Professional Documents
Culture Documents
'Mc-Xob Kwkvim-C-Øns Asn-Sbm-Gp-°P-Iƒ: SN - Apl - ZV
'Mc-Xob Kwkvim-C-Øns Asn-Sbm-Gp-°P-Iƒ: SN - Apl - ZV
ASn-sbm-gp-p-I
Sn.apl-Zv
Sn. apl-Zv
P\\w : ae-pdw Pn-bnse sImSn-n, 1917-.
]nXmhv : X-cm-n AlvaZv Ipn
amXmhv : Imcm-S ]mp
Bdp hb-p--tm ]nXmhv ac-W-s-p. AtXmsS kvIq
hnZym- ` ymkw cmw- X - c - n shv Ah- k m- \ n- n- t - n- h - p.
]noSv hnZym-`ymkw ]n-Zkp-I-fn-tev amdn. ^tdm-nse duZ-
p Deqw Ad-_nIv tImtf-Pn\nv Ad_nC-kvem-anI ]T\w
]qn-bm-n. ]noSv Imk-tms Benbm Ad-_nIv tImtf-Pp-
ambn _-s-p. AhnsS A[ym-]-I-\m-bn.
CS-m-ev apkvenw eoKp-ambn _-s-n-cp-p-sh-nepw hn`-
P-\m-\-cw Pam-As Ckvem-an-bn BIr-jvS-\m-bn. AXn
AwKXzw t\Sn. 1950- sImn-bn Pam-Av {]h-I-\mbn
\ntbm-Kn--s-p. XpSv Pam-As Ckveman tIcf imJ-bpsS
Jnw (sk-{I--dn), BIvSnwKv Aao, IqSn-bm-tem-N-\m-k-an-Xn-bw-Kw,
tI{ {]Xn-\n[n k`mwKw Fo m\- hln-p. 1959 apX
1970 hsc Pam-As Ckvem-an-bpsS apJ-]-{X-amb {]t_m-[-\-
ns apJy ]{Xm-[n-]-cm-bn-cp-p.
Ckvem-anIv ]n-jnwKv lukns A[y--\mbpw tkh-\-a-\p-
jvTn-n-p-v. sF.-]n.-F-ns hf-bn At-l-ns ]v hfsc
hep-Xm-Wv. 1988 Pqsse 10-\v \ncym-X-\m-bn.
IrXn- I :
`mc- X ob kwkv I m- c - ns ASn- s bm- g p- p- I
Hcp PmXn Hcp ssZhw
Ckv e m- a nse \thm- m\ {]m- \ -
A_p AAv e m
bphm- bpK- i n]n- I
Ckv e m- a nse C_m- Z v
B[p\nI Nn- I
X_n-bv : Fv, Fn-\v, Fs\?
kv{Xo Ckvem-anepw CXc kwkvIm-c--fnepw
[a- k - a cw
knlv
cq]hpw bmYmYyhpw (hn- h - \ w)
\nam- W hpw kwlm- c hpw (hn- h - \ w)
JXv a p- p- _ p- v (hn- h - \ w)
ssZh- k - ]w Ime- L - - - f n- e qsS (hn- h - \ w)
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 5
D-Sw
BapJw
`mKw 1
1. [a-kw-m-]-I
Irjv W s IY
Ipcp- t - { X- b pw
{]hm- N - I - X zhpw Ah- X m- c hpw
Ah- X m- c -
`mc- X ob {]hm- N - I cpw apkv e nw- I fpw
2. am\-ZWvUw
AZr- i y- b m- Y mYy- - f n- e p hnizmkw
GI- s sZ- h Xz hn`m- h \w
]c- t emI hnizmkw
]mc- e u- I nI [manI hoWw
aX- m- ] - I s hnizm- k yX
{]hm- N - I s\ AwKo- I - c n-
3. a\p-tjym-n-bpsS IY
Umhn- \ nkw
\c- h w- i - N - c n{Xw
\nbm- Xm a\p- j y
{]mIrX aX- t _m[w
a\p- j y- N - c n- { Xhpw `mc- X hpw
4. ]pcm-hkvXp Kth-jWw
]pcm- X - X z- \ n- c o- - W - ns {]m[m\yw
DXv J - \ - \ hpw Kth- j - W hpw
Ime- \ nWbw
AWp- i m- k v { X- ns klmbw
kXym- t \z- j W hnIm- c - ns A\n- h m- c yX
5. `mc-X--ga
a\p- j y- N - c n- { X- ns Bcw`w `mc- X - ntem?
"Cy' F \ma- t [bw
CymNcn- { X- nse hnhn[ L-
6. `mc-Xob aX-km-ln-Xy-
thZ- k w- l n- X - I
{_m- W -
Bc- W y- I - AYhm h\y- I r- X n- I
D]- \ n- j - p- I
sshZnI kmlnXyw Fm
{][m\ D]- \ n- j - p- I
sshZnI kmlnXy ]nI
kv a rXn- I
CXn- l m- k -
]pcm- W -
thZmw- K -
jUv Z i- \ -
7. hK hn`-P\w
hK- k n- mw
hW- t a- [ m- h nXzw Cy- b n
hK-ta-[m-hnXzw Ckvem-anI ZrjvSym
hwi- ] m- c - cyw
Pe- { ]- f - b - I Y
Ncn- { X- ] - c X
Xmh- g n- I
bms^- ns hwi- ] - c - c
lmans hwi- ] - c - c
tians hwi- ] - c - c
\ncq- ] Ww
`mjm- h K-
ico- c m- I rXn
aX- h K-
8. knp-XS kwkvImcw
tamlP- Z m- t dmbpw lc- bpw
\K- c - k w- h n- [ m\w
Ir{Xn- a - I p- f hpw Ipfn- a p- d n- I fpw
hoSp-I 95
tZl- { ]- I r- X nbpw thj- ` q- j m- Z n- I fpw
Ifn- t m- p- I
t{Xhpw tZhm- e - b hpw
ap{Z- I
Krtlm- ] - I - c - W -
hntZ- i - _ w
iv a im- \ -
Ime- \ nWbw
9. Bcy-Z-kyp-{]iv\w
kwLj- ns cqX
Akpc t\Xm- am- c psS hn\miw
kwLj ImcWw
imco- c nI eWw
]Wv U n- X am- c psS A`n- { ]mbw
Zkyp- {Zmhn-U-cm-bn-cpp
Xncp-bm-^nYpw {ZmhnUpw
10. knp-X-Shpw saskm-sm-t-an-bbpw
saskm- s m- t - a nb
kpta- c n- b kwkv I mcw
saskm- s m- t - a n- b Ncn- { X- n- m- [ mcw
aX- h n- i zmkw
aXhpw kmaq- l nI \oXnbpw
lp- d m- _ nbpw A{am- s ^epw
11. aX-]-c-amb ASpw
sskh kwkv I m- c - nse aXw
tZh- ] qP
12. kmwkvIm-cn--ssIIyw
ih- k w- k v I mc{Iaw
B`- c W \namW coXn
hkv { Xm- e - mc coXn
{]fb IY-bpsS hym]vXn
Nn{X- ns adp- h iw
t\ml {]Ya ZqX
GIXz Zi\w
t\ml- b psS A\p- b m- b n- I
km_n aX- ns ]ucm- W n- I X
13. Zkyp Zi\w
thZw Fm
thZ-nse apJy {]Xn-]mZyw
EtKzZw \Ip kqN-\-I
Zmi- c m- - b pw
`n-hn-cp--amb cv Nnm amK-
Kth- j - I am- c psS \nK- a - \ -
D]- \ n- j - p- I - f nse Zi\w
cp- X cw hnZym- i m- e - I
]p\Pa- h mZw
D]- \ n- j - p- I sshZnI aXs hnain- pp
{_m- W am- c psS Kpcp- am A{_m- - W
Zkyp- Z i- \ - n\n- p- b nsm aX-
`mKw 2
14. Bcyam
aqe IpSpw_w
"{]Xv \ Hmkv '
"\c- k nwlw'
"t_mLm- k v t Imbv ' tZh- m
anm\n hKw
lnssp hwiw
Acmapw Bcy\pw
Acmapw Jp- B \pw
C{ sImp- h "bZp- '
8 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
`mjm sshPmXyw
Ncn- { X- ] - c X
15. skan-nIv hKw
tiay-hK-m-cpsS BZy Xd-hmSv
B[p-\nI ]n-X-m-cpsS \nK-a-\-
skan- n- p- I m- c psS ]em- b \w
Ad- _ n- I saskm- s ]m- t - a n- b - b n
B[p- \ nI Kth- j Ww
Ftdv km{amPyw
AmUv km{amPyw
laq- d m_n
CS- b Xzw skan- n- p- I m- c psS Ipe- s m- g n
16. skann-p-Im CuPn-]vXn
am\o- t ms kmyw
ss__n- f ns {]kv X m- h \
tbmtk- ^ ns Ncn{Xw
tbmtk- ^ ns X{w
tZiob hntcm[w
slIv t kmkv `c- W - ns t\-
CS- b - c m- P m- - m- c psS tZio- b X
aqkm- \ - _ n- b psS Imes ^n- H u
`c- W - nse Nne hK-
17. skan-nIv {]hm-l-ns hym]vXn
^n\ojy
ImtPv
^n\o- j ycpw ]Wn- I fpw
{Iov
ssat\mkpw "abo'Imcpw
Cdm
sskdkv AYhm tImciv
ZpJss\
bmPq- P v - - a m- P qPv
ZpJss\ F kwv \nZm\w
sskd- k ns hwiw
18. BZphwihpw Bcy-hKhpw
Jp- B \pw Ncn- { Xhpw
BZp- h w- i - ns Bhm- k - t I{w
`c- W - h Kw
Cy- b n
inbpw {]`m- h hpw
Al-m-chpw Zpc-`n-am-\hpw
AXn- { I- a hpw {Iqc- X bpw
hmkv X p- h nZy
[\- i - nbpw P\- i - nbpw
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 9
BapJw
`mc-Xob aX-kw-kvIm-c-s-n Adn-bm-\p- B{Klw a\-n IS-
p-Iq-Sn-bnv Imew Cn-bmbn. ]t, Ign-hn-sbpw D]m-[n-I-fp-sSbpw
]cn-anXn {]kvXpX B{K-l-]qnp apn hn hne-p-X-Sn-
bmbn \np. auem\m A_pIemw Bkm-Zns "XPp-am-\p
Jp-B' hmbn--tm Pnmk Cc-np. sslh thZ--fnepw
D]-\n-j-p-I-fnepw kvYew-]n-Sn ssZh-k-]- AXn \njv]-
-ambn \ncq-]n--s-n-p-v. A]qW-Xbpw A]-cym-]vX-Xbpw Ds-
nepw {]kvXpX \ncq-]Ww Hcp Imcyw sXfn-bnp: _lp-ssZ-hXz
knmw am{X-a, GI-ssZh hnizm-khpw {]mNo-\-`m-c-Xob kmln-
Xy- {]-N-cn-n-n-cpp. As\ `mc-Xo-b-tcbpw `mc-Xo-b-kw-kv-
Im-c-tbpw ]n IqSp-X ]Tn--W-sa-p-d-p. XZzn-j-b-I-amb IrXn-
I Inm-hp-t-S-tmfw tiJ-cnp. Ah-bp-ambn \nc-cw a-Snp.
Nnc-Ime kw tlXp-hmbn ]pXnb Nne \nK-a-\- a\-n-ep-
Znp. Ah {]kn-o-I-cn-m tXmn. As\ "{]t_m-[\w' amkn-
I-bn "`mc-Xob kwkvIm-c-ns ASn-sbm-gp-p-I' F ioj-
I-n Hcp teJ\ ]c-c Bcw-`np. AXp- hm-bn {]i-kvX-
cmb Nne kmln-Xy-Im-c-mcpw Ncn-{Xmt-\z-j-I-mcpw teJ-\-p
{K\v Y - c q]w \Ip- h m Bh- i y- s p. A- s \- b mWv "`mc- X ob
kwkvIm-c-ns ASn-sbm-gp-p-I' Hmw `mKw ]pd-n-d-p-hm
Xocp-am-\n-Xv.
CtUmBcy-m-cpsS BK-a-\-n\p app- `mc-Xob Pohn-
X-ns ASn-sbm-gp-p-I-fmWv CXn apJy-ambpw {]Xn-]m-Zn-n-p-
Xv. B hnZqc Imev km_n-a-X-n-\m-bn-cpp `mc-X-n IqSp-
X {]map-Jy-sav ChnsS kaYn-pp. temI-nse Ghpw
{]mNo\ {]hm-N-I-aXw km_n-k-am-sWpw AXv alm-\mb t\ml-
bp-sSbpw ioYn-sbpw aX-am-sW-p-ap- Nne apkvenw ]WvUn-X-
m-cpsS A`n-{]m-b-n\v Cu IrXn-bn apK-W\ I]n-n-cn-pp.
\qlpw Cy ]pcmW hWn- X - \ mb a\phpw hmkv X - h - n
HcmX-s-bm-hm-sa Nne-cpsS A\p-am-\s ]nm-p-I-bmWv
sNbvXn-p-Xv. t\ml-bpsS ]np-d-m-cn Hcp kwLw Cy-bn
AYhm, kn\v[nhv A[n-hm-k-ap-d-np F {In. 10mw iX-I-
nse apkvenw Ncn{X ]WvUn-X-\mb A_pl-k akq-Zn-bpsS
A`n- { ]m- b - n\v Dt]m- Z v _ - e - I - a mbn CX- c - k m- y- fpw CXn
FSppImWn- n- pv . kn\v [ p- X m- g v - h - c - b n Am- b ncw hj-
p apv \ne-\n-Xpw Cu \qm-ns ]qhm[-n J\\
Kth- j Ww hgn Is- n- b - X p- a mb kwkv I m- c - n\v ASn- d
]mInb Ic- Ah- c p- t S- X m- b n- c n- m- s av A\p- a m- \ n- p- I bpw
Ah {ZmhnU hn`m-K-n s]-h-cm-bn-cp-p-sh `qK` imkv{X-
- m- c psS A`n- { ]m- b - t mSv tbmPn- p- I bpw sNbv X n- pv .
As\ t\ml-bpsS ]p{X-\mb bm^n-Yns km\ ]c--c-bns]-
-h-cmWv {Zmhn-U-m F \nK-a-\-n Hcp-hn[w Fn-tn-
cn-pp.
