Professional Documents
Culture Documents
Divya Prabandham 1 Prapannachari PDF
Divya Prabandham 1 Prapannachari PDF
Divya Prabandham 1 Prapannachari PDF
saMklana
EaIkRRYNa p`pnnaacaarI
samap-Na
pircaya
SaantanantmahaivaBaUit prmaM yad\ba`($pM hro:
maUt-M ba`( ttao|ip ti%p`yatrM $pM yad%yad\Bautma\ .
EaI vaOYNava idvya doSa kI kula saM#yaa 108 maanaI gayaI hO. idvya doSa ko maindraoM maoM naarayaNa hir ko iBanna
iBanna Acaa-$p hOM. [na Acaa- ivaga`haoM kI p`Saist 12 AaLvaar saMtaoM Wara svat: sfUt- )dyaaod\gaar sao kI gayaI hO
AaOr [na sabaaoM ko saMklana kao idvya p`baMQama\ khto hOM. [samaoM kula caar hjaar paSaur yaa CMd hOM [sailayao [sao
naalaiyara idvya p`baMQama\ khto hOM. maUla paSaur timala maoM hOM. kalak`ma maoM [naka laaop hao gayaa qaa prMtu EaI naaqamauina
ko Aqak pirEama sao nammaaLvaar kI kRpa hu[- AaOr yao puna: p`aPt hue. baaolacaala kI BaaYaa maoM sauivaQaa ko ilayao [sa
saMklana kao caar BaagaaoM maoM baaMTa gayaa hO evaM hr Baaga kao sahsa`gaIit khto hOM.halaaMik nammaaLvaar ka
it$vaaymaaoiL kao BaI kovala sahsa`gaIit sao saMbaaoiQat ikyaa jaata hO @yaaoMik saaro 24 p`baMQamaaoM maoM yah savaao-<ama mah%va
vaalaa p`baMQa hO. idvya p`baMQama\ maoM saMkilat saaro 24 p`baMQamaaoM ka ek ivahMgama Avalaaokna naIcao ko vaiNa-ka sao
ikyaa jaa sakta hO.
saMklana AaLvaar p`baMQama paSauraoM kI saM#yaa
p`qama sahsa`gaIit poiryaaLvaar (ivaYNauica<a svaamaI) 1 poiryaaLvaar it$maaoLI 1 sao 473
naangaama Aaiyarma
}pr ko vaiNa-ka maoM ek AaOr Qyaana donao yaaogya baat hO ik p`baMQa saM#yaa 23 jaao ramaanauja nauT/ndaid hO yah
AaLvaaraoM kI rcanaa nahIM hO AaOr yah ramaanauja svaamaI ko iSaYya maudnaar kI kRit hO ijasao saunakr ramaanauja nao Apnao
jaIvanakala maoM [sakI svaIkRit do dI qaI. ina%yaanausaMQaanama maoM p`aya: [saka paz it$vaaymaaoiL ko baad ikyaa jaata
hO.
idvya p`baMQama ko p`qama sahsa`gaIit ka ihndI maoM sarla Baavaaqa- EaImaana\ saundr kIdmbaI Wara tOyaar ikyaa
huAa dovanaagarI ilaip ko paSauraoM kao ]pyaaoga maoM laato hue ikyaa gayaa hO. [sako ilayao EaImaana\ ko sada AaBaarI hOM
ijanakI Anaumait [sa trh ko kOMkya- ko ilayao dasa kao imala caukI hO. dovanaagarI maoM ]plabQa paSauraoM kao EaImaana\ ko
www.prapatti.com sao ilayaa gayaa hO. ek baar ifr Apnaa AaBaar EaImaana\ Wara ikyao gayao mahana kOMkya- ko
ilayao p`kT krto hOM ik dovanaagarI maoM paSauraoM kao na ]plabQa rhnao pr [sa trh ko kOMkya- kI klpnaa krnao ka
saahsa nahIM ikyaa jaa sakta qaa. [sako Aitir> EaImaana\ sao Anya mah%vapUNa- vaoba saa[-T ka ilaMk BaI p`aPt huAa
ijasasao dasa ka manaaobala bahut }Mcaa huAa. EaIbardraja svaamaI sao EaImaana\ ko }<arao<ar p`gait ko ilayao p`aqa-naa hO.
it$malaa it$pit dovasqaana Wara AMga`ojaI maoM saat KMDaoM maoM p`kaiSat 108 vaOYNava idvya doSama jaao Da0
sauEaI ema esa rmaoSa Aa[- e esa kI kRit hO kao idvya doSama ko vaNa-na ko ilayao ]pyaaoga maoM laayaa gayaa hO . ]pyau>
jagahaoM pr [sako KMD evaM poja ka saMdBa- ba`OkoT maoM idyaa gayaa hO. sauEaI rmaoSa evaM it it dovasqaanama kao ivanama`
AaBaar p`kT krto hOM.
Da0 esa jagatrxaNa ka naalaiyara idvyap`baMQama ijasakI AMgao`jaI TIka EaI rama BaartI Wara kI gayaI hO
ihndI ko [sa kOMkya- maoM baD,a hI sahayak huAa hO. Da0 esa jagatrxaNa ka )dya sao AaBaar p`kT krto hOM.
Bagavaana dovaraja vardraja svaamaI kI kRpa sao kaMcaIpurma maoM prma ivaWana EaI kao[-la Annana svaamaI sao baD,a
manaaobala baZ,a AaOr dasa Aapko p`it kRt&ta &aipt krta hO. po$maala kao[-la kaMcaIpurma ko EaInammaaLvaar
sainnaiQa ko svaamaI TI e Baasyama\ nao idvya doSama ka saV: svaanauBaUt &ana sao laaBa kra kr [sa kOMkya- kao baD,a
saugama banaa idyaa.)dya sao Aapka AaBaar p`kT krto hOM.
ivanaIt dasa
EaIkRYNa p`pnnaacaarI
kaMcaIpurma
17 jaUna 2011
idvya p`baMQama poiryaa Aalavaar it$maaoila
madurO Sahr maoM Avaisqat it$kuDla AaLgar ka maMidr hO jahaM Bagavaana qala KMD maoM baOzo hue maud`a maoM hOM AaOr 108 idvya doSaaoM
mao sao yah ek hO. yahaM ko Anya dao tlaaoM pr Bagavaana KD,o evaM Sayanaavasqaa maoM hOM. maUla ivaga`h kao AahUya vardana ivaga`h
BaI kha jaata hO @yaaoMik Bagavaana naIcao ko daihnao haqa sao AaSaIvaa-d doto hOM tqaa baayaoM haqa sao Apnao pasa SarNaagait ko ilae
Aa*vaana krto hOM.}pr ko daonaaoM haqa dayaoM maoM cak` evaM baayaoM maoM SaMK QaarNa ikyao hue hOM. yahIM pr EaIivaYNauica<a svaamaI
kao Bagavaana ka saaxaa%kar huAa qaa AaOr Bagavaana kI p`SaMsaa maoM ]nhaoMnao it$PplaaMDu (vol. 4, pp 156) kI rcanaa kI. p`saMga
[satrh hO ik t%kalaIna rajaa vallaBa dova nao maaoxa p`aiPt ko ]<ama ]paya kI jaanakarI ko ilae ek baar ivaWt saBaa ka
Aayaaojana ikyaa. rajaa ko AaQyaai%mak gau$AaoM maoM ek salva naaMiba qao, AaOr Bagavaana kudla Aalagar nao salva naaMiba kao
]%p`irt kr rajaa sao poiryaaLvaar kao BaI ivavaocana ko ilae AamaMi~t krbaayaa. ]Qar Bagavaana kudla AaLgar nao svaPna maoM
poiryaaLvaar kao BaI madurO phuMcanao ko ilae p`oirt ikyaa. ]sa saBaa maoM poiryaaLvaar naarayaNa kI mah<aa kao p`itpaidt kr
rajaa sao bahusammaainat evaM purskRt hue. rajaa nao poiryaaLvaar ka iSaYya%va svaIkar kr svayaM caMvar saovaa krto hue saaro madurO
nagar maoM poiryaaLvaar kao AlaMkRt haqaI sao ]%sava yaa~a maoM lao gayao. [sa mahtI SaaoBaa yaa~a kao doKnao ko ilae Anya
1, pllaaNDU (1-12) 1th_1.01 Page1of18
dovataAaoM ko Aitir> Bagavaana kudla AaLgar BaI BaUdovaI evaM EaIdovaI ko saaqa ga$D, pr savaar haokr Aayao. poiryaaLvaar
(EaI ivaYNauica<a svaamaI ) nao SaaoBaa yaa~a maoM Bagavaana kao ek dSa-k ko $p maoM doKkr ]nakI Civa sao maugQa hao gayao. saaqa hI
]nakao yah saMdoh huAa ik Bagavaana kI [sa manaaoharI Civa kao khIM AnyaaoM kI najar na laga jaae, At: haqaI ko AlaMkrNa
sao r%naaoM kao Jaala ko $p maoM ]pyaaoga krto hue PpllaaNDu gaIt sao Bagavaana kao sammaainat krnao lagao. [satrh sao pllaaNDu ka
gaayana svat: EaI ivaYNauica<a svaamaI jaI ko mauKarivand sao ]sa SaaoBaa yaa~a maoM Bagavaana kI rxaa hotu fUT pD,a qaa.
kudla AaLgar kao[-la va<a-maana maoM vaogavatI ko pasa hO prntu purakala maoM yah vaogavatI kI dUsarI Qaara kRtmaalaa ko iknaaro
qaa. [saI kRtmaalaa nadIkI kqaa EaImad\Baagavat maoM ma%sayaavatar ko ilae p`isaw hO.
bahutaoM vaYaao-M, bahutaoM saOkD,aoM hjaaraoM vaYaaMo-,
yaaina AnaMt kala tk,, dasa ka ATUT
saMbaMQa banaa rho. Aapko vaxasqala pr laxmaI
ka ina%ya sqaana, dayaoM Baujaa maoM p`BaasaMpnna
cak` tqaa baayaoM haqa maoM rNaxao~ maoM }cca GaaoYa
sao AatMk fOlaanao vaalao paHcajanya, bahutaoM
vaYaao-M, bahutaoM saOkD,aoM hjaaraoM vaYaaMo-, yaaina
AnaMt kala tk isqat rho.2.
hma saBaI eki~t jana, AayaoM, p`Bau kao
saugaMiQat caMdna samaip-t kroM.eosaa kao[- yaha^M
na rho jaao p`Bau ko Aitir> Anya saaMsaairk
caIjaaoM maoM Aanand laota hao.hma Bagavaana
kaodMD rama ka, ijanasao laMka ko raxasaaoM ka
naaSa huAa, saat pIZ,I sao inarntr yaSaaogaana
maoM rt hOM. 3.
Ba>gaNa Aa[yao, [sako phlao ik saMsaar ko
naSvar caIjaaoM maoM ilaPt haoM, SaIGa imalakr,
catuid-k doSa ko saaqa [sa nagar kao namaao
naarayaNaaya ko ]d\GaaoYa sao Bar doM.
Aaplaaoga svat: AayaoM, AaOr pllaaNDu ka
gaana kroM.4.
saMpUNa- saRiYT ko ekmaa~ naaqa )iYakoSa
Bagavaana nao AsauraoM evaM raxasaaoM ka naaSa
ikyaa.Aa[yao, hjaaraoM naamaaoM sao [nakI carNa
vaMdnaa kroM AaOr Apnao puranao vaasanaaAaoM ka
%yaaga kr bahutaoM saOkD,aoM hjaaraoM vaYaaMo tk
pllaaNDu ka gaana kroM.5.
]nako haqa pOr kao saIQaa kr maaM nao panaI ko kzaOto maMo
snaana krayaa. maMuh Kaolakr jaba maulaayama hldI sao jaIBa
saaf krnao lagaI tba mauMh maoM saataoM laaokao kI JaaMkI
imalaI.18.
]nakao jaba JaUlaa maoM rKto hOM, tba vao PaOr eosaa foMkto hOM
jaOsao JaUlaa hI TUT jaayaogaa.]nhoM ]zakr kmar ko saharo
laoto hOM,tba vao kmar maoM ilapT jaato hOM. jaba saamanao gaaod
maoM rKto hOM,tba vao poT kao hI maraoD, doto hOM. gaaopjana
yah khto hue gaapbaQaUAaoM kao batato hOM, [nakao Aba
nahIM saMBaala sakto, hma tao qak gayao. 21.
doKao.35
5 tnmauga<au (54-63)1th_1.05Page16of18
5 tnmauga<au (54-63)1th_1.05Page17of18
5 tnmauga<au (54-63)1th_1.05Page18of18
naIlamaiNa saa salaaonao Pyaaro! Anaok r%naaoM maaotI maUMgaa sao jaiTt
svaNa- kNa-fUla! saundr haozaoM opr mau>availayaaoM kI mauskana!
ApnaI maaM kI gaaod maoM talaI bajaa[e, SaPpaiNa.taalaI
bajaa[e, SaPpaiNa .77
yao vahI haqa hMO ijanhaoMnao paMca paMDvaaoM ko rqa kao ]sa yauw
maoM calaayaa qaa ijasamaoM saaO Baa[- Apnao iptR vacana ka
]llaMGana kr pRqvaI ko Saasana hiqayaanao ko laaoBa sao yauwrt
qao.talaI bajaa[e, SaPpaiNa.dovakI ko maRgaSaavak ! taalaI
bajaa[e, SaPpaiNa .80
yao vahI haqa hMO ijasako vaaNa vaYaa- nao samaud` maoM rasta donao sao
manaa kr gahro samaud` maoM iCpo saagar ko svaamaI va$Na kao
AatMikt kr idyaa. talaI bajaa[e, SaPpaiNa.SaarMgapaiNa
p`Bau ! taalaI bajaa[e, SaPpaiNa .81
yao vahI haqa hMO ijasako vaaNa vaYaa- nao samaud` pr saotu banaakr
baanaraoM ko saaqa laMka jaakr vahaM ko raxasaaoM ka naaSa
ikyaa. talaI bajaa[e, SaPpaiNa.cak`paiNa p`Bau ! taalaI
bajaa[e, SaPpaiNa .82
yao vahI haqa hMO ijasanao ihrNyakiSapu ko poT kao faD,a, jaba
]sanao KMBao pr p`har kr Aapkao caunaaOtI dI AaOr Aap
BayaMkr naRisaMh $p maoM tlavaar jaOsaI pOnaI naKaoM ko saaqa
p`kT haokr ]sako )dya maoM Dr ]%pnna kr idyao. talaI
bajaa[e, SaPpaiNa.raxasaI ko stnapayaI p`Bau ! taalaI
bajaa[e, SaPpaiNa .83
yao vahI haqa hMO ijasanao maMdracala kao maqaanaI evaM vaasaukI
kao rssaI banaakr dovataAaoM AaOr AsauraoM ko saaqa gahro samaud`
ka maMqana ikyaa. talaI bajaa[e, SaPpaiNa.GanaSyaama p`Bau
! taalaI bajaa[e, SaPpaiNa .84
saugaMQamaya baaga vaalao EaIivallaIpu<aUr ko p<aaribarna nao [sa
dsa maQaur timala pdaoM kao snaoh pUva-k jagat ko klyaaNa hotu
gaaop vaMSa maoM p`kT haonaovaalao p`Bau kI p`sannata ko ilayao
gaayaa. [sakoa p`mapUva-k gaanao vaalao saBaI trh ko inaraSaaAaoM
sao mau> rhoMgao. 85
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .
_iYT daoYa sao rxaa ko ilayao tn~ yan~ jaao kmarband maoM SaMK,
evaM galao ko har maoM kcCPa ko $p maoM hO, sada inad`art
naIlamaiNa saa salaaonao hmaaro p`Bau vaasaudova, saMQyaa ko laala AakaSa
ko samaana caMd`akar haoz pr mau>availa kI mauskana ivaKorto hOM.
laD,KD,ato vao ABaI Aa rho hOM @yaa ! 87
Svaot pva-t sao toja gait sao Aato p%qar ko pICo kalao pva-t sao
]saI gait sao Anaugamana krnao vaalao p%qar kI trh, jagap`saMiSat
SaIGa`gaamaI baD,o Baa[- baladova ko pICo Anauja daOD,to hue Aato
hOM. laD,KD,ato, ABaI vao Aa rho hOM @yaa ! 90
samaud` ko naIlao jala saa vadna vaalao p`Bau ! ek carNa maoM SaMK,
evaM dUsaro maoM cak` ko icanh kao Aap pRqvaI pr AMikt krto
hue calato hOM, ijanhoM doKkr )dya maoM puna: pna: ]maMga kI lahroM
]ztI rhtI hOM. laD,KD,ato, ABaI vao Aa rho hOM @yaa ! 91
nava ivakisat kmala sao maaotI ko AmaRtbaUMd kI trh Aapko
laala haozaoM sao maRdu jala s~ivat haoto rhto hOM.Aapko kmarQanaI
ko GauMGa$ vaRYaBa raja ko galao ko GaMTI ko trh maQaur Qvaina krto
hOM. SaarMgapanaI Pa`Bau ! laD,KD,ato, ABaI vao Aa rho hOM @yaa !
