Professional Documents
Culture Documents
Qurante Yuda Sameepanam
Qurante Yuda Sameepanam
bp-k-ao-]\w
(]-cn-jvI-cn ]Xn-v)
apJ-hpc
1. aZn-Xc- psS bpw
2. BZy-bpw
3. kn ewLn-h - t- cm-Sp kao-]\w
4. Jp-Bs bpm-lzm-\hpw aX-kzm-X{- yhpw
5. I]-Sh- n-izm-kn-It- fm-Sp kao-]\w
6. PqX-s- s{I-kX v h- t- cm-Sp kao-]\w
7. bp-S- h - p-Im-tcm-Sp kao-]\w
8. bpw Jp-B\ - nepw EtKz-Z- nepw
9. \mep-Xcw _
10. _lp-ssZ-hm-cm-[I - cpw akvPn-Zp ldmapw
11. BcmWv Im^n-dp-I
apJ-hpc
""\ns Rm sImpw!'' Ien-bn-f-Inb Jm_o sIme-
hnfn \Sn. ""C; \o Fs sImm-\mbn Fs t\sc
ssI \on- b mepw ]Icw \ns sImm- \ mbn Rm
\ns t\sc ssI \op-I-bn. ImcWw, {]]--\m-Y-
\mb Am-lpsh Rm `b-s-Spp.'' lm_o im-
\mbn samgnp. sIme {Iqc-X-bm-sWpw \nXy-\m-i-
n\p \nan- - a m- s Wpw Abm Jm_o- e ns\
DWn. ]t, Jm_o-ens tIm]mn sI-S-n-
bn. Hcp Iq Is- S pv Abm lm_o- e ns\
Ipn-smp. `qan BZy-ambn a\p-jys NpSp-tNmc
hoWp \\p. kXym-kXy ka-c-ns XpS--am-bn-
cpp AXv. Cpw AXv Ahn-cmaw XpS-cpp. Cu kw`-
h-n-tev {i Wn-p-sImv Jp-B Hcp alm-
kXyw hnfw-_cw sNpp: ""sIme-p--n\p ]I-c-
amtbm `qan-bn \miw hnX--Xns t]cntem AmsX
Bsc-nepw Hcp a\p-jys\ sImm Abm apgp-
h a\p-jy-scbpw sIm-h-s\-tm-se-bm-Ipp. Bsc-
nepw Hcmv PohnXw \In-bm Abm apgp-h
a\p-jypw Poh-t\-In-b-Xp-t]m-se-bmWv.'' (5:32)
Ctm-f-ap a\p-jy-k-aq-l-ns Ncn{Xw kXym-
kXy kwL--\--fp-tS-XmWv. \bpw Xnbpw icnbpw
sXpw [ahpw A[ahpw \oXnbpw A\o-Xnbpw Xn-
ep \nc- - c - k - a cw. Fpw Fhn- s Sbpw kmK-
ns `mKv \ne-bp-d-n-Xv {]hm-N-I-mcpw Ah-
cpsS ]mX ]np-S hnizmkn kaq-l-hp-am-bn-cpp.
AXp-sIm-p-Xs apjvIpw apjvSnbpw hmfpw hSnbpw
Inbpw Ip-hp-ambn cwKw I-S-n-bn-cp Xn-bpsS
tXcm-fn-I Ahsc ITn-\-ambn ]oUn-n-p-sIm-n-cpp.
shfnw sXfn-bn-p hnf-p-I DuXn-s-Sp-m\pw
kXy-ns i_vZw ]pd-p-h-cm-Xn-cn-m\pw Ccp-ns
in- I BhXpw {ian- p- s Im- t - b n- c pp.
FXnns t\cnb kzctam {]Xn-tj-[-ns sIm-
e- I tfm CmsX sskzc- a mbn hnl- c n- m- \ m- W tm
A[a-ns Bfp-I {ian-pI. AXp-sIm-p-Xs
\-bpsS `mKv \ne-bp-d-n--h kZm Bpw sXmgnbpw
ASnbpw CSnbpw shpw-Ippw Gp-hm-t-n-h-cpp.