Ncn-{X]chpw aX-]-chpw kwkvIm-c-]-c-hp-amb ]pXnb Nne \nK-
a-\--fmWv Cu `mK-nse {][m\ DS--sa-nepw AtXm-sSmw
Ncn{X \namW cwKv B[p-\nI imkv{Xob knn-I ssIh-cp-
n- D]m-[n-I-fn-tepw amK--fn-tepw Ah D]-tbm-Knp
Ncn{Xw \nan-p-hm klm-b-I-amb Xz-kn-m---fn-tepw
hnc Nqn-b-Xmbn ImWmw. B ]cm-ai- A`y-kvX-hn-Zy-cmb
hmb-\-msc kw_-\v[n-n-S-tmfw A{]-k--ambn tXmm-sa-
nepw `qcn-] kmam\y hmb-\-msc kw_-\v[n-n-S-tmfw D]-
Im-c-{]-Z-am-bn-cn-p-sav tXmn. AXn-\m Nne am\y-kp-lr-p-
v {]Xn-Iq-em-`n-{]m-b-ap-m-bn-cp-npw B hiw FSp-p-I-f-
n-n.
kl{km- _ v Z - p apv `mc- X - n \ne- h n- e n- c p aX-
tbpw kwkvIm-c-tbpw ]n {]Xn-]m-Zn-p Hcp ]pkvXIw
Fm hni-Zmw-i--fn-tepw shfnw hoip-sav {]Xo-n-m-h-
X. CXnse \nK-a-\- ]c--cm-K-X-ambn \ne-\np hcp [mc-
W-Ipw sFXn-ly-pw XnIpw A\p-Kp-W-am-bn-cn--W-sa-
n. Fp shv B \nK-a-\- Ahn-iz-k-\o-b-ambn Xnc-kvI-cn-
p-Xv icn-bm-hn. knp Xmgvh-c-bnse J\-\-K-th-j-W--fpsS
^ew ]pdv hcpw-hsc Bcy-m-cmWv `mc-Xob kwkvIm-c-ns
BZna inev]n-I Fm-bn-cp-p-htm s]mXp-[m-cW. Fm Cu
\qm-ns XrXob Zi-I-n \S--s Kth-jWw hgn B
[mcW sXm-bn-cp-p-shv sXfn-bn--sp. AXpt]mse Cv \ne-
hn-ep ]e [mc-W-Ifpw Xncp--s-pIq-sS-n.
D]- c yp J\- \ - n\np]e- _ v - [ - a mb Ah- i n- j v S - - f mWv
Am-es `mc-X-s--nbpw `mc-Xo-b-sc--nbpw Nne hnh-c-
\apv \In- b Xv . AhnsS\nv Innb Bbn- c - - W - n\v ap{Z-
Ifnepw apw ssk- h - m D]- t bm- K n- n- c p Nn{X en]n- b n
GXm\pw kwK- X n- I tcJ- s p InS- p- pv . Fm Ah
icnpw hmbn--s-n-n. av e-W--fn \nv ]pcm-hkvXp
Kth-j-I-m a\-n-em-n-sb-Sp Nne Imcy--fmWv temI-ns
apn-ep-Xv. Ah-bm-Is, CXc hymJym-\-v Akm-[y-amw-
hn[w JWvUn-X--f--Xm\pw. Fn-cp-mepw kml-Ncysfn-hp-
I-fpsS shfn--n Ah AwKo-I-cn-t-n-bn-cn-pp.
kml-N-cy-s-fn-hp-I-fpsS ]n_-e-ap \nK-a-\-v am{Xta
Cu IrXn-bn ew A\p-h-Zn-n-pq. B sXfn-hp-I Hmtcm-
s-Spv kz-ambn ]cn-tim-[n-p-tm {]Y-a-ZrjvS-n Zp_-
ehpw _men-i-hp-sav tXmn-tbmw. ]t, {Ia-{]-Imcw \nc-n-
shv ka-{K-ambn hon-p-tm CuSp Hcp irwJ-e-bpsS ka-
RvP-k-k-n-fn-X-amb In-I-fmbn A\p-`-hs-Sp--Xm-bn-cnpw. CXm-
WvXm\pw Kth-j-W-]-c-amb \nK-a-\--fpsS kmam\y kz`mhw.
Hcp DZm- l - c W- n- e qsS Cmcyw hni- Z - a mmw. sskh
kwkvImcw km_n-a-X-n A[n-jvTn-X-am-bn-cpp Fv \mw A`n-
{]m- b - s - S pp. J\- \ - n e_v [ - a mb Ah- i n- j v S - - f n \nv
sXfnbpw{]Imcw, B P\X Ipfnpw Ipfn-ap-dnIpw \In-bn-
cp {]m[m-\y-am-Wv CXn-\m-kv]Zw. Hmtcm hon\pw InWdpw Ipfn-
ap-dnbpw Ipfn-ap-dn-bn \nv Aip--Pew ]pd-tv If-bm-\p
Im\-Ifpw Is-p-I-bp-mbn. IqSmsX sIn--Sp Ir{Xn-a-Ip-
f--fp-tSbpw Ahv Nppw ]WnX Ipfn-ap-dn-I-fp-tSbpw Ah-in-
jvS-fpw Isn. CXn\nv Ah Ipfnpw tZl-ip-o-I-c-
W-n\pw I]n-n-cp {]m[m\yw hy-am-Ipp. km_n aX-n-
Znt\\ aqv XhW {]mYn-t--Xp-m-bn-cp--pshpw Hmtcm
{]mY-\pw Ipfn A\n-hm-cy-am-bn-cp-p-shpw D kwKXn knp-
X-S-hm-kn-I B aX-m-cm-bn-cp-n-cn--W-sa \nK-a-\s ]nm-
pp. km_n-I-fpsS Hcp ]pcm-X\ tI{-am-bn-cpp ldm Fv
Ncn{Xw hy-am-n-bn-pv. {In. 13-mw iX-I-nt]mepw Ah-cpsS
]pcm-X\ tZhm-e-b- B {]tZ-i--fn nXn sNbvXn-cp--Xmbn
apkvenw ]WvUn-X-m-cn Nne kmyw hln-pp. ldm-t\m-S-
Sp bas Nne `mK--fn \nv knp-\-Zo-X-S--fn \ns--
t]mse Ir{Xna Ipf--fpsS Ah-in-jvS- J\-\-n Isn-
b-Xmbn ]pcm-hkvXp \nco--I Ah-Im-i-s-Spp. Cu hkvXp-
XI- f psS shfn- - n ssk- h - k w- k v I mc ku[w ]Sp- p-
bnb Ic- km_n-b-m-cp-tS-Xm-bn-cp-p-shv Hcphn[w Xocp-
am-\n-m-hp--XmWv.
asmcp Imcyw IqSn C-cp-W-n NqnmWn-m-\pv.
14 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
Cs Nne `mc-Xob kw-Isf AXn{]mNo-\-amb CXc `mjm-
kw--I-fp-ambn kwtbm-Pn-n-m-\p {iaw Cu ]pkvX-I-n
\S-n-bn-pv. {Zmhn-U-kw-sb ""Xncp-bm-^nYp'' ambn kwtbm-
Pn-n-Xv Hcp DZm-l-cWw. Ncn{X Kth-jW cwKv C-cw kwtbm-
P\ {]{In-b-I kh-km-[m-c-W-amWv. Htc \maw hnhn[ `mj-I-
fn hyXykvX cq]- kzoI-cn-p-I-sb-Xv ]pXp-a-bp Hcp
Imcy-a. Ad-_n-I-fpsS "C_v-\p-_mP' ]mm-Xy-`m-j-I-fn Aven pace
Bbpw "C_v-\p-ko\m' Avicenne Bbpw "C_v-\p-dpjvZv ' Averroes
Bbpw cq]m- - c - s - Xv ChnsS {]tXyIw kv a - h y- a mWv .
CXpt]mse `mc- X o- b - c psS thZhymk Ad- _ n- k m- l n- X y- - f n
"_oZ_'bpw Bcy-`-S "AP-_vldp' ambn-on-cn-pp. BI-
bm CXc kw-I Dsm-p-tm Hmtcm `mjbpw X\-
Xmb cq]-ssi-en-Ism-nv amw hcp-pI kzm`m-hnIw am{X-
am-Ipp. Cu \nev Dm-cW kmayw t\mn kwm kwtbm-
P\w \S- p- Xv s]mXp- h n AwKo- I r- X - a mWv . Fm kml-
Ncysfn-hp-I-fpsS ]n_-e-an-msX, shdpw Dm-cW kmZriyw
Bkv]-Z-amn kwm-kw-tbm-P\w sNp-Xv ]e-tmgpw sXm-
bn-cnpw. av sXfn-hp-I A\p-Iq-e-am-bn-cn-p ]cn-Xx-n-Xn-bn
A-c-n-ep kwtbm-P\w AwKo-I-cn-p--Xn\v bmsXmcp Xc-
t-Span--Xm\pw.
hnhn[ aX-kw-kvIm-c--tfmSv _-sv Pohn-p--h-cmWv `mc-
Xob P\X. At\I PmXn- I fpw D]- P m- X n- I fpw aX- h n- ` m- K - fpw
Ahm-c hn`m-K--fp-ap-o -\m-n. ]t, Ah ]c-kv]cw a\-
n-em-m {ian-p-n. sXmb [mc-W-Ifpw hntZz-j-I-ep-jn-X-
amb hnIm-c-fpw Ah At\ym\yw hp ]pepp. CXv \mn-
\m-]-mWv. aX-ku-lmZhpw kln-jvWp-X-bp-amWv Cu \mns\
kw_-n-n-S-tmfw A\p-t]--Wobw. Jp-Bs ho-W-n
a\p-jy-k-ap-Zmbw Hc--\--am-cpsS k-Xn-Ifpw As\ GtIm-
Zc ktlm-Z-c--fp-at{X. ]t, hnim-e-X-c-amb B kmtlm-Zcy
t_m[w Cv \mw Fhn-sSbpw ImWp-n. ]c-kv]cw a\-n-em-m
{ian-p--]w ]e Imcy--fnepw `mc-Xo-bv ]c-kv]cw tbmPn-
m Ign-t-p-sav {]Xo-n-pp.
a\p-jy Hm-hWw, \m-hWw CXmWv aX--fp-sS-sbmw
Znhy ktiw. sslh aXhpw CXn-\-]-hm-Z-a. EtKz-Z-nse Ah-
km-\s a{w Cs\ hmbnw:
""bma-\kvXp thm at\m bYm hp klmkXn.''
"Hmbv hct k]w \n
smmbv hct am\kw;
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 15
`mKw Hv
16 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 17
[a kwm-]-I
""bZm bZm ln [ky
m\n`-hXn `mcX
A`yp-m-\-a-[ky
XZm-m\w krPm-aylw.
]cn-{Xm-Wmb km[q\mw
hn\m-imb N ZpjvIrXmw
[-kw-m-]-\mmb
kw`-hman bptK bptK.''1
(tl `c- X - h w- i - P - \ mb APp\m, Ftm- s g- t m [a- n\v
Xhpw A[a-n\v A`yp--Xnbpw `hn-p-pthm, Atm-sgms
Rm Bhn`q-X-\m-Ipp. injvS P\-sf cn-m\pw ZpjvS P\-
sf inn- m\pw, A- s\ [aw kwm]n- m- \ p- a mbn
bpKwtXmdpw Rm Bhn`-hnpp.)
{ioIr-jvW APp-\-t\m-Sp-]-tZ-in--Xm-WnXv. KoX-bpsS Imew
sXms-nepw [a-m-]-Im-cn-ep hnizmkw `mc-Xo-b-cn \ne-
\np-p-shv CXn \np a\-n-emmw.
[a kwm-]-\-ns bmYmYy-s-n {]Xn-]m-Zn-p--Xn\v
18 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
apv KoX D]-tZ-in {io IrjvWs\ Npcp--n-semv ]cn-N-b-
sSpmw.
IrjvWs IY
sslh hnizm-k-a-\p-k-cnv, hnjvWp-hns H-Xm-as As-
n Fm-as Ah-Xm-c-amWv {ioIr-jvW. At-l-n\v hmkp-
tZ-h (hkp-tZ-hs ]p{X) F t]cpv. temI-ns ]m]-
sf Xn-te-v- IjWw sNbvXv (hen-s-Spv) Cmbva sNp-
-h FmWv IrjvW-i-_vZ-ns AYw. kzw Am-a\pw
ZpjvS-\p-amb Iwks\ \n{K-ln-p-hm thn-bmWv {ioIr-jvW
Ah-X-cn-Xv.
t`mP-hw-i-P-\mb Iwks ktlm-Z-cn-bmb tZh-Inbpw bZp-hw-
i-P-\mb hkp-tZ-h\pw Xn hnhmlw \Sp. `XrKr-l-n-tev
t]mIp-tm tZh-In-sbm-np Iwk\pw t]mbn. hgnat[y Hc-i-
cocn tIp, tZh-In-bpsS Fm-as aI Iwks\ h[n-p-sav.
Abm {Ip-\mbn ktlm-Z-cn-bpsS t\sc hmfq-cn-sb-nepw hkp-
tZ-hs A`-bmY\ kzoI-cnp tZh-Insb sImn. Abm B
\h-Z--Xn-amsc ImcmKr-l-n shp-Ibpw tZhIn {]k-hn-p
Hmtcm Ipn-s\bpw Xs G]n--W-sav imkn-p-I-bp-am-Wp-
m-bXv. Iwk ]nXm-hmb D{K-tk-\s\ cmPm-[n-Im-c-n \nv
{`jvS-\mn Imcm-Kr-l-n-en-Sp-Ibpw aYp-c-bn cmPm-hmbn hmgp-
Ibpw sNbvXp.
tZh-In-bpsS Fm-as inip-hm-bn-cpp IrjvW. Nn-am-k-
n Hc[-cm-{Xn-bmWv IrjvW `qPm-X-\m-bXv. hkp-tZ-h inip-
hns\ tKmIp-e-n, \-tKm-]s ]Xv\n-bmb btim-Z-bpsS Acn-
In sImp-t]mbn InS-p-Ibpw Ah-cpsS s]ss]-X-ens\
sImphv tZh-Inv sImSp-p-Ibpw sNbvXp. As\ IrjvW
Am-Sn-bn hfp.
tZh-In-bpsS Fm-as ]p{X-\mWv Irj-vW-s\--dn--tm
At-ls h[n-m Iwk ]e AS-hp-I-fp-sa-Spp. Am-ev
Am-Sn-bn P\n inip-sf-sbms h[n-p-hm Iwk D-
c-hnp. Fn-epw IrjvW ssZh-KXym h[-n \nv c-s-Sp-
I-bm-Wp-m-bXv.
