.

1.

1929 ( ) 1939.
,
-
1.200.000 -

1.
. -
309 , ,
1929-

1. . , , , 11
(1964), . 43-142. . ,
(1920-1930), . , 1984. . ,
: , 1909-1940, .
, 1989. R. Hirschon, Heirs of the greek catastrophe: The
social life of Asia Minor refugees in Piraeus, Clarendon Press, Oxford 1989. . -
, -
, 1912-1940, : : .
(11 12 1997), . -
, 1999, . 89-118. . ,
-
, 1922-1930, : , .., . 315-340. . ,
,
: : .
(19 - 20 .), . , 2000,
. 507-519.
634

1939.
, 1970 ,
. -
.
,
, -
, .

. , , ,


-
2, -

, .

3. , , -
, , -

,
4.

, -
,
.5 , ,
, -
,

2. J. Goody, Introduction, : Literacy in traditional societies, Cambridge University

Press, Cambridge 19813, .24-25. . ,
, : . , . -
, 2006, . 59-61.
3. . , (1915-1929):
, 25 (1990), . 73-81. ,
1945-1990. , .., . ,
1991.
4. . , , . ,
2004, . 144-145.
5. . -. , , . - -
, 2006, . 12-13.
 635

6. , -
,
.7

, -

, , -
.8
,
.
,
, ,
, ,
.9

2.

,
.
, -
,
10. 1922,
11.
,
-
12.
, ,

6. . , , : :
(26-27 1991), . - , 1992, .
45-46.
7. . , , .., . 79-81.
8. . , :
, : : , .., . 221-222.
9. . -. , , .., . 13.
10. . , , :
. (28 -1 2002),
, 2004, . 345-346.
11. . , , 1983, . 15 ..
12. . , , .., . 39 .. . , -
, .., . 317-322.
636

13. ,
(squatter settlements)14, -
. -
1926 1927 -

15. 26-11-1929 -
.
:
16.

, ,
, -
. -
, ,

,
, . ,
, ,
17.
-

13.
, . . ,
, : -
.. (25-28 1985), . -
, 1986, . 295-350,
. , . ,
, 9
(1992), . 61-77, R. Basham, Urban Anthropology: The cross-cultural style of complex
societies, Mayfield Publishing Company, Palo Alto, California 1978, . 174-178.
14. L. Leontidou, Working class and land allocation: The urban history of Athens 1880-1980, Ph.D.
Thesis, London University 1981. , . -
, .., . 67-72.
15. . , , : , .
, 2000, . 15.
16. , . 2 (29-11-1929).
17. . , ( 1950 ..), : -
: : - 15-16 . ( 1985),
1986, . 227-239. . , . ,
. , . , 2004, . 23-26, 31-32.
 637

18. ,
, -
, ,
, ,
, desiderata -
, , -
19.

3.

, ,
,
,
20. ,
, ,
-
, 21. -
-

18. , . . , , :
, . . , 1989, . 65-82. , -
, : , .., . 61-64. . ,
, 245 (1990), . 163-187. ,
: ;, 3 (1994), . 163-187.
, Al. Dundes C. Pagter,
Work hard and you shall be rewarded: Urban folklore from the paperwork empire, Indiana
University Press, Bloomington-London 1975. , When youre up to your A.S.S. in
alligators more urban folklore from the paperwork empire, Wayne State University Press,
Detroit 1987 G. Warshaver, Urban folklore, : R. Dorson (ed.), Handbook
of American Folklore, Indiana University Press, Bloomington 1983, . 162-171. ,
, ,
.
, (urban
anthropology) . : R. Fox, Urban Anthropology. Cities in the cultural settings,
Prentice Hall, Inc., Englewood Cliffs, New Jersey 1977, R. Basham, Urban Anthropology,
.. M. Kertzev (ed.), Urban life in mediterranean Europe: Anthropological perspectives,
University of Illinois Press 1983.
19. , . . -
, , .., . 181-185.
20. . , , 1 (1992), . 78-79. .
, , . , 2004, . 13-17, 27-28.
21. . , . , . -
, 1981.
638

,
22.
-
. -
23,

24. , , ,

25. .
,

. , ,
,

26. -

, ,
27. ,
, ,
( ) (-
: , )28.

