVWHQWH toonaangevende
dienstverlener in de
bouwsector. Met 90
waarden, bepaal je dagelijks de aankoopbehoefte. Je plaatst
bestellingen en maakt afspraken over de voorwaarden met
onze leveranciers. Tevens bewaak je de gemaakte afspraken
+HWEHWUHIWHHQEDDQYDQXXULQGHZHHN mensen doen wij en werk je aan de optimalisatie van het voorraadbeheer.
meer voor onze klant:
(HQGLSORPDLVQLHWQRRG]DNHOLMN Bewerkingen op maat, Functie-eisen
“morgen leveren”, Je hebt een opleiding op MBO/HBO-niveau, liefst in een
kennis van technische logistieke richting en aangevuld met relevante werkervaring.
6ROOLFLWDWLHVULFKWHQDDQ Je hebt affiniteit met bouwproducten, uitstekende analytische
specialismen, mon-
'LHUHQDUWVSUDNWLMN%RVNRRS tage van deuren en
vaardigheden en een overtuigende manier van communice-
ren.
WDY$PDQG+HUPDQV kozijnen en een grote
9RRURIVFKHZHJ+ deurenshowroom zijn Wat wij je bieden
voorbeelden van onze De functie biedt uitdaging en perspectief. In een unieke
0$%RVNRRS vooruitstrevende ser- collegiale sfeer werken wij voortdurend aan de ontwikke-
7HO vice. Duurzaamheid is ling van onze dienstverlening. Wij gaan graag een duurzame
arbeidsrelatie aan, waarbij je voldoende ruimte hebt om je te
een kernbegrip in onze
ontwikkelen. Onze arbeidsvoorwaarden zijn goed geregeld
manier van samenwer-
met onder andere een 13e maand en uitstekende secundaire
ken. Dat biedt kansen voorwaarden.
voor mensen die mee
willen groeien binnen
een jonge en dynami-
9RRURQVGULHVWHUUHQKRWHOHQUHVWDXUDQW]LMQZLMRS Wij zijn benieuwd naar je reactie
sche omgeving.
]RHNQDDUGHYROJHQGHPHGHZHUNHUV
Bel voor meer informatie: Reageer binnen 14 dagen naar:

0HGHZHUNHUEHGLHQLQJ3DUWWLPH Dick de Ronde: 06 43877046 Verdouw Bouwproducten
'LHQVWHQ]LMQYHUVFKLOOHQGYDQPDWP]RGLHQVWWLMGHQOLJJHQWXVVHQXXUHQXXU André Willemsen: 06 53143491 t.a.v. Dick de Ronde
Postbus 3068
VWXGHQWHQ]LMQRRNZHONRPYRRULQGHZHHNHQGHQ
Kijk ook op onze website: 2800 CD GOUDA
www.verdouw.nu e-mail: d.deronde@verdouw.nu
0HGHZHUNHUDIZDVSDUWWLPH
'LYHUVHDYRQGHQLQGHZHHNDDQWDOLQRYHUOHJ9DQXXUWPXXU

1DFKWSRUWLHU3DUWWLPH 8 3 8 % 0 ) 8 6 % - 2 - 2 + 7 1 ) 8 , 3 ( )  3 4  1 9 > - ) /

TACOYO
:HUNWLMGHQYDQXXUWPXXUGLY:HUN]DDPKHGHQRDUHFHSWLHVFKRRQPDDNRQWELMW
:HUNGDJHQLQRYHUOHJELMYRRUNHXUYULMGDJHQ]DWHUGDJ

9RRUDOOHIXQFWLHVJHOGW:LVVHOHQGHGLHQVWHQ+RUHFDZHUNWLMGHQ$UEHLGVYRRUZDDUGHYLD+RUHFD&DR
6SUHHNWHHQYDQGHYDFDWXUHVMRXDDQRIZLOMHPHHULQIRUPDWLHVWXXUGDQMHVROOLFLWDWLHQDDU

 &DPSDQLOH+RWHO*RXGD7DY0HYU)9RRUKHLMHQ 
.DPSHQULQJ aining - Ademhaling - Conditie - Ontspanning - Yoga - Omgaan met st
Training stress
3(*RXGD

Met plezier werken aan

0DQDJHUJRXGD#FDPSDQLOHFRP

&XUVLVWHQ]LMQ]HHU
WHYUHGHQRYHUGH
WDDOOHVVHQ=LMJHYHQ
$FFHSWXVHHQ
9DQ]HOIVSUHNHQGNXQWXELM$FFHSWXVWHUHFKWYRRU uithoudingsvermogen
7DDOOHVVHQLQEXUJHULQJ
3UDNWLMNH[DPHQLQEXUJHULQJ
7DDOWUDLQLQJYRRULQEXUJHULQJVWRHWVLQHLJHQODQG
conditie en gezondheid
Het laatste kwartier bestaat altijd uit specifieke ontspanningsoefeningen
Doel van TACOYO:
het verbeteren van:
figuur en houding
kracht en lenigheid
fysieke en psychische energie
en vooral:

7DDOOHVVHQQDGHLQEXUJHULQJ U leert zich ontspannen!