\mSpw-hoSpw shSn-bm \n_-n-X-cm-hpp. Ccw
kml-N-cy--fn Bbp-[-sa-Sp-m\pw FXn-cm-fn-Isf
t\cn- S m\pw aXw A\p- a Xn \Ipp. kXy- ns
kwm-]-\-n\pw \oXn-bpsS \S-n-n\pw Nne-tm-
sg-nepw bpw A\n-hm-cy-am-bn-o-cpp. ssZh-ns
Ay-th-Z-{K--amb hnip--Jp-B bpw A\p-h-Zn-
m\pw Bh-iy-s-Sm-\p-ap Imc-Whpw AXp-Xs.
Jp- B {]Y- a hpw {]ap- J - h p- a mb ]cn- K - W \
\Ip- Xv ImcpWyw, Zb, hn\bw, hnp- h ogvN
t]mep hnin-jvS-Kp-W-mWv. Jp-B-\n Imcp-
Wy- h p- a mbn _- s ]Z- apq- d n- t e- s dbpw
asb kw_-n ]cm-aiw \qdn-te-sdbpw XhW
Bhn--s-n-pv. kXy-{]-t_m-[I kwL-n\p
apn AXp kan-p apJy-k-t-ihpw hnp-ho-
gv N - b p- t S- X mWv : ""\bpw Xnbpw Xpey- a m- h p- I - b n.
AXn-\m \o Xnsb Gw D-a-amb \-sImv
{]Xn-tcm-[n-pI. Atm \ntmSv sshc-n hn-
p--h B-an-{X-ambn amdp-Xp ImWmw. am-
io-e-msX Cu kkz-`mhw e`y-a. alm-`m-Ky-
hm- m- c - msX Cu aln- X - ] - Z hn {]m]n- p- I - b p- a n.''
(JpB- 4-- 1: 34, 35)
C-s\-sb-m-am-sW-nepw `qan-bn thcq-m\pw
kaq-l-n \ne\nm-\p-ambn kan--s Pohn-
X-hy-h--sb \ne-bn Ckvemw bpw A\p-h-Zn-p-
Ibpw A\n- h m- c y- a mb kml- N - c y- - f n AXn\v
Blzm\w \Ip- I bpw sNpp. Cu AY- n
{]hm-N-I \nc-h[n bp- \bn-n-pv. Jp-B-
\n bp-kw-_--amb kq--fp-apv.
Fm Imew I Ghpw ihpw am\- h n-
Ihpw ka-{K-hp-amb hnhw krjvSn hnip Jp-B
\ntcm-[n--W-sa Bhiyw Ncn-{X-n-em-Zy-ambn Db-
p-h-Xv Cy-bn-emWv. Cubm-h-iymYw sIm
ssltm- S - X n- b n tIkpw hcn- I - b p- mbn. Jp- B -
\nse Ccp-]-n-\mev kq- bp-t{]c-I-fpw ]c-
a-X-hn-tZzjw hfp--h-bp-am-sWv Btcm-]n-mWv
GXm\pw IpSnea\kvI tImS-Xnsb kao-]n-Xv. tIkv
Xn-tm-sb-nepw X]-c-I-n-I cmPy-sapw Jp-
B-\n-s\-Xnsc hym]-I-amb {]Nm-cWw \S-n-sm-
n-cn-p-I-bmWv. AXn-\mbn Jp-B-\nse bp-kw-_-
n-bmb kq-sf k`-n \nv ASn-sb-
Sppw Ah-X-c-W-km-l-Ncyw ad-p-shpw hmepw- X-
ebpw shnamnbpw D]-tbm-Knp sImn-cn-p-Ibpw
sNpp. C{-{] hniz-ln-p-]-cn-jv Jp-B-\n
\nv Ccp-]-n-\mev kq- sXc-s-Spv kz-
amb AYw \In eLp-te-J-bmbn {]kn-o-I-cn-Xv
Cy-bnse hnhn[ `mj-I-fn-tev hnh\w sNbvXv
hym]-I-ambn {]N-cn-n--s-Sp-I-bp-mbn.
Cu ]m- - e - n- e mWv bphpambn
t\pt\sc _-s Jp-B kq--fpsS Ah-
X-cW ]m--ehpw bYmY Dt-iy-e-y-fpw hni-
Zo-I-cn-p Cu sImp-IrXn Xm-dm-n-bn-cn-p-Xv.
\njv]--cmb hmb-\-mv sXn-m-cW \om\pw
kXyw t_m[y-am-hm\pw Cu IrXn klm-b-I-am-bn-o-
cp-sav {]Xo-n-pp.