92
kalao pva-t ko manamaanaI rahaoM sao calanao vaalaI panaI kI Qaara
p`kaSa roKa kI trMgaaoM kI trh ijasatrh idKtI hOM, ]saI
trh hmaaro naIlamaiNa saa vaasaudova p`Bau ko gaitmaana kiTBaaga ko
caaMdI ka JaUlata kmarbaMd idKta hO. pRqvaI pr Aajatk
Aapko samaana nahIM doKa jaa saknao vaalaa, baccaaoM ko sauMdrtma
r%na ! laD,KD,ato, ABaI vao Aa rho hOM @yaa ! 93
haqaI ko CaoTo baccao ka Svaot ima+I maoM Kolanao kI trh hmaaro
i~ivak`ma p`Bau ko QaUlaQaUsairt vadna pr psaInao sao BaIMgao hue CaoTo
CaoTo sqala idKto hOM. eosaa na hao ik [nako kaomala carNa
kizna BaUima pr calanao sao caaoTga`st hao jaayaoM ! Aap laD,KD,ato,
naUtna kaomala gaaod maoM hIM calaoM . 94
SaoK cak` QaarI ! mahabalaI ko ya& maoM AsauraoM ko ga$ Sauk` nao
Aapkao danasva$p tIna kdma BaUima donaoM maoM ivaraoQa kr ]sao
baaiQat krnaa caaha tao Aapnao kuSa ko Aga`Baaga sao ]nakI
AaMK kao xaitga`st kr idyaa. Aa[e, Accaao, Accaao ! 103
jaba balaI ko pu~ namaucaI nao ivaraoQa ikyaa, yah @yaa QaaoKa
hO! Apnao p`arMBa ko sva$p maoM Aakr Aapkao tIna pga BaUima
laonao kao kha tba Aapnao ]sao AakaSa maoM ]Cala idyaa. AaBaa
sao ivaBaUiYat vaoMkTma ko naaqa ! Aa[e, Accaao, Accaao ! 104
dao gaoMdaoM ko }pr iTko r%na puYp kI trh p`Bau ko mau~aMga s~ava
kr rho hOM. hmaaro nanho laala PaICo sao Aakr ilapToMgao.hmaaro
gaaovand ! PaICo sao Aakr hmasao ilapToMgao.108
PaOraoM maoMo naUpur, klaa[- maoM kMgana, haqa maoM balaya, galao maoM har,
AaOr bahut sao jaovarat phnao hmaaro ip`ya p`Bau caupko sao pICo sao
Aakr ilapToMgao. hmaaro p`Bau ! PaICo sao Aakr hmasao
ilapToMgao.109
duyaao-Qana kI AgauAa[- maoM duYT rajaaAaoM ko vaMSa ko ivanaaSa hotu
p`Bau nao Avatar ilayaa. duyaao-Qana Apar saMpi<a sao Apnao Baa[-
paMDvaaoM kao vaMicat rK pRqvaI pr raja krnaa caah rha qaa.
p`Bau PaICo sao Aakr hmasao ilapToMgao .gaaopvaMSa ko AmaUlya vaRYaBa
hmaaro p`Bau ! PaICo sao Aakr hmasao ilapToMgao.110
jaba Ajau-na nao kha nandk KD\ga ko QaarNa krnao vaalao p`Bau
Aap hIM hmaaro AaEaya hOM tba p`Bau nao Ajau-na ko vaRht rqa ka
yauwxao~ maoM caalak banakr rajaaAaoM kao QaraSaayaI krto hue
ivajayaEaI idlavaayaI. p`Bau PaICo sao Aakr hmasao ilapToMgao.
dovataAaoM ko p`Bau ! PaICo sao Aakr hmasao ilapToMgao.111
10 vaT\TunaDuvao (108117)1th_1.10Page13of14
Pa`Bau vaamana $p maoM haqa maoM Cata evaM Anya ]pkrNaaoM ko saaqa
baila ko ya&Saalaa maoM phuMcakr saBaI eki~t rajaaAaoM kI
]pisqait maoM pRqvaI ko saaqa ]sako sava-sva hstgat kr ilayaa.
PaICo sao Aakr vao hmasao ilapToMgao.113
hmaaro p`Bau AaOr naaqa kao baaMsaurI pr saMgaIt bajaato hue baalau ko
TIlho pr caZ, kr naR%ya krto, ]nako vaMSa ko vayaskaoM nao doKa,
vaOidk saMtaoM nao pUjaa kI, AaOr dovataAaoM nao p`SaMsaa kI. PaICo
sao Aakr vao hmasao ilapToMga.115
10 vaT\TunaDuvao (108117)1th_1.10Page14of14
hmaaro p`Bau kaomala laala stnavaalaI ikSaaorI dovakI sao janmao AaOr
]nho Apnaa saara vaOBava idKa idyaa. hma gaaopjanaaoM ko baIca
rhto hue yao hmaaro saaro dUQa, dhI AaOr GaI Ka jaayaa krto. vao
iSaSau banakr Aayao hOM AaOr mauJao Drato hOM. ho maoro ! ho maoro !
123
sauSaIla svaBaava vaalaI yaSaaoda ko maRgaSaavak ! GauMGaralao kalao
baalaaoM maoM fUla ko gaucCo phnao hue hOM. AaScaya- ! yaSaaoda ko yao
jaayao hOM yaa gaaod ilayao gayao hOM ! hmaaro p`Bau evaM naaqa gaaopvaMSa ko
bahadur isaMh hO. vao iSaSau banakr Aayao hOM AaOr mauJao Drato hOM.
ho maoro ! ho maoro ! 124
kzaor )dya vaalaI kunaI ko SabdaoM pr kmalanayana p`Bau saaro haqaI
GaaoD,o evaM rajapaT Bart kao dokr jaMgala maoM calao gayao. vao iSaSau
banakr Aayao hOM AaOr mauJao Drato hOM. ho maoro ! ho maoro ! 125
dud-aMt ga`ah ko jabaD,aoM maoM pkD,a gayaa haqaI krbaw hao k$Naa
sao pukara kRYNa ! ho maoro kRYNa ! bacaaAao!. hmaaro naaqa
ga$D, Par savaar hao vahaM phuMcao AaOr ]sako du:K ka AMt
ikyaa. vao iSaSau banakr Aayao hOM AaOr mauJao Drato hOM. ho maoro !
ho maoro ! 126
APpUicca ko yao dsa pd EaI ivaYNauica<a svaamaI nao ]na QanauYaQaarI
naaqa kI p`SaMsaa maoM gaayaa hO ijanhaoMnao baaNaaoM kI vaYaa- sao raxasaaoM
kI laMka ka naaSa kr idyaa. jaao [sao kMz kroMgao ]nhoM vaOkuNz
ka sada ko ilae vaasa imalaogaa. 127
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .
hmaaro naaqa ! jaba sao Aapka pdap-Na huAa hO hma yah nahIM jaanato hOM
ik GaI, ]baalaa huAa dUQa, dhI, CaMC, AaOr tajaa ma@Kna khaM
gayao. Aapnao jaOsaa caaha vaOsaa ikyaa, AaOr hmanao yah saaoca kr kuC
nahIM ikyaa ik eosaa na hao ik Aap k`aoiQat hao jaayaoM. mau>amaya
mauskana ko saaqa naak kao }pr kI Aaor gaitmaana krto hue stna
pana kIijayao. 129
jaba ]nako baccao raoto Aato hOM tao maatayaoM sahna nahIM kr saktIM AaOr
vao Aapko baaro maoM iSakayat krnao AatI hOM.vaasaudova !Aap jaOsao
caahto hOM vaOsao rihe.na tao Aapko ipta Aap maoM sauQaar laa sakto hOM
AaOr na maOM hIM kuC krnao maoM saxama hU^M. nandgaaop ! maoro stna dUQa sao
Baro hOM, Aa[e stna pana kIijae. 130
SaaSvat dovaoSa ! kMSa kao Aapnao catura[- sao pkD, kr maar
Dalaa.]sako Wara ]%p`oirt duYT gaaD,I kao Aapnao Apnao $[- saa
kaomala pOr sao caknaacaUr kr idyaa. saaro gaaopvaMSa sao AiQak icanta
hmaoM AapkI qaI ik Aapkao khIM kuC hao jaata tao ! Aa[e stna
pana kIijae. 131
vaasaudova ! duYT kMSa Aapsao k`aoiQat hO, AaOr Aapkao Akolao maoM
QaaoKa sao khIM pkD, na lao ! maOM tao ]sako baad jaIivat nahIM rh
sakMUgaI.maaM kI baataoM ka sada palana krnaa caaihe. hma puna:
Aapkao baahr Kolanao jaanao sao manaa krto hOM. gaaopvaMSa ko dIpk !
Aa[e baOize, AaOr stna pana kIijae. 132
rasto kI maihlaaeM Aapkao doKkr zhr jaatI hOM AaOr Aapko jaOsao
pu~ kI kamanaa krtI hOM. baalaaoM pr maQauma@KI maMD,ratIM baalaayaoM
Aapko haoz ko maQaur pana ko ilayao Aapkao hzat ]za lao jaatI
hOM. gaaoivand ! Aa[e stna pana kIijae. 134
pva-t samaana dao phlavaanaaoM kao Aapnao prast kr idyaa ! maoro gaaod maoM
baOz kr ek stna ka pana kIijae AaOr dUsaro stna sao Koilae.
naak AaOr mauMh kI laMbaI saaMsaaoM ko saaqa daonaaoM stnaaoM sao ek ko baad
ek, APanao piva~ vaxasqala kao BaIMgaato hue, poT Bar dUQa pIijae.
135
maoro naaqa ! naTKT svaBaava CaoiDyao AaOr baahr maOdana maoM SarIr kao
QaUla QaUsairt krnao nahIM jaa[e.Aapko puYpvat caohro pr psaInaa
]saI trh sao Ca gayao hOM jaOsao kmala ko fUla pr AaosakNa.dovaoSa !
Aapnao xaIr saagar maoM dovataAaoM kao AmaRt pana krayaa. Aa[-e stna
pana kIijae. 136
sbayaMpUNa- naaqa ! Aap sava-~ daOD,to jaato hOM AaOr APanao pajaoba kI
Qvaina kI saur maoM gaato rhto hOM tqaa ]na QaunaaoM kI tala maoM BarpUr
naacato hOM. jaba hmanao Aapkao [sa trh sao doKa tao saaocaa yao naaqa
pVmanaaBa svayaM hOM . Aba daOD,to hue nahIM jaa[e, Aa[-e stna
pana kIijae. 137
tD,aga ko kmala sao sava-~ saugaMiQat EaIivallaIpu<aUr ko jaga p`isaw
p<aaribarna ko yao maQaur gaIt dUQa sao Baro hue stna vaalaI yaSaaoda ko
maaQava kao stna pana ko ilayao baulaanao ko AamaM~Na ka smarNa idlaato
hOM. [sakoa po`mapUva-k samaJanao vaalao kao maMgalamaya rajaIvanayana p`Bau pr
Qyaana sauisqar hao jaayaogaa.138
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .
koSava ! Aapko ipta baahr hOM AaOr ABaI nahIM laaOToMgao. haya!
inad-yaI evaM dud-atM kMSa sao AapkI rxaa krnao vaalaa ka[- nahIM
hO. naIlao saagar saa naaqa ! Aap sava-~ Akolao GaUmato rhto hOM.
manamaaOjaI naaqa ! Aapnao pUtnaa ka stna pana ikyaa. Aapko
ilayoa gaaoipyaaM yahaM ek~ hao gayaI hOM. naaqa ! Aapko kNa-
Codna saMskar ko ilayao hma maMgala saUcak pana ka p<aa evaM pUgaI
fla lao Aayao hOM. 139
naarayaNa ! jaao AapkI pUjaa krto hOM, ]nako #yaala maoM Aap
inarMtr Qyaana magna rhto hOM. maUMgao kI kmarQanaI evaM maQaur Qvaina
ko pajaoba vaalao ! yahaM Aa[e. klpnaatIt saaOMdya-vaalao ! ibanaa
kao[- kYT idyao Aapko kana maoM saU[- evMa Qaagaa iprao]MgaI. yao
saaonao ko kNa-fUla iktnao saundr hOM ! hOM na ! 140
13 paoya\PpaDu (139151)1th_2.03Page5of14
ivaYNau ! naaqa ! jabaBaI maOM khtI hUM kRpyaa Aa[e Aap nahIM
Aato hOM. baahr jaakr GauMGaralao baala baalaI baailakaAaoM ko
saaqa rasa k`ID,a ko pScaat\ Agar Aap AayaoMgao, tao @yaa maOM [sao
Aapko sad\vyahar maoM iganatI k$MgaaI ? maOM Aapkao baD,o sao baD,a
APpma (pUAa) dUMgaI. kalao koSavaalao naaqa ! jaao Aapkao Apnao
laMbao baahaoM maoM samaoT laonaa caahtI hOM, ]na gaaoipyaaoM ko ip`ya ! yahaM
Aa[yao. 143
13 paoya\PpaDu (139151)1th_2.03Page6of14
13 paoya\PpaDu (139151)1th_2.03Page7of14
kao fla doMgao. yao kNa-fUla Aapkao ibanaa iksaI dd- kao phnaa
dUMgaI . Aa[yao [Qar ! 149
damaaodr ! Aap khto hOM maoro pasa AaAao. Agar Aap ko
pasa Aayaa tao balaat\ hmaara haqa pkD,kr Aap AaBaUYaNa
kanaaoM maoM phnaa doMgaI. [samaoM Aapka @yaa, dd- tao mauJao bahut
haogaa na ! nahIM, maOM nahIM Aata.
doKao hma Aapko ilae bahut saaro jaamauna ko fla rKo hOM.
Aapnao raxasaI ka stna pana kr ]sako p`aNa hr ilayao AaOr
gaaD,I kao caknaacaUr kr idyaa. Aa[yao [Qar ! 150
puduvaO ko ivaSvap`isaw sama`aT ivaYNauica<a nao AnDala kI SaOlaI maoM
naama ko [na baarh pdaoM maoM yaSaaoda Wara gaayao hue it$mala ko
svaamaI ko makrakRt kuNDla phnaanao ko po`mapUNa- gaItaoM kao
duhrato hOM. jaao [sao smarNa kr laoMgao vao Acyaut ko Ba> hao
jaayaoMgao. 151
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .
13 paoya\PpaDu (139151)1th_2.03Page8of14
kMsa sao ]%p`oirt gaaD,I ka Aapnao naaSa ikyaa tqaa PaUtnaa ka Pa`aNa
hr ilayaa. Aapko snaana ko ilayao hldI, kmalafUla ka maalaa,
caMdna laop, tqaa kajala hmanao ek~ kr ilayao hOM. CvaIlao naaqa !
snaana ko ilayao Aa[-yao. 155
dUQa AaOr Sak-ra sao Aapko ilayao hlavaa tOyaar kr ilayaa hO.hmaaro
naaqa ! @yaa Aap ]sao Kanao kao tOyaar hOM, tao Aa[-e.ri>ma
kaomala ]raoja vaalaI gaaoipyaaM Aapko pICo Aap pr hMsaoMgaI. Aap
AvaSya snaana kroM. 156
naIlao saagar saa vadna vaalao p`Bau ! tola ka GaD,a ]laT donaa, baccaaoM
kao cau+I kaTnaa AaOr ]nhoM saaoyao sao jagaanaa, AaMK ko plak kao
]laT laonaa Aaid naTKT ik`yaaklaap maoM Aap ilaPt rhto hOM.
p`Bau Aapkao Kanao kao bahut saa fla doMgao. Aa[-e, Aap AvaSya
snaana kIijayao. 157
jaba sao Aapka p`ad-uBaava huAa hO hmanao tajaa dUQa, dhI, AaOr GaI
nahIM doKa hO. [tnaa haoto hue BaI jaOsao ek AcCI maaM kBaI BaI
baccao kI galatI pr Qyaana nahIM dotI, vaOsao hI hmanao Aapkao BaUla
sao BaI dUsaraoM ko saamanao kBaI DMaTa tk nahIM. p`Bau ! Aa[-e, Aap
AvaSya snaana kIijayao. 158
Aapnao ek baCD,o kI pUMC maoM taD, ka p<aa baaMQa idyaa. ek
dUsaro baCD,o kao vaRxa pr do maara AaOr ]sako saaro fla naIcao Aa
gayao.ek saaMp ka pICa krko pkD, ilayaa, ]sao pUMC sao nacaayaa
AaOr ]sako fna pr naacao. Aaoh! hma kBaI BaI Aapko tulanaa maoM
nahIM Aa sakto hOM. Aaja Aapka pavana janmaidna hO. ho
naarayaNa ! Baaigayao nahI. Aa[-e, Aap AvaSya snaana kIijayao.
159
gaaOSaalao ko saunahlao QaUla sao AacCaidt Aapka mauKmaMDla hmaoM
manaaorma idKta hO prntu dUsaro iKllaI ]D,ayaoMgao. Sama-hIna Pyaaro !
Agar naiPpnaaya nao Aapkao doK ilayaa tao hMsaogaI. naIlamaiNa saa
salaaonao p`Bau ! Aa[-e, snaana kIijayao. 160
Aap pUtnaa ko stna pana krnao vaalao baalak hOM. Aap nao gaaD,I
kao taoD,a AaOr ma$du ko vaRxa ka naaSa ikyaa. naIla maiNa ko
rMga ko samaana saundr vadna vaalao Aap tao saaxaat\ kRYNa hOM.