1HGHUODQGVRSGHZHUNYORHU

3ULYpOHV1HGHUODQGVRIFRPSXWHUYDDUGLJKHGHQ
Start: maandag 23 augustus 2010
0DUWLHQHYDQ$PVWHO Uw trainer: in de “Caroussel” (Scholenpad 4)
LQIR#DFFHSWXVQOZZZDFFHSWXVQO op 17:30, 19:00 en 20:15 uur
Peter Paul Post
Tel: 0182-583040
$FFHSWXVJDVWYULMÁH[LEHORSPDDW woensdag 25 augustus 2010
e-mail: tacoyogouda@wanadoo.nl in de “Goudse Waarden” (Calslaan 100)
website: www.tacoyogouda.nl op 17:30, 19:00 en 20:15 uur
 CURSUSBIJLAGE
Groot cursusaanbod
bij De Karmel
De Karmel biedt dit seizoen een uitgebreid
aanbod cursussen fotografie, video, website
bouwen en basis computergebruik. Daar-
naast zijn er veel praktijkgerichte workshops
zoals het fotograferen van roofvogels en de
masterclass flitstechniek. Nieuw dit seizoen is
de workshop natuurfotografie, dit maal gaan
de cursisten naar bekende natuurgebieden in
Zeeland. Er is aandacht voor de cameratech-
niek, compositie, licht en informatie over de
flora en fauna.
Er is een basiscursus computergebruik met
aandacht voor de nieuwste programma’s:
Windows 7 en Office 2007 / 2010. Nog steeds
is het mogelijk te leren werken met Windows
XP of VISTA. “Juist voor de beginnende com-
putergebruik is deze cursus een aanrader. Je
leert onder andere e-mailen, brieven maken,
eenvoudig computeronderhoud uit te voeren
en informatie zoeken op het internet. Ook
Workshop ‘Do-In yoga’
In De Berk aan de Krügerlaan 79 in Gouda is
er op donderdagavond 2 september van 19.30
tot 22.00 uur een kennismakingsworkshop
Do-In Yoga.
Do-In Yoga is een zachte manier van bewegen
geschikt voor mensen voor wie de sportschool
een stap te ver is maar het is ook voor mensen
die zelfontwikkeling en bewustwording met
lichaamsbeweging willen combineren. De
workshop wordt gegeven door Caroline Ligten-
berg: “Do-In Yoga bestaat uit oefeningen om de
gezondheid en vitaliteit te bevorderen. Do-In
betekent letterlijk ‘de reis naar binnen’. De
oefeningen zijn gericht op het in balans bren-
gen van je energie systeem. Je word je bewust
van je eigen energie, je blokkades in je lichaam
en je verbetert je lichaamshouding.” De lessen
bestaan uit strekoefeningen, zelfmassage
25
Mac-gebruikers komen aan hun trekken in sep-
tember start een volledige introductie cursus
Apple”, licht Jaap de Boer, eigenaar van de
Karmel toe. Regio-
naal cursuscentrum
De Karmel is lande-
lijke speler voor de
workshops bruidsfo-
tografie en trouwre-
portage. “Cursisten
komen overal van-
daan zelfs uit Ant-
werpen en Maas-
tricht.” Jaap de Boer
is trots op de waarde-
ring van oud-cursisten voor deze
d k h “Er
workshop: “E
zijn zelfs cursisten die deze workshop een twee-
de keer willen volgen.” De Karmel is gevestigd
aan de Lange Tiendeweg 54 in Gouda. Bel voor
informatie (0182) 580 160 of via de website
www.dekarmel.nl.
oefeningen, ademhalingsoefeningen, energie
opbouwende oefeningen, en bewustwordings-
oefeningen. De lessen starten 9 september en
vinden iedere donderdag plaats van 19.00 tot
20.30 uur en van 20.45 tot 22.15 uur. De ken-
nismakingsworkshop op donderdag 2 septem-
ber begint met een uitleg over de basisprincipes
van Do-In yoga, gevolgd door een yogales en
heeft een vragenronde als afsluiting. Deelname
aan deze workshop bedraagt vijftien euro. Mail
voor aanmelding naar doin@carolineligten-
berg.nl. Kijk op www.carolineligtenberg.nl/
do-in-yoga voor meer informatie.
9DQDI VHSWHPEHU
'R,Q<RJDLQ*RXGD
 ,QWHUHVVH"
0HHULQIRUPDWLH
FDUROLQHOLJWHQEHUJQOGRLQ\RJD
Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
‘Terug naar de stilte in jezelf’
Odile de Westphalen, ervaren meditatie-
docente, geeft opnieuw meditatiecursussen
voor beginners en gevorderden vanaf medio
september in het Advaita Centrum, Fluwelen-
singel 53 in Gouda.
Odile de Westphalen legt uit: “Het gaat voor-
namelijk om een bewustwording van jezelf.
Wie ben ik eigenlijk? Ben ik de slaaf van mijn
beperkende gedachten, van mijn wisselende
emoties, van mijn lichaam, of is er een grotere
vrijheid en geluk te ervaren in mijn leven? Door
middel van ontspanningsoefeningen, adem- en
energetische oefeningen, concentratie en
meditatieve oefeningen, wordt stap voor stap
Opleiding tot coach of counsellor
De Academie voor Counselling en Coaching
(ACC) verzorgt praktijktrainingen voor
coaching en counselling. In Gouda krijgen de
studenten extra tools aangeboden tijdens de
praktijktrainingen.
Trainer Yes Vieyra: “Coaching en Counselling
i een laagdrempelige, kort-
is
d
durende begeleidingsmethode
v
voor psychisch gezonde men-
s
sen die om verschillende
r
redenen behoefte hebben aan
o
ondersteuning of begeleiding
o
omdat ze er (tijdelijk) zelf niet
u
uitkomen of graag een spiegel
v
voorgehouden krijgen. Een
c
coach of counsellor stelt op
e
een bepaalde manier vragen
Speel-o-theken
l op
zoek naar vrijwilligers
De drie Goudse speel-o-theken die onder de
welzijnsorganisatie Factor-G vallen zijn op
zoek naar enthousiaste vrijwilligers die de
teams komen versterken.
In een speel-o-theek kunnen ouders voor hun
kinderen speelgoed lenen. De speel-o-theken
hebben een breed aanbod aan speelmateriaal
waardoor er aan de verschillende gebieden van
de ontwikkeling gewerkt kan worden. Er is voor
ieder kind in de leeftijd tot tien tot twaalf jaar wel
wat te vinden. Ze zijn op zoek naar enthousiaste
vrijwilligers die bij een van de speel-o-theken
aan de slag willen bij de uitleen, willen helpen
bij het uitzoeken van de speelmaterialen en bij
het invoeren van nieuwe leden. Het gaat om de
speel-o-theken ’t Bulderbeest, Piggelmee en de
Sinds 1992
CURSUS HAARKNIPPEN met certificaat
SELFLINE start in sept. weer de cursus haarknippen
in uw regio. 10 avonden à 2½ uur. Tevens
professioneel KAPPERSMATERIAAL voor particulier
en (thuis)kapper. Telefoon 015 - 361 80 33.
www.SELFLINE.nl
uitgelegd hoe je in je ervaring steeds dichter-
bij je innerlijke stilte komt en kan verblijven
ook in het dagelijkse leven met al je werkzaam-
heden. Door de mentale en gevoelsmatige
processen beter te leren kennen, krijg je steeds
meer inzicht in jezelf en zul je ze gemakkelijker
los kunnen laten in het groter geheel. Op die
manier keer je elke keer terug naar je ware Zelf,
de stilte die vooraf gaat aan alle verschijnselen.
De beginnerscursus wordt gegeven op dinsdag-
avond en woensdagochtend en de gevorderden-
cursus op dinsdagavond en donderdagochtend.
Aanmelding kan telefonisch (0182) 373 427
of via email: odile.bbr@gmail.com. Zie ook
website www.advaita-meditatie.nl.
waardoor de cliënt een focus en aandacht er-
vaart, die hem of haar in staat stellen om meer
bewustzijn en begrip voor de eigen omstan-
digheden te ontwikkelen. Hierdoor is de cliënt
zelf in staat om de antwoorden en oplossingen
te vinden die bij hem of haar passen en daar-
door zal het over het algemeen gemakkelijker
zijn om de doelstelling(en) te bereiken. Je
kunt binnen een jaar gediplomeerd coach en/
of counsellor zijn en je na twee niveaus aan-
sluiten bij een van de beroepsverenigingen.”
De praktijktrainingen worden gegeven in de
trainingsruimte van het bureau Coachcoun-
sellor aan de Crabethstraat 12 in Gouda. Zie
voor meer informatie www.counselling.nl of
www.coachcounsellor.nl of bel (0182)
510 698.
Speeltoren.
l iinformatie
Kijk voor actuele f i en openingstijden
i ijd
op www.factor-g.nl.
9DFDWXUH
*5((1)8785(
+HWSURMHFWYDQGH*2$HQ:HOODQWFROOHJH*RXGD
]RHNW

(QWKRXVLDVWHOHHUOLQJKRYHQLHUV%%/

+HEMLMELQQHQNRUWMH90%2GLSORPDRS]DN"
:LM]LMQRS]RHNQDDUHQWKRXVLDVWH
JHPRWLYHHUGHPHQVHQGLHZLOOHQZHUNHQHQ
OHUHQLQKHWJURHQ

:DWKHEEHQZLMWHELHGHQ
%  %DDQJDUDQWLHYRRUGHGXXUYDQGHRSOHLGLQJ
%  ZHUNHUYDULQJRSGRHQELMGLYHUVHEHGULMYHQ
%  GRRUEHWDOLQJYDQGHVFKRROGDJ
%  +HWKHOHMDDUGRRUEHQMLMYHU]HNHUGYDQZHUN
%  %HWDOLQJYROJHQV&$2
%  %RQXVYDQ½YRRUKHWEHKDOHQYDQHON
 VFKRROMDDU

9RRUPHHULQIRUPDWLHHQDDQPHOGLQJNLMNRS
RQ]HZHEVLWHZZZJRDJURHQHUXLPWHQO
%HOWLMGHQVNDQWRRUXUHQHQ
YUDDJQDDU&ODLUH:LOOHNHQVRI9DOHQWLQ+HUUHUD

8NXQWRRNGHKHHU6WROZLMNYDQKHW
:HOODQWFROOHJHPDLOHQYRRUYUDJHQRSKHW
0DLODGUHVSOPVWROZLMN#ZHOODQWQO
 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 26 ADVERTENTIE

Open Dagen Academie voor Coaching/Counselling (ACC)

Opleidingen tot: Coach en/of Counsellor
Start in September/Oktober 2010.