29,

22. . , , . , 1993,
. 267-270.
23. . 7 (21-4-1930).
24. . 26 (15-2-1931).
25. . 23 (15-3-1935)
26. , . . , -
. , .
. , . J. Weale-Badieritaki, A study of the folklore, folkways and social structure of
two Arvanite communities in Attica, Ph.D. Thesis, University of Reading 1990. . ,
. , . -
(1850-1940), . , 1996.
27. , . , , .., . 79.
28. . , .
, . . , 2005, . 43 . .
29. . , "" "": .
54 (1995), . 17-20. . -, . -
, . , 1999, . 34-35.
 639

30. , ,
, .

,
31.
:
( . ). , -
. -
( . )32.
-
, ( )33.

34, , -
35, 36 -
37. . 1932
. -
38. , , -

. , ,

30. . , : -
, : . , . -, . ,
. (.), . , .
- . , 2000, . 177-179.
31. . F. Barth, Introduction, : F.
Barth (ed.), Ethnic groups and boundaries. The social organization of cultural difference, llen,
London 1969, . 13-14. . , . .
, : . , . (.). .
, . , 2000, . 19-
27.
32. . , .
33. . 12 (17-10-1930).

, . . , .

1965-1985, . .., 1991, . 89-92.
34. . 62 (27-11-1933) . 04 (30-1-1937).
35. . 32 (5-12-1931).
36. . 79 (17-10-1933) . 101 (22-1-1937).
37. . 62 (27-11-1933).
38. . 55 (3-5-12932).
640

,

,
39.
: ,
,
, ( )
40
, 1930, -
.
-
, . 1937, 20%
41.
1930
, , , -
42.
-
.
, ,
1933 , -
, ,
,
,
, 43. , -

,
.

39. . 68 (4-6-1933) . 69 (22-6-1933).

40. . , , .., . 345-376,
.
41. . 112 (7-2-1937).
42. . 87 (29-11-1936), . 95 (12-1-1937), . 112
(7-2-1937) .142 (23-7-1937) . 63 (13-11-1937).
43. . 68 (4-6-1933).
. . . -
, :
, : . -. (.),
. , . - ,
2000, . 231-248.
 641

4.

51% -
40% -
, 44.
, ,
, . 1923
45. , -
, 1920, -
. ,
,
, ( -
). ,
46.

. ,
, , -
47.
,
48. , , ,

49. -
. -
, , , ,
50. ,

44. . , , :
: , .., . 233.
45. . , 1909-1936, .
, 1987, . 100-106.
46. , . . ,
, .., . 34-36, 162-169, 248-253.
47. . , , .., . 263.
48. . 11 (10-8-1930).
49. . , , 1990, . 291-
294, -
. . , , .., . 231-241.
50. . 21 (12-1-1931). -
, . . ,
, 6 (1989), . 87-96.
642

,
. ,
51. -
, , ,
.
, -
, -
. ,
-
, -
, ,
40 ,
52.
-
.
1930
53. 1931,

54. -
, ,
,
. , , -
, -
,
. , -
,
-
55.

51. . 62 (20-2-1936). -
, . . , , -
2 (1993), . 5-21.
52. . 62 (20-2-1936).
53. . 112 (7-2-1937), -
.
54. . 16 (18-10-1931).
55. . 161 (14-11-1937).
 643

5. . -

, -

, 56.
,
,
57.
-
,

,
58. -
-
, ,
, .

, .
, -
,
, 59.

