Elprosident
ela Generalitat de Catalunya
Excmo. Sr. D. Marlano Raloy Brey
Presidente del Gobierno
Palacio de la Moncloa
20071 Machi |
‘Apreciado Presidente Rajoy:
La situacién que vivimos es de tal transcendencia que exige respuestas y
‘soluciones politicas que estén ela altura, Mi carta quiere contribuir a alcanzar
‘858 tipo de respuestas, que son las que nos pide la mayoria de la sociedad y
Jas que se esperan en Europe, que no entiende otra forma de resolver los
‘conflctos que no pase par el diaiogo, la negociacion y el acuerdo.
En este sentido, me sorprendié que en su escrito del pasado 11 de octubre
‘anunciara la voluntad de su gobierno de poner en marcha el aticulo 155 de la
Constitucién para suspender el autogobierno de Cataluta.
Cuando el pasado dia 10, atendiendo a la peticin de numerosas
ersonalidades e instituciones intemacionales, esperiolas y catalanas, le
planteé una oferta sincera de diélogo, no lo hice como una demostracién de
{eblidad sino como una propuesta honesta para encontrar una solucién a la
relacién entre el Estado espafol y Catalufa que lleva bloqueada desde hace
‘muchos afos
El domingo 1 de octubre, en medio de una violenta actuacién poicial denunciada
or los mas prestigiosos organismos internacionales, mas de dos millones de
‘catalanes encomendaron al Parlament el mandato democrético de declarar la
Independencia, A los resultados de este referéndum hay que afiadir los de las
Ultimas elecciones al Pariament de Cataluia donde una clara mayoria, un
47,7%, vot6 fuerzas independentisias, y donde las fuerzas explicitamente
Contrarias a ella obtuvieron un 39,1%. También es necesario recordar que un
80% de los cudadanos viene manifestando relteradamente la voluniad de
{decidir su futuro politico volando en un referendum acordado, Aceptar la realidad
28 el camino para resolver los problemas.
Le prioridad de mi gobiemo es buscar con toda la intensidad Ia via del diatogo
‘Queremos hablar, como lo hacen las democracias consolidadas, sobre el
probleme que le piantea la mayoria del pueblo catalan que quiere emprender su
‘carnino como pals independiente en et marco europe.La suspensién del mandato politico surgido de las umas el 1 de octubre
demuestra nuestra fime voluntad de encontrar la solucién y no el
tenfrentamiento, Nuestra intencién es recorrer el camino de forma acordada tanto
fen el tiempo como en las formas. Nuestra propuesta de didlogo es sincera y
hhonesta. Por todo ello, durante los préximos dos meses, nuestro principal
objetivo es empiazarie a dialogar y que todas aquellas insituciones y
ppersonalidades internacionales, espafolas y catelanas que han expresado su
‘Voluntad de abrir un camino de negociacién tengan la oportunidad de explorario.
Comprobaremos de esta manera el compromiso, de cede una de las partes, en.
hallar una solucién acordada
Por todo lo expuesto, le trastado dos peticiones:
La primera, que se revierta la represion contra el pusbio y el gobierno de
Catalufa, Este mismo lunes estan citados como imputados en la Audiencia
Nacional das de lo lderas da la saciadad civil eatalana que han impulsade las
‘manifestaciones pacifioas de millones de personas desde el ao 2010. También.
std citado, en la misma Audiencia Nacional, el mayor del Cos de Mossos
Esquadra, uno de los cuadros policiales con més prestigio de la polcia
‘europea y que cumple su labor de forma rigurosa y garantista.
En el capitulo de la represién también sutrimos, entre otras, la vuineracién de
derechos fundamentales, la intervencién y congelacién de cuentas bancarias
‘que impiden que atendamos ruestras obligaciones con las personas mas
‘necesitadas; la censura de internat y de medias de comunicaci6n; la violaci6n
{el secreto postal; las detenciones de servdores publics; y la brutal violencia
Policia ejereida contra pobiacion civil pacifica el dia 1 de octubre
Nuestra propuesta de didlogo es sincera, pese a todo lo ocuido, pero
légicamente es incompatible con el actual clima de creciente represion y
‘amenaza.