{]]- - \ m- Y - \ mb Amlp CsXmcp ka-
ambn kzoI-cnv AwKo-I-cn-p-am-dm-Is.
Hv
aZn-X-cpsS bpw
""bp-n\v Cc-bm-b-hv bpw sNp-hm A\p-aXn \I-s-n-
cn-pp. ImcWw, Ah aZn-X-cm-sW-Xp Xs. Amlp Ahsc
klm-bn-m Ignhp--h-\mWv; Xo. kzw hoSp-I-fn \nv A-
\ym-b-ambn IpSn-bn-d--s--h-cm-W-h. "R-fpsS \mY Am-lphm-
Wv' Fp {]Jym-]n-Xp am{X-amWv Ah-cpsS Ipw. Amlp P\-
fn Hcp hn`m-Ks asmcp hn`m-K-s-smv {]Xn-tcm-[np sIm-
n-cp-n-s-n ssZh-\maw [mcm-f-ambn kvacn--s-Sp aT-fpw
Np-Ifpw {]mY-\m-e-b-fpw ]n-Ifpw XI-s-Sp-am-bn-cpp.
Am-lp-hns\ klm-bn-p--hsc Ah XpW-p-I-Xs sNpw.
Amlp AXn-i-\pw AP--\p-amWv.'' (Jp-B 22: 39, 40)
""\n-tfmSv bpw sNp--h-tcmSv Am-lp-hns amK-n
\n-fpw bpw sNpI. Fm AXn-{Iaw AcpXv. AXn-{I-an-Isf
Amlp CjvS-s-Sp-n; Xo. \n Ah-cp-ambn Gp-ap-p-Xv
Fhn-sS-sh-m-bmepw Ah-cp-ambn bpw sNpI. Ah \nsf ]pdw-
X-n-bXv FhnsS-\n-mtWm AhnsS \nv \n-f-h-scbpw ]pdw-X-
pI. "^nXv\' AYhm ASn--an B[n-]-Xyw-t\-S sIme-tb-
m {Iqc-as{X. Ah \ntfm-Sv t]mcm-Sm-t-S-tmfw Imew
akvPn-Zp ldm-an--Sp-p-shv \n Ah-tcmSpw ]S-sh--cpXv.
Fm Ahn-sS-shpw Ah \n-tfmSv bpw sNp-I-bm-sW-n
\nfpw Ah-tcmSv t]mcm-SpI. AXp-X-s-bmWv A-cw kXy-\n-
tj-[n-Ip {]Xn-^ew.'' (Jp-B 2: 190,-191)
""\n bp-n\v Bm-]n--s-n-cn-pp. AXp \nv
A\n-jvS-I-cw -Xs. Fm KpW-I-c-amb Hcp Imcyw \nv
Atcm-N-I-ambn tXmn-tbmw. t{Zml-I-c-amb Imcyw CjvS-I-c-ambpw
tXmn-tbmw. Amlp Adn-bpp. \ntfm Adn-bp-p-an.'' (Jp-
Jp-Bs bp-k-ao-]\w 9
B 2:216)
bp-kw-_--ambn BZyw Ah-XoWamb kq--fm-Wnh.
CX-h-X-cn-n--s Ncn-{X-]-m-ew ]cn-tim-[n-p Bpw
Ckvem-an bpw A\p-h-Zn--s--sX-p-sIm-sv A\m-bmkw
t_m[y-amIpw.
a- b nse {]ap- J hpw {]i- k v X - h p- a mb Jpssd- i n- - d - h m- n
lminw IpSpw-_-n A_vZp--bp-sSbpw Ban-\-bp-sSbpw ]p{X-\m-
bmWv apl-Zv ]nd-Xv. Atlw \o \mep ]Xn-m-p-Imew
am \nhm- k n- I n- S - b n hnip- hpw hn\o- X - h p- a mb PohnXw
\bnp. hniz-kvX FYw hcp "A-A-ao' F A]-c-\m-
a-n-emWv Atlw Adn-b-s-n-cp-Xv. \mev]-Xm-as hb-n
lndm Kpl-bnse GIm--hm-k-n-\n-S-bn BZy-ambn Znhy-k-tiw
e`np. ]noSv ssZh-\ntZi-a-\p-k-cnv kzP-\-Xsb kXy-amK-n-
tev Wnp. BZyw Gw ASp--h-sc-bmWv kao-]n-Xv. XpS-
-nse aqp-sImw ]c-a-c-l-ky-am-bmWv kXy-{]-t_m-[\w \S-
n-bXv. ]noSv ]c-ky-ambpw.