Hcn- Irjv W s\ Iwk Xe- m- \ - a mb aYp- c - b n- t ev
Wnp. B Ww IrjvW kzoI-cnp. Atlw AhnsS sNv
Iwks bmK-im-e-bn ISv, AXn shncp henb hns-
Spv HSnp. XpSv ]e kwL--\-fpw \Sp. Ah-bn-semw
IrjvW-\mWv hnP-bn-Xv. Ah-km\w Iwks h[hpw \Sp.
A\-cw IrjvW Imcm-Kr-l-n \nv kzw amXm-]n-Xm-
-m-tcbpw Iwks ]nXm-hmb D{K-tk-\-t\bpw hntam-Nn-np. D{K-
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 19
C-s\-bmWv:
""GX-kvan--tc t
BNm-tcyW ka-\znXx
alm-aZ CXn-JymXx
injy-im-Jm-k-a-\znXw.''6
(Atm t [A\y-tZ-i-m-c] Bb Hcp BNm-cy [Bo-
b-Kpcp] At-l-ns injyK-W--tfm-sSmw {]Xy--sSpw. At-
l-ns \maw alm-aZ [apl-Zv] Fm-bn-cnpw.)
Nne-cpsS A`n-{]m-b-{]-Imcw Ah-Xm-c- Ccp-]-n-\m-emWv.
Ccp-]-n-aqpw Ignp. GXm-bmepw Cu Ah-Xmc k]w BZn
Bcy- mp- m- b n- c ptm Fp kwi- b - a mWv . Bcy- m- c psS
Ghpw {]mNo-\-amb {Kw EtKz-Z-as{X. AXn Ah-Xm-c-s-n
kqN- \ - s bm- p- a n- s - mWv thZ- h n- p- I - f mb Nne ]mm- X y
]WvUn-X-m-cpsS A`n-{]mbw.
Cy-bn ]nm-e-pZv`-hn Nne ssl-h-a-X-\-ho-I-cW
{]m-\- Ah-Xmc k]s FXnn-pv. I_odn({In.
1440-1518) s ]cn-jvI-cW {]m\w HcpZm-l-cWw. {]kn Ncn-
{X-Im-c-\mb tUm. Xmcm-Nv Fgp-Xpp: ""Atlw (I_o) Ah-
Xm-c-hm-Zs ]c-ky-ambn \ntj-[n-n-cpp...........(Atlw ]dp:)
"{]]--ns DS-a--\m-b-ssZhw, Zp_-e-mcpw {]_-e-mcpw
Xn-ep Ak-aXzw In-v, {io cma-\mbn Ah-X-cnp Fv Ah
(lnp-) ]d-bpp.' I_o ]d-bp-p: "P\n-p-Ibpw acn-p-Ibpw
sNp bmsXm-cm-fpsS apnepw inc-p-Ip-\n-p-hm ]mSp--X;
Bfp-I ]d-bp Zim-h-Xm-c--fp-ambn F\nv Hcp _-hp-an.''7
BIbm Ah-Xm-c-k-]w Bcy-a-X-ns ASn-m-\-]-c-
amb Hcp knm--am-sWv tXmp-n. B knmw ]nme
krjvSn-bm-bn-cn-m sXfn km[y-X-bpv. Fm Ah-Xmc
k]-nse Xmzn-I-hiw, AXm-bXv, [a-kw-m-]-\mYw
alm-]p-cp-j-m \ntbm-Kn--s-SpI F hiw kp{]-[m-\-amWv.
AXv Ckvem-anse {]hm-N-IXz hnizm-k-tmSv XnIpw s]mcp--
s-Sp-p-apv.
Hmtcm hn`m- K - n- s bpw kmt- X n- I - k w- - I Xn
hyXymkw ImWpI km[m-c-W-amWv. ]t, Xz-n Ah Hm-
bn- c npw Xm\pw. kmt- X nI kw- I - f n- e p sshhn[yw
ap\nn, Xz- n- e p ASpw Ah- K - W n- p ]w
bmsXmcp hnm-\hpw ]ptcm-K-an-p-I-bn. CXp-t]m-se-bmWv aX-
]-c-amb kmt-XnI kw-I-fpsS nXnbpw.
X-fpsS aXm-Nm-cy-msc ]pcm-X-\-`-mc-Xo-b Ah-Xm-c-sa-mWv
hnfn- n- c p- Xv . Ah- c psS Hcp kmt- X nI kw- b t{X AXv .
26 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
AXns hn`m-h-\-bp-ambn Ckvem-anI hn`m-h\ s]mcp--s-Sp-ns-
v shv, `mc-X-n {]hm-NI \ntbmKw Dm-bn-n-sv hnNm-
cn-p-Xv icn-bm-hn. Fs-m Jp-B-\nse kmam\y Xz-
ns ASn-m-\-n `mc-X-nepw ssZh-Zq-X-mcpw {]hm-N-I-
mcpw hn-p-sv Dd-mWv. Jp-B-\n Amlp ]d-bpp:
""Fm Hmtcm P\-k-ap-Zm-b-nepw \mw ZqXs\ \ntbm-Kn-n-pv.
"Am-lp-hn\v C_m-Zv sNWw; XzmKq-ns\ ssIsh-Sn-bWw.'
(CXm-bn-cpp At-l-ns ZuXyw! '')8
KoX-bn ]d [a-kw-m-]-\-ns asmcp kmt-XnI
kw-bmWv GI-ssZ-h-n-\p C_m-Zv. "C_m-Zv' Fm
]c- a - a mb Hc- [ n- I m- c - i - n- p- a p- n khm- \m Xe- I p- \ nv
AXns Bm\n-tcm-[- Acw{]Xn \S-n hcp-p-I-sb-
-mWv AYw. CXp-X-s-bmWv [a-kw-m-]\wsImpw hnh-
n-p-Xv. A[a-n\v ta[m-hn-Xzhpw B[n-]-Xyhpw t\Sn-sm-
Sp-p-Ibpw AXns\ \ne-\np-hm bXv\n-p-Ibpw sNp ZpjvS-
i-n-I-fpsS t]cmWv "XzmKqv'. AXns\ ssIsh-Sn-bpI Fp
]d-m AXns ta[m-hnXzw Ah-km-\n-n-p-I-sb-m-WYw.
Npcp--n alm-]p-cp-j-m-cpsS Bhn`m-h-ns Dt-iy-ambn
KoXbpw Jp-B\pw ]d-n-p-Xv B-cmY-n Hp Xs-
bmWv.
dkqam Fm Hmtcm kap-Zm-b-nepw \nbp--cm-bn-ps--
mWv {]kvXpX Jp-B-\nI kqw ]d-bp-Xv. thsd ]te-S--
fn CtX Bibw Jp-B Bhn-p-d-n-n-pv. Hcn-Sv ]d-
bpp:
""Hmtcm P\-k-ap-Zm-b-n-\p-apv, ssZh-Zq-X. X-fpsS ZqX
hm P\-n-S-bn [am-\p-kmcw hn[n Iev]n--sSpw.''9
asm-cn-Sv ]d-bpp:
""Hcp ap-dnbn-p-Im-c ({]hm-N-I) Ignpt]mbn-n-m
H P\-hn-`m-K-hp-an.''10
""Fm Hmtcm P\-X-p-apv Hcp amK-Zin ({]hm-N-I).''11
Fm Hmtcm P\-hn-`m-K-nepw ssZh-Zq-Xam hn-p-s-mWv
D]-cn-kq-Nn-X-amb Jp-B hmIy- Ak-n-Kv[-ambn {]kvXm-hn-
p-Xv. Fn a\p-jy-\m-K-cn-I-X-bpsS AXn-{]m-No-\- tI-{--
fn-sem-mb `mc-X-nepw {]hm-N-I \ntbm-Kn--s-n-p-sp
knw. AXn-\m `mc-Xo-b-cpsS [manI k]w GtXm Hcp
{]hm-N-I-a-X-ns Ah-in-jvS-am-sWp Xo!
`mc-Xob {]hm-NI
- cpw apkvenw-Ifpw
asm P\-k-ap-Zm-b--fn-epsa--t]mse `mc-Xo-b-cnepw {]hm-N-
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 27
Ipdn-p-I
1. `K-h-ZvKoX A[ymbw 4, tmIw 7, 8
2. Ibid A[ymbw 1, tmIw 33-35.
3. hniz-hn-m-\-tImiw hmfyw 4, t]Pv 502
4. KoX A[ymbw 1, tmIw 31
5. Jp-B A[ymbw 6, kqw 100
6. `hn-jy-]p-cmWw ]w 3, ImWvUw 3, A[ymbw 3, tmIw 5
7. Influence of Islam on Indian Culture p.163
8. Jp-B A[ymbw 16, kqw 36
9. Ibid A[ymbw 10, kqw 47
10. Ibid A[ymbw 35, kqw 24
11. Ibid A[ymbw 13, kqw 7
12. Ibid 4: 78
13. Ibid 2 : 285
14. hniz-N-cn{X kw{Klw t]Pv 11
15. A_odq\n I Cy t]Pv 17
16. Ibid p.1
17. D-cWw: hniz-Zi-\- By cmlp kmwIr-Xy-mb, t]Pv 622
18. a\p-kvarXn A[ymbw 10, tmIw 44
19. Ibid 4: 81
20. Ibid 4: 99
21. B]-kvXw-_-[-kq{Xw
22. A_odq\n I Cy t]Pv 15
32 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
am\-Zw
\nc-h[n \mK-cn-I-X-I temI-p-Zn-p-Ibpw Db-cp-Ibpw AkvX-
an-p-Ibpw sNbvXn-pv. Ch-bn Nne-sX-nepw icn-bmb ssZh-
k-t-i-ns ASn-m-\-n-ep-S-se-Sp--Xm-bn-cp-p-sh Imcy-
n Ncn{Xw kwi- b n- p- n. PqX- \ m- K - c n- I X Hcp- Z m- l - c Ww.
tamkp apX {InkvXp-h-sc-bp {]hm-N-I-m-cmWv AXn\v ASn-
- d - ] m- I n- b Xv . ]t, tbip- h ns Ime- a m- b - t m- t gpw AXv
Bmhv \jvS-sv tIh-e-samcp ]mc--cy-ambn cq]m--c-s-n-cpp.
AXn-\m PqX-kw-kvIm-cs ipn-sN-m-\mbn tbip-{InkvXp \S-
nb {ia- - s fmpw hnP- b n- n. Ah- k m\w ss{Ikv X - h Xzw
asmcp \mK-cn-I-X-bmbn hf-cp-I-bm-Wp-m-bXv. Imem--c-n
ss{IkvXh \mK-cn-I-Xbpw Poh--h-ambn cq]w amdn. Atm-gmWv
Atd-_n-bm-bn Ckvemw Bhn`-hn-Xv. Ckvem-ans \h-ssN-
X\yw ss{I-kvXh \mK-cn-I-X-bpsS in-sI-Sp-p-Ibpw khYm
]ptcm- K - a - t \m- p- J hpw hn- h m- - I - h p- a mb asmcp \mK- c n- I X
kwm]n-p-Ibpw sNbvXp. AXv kakvX temI-\m-K-cn-I-X-I-fn
kzm[o\w sNepn. Ckvemw ]pkvX-I-nepw apkvenw-I ivaim-
\-n-ep-ambn HXp-n-b-tXmsS Ckvem-anI \mK-cn-I-Xbpw tNX-\-
34 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
b an-embn.
Ncn{X hnZymYnsb kw_-n-t-S-tmfw AXn-]p-cm-X-\-amb
Hcp kwkvIm-c-ns kmm ASn-m-\--sf-sp \nW-
bn-pI Xptemw hnj-a-at{X. Nne AS-bm-f--sfm-gnsI asmcp hn[n-
\nWm-bI tcJbpw Abmp-]e-_v[-am-hp-sav {]Xo-n-m-h-
X. {]kvXpX AS-bm-f- ]cn-tim-[n-p-thWw, AXv cq]-sa-Sp-
Xv ssZhn-I-X-z--fpsS ASn-m-\-ntem, `uXnI Xz--
fpsS ASn-m-\-ntem Fp \nW-bn-pI. ssZh \nZn-jvS--
fmb Xz--fpsS AkvXn-hm-c-n-t s]mn-h-n-p kwkvIm-
c-ku-[-n-s-Xmb Nne e-W- Jp-B Nqn-m-Wn-p-
pv. Ahsb Hcp am\-Z--ambn kzoI-cn-m-hp--XmWv. Ah
Xmsg hnh-cn-pp.
AZr-iy-bm-YmYy-f
- n-ep hnizmkw
ssZh-\nZnjvS Xz--fn {]Y-ahpw {][m-\-hp-am-bn-p-Xv
AZr-iy-bm-YmYy--fmWv. a\p-jys mt\-{n-b-p hnt[-
b-am-hm bmYmYy-s-bmWv "AZr-iy-bm-YmYyw' Fn-hnsS
hyh-l-cn-n-p-Xv. ssZhw, ssZh-Zq-Xam (ae-p-I), ac-Wm-\-
c PohnXw, kzKw, \cIw BZn-bm-bh DZm-l-cWw. Ccw
bmYmYy--fpsS `mhm-`m-h--sf--ntbm kz`mh KpW--sf--
ntbm Hcp Xocp-am-\-hp-sa-Sp-p-hm a\p-jy-_p-np km[y-a.
ImcWw, Ahs m\ ZrjvSnv Ah AtKm-N-c--fs{X. Ah-
bpsS bmYmYyw Ip-]n-Sn-m ]p bmsXmcp D]-I-c-Whpw
D]-e-_v[-a. a\p-jys m\-Zr-jvSnv tKmN-c-am-hp GXp hnj-
bhpw Zriy {]]- - ns]- - X mWv . AZriy {]]- - h p- a mbn
Ahs C{n-b-tm D]-I-c-W-tm bmsXmcp _-hp-
an.
Fm ssZhw Xnc-s-Spv {]hm-N-IXz ]Zw A\p-{K-ln
Nne hyn-Iv Acw bmYmYy--sf--n-bp kqvahpw
kpZr-V-hp-amb m\w e`n-pp. AXpw AZr-iy-amtKW. {]hm-
N-I-m-cpsS kXy-k-hpw ss[cy-]qh-hp-amb {]h-N-\-a-msX CX-
c-msc kw_-n-t-S-tmfw Ah-bpsS kXym-h At\z-jn-p-
-Xn\v asmcp hgn-bp-an. CXmWv AZr-iy-{]-]--ns icn-bmb
\ne-]mSv.