La segunda peticién es que concretemos, lo antes posible, una reunién que nos
ermita explorar los primeros acuerdos. ‘No defemos que se deteriore mas la
Situacién, Con buena voluntad, reconociendo el problema y miréndolo de cara,
estoy seguro que podemas encontrar el camino de la soluci,
Cocciaimente,
Zed PYodomont i Casamays
Presictyte de la Generalitat de Cataluia
Barcelona, 16 de octubre de 2017‘Como anexo a la carta se adjuntan las referencias documentales sigulentes:
+ Comperecencia del Presidente dela Generalitat en el Pariament de Cataluia
(10e octubre de 2017)
hipifpromea goncat catipros_fovp/does/2047/40/46/24/62/42044970 6243.
‘Adb7-a7(9-50b257872129 od?
= Ley 612017, de 6 de septiembre, del referéndum de autodeterminacién
hit lportaldoac gencat cet/utis ADOP/PDF/7449A/1633376 pat
= Resuitados defntvos —
bi oremsa aencat al
‘H55:0349-41611247a809 pol
{eferéndum de autodeterminacién de Catalufia
i bi
- Resultados definivos ~ Elecciones al Parlament de Cataluia (27 de
septiembre ge 2015)
bltp/Iportaldoge.gencat cat/utisEADOP/ wider Servlet ?docu
ienlld=70767 18iyye-01Slarnuegenes ES
+ Preliminary statement ~ Electeral Observation Mission (#1),
hilo Jw cataloniavotes eulwp-
content/uploads/2017/1Q/RESEARCH GROUP STATEMENT ON CATAL
NIA REFERENDUM-1 och
= Preliminary statement ~ Electoral Observation Mission (#2)
hito zw. cataloniavotes.eulwo-
‘contenuploads/2017/1QIRESEARCH GROUP STATEMENT ON CATAL
‘ONIA REFERENOUM pd
= Statement - Intemational Parliamentary Delegation
http yw cataloniavotes eulwp-
‘Sonlentiuploads/2017/10/Statement Internat Delegatio
fn Calaionia Referendum pot
= Council of Europe - Calls on Spain to investigate allegatons of
disproportonate use of police force in Catalonia
https ww. coe inven/web/commissioner/1co1 ls-on-spain-to-
inves r onate-use-of-policefores.i-catalonia
= Council of Europe — Assembly ‘shocked! by police violonoe againet Catalan
referendum vorors
wy catalannews, comipolites i-of-europe-assembly-
shockeg-by-polce-violence-against-calalan-refer 16rs
= OHCHR — UN exports urge political dialogue to defuce Catalonia tensions:
after referendum
bitoivaww. ohh orq/EN/NewsE vents/Pages/DisplayNews.aspx7NewsID=2
21978Lanal‘OHCHR ~ Comment by the UN High Commissioner for Human Rights Zeid
Rajad Al Hussein on the siluation in Catal, Spain
hito Aww ohchr oralEN/NewsEvenis/PagesiDis x ?NewsID=
21828LangID=LBsthash wXFCoROS mio
Reacciones de polticos internacionales a la violencia del 1 de octubre:
hito wr cataloniavotes culer/international statements about. the police.
fe
Human Rights Watch ~ Spain: Police Used Excessive Force in Catalonia
bitasvniw how orainewsi2017H4 O/2Ispain-oolice-used-excassive-force-
calalonie
Carta abierta de premios Nobeles de la Paz a los gobiernos de Espaa y
Cataluia
itis /inobetwomensinititive, ora whi spain
‘The Eiders — Call for dalogue and restrain over Catalonia criss
hilos:theetders oclarticllelders-cal-dialoque-and.cestran-over-catalona-
[Amnesty international ~ Excessive use of force by National Police and Civil
‘Guard in Catalonia
httoe Aven. omnoety.oraloniprocs roloscoe/2017/4Olepain excessive us
t-foroe-by-national-police-and-cvi-quard.in-catalonial
Declaraciones de! Primer Ministro de Bélgica, Sr. Charles Michel a favor de
‘una meciacion
ov lesoic bel 1924 17-10-14/chares michel-au-soir-ta-
‘rise-calalane-met-leurope ieprouve
L’Ascombiée nationale condamne & funanimté Fautortsrieme espagnol
(Quabee)
im qucbos huffinatonpoct ea/2017/40 ional
‘condamne:2-lunanimite-laulontarisme-esnaanol a 23237679)
Perlamento Flamenco ~ Propuesta de resolucién sobre el referéndum de.
Cataluria
hs t 3jre-documenten/pariementaire-
iatioven 1185228
arlamento de Eslovenia — Resolucién adoptada por unanimidad en apoyo
ig autodeterminacién de Catalusa
http www cataloniavotes.culwo-
‘contentwploads/2017/10/2017 1019 Parlament of Slovenia pdf