Aap kyaa fUla kI trh kalao Qaulao hue laMbao koSa vaalao hOM. ho
kaga ! [nako koSa ka kMGaa krao, AaAao AaOr kMGaa krao.
163
Aap mahana hOM jaao Ct sao laTkto hue ksakr baMd ikyao hue
pa~ kao Kaolakr ]saka saara ma@Kna Kakr turMt saao jaato
hOM. Syaama Gana salaaonao, gaaopvaMSa ko ip`ya, dovataAaoM ko p`Bau,
Aap kRYNa hOM ! ho kaga ! [nako koSa ka kMGaa krao, AaAao
AaOr kMGaa krao. 164
bak naamaka duYT Asaur bagaulao ko Cd\ma $p maoM panaI maoM maClaI
maar rha qaa.jaOsao ik vah ek saaQaarNa pxaI hO, eosaa samaJa
[sa baalak nao ]sako daonaaoM caaoMca faD,kr Alaga kr
idyao.Aap vahI hOM ijanhaoMnao pUtnaa ka stna pana ikyaa qaa. ho
kaga ! [nako koSa ka kMGaa krao, AaAao AaOr kMGaa krao.
165
baCD,o carato samaya Aap nao ek baCD,a kao ]sako pOraoM sao pkD,
kr hvaa maoM Gaumaato hue CaoD, idyaa jaao taD, ko poD, sao jaa
Tkrayaa.kaga ! vyaqa- icallaato hue Aba saba jagah mat
GaUmaao, AaOr yahaM Aakr cak`QaarI p`Bau ko koSa ka kMGaa
krao. ]nako koSa ka kMGaa krao, AaAao AaOr ]nako koSa ka
p`itidna kMGaa krao. 166
plak Japkto Aap gaaovand nao cak` sao narkasaur ka samaUla
naaSa kr idyaa . Anya rajaaAaoM AaOr pUvaa-Mcala rajya ko BaI
rajaaAaoM ka jaao ina-daoYa [nd` AaOr dUsaro dovataAaoM kao xait
phuMcaa rho qao Aapnao jaD, sao naaSa kr idyaa. kaga ! ]nako
koSa ka kMGaa krao, AaAao AaOr ]nakI saundrta ko inaKar ko
ilae ]nako koSa ka kMGaa krao. 167
bahut idna phlao jaba Aap saundr vaamana ko $p maoM p`kT hue
tba baila kI pi%nayaaM Aapko saaOMdya- kao doK kr bahut p`sanna
hu[-M. t%pScaat\ Apnao sva$p ka ivastar kr Aapnao ba`(aMD
kao naapa.Aapko hjaaraoM naama hOM. kaga ! [nako saunahlao baala
kao fUlaaoM pr rKkr pICo sao ]saka kMGaa krao.AaAao AaOr
]nako koSa ka kMGaa krao. 170
Pa`acaIna gaganacauMbaI dIvaaraoM vaalaI puduvaO ko sama`aT p<aaribarna ko
yao pd yaSaaoda Wara kaga kao baulaanao ka hO. kaga kao
GanaSyaama ko maQaumai@KyaaoM sao gauMjaayamaana kalao koSa kao kMGaa
krnao ko ilayao kha gayaa hO. yaSaaoda yah BaI khtIM hOM ik
kMGaa nahIM krnao sao eosaa na hao ik piqak [nakI iSakayat
kroM. jaao [na pdaoM ka sap`oma Paaz krogaa ]sako du:kamanaaAaoM
ka Ant hao jaayaogaa .171
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM
hmaaro va%sa it$kaoi<ayaUr AaOr it$por ko saugainQat kuDndO maoM GaUmato AaOr
Kolato hOM. SaMKQaarI P`aBau ko haqa maoM zIk laganao vaalaI ek AcCI CD,I
caunaao AaOr [sakao laah sao camakIlaa banaa dao. ho kaga ! jaaAao ]nakao
carvaaho vaalaI CD,I laakr dao.173
108 idvya doSa maoM sao kuDndO yaa it$kuDndO ek hOM jahaM saarMgapanaI ka maMidr hO AaOr yah kuMBakaonama sToSana sao 3 ik maI
kI dUrI pr Avaisqat hO. yahaM maUla ivaga`h ]Vaoga yaa ]%qaana Sayanaavasqaa maoM hOM yaaina ik SarIr ka }pr ka Baaga
Bagavaana Aba ]znaa hI caahto hOM ka saMkot krta hO . khto hOM ik prkala svaamaI it$maMgaO Aalavaar nao Bagavaana sao
p`Sna ikyaa dMDkarNya maoM GaUmanao ko karNa Aapko pOr qak gayao hOM @yaa, kRpyaa ]zkr ]<ar dIoijae. Ba> p`vaNa
Bagavaana Aalavaar kao p`sanna krnao ko ilae ]znao hI vaalao qao AaOr [saI maud`a maoM Bagavaana yahaM dSa-na doto hOM, [saIilae
]%qaana yaa ]Vaoga Sayanaavasqaa kha jaata hO. pd 173 evaM 177 yahaM ko maUla ivaga`h kI stuit hO. kuDndO sao 15 ik maI
kI piriQa maoM 9 AaOr idvya doSa Avaisqat hOM. kuDndO ko Bagavaana kao Avaa-maudma (yaaina AmaRt) kha jaata hO.
EaI naaqa mauina svaamaI sava- p`qama ek maihlaa sao yahIM idvya p`vaMQama ko pd ka gaana saunakr maugQa hao gayao qao. (Miss
Ramesh, vol. 2 pp 128) ]sa gaIt ko AMt maoM yah Aata qaa ik ]sa gaIt ko dsa pd, 1000 pd vaalaaoM gaItaoM kI
maalaa, ka ek Baaga hO. ]> maihlaa sao saBaI pdaoM kI ]plaibQa kI ija&asaa krnao pr EaI naaqa mauina kao inaraSa haonaa pD,a
qaa. prntu ]nhaoMnao p`yaasa CaoD,a nahIM AaOr Aalavaar it$ nagarI maoM maQaurakiva AaLvaar ko 11 paSaurma\ kI ]plaibQa hu[-.
[nhI 11 paSaurma\ ko 12000 baar gaayana ko pScaat nammaaLvaar p`sanna hue, AaOr Apnao it$vaayamaaoLI ko Aitir>,
ivaiBanna samaya maoM ivaricat iBanna iBanna AalavaaraoM ko saBaI PadaoM kao EaInaaqa mauina kao cama%kairk rhsyaaod\GaaTna sao p`aPt
kra idyaa. [satrh sao kula 4000 pd eki~t hue qao, ijasao naalaiyara p`baMQama kI saM&a sao saMbaaoiQat ikyaa gayaa,
AaOr yahI idvya p`baMQama\ kha jaata hO.
At: kuDndO ko Bagavaana Avaa-maudma ko Anauga`h Wara hI EaInaaqa mauina kao idvya p`vaMQama\ imalaa. [saI kRt&tavaSa
EaInaaqa mauina nao yahaM kuDndO maoM maargaiL maah ko p`qama idna kao AQyayana ]%savama\ ko ]plaxa maoM idvya p`vaMQama\ ko ivaSaoYa
paz kI prMpra kI sqaapnaa kI jaao Aajatk kayama hO. kuDndO ko saarMgapanaI maMidr maoM maargaiL maah ko 19 vaoM idna ek
16 vaoila@kaola (172-181) 1th_206 Page1of14
AnaaoKI prMpra hO ik Bagavaana po$mala kao laxmaI qaayyaar ko EaRMgaar maoM, tqaa laxmaI qaayyaar kao Bagavaana po$mala ko EaRMgaar
maoM, AlaMkRt ikyaa jaata hO.
Aap sada ek hI baat kao samyak trIko sao khto hue ikrIT QaarI duyaao-
Qana ko pasa dUt banakr gayao AaOr t%pScaat\ Baart ka yauw huAa. naIla
saagar saa badna vaalao P`aBau baCD,aoM ko pICo daOD,O. ho kaga ! jaaAao ]nakao
carvaaho vaalaI CD,I laakr dao.175
duyaao-Qana ko pasa ]<ama dUt banakr gayao AaOr paMDva ko p`%yaok Baa[- ko ilayao
jaba ek gaaMva BaI duyaao-Qana na do saka tba Aap k`aoQa maoM yauwxao~ Aa gayao
AaOr Aapnao Ajau-na ka rqa haMka. Aap dovaaiQadova hOM. ho kaga ! jaaAao
]nakao carvaaho vaalaI CD,I laakr dao.176
naaqa Aap baTp~ pr p``kT hue. gahro samaud` maoM Aap SaoYanaaga pr laoTkr
bahut laMbao samaya tk saaoto hOM.Acaa- $p maoM Sayanaavasqaa maoM kuDndO maoM p`kT
hue. Aapnao bacapna maoM BaI Ajau-na pr dyaa idKayaI. AlaaOikk saundr
baalak Aap yahaM hOM. ho kaga ! jaaAao ]nakao carvaaho vaalaI CD,I laakr
dao.177
AaBaapUNa- ikrIT vaalao naaqa nao saIta ko ilayao samaud` ko }pr saotu banaakr
laMka ko ravaNa ko dsaao mastkaoM kao QanauYa baaNa sao igara idyaa. ho kaga !
jaaAao ]nakao carvaaho vaalaI CD,I laakr dao.179
18 [indrnaaoDu (192201)1th_208Page6of14
18 [indrnaaoDu (192201)1th_208Page7of14
18 [indrnaaoDu (192201)1th_208Page8of14
yahaM AaAao, yahaM AaAao, yahaM AaAao. ho vaamana p`Bau ! yahaM AaAao.
kalao koSa evaM laala haoMz vaalao kaku%sqa p`Bau ! ho naairyaaM ! Aaja tao
[nhoM pkD,naa kizna hao rha hO. GanaSyaama ! pD,aoisayaaoM kI iSakayat
Aba sahI nahIM jaatI. [sa duYTa%maa ko pasa tao AaAao. 203
pu~ r%na, Aapka khIM zhrava haogaa @yaa ! Aap ApnaI AlaaOikkta
maoM AiWtIya hOM.pa~ sao hI saIQao GaI pIkr AaOr ]sao faoD,kr Aap
gaayaba hao jaato hOM.yah maQausaUdna hmalaaogaaoM ka jaInaa dustr kr rKo hOM
! @yaa [sa trh kI GaTnaa pD,aosa maoM SaaoBaa dotI hO ? pu~ Aapkao
yahaM baulaatI hUM.204
ho saundr caUiD,yaaM phnao hue pu~I yaSaaoda ! dUQa duhnao ko pSvaat\ ]sao
Aaga pr rKkr kuC dor baOzI, AaOr ifr }Par maMijala pr AiQak
Aaga laanao ko ilayao gayaI. vahaM baatcaIt maoM qaaoD,I dor KD,I hao
gayaI.Saalagaa`ma vaalao p`Bau Aayao, AaOr dUQa pIkr pa~ kao ]laT
idyaa. maQaurBaaiYaNaI salaaonaI ! Apnao laaD,lao kao yahaM baulaaAao. 206
ho naok naarI ! Aapka laaD,laa dugau-NaaoM sao BarPaUr hO AaOr Agar ]sako
saba krtUt Aapkao bata]M tao Aap naaraja hao jaaAaogaI.hmaaro Gar
Gausakr maorI baoTI kao baulaakr ]sako caUiDyaaM ]trvaa ilayaa AaOr ipClao
drvaajaa sao baahr inakla Aayaa. ]na caUiDyaaoM sao ]sanao kuC jaamauna ko
fla KrId ilayao AaOr hMsato hue baaolaa ik vahaM vah nahIM qaa. 211
20 Aairila$ndu O (213222)1th_210Page12of14
ek pga BaI nahIM calanao vaalao yao ek iSaSau qao. naarI ko Cd\ma
vaoYa vaalaI ek raxasaI ko )dya maoM gahro JaaMk kr doKa. stna
pana sao ]sako p`aNa hr ilae. Aaja hma tao lauT gayao . jahr
pInao sao [naka baala BaI baaMka na huAa hma tao lauT gayao.
218
20 Aairila$ndu O (213222)1th_210Page13of14
20 Aairila$ndu O (213222)1th_210Page14of14
Aapkao snaana evaM Baaojana kranao ko baad yahIM CaoD,kr hma calao gayao.
hmaaro vaapsa Aanao ko phlao Aapnao BaarI gaaD,I kao taoD, evaM ]laT kr
]<ar idSaa vaalao kmaro maoM calao gayao. vahaM Aapnao ek salaaonaI laD,kI kao
EaRMgaarivahIna kr idyaa. maoro laaD,lao, Aba hma Aapkao jaana gayao, Aapkao
stna sao dUQa iplaanao maoM BaI Dr lagata hO. 224
dala evaM ma@Kna kao inagalato hue pa~ kao ]laT kr Aapnao Apnao kao
dhI sao paot ilayaa. vaRxa ko $p maoM iCpo hue Asaur ka naaSa kr yahaM
Aap inadao-Ya kI trh KD,o hOM.cama%kar krnao vaalao baalak p`Bau ! Aapkao
Anyalaaoga hmaara pu~ batato hOM. Aro nahIM ! Aba hma Aapkao jaana gayao,
Aapkao stna sao dUQa iplaanao maoM BaI Dr lagata hO. 225
baD,o kjararo nayanaaoMvaalaI salaaoinayaaoM kao Apnao Aap pr maugQa krato hue
Aap ]naka pICa kr ]nakI saaD,I caura laoto hOM tqaa bahut saarI galaityaaM
kr Dalato hOM. ho JaUzo laaD,lao ! AapkI ijatnaI iSakayatoM saunato hOM ]samaoM
iktaba Bar jaayaogaI. naaqa ! Aba hma Aapkao jaana gayao, Aapkao stna sao
dUQa iplaanao maoM BaI Dr lagata hO. 226
saaro idna Aap ma@Kna evaM dhI Kato rhto hO.]sako baad gvaalaaoM Wara
baD,o va<a-naaoM maoM gaaD,I pr laayao gayao dUQa kao BaI pI jaato hOM AaOr puna: hmaaro
stna sao BaI dugQa pana krto hOM. [sako baad BaI raoto hue AaOr AiQak dUQa
kI maaMga krto hOM. naaqa ! Aba hma Aapkao jaana gayao, Aapkao stna sao
dUQa iplaanao maoM BaI Dr lagata hO. 227
baD,o baD,o Qaana ko Kot maoM gaayaoM carato hue Aap nao doKa ik ek baCD,a
Gaasa nahIM car rha hO. ]sao ]sako PaOr sao ]zakr poD, pr do maara tqaa ]sa
poD, ko saaro fla naIcao Aa gayao. ho naTKT laaD,lao ! gailayaaoM maoM GaUmato hue
maQauma@KI maMDrato fUla sao jaUD,a sajaI gaaoipyaaoM kao Apnao jaala maoM krto
rhto hOM. Aba hma Aapkao jaana gayao, Aapkao stna sao dUQa iplaanao maoM BaI
Dr lagata hO. 228
baagaaoM maoM Aapko manamaaohk maurlaI kI tana saunakr GauMGaralao baala vaalaI
gaaoipyaaM caarao trf sao eki~t haokr AapkI pUjaa krtIM hOM. ho hmaaro
camakto taro! Aapko p`aduBaa-va sao mauJao badnaamaI CaoD,kr AaOr kuC nahIM
imalaa. gaaMva ko saava-jainak saMpi<a maoM hmaara tao kao[ ihssaa hO nahIM. ho
naTKT laaD,lao ! Aba hma Aapkao jaana gayao, Aapkao stna sao dUQa iplaanao
maoM BaI Dr lagata hO. 229
eosao BaI gaaMva vaalao Aapkao doKnaa nahIM caahto hOM @yaaoMik Aap salaaonaI
laD,ikyaaoM kao maaoh kr ]nasao Kolato hOM, ]nhoM baahaoM maoM samaoT laoto hOM, AaOr
na khnao yaaogya kayaao-M maoM ilaPt rhto hOM.gvaalaojana [sa trh ko vyavahar kao
baura maanato hOM. yah Ba%-sanaa ko yaaogya hO, evaM hmaara duBaa-gya hO ! ho nand ko
laaD,lao ! Aba hma Aapkao jaana gayao, Aapkao stna sao dUQa iplaanao maoM BaI
Dr lagata hO. 230
gaaMva kI maatayaoM CaMC baocanao calaI jaatI hOM evaM iptagana gaayaoM caranao ko
ilae baahr calao jaato hOM. Aap kumaairyaaoM kao jahaM caahto hOM vahaM lao jaato
hOM AaOr eosao kama krto hOM ijasasao duSmana saba p`sanna haokr ]sao gaaMva ko
ilae khnao saunanao vaalaI khanaI banaa doto hOM. ho Ba`maNaSaIla gaaop pu~ ! Aba
hma Aapkao jaana gayao, Aapkao stna sao dUQa iplaanao maoM BaI Dr lagata hO.