apl- - Z v \ _n X\np e`n kXy- k - t iw kaq- l - ns
apn kanp. Ahsc A-hn-izm-k--fn \npw A\m-Nm-c-
-fn \npw tamNn-n-m ]c-am-h[n {ianp. A{I-a-n\pw A\o-
Xn-p-sa-Xnsc i_vZnp. Ao-e-Xbpw \ne--Xbpw Ah-km-\n-n-
m-\m-h-iy-sp. kp-Nn-X-amb tKm{X-a-ln-a-bp-sSbpw IpSn-e-amb
IpSpw-_-s-cp-a-bp-sSbpw t]cn-ep s]m {]I-S-\-s-Xnsc
\ne-sImp. km-nI Nqj-W-pw Ahbvv Imh-en-cn-p
hymP-ssZ-h-p-sa-Xnsc P\-sf t_m[-h-cnp. CsXmw
Ccp- ns in- I sf AXyw {]tIm- ] n- X - c mn. Ah aX- n-
sbpw ssZh--fp-sSbpw t]cn P\-sf Cf-n-hnp. IpSpw_
Nn-I-sfbpw tKm{X-hn-Im-c--sfbpw sXmp-Wn. As\ Ah
{]hm-N-I-scbpw A\p-N-c-m-scbpw ITn-\-ambn ]oUn-np. sImSnb
A{I-a-aZ\--f-gn-p-hnp. kpa--sb-tm-ep--hsc {Iqc-ambn sIme-
s-Spn. _nem, Am, bmkn, Jm_v, Jpss__v t]mep
{]hm-N-Is A\p-N-c-msc hnh-c-Wm-Xo-X--fmb t{Zml-n-c-
bmn. KXy--c-an-msX hnizm-kn-I-fn-semcp kwLw FtXym-]y-bn-
tev ]em- b \w sNbv X - t m Ahv Ahn- s Sbpw sskzcw
\ImsX A`bw e`n-m-Xn-cn-m BhXpw {ianp. {]hm-N-I-
s\bpw Ah shdpsX hnn. ]cn- l mkw sImpw sXdn- m- p-
sImpw Xr]vX-cm-hmsX, \a-kvI-cn-p-sIm-n-cns At-l-ns
Igp-n H-I-ns No-fn IpSame sImnp. CXp-
sIm-smpw aXn-bm-msX \_nXncp-ta-\n-sbbpw IqsS-bp hnizm-
kn-I-sfbpw kmaqly _ln-jvI-c-W-n\v hnt[-b-cmn. Cu D]-
10 Jp-Bs bp-k-ao-]\w
2: 202 ImWp-I)
Cs\ Ckvem-anI kaq-l-sbpw cmjv{S-sbpw \in-n-m-
\mbn apkv e nw kap- Z m- b - n \pgp Ib- d n- b - h cpw i{Xp-
pthn Nmc-Wn \S-n-b-hcpw KqVm-tem-N-\-bn-tes--
hcpw B`y- c Ipg- hpw `nnpw Dm- m {ian- - h - c p- a mb
I]Shnizm-kn-I-tfmSp kzoI-cn-t kao-]-\-amWv Jp-B hni-
Zo-I-cn--Xv. BcmWv JpB ]cn-N-b-s-Sp-p I]-S-hn-izm-kn-I-
sfp hy-am-msX Ah-tcmSp kzoI-cn-t kao-]\w am{Xw
D-cn-p-Xv sXn-m-cW krjvSn-mt\ D]-I-cn-p-I-bp-q.