56. . , T. Brandley, Ph. Lowe, Introduction: Locality, rurality and

social theory, : T. Brandley, Ph. Lowe (ed.), Locality and rurality: Economy and
society in rural religions, Norwich 1984, . 1-23. . Newby, Locality and rurality: The
restructing of rural social relations, Regional Studies 20:3 (1986), . 209-216, . ,
. , .
, 1974, . 71. . Lovell, Introduction, : .
Lovell (ed.), Locality and Belonging, Routledge, ew York and London 1998, . 6-10. .
, , .., . 102 ..
57. . Featherstone, Undoing culture. Globalization, postmodernism and identity, Sage, London
1995, . 101. . , , .
, 4 (1996), . 93-94.
58. . . , : .
, : . , . (.),
- , , . . 50,
1992, . 49-70.
59. . 51 (20-2-1932).
644

-
60. , , ,
61 -
, -
62. -
. -
, 63.
, -
, 64. -
, ,
,
,
,
,
65.

192066.
,
, -
, ,
,
67. : -
,
-
,

60. . , , .
, 1995, . 36-39. . , , .., . 93 ..
61. Ig. Kopytoff, The cultural biography of things: Commodization as process, : Ar.
Appadurai (ed.), The social life of things. Commodities in cultural perspectives, Cambridge
University Press, Cambridge 19882, . 66-68.
62. V. Turner and Ed. Turner, Image and pilgrimage in christian culture, Columbia University
Press, ew York 1978, . 245-246.
63. . 5 (15-7-1930).
64. . , , . University
Studio Press, 2002, . 58, 60.
65. . , , 6:1 (1977), . 405.
66. . -, .
, . , 1999,
. 63-65,134-143.
67. . 49 (12-12-19312) . 34 (20-5-1931).
 645

. 68
69 -
,
,
. ,
,
1936,
70. , -
,
, ,
71.
-
-
. 1931
-
72.
,
: ,
-, , ,
. ,
73. 1933,

74.
,
, ,
75.
1936
,

68. . 80 (15-10-1933).
69. . 49 (12-12-1931).
70. . 65 (21-3-1936) . 92 (26-11-1936).
71. . 35 (12-12-1931).
72. . 34 (20-5-1931).
73. . 34 (20-5-1931) . 25 (28-4-1933).
74. . 80 (15-10-1933).
75. R. Hirschon, Heirs of the greek catastrophe, .., . 122 ..
, . :
(25, 26 27
2005), . , . 2006.
646

, , , , ..,
20.000 -
76.

6. -

6.1.
,
,

, -
. ,
1930, -
. 77 --

,

78.
, , , -

-
, -
.
-
, ,
, -
,
, , ,
1926. 1931 -
-
79, 193480. -
, ,

76. . 58 (12-1-1936).
77. - , . R. Redfield, The little community: Viewpoints for the study
of a human whole, Chicago University Press, Chicago 1960.
78.
, . R. Basham, Urban Anthropology, .., . 74 ..
79. . 49 (12-12-1931).
80. . 13 (10-11-1934).
 647

-
81. -
,
,
, , , -
.., ,
,
. ,

, ,

82.
-
.
1935, ,
, 83. -
-
, 1935: ,
-
, .
, -
, -
84.
.
.
1935, ,
85.

81. . 13 (10-11-1934) . 155 (10-10-

1937).
82. . 87 (20-11-1936).
83. . 48 (4-9-1935) . 50 (25-11-1935).

. . . , . -
. 19
20, .., 2000, . 497- 501.
84. . 34 (14-7-1935).
85. . 34 (14-7-1935) . 152 (12-5-1937).
648

, 86. ,
,
,
, -
87.
-
. (
)
,
. ,

, 1935,
, , -
,
.

6.2.
-
, 1936,
4 .

.
:
88,
89, -
90
,
-
.
1936, -

86. . ,
. . , . -
31/12/1872-19/6/1883, :
. (, 11-14 2004),
, 2006, . 377-401.
87. . 153 (18-9-1937).
88. . 35 (21-5-1931).
89. . 25 (15-2-1931).
90. . 32 (4-6-1933) . 55 (26-11-1933).
 649

-
. ,
91. ,
, 5.000
92. ,
1937-1939, ,
. -

1937
-
93. , -
, -
94. -

.

, 1936 .
,
, -
95.