Open Avonden:
►Maandag 23 augustus: 19.30-21.00 uur
►Maandag 20 september: 19.30-21.00 uur
►Maandag 4 oktober: 19.30-21.00 uur
►Dinsdag 12 oktober: 19.30-21.00 uur

Om 19.15 uur staat de koffie/thee klaar.

Zorg dat u op tijd bent, de presentatie begint om 19.30 uur.

Trainer: Yes Vieyra. Locatie: Crabethstraat 12, 2801 AN Gouda. Tel: 0182-510698.
ACC: www.counselling.nl | W: www.coachcounsellor.nl | E: yes@coachcounsellor.nl

MEDITATIECURSUS
Yoga Studio Vlinder Dinsdagavond van 19.00 tot 20.00 uur en
Yoga Studio Vlinder
woensdagochtend van 9.00 tot 10.00 uur
Leslocatie:
Hatha Yoga
Yoga Studio Vlinder Maakt je soepeler en verbetert de kwaliteit van je leven! Advaita Centrum,
Citroenvlinderstraat 30 Fluwelensingel 53 Gouda
2805 KJ Gouda Kinderyoga Aanmelding telefonisch 0182-373427,
Voor meer informatie:
Spelenderwijs ontspannen! via email: odile.bbr@gmail.com website www.advaita-meditatie.nl
Ruth Hornes
06 - 55 85 86 25
Kinderyoga wordt gegeven op woensdagmiddag 14 september t/m 7 december 2010
info@yogastudiovlinder.nl
www.yogastudiovlinder.nl Hatha yoga is op dinsdag- en woensdagavond Cursus bestaat uit 13 lessen.
Kosten: €90,= ook gevorderdencursussen.
 CURSUSBIJLAGE
Cursisten tevreden over Acceptus
De cursisten die een inburgeringscursus
volgen bij Acceptus, hebben bij de tevreden-
heidsenquête aangegeven dat ze zeer tevre-
den zijn. Er werd een 8,9 gegeven als rapport-
cijfer.
De tevredenheidsenquête is in februari 2010
afgenomen door de organisatie Blik op Werk,
de instelling die bepaalt of een school voor
inburgeringscursussen een certificering krijgt.
Het tevredenheidsonderzoek is een belangrijk
onderdeel bij de jaarlijkse controle van het cer-
tificaat ‘Keurmerk Inburgeren’. Lieske Vorst
en Martiene van Amstel, de directeuren van
Acceptus, zijn bijzonder trots op dit resultaat:
Vijftien jaar Tacoyo in Gouda
Peter Paul Post, leraar lichamelijke opvoeding
geeft sinds 1995 met veel succes Tacoyo
trainingen in Gouda. Om kort te zijn, staat
een Tacoyo training voor inspanning voor het
lichaam en ontspanning voor de geest.
Tacoyo staat voor: Training, Ademhaling,
Conditie, Ontspanning, Yoga en Omgaan met
stress. “Het is een conditietraining waarbij
de afwisseling tussen inspanning en ontspan-
ning centraal staat. De deelnemers variëren in
leeftijd van twintig tot zestig jaar, ieder kan op
zijn eigen niveau meedoen”, licht Post toe.“Bij
de inspanning gebruik je alle spieren van het
lichaam, het zijn totaaloefeningen. De oefe-
Schilderen bij de Hollandsche Maagd Cursussen Volksuniversiteit Gouda
Tijdens de cursussen is er veel gelegenheid vorm te geven aan eigen ideeën.
In atelier De Hollandsche Maagd aan de Oost-
haven in Gouda beginnen er op 30 augustus
en 1 september twee nieuwe teken- en schil-
dercursussen.
Er start een cursus op maandagavond en een
op woensdagochtend. Er wordt gewerkt in
een kleine groep met onder meer acrylverf,
aquarel, krijt en gemengde technieken. Zowel
beginners als gevorderden kunnen schilde-
ren of tekenen naar aanleiding van opdrach-
ten of eigen onderwerpen. Er is veel gele-
genheid om vorm te geven aan eigen ideeën.
Figuratief of abstract. Voor meer informatie:
www.dehollandschemaagd.nl. Geïnteresseer-
27
“En wie kijkt op de website van Blik op Werk, zal
zien dat dit cijfer het hoogste is van Nederland.”
Cursisten die het inburgeringstraject doorlopen
hebben, kunnen aansluitend, zonder wacht-
tijd, het Praktijkexamen Inburgering doen bij
Acceptus. Dit examen is ook toegankelijk voor
cursisten die op alleen nog het examen moeten
doen, zonder cursus. Acceptus biedt overigens
niet alleen inburgeringscursussen aan, maar
ook taaltrainingen voor buitenlanders met als
doel niveauverhoging van het Nederlands, zelfs
tot Staatsexamen II. Acceptus organiseert ook
Nederlands op de Werkvloer. Zie de website
www.acceptus.nl voor meer informatie.
ningen zijn er vooral op ge-
richt het hart-long systeem te
activeren. Daarmee verbetert
de algemene conditie al heel
snel. Deze intensieve oefenin-
gen worden afgewisseld met
ngsoefeningen ”
gerichte yoga- en ademhalingsoefeningen.”
De trainingen beginnen weer op maandag
23 en woensdag 25 augustus. De lessen vinden
op maandag plaats in de gymzaal van basis-
school de Caroussel, en op woensdag in de
gymzaal van de de Goudse Waarden. Bel
voor meer informatie (0182) 583 040, mail
tacoyogouda@wanadoo.nl of bekijk de site:
www.tacoyogouda.nl of www.tacoyo.nl.
den kunnen ook bellen met Anita Gaasbeek op
(06) 153 860 63.
zoekt schoonmaak(st)er
± 5 uur per week (buiten kantoortijden)
Voor info bel 0172-236070
Biezen 118 te Boskoop. www.top-advies.nl
Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
Hatha yoga bij Yoga Studio Vlinder
Yoga Studio Vlinder start 7 september met
een nieuw blok Hatha yoga (veertien lessen)
en vanaf 15 september met Kinderyoga (tien
lessen).
Docente Ruth Hornes: “Je kunt yoga zien als
een methode die je leert de geest tot rust te
brengen en de gezondheid te bevorderen, waar-
door je beter in balans komt met jezelf en je
omgeving. Door met aandacht het lichaam te
voelen en te oefenen, vergroot je het innerlijke
bewustzijn. Je krijgt inzicht in de wisselwer-
king tussen denken en voelen en leert signalen
zoals stress en vermoeidheid eerder herkennen.
Een beter contact met jezelf helpt je om met
m
meer aandacht en plezier in het
A Noot Mies cursus
Aap
V
Voor wie altijd al eens iets meer
van
v de computer heeft willen
weten,
w is er de ‘Aap Noot Mies -
cursus’
c van Francis Frionnet.
Frionnet begon
bego drie jaar geleden zijn eigen
bedrijf Frionnet Digitale Technieken. Zijn
passie ligt in de fotografie en ook daarin geeft hij
les. “Het fijne is”, vertelt Frionnet, “dat ik mijn
hobby en werk nu kan combineren. Nog leuker
is dat fotografie en computers ook goed samen-
gaan. Neem bijvoorbeeld de lessen in Picasa.
“Een veel gehoorde opmerking van cursisten
van Frionnet is dat eerdere cursussen bij andere
Medewerkers van de Volksuniversiteit Gouda
zullen op de midzomermarkt op 26 augustus
aanwezig zijn om aan het winkelend publiek
kleurige geurzakjes aan te bieden. Ook op
zaterdag zal er een informatiekraam staan ter
De Volksuniversiteit biedt cursussen en
workshops in “vele geuren en kleuren”
Op 26 en 28 augustus zullen in het centrum van Gouda
kleurige geurzakjes worden uitgedeeld
Kijk voor meer informatie op
www.volksuniversiteit.nl/gouda
Kantooradres: Lekkenburg 1, 2804 XA Gouda
(1e etage bibliotheek Bloemendaal)
Openingstijden kantoor: dinsdag t.m. donderdag 11.00-13.30 uur.
leven te staan.” Kinderyoga wordt op een ande-
re manier gegeven dan yoga aan volwassenen.
Bij kinderyoga leren kinderen op een speelse
en dynamische manier omgaan met yoga. “De
lessen zijn gericht op spel en plezier. De bele-
vingswereld van het kind staat hierbij centraal.
Kinderyoga bevordert de gezondheid en het
uithoudingsvermogen, het is goed voor de con-
centratie, voor het zelfvertrouwen en de zelfex-
pressie, het leert kinderen samen te werken met
anderen en elkaar te respecteren, het versterkt
hun algehele balans, zowel fysiek als mentaal.”
Bel voor meer informatie Ruth Hornes (06)
558 586 25, email info@yogastudiovlinder.nl
of kijk op www.yogastudiovlinder.nl.
instanties te snel gingen. “Nu leren ze alleen
wat ze leuk vinden op hun eigen pc. Cursisten
vinden het vaak prettiger ‘s ochtends les te krij-
gen, omdat ze merken dat ze veel meer oppik-
ken dan de lessen ‘s avonds. “Sinds kort geeft
ook Francis zijn vrouw les. “Het is inspirerend
om samen les te geven. Francis vertelt dat een
vrouwelijk klant hem eens vertelde, dat zij wat
huiverig was om een ‘vreemde man’ in huis te
halen, maar dat na haar eerste les de twijfels
verdwenen. “Alle cursussen worden aange-
past aan de computerwensen van de klant.”
Bel voor meer informatie (06) 446 514 71
of kijk op www.anm-cursus.nl.
hoogte van de Turfmarkt/Kleiweg. Hier zullen
zij eveneens geurzakjes uitdelen. Zij willen
hiermee de aandacht vestigen op het cursus-
aanbod ‘in vele geuren en kleuren.’
gouda
 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 28 EVENEMENTEN