231
fUla saijjat jaUD,a vaalaI ek gaaopI kao jaMgala maoM lao gayao AaOr vahaM ]sako
stna kao Apnao baahaoM maoM ilayao rho. t%pScaat\ rat ko tIsaro phr gaaMva
laaOTo. laaoga [sakI Ba%-sanaa krto hOM. haya ! hma Aapkao DaMTnao maoM Asamaqa-
hOM. hmaaro p`Bau ! Aba hma Aapkao jaana gayao, Aapkao stna sao dUQa iplaanao
maoM BaI Dr lagata hO. 232
P`aisaw puduvaO ko rajaa p<aaribarna ko yao maQaur gaIt saugaMiQat baalaaoM vaalaI
yaSaaoda ka Apnao GanaSyaama pu~ kao stna ko dUQa sao hTato hue kho hue
SabdaoM kao duhrato hOM. jaao [saka samyak trIko sao gaayana kroMgao vao
Bagavaana )YaIkoSa ko Ba> hao jaayaoMgao. 233
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .
hldI evaM tola ko laop ko saaqa snaana kr Aap GaUmato hue gaaoipyaaoM ko
baalaU ko mahla kao naYT krto AaOr Anya naTKT kama maoM ilaPt
haoto. prntu [sako badlao hmanao Aapkao iSakairyaaoM ko jaMgala maoM
baCD,aoM ko QaUla sao AacCaidt haonao ko ilae Baoja idyaa. Aaoh ! @yaaoM
hmanao eosaa duYTtapUNa- kama ikyaa ! 235
Aap doKnao maoM saundr AaOr samaJanao maoM kizna hOM.gaaop gaaMva maoM eosao
kama krto hue Aap GaUmato ik kalao koSavaalaI naairyaaM iSakayataoM
ko saaqa hmaaro pasa AatIM. prntu [sako badlao hmanao (BayaMkr
jaanavaraoM kI Aavaaja sao) gaUMjato jaMgalaI rastaoM pr baCD,aoM ko PaICo
Aapkao Baoja idyaa. Aaoh ! @yaaoM hmanao eosaa duYTtapUNa- kama ikyaa
! 237
dovaaiQadova ek jagah sao dUsaro jagah GaUmato hue caupko sao gaaoipyaaoM kao
Apnaa ri>ma haoz dokr ]nhoM maIzI baataoM maoM vyast rKto. prntu
[sako badlao hmanao QanauYa QaarI iSakairyaaoM ko jaMgala maoM baCD,aoM ko
PaICo Aapkao Baoja idyaa. Aaoh ! @yaaoM hmanao eosaa duYTtapUNa- kama
ikyaa ! 238
baarh mahInao gaBa- maoM rKnao ka saMbaMQa hO tqaa Apnao stna ko AmaRt
pr Aapkao palaa hO. Aaja p`at: isaMh Saavak kao jagaakr ]nako
kaomala pOraoM kao pID,a donao baalao jaMgala maoM baCD,aoM ko PaICo Baoja
idyaa. Aaoh ! @yaaoM hmanao eosaa duYTtapUNa- kama ikyaa ! 241
Apnao damaaodr kao ibanaa Cata evaM paduka ko pOraoM maoM cauBanao vaalao
naukIlao pqarIlao rasto pr tPt jaMgala maoM Baoja idyaa. Aaoh ! iktnaI
)dyaivahInaa hUM maOM ! @yaaoM hmanao eosaa duYTtapUNa- kama ikyaa ! 242
damaaodr ! Ganao jaMgala maoM p`vaoSa kr baCD,aoM kao Bagaato hue svayaM
Aagao Aagao daODo, AaOr laala kumaud fUla QaarNa ike Gar laaOTo
hOM. doKao, Aapka SarIr baCD,aoM ko QaUla sao Bara huAa
hO.maaornaI kI trh AakiYa-t krnao vaalaI naiPpnaaya ko dulha !
Aapko snaana ko ilayao tOyaarI kr rKI hO. snaana kr ko
Baaojana ko ilae Aa[e. Aapko ipta Baaojana nahIM ikyao hOM vao
Aapko saaqa Baaojana krnaa caahto hOM. 246
23 SaIlaO@kudmbaO (244253)1th_303Page6of14
salaaonao laala !Aap AaBaapUNa- SaMK Apnao haqa maoM QaarNa krto
hOM.jaba Aap tala maoM kUdkr ivaYaOlao sap- sao laD, rho qao ]sa
samaya hmaaro poT maoM maraoD, hao rha qaa AaOr maOnao saba kuC jaIivat
doKa. Aap @yaaoM [sa trh ko kama krto hOM ijasasao kMSa
p`sanna haota hO. 249
SaaSvat yaSa vaalao vaasaudova ! ABaUtpUva- baatoM maOM sauna rhIM hUM.
ek hI baar (ek kaOr maoM) maoM Aapnao gaaop janaaoM Wara [nd` ko
ilae eki~t saBaI Baaojana, pkvaana, evaM dhI caT kr
gayao.p`%yaok idna kI baat tao CaoD, dIijae, maoro ilae Aapkao
ek idna BaI iKlaanaa kizna idKta hO.Aaja sao tao maOM Aap
sao Drnao lagaI hUM. 251
23 SaIlaO@kudmbaO (244253)1th_303Page7of14
Sai>vaana Svaot SaMK QaarNa krnao vaalao p`Bau ! Aaja sao Aapko
janma naxa~ EavaNa kao Aanao maoM maa~ saat idna baakI rh gayaa
hO. [sa ]%sava kI tOyaarI maoM baIja AMkurNa krtI hUM, tqaa
saundr gaanao vaalaI gaaoipyaaoM kao inamain~t krtI hUM jaao ]sa idna
Aapko janmaidna pr bahut saarI KuiSayaaM haoM kI baQa[-yaa gaa
sakoM. hmanao pa~aoM kao caavala evaM saibjayaaoM sao Bar kr tOyaar
kr idyaa hO. maoro AaMKaoM ko taro ! kla sao Aap carvaahI maoM
nahIM jaayaoMgao, AaOr yahIM ]%sava ko ilae AlaMkRt haokr rhoMgao.
252
saai%vak janaaoM kI nagarI EaIivallaIpu<aur ko ivaYNauica<a ko yao
dsak gaIt, ptlaI kmarvaalaI gaaopvaMSa salaaonaI yaSaaoda kI
KuSaI ko SabdaoM kao duhrato hOM, jaao vao Apnao laala gaaoivaMd kao
baCD,aoM ko saaqa carvaahI sao laaOTnao pr p`kT krtI hOM. jaao [na
gaItaoM kao gaayaoMgao ]nhoM Bagavaana ko carNa kmala ko dSa-na haoMgao.
253
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .
23 SaIlaO@kudmbaO (244253)1th_303Page8of14
24 tLO,gaLuM (254263).1th_3.04Page9of14
24 tLO,gaLuM (254263).1th_3.04Page10of14
24 tLO,gaLuM (254263).1th_3.04Page11of14
25 AT\TU@kuiva (264274)1th_305Page12of14
hmaaro naaqa, Pa`Bau ! ekbaar saUkr ko $p maoM Aayao qao, vaOsao hIM
[sabaar pva-t kao kukurC<ao kI trh ]za ilae. pukar kr kha
svaga- ko dovataAaoM maoM sao hO kao[- Sai>maana jaao [sao QaarNa kro,
yah maorI caunaaOtI hO. yah pva-t gaaovaw-na hO jahaM TUTo hue daMt
vaalao haqaI ApnaI saMUZ, kao caaMd kI trf ]zakr KuSaI maoM mauMh sao
laar ko panaI ka fuhara CaoD,ta hO. 268
dyaainaQaana it$mala ko Pa`Bau nao pva-t kao ek Cata kI trh
]laT ilayaa. paMcaao ]MgailayaoaM kao kmaanaI kI trh rKkr saundr
laMbaI Baujaa kao Cata ka DMDa jaOsaa banaa idyaa. iknaaraoM sao igarnao
vaalao zMZ,o panaI kI toja Qaar sao inaklao fuharoM ]nako }pr maaotI
ko danaaoM kI trh Ca gayao. yah pva-t gaaovaw-na hO Pa`Bau kao ivajaya
C~. 269
damaaodr EaIkRYNa nao Sai>SaalaI paMcaao ]MgailayaaoM kao fOlaakr pva-t
kao eosao saMBaalaa jaOsao naagaraja SaoYa Apnao bahut saaro fnaaoM pr
pRqvaI kao saMBaalao rhto hOM. yah pva-t gaaovaw-na hO jahaM bandrI
Apnao saukumaar baccao kao hnaumaana ka laMka koa naaSa krnao vaalaI
vaIrgaaqaa kI laaorI saunaato hue haqaaoM sao qapqapakr saulaatI
hO.270
jaba yauwrt kalao baadla eki~t haokr yauwxao~ ko baaNaaoM kI
trh panaI vaYaa-nao lagao AaOr sava-~ hahakar macaa idyaa tao naarayaNa
p`Bau Aagao Aakr pva-t kao Cato kI trh ]za ilayao. yah pva-t
gaaovaw-na hO jahaM BayaMkr baaGa ?iYayaaoM ko pNa- kuTIr maoM p`vaoSa kr
jaato hOM AaOr tpaoQana ?iYa ]sako galao sao laTko cama-Baaga kao
sahlaato hue ]sao KD,o KD,o saulaa doto hOM.271
25 AT\TU@kuiva (264274)1th_305Page13of14
duYTa raxasaI ko stna pana krnao vaalao haoz ko damaaodr p`Bau nao
Apnao hI naama vaalao pva-t kao eosao ]za ilayaa jaOsao ek KMBaa
BaarI vajana kao saMBaalata hO. yah pva-t gaaovaw-na hO jahaM JauMD ko
JauMD bandr ek vaRxa sao dUsaro vaRxa pr ClaaMga lagaakr APanao pIz
pr baccaaoM icapkayao baccaaoM kao jaMgala ko isqait sao pircaya ka
paz pZ,ato hOM.272
kmala kI trh kaomala evaM ri>ma haqa kI ]MgailayaaM Qvaja kI
trh fhra rho qao. vao na tao Apnaa saaOMdya- Kaoyao, na kmajaaor
hue, na kumBalaayao, AaOr na ]nako naKaoM kao kao[ pID,a hu[-. maiNa
saa salaaonao vadna vaalao p`Bau AaOr pva-t nao ek dSa-naIya manaaorma _Sya
banaa idyaa. yah pva-t gaaovaw-na hO ijasako iSaKr pr JauMD ko JauMD
baadla jamaa haokr Anavart varsato hue safod hao jaato hOM.273
maoQaavaI vaOidk ?iYayaaoM vaalao EaIivallaIpu<aur ko p<aaribarna ko yao
dsak gaIt gaaovaw-na pva-t kI gaaqaa gaato hOM. yah pva-t ]sa p`Bau
ka ivajaya C~ banaa jaao ek naaga AnaMt pr saaoto hOM, dUsaro naaga
kailaya kao Bagaa idyaa, AaOr sapao-M ko Sa~u ga$D, pr savaarI krto
hOM. )dya sao jaao Ba> [nakao gaayaoMgao vao prmad vaOkuNz kao
jaayaoMgao.274
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM
25 AT\TU@kuiva (264274)1th_305Page14of14
jaba gaaoivand baaMsaurI bajaanao lagao tba [nhaoMnao Apnao SarIr ka vajana baayaoM
kMQao pr do idyaa. [nako daonaaoM haqa ek saaqa hao gayao, BaaOMho isakuD, gayaIM,
poT }Par kI Aaor caZ, gayaa AaOr mauMh saMkuicat hao gayaa. ihrina evaM
maaornaI jaOsaI gaaoipyaaM, fUla baMQao ivaKrto jaUD,o, sarkto vas~, ek haqa sao
saaD,I kao pkD,o sakucaato hue Alaga KD,I haokr kjararo nayanaaoM sao [nakao
doKnao lagaIM. 276
jahrIlao Gaasa ]KaD,nao jaOsaI AasaanaI sao Syaamala kRYNa nao Qaonauka, p`laMbaa,
kailaya evaM jaMgala maoM svatM~ $p sao GaUmanaovaalao AnyaaoM ka naaSa ikyaa.
jaba [nakI baMsaI bajaI tao ]sao saunakr maonaka, itlaao<amaa, rmBaa, ]va-SaI
evaM Anya ApsaraAaoM ko saaqa p`sanna tao hu[-M pr laijjat BaI hao ga[-M AaOr
Apnao Aap svaga- tqaa BaUlaaok maoM gaanaa evaM naacanaa CaoD, idyaa. 278
maQausaUdna p`Bau sao dMBaI rajaagana Dra krto qao, ]nhaoMnao hI bahut phlao
narisaMh ka Avatar laokr ihrNyakiSapu ka naaSa ikyaa. [nakI baMsaI kI
Tor saunakr tMbaUra bajaanao vaalao tumbau$ evaM vaINaa pr gaanao vaalao naard APanao
vaaVyaM~aoM kao BaUla gayao. iknnaraoM kI jaaoD,I nao Apnao iknnairyaaoM kao spSa-
na krnao ka saMklp lao ilayaa. 279
baD,I ri>ma AaMKaoM evaM Sai>SaalaI BaujaaAaoM vaalao p`Bau dovakI ko pu~ tqaa
dovaaoM ko isaMh hOM. saunaao, kOsao Anya laaoga [nakI baMsaI kI tana saunakr mamaa-
ht hao gayao. AakaSa maoM GaUmato gaMQava-gana [nako AmaRtmaya gaana sao AakiYa-t
haokr p`sanna haonao ko saaqa laijjat hao gayao. krbaw haokr ivanaIt Baava
sao baaolao ik p`Bau Aapko yao gaIt hmaaro vaSa ko pro hOM.280
pRqvaIlaaok ka cama%kar saunaao : gaaopima~aoM sao iGaro SaoYaSayana p`Bau nao baCD,o
carato samaya jaba ApnaI maurlaI bajaayaI tao ]sakI Qvaina }Mcao svaga-laaok maoM
gaUMjanao lagaI. saBaI dovagana Aigna ko Apnao Baaga kao BaUlakr gaaopjanaaoM ko
AayapaDI maoM sasamaUh pQaarkr Apnao kanaaoM sao AmaRtmaya gaIt saunato hue
jahaM jahaM gaaoivand gayao vahaM ]nako saaqa gayao.281
283
gaaZ,o kalao rMga kI AaMK vaalao maaorpMK sao sausaijjat gaaopvaMSa ko saundr
kuMvar saTIk pIlao phnaavao pr Anaiganat gahnaaoM sao SaaoBaayamaana hao rho hOM.
p`Bau nao jaba maurlaI bajaayaI tao maugQa haokr vaRxaaoM nao AmaRt Qaar evaM fUlaaoM
kI JaD,I lagaa dI.samap-Na maMo vao ApnaI ThinayaaoM kao ]na idSaaAaoM maoM
Jaukayao ijana idSaaAaoM maoM p`Bau jaato rho.284
puduvaO ko rajaa ivaYNauica<a ko yao timala gaIt maurlaI tana kI trh maQaur hOM
AaOr ]sa AmaRt nadI kI khanaI khto hOM jaao GauMGaralao laTkaoM vaalao gaaoivand
ko haoz sao inaklakr ]nako Wara bajaayao hue baMsaI ko iCd`aoM sao p`vaaiht
hu[-. jaao [sao zIk sao samaJa laoMgao ]nakI Aavaaja maurlaI sao BaI jyaada
sauKd haogaI AaOr vao saMtaoM kI EaoNaI maoM iganao jaayaoMgao. 285
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .
ABaI ]sako daMt nahIM inaklao hOM, caaoTI nahIM baMQa patI hO; Sama-hIna
laD,ikyaaoM kI saMgait maoM ]sanao galat Aadt pkD, ilayao hOM. ApnaI
rxaa maoM (Apnao kao zIk saaibat krnao ko ilae) naIlamaiNa ko rMga
vaalao AlaaOikk naaqa ko sauKdayaI Qyaana maoM calaI jaatI hO.287
baramado maoM baalaU ko mahla kao Svaot baalaU sao sajaato samaya SaMK cak`
gada KD\ga AaOr QanauYa ko Aitir> kao[- klaakRit nahIM banaatI
hO. ABaI ]sako ]raoja BaI nahIM idKto hOM, prntu mauJao saMdoh haota
hO, sada vah gaaoivaMd ko saMga p`tIt haotI hO. hmaarI QaD,kna baMd
haotI saI lagatI hO ! 288
maorI baoTI mauJasao hI jauD,I ek saIQaI saadI baccaI qaI. maOM iksakao
bata]M,]sakI bahut saarI saiKyaaoM nao @yaa SarartpUNa- kama ikyaa hO?
