Professional Documents
Culture Documents
Okuma Uzerine - Marcel Proust
Okuma Uzerine - Marcel Proust
Okuma zerine
Marcel Proust
Notos Kitap Yaynevi (2010)
Derecelendirme:
Etiketler: Deneme
2
Okuma zerine Marcel Proust
Marcel Proust
Okuma zerine
Sur la lecture
Franszcadan eviren
Ik Ergden
Editr
Sine Ergn
3
Okuma zerine Marcel Proust
4
Okuma zerine Marcel Proust
5
Okuma zerine Marcel Proust
6
Okuma zerine Marcel Proust
7
Okuma zerine Marcel Proust
8
Okuma zerine Marcel Proust
9
Okuma zerine Marcel Proust
10
Okuma zerine Marcel Proust
11
Okuma zerine Marcel Proust
12
Okuma zerine Marcel Proust
13
Okuma zerine Marcel Proust
14
Okuma zerine Marcel Proust
15
Okuma zerine Marcel Proust
16
Okuma zerine Marcel Proust
17
Okuma zerine Marcel Proust
18
Okuma zerine Marcel Proust
19
Okuma zerine Marcel Proust
20
Okuma zerine Marcel Proust
21
Okuma zerine Marcel Proust
22
Okuma zerine Marcel Proust
23
Okuma zerine Marcel Proust
Bak, bak
24
Okuma zerine Marcel Proust
25
Okuma zerine Marcel Proust
26
Okuma zerine Marcel Proust
27
Okuma zerine Marcel Proust
28
Okuma zerine Marcel Proust
29
Okuma zerine Marcel Proust
30
Okuma zerine Marcel Proust
Gene de kiiye yle gelir ki, onun szn ettii metinler sadece
birer rnek, ilerinde kendi dncesinin baz niteliklerini
kefetmekten holand ama onu esinlendirmemi olduklar
kesin olan bilind ya da girizgh niteliinde deinmelerdir.
steme ve Tasarm Olarak Dnyada art arda belki yirmi alntnn
bulunduu bir sayfa aklma geliyor. Konu karamsarlktr
(alntlar doal olarak ksaltyorum): Voltaire, Candidede,
iyimserlie elenceli bir biimde sava aar, Byron, Cande bunu
kendi trajik slubuylu yapmtr. Herodotos, Trakyallarn yeni
doan bebei yakarlarla selamladklarn ve her lme
sevindiklerini anlatr. Plutarkosun gzel dizelerinde dile getirilen
budur: Lugere genitum, tanta qui intravit mala,[a] vb.
Meksikallarn dilek dileme geleneini buna atfetmek gerekir, vb.
ve Swift de (Walter Scott biyografisine inanacak olursak)
genliinden beri doum gnn derin bir kederle kutladnda
ayn duyguyla hareket ediyordu. Platonun lmn hayran
olunacak bir iyilik olduunu syledii Sokratesin
Savunmasndaki blm herkese bilinir. Herakleitosun bir
zdeyiinde de ayn dnce vardr: Vitae nomen quidem est vita,
opus autem mors.[b] Theognisin gzel dizelerine gelince, onlar
da nldr: Optima sors homini non esse,[c] vb. Sofokles,
Oidipus Kolonos (1224) metninde ayn eyi yle zetler: Natum
non esse sortes vincit alias omnes,[] vb. Euripides yle der:
Omnis hominum vita est plena dolore [d] (Hippolytus, 189) ve
Homeros ise ok nceden sylemitir: Non enim quidquam
alicubi est calamitosius homine omnium, quotquot super terram
spirant, [e] vb. Ayrca Plinius da byle sylemitir: Nullum melius
esse tempestiva morte. [f] Shakespeare bu szleri yal kral IV.
Henryye syletir: O, if this were seen The happiest youth,
Would shut the book and sit him down and die. [g] Nihayet
Byron: This something better not to be. [h] Baltasar Gracin
Criticnda varoluu en karanlk renklerde betimler... [11] Eer
31
Okuma zerine Marcel Proust
32
Okuma zerine Marcel Proust
33
Okuma zerine Marcel Proust
34
Okuma zerine Marcel Proust
35
Okuma zerine Marcel Proust
36
Okuma zerine Marcel Proust
37
Okuma zerine Marcel Proust
38
Okuma zerine Marcel Proust
39
Okuma zerine Marcel Proust
40
Okuma zerine Marcel Proust
41
Okuma zerine Marcel Proust
42
Okuma zerine Marcel Proust
43
Okuma zerine Marcel Proust
44
Okuma zerine Marcel Proust
45
Okuma zerine Marcel Proust
46
Okuma zerine Marcel Proust
47
Okuma zerine Marcel Proust
Qui te la dit?
48
Okuma zerine Marcel Proust
49
Okuma zerine Marcel Proust
50
Okuma zerine Marcel Proust
[b] Yaam, yaam adn alm ama gerekte lmdr onun ad.
51