Jp-B {]kvXpX AZr-iy-bm-YmYy-sf "ssK_v' FmWv
hnfn-n-cn-p-Xv; Zriy-{]-]-s "ilm-Zv' Fpw. ssK_ns
bmYmYyw ssZh-n\v am{Xta Adnbq. {]hm-N-Iamv AZr-
iy-bm-YmYy--fn NneXv Ah Adn-bn-p-sIm-Sp-pp. {]hm-N-
I- m Ah P\- sf DZv t _m- [ n- n- p- I bpw sNpp. GXp
\nepw Hcp {]hm-N-I aptJ-\-b-msX AZriyw Adn-bpI km[y-
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 35
Ipdn-p-I
1. Jp-B 72: 26, 27
2. Ibid 2: 1, 2
3. Ibid 18: 56
4. hniz-Zi-\- t]Pv 552
5. Ibid P. 553
6. Jp-B 65: 1
7. ""bmtXmf `ypZ-b\nx t{ibk knnx k [x''
8. sshti-jn-I-kq{Xw, D-cWw: hniz-Zi-\- t]Pv 825
9. Jp-B 16 : 97
10. `K-h-ZvKoX 9: 31
11. Jp-B 26: 107, 125, 143, 162, 178; 44: 18 apX-em-bh t\mpI.
12. Ibid 5: 48
13. Ibid 6: 90
A[ymbw aqv
a\p-tjymXv]-n-bpsS IY
`mc-X-ns {]mNo\ Ncn-{X-n-tev {]th-in-p--Xn\p apv
a\p-tjym-Xv]-n-sb-n B[p-\nI imkv{Xw Fn-t \nK-a-
\- sam-n hnh-cn-p--Xp-]-Im-c-am-bn-cn-p-sav Icp-Xpp.
ss__n-fnse "DXv]n' ]pkvX-I-n ]d-bp-Xv C-s\-bmWv:
""btlm-h-bmb ssZhw \nes s]mSn-sImv a\p-jys\ krjvSn-
nv Ahs aqn Poh-izmkw DuXn, a\p-jy Poh-\p tZln-
bm-bn-op.''1
Cs\ Hcp kp{]-`m-X-n a\p-jys\ an \nv ssZhw
krjvSn-p-sh-mWv ss__n ]d-bp-Xv. a\p-jy-kr-jvSn-bpsS
Imehpw ss_-_n {]kvXm-h-\-I-fpsS ASn-m-\-n IW-m-
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 43
Ipdn-p-I
1. DXv]n 2:7
2. `mc-X--ga t]Pv 22,23
3. Ibid P. 23
4. hniz-hn-m-\-tImiw hmfyw 6, t]Pv 690
5. 6,00,000 sImw apm-cw-`nv, GI-tZiw {In. ap. 22,000 sImw hsc \op-
\n B ZoL-Im-e-n-\p-n \mtem Atm {]mhiyw `qan-bpsS
]e `mKpw lna-bpKw Bhn--sp. (`mc-X--ga t]Pv 21)
6. `mc-X--ga t]Pv 6
7. Ibid P. 27, 28
A[ymbw \mev
]pcm-hkvXp Kth-jWw
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 51
ChnsS kqNn-n-pp.
`qan--Sn-bn Hcp ]pcm-X\ \K-c-ns Ah-in-jvS- InS-p-
sv Fs\ Adnbmw? CXn\p Nne- amK- imkv{X-Im-c-
m Nqn-m-Wn-p-pv. h Bh-iy-n\pw \new Infp adn-
p-tm ASn-bn ]gb aXn-ens AS-bmfw Itmw. B Ah-
injvSw XI-Sn sIn-S--fpsS Hcp `mK-am-bn-cnpw. AhnsS
kqv-a-\n-co-Ww \S-p--]w GtXm Imev \inp \mam-
h-ti-j-amb Hcp \K-c-ns ]e Ah-in-jvS-fpw Is-p-hcpw.
Acw Ah-in-jvS- hmbnp ]Tn-m hnZ-Kv[-amv km[n-
p--XmWv.
Nne-tm Ipgn-m-sX-s ]pcm-X\ \K-c--fpsS Ah-in-
jvS- InS-p ew Is-m Ignbpw. DZm-l-c-W-ambn,
]cn-kc e--fn\nv hyXy-kvX-ambn Hcn-Sv , Hcp {]tXyI
taSp ImWp-p-shp hbvpI. kqva ]cn-tim-[-\-bn, XI-
Sn Ah-in-jvS--fpsS Iqm-c-am-W-sXv Itmw. B taSns
]cn-k-c--fn DS a]m-{X--jW-tfm CjvSn-I-Itfm Ds-
n hnti-jnpw. Acw taSp-I Inf-p-t\m-p ]w ]pcm-
X\ \K-c--fpsS Ah-in-jvS- e`n-m-hp--XmWv.
]pg--c-I-fn\npw Kpl-I-fn\n-p-amWv {]mNo\ inem-bp-K-
n a\p-jy D]-tbm-Kn-n-cp Im-bp-[- [mcm-f-ambn e`n-
n- p- - s Xv A\p- ` - h - - m ]d- b pp. aW Iqm- c -
Imns {]h\w aqew \nc-m-bn-o-cp-tm AXn-\n-S-bn
inem-bp-[- ImWm-dp-s{X. kznvkem-nse Hcp XSmIw hn-
h-c--tm AhnsS {]mNo-\-a-\p-jy \nan hoSp-I-fpsS Ah-in-
jvS- Is-n-b-Xmbn ]d-b-s-Spp.
`qan--Sn-bn sIn-Stam aXntem Dtm Fv Adn-bm-hp
thsdmcp amK-an-XmWv: th\m-ev Hcp -h-btem atm ]cn-
tim-[n-pI. ASn-bn Npa-cp-s-n AXns apI-fn-ep- sNSn-
Iv CXc sNSn-Isf At]-nv ] IqSn-mWpw. ImcWw,
aXn-en-t Xn-\np \\hv an-ep- \\-hn-s\-m IqSp-
X-ep-m-hp--Xp-sImv B \\hv hen-s-Sp sNSn-I thKw
sXgpp hfcpw. s\tm tKmXtm BsW-n Ffp--n hnf-
bp-Ibpw sNpw.
{]mNo-\-Im-ev Hcn-Sv P\-hm-k-ap-m-bn-cptm F-dn-bm
ap ]cn-tim-[n-m aXn. P\-hm-k--e--fn t^mkv^-dkv
ehWw IqSp-X-ep-m-bn-cnpw.
Cs\ ]e amK--fp-ap-]-tbm-Kn-mWv `qK`-\n-co-Ww \S-
p-Xv. J\\ k{-Zm-bhpw ]cn-jvI-cn-p-h-cpp. Ctm-gs
k{-Zmbw GXm-n--s\-bmWv: J\\w \S-p ew sNdp-N-
54 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
Xp-c--fmbn (Grids) thXn-cnp, Hmtcm NXp-c-tbpw \of-nepw
hoXn-bnepw F. _n. kn. Un, 1, 2, 3, 4 Fn-s\ \-dnv AS-bm-f-
s-Sppw. Atm Btdm AwKpew Bg-nte Hc-h-kcw Ipgn-
p-I-bpq. B Ipgn-I-fnse ans \nd-hy-Xymkw kqva-ambn
]cn-tim-[npw. Hmtcm NXp-c-nepw ImWp hkvXp-fpw Ah-
bpsS m\w ka-\n-c-n\np F{X AwKpew Xmsg-bm-sW
hkvXp-Xbpw IrXy-ambn tcJ-s-Sppw. Inp km[-\-fpw Ah-
bpsS Xchpw kz`m-hhpw dntmn ImWn-t-Xv hfsc Bh-
iy-amWv. Fs-m Ah-bpsS ASn-m-\-n-emWv Kth-j-I-
mv Nne \nK-a-\--fn-se-n-t-tc-Xv. ka-\n-c-n\nv C{X
Xmg-v-hp C km[\w Ip-In-n-sb--dn-bp--Xns\ B{i-bn-
n-cn-pp, {]mtbW B km[-\-ns Ime-\nWbw. ans
\nd-hy-Xymkw Nne-tm Hcp ]pcm-h-kvXp-hns apgp-h Ncn{Xw
shfn-p-sIm-p-h-cp-hm klm-bn-s-p-hcpw. C-en-bnse t]mws]-
\-Kcw Ipgn--tm Ftm Np am-bn-o Hcp \mb-bpsS
BIrXn Ip- ] n- S n- m- s \mp. ans \nd- h y- X ym- k - n\n-
mWv Cu ]co--W-n\v {]tNm-Z\w e`n-Xv. Nmc-n-\p-n
I Zzmc-n "m Hm^v ]mcokv' (Hcp Xcw kna v) F
{ZmhIw Hgn-p-t\m-n-b-tm AZv`p-X-sap ]d-bs, Hcp \mb-bpsS
cq]-amWv Inn-bXv. cm-bncw hj-p apv (G.Un. 79)
An-]h-X-ns s]mn-s-dn-bn Np-t]m-b-Xm-bn-cpp B
Pohn Fv Kth-j-I-m Xocp-am-\np.
hoSp-I-fpsS ac-q {Zhnp s]mSn-bm-b-tijw AXns ew
Ip-]n-Sn-m\pw ans \nd-hy-Xym-k-amWv \nco--Isc klm-
bn-pI. Cw-nepw apw ]pcm-X-\-Im-ep {]`p--m-cpsS arX-
tZ-l- I-en adhp sNp Hcp ]Xn-hp-m-bn-cpp. Cu
hkv X pX Ip]nSn- - s - Xv "klq' Fn- S - p- \ nv Hcp
IJ-_ (Ship burial) Is-n-b-tXm-sS-bmWv. AhnsS J\\w
sNbvX-tm Ccp-m-Wn-bpsS Xpcp-p-aqew ans \ndw amdn-b-
Xmbn Ip. B ASn- m- \ - n \S- - s Kth- j - W - a mWv
{]kvXpX IJ-_-dns IY ]pd-p-sIm-p-h-cp-hm CS-h-cp-
n-bXv.
Ime-\nWbw
]pcm-X-Xz-\n-co--W-n Ghpw hnj-a-I-c-amb HmWv Ime-
\nWbw. Hcp ]pcm-X-\-hkvXp GXv Ime-n-s-Xm-sWv Xocp-
am-\n-m hfsc {]bm-k-apv. Imew ]g-Ipw-tXmdpw km[\w Fm-
Wp-m-b-sXp \n-bn-pI IqSp-X {]bm-k-I-c-am-bn-cnpw. Ncn-
{X- I m- c - m Im- e s Ipdn- p- h m D]- t bm- K n- p bpK-
{]mNo-\-in-em-bpKw, \ho-\-in-em-bpKw, Xm{a-bpKw, sh-e-bpKw, Ccp-
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 55
A[ymbw Av
`mc-X
- g- a
"`mcXw', "Cy' Fsms ]d-bp-tm \mw hnh-n-p-Xv
Gjym `qJ-WvU-ns a[y-`m-K-p-\nv sXtmv \op-In-S-p-
Xpw `q]-S-n Dc Amwiw 80 4',28''\pw 370 17',53''\pw,
]qh-tc-Jmwiw 680 7',33''\pw 970 24' 47'' \pw CSbvp nXn-sN-p-
-Xp-amb `qhn-`m-K-s-bmWv. CXns Ctm-gs hnkvXoWw
32,76, 141 NXp-c{i Intem-ao-dpw, P\-kwJy 55 tImSn-bp-amWv. Fm
Ign Ime- - f n `mc- X - ns hnkv X oW- nepw AXn- c - f -
hnepw ]e-tmgpw am- kw`-hn-n-cp-n-p-sp Ncn{Xw ]d-
bpp. Hcp Imev t]jy km{amPyw Cy-hsc \opInS-n-
cp-p-hs{X. 1947 BKv 14-\p `mc-X-nse Hcp `mKw ]mIn-m
F t]cn ths-p-t]mbn. Cs\ `mc-X-ns `qan imkv{X-
]-chpw cmjv{So-b-hp-amb AXnn-I ]e-tmgpw hyXym-k-s-
n-cp--Xm-bn-mWv Ncn-{X-n \mw ImWp-Xv.
Fn-cp-mepw CX-c- `q-hn-`m-K--fn\nv Cym-`q-J-s
thXn-cnp \np, {]Ir-Xn-]-c-amb Nne AXn-c-S-bm-f- AXn-
{]m-No\ Imew apX Xs \ne-hn-ep-m-bn-cpp. D]-`q-J--
ns aqp-`m-K-fpw kap-{Z--fm Np-s-n-cn-pp. AXp-sIm-
mWv AXv Hcp]`qJ--am-bXv. {]kvXpX Bgn-I `mc-Xs
ap `qJ---fn\nv ths]-Spn \npp. hS-p-`mKw ]h-
X-\n-c-I-fmWv. kp`-{Zhpw Kw`o-c-hp-amb tIm-I IWs \op-
In-S-p {]kvXpX ]hX ]wn-bmWv Gjy-bpsS ap `mK--
fn\nv D]-`q-J-s hyXn-cn--am-p-Xv. Gjy-bnse aqv
D]-`q-J---fn Ghpw hep-XmWv `mcXw. ]mao D-X-XSw
apX sXp-In-g-mbn \op-In-S-p B ]h-X-\n-cv 1500 \mgn-
I-tbmfw ssZLy-apv. \mep-\m-gn-I-bn IqSp-X Db-c-ap \qdp
sImSp-ap-Sn-I B ]h-X-\n-c-bn nXn-sN-pp. temI-n
ht-hpw s]mw IqSnb "Fh-dv' sImSp-apSn AXn-sem-m-Ipp.
60 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
29,028 ASn-bmWv AXns Dbcw. "lnam-ebw' F t]cn {]kn-
-amb {]kvXpX ]h-X-\n-c-bmWv ]pcm-X\ `mc-Xs hntZ-io-
bm-{I-a-W--fn\nv cnp t]mXv. ]pcm-X\ Imev lnam-
ebw Xmn Cy- b n- t ep hcm H amKta Dm- b n- c p-
pq"ssI_Npcw'.