]sakao Apnao saaqa lao jaakr ]sao cak`QaarI ko gahro tala maoM Dala
idyaa hO. klaCI ijasanao kZ,I ko namak ka svaad nahIM caKa
jaOsaI Aba vah saIQaI saadI nahIM rhI.289
nagar AaOr doSa kao batato hue jahaM khIM BaI vao gayao vah tulasaI kI
maalaa phna kr naarayaNa kao KaojatI. ]sako evaM koSava ko }pr
inagaranaI kI AavaSyakta hO. bahutaoM ]saka naaSa haonaa doKnaa
caahto hOM AaOr yahI Aajakla nagar maoM khto saunaa jaata hO.290
GauMGaralao baala vaalaI naairyaaM ! jaao kuC BaI vah maaMgaaI maOMnao idyaa :
lalaaT ka JaUlana, saanao kI kNa-baalaI, pajaova evaM naUpur. Aba vah
hmaaro saaqa nahIM rhtI. Anaayasa pukartI hO vaao kyaa ko fUla jaOsao
rMga vaalao p`Bau AaOr maoro pasa sao calaI jaatI hO.Ahao! vah maaoh sao
ga`st hO. 291
saugainQat baala vaalaI naairyaaM ! maorI cahotI baoTI Aw-ivakisat naarI
vaalaI Aabaaja maoM sauggaI kI trh laar igarato hue baaolatI hO. sabaaoM
ko saamanao jaOsao klaCI baoMT sao CUTkr dala mao igartI hO vah
lajjaahIna haokr pukartI hO ho koSava, ho AklauiYat. Ahao!
vah maaoh sao ga`st hO. 292
galao ka har phnatI hO, dp-Na maoM JaaMktI hO, kMgana bajaatI hO,
Apnao saaD,I kao zIk krtI hO, maUiC-t hao jaatI hO. puna: APanao
maUMgaavat haoz pr saaja lagaatI hO, KD,I haotI hO, Apnao kao isqar
SaaMt krtI hO, AaOr naIlamaiNa saa vadna vaalao kRYNa ko hjaar naamaaoM
ka paz krtI hO. Ahao! vah maaoh sao ga`st hO. 293
]sako saaqa rhnao AaOr ]sako ivaiBanna ]%savaaoM pr [tnaa vyaya sao @yaa
laaBa ? vah p`itYza kao igarato hI rhogaI. puna: sqaanaantirt haokr
laganao vaalao PaaOQao kI trh, ]sao GanaSyaama ko haqaaoM CaoD, dao; vao jaOsaa
caahoMgao vaOsaa kroMgao. 294
hmalaaogaaoM nao samaJaa baD,o ]%savaaoM kao manaato hue ]sao Apnao Gar maoM
p`sanna rK sakoMgao prntu ]sakI tao ApnaI saaoca hO.[sako phlao ik
vaOV kI AaOYaQaI kao vah inarqa-k krnao lagao ]sao BaUmaMDla maapnao vaalao
p`Bau ko saaqa imalaa dMo. 295
saundr baagaaoM vaalao puduvaO ko rajaa ivaYNauica<a ko yao maQaur gaIt ek maaM
ko ivasmaya pUNa- SabdaoM ka smarNa krato hOM jaao Apnao baoTI kao ]sa
naarayaNa sao maaohga`st haoto doKtI hO jaao saMpUNa- saRiYT kao inagalakr
ek baalak ko $p maoM baTp~ pr Aanand sao saao jaato hOM. jaao [sao
kNz kroMgao ]nhoM kBaI kao[- du:K nahIM haogaa.296
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .
baf- pD,nao sao jaOsao talaaba ka kmala saUKkr naYT hao jaata hO
AaOr talaaba kI SaaoBaa jaatI rhtI hO ]saI trh hmaara Gar
saUnaa hao gayaa hO @yaaoMik hmaarI baoTI khIM imala nahIM rhI hO.vah
malla yaaowaAaoM ko hnta kRYNa ko Kaojato calaI gayaI hO. @yaa
vah maqaura ko pasa phuMca gayaI haogaI? Aaoh AaScaya- ! 297
vah hmaarI eklaaOtI baoTI qaI AaOr ]saka laalana palana, hmanao
saMsaar sao p`SaMisat, Qana kI dovaI, laxmaI kI trh ikyaa
qaa.QaaoKovaaja rajaIvanayana Aayao AaOr ]sao lao gayao. jaba maata
yaSaaoda Apnao laaD,lao ko pu~vaQaU kao doKMogaI tao @yaa vao [saka
svaagat sammaanajanak ]phar sao kroMgaI? Aaoh AaScaya- ! 300
28 nalladaota-marO (297306)1th_308Page6of14
28 nalladaota-marO (297306)1th_308Page7of14
28 nalladaota-marO (297306)1th_308Page8of14
saaOtolaI maaM nao kha vana kao calao jaaAao. GaatkI maaM kI baat
saunakr ivanaa gaussaa ikyao vao vana kao calao gayao. ]nakI ApnaI maaM nao
hmaaro p`Bau khto hue ]naka pICa ikyaa. ]naka gauNagaana krao
AaOr JaUmaao.saIta ko dulha (saItapit) ka gauNagaana krao AaOr JaUmaao
310
29 ennaadna\ (307317).1th_3.09Page9of14
paMcaaoM Baa[- ko dUt ko $p maoM ]nhaoMnao yauw krayaa. ]sa tala maoM p`vaoSa
ikyao ijasamaoM ek naaga ivaYa vamana krta qaa. ]sako paMcaaoM fnaaoM pr
naR%ya ikyaa AaOr puna: ]sa pr Anauga`h BaI ikyaa. Syaamala p`Bau ka
gauNagaana krao AaOr JaUmaao.yaSaaoda ko isaMh ka gauNagaana krao AaOr JaUmaao
311
AiWtIya Baa[- Bart ]nako pICo gayao AaOr kha rajamaukuT QaarNa kr
tInaaoM laaokaoM ka rajya kIijae AarO Ba>aoM pr Anauga`h kIijae .tba
p`Bau nao ]nhoM Apnaa paduka do idyaa. ]naka gauNagaana krao AaOr
JaUmaao.AyaaoQyaa ko rajakumaar ka gauNagaana krao AaOr JaUmaao 312
]nhaoMnao kailaya ko paMca baD,o fnaaoM pr kUd kr KD,o haokr naR%ya ikyaa
ijasasao dh maTmaOlaa AaOr gaMda hao gayaa AaOr puna: ]sapr Anauga`h
ikyaa. ]naka gauNagaana krao AaOr JaUmaao.Syaamala p`Bau ka gauNagaana krao
AaOr JaUmaao 313
kOkoyaI ko sauinayaaoijat vacanaaoM kao saunakr ]nhaoMnao rajya CaoTo Baa[- Bart
kao do idyaa. dMDk vana maoM p`vaoSa kr ptlaI kmar vaalaI saUp-naKa ko
naak AaOr kana kaT ilayao ijasasao vah ica%kar kr raonao lagaI.]naka
gauNagaana krao AaOr JaUmaao.AyaaoQyaa ko rajaa ka gauNagaana krao AaOr
JaUmaao 314
]nhaMonao duYT gaaD,I kao caknaacaUr kr idyaa, ma$du ko vaRxa kao taoD,a,
tqaa gaaopjanaaoM ko saaqa gaaya carayao, AaOr baaMsaurI bajaato hue cama%kar
krto rho.gaaoprajaa ka gauNagaana krao AaOr JaUmaao.gaaya ko carvaaho ka
gauNagaana krao AaOr JaUmaao 315
29 ennaadna\ (307317).1th_3.09Page10of14
gahro samaud` pr saotu banaakr vao laMka maoM gayao. ravaNa ko maukuT saiht
dsa iSaraoM kao ek ek kr kaT igarayaa AaOr CaoTo Baa[- ivaBaIYaNa kao
rajaa banaa idyaa.sada AtRPt rKnao vaalao AmaRt gaaqaa ka gauNagaana
krao AaOr JaUmaao.AyaaoQyaa ko rajaa ka gauNagaana krao AaOr JaUmaao 316
29 ennaadna\ (307317).1th_3.09Page11of14
kOkoyaI ka )dya rama ko iva$w hao gayaa AaOr ]nako dao vardanaaoM kao
rajaa dSarqa AsvaIkar na kr sako. vyaiqat )dya sao ]nhaoMnao kha
kula ko vaIr isaMh, Aap vana kao jaayaoM . rama AaOr laxmaNa vana
kao calao gayao. yah hmaara ek AaOr p`amaaiNak pircaya hO. 320
kMcaukI sao baMQao ]raoja vaalaI saMBaant maihlaa, rqaaoM vaalaI AyaaoQyaa kI
yaaogyavatI ranaI, vaOdohI ! inavaodna ko ilae p`aqaI- hUM : Baujaala QaarNa
krnao vaalao gauh kao gaMgaa ko iknaaro hmaaro p`Bau nao Apnaa saKa
banaayaa. yah hmaara ek AaOr p`amaaiNak pircaya hO. 321
30 nair,ndk$=\kuLla\ (318327)1th_310Page12of14
ica~kUT maoM ek CaoTo kaga nao Aapko stna pr caaoMca maara tao rama nao
]sako }pr ek Gaasa ko itnako ka saMQaana ikyaa ijasako Dr sao vah
tInaaoM laaokaoM maoM daOD,ta ifra. AMtt: dyaa kI iBaxaa maaMgato hue rama
ko carNaaoM maoM igar pD,a. itnako ko ]sa AayauQa nao ]sakI ek AaMK
inakala laI. yah hmaara ek AaOr p`amaaiNak pircaya hO. 323
ivaVut roKa saI kmar vaalaI saMBaant maihlaa ! Aapka ivanaIt dasa
ek inavaodna krta hO : ek svaNa-maya ihrna Aapko samaxa k`ID,a
krnao lagaa. Aapko snaohvaSa maoro p`Bau QanauYa laokr cala pD,o. puna:
laxmaNa BaI ivada hue. 324
30 nair,ndk$=\kuLla\ (318327)1th_310Page13of14
30 nair,ndk$=\kuLla\ (318327)1th_310Page14of14
Aap @yaa AiWtIya yaSa vaalao rama ko inavaasa sqaana ka AnausaMQaana kr rho
hOM jaao SaMK cak` gada KD\ga evaM QanauYa QaarNa krto hOM ? bahutaoM hOM jaao
]nhoM sama`aT janak ko QanauYa ya& maoM kmalapMKuD,I saI ]MgalaI vaalaI saIta ko
ilae QanauYa taoD,to doKa hO. 329
Aap @yaa SaIGa` hIM p`Bau ka AnausaMQaana krnaa caahto hOM ijanhaoMnao dud-aMt
haqaI ko daMt ]KaD, ilayao, raxasaaoM kI saonaa ka saMhar ikyaa AaOr ek
hI baaNa sao ek ktar ko saat vaRxaaoM kao Cod idyao ? bahutaoM hOM jaao ]nhoM
sama`aT janak ko QanauYa ya& maoM kmalapMKuD,I saI ]MgalaI vaalaI saIta ko ilae
QanauYa taoD,to doKa hO. 330
Aap @yaa p`Bau ka AnausaMQaana samaud` ko baIca maoM krnaa caahto hOM jahaM vao
inaSicant hao ek Aaid baalak (baT p~ pr saaoyao hue) ko $p maoM hOM tao
Aa[e hma ek ]paya batato hOM. gaaopvaMSa kI kumaarI naiPpnaaya ko ilae
]nhaoMnao saat vaRYaBaaoM ka saamanaa krto hue ]naka baQa ikyaa AaOr psaInaa sao
nahato hue KD,o rho. bahutaoM nao ]nhoM [sa trh sao doKa hO. 331
Aap @yaa it$mala ko p`Bau ka AnausaMQaana krnaa caahto hOM ijanakI pUjaa
caarmauK vaalao ba`(a AaOr naIlakMz iSava maM~aoM ko saaqa krto hOM ? bahutaoM hOM
jaao ]nhoM kMcaukI vaalaI $i@maNaI ka AphrNa kr Apnao saaqa rqa pr lao
jaato samaya Sa~uAaoM ka SaaOya-pUNa- saamanaa krto doKa hO. 332
Aap @yaa naIlamaiNa vaNa- vaalao p`Bau ko inavaasa sqaana ka AnausaMQaana krnaa
caahto hOM ijanhaoMnao Ktrnaak raxasaI ko stna pr Apnao haoz lagaakr ]sako
p`aNa hr ilayao ? bahutaoM hOM jaao samaud` ko lahraoM sao qapoDo, Kato Warka maoM
]nhoM saaolah hjaar rainayaaoM sao iGarkr rajaitlak ko Avasar pr
isaMhasanaa$Z, haoto doKa hO. 333
Aap @yaa Svaot SaMK evaM camakto cak` ko QaarNa krnao vaalao p`Bau ko
inavaasa sqaana ka AnausaMQaana krnaa caahto hOM tao Aa[e ek CaoTa saa
]paya batato hOM. bahutaoM hOM jaao ]nhoM hnaumaana Qvaja fhrato Svaot GaaoD,aoM ko
rqa sao caupko sao Baart yauw ka idSaa inado-Sa krto doKa hO. 334
dovakI ko pu~ kRYNa idna Bar ]na rajaaAaoM sao laD,to rho jaao jayad`qa ko
pxaQar qao.Agar Aap ]naka AnausaMQaana kr rho hOM tao bahutao hOM ijanhaoMnao
]nhoM Ajau-na ko pasa sao Apnao cak` ko Wara saUya- kao iCpato doKa hO AaOr
tba Aj-auna nao baaNaaoM kI vaYaa- kr jayad`qa ko isar kao kaTkr gaDZ,o maoM
Dala idyaa.335
@yaa Aap inaSicat $p sao ]naka AnausaMQaana kr rho hOM jaao ek hI baar maoM
pRqvaI pva-t evaM samaud` kao inagala jaato hOM AaOr puna: ]nhoM baahr inakala doto
hOM ? bahutaoM hOM ijanhaoMnao ]nhoM klpnaatIt saUkr ko $p maoM BaU maMDla ka
]war krko saundr koSa vaalaI BaU dovaI sao vyaah rcato doKa hO.336
hro Baro Kot ijasamaoM Qaana baZ,kr AaOr GaaoD,o kI trh Jauk jaato hOM ]sa
puduvaO ko maoQaavaI vaOidk ?iYa ivaYNauica<a ko yao timala gaIt GanaSyaama p`Bau
ko dSa-na ko ]paya batato hOM. )dya sao paz krnaovaalao Ba>gaNa p`Bau ko
carNaarivand kao p`aPt krto hOM. 337
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .
ravaNa ko majabaUt BaujaaAaoM evaM mastkaoM kao evaM ]sakI duYTa bahna
saUp-naKa ko naak kao kaTnao vaalao p`Bau it$maaila$nsaAaolaO maoM
SaaSvat $p sao inavaasa krto hOM ijasako pva-tEaoNaI plaaNDu ivajaya
hao okI Qvaina sao gaUMjato hOM. 339
saudUr pUva- kala maoM ek saaO rajaaAaoM ko iva$w p`Bau nao paMca Baa[yaaoM
ko ilayao rqa calaayaa AaOr jamaIna maoM ek baaNa maarkr Ajau-na ko
GaaoD,o ko ilayao jala p`pat ]%pnna kr idyaa. vao it$maaila$nsaAaolaO
ko inavaasaI hOM jahaM Baujaala QaarNa krnao vaalao p`acaIna naodumaarna rajaa
nao dixaNa paMDyaa ko nagar kudO madurO maoM p`Bau ka ivajayaao%sava manaayaa.