cmPyw i{Xp--tfmSv bp-n-tes-p-sIm-n-cns i{Xp-sf
klm-bn-p-Ibpw \mp-Imn-S-bn Bi-b-p-g--ap-m-p-Ibpw
Nmc- { ]- h - \ - - f n- t es- S p- I bpw sNp- - X pssS kIe
hnt{Zml hrn-I-fnepw hym]r-X-cm-hp I]Shnizm-kn-I-fmb cmPy-
t{Zm-ln-Isf s]mdp-n-m-\mpw km[y-a. AXpsImp-X-s-
bmWv hfsc I-i-amb kao-]\w Jp-B Ah-tcmSp kzoI-cn-
Xv: ""I]Shnizm-kn-Ifpw tcmK-_m-[n-X-amb a\-p--hcpw aZo-\-
bn kw{`aP\-I-amb hm-I ]c-p--hcpw X-fpsS sNbvXn-
I-fn \nv hnc-an-p-n-s-n Ahs-Xnsc \S-]-Sn-sb-Sp-m
Xo-bmbpw \mw \ns Fgp-t-ev]n-p--XmWv. ]ns hf-sc-p-
dt Ahv Cu ]-W-n \ntm-sSmw Xma-kn-m Ign-bp-
I-bpq. \m\m`mKp\npw AhcpsS ta im]hjw DmIpw.
FhnsS Is-n-bmepw ]nSn-Iq-S-s-Sp-Ibpw hjfmwhw h[n--
s- S p- I bpw sNpw. Ccw Bfp- I - f psS Imcy- n t\cs
XpSp hn-p ssZhnI \S-]-Sn-bm-WnXv. Am-lp-hns \S-]-
Sn{I-a-n-semcp amhpw \n\p ImWm-\m-hn.'' (Jp-B 33: 60,
62)
AIta Ahn-izm-kn-I-fm-bn-cns apkvenw-I-tfmSv tNp\nv
Ahsc hn-p-Ibpw hn]-n-e-I-s-Sp-p-Ibpw sNbvX I]S
hnizm-kn-Is-Xnsc s]mcp-Xm-\mWv 9:123--mw hmIyw Blzm\w
sNp-Xv. ]pd-sa-bp Ahn-izm-kn-Is-Xnsc bpw sNm-\.
4-mw A[ym-b-nse 89--91 hmIy- h[n-m-\m-h-iy-s-Sp-Xpw
CtX kao-]\w kzoI-cn I]-S-m-sc-bs{X.
""X Fn[w kXyw \ntj-[n-pthm An[w \nfpw kXyw
\ntj-[n--W-sapw As\ \n-sf-m-hcpw ka-m-cm-h-W-sa-
p- a mWv Ah- c m- { K- l n- p- Xv . AXn- \ m ssZhn- I - a mK- n
kztZiw shSnp hcp--Xp-hsc Ah-cn Bscbpw \n B-
an-{X--fmbn kzoI-cn--cpXv. kztZiw shSn-bm k--am-Ip-n-s-
n Ahsc It-S-p-shv ]nSn-Iq-Sp-Ibpw h[n-p-Ibpw sNpI.
Ah-cn-em-scbpw \n kzw tXmgt\m XpWtbm Bm-Xn-cn-
Jp-Bs bp-k-ao-]\w 33
PqXss{IkvX-h-tcm-Sp kao]\w
""hniz-kn--htc, \n PqX-m-scbpw {InkvXym-\n-I-sfbpw B-
an-{X--fm--cpXv. Ahct\ym\yw B-an-{X--fm-Ipp. AYhm,
\n-fm-sc-nepw Ahsc B-an-{X-am-p-I-bm-sW-n Abmfpw
Ah-cns]--h-\mbn KWn--sSpw. A{I-an-I-fmb P\s Amlp
t\h-gn-bn \bn-p-I-bn; Xo.'' (Jp-B 5:51)
lnPvd-hjw Bdn apkvenw-Ifpw a-bnse i{Xp-fpw Xn-
ep-mb lpssZ-_n-bm-k-np tij-amWv Cu hmIyw Ah-XoW-
am-bXv. kn aZo-\-bnse PqX-m-scbpw {InkvXym-\n-I-sfbpw AXy-
[nIw Akz--cmn. AXp-sIm-p-Xs Ckvem-an-t\mSpw apkvenw-
I-tfm-Sp-ap Ah-cpsS shdppw hntZz-jhpw aqOnp. {]hm-N-I-
s\bpw A\p-bm-bn-I-sfbpw \in-n-m Ah ]e-Xcw KqVm-tem-
N-\-Ifpw \S-n-sm-n-cpp. AsXm-sbpw ]cm-P-b-s-Sp-m
apkvenw-Ifpw ]cn-]m-Sn-I Bhn-jvI-cn-p-sIm-n-cpp.
km-nI tijn-bnepw PohnX kuI-cy--fnepw Gsd sa-
s Ah--bn-em-bn-cpp aZo-\-bnse PqX-mcpw {InkvXym-\n-Ifpw.
