© Siemens AG 2015 Relays Timing Relays overview application Timing relays with ON-delay 7PVIG, SIRIUS 282 and SIRIUS 3RP20 tming relays Electronic timing relays avo used in contol, starting, and protes- lve circuits fr all swiching operations involving ime delays. ‘Ther fully developed concept ana space-saving, compact design make the SIRIUS GFP iming relays ‘deal modules for control cabinet. switchgear and control manufacturers inthe industry. ity their narrow design, the 7PV1S tming relays ate ileal in particular for use in heating, venilation ard ai-conaitoning Systoms and in compressors. All 7PV16 timing relays ° t's ‘ehelasure version are suitable for snap-on mounting onto TH 35 Standard mounting rals ascoraing to IEC 60175, The enclosure complies with DIN 23860. nett + Cloar-cut basle rango with fvo basic units in tho caso of the 7PVI8 timing relays, and seven basic unis in the ease of te SRP timing relays Logistic advantages provided by versions with wide voltage range and wie seting range [No tools required for assemoly or disassembly on standard) rmourting vals + Cadmium-tree relay contacts Recyclable, halogen-tree enclosure Optimum pricejpertormance ratio Versions wi logical separation Low variance: One design for distribution boards and for ccontral cabinets + Compliance with EMC requirements for buildings Environmentally renaly laser inscription instead of printing containing solvents + Timing rolays suitable for the 3A miniature contactors allow smaller tier spacing Versions with screw terminals or akernatvely with spring-ype terminals + Interference pulse suppression (gating of interference pulses) + Gradual startup of motors so as not to overload tho power supply Timing relays with OFF-delay + Generation of overtravel functions following removalof vokage + Gradual, delayed shutdown, e.g. of motors or tans, to allow a plant to be shut down selectively Wye-detta timing relay + Switchover of mators from wye to deta wth a dead interval of '50 ms 19 prevent phase-to-phase short circuits ‘Muttitunctional timing relays + Maximum flexibility, with a device for every application + Avalable with relay and semiconductor output Siemens 1270-205,© Siemens AG 2015 Relays Timing Relays CME ee Et overview Accessories £0 foringeaing ining aay Cover caps inscribed ‘one “ine sting ange ssheter teh rating te SBesimah sen Funaton selector uc SIRIUS 38°25 ting relays Eloctronic timing relays for general use in contol systoms and mechanical engineer ng with + 10r2.CO, 1 NO (semiconductor) or 3NO + Monofunetion or mutifunetion + Combination vatage + Wide vetage range + Single or selectable tine eeting ranges + Swen position indication and velage indication by LED Standards ‘The timing relays comply with: + IEC 60721-3-9 "Classification of environmental condtions* + IEC 61812-1/DIN VDE 0435 Part 2021 “Specified timo relays, L for neustial use" + IEC 61000.6-2, IEC 61000-6-3 and! IEC 61000-6-4 ‘electromagnetic compatiiy” Sealable cover 175 0m + IEC 60947-5-1 ‘Low-voltage switengear and conttolgear ~ Eloctromochanical sonal skcut devices" '3RP2505 multitunetional timing relays “Tyo functions of tho 3AP2S05 multifunctional iming relays ean be | sel by means of the function selector suiich. Whether both CO ‘conlacts are svtched in parallel or one CO cantact with a delay and one instantaneously and the choice of ime seting range ave set by