344
saunahlao it$maaila$nsaAaolaO ko pva-t p`Bau ko Aavaasa hMO. Aap Sa~u
rajaaAaoM kao Ganao jaMgala ko saMkro rasto maoM Baaganao ko ilayao baaQya kr
doto hOM.yahaM C: pOr vaalao BaaOMro p`at:kala maoM p`Bau ko hjaar naamaaoM ka
saMgaItmaya svar sao paz krto hOM.345
33 ]$iPpiNana=gaO (349359)1th_403Page6of14
33 ]$iPpiNana=gaO (349359)1th_403Page7of14
33 ]$iPpiNana=gaO (349359)1th_403Page8of14
34 naavagaairyama\ (360370).1th_4.04Page9of14
p`Bau it$kaoi+yaUr maoM inavaasa krto hOM jahaM catuid-k jalaraiSa maoM ivalaOya
maCilayaaM kCuAaoM ko pIz pr KolatI hOM tqaa nava ivakisat kmala kI
pMKuiDyaaoM kao spSa- krtI hu[-M k`ID,a magna rhtI hOM.ivaSaala baahu maoM
cak` QaarNa krnao vaalao p`Bau ka, jaao paYaaNa - )dya laaoga kBaI smarNa
nahIM krto, vao sacamauca (pRqvaI pr) p%qar saa Baar sva$p hI hOM. vao
Baaojana jaao krto hOM,]sakao hTa dao AaOr ]nako mauMh kao Gaasa sao Bar
dao. 364
p`Bau it$kaoi+yaUr maoM eosao klauYa SaUnya janaaoM ko saaqa inavaasa krto hOM jaao
SarIr ko paMca t%vaaoM,paMca ya&aoM,paMca kmao-ind`yaoaM,evaM paMca &anaoind`yaaoM ko
prspr saMbaMQaaoM sao BalaI BaaMit piricat hOM.vao narisaMh Bagavaana ka
gauNaanauvaad krto hOM AaOr ]nako carNa spSa- sao yah paiqa-va QartI BaI
piva~ hao gayaI hO.365
it$kaoi+yaUr maoM caaraoM vaodaoM ko &ata ku$nd vaRxa ko naaSa krnao vaalao
Pa`Bau ko saaqa inavaasa krto hOM. [sa nagar maoM Ba>gaNa salaaonao GanaSyaama
p`Bau ko samaxa ivanaIt Baava sao krbaw rhto hOM. rat idna Aapsa maoM
imalakr Pa`Bau ko p`Saist gaayana evaM naR%ya ka AanaMd laoto hOM.Ahao,
iksa tpsyaa sao eosao laagaaoM ko baIca [sa pRqvaI pr janma p`aPt haota
haogaa ! 366
ri>ma AaKaoM vaalao saonaknamala p`Bau it$kaoi+yaUr maoM sarla )dya saolva
naaMbaI kI saovaa svaIkar hue hOM. gaaoivaMd naama laonao vaalao Ba>aoM ko maQya
p`Bau AanaMidt hOM. raxasagaNa BaI [nako Qaana kI fsala kao xait nahIM
phuMcaato. 367
samyak isaMicat baagaaoM sao kaoyala kI kUk maoM gaaoivaMd kI p`Saist saunaa[-
pD,tI hO. pOdavaar KotaoM sao iGaro, saMrixat ATairyaaoM vaalao it$kaoi+yaUr
maoM Ba>gaNa ivaSvaasa sao narisaMh Bagavaana ka gauNagaana krto hOM. eosao
Ba>aoM ko dSa-na sao mana kI saarI kamanaaeM kao pUNa- krnao vaalao p`Bau ko
saaxaat p`itinaiQa ka dSa-na laaBa haota hO. 368
34 naavagaairyama\ (360370).1th_4.04Page10of14
Akala kI AvaiQa maoM jaba mau{IBar Anna maUlyavaana maud`a ko ivainamaya sao
p`aPt haota hO it$kaoi+yaUr ko ]darmanaa inavaasaI Apnao Anna ko BaMDar
kao ibanaa iCpayao AagantukaoM kao Baaojana dokr inarntr koSava,
puraoYa<ama, p`Baavaana p`Bau, tqaa i~ivak`ma Bagavaana ko gauNagaana ka
Aanand laoto hue, badlao maoM kuC BaI p`aPt haonao kI kao[- AaSaa nahIM
rKto. eosao laaogaaoM ko dasaaoM kao BaI hmaoM baMQauAa majadUr ko $p maoM rKnao
ka pUNa- AiQakar hO. 369
34 naavagaairyama\ (360370).1th_4.04Page11of14
jaIvana ko AMitma xaNa maoM saD,o Gaava sao pIva baho, Sayyaa ko va`Na sao
$gna SarIr maoM kID,o pD, jaayaoM, caIMTI inassahaya kaTto rhMo,AaOr
maiYtYk maUCa- sao ga`st rho, eosaI isqait Aanao ko phlao daonaaoM haqaaoM
kao jaaoD,kr isarpr rKMo AaOr namaao naarayaNa ka ]ccaarNa kro.
eosaa krnao sao, maora yah p@ka vacana hO ik }pr vaiNa-t isqait
AayaogaI hI nahIM. 372
Agar Aapnao Qana Aija-t kr saMga`h ikyaa hO tao kuTumba laaoga pUCoMgao
bataAao, bataAao prntu smarNa hInata ko karNa Aap kuC baaola
nahIM sakoMgao. eosaI isqait Aanao ko phlao Apnao )dya maMidr maoM maaQava
kI sqaapnaa krao AaOr snaoh ko fUlaaoM sao ]nakI Aca-naa krao. jaao
eosaa kr sakto hOM, ]naka yamadUt kuC nahIM ibagaaD, sakto. 373
hr saaMsa ko saaqa CatI baOzogaI, AMga kaMpoMgao, AaMKoM naacakr baMd hao
jaayaoMgaI. eosaI isqait Aanao ko phlao ekaxar maM~ ! ka tIna GaUMT
pIto hue Apnaa Qyaana saagar saa salaaonao p`Bau pr lagaaAao. jaao eosaa
kr sakto hOM, ]nakao prmapd kI p`aiPt haogaI. 374
35 AaSaOvaaya\ (371380)1th_4.05Page12of14
jaba paMca p`aNa (vaayau) SarIr CaoD,to rhoMgao tao Aapko pasa vaalao
Aapko naak ko pasa p`aNa vaayau kI jaaMca kroMgao. Apnaa sandoh dUr
krto hue vao Apnaa isar Saaok maoM Jauka laoMgao. eosaa haonao ko pUva- hI
saagarSaayaI AlaaOikk p`Bau maQausaUdna kao Apnao )dya maoM ibaza laoMgao tao
inarntr ]nako ivaga`h sva$p kI JaaMkI Aapkao imalatI rhogaI. 376
yama ko inaYzur dUt Aakr maaoTI rssaI sao baaMQakr Aapkao pSau kI
trh Aagao pICo GasaITto hue lao jaayaoMgao. eosaa haonao ko pUva- hI jaao
p`Bau ko pavana naama evaM laIlaagaaqaa ka smarNa krto hue maQausaUdna naama
ka ]ccaarNa kroMgao vao Apnao )dya ko AMQakar kao dUr krto hue
vaOkuNz maoM saovaa krnao ko p`%yaaSaI hao jaayaoMgao. 377
kuTumba jana ek~ haokr Aapko dugau-NaaoM kao BaUlakr sad\gauNaaoM kI
cacaa- krto hue Aapkao GaD,o ko BaItr rKkr kpD,o sao band kr
laaomaD,I ko Baaojana ko $p maoM CaoD, AayaoMgao. eosaa haonao ko pUva- hI jaao
)dya sao gaaoivaMd ko naama ko gaayana evaM naR%ya maoM saimmailat hao jaayaoMgao vao
Smasaana sao mau> haokr svaCMd GaUmaoMgao. 378
mauMh eOMz jaayaogaa, AaMKo BaItr QaMsa kr laxya ivahIna hao jaayaoMgaI.
ek trf maaM, dUsaro trf ipta, evaM pOr ko pasa ivalaap krtI pi%na
ko samaxa icataigna kao p`jvailat kr dI jaayaogaI. eosaa haonao ko pUva-
hIM jaao ri>ma AaMKaoM vaalao saoMknamala p`Bau kao Apnao Aitip`ya kuTumba
ko $p maoM ga`hNa kr saMsaar sao Alaga haokr rhoMgao vao maR%yau kI pID,a sao
mau> hao jaayaoMgao. 379
35 AaSaOvaaya\ (371380)1th_4.05Page13of14
35 AaSaOvaaya\ (371380)1th_4.05Page14of14
maUK- ! vahaM jaakr nayao saaD,I ko laaoBa maoM baccao ka KaoTa naama rK doto
hao.]nakao EaIQar evaM ri>ma AaMK naoDumaala ko naama sao pukarao AaOr [saI
trh sao pui~yaaoM ko ilae BaI naama rKao. hmapr ivaSvaasa krao, naarayaNa
p`Bau kI ApnaI maaM kBaI BaI nark nahIM jaa saktIM. 382
saMtana vaalaI naairyaaM ! kovala tola snaana, lalaaT ko AaBaUYaNa, evaM kMgana
ko ilayao ]nakao Anya naama @yaaoM rKtI hao ? Agar iBaxaa pr BaI rhnaa pD,o
tao p`Bau ko naama kao hI p`aqaimakta dao. naarayaNa p`Bau kI ApnaI maaM kBaI
BaI nark nahIM jaa saktIM. 383
marNaSaIla maaM kI marNaSaIla saMtana marNaSaIla naama sao pukaro jaanao pr kBaI
BaI maui> ko saaQana nahIM hao sakto. ]sakao gaaoivand, vaOkuNz, maaQava Aaid
naamaaoM sao pukarao. maoro naarayaNa p`Bau kI ApnaI maaM kBaI BaI nark nahIM jaa
saktIM. 384
gaMdgaI sao Baro SarIr ka ]d\Bava gaMdgaI sao Baro SarIr sao haokr gaMdgaI sao Bara
naama p`aPt kr baad maoM iksaI kama ka nahIM haogaa. ]sakao ]<ama naama
gaaoivand e gaaoivand sao pukarao. ]<ama p`Bau kI ApnaI maaM kBaI BaI nark
nahIM jaa saktIM. 385
sqaanaIya nagar evaM xao~ kI jaanakarI sao sqaanaIya CaoTa naama dokr ]saI
gaD\Zo, maoM @yaaoM igarto hao ? SakT naaSak damaaodr naamaaoM sao pukar kr
]<ama sqaana p`aPt krao. naarayaNa p`Bau kI ApnaI maaM kBaI BaI nark nahIM
jaa saktIM. 386
baocaaro jana ! ibanaa saaoMcao APanao baccaaoM kao jaao ima+I sao ]%pnna hue hOM AaOr
ima+I maoM imala jaayaoMgao ]na marNaSaIlaaoM ka naama @yaaoM doto hao ? salaaonao
GanaSyaama naama sao pukarao jaao nayanaaoM kao sauK p`dana krto hOM. naarayaNa p`Bau
kI ApnaI maaM kBaI BaI nark nahIM jaa saktIM. 387
laaogajanaaoM ! naaMbaI evaM ipMbaI jaOsao marNaSaIla naama rKto hao jaao caar idna
kI caaMdnaI hO. APanao baccaaoM kao rajaIvanayana p`Bau ko naamaaoM sao pukarao.
naarayaNa p`Bau kI ApnaI maaM kBaI BaI nark nahIM jaa saktIM. 388
jaOsao AmaRt gaMdo mauMh sao laonao pr BaI Amarta hI p`dana krta hO ]saI trh
Apnao nanho maU~s~avaI baalak ka naama BaI salaaonao GanaSyaama ka naama rKao
AaOr ]sa naama kI AavaRi<a sao gaaAao, naacaao, evaM kUdao. naarayaNa p`Bau kI
ApnaI maaM kBaI BaI nark nahIM jaa saktIM. 389
saahsaI evaM p`isaw ivaYNauica<a ko yao maQaur dsak gaIt baccaaoM kao it$mala
p`Bau ka hI naama rKnao kI AnauSaMsaa krto hOM. jaao [sao kMz kr laoMgao vao
SaaSvat $p sao ]Mcao vaOkuNz kao p`aPt kroMgao. 390
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .
38 maadva<aaona\ (402411)1th_408Page6of15
38 maadva<aaona\ (402411)1th_408Page7of15
38 maadva<aaona\ (402411)1th_408Page8of15
it$ ArMgama ko p`Bau nao duYT Ajau-na ko vaRxa, gaussaOla haqaI, p`laMbaasaur,
duda-Mt koiSana GaaoD,a, jaanalaovaa gaaD,I AaOr Sai>SaalaI malayaaowaAaoM ka
naaSa ]satrh ikyaa jaOsao vao GaD,o kao faoD,kr Aavaaja saunanao maoM AanaMd
ilayaa krto qao.Aap Ba>aoM kao nahIM laaOTnao vaalaI laMbaI saIZ,I sao ]Q-va
gait p`dana kr tojaaomaya saUya- ko xao~ maoM lao jaato hOM tqaa Apnaa sva$p
idKakr ]sao vaOkuNz maoM ApnaI saovaa maoM lao jaato hOM. 414
39 marvaiDyaO (412422).1th_4.09Page9of15
Warka ko manaaorma dUlha saaolah hjaar rainayaaoM ko naaqa evaM pitdova hOM.
Aap it$ ArMgama maoM inavaasa krto hOM jahaM ko jalaaSayaaoM maoM Anya fUlaaoM
kao mailana krta huAa ina%ya tajaa kmala iKlato hMO AaOr yao savaao-<ama
haonao ka gava- krto hue p`Bau ko naaiBa sao inaklao saunahlaa kmala kI
samaanata krto hOM. 415
jaba naard jaI nao ek baar gaMgaa maoM snaana kr ek kCuAa kI p`SaMsaa
kI tao kCuAa nao gaMgaa kI Aaor saMkot krto hue ]sakI p`SaMsaa kI.
gaMgaa nao saagar kI p`SaMsaa kI, saagar nao pRqvaI kI, pRqvaI nao pva-t kI,
pva-t nao caar mauK vaalao ba`(a kI, ba`(a nao caaraoM vaod kI, vaod nao Aigna
ya& kI, tqaa ya& nao p`Bau kI EawapUNa- Aca-naa evaM snaoh BarI dixaNaa
kI p`SaMsaa kI. Pa`Bau Aap eosao it$ ArMgama maoM rhto hOM jahaM hMsagaNa
kmala sao ]%plaaivat jalaaSayaaoM sao maQaur Qvaina maoM pxaIraja ga$D, kI
p`SaMsaa krto hOM. 416
savako p`aNaaQaar p`Bau nao paMDvaao kao raja idlavaakr d`aOpdI kI jaUD,a
baaMQanao kI p`it&a pUrI krayaI jaao ]sanao duyaao-Qana ko bahto KUna sao
baaMQanao ko ilayao saMklp ilayaa qaa. Aap hI p`Bau nao AiBamanyau ko pu~
prIixat ko Kak saa jalao hue SarIr kao Apnao carNa sao CU kr
jaIivat kr idyaa. Aap it$ ArMgama ko maindr maoM ivarajamaana hOM.
Aap catuid-k p`kaSa krnao vaalao dIp hOM tqaa AapkI pUjaa Ba>gaNa,
saaQau laaoga, vaOidk &iYagaNa, isawgaNa, tqaa saMsaar ko saba laaoga krto
hOM. 417
39 marvaiDyaO (412422).1th_4.09Page10of15
pRqvaI kao maapnao vaalao p`Bau ko carNa kI trh it$ ArMgama maoM kmala ko
fUla ]zto hOM.baZ,o hue Qaana ko paOQao Apnao saunahlao baailayaaoM sao Jaukkr
maabalaI kI trh kmala ko fUlaaoM ka AiBavaadna krto hOM. yahaM ]sa
p`Bau ka maindr hO ijanhaoMnao Apnao tIxNa naKpMjaraoM sao ihrNya kI CatI
kao caIr Dalaa AaOr jaba ]sako mastk kao Aapnao pkD,a tao ]saka
maukuT igar pD,a, AaMKoM baahr inakla gayaIM, tqaa vah mauK sao caI%kar
krnao lagaa. 419
it$ ArMgama ko jalaaSaya maoM kmala ko fUlaaoM pr baOzo hMsa evaM hMisanaI
fUlaaoM kI Sayyaa pr JaUlaa JaUlato hue ek dUsaro kao AailaMgana krto
tqaa kmala ka praga isandUr kI BaaMit ]nako SarIr sao ilapT jaata.
yahaM ]sa p`Bau ka maindr hO ijanhaoMnao ma%sya, kcCp, saUkr, isaMh,
vaamana, tInaaoM rama (p`Saurama, rama, balarama) tqaa kRYNa ko $p maoM
Avatar ilayaa AaOr AMtt: kilk Avatar laoMgao. 420
it$ ArMgama ko maMidr maoM Sayanaavasqaa vaalao p`Bau EaI pit hOM tqaa
BayaMkr ga$D, kI savaarI krto hOM. Aap pRqvaI ko naaqa hOM, naMdk
KD\ga kao QaarNa krnao vaalao hOM, vaodaoM ko saar hOM, dovasaonaa ko AQyaxa
hOM, ]dar hOM, idna rat ko inayaMta hOM, tqaa hmaaro p`Bau saataoM jagat ko
naaqa hOM. 421
39 marvaiDyaO (412422).1th_4.09Page11of15
saccao Ba> ivaYNauica<a ko yao dsak gaIt, ]<ar tqaa dixaNa sao pUjya
tIqa-sqaana it$ ArMgama kI p`Saist gaato hOM jahaM gajaond` ko rxak
cak`QaarI p`Bau ka vaasa hO. [sakao kNz krnao sao p`Bau ko carNaarivand
sao AiBanna $p maoM sada ko ilae jauD, jaayaoMgao. 422
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM
39 marvaiDyaO (412422).1th_4.09Page12of15
SaoYaSayyaa pr Sayana krnao vaalao EaI rMgama ko p`Bau ! hmaoM hmaoSaa smarNa
rKoM tqaa du:KaoM sao maorI rxaa kroM. SaMK cak`QaarI p`Bau ! ABaI kr
sakta hUM [saIilae ABaI yahIM Aapko naama kao rTo laota hUM . jaba
]salaaok ka p`vaoSaWar najadIk Aayaogaa AaOr yamadUt pOraoM sao maarto
hue jaba mauJao pkD, laoMgao tao ]sao $kao khnao kI BaI Sai> maoro pasa
nahIM rhogaI. 425
40 tuPpuDOyaarO (423432)1th_4.10Page13of15
40 tuPpuDOyaarO (423432)1th_4.10Page14of15
40 tuPpuDOyaarO (423432)1th_4.10Page15of15
SaMK cak`QaarI p`Bau ! hmanao ASauw jaIBa sao laGau str ko gaIt gaayao
hOM.saovakaoM ko Sabd galat rhnao pr BaI @yaa maailak sahna nahIM krta !