^e- k - a r- - a mb {]tZ- i - - s fm- s bpw Ah- c psS hi- a m- b n- c pp.
AtXm-sSmw aZo\m \nhm-kn-I-fn \smcp hn`mKw Ah-tcmSv ]en-
iv ISw hmn-b-h-cp-am-bn-cpp. AXn-\m {]Xy--n apkvenw
]-p--h-cn Xs Nne Ah-cp-ambn cl-ky-ambn D-_w
]pen-bn-cpp. {]tXy-Inpw I]-S-hn-izm-kn-I. hnP-bn-p `mK-
tv \nm-sav Icp-Xnb Ah Atm-p-an-tmpw Nmm-Sn-
sm-n-cpp. AXn-\m Ah-cn-eqsS {]hm-N-I-sbpw A\p-N-c-m-
cp-sSbpw ]e ]cn-]m-Sn-Ifpw ]-Xn-Ifpw i{Xp-]w Adn-bm km[y-
X-bp-m-bn-cpp. AXv Xopw Cm-Xm-m-\mbn Ah-XoWam-b-
XmWv A amCZ A[ym-b-nse D]-cyp--kqw.
Cybpw ]mIn-kvYm\pw i{Xp-X-bn-em-bn-cns kzIm-cy-X-Ifpw
cl-ky-fpw kqn-m-Xn-cn-p-amdv ]mIn-kvYm-\nsb B-an-{X-
ambn kzoI-cn-p-Xv Cy, cmPy-t{Zm-l-am-bm-Wtm KWn-p-I.
`c-W-IqSw AXns\ in-bmbn hne-p-Ibpw sNpw. A{]-Imcw
Xs BZi i{XpX \ne-\np kml-N-cy-n FXn]-
- p- - h - c p- a mbn Ie- h - d - b n- m _w ]pep- Xv
BZis hn--emWv. Acw BZit{Zml hrn-I hne-
-s-Sp-Ibpw sNpw.
Jp-B 5:51-se Dr-X-hmIyw i{Xp-X-bn hn-n-cp PqX
ss{IkvXh kaq-l--tfmSv kzoI-cn-t kao-]-\-amWv hy-am-
p-Xv. Ahsc B-an-{X--fm-p-Xv hne-p-I-bmWv Cu hnip-
Jp-Bs bp-k-ao-]\w 35
Ggv
bp--S-hp-Im-tcm-Sp kao-]\w
""\n kXy-\n-tj-[n-I-fp-ambn Gp-ap-n-bm ]nS-enp shpI.
As\ \n-f-hsc Iogvs-Sp-n-bm ]ns Ahsc XS-hp-Im-
cmbn ]nSnp-sIpI. ]noSv HuZmcyw ImWn-p-Itbm tamN-\-{Zhyw
hmp- I tbm sNm- h p- - X mWv . bpw Ah- k m- \ n- p- - X p- h sc
CXmWv \nv \nh-ln-m-\p-Xv.'' (Jp-B 47:4)
Ckvem-ans hnai-I, apkvenw-Isf {Iqc-Xbvv t{]cn-n-p
hmIy--fn-sem-m-bmWv CXns\ ]cn-N-b-s-Sp-m-dp-Xv. Ah-X-
cW ]m- - e tam D- S - tam Xosc ]cn- t im- [ n- m- s X- b mWv
hnai-I-cpsS Btcm-]-W-sav A]w Btem-Nn-p Bpw
t_m[y-amIpw.
a-bn shv ITn\ ]oU-\-n-c-bmb apkvenw-I ]c-am-
h[n klnpw anpw Ign-p-IqSn. Asmpw Bbp[ {]tbm-
K-nt\m {]Xn-Im-c-nt\m apkvenw-Iv A\p-hm-Z-ap-m-bn-cp-
n. ]em-b-\-n\p tijw aZo-\-bn-se-n-bnpw i{Xp--fpsS hntcm-
[-n\v hncm-a-ap-m-bn. Ah FXnv XpS-cp-Ibpw apkvenw-I-
sfbpw Ah-cpsS t\Xr-Xz-n cq]w-sIm aZo-\-bnse \h-PmX
Ckvem-anI cmjv{S-sbpw \in-n-m \nc-cw {ian-p-Ibpw ]e-
Xcw KqV-]--Xn-Ifpw Bhn-jvI-cn-p-Ibpw sNbvXp. Cu ]m--
e-n-emWv apkvenw-Iv bpm-\p-aXn e`n-Xv.