means ofthe time setting range selector switch The exact ‘operating limo can be adjusted withthe oparating ima switch ‘itn a set of fol labels the timing relay can be legibly marked wih se functions wich san be selected on tho timing relay. Ts is supplied togethor wth the multfunctional timing 103) uso ug fr wall mounting ‘The same potential must be applied to terminals A. and B. Functions, soe she overview af functions on page 10/44 howe Sealable cover 72.5 mm ‘The activation of loads parallel tothe stat inputs permissible when using ACIDC control voiago (<0 ciayvam), Diagram Siemens 1210-2005,© Siemens AG 2015 Relays Timing Relays Elen Exe one ‘wo soting options for implementing the multifunctions (AM): (© Extended turctonvarance by selecting the tine tanga and deteminng, Deteinatin of 19 uneons by the elting At M , ‘wi 1 CO, 1 NO, 2 that swith n pall ‘whater 2 00 such in pal or wheter * CO sucha wh ely + 1 CO awiches immediately (% CO +1 CO}, Seting the functions onthe cov Overview of functions of the 3RP2505 multifunctional timing relay 18 functions 1€0. 1 NO (semeonductor or 26D ewtsree n pura enesten iver 27 tunetione 1B functions (AM) 260 switched in parallel + 13 hnctane (AN GO delayed +" CO nstantaneous (5008 G) ane wye-aats neton a ONelay (ONlay ana instarvaneous contact z ‘OFFelay wh Coa gnal ‘OF seta wh ont igal ana ananeous CONE = ‘Gir aeayfOFF lay win Col igal ‘ae OFF slay wn anal inal ana Raaneous Sona o Fishing, arnatial daring wih lava Tega Sere tag eal a RRS = araing nave conse analy Passi ave Conn eval ay sh WaTArTaNeOu COMET F Teigge able Neralrely wih seactraied convalsaral Tetiage sbi leasing wih ceaclvaia conte sara {paring oreak enact wih cond sana (pars break eoact incon gna ana nesctaneous s asang nae conse wih convalsgral nol evagersble Parsing nave conse oth cannot agral na evaesole {pase taming wih contol sana Ipuse omng wih onl gna and nsartaneous contact W ‘dive ON, hslantaneoue OFF wih ConralwanaT Tdsive ON-seay,rslarlaneous OFF wih conta sana ara 7 Tatve ONeay wih Convalvanal ‘Aaatve Of-dely wh CONST shal and OATANGOUS CHT z Tiashng, Seles sarina wh pe ashing saeeal avin wit poe aed nananeoue © Pua delayed (nee ple (a7 #) a Saabs pus lay) Pule- coved ied pub at) and vetabe pus Gel) Snanstataneous canoe! T Tae gguypswe eestor seamen ota Pure gnes wn const ara gg poe oan va ave del) pute del) ang nstananeods coal w etiggeabi eva ey wi acivaied Conel shal jWareNGOG) eigerable real lay wih actvated conve Sonal aha Fretantncous corset ftehaogy Wrest neon Siemens 1270-205,Conversion list © Siemens AG 2015 Relays Timing Relays ‘The conversion table below lists the current SRP25 article numbers with the former 3RP1S article numbers. [Artle number Snes aRPTSOS-1AACO SRPTS0S-28P20 RPT505 28000 RPTSO5-1A¥20 RP T505 28000 RPIS0=-12P20 [Aricle number Shree R250 1A¥90 R72508-28890"), 992250.24800, ‘R°2508-28890"), 99P2506-20000 RP2505-1A¥90 72508-28000 ‘akP2s0s-1aBe0"), 29P2s0s-18W20 [Arile number Sari aRPI592-18P20 RP 1592-18030 Spies RP1599-14P90 SRP I5%9-20P20 RPIse9-1A090 [Arle number aneas 2596-18090 22598-18090 RP 2505-1AW0 27 2596-280190 2505-1090 RP 1505-20P30 [72508-29890 99°2505-2090 _9RPI699.24030 272595-20090 ‘RP1S05-18000 aP2sos-1aeso") 2aPesos-eva0 aR TSAO 21505-29030 72505-29890") 99°2505.20V0 SRPISAO-ARD sp 2540-70930 RP TS05-18W20 P2506-12W20 aRPI6#0-28801 ‘ar254o-2880 SP 1505-20120 72505-2010 