Aapkao CaoD,kr hmaoM doKnao vaalaa kao[- hO BaI nahIM AaOr hmaara )dya khIM
iTkta BaI nahIM. saataoM laaokaoM tqaa AnyaaoM kao inagala kr puna: baahr
krnao vaalao p`Bau , jara saaoicayao, hirna ko icatkvara ica*na ]sako Baar
nahIM haoto. 434
it$mala ! hma sahI AaOr galat nahIM jaanato. naarayaNa ko Aitir> hma
kuC jaanato BaI nahIM. (dya maoM Cla rKkr hma JaUzI p`SaMsaa nahIM krto.
hma Aap pr Qyaana krnaa BaI nahIM jaanato AaOr baar baar namaao naarayaNa
khto hOM. kRpyaa Qyaana doM, hmaarI Sai> [saI maoM hO ik hma Aapko Ba>
hOM AaOr Aapko maMidr maoM rhto hOM. 435
Sauw saai%vak p`Bau ! Aap laMbao haoto gayao AaOr saataoM laaokaoM kao maap
idyaa. hmaoM ApnaI saovaa maoM lagaanao maoM Aap kao[- saMdoh nahIM rKoM. Baaojana
AaOr vas~ kI hmaoM kao[- icanta nahIM rhtI [sailae ik AapkI saovaa ko
flasva$p jaao AavaSyak haogaa vah svayaM imala jaayaogaa. p`Bau Aapnao kMsa
ka baQa kr Apnao ipta kao kOd sao mau> ikyaa. ivanatI hO, hma pr Qyaana
rKoM. 436
varah ko $p maoM Aakr pRqvaI kao Apnao dataoM evaM daZ,aoM pr ]zanao vaalao
p`Bau ! daMt ]KaD,kr madma<a haqaI ka baQa krnao vaalao p`Bau ! [sa jagat
ko bahutoro laaoga saaMsaairk jaIvana maoM Aanand laoto hOM jaao maoro ilae mauiSkla
hO. Aapko carNa kmala maoM AaEaya laonao sao hmaoM baaga, s~I, pSau, AaEama,
Kot evaM kuAaM ka kao[- ABaava nahIM KTkta. 437
tUfana ka saamanaa krnao ko ilae pva-t kao }pr ]zanao vaalao p`Bau !
maQausaUdna, kRYNa, gajaond` kao kYT sao ]baarnao baalao p`Bau, madma<a
kuvalayaapID haqaI ka naaSa krnao vaalao p`Bau, p`qama karNa, Ba>aoM ko
AaEaya, vaNa-naatIt laIlaa vaalao p`Bau ! ivanatI hO, hr idna ApnaI pUjaa ko
Avasar kI KuSaI imalanao kI svaIkRit doM. 440
ivakasaSaIla puduvaO nagar ko rajaa ivaYNauica<a ko yao maQaur timala gaIt p`Bau
kI p`SaMsaa maoM hO, jaao kamadova ko ipta hOM, ivaSvaasa na krnao vaalaaoM ko ilae
isaMh ko samaana hMO, saundr baala vaalao vaamana Bagavaana hOM, naIlamaiNa sao salaaonao
maaQava hOM, maQausaUdna hOM. jaao [saka paz maM~ kI trh kroMgao ]nakao
naarayaNa ko Aanand maya vaOkuMz ka laaBa imalaogaa .442
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .
saudUr pUva- maoM p`Bau nao Apnao daZ,aoM evaM daMtaoM pr pRqvaI kao ]za ilayaa
qaa. Aapnao Apnao Saas~aoM kao idna rat pZ,akr saMyaimat jaIvana
p`dana ikyaa tqaa ApnaI saovaa maoM svaIkar kr ilayaa. poT kI
icanta sao mau> kr marNaSaIlata ko baMQana sao mau> kr idyaa AaOr
hmaaro pOr kI baoiD,yaaoM kao Z,Ilaa kr idyaa. Aba puranaI isqait nahIM
hO, yah iklaa Aba saMrixat hO. 445
kma- ko xaINa bala! jara doKao, tumhoM Apnaa samakxa imala gayaa hO.
yahaM nahIM p`vaoSa krao, yahaM nahIM, yahaM Aba [tnaa Aasaana nahIM, jara
doK laao. ivaidt hao ik narisaMh p`Bau Aba yahaM Sayana krto hOM.Aba
Baagaao AaOr Apnao kao bacaaAao. Aba puranaI isqait nahIM hO, yah
iklaa Aba saMrixat hO. 446
yah r%naagaar hO. kao[- BaI duYT jaIva Aba sacaot hao jaaAao.
AlaaOikk saaOndya- vaalao vaamana p`Bau hmaaro BaItr baD,o p`oma sao sada ko
ilayao Gar kr gayao hOM. Aba Baagaao AaOr ivalamba na krao. Aba puranaI
isqait nahIM hO, yah iklaa Aba saMrixat hO. 447
43 du@kccauL,laOyaO (453462)1th_503Page6of11
43 du@kccauL,laOyaO (453462)1th_503Page7of11
Aaja AaOr kla ko BavaMr maoM hma iktnao ?tu evaM kala sao pkD,
ilayao gayao hOM. Aba hma Aapkao kBaI BaI nahIM jaanao doMgao.
paMDvaaoM ko ip`ya ! Aapnao saaO Sa~u baMQauAaoM ka naaSa ikyaa. @yaa
Aap yah nahIM jaanato ik hmaara )dya Aap sao hI lagaa huAa
hO. it$maalaO$nasaaolaO ko p`Bau ! hmaaro svaamaI ! 460
jaba hma gaBa- maoM qao ]sa samaya BaI AapkI saovaa krnao kI [-cCa
qaI. Aaja hma yahaM Aakr Aapkao Paa gayao hOM. kOsao Aapkao
hma jaanao doMgao ? Aapnao Apnao cak` sao baaNaa ko hjaaraoM haqa
kaT kr dUrsqa ivastRt sqaanaaoM pr foMk idyaa.
it$maalaO$nasaaolaO ko p`Bau ! hmaaro svaamaI ! 461
saara saMsaar it$maalaO$nasaaola jaakr vahaM ko piva~ jala maoM
snaana krta hO. vahaM ko isqar KD,o p`Bau ko carNa kmala pr,
sauvaNa-maya ATairyaaoM vaalao puduvaO ko rajaa ivaYNauica<a ko yao dsak
pd, EawapUNa- p`aqa-naa ko $p maoM samaip-t hOM. jaao [sao kNz
kr laoMgao vao pRqvaI ko maapnao vaalao p`Bau ko maaQyama ko $p maoM
kama AayaoMgao.462
PaoiryaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .
43 du@kccauL,laOyaO (453462)1th_503Page8of11
ga$D, kI savaarI krnao vaalao p`Bau ! jaba sao Aapnao hmaoM ApnaI saovaa maoM
svaIkar kr ilayaa hO tba sao punaja-nma ka saagar saUK kr piva~ sqala
hao gayaa hO. kma- ko daoYa $pI baoD,I Aba p`jvailat Aigna maoM jala rho
hOM. &anaamaRt kI nadI isar ko }pr sao bah rhI hO 464
maoro naaqa ! maoro pUjya ivaga`h ! jaao Aanand hma Aap maoM laoto hOM vah [sa
jagat maoM dUsara kaOna ]za sakta hO. maR%yau kI trh BayaavanaI Cayaa maoM
idKnao vaalao [sa jagat kI saBaI yaatnaayaoM ApnaI gaaMz ZIlaakr ibanaa
iksaI baudbaudahT ko JaaD,I maoM jaa iCpo hOM. 465
samaud` maMqana ko baad jaOsao GaD,a AmaRt sao Bar gayaa ]saI trh hma Apnao
SarIr kao d`ivat krto hue mauMh Kaolakr Aapkao jaI Bar ipyaa hO.
pva-t kI trh baahaoM maoM cak` evaM QanauYa QaarNa krnao vaalao maoro naaqa !
duBaa-vanaa sao ga`st yama Aba hmaaro xao~ maoM nahIM Aa sakto. 466
jaOsao saaonao kI Sauwta p%qar pr rgaD, kr prKto hOM ]saI trh Aapko
naama kao hmanao APanao jaIBa pr rgaD,a hO. sada ko ilayao Aapkao hmanao
Apnao BaItr rK ilayaa hO tqaa Apnao Aap kao Aapko BaItr rK
idyaa hO. )iYakoSa ! hmaaro janak evaM AiBaBaavak ! 467
44 Sainnayaao=\gau (463473)1th_5.04Page9of11
paMD\yaa rajaa kI trh jaao ma%sya ica*na vaalao Qvaja kao pva-taoM ko
iSaKr pr fhrato hOM Aapnao hmaaro isar pr Apnao carNa kmala kao rK
idyaa hO. Aapko Anavart naama ]ccaarNa sao hmaarI jaIBa saUja gayaI
hO. Aapnao hmaoM ApnaI saovaa maoM svaIkar kr ilayaa hO. 469
AnaMt evaM ga$D, ko p`it Apnaa snaoh kma krto hue Aap hmaaro )dya
maoM p`vaoSa kr gayao hOM AaOr hmaoM nayaa jaIvana p`dana ikyaa hO.maoro naaqa !
maora )dya ipGalata hO AaOr maorI AaMKoM KuSaI ko AaMsaU bahato hOM. Aap
pr Qyaana kr hmanao ApnaI yaatnaa ka naaSa kr idyaa hO. cak`QaarI
p`Bau ! 470
dulaha p`Bau ! xaIrsaagar ko Sayana kao CaoD,kr Aap hmaaro )dya saagar
maoM Aa basao hOM. jabaik jaajavalyamaana saUya- evaM ]ccasqa svaga- jaOsao
saundr inavaasa AapkI p`tIxaa kr rho hOM Aapnao hmaaro BaItr Aakr
basanao ka inaNa-ya ilayaa. @yaa AaScaya- hO ! 471
44 Sainnayaao=\gau (463473)1th_5.04Page10of11
44 Sainnayaao=\gau (463473)1th_5.04Page11of11
it$PpavaO (Thiruppavai)
it$PpavaO
(Thiruppavai)
it$PpavaO (Thiruppavai)
samap-Na
it$PpavaO (Thiruppavai)
This is an excellent piece of Tamil composition by Andal. She is variously known by her other names Godamma, Godai, and is one
among twelve azhwars (alwars) of srivaishnavite devotional cult. Her father Vishnuchitt Swamy is also one among the twelve
illustrious azhwars. He got her in tulsi (basil) garden when he was engaged in doing the maintenance work of the grove and procure
tulsi and flowers for the worship of vatpatrashayi swamy. Andals advent place is Srivilliputtur which is about 80 km from Madurai in
Tamil Nadu (India).
She, toeing the line of her father, was fully dedicated to the worship of the Lord Narayan. While assisting her father, whatever
flower garland she was preparing everyday to be offered to the deities, she used to put them first on her own body around the neck
and look into a mirror to ascertain whether they were properly prepared to enhance the deities grandeur. Once her father
Vishnuchitta Swamy noticed this, and with great anguish, he didnt offer that day any garland to the deities as he considered them
defiled by her because she wore them before they were offered to the deities. To his utmost surprise, he got a dream at night
Narayan commanding him to offer the garlands prepared and tested by Andal only. He could then realize that there was something
special in her. With utmost awe, very carefully, he brought her up.
Coming of marriageable age, she rejected offer of marriage to any human being and offered to marry only Lord Narayan
Himself. Lo and behold! The head priest of Rangnath Swamy temple, SriRanagam (Trichirapalli) had a dream instructed by the Lord
to send a palanquin to Srivilliputtur to fetch her and offer her as His consort. Grand procession was organized and she was taken to
Lords sanctum sanctorum with due reverence. No sooner she entered the sanctum than her physical form immersed in the deitys
Himself.
In Srivilliputtur the Andals temple was raised by her father (also called Periya azhwar). Later the pandya king Vallabhadeva
is said to have built around 789 AD the present temple. Great poet, Kavichakravarti Kamban has also sung the glory of the gopuram
of Srivilliputtur in one of his writings.
Thiruppavai is learnt to have been composed by Andal when she was quite young, and is being recited in all srivaishnavites
temples early morning in the dhanurmas (sun remains in 9th zodiac sign, sagittarius), month of Margshirsh and Paush. At Tirumala,
Tirupati, suprabhatam for all the thirty days of the said month is replaced by the recitation of Thiruppavai only.
The word Thiruppavai, among several acknowledged popular meanings, may literally be taken to mean EaoYz pv-a - shreshtha
parva (grand festival). However, another pertinent meaning, thiru means respectful, and ppavai means marriageable girl, is also
widely accepted. For inner and deeper meaning of the verses one may refer several publications available on various websites.
There are 30 verses, and they depict how to observe the vow in Dahanur mas in honour of Srikrishna. The period of thirty
days of vow begins from the full moon night of Margshirsh month onwards. The observance of sacred vow is similar to katyayani
vrat ka%yaayanaI va`t described in srimadbhagwat mahapuran (skandh 10, adhyaya 22). The gopi of Vrindavan observe this vow to
attain Srikirshna as husband and visit the river Yamuna for bath in early morning before sunrise. In thiruppavai also, in a similar
fashion, Andal knocks the doors of all of her girl friends in the wee hour to move to the river Yamuna for bath. Gathering the friends
and reminding them about the glory of Srikrishna are the contents of first 1 15 verses. They take a vow not to eat (verse 2) ghee
and milk, avoid collyrium in the eyes, and flowers in the hair lock for all the thirty days. Thereafter they go to wake up Srikrishna. In
the verse 16 the guards of Nandgop are requested to open the door. Verse 17 wakes up Nandgop, Yashoda, Srikrishna, and
it$PpavaO (Thiruppavai)
Baldeva. Verses 18 20 wake Nappinai, the consort of Srikrishna. Verses 21 25 are direct audience to Srikrishna. Besides singing
the glory of Trivikram (verse 3, 17, 24), milky ocean Padmanabha (verse 2, 4, 6), Raam (verse 10, 12, 13), and Srikrishna (in most of
the verses), the glory of Lakshmi-Nrisimha is mentioned specially in verse 23. The solicitations are placed from verses 26-29 to the
Lord. In verse 26 the age old tradition of the vow is mentioned which she has carried forward as a practice from her forefathers. The
last verse is about Andal herself wherein she concludes with the glory of the vrata.
The Hindi translation is being attempted to benefit the devotees not familiar with Tamil. The sequence of words has been
attempted to be maintained similar to the original Tamil composition. The words within quotes in Hinid version of the verses, are
not in the original Tamil text, and simply intend to facilitate better understanding of the context.
it$PpavaO EaIvaOYNava Bai@t saaih%ya kI ek Anaupma kRit hO.[sako ricayata AnDala svayaM laxmaI ko Avatar ko $p maoM jaanaI jaatI hOM. [naka Avatar sqala
EaIivallaIpu%tur hO jaao timalanaaDu maoM madurO sao 80 ik , maI , kI dUrI pr hO. AnDala AaOr [nako ipta EaI ivaYNauica%t svaamaI baarh AalavaaraoM maoM Aato hOM.
saIta kI trh AnDala BaI pRqvaI sao inaklaI hOM. EaIivaYNauica%t svaamaI AnDala kao tulasaI ko baagaIcao maoM paayao qao . Bagavaana kI saovaa ko ilayao maalaa banaanao
maoM AnDala Apnao ipta kI sahayata ikyaa krtI qaIM. ipta kI Anaupisqait maoM maalaa kI saundrta kao yao svayaM galao maoM QaarNa kr Aa[nao maoM doKkr prKtI
qaIM . ek idna ipta nao [sa caIja kao doK ilayaa AaOr du:KI mana sao maalaa kao Apiva~ samaJa ]sa idna Bagavaana kao kao[ maalaa Aip-t nahIM ikyaa.
Bagavaana nao [nhoM svaPna dokr AnDala ko phnao huyao maalaa kao hIM caZ,anao ka inado-Sa idyaa. ]sa idna soa EaIivaYNauica%t svaamaI AnDala kao Avatar ko $p maoM
doKnao lagao. jaba yao ivavaah yaaogya hu[-M tva AnDala nao EaIrMganaaqa Bagavaana sao hI saMbaMQa baanaanao ka inaScaya ikyaa. Bagavaana EaIrMganaaqa ko inado-Sa sao AnDala
kao DaolaI maoM sajaakr Bagavaana ko maMidr maoM Ait]%saah pUva-k laayaa gayaa. tduprant AnDala nao Apnao kao Bagavaana kI sainnaiQa maoM itraoiht kr idyaa.