De Goudse Evenementen Reeks

Evenementen t/m 23 oktober
Woensdag 25 augustus
Donderdag 26 augustus
Donderdag 26 augustus
Woensdag 1 september
Zaterdag 4 september
Zondag 5 september
Woensdag 8 september
Donderdag 9 t/m 11 sept.
Vrijdag 10 t/m 12 sept.
Vrijdag 10 september
Zaterdag 11 september
Dinsdag 21 t/m 26 sept.
Zaterdag 2 oktober
Programma Yes Gouda Jazz
Yes Gouda Jazz 2010 is breed
Gouds Montmartre antiek en curiosa geprogrammeerd: van dixieland
Laatste Kaas- en Ambachtenmarkt Gouda tot lounge en van gipsy tot main-
Midzomermarkt Tiendeweg/Zeugstraat Gouda 9.00 tot 21.00 uur stream jazz. Met zeven podia en
Gouds Montmartre antiek en curiosa veertien acts van internationale
Yes Gouda Jazz Goudse schouwburg allure zal de Goudse Schouwburg
Gouda koopzondag en Stoffenspektakel swingen op haar grondvesten.
Laatste Gouds Montmartre antiek en curiosa
Najaarsmarkt Bodegraven De ‘American vocals in concert’
Gouda Culinair in het Houtmansplantsoen brengen een sensationele show,
Goudse Singelloop speciaal geproduceerd voor Yes
Open Monumentendag / Het Wereldfestival Gouda Jazz. De Amerikaanse top
Kermis Gouda vocalisten Deborah J. Carter, Ken
Open dag Sint-Janskerk Gouda Ard, Beatriz Aguilar en Ceumar
maken een vocale reis dwars door
Noord- en Zuid-Amerika. Verder
zijn er podia voor onder andere
Soesja Citroen, Nueva Caliente,
Jump’n Jive, Het Nomy Rosen-
berg trio, Swing Twice, het Chet
Baker Jazz Trio, Wim Warman’s Latin Confu-
sion, Starpeople, Lalouzz en LC04 met Tama-
ra Maria. Deze laatste groep staat voor jazzy

Feestelijke heropening Cultureel improvisaties en relaxte beats, live uitgevoerd

door toetsenist Erik de Reus en saxofonist

Centrum Concordia Casper Berkhout, zoon van de in januari 2010

overleden Goudse pianist Cas Berkhout. Aan
het einde van de avond zal Casper Berkhout de
‘Cas Berkhout publieksprijs’ uitreiken aan de -
door de festivalbezoekers - best gewaardeerde
jazzact van de avond. Kijk voor het volledige
programma op www.yesgoudajazz.nl. Kaarten
à 25 euro zijn verkrijgbaar bij de schouwburg-
kassa (0182) 513 750 of via:
www.goudseschouwburg.nl
en www.yesgoudajazz.nl.

Wijnproeverij als afsluiting

Cultureel Centrum Concordia.
Na een verbouwing van zes maanden is
Concordia gerenoveerd en voorzien van alle
moderne faciliteiten. Maar ook historische
elementen, zoals de smeedijzeren luifel aan
de voorzijde, zijn in oude staat terug ge-
bracht. De culturele en sociale functie van het
gebouw is nieuw leven ingeblazen en is weer
een aantrekkelijke locatie voor inwoners, be-
drijven en verenigingen. Op zaterdag 4 sep-
tember wordt Concordia, ‘het huis van alle
Haastrechtenaren’, feestelijk heropend.
Paulina Bisdom van Vliet schonk haar dorp
Haastrecht in 1901 het gebouw Concordia
voor kunst en sport. Concordia was dé thuis-
haven voor het bloeiende verenigingsleven
in Haastrecht. De laatste jaren was het ge-
zichtsbepalende gebouw in zeer slechte staat
en de toekomst onzeker. Een groep actieve
Haastrechtenaren vormden een stichting om
Concordia te behouden voor het dorp. Het pro-
gramma van zaterdag 4 september begint om
15.00 uur met een: feestelijke optocht begeleid
door de spectaculaire drumact, om 16.00 uur
gevolgd door de officiële opening van het ver-
nieuwde Concordia. Daarna starten om 16.15
uur de optredens van verenigingen en groepen
uit Haastrecht en de regio. Een workshop van
Circle Percussion sluit om 18.00 de Concordia-
parade af. Jazzband May Day zorgt voor de
muzikale afsluiting van de avond. Volgende
Kaas- en Ambachtenmarkt
Als afsluiting van het seizoen van de Goudse wegen op de authentieke kaasbascule of een
Kaas- en Ambachten-markt, die sinds 24 juni ritje te maken met de ‘Goudse Kaas Express’
elke donderdag vanaf 12.30 uur op de Goudse (paard en wagen). Bovendien kan men raden
Markt plaatsvond, is er op 26 augustus tussen naar het gewicht van de kazen op het kaas-
10.00 en 12.30 uur, op initiatief van Uniekaas, brik voor de Waag. Op deze laatste dag van de
een kaas- en wijnproeverij. Kaas- en Ambachtenmarkt is het in de Waag
gevestigde museum nog geopend tot 17.00 uur.
In de directe omgeving van de Kaaswaag
kunnen bezoekers van de Kaas- en Ambach-
tenmarkt gratis een aantal kazen met de daar-
bij geselecteerde wijn proeven. Uniekaas sluit
hiermee dit seizoen door meer dan 45.000 be-
zoekers bezochte Kaas- en Ambachtenmarkt
af. Op de laatste Kaas- en Ambachtenmarkt
van het seizoen kunnen de bezoekers weer zien
hoe de boeren in klederdracht uit de omgeving
De jazzband May Day. de kaas laten wegen en deze daarna met ‘hand-
jeklap’ verkopen. In de Kaaswaag kunnen de
week, 27 augustus, verschijnt in deze krant een bezoekers zelf kaas boren en keuren waarna de
uitgebreide special over de historie, de opening kaaskeurmeester een origineel certificaat van
en de nieuwe mogelijkheden van Concordia. de keuring ondertekent. Ook bestaat de moge-
lijkheid voor de bezoekers om zichzelf te laten
Korte
Groenendaal
11-13 Gouda
Tel. (0182) 51 49 19
www.deth.nl
 De Goudse Schouwburg 29 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Backstage bij de verhuur