RP IsH0-78.31 72540-1000 RP1505-18129 aRPos06-13120 aRPts40-28.91 sP2540-280199 aRPTSNS 2890 aRPT640-28N21 ‘P2540-28020 aRPISTT-1AP20 aRP0511-1AW90 aRPI5#0-28001 ‘P2540-280190 aRPIs11-18000 P2511-16¥190 RP 1540-20801 ‘P2540-2080 aRPIS11-20080 RP2S11-28090 aRPisso-18.31 sP2520-18W20 SRPISIz RP 1540-28091 72540-20030 aRPISTE-1APQ0 aRposre-1aW90 aRPIsto-1aNo1 sP2540-18W20 apPrsi2-20P20 aRr2512-20080 RP 1540-20N07 22540-20030 aRPrst2-18000 aRpos12-1a¥90 aRPISeo-1aWat sP2540-12W20 RP1512-20000 72512-28000 21540-20091 2372540-20030 aaPisia aapisss aRPrst2-1AP30. Rr2sts-tawa0 [RP 1585-7080 72598-70090 aRPIst2-20P20 aP2613-200190 aRPIS86-28800, ‘RP2596-280190 sPns19-1A080 sr2sts-1aWa0 [RP 1585-10720 27 2555-10000 aRPrs12.28000 aRP2613-28090 RPISG6-28P20 SR P2596-280190 anPis25 ‘RP 1585-18090 sP2595-100199 aRPTS25-14P30 aRP2506-1AWt90 RP 1666-28000 2586-28090 RP T526-18000 2506-18190 RP 1960-18P20 RP 2560-181190 ‘RPISe5-20080 P2505-200199 RP1s60.28F00 ‘P2560-251199 RP T526-18P20 RP 1525-10000 ‘P1se5-28000 aR 1525-10R90 aRPrse5-23700 RP tse5-1a¥20 aRPTse6-28000 inpisa7 aR rse7-1E000 RPISe7-1EMB0 SaPIST SRPTS0:-28P20. sP159:-1A080 RPT503-28000 ¥ ony2av acine, P2506 12820"), 99P2525-18N0 72506-19890"), 99P2595-104100, ‘akp2ses-2a2e0"), 28P2sas-22000 R°2505-12020 aP2s05-22090 2505-12120 P2606 28090 aRPose7-1=W90 aP2507-12¥790 P2506-281190 P2508-280090 RP 1560-78090 P1s60-28080 Prone aRPIs74-aNPeo RP I574.2NPI0 RPIS74-1NG20 2P1574.2NG20 aRPrsra-innea RP 1574.2N020 1aPisTe [RPIS76-2NP2O aRP1676-2NG20 RP I576-2NMe0 22560-18110 2560-25190 spasre-tnian 22574-28000 saP2sr4-anian 2574-2N20 faP25r4-inno 372574-2NM20 sA7576-1N090 P2576 ONO P2576. 2N0 2°2576-2NM20 Siemens ic 70-205 ERPS© Siemens AG 2015 Relays Timing Relays ERITEDe en ‘Article No. scheme fe-oh Gh 7h nooo oo = “ining rtaya in induatal enclosure WS min a RP 2S and 325 mm Funetionstme sing ranges oo ‘Connection pe ated convo supp vaTage camps Note: ‘The Article No. scheme is prosentoc hore merely for information purposes and for better understanding o the logic behind ths Arise numbers. Dig ofthe Article Ne, wap oS For your ordors, ploase uso the article numbers quotad in tho ‘catalog in the Selection and ordering data, fhe Tah Th Tah ooooe Wesenetits + Easy stock keeping and logistics thanks to low variance of + Up t0 27 functions according to IEC 61812 in te mutitunc~ devices ‘ional timing relay with wide vokage range + Reduced space requirement in the control cabinet thanks to vaviants in wicth 17.5 mm and 22 mm + Consistont fr all functions thanks to wide voltage range trom Blo 240 V ACIDS + Multfunctonaltiming relay with semiconductor outout for high switching requencies, bounce-tee and Wear-oe ewitenng Wspprcaton Timing lass usedin contol staring anaprotecive ckeuts Taraletcnyopuratons ching 9 dole Shey gaara Ioe.a ghia of anolenaly ands tigh peal acceso o Wrerccines Enclosure version All iming relays are sultabe for snap-on mounting onto TH 35: standard mounting rals according to IEC 80718 or for scrow fing. Siemens 1270-205,© Siemens AG 2015 NRE oe Relays Timing Relays PEs rochnical specitications Tyee ‘3825054, BAP2605-C, aaP2S1., an2525-A, anzsa7, anP283,, War am WS 25 Heir EF ‘mm 100 700) Type ‘RP. AB AW BT BW -cW EW NM NW -SW Trulation voltage VAS 300 900 ao) 300-800 ——~800 ferovevatge ego {oxpalaion degre 3, rates value “Ambient emperature . + Dating storage “cao a0 Opersing range aror {ated value "ALSO He 085.141 Aloe 045 14 095.11 085 10 Switching capectycunent A _001..8 ODT.3 OOS OOT.8 OOT..3 OM 1 OO..08 OOS OO1.8 ODTAS ‘nina contacts azay Ag 2 3 3 3 1 3 3 2 A400 & = 3 = 3 g azay a4 1 1 1 1 1 1 1 1 R250 Aoi os of oso Uninterupted thermal current A 5 5 3 3 3 7 o 3 3 3 ‘Mechanical endurance {Opera 10x 10 yes) ileal for AG5 a1 230 ypical na eyes) Type ‘AP25 ‘Connection Pe Design of read ot connection NB + Sol0 mm? 1x{05..A2x(08.. 