bp-n\v A\p-a-Xnbpw Blzm-\hpw e`n--tijw t]mcmw XpS-
p--Xn\p apv Ah-XoWamb hmIy-amWv ChnsS hnai\ hnt[-
b-am-bXv. AYhm, {]hm-NI Pohn-X-n-ep-mb {]Ya bp-amb
_Zvdn\p apmWv CXv Ah-XoW-am-bXv. 47-mw A[ym-b-nse Cu
\memw hmIyw aptmp shp Imcy- Cs\ kw{K-lnmw:
1. bp-ap-m-bm ]S--f-n kzoI-cn-t kao-]-\-amWv
JpB hni-Zo-I-cn-p-Xv. AYhm, CXv bpm-lzm-\-a; bp-
n kzoI-cn-t kao-]-\s kw_-n \ntZ-i-amWv. 2.
Ckvem-anse bpw bp-an-m Ah eyw shp--h-bmWv.
AXv hnP-bn-p-Ibpw bp-an-m kml-Ncyw kwPm-X-am-hp-Ibpw
thW-sa-n aZ-Icpw bp-sm-Xn-b-cp-amb in-Isf ]cm-P-b-
s-Sp-p-Ibpw Iogvs-Sp-p-Ibpw thWw. AXn-\p Blzm-\-
amWv Jp-B \Ip-Xv. 3. i{Xp ]cm-Pn-X-ambn Iog-S-n-bm
42 Jp-Bs bp-k-ao-]\w
s]mcpfpw CXpXs.
""Kptcm-c]yhen-]vXky
Imcym-ImcyaPm-\Xx
D]Y(w) {]Xn-]-ky
Imcyw `hXnimk\w
`mcX ]mTw.
]cn-XymtKm hn[o-btX.''
AYw: sNt-Xpw sN-cp-Xm-Xpw Xncn--dn-bmsX Al-m-
cw apgpp hgnsXn-tm-Ip Kpcp-hn-s\-tmepw imkn-Ww, alm-
`m-cX ]mT-{]-Imcw Ism-gn-Ww. Kpcp-hm-b-Xp-sImv BZyw t\-
hgn ImWnp sImSpmw. Iqm-m-m A\p-k-cn-msX \m-Ww
sISpn hnSpI. HSp-s In-\p- sIm-p-Ibpw. `ojva PK-tZIho-
c-\mb Kpcp-hns\ bp-n tXmev]nv \mWw sISp-n-hn--tX-bp-
q. eva-W-\m-Is, kz]n-Xmhv ""h[yXmw _m[yXma]n'' sIm-
s-Sp-Itbm sIn s]Sp-p-Itbm sNbvI. (Atbmy 21. 12) Fp
hsc ]d-bp-pv. (ic-Wm-KXn, \mj-W _pvm, tIm-bw
1976, ]pdw 198)
hopw Fgp-Xpp: k\m-X\ [an\v "Alnw-km-]-ct-am -[ax'
FXp imizX {]amWw Xs; ZpjvIam-m--fmb Bkp-c-cm-
k P\-tf AXp ewLn-p-I-bpq. Nnc--\-amb alm-`m-c-X-
n imn ]hm- c w- ` - n bp[n- j v T n- c mp\ kwhm- Z - a mbn
Alnw-ksb kw_-n Hcp hnNm-c-apv. AXnse aqp tmIw
Xmsg DZm-l-cnmw:
""\ln ]iyman Pohw
temtI InZlnw-kbm
ksszxkzm\n Po-hn
Zp-sse_e-h-cmx (15.20)
AYw: temI-n Alnw-k-sImp Pohn-p--h-cmbn Bsc-
bpw Rm ImWp-n. {]mWn-I-sf-sm-s{X {]mWn-I s]mdp-
54 Jp-Bs bp-k-ao-]\w
HXv
\mep-Xcw _-
""k Xy-hn-izm-kn-Itf, kzw ]nXm--sfbpw ktlm-Z-c-m-scbpw
t]mepwAh kXy-hn-izm-k-s-m kXy-\n-tj-[-n\v apK-
W\ \Ip-p-sh-n \n-fpsS cm-[n-Im-cn-I-fm-m-Xn-cn-pI.