De Goudse Schouwburg is niet alleen beschikbaar voor professionele theatervoor-
stellingen, maar biedt ook regelmatig het decor voor evenementen, vergaderingen,
congressen, recepties en amateurtheater. Het is mogelijk om diverse ruimtes in de
schouwburg te huren en daarbij een eigen evenement te organiseren, of de regie
(deels) in handen te leggen van de schouwburg. Gedurende de zomermaanden is de
schouwburg gesloten en is de afdeling die verantwoordelijk is voor de verhuur niet
aanwezig. Eind augustus staan ze weer volledig paraat voor de voorbereidingen op
het Goudse evenement Yes Gouda Jazz, een samenwerking waar we erg trots op
zijn! Dit jaar vindt het evenement plaats op zaterdag 4 september. Er worden maar
liefst zeven podia gecreëerd voor in totaal veertien geweldige acts! Op het hoofd-
podium worden twee fantastische concerten gegeven door de hoofdact: American
Vocals in Concert en op alle andere podia treden meerdere bands op. Er zal dus
bijna constant op meerdere podia live muziek zijn. De zalen, foyers, kleedkamers;
het hele gebouw wordt gebruikt voor dit evenement, dus zal het personeel van de
schouwburg al dagen van tevoren bezig zijn met schoonmaken, de bars in de foyers
inrichten, podia klaarzetten, muziekinstallaties bouwen etcetera. Een spannende
gebeurtenis en we hopen dat het net zo’n succes wordt als vorig jaar!

Vakantieland Rusland Capella Sint-Petersburg - woensdag 22 december 2010, 20.00 uur

De negentiende eeuw wordt als hoogtepunt beschouwd voor de Russische cultuur: in

die eeuw leefden onder andere de beroemde schrijvers Aleksandr Poesjkin, Leo Tolstoj
en Anton Tsjechov, schilders Ilja Repin, Isaak Levitan en Vroebel en de componisten
Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, Modest Moessorgski en Aleksander Borodin. Ook werd het
Russische ballet in de negentiende eeuw wereldberoemd. Ook De Goudse Schouwburg
beschouwt de voorstellingen uit Rusland steevast als een van de hoogtepunten van het
theaterseizoen. Het komende theater-
seizoen kunt u daarom wederom genieten
van sensationele Russische voorstellingen.

Dit fantastische koor (het oudste van Rusland; opgericht in 1479) onder leiding van
Vladislav Chernushenko oogstte veel bijval in de grote concertzalen in Nederland. Het
koor heeft een vaste schare liefhebbers opgebouwd in de afgelopen jaren. Hoewel
de basis van het koor in de vijftiende eeuw in Moskou ligt, heeft het koor zijn tegen-
woordige naam te danken aan Sint-Petersburg. In 1703 zong het koor namelijk ter
gelegenheid van de stichting van de nieuwe stad Sint-Petersburg en werd de Academie
in deze stad de nieuwe thuisbasis van het koor. Het gebouw van de Academie Capella
Sint-Petersburg staat tegenover de Hermitage. Reeds in 1717 maakte het ensemble
zijn eerste tournee en begeleidde het koor Peter de Grote tijdens zijn reizen naar Polen,
Frankrijk, Duitsland en Nederland. Vele tournees volgden... Tijdens deze tournee staan
Boris Eifman Ballet ‘Onegin’ - vrijdag 17 december 2010, 20.00 uur op het programma van Capella Sint-Petersburg naast verschillende religieuze composi-
Het Boris Eifman Ballet uit Sint-Petersburg is een fenomeen. Met voorstellingen in ties ook bewerkingen van volksmuziek. In 1974 werd Vladislav Chernushenko, voor-
Amerika, Engeland, Frankrijk en Duitsland is het een van de meest prestigieuze malige student van de Academie, de nieuwe kapelmeester. Sinds hij de leiding heeft
balletgezelschappen ter wereld, vermaard om de technische perfectie van zijn dan- genomen maakt het koor regelmatig buitenlandse tournees en zijn er ook vele
sers. Eifman bouwt voort op de Russische ballettraditie en bewerkt klassieke litera- cd-opnamen gemaakt van Russisch-orthodoxe muziek.
tuur tot avondvullende choreografieën. Dit seizoen brengt hij ‘Onegin’, een dans-
voorstelling naar de gelijknamige opera van Tsjaikovski, die zich baseerde op de De pers over Capella Sint-Petersburg:
negentiende-eeuwse roman van Alexandr Poesjkin. Eifman vertaalde de beroemde ‘Wat door het hele concert een overrompelende indruk maakt is de totaal andere sfeer
liefdesgeschiedenis in een dynami- van klankkleur, timbre, zangtechniek.’
sche en sensuele choreografie, ont-
roerend in zijn emotionele impact. ‘Koor van Russische hypnotiseurs’ en ‘Verbluffend staaltje Russische Koorcultuur’.
Net als Eifmans eerdere werk is dit
ballet van een verbluffende inventi- ‘Het koor leek slechts één stem te bezitten en te ademen en te fraseren als een enkel
viteit, waarbij technische perfectie lichaam. Ook de solobijdragen - waaronder een spitse sopraan en een kelderdiepe bas
en schoonheid samenkomen in - imponeerden’.
spectaculaire groepsdansen en
virtuoze duetten. De muziek van
Ruslands bekendste componist, de
eigenzinnige choreografie en de Di Gojim ‘Vysotsky’ - donderdag
prachtige kostuums; ze maken van 21 april 2011, 20.00 uur
‘Onegin’ een zinnenstrelende sen- De Joods/Russische Wladimir Vysotsky is
satie van hoogwaardige kwaliteit. Foto A. Sazonov de Russische Brel. Toen hij stierf in 1980
liet hij 600 liedjes na. Hij noemde zich
dichter en koos als geuzennaam ‘Dirty
Yid’. Zijn teksten over de hoeren, de zelf-
Ballet van de Staatsopera van Tatarstan ‘Het Zwanenmeer’ - woensdag kant en de liefde zijn tijdloos. Vertaald in
12 januari 2011, 20.00 uur de taal van zijn eigen straat, het Stad-
Wie ballet zegt, zegt ‘Het fries/Jiddisch van Leeuwarden, bezingt
Zwanenmeer’. Op de wonder- Jaap Mulder met Di Gojim Vysotsky’s
schone muziek van Tsjaikovski onsterfelijke helden. Een magistraal pro-
is deze pure dansbelevenis het gramma over de liefde voor het gajes,
absolute hoogtepunt van het het schorem en het geteisem. Geniet
klassieke ballet. Het Zwanen- van een geheel eigen versie van zigeu-
meer behoort tot de grote ner-, balkan- en klezmermuziek. Slap-
romantische balletten uit de stick, humor en emotie kruiden deze
Russische traditie, die geken- voorstelling dusdanig en maken het een
merkt wordt door stersolisten, feest om naar te luisteren.
die moeten uitblinken in
muzikaliteit en techniek en de
mannen zelfs in acrobatiek en Foto Staatsopera van Tatarstan
een perfect corp de ballet. Er zijn nog plaatsbewijzen voor deze
‘Het Zwanenmeer’ vertelt over de jonge prins Siegfried die tijdens een nachtelijke voorstellingen beschikbaar.
jachtpartij zijn boog spant en zijn pijl richt op een zwaan, die net op dat moment ver-
andert in een beeldschone jonkvrouw: Odette. Zij vertelt de prins dat de zwanen in het Reserveren kan online via
meer eigenlijk betoverde mensen zijn, die alleen tussen middernacht en zonsopgang www.goudseschouwburg.nl
een menselijke gedaante hebben. De betovering kan ongedaan worden gemaakt door
iemand die zijn eeuwige liefde aan de zwanenkoningin betuigt. Laat u meevoeren door Samenstelling: Goudse Schouwburg
het meest romantische sprookjesballet ter wereld!
 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 30 ADVERTENTIE