AXn-{]m-No-\-Im-ev `mc-X-ns `qan-im-kv{X-]-c-amb nXn
C-t-Xn\nv Xptemw hyXy-kvX-am-bn-cp-p-shv Ncn-{Xm-t\z-
j-I-m A`n-{]m-b-s-Spp. 5000 hj-n-\p-apv ]m_v, cP-]p-
m\, _olm, _wKm Fo {]tZ-i--fpsm-p Dc
`mc-X-ta-Je sh-m aqS-s-n-cp-p-shp Nne ]d-bpp.
CsXmcp AZv`p-X-ambn tXmmw. Fm Ccw am- `mc-X-
n\v am{X-a, ap ]e `qhn-`m-K-pw kw`-hn-n-p--Xmbn
Ncn{X Kth-j-I-m-`n-{]m-b-apv. Icn--Sepw Imkv]n-b ISepw
Bd ISepw apv Hmbn tNp InS-n-cp-p-shv ]d-b-s-
Spp. sXs Cy- b psS nXnbpw apIm- e v C- t -
Xn\nv `n- a m- b n- c pp. AXns ]Sn- m- d p- ` mKw aU- K m-
kv I hsc \op- I n- S - n- c p- p- s hp ]d- b - s - S pp. em- Z zo]v
(kntem) Um-t\mSp tNmWv \ne-sIm-n-cp-Xv. {]mNo-\-
Im-ev `mc-X-n-\nv Bkvt{X-enb hsc Ic-amK-ambn Xs
t]mIm-am-bn-cp-p-hs{X. knp \Zn kap-{Z-n tNcm kzev]ta
Zqc- a p- m- b n- c p- p- q- s hpw kc- k z- X n- \ Zn kap- { Z- t mSp IqSn-
tmWv InS-n-cp--sXpw ]d-bpp.
]pcm-X\ Imev `mcX D]-`q-J--n hkn-n-cp P\-
p Xn h ASp-tam ktam Dm-bn-cp-n. Hcp
P\X Fv hn-ti-jn-n-m X bmsXmcp _hpw Ahn-S-
bn Cm-bn-cpp. tUm. Xmcm-Nv Fgp-Xpp: ""kwkvIr-X-nse
{]mNo\ IrXn-I-fn \nv \apv a\-n-em-hp-Xv Cy-bnse
hnhn[ tKm{X- ]e {]tZ-i--fn-ep-amWv ]mn-cp--sX-mWv.
Ahn-S-bn bmsXmcp k-hp-an-m-bn-cpp. ZpK-a--fmb
`b--c-h-\- Ahsc At\ym\yw AI-n-bn-cpp.''1
BI-bm {]mNo\ Imes `mcXw GIo-Ir-X-am-bn-cp-n.
aXtam kwkvIm-ctam `mjtbm hym]mc _tam Hpw `mc-Xob
P\-hK-sf GIo-I-cn-n-cp-n. AJ--`m-cXw {]mNo-\-Im-es
kw_-n-n-S-tmfw XnI-p-samcp Ab-YmY k]-am-bn-cpp.
a\p-jy-Nc
- n-{X-ns Bcw`w `mc-X
- ntem?
a\pjy Ncn-{Xm-cw`w Cy-bn\n-m-sWv Nne A`n-{]m-b-
s-Spp. kntem-Wnse "BZw-ae'sbn apImew apX apkvenw-
In-S-bn Hssc-Xnlyw {]N-cn-n-pv. a\p-jy-hw-i-ns BZna
]nXm-shv PqX ss{IkvXhapkam-m hniz-kn-p BZw
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 61
A[ymbw Bdv
`mc-Xob aX-km-ln-Xy-
hf-sc-b-[nIw aX-{K---fpv `mc-Xob P\-Xbvv. C{X-tbsd
]pcm-X\ aX-km-ln-Xy--fpsS DS-a-I-fmb asmcp P\-hn-`mKw temI-
s-hn-sSbpw ImW-s-Sp--X. Nne {K-v \mepw Apw
kl-{km-_vZ--fpsS ]g--apv.
thZ-kw-ln-X-I-fmWv `mc-Xo-b-cpsS Ghpw {]mNo\ kmln-Xy-
. kwln-X-I-tfmSp _-s-Sp {_m-W-, Bc-WyI-,
D]-\n-j-p-I Fo kmln-Xy-fpw sshZn-I-km-ln-Xy-kw-Lm-
X- n- e m- W ps- S p- - s - n- c n- p- Xv . IqSmsX CXn- l m- k - ,
]pcm-W-, Zi-\-kq-{X-, kvarXn-I, As-n [a-im-kv{X-
As\ Fn-n--s-Sp-pI Ffp--a-m {]mNo-\-{K--
! Ch-bn ]eXpw Cv D]-e-_v[--fm-Wp-Xm\pw. {]mNo\
68 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
`mc-Xo-b-sc--nbpw Ah-cpsS aX-]-chpw kmwkvIm-cn-I-hp-amb Pohn-
X-s--nbpw ]Tn-p-hm ta]-d IrXn-I hfsc D]-I-cn-
p-sa--Xn kwi-b-an. Fm Ch-sbmpw icn-bmb Ncn{X
{K-a. ]nv Ph-lems\lvdp Fgp-Xn-bXv F{Xbpw icn-
bmWv: ""thZ-, D]-\n-j-p-I, cmam-bWw, alm-`m-cXw Fn-
s\ Nne alm {K- Ah (Ctm Bcy-m) cNnp hn-
pv. \psS ]qhn-I-m-cpsS \S-]-Sn-{I-a--tfbpw BNm-c-a-cym-Z-
I- s fbpw Nnm- k - c - W n- I - s fbpw Ah \apv hnh- c n- p- X cpp.
Fnepw Ah icn-p Ncn-{X-am-sWp ]d-p-IqSm. kwkvIrX
`mj-bn-ep GI Ncn-{X-{Kw Il-Ws "cmP-X-cw-KnWn'bs{X.
Imivao-cns Ncn-{X-am-WXv.''1
`mc-Xo-b-a-X-km-ln-Xy--sf-n Hcp hnl-K-ho-Ww \S-p-Xv
]noSv {]kvXm-hn-p hnj-b--fpsS {]m[m-\yhpw m\hpw
{Kln-p--Xn-\p-]-I-cnpw. AXn-\m sshZn-I-km-ln-Xy-nse
Hmtcm kwLm-X-s--nbpw eLp-hmbn \ap-smp ]cn-N-b-sSmw.
thZ-kw-ln-XI
-
Adnhv FY-ap "hnZv' F [mXp-hn\n-mWv thZ-i-_vZ-
ns \njv]n. ]t, kmt-Xn-I-ambn shfn-]mSp aptJ\ e`n
Znhy-amb Adn-hn\v am{Xta thZ-sav t]cpq. thZ- Cuizc
t{]m-am-sW-s{X `mc-Xo-b-cpsS hnizmkw.
`mc-Xo-b-th-Z-km-ln-Xy-n At\I {K- Dsm-p-
pv. Ah-sbms Htc Ime-L--n \ne-hn h-h-b. Dtiw
cm-bn-c-tmfw hj- hcp Hcp kpZoL Ime-L--n-\p-
n ]e-tm-gmbn \ne-hnh Hcp kmln-Xy-{]-]--amWv thZ-
. Cu kmln-Xy-kw-Lm-Xs Nne ]cn-K-W-\-I hv ]n-
X-temIw ]e Xc--fmbn ]Ip-n-pv. {][m-\-hn-`-P\w kwln-X-
Ifpw {_m-W--fp-am-bn-mWv. kwln-X-I-fmWv Ghpw {]mNo-\ -
{K--. Aq--n EtKzZ kwln-X-bt{X Ghpw ]pcm-X\w.
AXn\v {In. ap. 3500 sImw apX {In. ap. 1500 sImw-hsc Ime--
gw Kth-jI ]n-X-m I]n-n-pv. ]mm-Xy ]n-X-
m-cpsS s]mXp-hmb A`n-{]mbw _n. kn. 2000 apX 1500 hsc-
bp Hcp Ime-L--n-emWv EtKz-Z-kw-lnX \ne-hn hn-p--
sX-mWv. `mc-Xob ]n-X-\mb _me-Kw-Km-[-c-Xn-e-I EtKz-Z-
n\v {In. ap. 3500 hjs ]ga I]n-pp.
A-cm-`ymkw \ne-hn hcp--Xn\p apv Hcp CSb hK-amb
(Postoral People) Bcy-m thZ- kpc-n-X-ambn \ne-\nn-tm-
- X n- ImWn ipjv I m- nbpw \njv I jbpw AZv ` p- X m- h lw
Xs. AXyw kqva-X-tbmsS ]Zm-\p-]Zw lrZn--am-nbpw
ASn-Sn Bhnp sNmnbpw ap cq]-nepw Xe-ap-d-bmbn
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 69
Ipdn-p-I
1. hniz-N-cn-{X-kw-{Klw t]Pv 11
2. BapJw t]Pv 4
3. Ibid P. 5
4. A_o-dq\n I Cy t]Pv 83
5. hniz-Zi-\- t]Pv 543
6. Ibid P. 553
7. Ah-Xm-cnI t]Pv 35, 36
8. D-cWw: hniz-Zi-\- t]Pv 543
9. Fgpp \ 240-ambm-h-Xn--Xnv (1940)
10. D-cWw: Cy-bnse hW-k-acw t]Pv 71
11. hniz-hn-m-\-tImiw hmfyw 2, t]Pv 591
12. `mc-Xob Xz-Nn by tZhn-{]-kmZv Ntm-]m-[ymb t]Pv 339 t\mpI.
13. Ibid P. 336
14. History of Civilization of Ancient India P. 136
15. Ibid P. 133
A[ymbw Ggv
hK hn`-P\w
temI-p a\p-jyscsbmw Ncn-{X-Im-c-m Nne ASn-m\
hK--fmbn Xncnp \np-hm {ian-n-pv. ico-cm-IrXn, `mjm-
km-PmXyw Fn-h-bpsS ASn-m-\-n-emWv B[p-\nI Ncn-{X-Im-
c-m hK-hn-`-P-\-n-\p-Zy-an-n-p-Xv. Fm ]pcm-X\ Ncn-{X-
Im-c-m Bfp-Isf Xcw Xncn-n-cp-Xv hwi ]mc--cy-n-stbm
aX-hn-izm-k-n-stbm ASn-m-\-n-em-bn-cpp. GXm-bmepw hK-
hn-`-P\w imkv{Xo-b-am-sWv ]d-p-IqSm. Fs-m k-c-hK-
a- msX Cv temI- s - h n- s Sbpw Ah- t i- j n- p- n- s - - X mWv
bmYmYyw.
hK-kn-mw
Hcp {^p- { ]- ` phpw Adp- ] n- n- c n- - \ p- a m- b n- c p tImav S v Un.
tKm_n-t\m-hmWv bqtdm-n BZy-ambn hK-kn-mw D-bn-Xv.
{In. 1853- Atlw t\mUnv hK-hmZw Bhn-jvI-cnp. bqtdm-
nse kI- e - a m\ kmwkv I m- c nI ]ptcm- K - X nIpw \namW
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 79
Ipdn-p-I
1. Jp-B 5 :18
2. temI-N-cn{Xw hmfyw 1, t]Pv 56
3. United Nations Bulletin Vol. ix, No.3
4. EtKzZw aWvUew 10, kqw 90, E 5, 11, 12 t\mpI.
5. KoX, m\-Ia k\ym-k-tbmKw tmIw 13
6. Jp-B 49: 13
7. D]n 6: 13
8. Ibid 7: 23, 24
9. iXm-_vZ--p-d-p-\n-p i_vZ- t]Pv 86, 87
10. DXv]n 8: 4
11. XPp-am-\p Jp-B hmfyw 2, t]Pv 193 t\mpI.
12. C{Xbpw hnh-c-v DXv]n 9, 10, 25 Fo A[ym-b- t\mpI.
13. AZp Jp-B hmfyw 1, t]Pv 105, 106
14. temI-N-cn{Xw hmfyw 1, t]Pv 58-64 t\mpI.
15. D-cWw: AZp Jp-B hmfyw 2, t]Pv 195,196
16. apX-J AJv_m by A_vZp--em-an-_v\p-ssX-anb, _m_pPnkvbx
17. ss\ep Hum hmfyw 8, t]Pv 57 t\mpI.
18. Jp-B 22: 17
A[ymbw Fv
knp-XS kwkvImcw
92 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
`mc-Xob kwkvIm-c-ns BZn-a-in]n-I Bcy-m-cm-sWpw
B P\-hK-ns BK-a-\-n\p apv Cy-smcp \mK-cnI Ncn-
{X-ap-m-bn-cp-n-spw Ncn-{X-Im-c--msmcp [mc-W-bp-m-bn-
cpp. Fm Cu \qm-ns XrXo-b-Z-i-I-n ]m-_n-sbpw
kn- n- s bpw Nne `mK- - f n \S DXv J \\ Kth- j Ww
{]kvXpX [mcW ASn A_--am-sWpw Bcy-m-cp-tS-Xn-s\-m
]ptcm-K-an-Xpw hf {]m]n--Xp-amb Hcp \mK-cn-I-X-bpsS DS-a-I-
fm-bn-cpp `mc-Xo-b-scpw Ak-n-Kv[-amw-hn[w sXfn-bn-p-I-bp-
mbn. {]kvXpX \mK-cn-I-X-bmWv "knp XS-kw-kvImcw' F
t]cn-\m Cp hnfn--s-Sp-Xv.
tamlP-Zm-tdmbpw lc-bpw
Idm-n-bpsS hSv GXmv Ccp-\qdv \mgnI AIse nXn-
sN-p Hcp e-amWv tamlP-Zmtdm. emtlm-dn\nv Dtiw
\qdp-\m-gnI sXv lc-bpw InS-pp. tamlP-Zmtdm knp-\-
Zn-bpsS ]Sn-m-dp-`m-Kpw lc cmhn-\-Zn-bpsS Ingp `mK-p-
amWv nXn-sN-p-Xv. lc--bn\npw Am-dp-\m-gnI AI-e-
mWv cmhn-\Zn Cp--sX-nepw ]pcm-X-\-Im-ev ]-W-ns
\ ASp-p-Iq-Sn-bmWv AXv Hgp-In-bn-cp--sXv hnZ-Kv[-m A`n-
{]m-b-s-Spp. AXp-sIm-m-h-W-atm ]W \nam-W-n\v B
ew Av Xnc-s-Sp-Xv. lc--bpsSbpw tamlP-Zm-tdm-bp-
sSbpw CSv GI-tZiw \m\qdp \mgnI Zqcw ImWpw.
acn--h-cpsS taSv Fs{X tamlP-Zmtdm F hmn-\Yw.
tamlP-Zmtdm, lc Fo t]cp-I Cs \nhm-kn-I C-
h-bmWv. Ah-bpsS {]mNo\ \ma- Adn-b-s-n-n. knn
emm\m Pn-bn nXn-sN-p tamlP-Zm-tdmbpw ]na
]m-_n tamvtKm-adn Unkv{Sn-IvSn-ep lcbpw 1947 apX
]mIn-kvXms AXnn-p-n-em-sW kwKXn ChnsS kvac-Wo-
b- a mWv . Ah cpw Cp ]- W - - f ; tIhew {Kma- - f mWv .