28) “Finely stranded wih end seve rin? 1x{08.. Aj2x(05.. 18) + Sola for AWG cables ANG 14 {20..12).2 (20 0.16) + Siranded fr AWG cables ANG 120.0. 12),2 (20 014) + Tiahteing toraue Nm 06.08 ‘Connection ype Teale Tint 1x(05..4) “Finely stranded with ena skeve min? 1x (05.25) + AWG cables, solid ANG 1 (20.12) Siemens ic70-20°5 ERP© Siemens AG 2015 Relays Timing Relays ‘SIRIUS 3AP25 timing relays, 1 Internal cicult diagrams 3AP25 Multiunetion SAP2505..A, 13 functions, 1 CO ena oe la Cd sree sore) seine) oe? Its AO) ono Grruyometloond Shar dom Ftp ines ean Sia 1 i mh 0255-410 se A) 505-4) P05. 09| assng nate contact inevalvehy Regge ivalray wih Pasang make coat wihconol Ase Olly aareus OFF Sea sng Ceti tcabeeaiaser™ Sattler 1 23R 2508-4) sR02505-4) 3R22505-2 (4) 2P2505-A.L) Adotve ON-eiy win contalaignal Fishing. srmebies sartng win Pukedelyed (kes pulse (ats) Pulseelayed wth convel gna ube ltsoa pu ats) and setae pube ‘Sela 2508-4) Reviggerabe nieralresy win ‘etvated cont sent wtchaeg) Siemens 1270-205,© Siemens AG 2015 Relays Timing Relays re Vt 3R2508- (8) 3R02505-C (8) 3922505-0 (0) 292505. (0) onaeay (OFF ety wen cont signal ‘ONetayOFF-dtey wih Flashing, symmetcal stating wit | 1 | i 1 ' Bo l I Ch WAT | ALAR | (Te Ae tah aRPe505-6 (0 ROC. 8°2505.6 K) 32505. (L) ‘saive ON-dey win contolsignal Flashing, symmetica sang win Pukeelyed tes pve (ats) Pule-delayed wih convel sgn pale Snasetable puke cat {Gsed pee ahs) and setae ake Sel Vt aRP2508-C (M) SRE cetval gal ekcog) Siemens IC 10. 2015© Siemens AG 2015 Relays Timing Relays Multfunction 38P2506-.8, 27 functions, 2 CO switched in parallal with dela sR 2508-2 (A) oncelay Dsoive ON-delay win conta signal Flash (hue pal rr)© Siemens AG 2015 Relays Timing Relays NAVA ee nd Multifunction SAP2506..8, 27 functions, 1 G0 delayed + 1 CO instantanoous mt ca oth aRPes05-2 (An) 7505.8 (3) P2505. (6) 92508. (0) (ONselay and instantaneous contact OFF-delsy with corto signal rd flayOFF-ely wih conv Flashing, synmetical staring wit FRetantaneous comma ang mwantaneeu contact nfevshand meananeous comet Lh ot ds a) me505.8 6) 2992505.) 9925058 9 Pasha mate calc rately Raiggerable relay win, Pasang rake corte wih canrol_ Alive ON ela intaraneous OFF Sr akannnsar coe cctaadtenttecrlgurcg Sgn evggeti pate” ncaa saan semen recconacatseotcsa” granu cosh Fe Ro i i i i i ig i i: i anal uf liebe? 2250-89 P50.) 9250.80 209-8.) Ain ily wh sailors Fg, cme angi Plein bape (19) Pabeclyest consa Sed ana cn Saat tomes” Setanta eed eee aaeTa TD SoA pe i imtacaeos eae Syne tntanose comet i i - ig i Le fella? 238 2505-8 aPe505.9 Reteageachcerleay wh Ye neon {ctvated convo sgn naRelays Timing Relays R05, RPL onceay OF toy Re 2586 Fushing. asrmeuical stating wen Inerva fetes voy) Fiction Function © Siemens AG 2015 onlay R240 (0) Postve passing make contact, sne2527 sRP2540-3 1) oFF-tay duslesbs! Re2560 neon iting} 390257, Wiyedota tection 2702595 (OFF-elay win conel sgn 22540-8 (0) Postve passing make conact Siomens 1270. 