Hoogvliet Ferdinand Huyckstraat gaat verhuizen!

De winkel blijft tot en met zaterdag 11 september geopend
Volop
parkeer
Vanaf 17 september gelegen-
heid !
geopend aan de
Nieuwe Gouwe (achter het politiebureau)

Uw vertrouwde Hoogvliet in een ruimer jasje!

Voortaan kunt u uw boodschappen doen in een fantastische nieuwe supermarkt met nog
meer ruimte voor onze kwaliteitsproducten, zowel vers als houdbaar, en megascherpe
aanbiedingen tegen de laagste prijs. De nieuwe winkel biedt nog meer mogelijkheden
om u prettig te laten winkelen!
s2UIMASSORTIMENT Nieuwe locatie:
Hoogvliet
s6OLDOENDEGRATISPARKEERGELEGENHEID Nieuwe Gouwe
s!ANGENAAMWINKELEN Gouda

Uw Hoogvliet supermarkt aan de Plataanstraat blijft gewoon geopend!

Bewezen de goedkoopste!

Heel voordelige
belminuten bij Telfort

200
minuten
vanaf

21, incl. surf&mail

45
p/mnd

Gratis Samsung Galaxy S I9000

Telfort Winkel
Kleiweg 82
Gouda

Gratis toestel bij 24 maanden contract (200min) i.c.m. surf&mail. Aansluitkosten eenmalig 24,95.
Vraag de verkoper naar de voorwaarden. Actieprijs na 6 maanden 28,95 p/mnd.
 FILM / UITGAAN
Franse films twee
weken in de hoofdrol
Vader en moeder Duval en hun drie kinderen: Albert, Raphaël en Fleur.
De laatste twee weken van deze maand
vertoont Filmhuis Gouda uitsluitend Franse
films. Er staan er vijf op de rol, zowel nieuwe
als oude.
Eén van die films is ‘Le premier jour du reste
de ta vie’ (‘De eerste dag van de rest van je
leven’). Dit is een film waarvan het scenario
is geschreven volgens een veelgebruikt prin-
cipe. De gebeurtenissen van één familie (met
ups en downs, ruzies en verzoeningen) worden
namelijk verteld vanuit het perspectief van de
verschillende hoofdpersonen. We zien vijf keer
een belangrijke dag uit het leven van elk van de
vijf hoofdpersonages: vader en moeder Duval
en hun drie kinderen Albert, Raphaël en Fleur.
‘Le premier jour’ laat de sleutelmomenten uit
Toeristenconcert in Sint Jan
De orgelconcerten voor toeristen stoppen
weer eind augustus. Op 26 augustus is er nog
één concert te beluisteren. Als laatste speelt
in deze serie Gerda Budding-Stevens uit
Hoevelaken.
Zij trad al vaker in Gouda op en ondervindt
Restaurantweek bij Lavendel
Het is buitengewoon sfeervol dineren bij restaurant Lavendel aan Achter de Kerk.
Restaurant Lavendel, direct naast de Sint-
Janskerk in Gouda, staat de komende week
weer in het teken van de restaurantweek.
Bij Restaurant Lavendel krijgt men vanaf
maandag 23 augustus tot en met zondag
29 augustus vier gangen voor vijfentwintig
euro. Van 23 augustus tot medio september
serveren zij een driegangen variant voor
22,50 euro. Lavendel: “Vanaf 19 augustus is
er tevens een nieuwe kaart, wat weer garant
staat voor volop genieten van de Fransmediter-
rane keuken. Op zaterdag 4 september staat er
dan weer Gouda Jazz voor de deur, waar zoals
31
hun familiegeschiedenis voorbij trekken. Via
flashbacks en zelfs super-acht-filmpjes ziet
men in vogelvlucht wat er de afgelopen twin-
tig jaar zoal in de familie is voorgevallen. Te
zien is hoe de oudste zoon Albert het huis uit-
gaat om medicijnen te studeren, hoe Raphaël
nog naar zijn plaats in de samenleving zoekt
en hoe dochter Fleur (Déborah François) heftig
aan het puberen is. Vader en moeder hebben zo
hun eigen sores en (relatie)problemen. Op het
eerste gezicht lijkt ‘Le premier jour’ misschien
op het zoveelste Franse familiedrama. Niets
is echter minder waar: de film is verfrissend,
grappig en ontroerend. Deze film bevat een
soundtrack met hits uit de seventies en eighties,
onder meer van Lou Reed en David Bowie.
veel waardering voor haar optredens. De
toeristenconcerten vinden op donderdag plaats
in de Goudse Sint Jan van 12.30 tot 13.30 uur.
De concerten zelf zijn gratis maar men moet
wel een toegangskaartje voor de Sint-Janskerk
kopen
gewoonlijk Voice and the Boys een swingend
optreden verzorgt op ons sfeervolle terras.
Waarbij er gegeten, gedronken en gedanst
kan worden. Op 10, 11 en 12 september zijn
we natuurlijk weer te vinden in het Houtmans-
plantsoen met Gouda Culinair.” Zeven dagen
per week is het restaurant geopend. Men kan
er ook terecht voor high tea, theatertafelen
en er is een aparte eetkamer voor groepen tot
25 personen, die tevens gebruikt kan worden
voor vergaderingen of workshops. Zie voor
meer informatie www.restaurantlavendel.nl of
bel na 14.00 uur (0182) 686 202.
Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
Filmhuis Gouda
Vrijdag 20 augustus
20.30 uur: Sous le sable
Zaterdag 21 augustus
20.30 uur: Le premier jour du reste de ta vie
Zondag 22 augustus
20.30 uur: Il y a longtemps que je t’aime
Maandag 23 augustus
20.30 uur: Mères et filles
Dinsdag 24 augustus
20.30 uur: Le père de mes enfants
Woensdag 25 augustus
20.30 uur: Sous le sable
Donderdag 26 augustus
20.30 uur: Il y a longtemps que je t’ aime
Vrijdag 27 augustus
20.30 uur: Le premier jour du reste de ta vie
Uitladder
Vrijdag 20 augustus
Gouda, Concert Jaap Mulder en zijn jongste zoon Ruben bij de
Firma Van Drie in pand Roodbol Achter de Kerk 13. Aanvang
21.00 uur.
Gouda, Nachtvlinderavond bij het infocentrum ‘Heempad’ aan
de Bloemendaalseweg. Aanvang 21.00 uur.