\n-fn Bsc-nepw As\ sNp-p-sh-n Ah A{I-an-
I Xs.'' (Jp-B 9:23)
""kXy-hn-izm-kn-Itf, \np apv thZw e`n--h-cn \n-
56 Jp-Bs bp-k-ao-]\w
sI--h(-Im-^n-dp-I) Bhm-Xn-cn-p-I.''(2:152)
X\np e`n D]-Im-c-fpw HuZm-cy-fpw ad-p-sh--em-Wtm
\n-tI-Sv. AXn-\m "ad-p-sh-pI' FXn\n-p-X-s-bmWv \-
n-tISv F AYhpw knn--Xv. Fm, "kXys \ntj-[n--
hcpw Ahn-iz-kn--hcpw' F AY-n-emWv Im^n-dp-I F
]Zw IqSp-Xepw {]tbm-Kn-n-p-Xv. Jp-B-\n "I^-d'bpw "Im^n-
dp'-ambn _-s ]Z- Aq-tdmfw e--fn hn-pv.
Ah-bn-sem-cn-S-p-t]mepw Aapkvenw F AY-n AXv {]tbm-
Kn-n-n.
a\p-jy-s\bpw Ah Pohn-p {]]--sbpw krjvSnv kwc-
n-p ssZh-sbpw Ah \Inb kt-i-sbpw \ntj-[n-
p--h-\mWv Im^n. Ah ]c-a-amb kXys \ntj-[n-p--h-
\s{X. a\p-jy\v Poh\pw Pohn-Xhpw PohnX hn`-h-fpw \Inb
{kjvSm-hn hniz-knv Ahs HuZm-cy-v \n ImWn-m--
h-s\ \ne-bnepw Ah Im^n-ds{X. kXyw hs-n-bnpw AXw-
Ko-I-cn-p-Ibpw {]Jym-]n-p-Ibpw sNmsX ad-p-sh-p--h-s\
\ne-bnepw A-c-m Im^n-dp-I-fmWv. kXyw hs-p-Ibpw a\-
n-em-p-Ibpw sNm--h AXns\ ad-p-sh-p {]iv\w DZv`-
hn-p-n--tm.
Im^n F ]Zw kwt_m-[-\-bvp t]sc \ne-bn-e Jp-
B {]tbm-Kn-Xv. adnv, Hc-h-sb hni-Zo-I-cn-m\pw AXns
]cn-WXn Adn-bn-m-\p-amWv. AXn-\m, Jp-B BcmWv Im^n
Fv hni-Zo-I-cn-pp.
""Am-lp-hnepw Ahs ZqX-m-cnepw Ahn-iz-kn-p-Ibpw hnizm-
k-Im-cy-n Am-lp-hn\pw Ahs ZqX-mp-an-S-bn hnth-N\w
I]n- m- \ m- { K- l n- p- I bpw "R Nnesc hniz- k n- p- I bpw
Nnesc Ahn-iz-kn-p-Ibpw sNpp'shv ]d-bp-Ibpw As\
kXy-hn-izm-k-n\pw \ntj-[-n-\p-an-S-bn asmcp amK-a-h-ew-_n-
m- \ p- t - i n- p- I bpw sNp- - h tcm, Ah Xs- b mWv bYmY
Im^n-dp-I. kXy \ntj-[n-Iv \ny-amb in \mw Hcp-n-sh-
n-pv.'' (4: 150, 151)
Jp-B-\n Hcn-S-p-am-{Xta `qan-bnse Im^n-dp-Isf kwt_m-
[\ sNp-pq; kqd AIm-^n-dq-\n. Xopw {]tXy-I-amb
]m--e-n {]hm-N-I-t\m-Sp \ntZ-i-ns `mK-am-WXv.
Ckv e m- a nI {]t_m- [ - \ - n- s \- X nsc a- b nse Jpssd- i n- qw
FXnns sImSp-m--gn-p-hnp. aZ-\-ns kZn {]hm-
N-I\pw A\p-N-c-mcpw X-fpsS \ntZ-i-p hg-p-sa-m-bn-
cpp Ah-cpsS {]Xo. As\ Ah ]e-hn[ \ntZ-i-fpw
\_n(k) bpsS apn kanp. Ah-bn-semv CXm-bn-cpp: ""a-
68 Jp-Bs bp-k-ao-]\w