2016‘SRP25 function diagrams © Siemens AG 2015 TSE Relays Timing Relays co Multifunction 38P2505-.A. 1 GO, 13 functions and 3RP?505-.C, 1 NO (semiconductor), 13 functions ame =: TT MATTIE ya TT ——- aes - 7. eu =e SRE HE a a Tbe a . c > Ovsaty COrrcaby win contalvqnal ——_ONeayOFF delay wh Facing. ommateat suring wth ee eu t . F a 4 Passing make contact inervaloy Reviggeabenersresy win ecco conta srl bares Passng make cont win contol hat Siehigeste pie ‘alive ON-delayinstananeous OFF wn eon gna! eee lo ee cue | wm) | ee ee a . aa ee Seah = Hi ' ‘tive ON delay. wih control signal CEI owe) rer a Settee Retiggerabe evervaresy win ‘sivted cont sant tehaog) Legena on Micentiestion ters i Tiing relay eerazes corset bse ceracs open J {ne setae pube seb) L {Gea pulse fat 5) re setebe ube Siemens IC 10. 2015Relays Timing Relays © Siemens AG 2015 Multifunction SRP2505.8,27 fu a ons, 200 168 Setrtaneous pn CEZEEEEIZEZIZS nd ——— = a: a —— é Eat eS nat Be wast Ttaat tat 2 C0 sehen pale eens oO shin pata epee, 2s ————s] #S a ————— Tt eat Pat i Pe ae A | a 2—— oat 2 Ttt one ON delay O= own hog. sme rng wh Fata, ema ting win 2.0 ewieres in pal wm 190 delayed « 160 mtartsneous 200 swhehes in parale sna ZEEE ie [0dehyeas ne “f swat beak ne ye " =! 2s is 234 —— 5 2sn0f ‘ ——— 2 = = oe : Passing make const ineral ay Passing make contact ner aay 4.60 setareaneour owggerable mosey win deacirate oral agra asuog ev-ggeael tral relay wir chica catalina uring ae Dacre outlets iene teh i, rotegorth FF incon sanal wit contl sana ana rstantanes Siemens 1270-2018© Siemens AG 2015 TSE Relays Timing Relays Poe eee ssa Ak CEE ‘eh | tsrer = ie UE EE. ee 2 BEES ep) age ecerme am anes Oran ea an a ee LS ant 5 sit J Hal Pena ri Tat ay = as ee =! = ae Pulse-soiyes sed nue a 1s Sha Setanta pulse doy. Puse-solayes (ved pe al 3+ 169 delayed « Plse-delayed vty cone signal ies pu ats ae seta pe Ya £200 sutched in paatelor £0 etaianeous «SUES cee in cots SEES vo beee! ee See mE ies ree renee Setvated conel sgl fwtehaog) TZ Ting ley enorzea conse ses conse open fetvated contel signal ans Pake-delayed wi conel Sanat Bests Festa juve Siemens IC 10. 2015© Siemens AG 2015 Relays Timing Relays Elen tne Monotunetions 3RP25 1, up to 3RP2S/7.") Cee 10a = 2 | ————— 3F°251.-AWGD, 100, ONdoly 38° 2525..W30, 200, ONelay Ss 2252753400, 1NO sorcon~ SPSS, C0, OF thy wih ‘or, onde Sontel signal sensi — same none ESSE = ik ati Tl f Ea He it Re7510-A.50, 100, OFF-elay _3HP2510-AS0, 7.90, outve passing ‘38p7540-8.0,2C0,OFF-delay _ 3AP25C0-.30, 200, postive passing " were aw MEST SSS CS , EES vac Fine po a SS BS 7555-90, + CO, Hashing Ssymmeteal. staring win val (eiopue aay finoten wih evervavelneton (inal Legens Ting lay energies conser cses conse: open 1 gpP254o has a double uncon Function = OSaely Funeton 6 = posive passing mate cone: ‘3RP257-NNOO, PN wye-la Siemens 1270-205,© Siemens AG 2015 TSE Possibilties of operation of the 3RP2560-.SW30 timing rolay Operation 1: Start contact BA? is open when control suppl Relays Timing Relays co JA2 opens while deta time is yofage ATA2 is applied The control supply voltage is applied to A/A2 and thoro is no control signal on 8/42. This staris the timing. The icing ime (coasting time) is started by applying a conal signal to B./A2, ‘When the set tme fying (30 .. 