Zaterdag 21 augustus
Gouda, Gouds Beleg Damtoernooi, 11.00 uur op terras van
lunchcafé Gouds Beleg.
Gouda, Oogstfeest op kinderboerderij Goudse Hofsteden van
13.30 tot 16.00 uur.
Gouda, Kanotocht door Goudse grachten met Goudse Peddel.
Starttijd om 13.30 uur aan de hoge kant van de Breevaart bij het
Sluisje. Aanmelden via info@degoudsepeddel.nl.
Reeuwijk, Amateur entomoloog Jan Langbroek in het Streek-
museum Oudheidkamer Reeuwijk. Van 10.00 tot 17.00 uur.
Zondag 22 augustus
Reeuwijk, Fair Fashion Fair op Surfstrand, 13.00 tot 16.00 uur.
Maandag 23 augustus
Gouda, Torenmuziek Gouda: Zomeravond beiaardmuziek door
Roy Kroezen. Aanvang 20.15 uur.
Woensdag 25 augustus
Gouda, Montmartre, antiek- en curiosamarkt van 9.00 tot 17.00
uur op de Markt.
Gouda, Stadswandeling met een gids. Aanvang 14.00 uur.
Aanmelden bij de VVV.
Gouda, SGO-concert op het Moreauorgel met Sander van
Marion (thema: Tour de France) in de Sint-Janskerk van 20.00
tot 21.00 uur.
Donderdag 26 augustus
Gouda, Kaasmarkt, van 10.00 tot 12.30 uur op de Markt.
Gouda, Midzomermarkt op de Lange Tiendeweg en Zeugstraat.
Gouda, Openstelling Oud-Katholieke kerk, Hoge Gouwe 107
van 12.00 tot 16.00 uur.
Gouda, Toeristenconcert door organiste Gerda Buddings-
Stevens in de Sint-Janskerk van 12.30 tot 13.30 uur.
Gouda, Stadswandeling met een gids. Aanvang 14.00 uur.
Aanmelden bij de VVV.
Vrijdag 27 augustus
Gouda, Openingsavond So What met White Screen Hero,
aanvang 22.30 uur.
Reeuwijk, Bruisend Reeuwijk/ SPS Jazz festival. Acht topacts
op de vier podia aan de Breevaart.
Waddinxveen, WaddInxpirience 2010 op het terrein van
Expositie in Agnietenkapel
Twee kunstenaars exposeren in het weekend
van 3, 4 en 5 september hun werk in de
Agnietenkapel in Gouda. Van Jan van Strien
zijn er sculpturen te zien. Tilly Wils exposeert
haar schilderijen.
Tilly Wils creëert in haar doeken een expres-
sionistische weergave van de natuur. De mate-
rialen kunnen variëren van olieverf tot ge-
mengde technieken van krijt, houtskool en
aquarelverf. Speciaal voor deze expositie maak-
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 19 t/m woensdag 25 augustus 2010
dagelijks 21.30
Nederlandse première
THE EXPENDABLES
dagelijks 21.30, 3e week
SALT
dagelijks 18.45, vr. 15.00, 3e week
STEP UP 3 (2D)
dagelijks 21.00, 5e week
INCEPTION
dagelijks 18.45, 6e week
KNIGHT AND DAY
dagelijks 18.45, vr. 15.00, 5e week
THE KARATE KID
KINDERMATINEE
Alle films zijn Nederlands gesproken.
za., zo. en wo. 14.00, 4e week
CATS & DOGS: De wraak van Kitty Galore (2D)
vr. 15.15, za., zo. en wo. 14.15, 7e week
SHREK VOOR EEUWIG EN ALTIJD (2D)
za., zo. en wo. 14.00, 9e week
TOY STORY 3 (2D)
20 augustus: Vrijdag Voordeelmatinee 6 euro
Step Up 3 (15.00)
The Karate Kid (15.00)
Shrek voor eeuwig en altijd (15.15)
www.arcadebios.nl
Wijsman Hoveniers aan de Tweede Bloksweg 42a, van 14.00 tot
22.00 uur. Toegang gratis.
Exposities
Bodegraven, Expositie natuurfotografie Wiel Arets in biblio-
theek De Groene Venen, te zien tot 11 september.
Gouda, Expositie Sonia Hopmans bij Schipper Kozijnen, James
Wattstraat 5. Te zien tot 25 september.
Gouda, Tentoonstelling ‘Revealing the Invisible - the Art of
Stansfield/Hooykaas from Different Perspectives’ in museum-
goudA, van 5 september tot en met 31 oktober. Officiële opening
zondag 5 september 15.00 uur.
Gouda, Tentoonstelling ‘Atlantikwall’ in Verzetsmuseum Zuid-
Holland. Te zien tot 1 september.
Gouda, Expositie beLAAGd in Pand Roodbol, Achter de Kerk
13. Te zien tot en met 29 augustus.
Gouda, Tentoonstelling ‘Facing Man’ van Jurrian van den Haak.
Te zien tot en met 28 augustus in museumgoudA, Achter de
Kerk 14, Gouda en op de website www.ruim1op10.nl.
Gouda, Expositie Tilly Wils (schilderijen) en Jan van Strien
(beelden) in Agnietenkapel (Nieuwe Markt 100), vrijdag 3 sep-
tember (van 12.00 tot 17.00 uur) zaterdag 4 en zondag 5 septem-
ber (van 11.00 tot 18.00 uur).
Moordrecht, Expositie plateelkunst Trudy Otterspeer in bibio-
theek De Groene Venen, met op 23 augustus van 19.00 tot 21.00
uur een demonstratie plateelschilderen en op 7 september een
lezing over plateelschilderen, vanaf 20.00 uur.
Reeuwijk, Tentoonstelling ‘Vreemde Blikken’ in informatie-
centrum de Hartloper. Te zien tot zondag 16 september.
Waddinxveen, Expositie werkstukken Jaap de Jong en Lies van
Straalen in bibliotheek de Groene Venen. Gedurende de maand
augustus.
te zij een nieuwe serie met ‘witte composities’.
Tilly Wils is gedurende de expositie aanwezig
in de kapel. Jan van Strien is al sinds zijn jeugd
druk bezig met tuin en natuur. Eerst werkte hij
als tuinarchitect, later is de beeldende kunst tot
ontwikkeling gekomen. Jan van Strien gebruikt
voor zijn sculpturen steensoorten als arduin,
serpentijn en albast. De expositie in de Agnie-
tenkapel (Nieuwe Markt 100) is op 3 septem-
ber te zien van 12.00 tot 17.00 uur en op 4 en
5 september van 11.00 tot 18.00 uur.
 Nummer 33, 20 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 32

GOUDA REEUWIJK
0182 - 55 12 55 0182 - 39 42 00
Westhaven 36 Zoutmansweg 12
2801 PK Gouda 2811 ES Reeuwijk
gouda@dupreemakelaars.nl reeuwijk@dupreemakelaars.nl