:
-
() -
96. ,
,
, ,
,
97. -

91. . 102 (24-11-1937).

92. . 140 (14-7-1937).
93. . 151 (7-9-1937).
94. , . . ,
, . , 1989.
95. . Lefebvre, Le droit de la ville, Anthropos, Paris 1973, . 85-86.
96. . , -
, 23 (1990), . 50.
97. . , , .., . 366-374. . Derruau, ,
. . , , 20012, . 496 ..
650

, 5 1937,
4 ,
-
98. 1933
.
, , -
.
,
, ,
, -
,
99. , , -
, .
,
-
100. , , ,
, -
4 , -
, .
21


-
101.

7.

,
-
.

.
-

98. . 151 (5-9-1937).

99. . , . ,
32 (1997), . 373-398.
100. . , , 19
(1995), . 11-20.
101. . , , .., . 61-65.
 651

,
1929-1933
102. 1934
,
,

103.
,
, 1937

.

.
1935 104.

-
, 105. -
, ,
, -
106. -

. -
, ,
,
, ,
107.

-
, -
. ,

102. . 36 (25-7-1931), . 52 (26-7-1933) .

65 (28/9/1933).
103. . 55 (3-9-1935) . 87 (29-11-1936). .
Lefebvre, La production de lescape, Anthropos, Paris 1974, . 52-53.
104. . 38 (12-8-1935), . 73 (2-6-1936) .
115 (7-3-1937).
105. . 141 (23-7-1937).
106. . 48 (12-5-1937).
107. . , , .., . 68-80.
652

108 ( )
, -
109

,
. , , ,
, -
,

8. -

-

. -

, -
( ,
, , ..).
, -
, ,
, -
110.

,
111.
, , -
112. -
, , -
113,

108. . , , .., . 43-46.

109. . , : ,
: , . , 1997, . 45-51.
110. . -. , , .., . 11.
111. . 57 (22-12-1935),
10 .
112. . 32 (24-6-1934).
113. . 3 (29-12-1929) . 47 (24-10-1931).
 653

( )
114, -
-
115, 116,
117,
, -

118. -
, , ,
. -
1931 (28.010 ), 1935
162.997 ,
, -
119. , -
-
120, ,
121,
122,

123.
, ,

, . ,
-
,

114. . 13 (29-12-1930).
115. . 161 (14-11-1937).
116. . 133 (12-5-1937).
117. . 42 (26-8-1931) . 112 (7-2-1937).
118. . 68 (7-4-1935).
119. . 30 (16-4-1931) . 42 (15-3-1935).
120. . 15 (12-2-1931).
, . . -
, , . ,
: : , .., . 237-
249.
121. . 33 (20-5-1931) . 154 (18-9-1937).
122. . 55 (3-5-1932) . 32 (30-6-1935).
123. . 154 (18-9-1937).
654

. -


. , , , -
, ,
. -
-
1922
, -
,
, -
.

SUMMARY

Everyday life in Rafina (1929-1939)

as revealed through the Minutes of the Town Council

This article marks out the importance of the archives of the municipalities and
communities for the science of Folklore. Through the minutes of the decisions of
the town councils, we receive numerous historical information for every region, as,
in our case, for Rafina, during the decade 1929-1939.
Through the decision of the community councils, we are given information
about the coming of the refugees from Asia Minor and the foundation of the
community of Rafina, the structure of the communitys land, according to the
standards of the capital city of Athens, the relations between Athens and Rafina,
as well as the professional occupations of the residents, etc. Special weight is
attributed to the effort of Rafinas inhabitants to determine their private identity,
as well as to their effort for the reconstruction of their community, as it was their
home land, back in Triglia of Asia Minor.
The arising elements are extremely interesting, enlightening the aspects of
everyday life and no one can imagine that such information is hidden into the
archives of the municipalities, as in the specific archives of the municipality of
Rafina.
 655

. 1. 1931 ( ).

. 2. 1930
( ).
656

. 3. ( ).

. 4. 1930
( ).
 657

. 5. 1930
( ).