600 3) has elapsed, the output rolays (17/16 and 1/758) aro reset. I the control signal on 8./A2 is ewitened af (minimum OFF petiod 270 ms), a new liming ie started Nowe: Observe response time (dead tim) of 400 ms on energizing control supply voltage until contacts 17/18 and 17/16 cose. Aina ¥ sr Operation 1 Operation 2: Start sac JAP is losed when contol supply lithe contol signal 8./A2 is akeady present when the contro! supply voltage A./A2 is applied, ne ting is stared. The timing is only started when the contol signal BAZ is switched off, ual WLLL Bune WLLL sy v ras 198 Operation2 poration 3: Start contact B./A2 closes while tar time is running Ifthe control signal 8./A2 is applied again during the star time, ‘ne ialing time starts and the timing is erminated normally, ‘nina WILLE Buna] sy v 128 sr Operations junning ands applied again Ifthe conttl signal on B/A2 is applied and switched off again during te dela tme, alough the icing time has not yet elapsed. the idling time (coasting te) is reset to zer0. I the Control s\ghalisre-applied to B/A2, the idling tme is restarted, ‘nina| WLLL 19 ‘ps Operation 2 is Timing relay eneaizes Contact closes TA Comact open fee Startime 1.208 ‘arg = Hing time (coasting time) $0 e008 Note ‘The folowing applies to all operations: The pressure switch contrels the liming via 8/82. ‘Appl cation example based on standard operation ‘Garaton I} For sxarnpe, uss Of SRP2560 for Sotapressor Eonvol Frequent starting of compressors strain the network, the machine, and the inereased cast fr the operator. Te new timing relay prevents requent staring at mes when tnere 6 high Gemand for compressed ar.A special contol creut provents the comprossar from being switched off immediately Wwinon the required ar pressure in tho tank has boon roaches, Instead, the valve in the intake tube is closed and the compras- sor uns in “laling’ mode, .e. in no-load operation fora speciic, time wnion can be set from 30 600 s Iv tne pressure falls within this ine, the motor dees net have to be restarted again Sut can relurn fonominal oad operation from novload operation, Ite pressure does not fll within this iliag time, the motor is switched of ‘Tho pressure switch controls the timing via BJA2, The control supply veltage is applied to AJA? and the start contact B/A2 Is oben, i. there is no contol signal on B/A2 ‘when the contol supply voltage is applied. The pressure swich sighals toa tle pressure in system’ ard starts the timing by way of terminal 8 /A2. The compressor is stalod, ontors 8 opera tion, ana fils the pressure tank ‘When the pressure switch signals suficient pressure’, the contol sighal & /A2 is appled, the idling immo (coasting to) is Stalod, and the compressor enlers no-load operation fer the tet period ol time ftom 30 ..600'. The compressor is then switched Off. The compressor is only restaried ithe pressure suftch responds again (low pressure}. Siemens IC 10. 2015© Siemens AG 2015 Relays Timing Relays Bliteeaue ke eee Cee 10a a Wiselection and ordering data BU (UNIT SET. M) = Tune at ‘3RP250S-24880 —SRPPSOS.PBAD «RP ISDS.7ANGO ——SRPABLOANSO ——«SRPESEG-ORW9D——_SRPZB76-2NNGO aero Rane 6O seo Aan e Come si cto oT RE frst Onl tras Oar Sr wac moe = Pie Pt] Price oo eel DD He perro errs eh Sate fie ing seh ng ina fa ELE TA Te fanctons ca be asusie by means o unton selector swioneson he device Wish 3 sla fo abel he tng relay can be egely aon 28 wR We..240 12.0240 A Eee The factons canbe aust by means of enon elector stones on he device Wish stot a able she ting relay can ve egthy ‘ranean ‘uneions whch canoe etecied onthe ming ly Tee supple lagna wy ie mat nell ng ely. ‘he same polontal mn be appied otornnae Av anda Fuseton, sso nersn st unehavese gen O05¢., 1007 28 400 «40 2 005s 'SRP251. and 3RP252, timing rela 05.. 