Fm B {Kma- f nse taSp- I cp ]pcm- X \ \mK- c n- I - X -
Ip kmyw hln-pp.
1922-1927 Ime-L--n B cp taSp-I-fn \S--s DXv-
J\\ Kth-jWw hgn AXn-{]m-No-\-amb cp \K-c--fpsS Ncn{Xw
shfn-p sImp-h-c-sp. DXvJ-\-\-n D]-e-_v[-amb Ah-
in-jvS--sf-p-dn hnZKv[-amb ]cy-th--W-amWv ChnsS kwn-
]vX-ambn ]Ip-hm-\p-t-in-p-Xv.
\K-ck
- w-hn-[m\w
Ccp--e--fnepw ]-W--fnepw HnaosX asm-mbn ]Wn-
Xp-h--Xns e-W J\-\-n Is-n-bn-pv. tamlP-
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 93
A[ymbw HXv
BcyZkyp {]iv\w
`mc-Xob kwkvImc Ncn-{X-n AXn-cq--amb hnhm-Z-n-\nShcp-
nb Hcp hnj-b-am-Ipp BcyZkyp-{]iv\w. `mc-X-nse Ghpw
{]mNo-\-km-ln-Xy-sav \ncq-]-I-m sFI-I-WvtTy\ k-Xn EtKz-
Z-n, cp hn`m-K-n-S-bn \S-am-Sn-bn-cp ka-c-kw-L--\-
-fpsS hnh-cWw ImWmw. "Bcy-m' Fpw "Zkyp-' Fpw
]d-p-h-cp {]kvXpX cp hn`m-K--fm-cm-bn-cpp? CsX-n
kz]w {]Xn-]m-Zn-t--Xpv.
thZ-Im- As-n "thZ-{Z-jvSm-' Bcy hn`m-K-n
s]-h-cm-bn-cp-p-sh Imcyw \nkvX-as{X. thZ--fn Ghpw
{]mNo-\-am-bXv EtKz-Z-kw-ln-X-bm-sW hnj-b-nepw ]m--c-
an. AXn- \ m EtKzZw \Ip kqN- \ - I sf B[m- c - a mn
{]kvXpX {]iv\-n\v Dcw ImWm {ian-p--Xmhpw Daw.
thZ-Im--fmb Bcy-mv Cy-bn {]_-e-amb Hcp
FXni-nsb A`n-ap-Jo-I-cn-tn h hkvXpX EtKz-Z-n
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 103
tSXv Idp-p-am-bn-cpp.''21
Zkyp- {Zmhn-Uc
- m-bn-cpp
{Zmhn-U-m-cpsS tI{-ambn Ncn-{X-Im-c-m IW-m-p-Xv
sXs Cy-sb-bmWv. hnti-jnpw Xan-gv\mSv, B{, tIcfw,
ssakq apX-emb {]tZ-i-sf. Fm hSs Cy-bn ]te-
S--fnepw ]pcm-X-\-Im-ev {Zmhn-Um ]mp-d-n-n-cp--Xmbn Ncn-
{X-K-th-j-I-m A`n-{]m-b-s-Spp. CX-\p-k-cnv thZ-n hWn-
-s Zkyp-hKw {Zmhn-U-m-cm-bn-cn-p-hm \ymb-apv. {io.
kn.hn. sshZy A`n-{]m-b-s-Spp: ""Zkyp- {Zmhn-U-cm-bn-cpp.
Fm EtKz- Z - n B t] FSpp ]d- p- I m- W p- n.
AtXbh-k-c-n Bcy-\m-a-am-Is, \nc-h[n XhW Bhn-
n-p-p-Xm\pw.''22
asmcp ]n- X Fgp- X pp: ""{Zmhn- U - m Hcp Imev
]m_v, knp, _eq-Nn-m Fo {]tZ-i--fpssS Cym-
cmPyw apgp-h \nh-kn-p-sImv, {Ia-n saskm-s]m-t-an-b-hsc
IpSn-tb-dn-mn-cp--Xmbn ]d-bm-hp--XmWv. _eq-Nn-m-\n-ep
"{_mlzn' P\-hn-`mKw Cpw {Zmhn-U-`m-j-bmWv kwkm-cnp hcp--
sX-p hkvXpX Cu ho-W-K-Xn-p-t]m-Zv_-e-I-as{X. knp-
X-S-hm-kn-I Bcy-m-cm-bn-cp-p-sh knm--n\v A\p-Iq-en-
I hfsc hnc-f-amWv.''23
Cu iX-I-ns XrXob Zi-I-n knp-\-Zo-X-S--fn \S-
-s DXvJ-\-\-K-th-j-Ww-hgn Bcy kaq-l-n-t-Xn-s\-m
]pcm-X-\hpw ]ptcm-K-an--Xp-amb Hcp kwkvIm-c-ns Ah-in-jvS-
Is-p-I-bp-mbn. "knp-X-S-kw-kvImcw' Fs{X Kth-
j-I-m- AXn\v t]cp sImSp-n-cn-p-Xv. Am-bn-c-n]cw
hj--fpsS ]ga IW-m--s-Sp B kwkvIm-c-ns in]n-
I `mc-X-nse BZn-hm-kn-I-fmb {Zmhn-U-cm-bn-cp-p-shv ]e
hnZ-Kv[-mcpw A\p-am-\n-pp.
""Am- b ncw hj- p- a pv Cy- b n knp- k w- m- \ -
n, "em\' Pn-bn \ne-\n-p-h "tamlP-Zmtdm' \K-
cnbpw ]m-_n "tamv-tKm-adn' Pn-bn \ne-hn-en-cp "lcm'
\K- c nbpw CXn- \ nsS shfn- p sImp- h - c - s - S p- I - b p- mbn.
AtXmsS Cy kwkvIm-c-smw \nZm\w sshZnI \mK-cn-
I-X-bm-sW ]gb knmw Akzo-Im-cy-ambn `hnp. {]kvXpX
knp-X-S-\m-K-cn-IX Cu cmPy-n-tXp Xs-bm-bn-cpp. Chn-
Ss asm \mK-cn-I-X-I-fp-sSbpw hfv tlXp-hm-bn-cp-Xv
AXm-sW Imcy-n kwi-b-an. Ah-km\w Cu ssk-h-
\m-K-cn-IX GXp hK-n-s-Xm-bn-cpp F tNmZyw DZn-pp.
B kwkvIm-c-ns in]n-I {Zmhn-U-m-cm-bn-cpp FmWv
112 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
{]_-e-amb Hcp-]w. asmcp ]w CXs{X: {Zmhn-U-mcpw kpta-
cn-b-mcpw Htc hK-m-cm-bn-cpp.''24
ssk-h-kw-kvIm-c-in]n-I {Zmhn-U-cm-bn-cpp Fp am{X-
a, saskm-s]m-t-an-b-bn G-hp-am-Zn-bn kwkvIm-c-ku[w sIn-
sm-nb kpta-cn-bm-hK-n s]-h-cmWv {Zmhn-U Fpw Hcp
hn`mKw Ah-Im-i-s-Spp. hK-im-kv{X-n Cu \nK-a-\s
Dt]m-Zv_-e-s-Sp-p sXfn-hpv. {io. sI.hn. tKm]m-e-ta-t\m
Fgp-Xpp: ""Ccp-\ndw, Idp--X-e-apSn, \o Xe Ch-bs{X a[y-
[-c-Wn-hK--fpsS {]tXy-I -e--W-. ]pcm-X\ kpta-cn-b-mcpw
{Zmhn-U-cpw Cu hK-n Ds--h-cm-Ipp.''25
{Zmhn-U-mcpw kpta-cn-b-mcpw Xn-ep _-ns Bcw`w
{In. ap. 6000-\pw apm-bn-cpp. Pb-kz-em Fgp-Xpp: ""asmcp
hn`mKw `qK`- i m- k v { X- - m A`n- { ]m- b - s - S p- Xv CXmWv :
_n.kn. 6000-mam-p-ap-X-p-Xs Cybpw kpta-cn-b-bp-ambn
hym]m-c-_w \S-n-cpp. Ah Xn `mjm-]-c-ambpw hK-im-
kv{X-]-c-ambpw (Ethnic) apw km-Zriyw hln-p-pv!''26
kpta-cn-b-mcpw {Zmhn-U-mcpw Htc hKam-bn-cp-p-shpw Ah
Xn AXn-{]m-No-\-Imew apX ASp k-ap-m-bn-cp-
p-sh-pw D A`n-{]m-bs {]_esSp-p Htsd sXfn-hp-
I-fpv. ]-t, Ah-sbmw ]Ip-hm ChnsS Dt-in-p-n.
Fm {ZmhnUw F ]Z-ns DZv`-h-s-n Hcp hmp ]d-
bp-hm B{K-ln-pp.
Xncp-bm-^nYpw {ZmhnUpw
ss__n-fnse hwi-hn-h-cWw \mw apv kwn-]vX-ambn D-cn-
n-pv. AXn {]f-b-Im-e-n\p tij-ap a\p-jy-hK--sfmw
{]f-b-I-Ym-\m-b-I-\mb t\ml-bpsS ]np-d-m-cm-sWv Ah-Im-i-
s-Spp. t\mlp aqp ]p{X-m-cm-Wp-m-bn-cp-Xv: tiapw lmapw
bms^pw. ss__n Im--fmb blq-Z-m tians ]nap-
d- m- c m- I pp. AXp- s Imv tians km\ ]c- - c - s b- n
ss__n kpZoL-ambn {]kvXm-hnp. lmans ]np-d-m-sc-]-
nbpw Xmc-X-tay\ \mbn {]Xn-]m-Zn-n-pv. B Xmh-gn-mv
blq-Z-m-cp-ambn ASp k-ap-m-bn-cpp. CuPn-]vXp-Im,
A_v k o- \ nb (FtXym- ] y)m apX- e m- b - h lmans ]nap- d -
bns-Spp. Fm bms^-ns ]nap-d-m-sc-n ss__n
Imcy-am-sbmpw {]kvXm-hnp ImWp-n. Ah Zzo]p-I-sf-bmWv
A[n-hm-k-Xm-h-f--fmbn kzoI-cn--sX-p-am{Xw ]dp hnp-I-f-
n-cn-p-I-bmWv. CXns AYw PqX-mv bms^-ns ]np-
d-bpambn k-sam-p-ap-m-bn-cp-n Ft{X.
Cy ]gb Imew apX Hcp-]-Zzo]v F t]cn {]kn--am-bn-
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 113
Ipdn-p-I
1. EtKzZw aew 3, kqw 34, Ev 9
2. Ibid, aew 2, kqw 14, Ev 6
3. Ibid, aew 4, kqw 30, Ev 20
4. Ibid, aew 4, kqw 27, Ev 1
5. Ibid, aew 7, kqw 15, Ev 14
6. Ibid, aew 8, kqw 96, Ev 9
7. Ibid, aew 8, kqw 96, Ev 3
8. Ibid, aew 4, kqw 30, Ev 15
9. Ibid, aew 8, kqw 96, Ev 13-15
10. Ibid, aew 8, kqw 96, Ev 17
11. Ibid, aew 4, kqw 30, Ev 13
12. Ibid, aew 4, kqw 16, Ev 13
13. Ibid, aew 4, kqw 16, Ev 13
14. Ibid, aew 7, kqw 33, Ev 1
15. ]mWn-\o-b-a-lm-`mjyw: 2, 2, 6
16. EtKzZw aew 1, kqw 130, Ev 8
17. Ibid, aew 5, kqw 29, Ev 10
18 Indian Phylosophy Vol. I, P. 112
19. History of Sanskrit Literature, Vedic period-by C.V. Vaidya M.A. Vice Chanceller Tilak
University, Poona.
20. BapJw t]Pv 24
21. Religion of Rigveda P. 37
22. History of Sanskrit Literature Vedic Period
23. Advanced History of India P. 23
24. Ibid
25. temI-N-cn{Xw hmfyw 1, t]Pv 60
26. Hindu Cvilization- by Jayaswalal
27. alm-`m-cXw kvIw 9 t\mpI.