Voor ons complete woningaanbod, kijk op

www.dupreemakelaars.nl
GOUDA GOUDA GOUDA

Middenmolenlaan 26 Nieuwehaven 145 Trilgras 13

Vraagprijs: € 249.500,- k.k.
In de wijk Goverwelle gelegen zeer nette 5 kamer hoek-
woning met een ruime zolder. Zonnige achtertuin met een
vrijstaande garage. Deze woning ligt gunstig ten opzichte
van uitvalswegen, openbaar vervoer, NS station, scholen
en winkelcentrum Goverwelle. Bijzonderheden: de woning
is zeer goed onderhouden, ruime open hoekkeuken met
diverse inbouwapparatuur, elektrische geïsoleerde gara-
gedeur, gehele woning is v.v. isolatieglas. Woonopp. ca.
130m², inhoud ca. 340m³, perceelopp. 143m², bouwjaar
1989.
Vraagprijs: € 275.000,- k.k. Vraagprijs: € 335.000,- k.k.
Zeer ruim en recentelijk gerenoveerd 5 kamer appartement met riant dakterras gelegen aan gezellige straat midden in In zeer gewilde en kindvriendelijke water- en grassenbuurt
het historische centrum van Gouda. De goed geïsoleerde bovenwoning is in 2002 gerenoveerd en is van alle moderne ligt deze goed onderhouden tussenwoning welke is v.v een
gemakken voorzien zoals een moderne keuken en badkamer. Bij de woning wordt separaat een overdekte parkeer- grote Z-vormige woonkamer, ruime hoekkeuken, heerlijk
plaats te huur aangeboden gelegen direct naast de woning. Via de beide slaapkamers op de eerste verdieping is het zonnige voor en achtertuin en separate garage. Afgelopen
zonnige op het zuidoosten gelegen ruime dakterras te bereiken. Het terras is voorzien van hardhouten vlonderdelen jaar zijn veel kozijnen vervangen, almede de CV ketel en
en een zonnescherm. Bijzonderheden: recentelijk gerenoveerd, zowel van binnen als buiten in goede onderhoudstaat, garagedeur. De woning is geheel v.v. dubbel glas. Cen-
strakke wand en plafond afwerking, de eerste verdiepingsvloer is voorzien van een grindvloer, zonnig dakterras, diverse trale ligging t.o.v. winkels, scholen, uitvalswegen, centrum
voorzieningen zoals winkels, restaurants, NS-station, uitvalswegen en centrum op loopafstand, grotendeels voorzien en “Reeuwijkse plassen”. Bouwjaar ca. 1976, inhoud ca.
van dubbel glas, oplevering in overleg. Bouwjaar ca. 1962, woonopp. ca. 132m², dakterras ca. 42m², inhoud ca. 360m³, woonopp. ca. 140m², perceelopp. 200m².
405m³.

GOUDA GOUDA GOUDA

Heeft u
verkoopplannen?
Bel ons voor
een vrijblijvende
WAARDEBEPALING!
Anna van Hensbeeksingel 83 Wijdstraat 5 Wijdstraat 5a
Kijk voor meer Vraagprijs: € 189.000,- k.k. Vraagprijs: € 142.500,- k.k. Vraagprijs: € 137.500,- k.k.
In gewilde rustige woonwijk op de eerste verdieping ge- Op een top locatie in het hart van het historische centrum Op een top locatie in het hart van het historische centrum
informatie op legen ruim 3 kamer appartement met balkon en een ber- van Gouda gelegen keurig in 1999 gerestaureerd 2-ka- van Gouda gelegen keurig in 1999 gerestaureerd 3-kamer
www.dupreemakelaars.nl ging op de begane grond. Dit leuke appartement ligt in de
directe nabijheid van het stadscentrum, het NS-station,
mer appartement met patio terras en uitzicht op de Sint
Jan kerk. Dit appartement op de 1e verdieping betreft
appartement op de 2e en 3e verdieping van dit rijksmonu-
ment. Dit goed onderhouden appartement ligt op steen-
uitvalswegen. Bijzonderheden: veel privacy met schit- een rijksmonument en ligt op steenworpafstand van de worp afstand van de Markt met vele gezellige restaurants,
terend vrij uitzicht, keurig verzorgde keuken met inbou- Markt met vele gezellige restaurants, terrasjes en winkels terrasjes en winkels en op loopafstand van het NS station.
wapparatuur, elektrische Screens aan voorzijde, woning en op loopafstand van het NS station. Het appartement Het appartement heeft een eigen (fietsen)berging aan de
is grotendeels v.v. horren, kosten VvE ca. 102,50 per heef een eigen (fietsen)berging aan de achterzijde van de achterzijde van de woning. Bouwjaar ca. 1725, woonopp.
maand. Bouwjaar 1979, woonopp. ca. 110m², inhoud ca. woning. Bouwjaar ca. 1725, woonopp. ca. 52m², inhoud ca. 68m², inhoud ca. 195m³. Oplevering in overleg, kan
310m³. ca. 150m³. snel.

WADDINXVEEN
GOUDA REEUWIJK
GOUDA STOLWIJK

Dorpstraat 19a Beemdweide 7 Tentweg 57

Vraagprijs: € 275.000,- k.k.
In de gezellige oude dorpskern van Waddinxveen ligt
dit zeer ruim en luxe afgewerkte 3 kamer appartement
met eigen opgang en berging op de b.g.. Het apparte-
ment is zeer centraal gelegen t.o.v. winkels, restaurants,
sportaccommodaties en uitvalswegen. Bijzonderheden:
riant en zonnig dakterras, lichtkoepels in woonkamer en
badkamer, Kosten VvE ca. 65,- p.m., intercom met au-
tomatische deuropener, voldoende parkeergelegenheid in
directe omgeving. Bouwjaar 2003, woonopp. ca. 125m²,
inhoud ca. 340m³.
Vraagprijs: € 460.000,- k.k.
In nieuwe, autoluwe woonwijk gelegen Patio-Bungalow.
Aan de voorzijde van het perceel is een parkeerplaats en
opstelplaats voor de containers gesitueerd. Aan de ach-
terzijde is het terras met separate berging gelegen. Aan
het zonnige terras (w) is een pad gelegen met de bij de
woning behorende steiger. De sloot staat in verbinding
met de “Reeuwijkse plassen”. Deze zeer energiezuinige
woning wordt geleverd zonder sanitair en keuken. Bouw-
jaar 2010, inhoud ca. 430m³, woonopp. ca.139m².
Vraagprijs: € 645.000,- k.k.
Op fraaie locatie in Stolwijk gelegen vrijstaand woonhuis voorzien van garage, fraaie voortuin met voldoende parkeer-
gelegenheid. Deze zeer goed onderhouden woning is vanaf 2002 volledig gerenoveerd en voorzien van alle gemakken
van deze tijd. De voortuin is te bereiken via een eigen toegangsbrug met automatisch bedienbaar hek (voorzien van
intercom en bel) en de oprit heeft ruimte voor 3 auto’s. Tevens beschikt de woning over een garage voor 1 auto is voor-
zien van automatische openslaande deuren, vloerverwarming en een werk/slaapkamer op de verdieping. Deze ruimte
is nu in gebruik als praktijkruimte. De royale achtertuin met ruime schuur en vrijstaand tuinhuis voorzien van sauna
en jacuzzi. Bijzonderheden: de woning is zowel binnen als buiten zeer goed onderhouden, airconditioning aanwezig,
alarminstallatie aanwezig, vrij uitzicht aan de achterzijde. De woning is in 1927 gebouwd op 640m² eigen grond en is
recent op verschillende manieren uitgebouwd, de inhoud bedraagt circa 650m³.

Dupree Makelaars Deskundig op het gebied van verkoop • aankoop • verhuur • taxaties