108 sate 5.1008 Doss HOE 005s... 600% 26 0.096. 1007 12.240 12.0280 12,280 72 280 1 sla Not vale 1 yo 28225742429 and 9AP2576-NME, connection of $80. HOV Ad, S63 He cana vlage abo posse, “ere ens iene re spans© Siemens AG 2015 Relays Timing Relays aa Seon accessories Veron OF Age mie po me pared uN th Ce ‘Sealing covers wtsmm A 1 Sunis ait azyia2t-1aAmD ' +2280 A 4 sunts aL azyis21-2aA0 Pasha fae z tae Forwat moerting SZYIS1 108A Coaing pine * ean a Pere Mle terminal SUS devices Inthe rust stand mouning a enclosure Shaate ne mecsaneal aging o emia SLY 440.0AAD [oni CGR Leon or ied Removable terminals + Dipole, see terminals 8 mnt a 5 bunts 2eyrrze-1Ba00 + 2pale,pustinteminls 12 4a A 1 bunts aL szyv22-0B800 oo Serewalvers Farsi SINUS cevies wih spring. termina .dmm x05 rw. rath approx. 200, iEasum grayiblock paral nsistea a stunt a8 FRacaos.tn Simons 16 10-205© Siemens AG 2015 Relays Timing Relays Sloe overview Timing oayoxctog™ sr) Hiaay omtcned | (vor Tie eating Devic labeing — — pao ne SIRIUS 3RP20 tng relays SIRIUS 38°20 olectrons timing relays for use in contol systems land mechanical engineering with: + 10F2.C0 contacts ‘+ Mutifunction or manotunetion + Wide vokage range or combination vettage + Single or selectable time setting ranges + Switch position indication and voltage indication by LED Standards ‘The timing relays comply with: + EC 60721-3.3 ‘Classification of environmental conditions’ + IEC 61812-1 Time relays for industrial and residential use" + IEC 61000-6-2 and EN 61000-6-4 ‘Electromagnetic compatiiliy” TEC 60947-5-1 "Lou-voltage switchgear and controlgear — Elpctromechanical convol suit devices" IEC 60947-1, Appendix N “Electrical separation’ Article No. scheme ‘Mutttunetion “The functions of the 2RP2008 multifunctional timing relays ean be set by means of he function selector switch. Insertlabels can be used to agjust aifferent functions of ine timing relay clearly and unmistakably. The corresponding labels can be ordered as an accessory, The same potertial must be apalie to torminals Acad. For functions, soe 3FP290" label set, page 10165, Note “The activation of loads parallel tothe start input is not permiss- bbe when using AC contol voage (eve 1313"), Diagrams Accessories Label set for marking the muituncionalrelay Digit of the Article No Tech GTR BH Tn 1TH 12m moo oo - ooo oe ‘SAWS ing reaye, enclosure 5mm 3 P20 Fanctionsime sting ranges oo Connection pe ated convo upp voTage oo Example wRPEOG > TAP Now: For your orders, please use the article numbers quoted inthe ‘The Article No. scheme is presented here merely fr information purposes and for beter understanding othe lagic behind the fail numbers. calalog inthe Selection and ordering data Wisenetits + Suitable for SRT miniature contactors + Uniform design + Igealfortow distance between standarc mounting rails andor far low maunting depth, eg. in contral boxes + Labels ae used on the mutifunctional time relay to document the function that nas been sot Siemens 1270-205,