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 115
A[ymbw ]v
knp-X-Shpw saskm-s]m-t-an-bbpw
knp-Xm-gvh-c-bn kwkvIm-c-ku-[w ]Sp-p-bnb P\-fpw
saskm-s]m-t-an-bm-bnse kpta-cn-b-mcpw Xn ASp _-ap-
m-bn-cp--Xmbn Kth-jI ]WvUn-X-m kaYn-n-pv. tIhew
hym]m-c-_w am{X-am-bn-cp-n AXv; AXn Ihnv kmwkvIm-
cn-Ihpw [man-Ihpw hK-im-kv-{X-]-c-hp-amb _w IqSn Ahp
Xn-ep-m-bn-cpp. an. tKmU ssNUv Fgp-Xn-bXv t\mpI:
""knp- X - S - nse Cu P\- v Am- e s kpta- c n- b
]cnjvIm-c-hp-ambn ]e k--fp-ap-m-bn-cpp. Am-U-\n
Hcn-y tImf\n I-h-S-m-cp-tS-Xm-IWw Dm-bn-cp--Xn\v IqSn
sXfnhp-I-fpv. knp-\-K-c--fnse Nne hyh-km-tbm--
ssS{Kokv bq{^- okv \Zn- I - t fmSv _- s v InS- p Itm-
ffn sNsn. ]Icw GXm\pw kpta-cn-b Iem-hn-cp-Xp-I,
Hcp \mf-ap{Z Fnh knp-tZiw ]In-sb-Spp. Akw-kvIr-
X-]-ZmY--fnepw BUw-_-c-h-kvXp--fnepw am{X-a I-hSw \S-
n-bn-cp-Xv; Ad-_n--So-c--fn \nv ]Xn-hmbn Cd-p-aXn
sN- s ph ayw tamlP- Z m- t dm- h nse `y- h n- ` - h - sf
t]mjn-np.''1
`mc-Xob ]WvUn-X-\mb {io. cmlp kmwIr-Xy-mb ]d-bpp:
""sa-skm-s]m-t-an-b-bnse ]pcm-X-\-]-cn-jvIr-X-P-\-X-sb-tmse, kma-
-hy-h-m-[n-jvTn-X-amb Hcp kap-Zm-b-amWv knp-Xm-gvh-c-bn-ep-
m-bn-cp-Xv. Irjn, inev]-the, hmWnPyw Fn-h-bn \n]p-W-
m-cm-bn-cpp Ah. Xm{a-bpKw ! Cu Ime--fn Pohn-n-cp-n-p-
t]mepw, Ah hfsc ]ptcm-KXn {]]np. kmwtKm-]mw-K-amb Hcp
[ahpw Hcp Nn{X-en-]nbpw Ahp-m-bn-cpp. Nn{X-en-]n-_--
amb \mW-b-fpw av hkvXp-fpw e`n-n-ps--nepw CXphsc
Ah hmbn-p-hm Ign-n-n. Fnepw av ]co--W-sImv
Adn-bm km[n-n-p-Xv knp-\m-K-cn-IXzw Akpc ImUnb
(Assyrian- Chaldean) \mK-cn-I-Xz-ns ka-Im-enIw am{X-a, `Kn-\n-
bp-am-bn-cpp FmWv. cn-tebpw [manI `mh-\-Iv hfsc
ASp--ap-m-bn-cpp.''2
knp-\-Zo-X-S-n Ao-cn-bbnse (saskm-s]m-t-anb) Hcp
]cn-jvIrX hn`mKw IpSn-tb-dn-mn-cp-p-sh-vIqSn kmwIr-Xym-
b\v A`n-{]m-b-apv: ""{K-Im-hns "a\p-jy-k-ap-Zmbw' F
]pkvX-I-n, Bcy-m Cy-bn hcp--Xn\v apv knp Xmgvh-
c-bn Ao-cn-b-bnse Hcp ]cn-jvIr-X-hn-`mKw hkn-n-cp-p-shpw,
116 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
Ah-cpsS kap-Zmbw A^vKm-\n-m-\n IS-m XpS-nb {]mNo-
\mcy kap-Zm-bs At]-np IqSp-X kap--Xm-h {]m]n-
n-cp-p-shpw {]kvXm-hn-n-pv.''3
BI-bm knp-X-S-n kwkvIm-c-ns cay-layw sIn-
-Sp--hcpw saskm-s]m-t-an-b-bn \K-c-cm-jv{S- m]n--hcpw
Htc hn`m-K-ns--h-cm-bn-cpp Fv hnNm-cn-p-hm \ymb-apv.
tamlP-Zm-tdm-hn \nv sImp-t]mb ap{Z-I-fn NneXv, _mKvZm-
Zn\v hSv Ingp AXv \mgnI AI-se-bp "sS-B-kvam'
Fn- S - v \ nv J\- \ - n Inp- I - b p- mbn. Ch- t bm- s Sm- np
e`n ap- km-[-\--fpsS Imew CXc ey--fn \nv \nW-
bn-p-hm km[n-XpsImmWv, knp-X-S-kw-kvIm-c-ns Imew
_n. kn. 2500 BsWv k tPm amj A`n-{]m-b-s-Xv.
BI-bm Cybpw B {]tZ-i-fpw Xn Am-e-p-m-bn-
cp _-n\v Hcp-a sXfn-hmWv {]kv-XpX ap{Z-I.
saskm-s]m-t-anb
Gjym hI- c - b psS a[y- ] - S n- mdp `mKv "Bao- \ nb'
Fsmcp ]h-X-apv. CXns sXt Ncn-hn \npw bq{^-okv,
ssS{Kokv Fo cp \Zn-I ]pd-s-Spp. Ah hyXy-kvX--
fmb cp amK--fn-eqsS HgpIn, "j Bc_v' (ip Ad_v)
Fn-Sv kn-p-Ibpw As\ t]jy D-S-en sNv
tNcp-Ibpw sNp-p. {]kvXpX cv \Zn-In-S-bn-ep e-
n\v ]nevm-ev {Kop-Im "saskm-s]m-t-anb' Fv t]cnp.
(saskm CS-p-Xv ; s]mt-anb \Zn-I-fpsS). CtX `qhn`m-K-n\v
ln{_p `mj-bn "\lvdmbow' FmWv ]d-n-cp-Xv. "\Zn-I'
FmWv AXns AYw. Ad-_n-I AXns\ "amss_-\--lv-
ssd' (\Zn-In-S-bn-ep-Xv) Fpw "CdmJv' Fp-amWv hnfn-n-
cp-Xv. CdmJv F t] Cpw \ne-\npp. Fm kpta-cn-
b `mj-bn B `q`m-K-n\v "kp_' Fm-bn-cpp t]. kp_
]noSv hS- kndn-b-p-]-tbm-Kn-p-hp. B i_vZw tem]np
Ah-km\w "kpcnb', "kzcm', "kndnb' Fsm-s-bmbn amdn.
saskm-s]m-t-an-b-bpsS hS-p-`mKw Db ae-\m-SmWv. Fm
sXp-`mKw Xmgv NXp-p-\n-e--fs{X. Cu `mK-n\v ]pcm-X-\-
Im-ev "_mt_' Fm-bn-cpp t]. "_m_v' Fm ]Sn-hm-
Xn Fpw "G' Fm "ssZhw' Fp-amWv ln{_p-hn AYw.
ssZh-ns ]Sn-hm-Xn F AY-n-em-hWw B t] AXn\p
e`n- Xv . "aZqIv ' F tZhs \K- c - a m- b n- c pp Am- e v
_mt_. {Kop Ncn-{X-Im-c-m _mt_-ens\ "_m_n-tem-Wnb'
Fv hnfnp.
Adn-b-s kwkvIm-c--fn Ghpw ]pcm-X-\-am-bn-p-Xv Cu
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 117
A[ymbw ]Xn-s\mv
aX-]-c-amb ASpw
sh-e-bp-K-n-emWv knp-\-Zo-X-S-kw-kvImcw Xgp hf-sXv
DXvJ-\\ Kth-jWw sXfn-bn-pp. Fm AXns Bcw`w
AXn\pw F{X-tbm \qm-p-Iv ap]m-bn-cn-Ww. Fs-m
]qW hf ssIh Hcp kwkvIm-c-am-bn-mWv knp-\m-K-cn-
IXzw \psS Adn-hn hcp-Xv. Hcp \mK-cn-IX B Zi-bn-se--
W-sa-n ]e hfm-L---sfbpw ]nn-SmsX h. ]WvUnv
s\lvdp-hns A\p-am-\-n Atm Btdm kl-{km-_vZ-
]g--apv knp-XS kwkvIm-c-n\v.1
GXmv AtX Ime-m-hWw saskm-s]m-t-an-b kwkvIm-
chpw Xgp hfXv. knp-X-S-hm-kn-Iv saskm-s]m-t-an-b-
m-cp-ambn ASp k-ap-m-bn-cp-p-sh Ncn-{Xm-t\z-j-I-
m- c psS A`n- { ]mbw \mw Ip. ssk- h - m kaY- c mb
ISbm{X-mcpw I-h-S-m-cp-am-bn-cpp. J\-\-n e`n ap{Z-
I-fn ImWp I Nn{X-fpw, hnhn[ Xc-n-ep Af-hp-I-
fp-sSbpw Xq--fp-sSbpw Nn-fpw AXmWv kqNn-n-p-Xv.
IqSmsX saskm-s]m-t-an-b-bnse Hcp ]pcm-X\ \K-c-amb eKm-jn-\-
Sp-p-\nv Hcp XpWn-s-ns Acn-In Hcp Cy ap{Z Ip-
In-n-bXv hy-am-p-Xpw AXmWv.
]cpn \qem-p-hm\pw \qep-sImv hkv{X-s\-p-hm\pw
knp-X-S-hm-kn-I ]Tn-n-cpp. J\-\-n Is-Sp XpWn-
jWw AXv sXfn-bnp. NpIv Nmbw sImSpv tamSn-]n-Sn-n
B XpWn s\bvp-hy-h-km-b-n Ahp-m-bn-cp ]ptcm-
KXn ImWn-pp. {Kop-`m-j-bn ]cp-n-p-]-tbm-Kn-p t]
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 129
A[ymbw ]{v
kmwkvIm-cn-ssIIyw
kpta-cn-bcpw
ssk-hcpw Xn-ep aX-]-chpw kmwkvIm-cn-I-hp-
amb sFIyw kpXcmw {]I-S-amWv. kpta-cn-b Bcm-[n-n-cp tZh-
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 141
6
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
5
12345678901234567890
12345678901234567890
2
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
5 12345678901234567890
12345678901234567890
1
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
4
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 151
Ipdn-p-I
1. `mc-X--ga t]Pv 60
2. iXm-_vZ--p-d-v\n-p i_vZ- t]Pv 189
3. Ibid P. 189, 190
4. `mc-X--ga t]Pv 85, 86
5. Ibid P. 85
6. iXm-_vZ--p-d-p-\n-p i_vZ- t]. 207
7. Ibid P. 192
8. `mc-X--ga t]Pv 79
9. Jp-B A[ymbw 11, kqw 44 t\mpI.
10. XPp-am-\p Jp-B hmfyw 2, t]Pv 193
11. Ibid A[ymbw 10, kqw 19
12. Ibid A[ymbw 2, kqw 213
13. XPp-am\p Jp-B hmfyw 1, t]Pv 130
14. hniz-hn-m-\-tImiw hmfyw 3, t]Pv 32
15. AZp Jp-B hmfyw 2, t]Pv 193, 194 t\mpI.
16. temI-N-cn{Xw hmfyw 1, t]Pv 66
17. Ibid hmfyw 1, t]Pv 66
18. `mc-X--ga t]Pv 77
19. AZp Jp-B hmfyw 2, t]Pv 166
20. D-cWw: Ibid hmfyw 2, t]Pv 196
21. D-cWw: Ibid hmfyw 2, t]Pv 196
22. `mc-Xob kwkvImc km{amPy Ncn{Xw t]Pv 18
23. Aan-e-ep- h-n-l t]Pv 18
152 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
A[ymbw ]Xn-aqv
Zkyp-Zi\w
BcyP-\X Cy-bn {]th-in-p--Xn\p app-Xs ChnsS
]ptcm- K - a - t \m- p- J - a mb Hcp kwkv I m- c hpw aXhpw {]N- c np
Ignncpp Fv \mw Ip. Fm B ]mc--cy-n\n-p-d-
sIm Xz-Zi-\--sf-n {]Xn-]m-Zn-p tcJ-I-sfmpw Ncn-
{Xm-t\z-j-I-mv ssIh-n-n. knp Xmgvh-c-bn \nv J\-\-
n e`n enJn-X- hmbn-m Ign-n-cp-p-sh-n knp-
X-S-hm-kn-I-fpsS Xz-Zi-\--sf-n h Adnhpw \apv e`n-t-
p-am-bn-cpp. ]t, B en]n Cpw kqv-a-ambn hmbn-s--n-
n. Cv s]mXp-hn [cn--s-Sp-Xv Cy-bn ]nm-ev
hfph Xz-Zi-\--f-Jnew Bcy-m-cpsS thZm-Zn-km-ln-Xy-
-fn\nv cq]wsImn-p--Xm-sW-m-Ipp.
Fm {]kvXpX [mcW XnIpw icn-bm-sWp tXmp-n.
Fp-sIm-s-m A\--c-L--n cq]w-]q Zi-\--fn
]eXpw Bcy-m-cpsS ]mc--cys tNmZyw sNp-tXm thZ-{]m-
am- W ys AwKo- I - c n- m- tXm BIpp. AXn- \ m Acw
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 155
Kth-jI
-
- m-cpsS \nK-a\
-
-
Bcy-m bw, bmKw, Zm\w apX-emb sshZnI Ia--fn-
eqsS kzKw {]m]n-p-hm-\mWv B{K-ln-n-cp-Xv. B[ym-nI N-
I-fn-sempw Ahv henb Xm]-cy-ap-m-bn-cp-n. `uXnI
PohnXw ]cn-]qW-ambn Bkz-Zn-m-\mWv Ah {ian-Xv. tUm.
Fkv. cm[m-Ir-jvW Fgp-Xn-bXv ImWpI: ""Bcy-m `uXnI
Pohn-Xs AXns kqW \ne-bn CjvS-sp. AXn-\m
Bm-hns `mhnsbpdnpw apw Ahv A{X Xm]-cy-ap-m-
bn-cp-n.''6
CXn \npw ]msS `n-am-bn-cpp A\m-cy-m-cpsS nXn.
Ah BZn apX B[ym-nI N-I-fn CS-s]-n-cpp. "Fssk-
tm-]o-Unb Hm^v dneo-Pn-b BUv FXn-Ivkn' lmnwKvkv
(Hastings) Fgp-Xpp: ""Bcy-m-cpsS hc-hn\p app Xs A\m-cy-
m B[ym-nI N-I-fn CS-s]-n-cpp.''7
BI-bm B[ym-nI Nn-\--fpsS Dd-hnSw sshZnI ]mc--
cy-a-spw, Bcym-K-a-\-n\p app-Xs ChnsS \ne-\n-n-cp
A\mcy kwkvIm-c-n \nmWv Bob hnZy Dd-sIm--sXpw
A\p-am-\n-t-n-bn-cn-pp.
D]-\n-j
- p-If
- nse Zi\w
B[ym-nI hnNn--\--fpsm-p `mc-Xo-b-km-lnXyw "D]-
\n-j-p-I' F t]cn-\m \nh-Nn--s-Sp Hcp {]tXy-I-Xcw
IrXn-I-ft{X. Ch \qn--W-n-\pv. t_mws_-bnse "\nWb
kmK' {]p-Im \qn-{p D]-\n-j-p-I {]kn-o-I-cn-n-p-
-Xmbn cmlpkmw-Ir-Xym-b Xs "hniz-Zi-\-' F IrXn-
bn tcJ-s-Sp-n-bnpv. Fm Ah-sbmw bYmY D]-\n-j-
p-I-fmbn \ncq-]-I-m AwKo-I-cn-p-n. apK N{I-hn
AIv_-dpsS Imev Hcp-]-\n-jv Fgp-Xp-I-bp-mbn. "Atm-]-
\n-jv' Fm-bn-cpp AXns t]. Cs\ D]-\n-j-s \ma-
t[-b-n Bbn-c--W-n\p IrXn-I ImWm Ignbpw. ]t,
Ah-bvsmw Hcp-t]mse {]mamWyw I]n--s-Sp-n. kmwIr-
Xym-bs A`n-{]m-b-n ]Xn-aqv IrXn-I {]tXyIw {it-b-
- f m- I pp. Cuiw, OmtmKyw, _rl- Z m- c - W yIw, sFX- t cbw,
ssXn-cobw, {]iv\w, tI\w, ITw, apWvUIw, amWvUqIyw, Iujo-
XIn, ssa{Xn, tizXm-iz-Xcw Fn-h-bt{X Ah. _n.kn. 700sbpw
100sbpw CS-mWv Ah Fgp-X-s-n-p--sXpw Atlw A`n-
{]m-b-s-Spp.8
Fm BZys D]- \ n- j - Z v _ o- P - n\v Bcy- m- c psS thZ-
tmfw ]g--aps--mWv ap Nne {]apJ \ncq-]-I-cpsS A`n-
{]mbw. "]uckvXy ]hn-{X-{K-m-hen'bn amIvkvap- Fgp-Xpp:
160 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
""BZys D]-\n-j-Zv_o-P-v thZ-ns a{-`mK-tfmfw
Xs ]g--apv. EtKz-Z-kw-ln-X-bn Hcp D]-\n-j-{w IS-p-
Iq-Sn-bn-p-sv "khm-\p-{I-a-WnI'Imc-\mb Imym-b-\ ]d-
n-pv.'' 9
EtKz-Z-kw-ln-X-bpsS Imew _n.kn. 2000 apX 1500 hsc-bm-sW-
s{X s]mXp-hn IW-mn hcp-Xv. AXnXs D]-\n-j-
{w IS-p-Iq-Sn-bnps-n D]-\n-j-p-I-fn Nne-sX-nepw
AXn\p apv \ne-hn-ep-m-bn-cn--W-atm. GXm-bmepw D]-\n-j-
i-\--fpsS DXv]n thZ-n \n Zkyp-]m-c--cy-n
\nm-sW \nK-a-\-n-\p-t]m-Zv_-e-I-amWv {]kvXpX hkvXpX.
amIvkv-ap- Xs ]d-bs : ""Cs \ne-bn ImWp cq]w
{]m]n-p--Xn\v appXs D]-\n-jXvk--b- ]c--cm-K-X-ambn
ChnsS \ne-\n-p-h-n-cpp F Imcy-n kt-l-an.''10
Bcym-K-a-\-n\p apv Zkyp-P-\-X-n-S-bn N sN-s-n-
cp Xz-Zi-\--fmWv ]nm-ev D]-\n-j-p-I-fpsS cq]w
ssIsm-Xv. Ah Zkyp- ]c--cm-K-X-ambn ]c-kv]cw ssIam-
dn-sm-n-cpp. ]noSv {]kvXpX Zi-\- D]\n-j-p-I-fpsS
cq]-n t{ImUo-Ir-X-am-sbt-bpq. Ah-bn-e-S-nb Bi-bm-
Zi- Bcym-K-a-\-n\pw app-Xs Zkyp-]m-c--cy-n \ne-
sIm-n-cp--Xm-bn-cn-Ww. Bcy-m-cpsS sshZn-I-km-ln-XyamWv D]-
\n-j-i-\--fpsS Dd-hn-S-sa-n D]-\n-j-p-I {]Y-a-ambpw {][m-
\-ambpw sshZn-I-a-X-ns {]mam-Wys Dun-bpd-np-Ibpw
{]N-cn-n-p-I-bp-amWv thn-bn-cp-Xv. Fm Cu hi-s-w-
_- n- n- S - t mfw apJy D]- \ n- j - p- I Hcp- Z m- k o\ `mh- a mWv
ssIsm-p-Im-Wp-Xv.
cpXcw hnZym-im-eI
-
cp Xc- n- e p hnZym- ` ymk m]- \ - `mc- X - n
{]hn-p-h--Xmbn Ncn-{X-n ImWmw. Hv sshZnI aX-s-
bmWv ]cn-c-n-m {ian-n-cp-sX-n, aXv, Hu]-\n-j-Xn-I-kw-
kvIm-c-s-bmWv kwc-n-m DZy-an-n-cp-Xv. BZy-t-Xn\v "alm-
ime'sbpw cm-a-t-Xn\v "]cn-jv' Fp-am-bn-cpp t].
alm-im-e-I ]qW-ambpw {_m-W-]p-tcm-ln-X-m-cpsS \nb-{-
W-nepw ]cn-j-p-I A{_m--W-cm-P-m-m-cpsS {]tXyI \nb-
{-W-n-ep-amWv \S-n-cp-sXp IqSn C-cp-W-n Hmt-
- X mWv . "Cy- b nse hWk- a cw' F IrXn- b n AXns
Im-hmb {io. IrjvWm-\--kzman Fgp-Xpp: ""Bcy-m-cpsS thZ-
fpw A\m-cy--mcpsS D]\n-j-p-Ifpw cp hn`n--kw-kvIm-c--
sfs ]cn-c-np hp.... X-fpsS bmKmZn sshZn-I-Ia-
kwc-n-p--Xn-\mbn "alm-im-e-I' F t]cn {_m-W
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 161
]p\P-h
- mZw
CXn-tesmcp hy-amb ZrjvSm--am-Ipp ]p\P--hmZw.
Cs lnp--fpsS auenI hnizm-k--fn-sem-mWv ]p\P--
n-ep hnizmkw. Fm BZn Bcy-mv {]kvXpX hnizm-
k-hp-ambn _-sam-p-ap-m-bn-cp-n-sp \ncq-]-I-m kaYn-
n-pv. adnp Ah ]mc-eu-InI Pohn-X-n-emWv hniz-kn-n-cp-
Xv. cmlp kmwIr-Xym-b Fgp-Xpp: ""thZ-nse Ejn-am
Cu temI-n\np hn`n--amb asmcp temI-ap-sp hniz-
kn-n-cpp. Ahn-tSmWv ac-Wm-\cw kXvIan-I t]mhpI.
Ah AhnsS B\--]qhw Pohn-p--XmWv. Xmsg-bp ]mXmfw
A-Im-cab-amb \c-I-tem-I-amWv. Ahn-tSmWv ZpjvIan-I
t]mIp-Xv... Ejn-amv ]p\P hmZ-hp-ambn _-ap-m-bn-cp-
n.'' 14
`mc-Xob {]mNo-\-km-ln-Xy--fn ]p\P--hmZw CZw-{]-Ya-
am-bn-Im-Wp-Xv Omtm-tKym-]-\n-j-n-es{X. kmwIr-Xym-b Xs
]d-bs: ""`mc-Xob {]mNo-\-km-ln-Xy--fn OmtmKyw am{X-amWv
Hm-a-Xmbn ]p\P-s-n ]d-n-p-Xv. ]c-tem-I-n am{X-
a, Cl-tem-I-nepw Ia-\p-k-cn-mWv Pohn-I P\n-p-
Xv.'' 15
AXm-bXv apP--n kpIrXw {]hn--h C--n
D-a-tbm-\n-I-fmb {_m-W-tbm-\n-bntem {Xnb tbm\n-bntem
sshiy- t bm- \ n- b ntem P\n- pp. t\sc adnv , apP- - n
A[aw {]hn- - h C- - n \mb- b p- s Stbm, ]n-
bpsStbm, Nm-f-stbm tbm\n-bn P-sa-Sp-pp. CXmWv
]p\P--kn-m--ns \nh-N\w. Omtm-Ky-n ]d-bpp:
""ChnsS D-a-Ia- sNbvXp-sImp Pohn-p--h D-a-
tbm-\n-I-fmb {_m-W-tbm-\n-bntem {Xn-b-tbm-\n-bntem sshiy-
tbm-\n-bntem P\n-pp. A[-aIa- sNp--h \mb-bp-
sStbm, kqI- c - n- s tbm, Nm- f - s tbm tbm\n- b n P\n-
pp.'' 16
Cu knm--a-\p-k-cnv ChnsS {_mW{Xnb sshiy-
Pm-Xn-I-fn P-sa-Sp--h-scms apP--n D-a-Ia-
A\p-jvTn--h-cm-bn-cnpw. A{]-Im-cw-Xs iq{Z-Pm-Xn-bn P\n-t-
n- h - - h apP- - n A[aw {]hn- - h - c m- b n- c npw.
A[ans inbpw kpIr-X-ns {]Xn-^-ehpw P\\s
Bkv]-Zn-mWv IW-m--s-Sp-Xv. IqSmsX, iq{Z-Pm-Xn-bn P\n
Hcmsf Cu knmw a\p- j y- \ m- b n- t mepw ]cn- K - W n- p- n.
Ahs\ XmW-Xcw Pohn-I-fmb \mb-bp-sSbpw ]n-bp-sSbpw Iq-
n-emWv Ds-Sp-n-bn-cn-p-Xv. Cu hmZw thZ-nse Bi-b-
164 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I
n\v \nc- p- - X . EtKz- Z - nse ]pcp- j - k q- - n
{_mW\pw {Xn-b\pw sshiy\pw iq{Z-\p-samw Htc ico-c-
ns hnhn[ Ah-b-h--fm-bmWv Nn{Xo-I-cn-n-p-Xv:
""]pcp-js\ DXv]m-Zn-n-np F{X Xc-n thXn-cnp? Ahs
apJ-sa-mWv? Is-mWv? XpS-sb-mWv? Imse-mWv? Ahs
apJw {_m-W-\mWv; ssII {Xn-b; Ahs XpS sshiy;
ImI-fn\np iq{Z P\np.''17
BI-bm thZ-hn-Zn-X-a-m Hcp \ho\ Ip-]n-Sn--amWv
]p\P hmZw. thZhpw D]-\n-j-p-Ifpw hyXykvX kc-Wn-I-fn-
eq-sS-bmWv \on-b-sX hkvXp-Xv Hcp--tam-Zm-l-c-W-at{X
CXv.
BZn Bcy-m ]p\P-n hniz-kn-n-cp-n-sp ]d-p-
htm. Imem--c-n P\-p sshZn-I-Ia Im--n-ep
`nbpw hnizm-khpw Ipdp. Atm P\-sf \nb-{np \ne-
bv p- \ np- h m Hcp ]pXnb amKw Ip- ] n- S nt- n- h p.
As\ ]p\P- - k n- mw Bhn- j v I - c n- - s p. CXmWv
cmlpkmw-Ir-Xym-bs A`n-{]mbw. Atlw Fgp-Xpp: ""sshZn-
I-IaIm--n P\-p hnizmkw Ipd-p-h-cm XpSn.
Atm Omtm-Ky-nse Ejn-I-fmb ssPh-en-cm-Pmhpw {_m-
W-\mb Bcp-Wnbpw IqSn Hcp ]pXnb amKw Ip-]n-Snp. Ah
]p\P- s - t m- e p hnizm- k - hfn; Zmk- m,
sXmgnm XpS-nb ]oUnX P\-X-bpsS _\s IqSp-X
ZrV-Xcam-n-op.'' 18
]mc-{XnI Pohn-X-n a\p-jy\v e`n-p Ia-^-es `bv,
sFln-I-Po-hn-X-n kXvIam-\p-jvTm-\hpw ZpjvIa- hP-\hpw
sNm-\p Bthiw Ipdp XpS-n-b-tm, imk-I-mpw
]ptcm-ln-X-mpw P\-sf sNm-Snp \nm-\m-hmsX hp-
shpw, XZ-h-k-c-n a\x-]qhw sa\-s-Sp Hcp Bkq-{XnX
hnizm- k - a mWv ]p\P hnizm- k - s a- p- a mWv ta]- d - - X ns
AYw. CXns kXym-h \ap--dnp IqSm. GXm-bmepw Hcp
Imcyw Xo-bmWv. ]mc-eu-In-I-in--sb-m sFlnI PohnX
ti- - s f- b mWv a\p- j y IqSp- X `b- s - S pI. sshZn- I -
IaImw A\p-jvTn-m--hcpw \ne-hn-ep [a-\n-b-a-
]menm--hcpw hcmt]m-Ip P-n \mb-bmtbm, ]n-
bmtbm, iq{Z-\mtbm ]nd-p-sa-p-h-m AXn `bw tXmm--
h-cmcpw Xs-bp-m-hn. B \nep hfsc kaY-amb Hcp Ip-
]n-Sn--amWv ]p\P knm--sap ]d-bm-Xn-cn-m h. kmwIr-
Xym-b Fgp-Xpp: ""D]-\n-j-XvIm-es [manI t\Xm--mp
]p\P-hmZw Bhn-jvI-cn-t--Xmbn hp. Chn-sS-bp kmap-
Zm-bnI ti-, Hmtcm Poh\pw aS-n-hv Ah-c-h sNbvX-Xn-
`mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I 165
Ipdn-p-I
1. a\p-kvarXn A[ymbw 2, tmIw 10
2. D-cWw: Cy-bnse hW-k-acw t]Pv 33 (ASn-p-dnv)
3. h-tm-fns EtKz-Z-kw-ln-XbpsS BapJw t]Pv 24
4. Ibid P. 24
5. Ibid P. 24
6. Indian Philosophy Vol.I, P.113
7. Encyclopedia of Religion and Ethics Vol. 5, P. 21
8. hniz-Zi-\- t]Pv 557
9. Sacred Books of the East, by Maxmuller vol. I, Introduction PP ixix/xvi
10. Ibid P. xvi
11. Cy-bnse hW-k-acw t]Pv 32
12. B\, kzWw, ]ip, IpXnc, Zmkn-am, hkv{X- apX-em-b-h-bmWv
Cu am\p-j-hn--sav _rl-Zm-c-Wy-I-n ]d--Xmbn hniz-Zi-\-
(t]Pv 366) D-cn-n-pv.
13. OmtmKyw A[ymbw 5, JWvUw 3 t\mpI.
14. hniz-Zi-\- t]Pv 562
15. Ibid P. 575
16. Omtm-tKym-]-\n-jXv A[ymbw 5, Jw 10, a{w 7
172 `mc-Xob kwkvIm-c
- ns ASn-sbm-gp-p-I