EaImad\Baagavat mahapuraNa ko skMQa 10 ko AQyaaya 22 kI ka%yaayanaI v`at kI trh AnDala Qanau-maasa maoM 30 idna v`at krtI qaIM ijasaka ])oSya EaIkRYNa kao
pit ko $p maoM p`aPt krnaa qaa. it$PpavaO ko 30 paSaur [saI p`yaasa ka sajaIva ica~Na hO. paSaur 1 maoM AnDala ApnaI saiKyaaoM kao saUyaao-dya sao pUva- jaagakr
snaana kr pUjaa ko ilayao Aamain~t krtI hOM tqaa paSaur 2 maoM inayamaaoM ko palana ka ivavarNa hO ijasako Anausaar [sa AvaiQa mao dUQa GaI ka %yaaga kr jaUD,o maoM
fUla nahIM baaMQanaa tqaa Bai> saaih%ya ka paz krto hue saMtjanaaoM kao sammaana tqaa dana krnaa hO. PaaSaur 3 evaM 4 maoM Bagavaana kI mah%ta tqaa v`at ko fla
icai~t hOM. paSaur 5 maoM pUjaa kI ivaiQa ka vaNa-na hO. PaaSaur 6 sao 15 tk saiKyaaoM kao jagaanao ka vaNa-na hO. PaaSaur 16 maoM naMd jaI ko rajamahla ko Warpaala
kao jagaayaa jaata hO. paSaur 17 maoM naMdjaI, yaSaaoda, balarama tqaa EaIkRYNa kao jagaayaa jaata hO. PaaSaur 18 sao 20 tk Bagavaana EaIkRYNa kI sahBaaiganaI
naiPpnaaya jaao naIlaa dovaI hOM , kao jagaayaa jaata hO. 21 sao 23 paSaur tk Bagavaana sao baatcaIt kao icai~t ikyaa gayaa hO. PaaSaur 24 sao 29 tk Bagavaana
kI p`aqa-naa tqaa pUjaa v`at ko ])oSaya sao Bagavad kOMkya- krnao ka AaSvaaSana p`aPt kr ]%saah kI PaUNaa-hit maoM GaI ]%plaaivat KIr samaip-t kr EaRMgaar kr
Srikrishna Prapnnachari Page 4 of 24(Tamil Text in Devnagari script courtesy www.prapatti.com)
it$PpavaO (Thiruppavai)
Bagavaana ka icar sainnaiQa p`aPt krnaa hO. PaaSaur 29 tao pUNa- samapNa- AaOr SarNaagait kao icai~t krta hO jaao vaOYNavata tqaa ]sakI p`pnnata ka _ao%tk
hO. PaaSaur 30 maoM AnDala nao svayaM kao fladayaI it$PpavaO kao rcanao vaalaI batatI hMO.
it$PpavaO ko k[- Saaibdk Aqa- hOM. jaao jyaada laaokip`ya hO vah hO EaoYz v`at. ek AaOr saTIk Aqa- hO . it$ yaaina sammaanajanak , AaOr
PpavaO yaaina ivavaah yaaogya knyaa. it$PpavaO maoM Bagavaana naarayaNa ko ivaiBanna AvataraoM ka yaSaaogaana ikyaa gayaa hO . i~ivak`ma Bagavaana kao PaaSaur 3,
17 evaM 24 maoM, xaIrsaagarSaayaI Bagavaana kao 2, 4 evaM 6 maoM, rama kao 10, 12, 13 maoM, tqaa EaIkRYNa kao k[-yaaoM maoM icai~t ikyaa gayaa hO. EaIlaxmaI naRisaMh
kao paSaur 23 mao ivaSaoYa $p sao vaiNa-t ikyaa gayaa hO,.
AnDala ka it$PpavaO idvya p`baMQa ka ek mah%vapUNa- Baaga hO. [sako Aitir> AnDala ka 143 paSaur kI naaiccayaar it$maaoila BaI idvya p`baMQa ka
ek ihssaa hO. naaiccayaar it$maaoila ka ek Baaga hO vaaNa-ma Ayarama ijasamaoM AnDala nao Bagavaana EaIkRYNa sao ivavaah ko ivaiBanna kaya-k`maaoM ka sajaIva
ica~Na ikyaa gayaa hO AaOr jaao saPtpdI pr jaakr pUra haota hO.timala naaDu ko p`%yaok pirvaar mao var vaQaU ko klyaaNaaqa- ivavaah ko Avasar pr
vaaNa-ma Ayarama ka ivaiQavat parayaNa AavaSyak $Pa soa ikyaa jaata hO.
it$PpavaO (Thiruppavai)
it$PpavaO (Thiruppavai)
hOM. daonaaoM paSva- maoM BaU dovaI evaM naIlaa dovaI saovaart hOM. EaIcarNaaoM maoM mana kao samaip-t krnao ko }paya sva$p batatI hOM ik v`at ko
idnaaoM maoM dUQa GaI ka %yaaga kr doM. [sasao mana ka Aalasa dUr haogaa.EaRMgaar ko saaQana jaUD,a maoM fUla AaOr AaMKaoM maoM kajala ka BaI
%yaaga kr doM. Bagavat kqaa ko Aitir@t Anya pustkaoM kao na pZ,oM. saMt pu$YaaoM evaM yaacakaoM kI saovaa maoM yaqaa Sai@t dana doM. [sa
trh sao p`sanna rhkr EaIva`t kroM.
3 baZ, kr saMsaar maapa savaao-<ama naaqa ka naama gaayaoM
Apnaa EaIva`t ka kroM snaana
duYTaoM sao riht doSa pUra haogaa maah maoM tIna vaYaa- haogaI
baZ,oMgao baDo, Qaana ko Kot CaoTI maCilayaa KolaoMgaI
saundr fUlaaoM maoM cakmak maQaumai@KyaaM saaoyaoM
isqar gaayaoM KD,I gaaop dUhoM qana pkD, kr
va<a-na BaroM ]dar baD,I gaayaaoM sao
iTka} }nnait pirpUNa- rhoM AaAao EaIva`t kroM .476
tRtIya pd maoM i~ivak`ma Bagavaana yaaina vaamana Bagavaana kI mah<aa ka smarNa krato huyao batatI hOM ik [nakI AsaIma kRpa sao saMpnnata
saV: AayaogaIM. mahInaa maoM tIna baar vaYaa- haogaI. pRqvaI Qaana kI fsala sao pUNa- haogaI. jala kI pyaa-Ptta maoM CaoTI maCilayaaM Aanaindt
rhogaIM. gaaodmmaa caahtI hOM ik maClaI banakr vao inarMtr saagarSaayaI p`Bau ka dSa-na krtI rhoM. maQauma@KI banakr fUla maoM hI saao jaanaa
caahtI hOM. yah fUla p`Bau kI Syaamala saaOMdya- ka hO ijasamaoM icarkala ko ilayao band hao jaanaa caahtI hOM. sqaayaI saMpnnata kao
ica``~aikMt krto hue khtI hOM ik isqar gaayaoM inarMtr dUQa doMgaI.saBaI pa~ dUQa sao ]%plaaivat rhMogao.vaastva maoM vao AnaMtSaayaI p`Bau ko
xaIr samaud` maoM Aa%masaat hao jaanaa caahtI hOM.
4 samaud` va vaYaa- ko naaqa kuC nahIM raokoM
samaud` kroM p`vaoSa panaI lao garjato }pr ]zoM
jagat ko mau#ya naaqa sva$p jaOsaa SarIr Syaama
caaOD,a saundr kMQaa pd\manaaBa haqaaoM maoM
it$PpavaO (Thiruppavai)
it$PpavaO (Thiruppavai)
saatvaoM pd maoM p`at: kala ko pUNa- Aagamana ko saaro laxaNaaoM ka vaNa-na hO.pixayaaoM kI cahk (koSau koSau baaola rhI hOM jaao
it$PpavaO (Thiruppavai)
koSava ka CaoTa naama hO) Gar maoM Anya laD,ikyaaoM kI ik`yaaSaIlata sao haonao vaalao SabdaoM kao tao saunaao. jaagakr byast haonao
sao Gar ko Anya maihlaayaaoM ko isar ko jaUD,a ko fUla ihlaDulakr saugaMQa ivaKor rho hOM tqaa ]nako AaBaUYaNa ko maQaur
Aavaaja manaaohr hOM. @yaa yao BaI jagaanao ko ilayao pyaa-Pt nahIM hOM. Gar maoM maqao jaanao vaalao dhI kI hMaDI kI Aavaaja nahIM
saunatI! Aao p`mauK saKI! Bagavaana naarayaNa evaM koSava (koSaI raxasa ka mauMh faD,nao vaalao) ka naamagaana BaI nahIM saunatI!
8 paUrba ka AakaSa Svaot hao rha gaayaoM
sava-~ car rhIM va`t ko ]%saukta sao jaanao vaalaI
kao raok tumharI p`tIxaa hO
pukaroM KD,o hOM KuSa
jaagaao baalao gaato va`t manaato hue
jaao GaaoD,a raxasa ka mau^Mh faD,a yaaowaAaoM kMsa ko kao praijat ikyaa
dovaaiQadova kI Aca-naa kroM
d`ivat haokr vao kuSala xaoma pUCoM AaAao EaIva`t kroM . 481
gaaodmmaa [sa AazvaoM pd maoM sauvah haonao ko Anya AaOr laxaNaaoM kao batatI hOM.pUrba idSaa ka AakaSa saaf idKrha hO
gaayaoM carnao ko ilae baahr Aa caukI hOM (Agar nahIM jaagaaogaI tao kRYNa dSa-na ko laaBa sao baMicat rh jaaAaogaI @yaaoMik vao SaIG`a hIM
gaayaaoM ko pICo jaMgala calao jaayaogaoM). Anya saiKyaaM Aa caukI hOM hma ]nhoM tumharo ilayao raok rKo hOM. calaao jaagaao AaOr dovataAaoM
ko isarmaaOr ijanhaonaoM koSaI GaaoD,a raxasa ka mauMh faD,a kMsa ko phlavaanaaoM kao Qvast kr idyaa kI pUjaa kroM. vao kRpalau
hOM hmaara kuSala AvaSya pUCogaoM.
it$PpavaO (Thiruppavai)
naaOvaoM pd maoM gaaodmmaa ek sava-saMpnna (ina%ya mau@t kI BaaMit jaao svayaM Aanand maoM magna hO) saKI kao jagaatI hOM. Gar r%naaoM sao
AlaMkRt hO tqaa kmaro sauMdr dIpaoM sao p`kaiSat hOM.Aaramadayak ga_o hOM sauMgaiQat vaatavarNa hO. ikvaaD, Kaolanao ko ilayao
Aaga`h krto huyao caacaI (saKI kI maaM) sao inavaodna krtI hOM [sa laD,kI kao jagaaAao. lagata hO qakI haogaI yaa ifr
tao bahrI gaUMgaI hao gayaI haogaI ? sacamauca saaoyaI hO yaa jaadU Taonao ko Asar maoM hO? [sao maaQava evaM vaOkMuzna Bagavaana ko
naama sao AvaSya laaBa haogaa.vao baD,o jaadUgar BaI hOM.
10 tpEama sao svaga- jaa rhI Aao sajanaI
}<ar BaI na dotI drvaajaa na KaolatI
saugaMiQat tulasaI maalaa phnao naarayaNa
ka yaSagaana vardayak hO bahut phlao
ek idna maR%yauga`st huAa kuBaMkNa-
@yaa ]sakI laMbaI naIMd p`kT hu[- yaa ]sanao tumhoM naIMd dI
naIMd sao ]%pIiD,t saKI r%na
isqar ica<a haokr drvaajaa KaolaoM AaAao EaIva`t kroM .483
[sa pd maoM ek p`mauK saKI kao gaaodmmaa jagaatI hOM. yah ina%ya mau@t kI trh AanaMd maoM magna saaoyaI saI idKtI hO
drvaajaa BaI na KaolatI AaOr na kao[- jabaaba dotI hO. lagata hO kuMBakNa- kI naIMd [sao sata rhI hO. Bagavaana naarayaNa
Srikrishna Prapnnachari Page 11 of 24(Tamil Text in Devnagari script courtesy www.prapatti.com)
it$PpavaO (Thiruppavai)
yaaina ik kRYNa jaao galao maoM tulasaI ko maalaa ko saugaMQa sao ]nmaaidt hao rho hOM ko naamagaana sao hI jaagaogaI. Aao
saKIiSaraomaiNa! Aa drvaajaa Kaola.
11 yauvaa gaayaoM duhI gayaIM
duSmana ivadark gaaopaoM kI svaNa-lata
saaMp ko fnajaOsaI AQaaoBaaga vaalaI vana kI maaornaI
baahr AaAao sau)d ima~ saBaI kuTuMba
Aayao tumharo AaMgana
Syaama Gana naama gaana krto
na ihlatI na baaolatI saaOBagao @yaaoM
saaoyaI hao AaAao EaIva`t kroM .484
ek Ait saundrI maaor jaOsaI saKI jaoa maugaizt SarIr vaalaI hO AaOr AcCo kula kI hO ( gaayaoaM sao saMpnna Sai@tSaalaI
pirvaar) jaao Apnao ipta kI svaNa-lata jaOsaI laaD,laI hO kao jagaato hue gaaodmmaa khtI hOM ik saBaI Pyaaro ima~ Aakr
tumharo AaMgana maoM saaMvalao salaaonao kRYNa ka naama gaa rhI hOM. jaagaao na ! ihlaao tao sahI kuC baaola tao yaa ina%ya mau@t ka
AanaMd AkolaI laotI rhaogaI? AanaMd ka fla sabakao baaMTnao maoM hO.
12 pukartI gaayaoM baCD,aoM kao snaoh vaSa
va%sa smarNa qana saV: dUQa bahata
BaIMgaa Gar pMikla hO dUQa sao p`gaitSaIla gaaop kI bahna
isar pr Aaosa ilae tumharo p`vaoSa War ko baahr KD,o
dixaNa laMka ko Saasak ka naasa krnaovaalao ka
mana hYa-karI gaIt hOM hma gaato tuma mauh nahIM Kaolato
kma sao kma jaaga tao sahI @yaa Gaaor inad`a
dUsaro Gar ko saBaI laaoga BaUlao nahI jaaga gayao AaAao EaIva`t kroM .485
it$PpavaO (Thiruppavai)
yah pd pUva-vatI- pd kI trh eosao saKI kao jagaanao ka hO ijasaka Baa[- gaaOrvaSaalaI hO.
( pUva- ko pd maoM ipta kao saMbaaoiQat ikyaa gayaa hO AaOr [sa pd maoM Baa[- kao. bahut saarI gaayaoM hOM. Baa[- AavaSyak Bagavat kOMkya- sao baahr gayaa hO.
gaayaoM [saI karNa dUhI nahIM gayaI hOM. gaayaoM baCD,aoM kao yaad kr qana sao dUQa bahakr Gar kao pMikla kr rhIM hOM.)
gaaodmmaa khtI hOM ik saubah ko Aaosa kI prvaah ike vagaOr hma saBaI Aayao hOM. Bagavaana rama ka gauNaanauvaad kr rho hOM.
kovala tuma hI saaoyaI hao baaik saBaI laaoga jaaga cauko hOM.
13 bakasaur pxaI ka mauMh faD,a duYT raxasa ravaNa ka
isar kaTa ]nakI kIit-gaana krto jaato
saBaI ikSaaoiryaa^M EaIva`t sqala phuca gayao
Sauk/` }ga Aayao gau$ Ast hue
pxaI klarva kroM doKao saumanasaI saundrI maRganayanaI
kzaor SaItla jala maoM DubakI nahIM lagaatI
saaoyaI saoja pr Aao baailako AcCa idna hO Aaja
CaoD, yaui@t Aalasa hmaaro saMga AaAao EaIva`t kroM .486
yah Pad ek eOsaI saundr AaMKaovaalaI saKI kao jagaanao ka hO jaao Bagavat AanaMd maoM ilaPt saaoyaI jaana pD,tI hO.gaaodmmaa
batatI hOM ik sauvah ka tara Sauk` ]ga Aayao hOM pixayaaM klarva kr rhI hOM Anya saiKyaaM Bagavaana kRYNa evaM rama ka
yaSagaana krto snaana kao jaa cauko hOM. ]sao jaagakr SaItla jala maoM snaana ko ilayao p`oirt ikyaa jaa rha hO.
it$PpavaO (Thiruppavai)
Aba baarI ek eosaI saKI kao jagaanao ka hO ijasanao kla vaada ikyaa qaa ik saba kao jagaayaogaI prMtu saba BaUlakr svayaM saao
rhI hO (baaolanao maoM catur hO At: [sakao jagaakr lao calaoM Bagavaana kRYNa kao baat sao p`Baaivat krogaI) . idna inaklanao pr hO Aba laala
kmala iKlanao lagao tqaa kumauidnaI baMd haonao lagaI. saaQaulaaoga kosairyaa vas~ phnao maMidr maoM SaMK naad krnao ko ilae jaa rho
hOM. AaAao kmalanayana Bagavaana ka hma BaI yaSa gaana kroM.
15 dao dlaaoM ka saMvaad ek baahr 1 ek BaItr 2
AaScaya- sauganaI saao rhI 1
kzaor vacana mat baaola maOM SaIGa` Aa rhI 2
vaak\ pTuta sao hOM pUva- Avagat 1
vaagivavaad maoM Aagao hao hma hOM vaMicat laaBa sao 2
SaIGa` calaao AaOr saaro kama hOM 1
saBaI jaanao vaalao Aa gayao 2 ha baahr Aa igana lao 1
Sai@tSaalaI haqaI kuvalayaapIz saMharo rNa maoM duSmanaaoM kao maaro
gajaond` naayak ko gaIt gaayaoM AaAao EaIva`t kroM . 488
saiKyaaoM ko jagaanao ka yah AMitma pd hO.BaItr saaoyaI hu[- saKI Bagavat Aanand maoM inamagna batayaI jaatI hO. jaba baahr
vaalaaoM nao ]sako saaonao pr AaScaya- p`kT ikyaa tao SaIGa` ]sanao Aanao ka vaada ikyaa. vah baad ibavaad nahIM krnaa caahtI
AaOr naamaBajana ka laaBa laonaa caahtI hO. At: ]sao turt baahr Aakr gajaond`]wark AaOr kMSa ko inaYzur haqaI ko
Srikrishna Prapnnachari Page 14 of 24(Tamil Text in Devnagari script courtesy www.prapatti.com)
it$PpavaO (Thiruppavai)
pUva- ko dsa pdaoM maoM 6 sao laokr 15 tk dsa saiKyaaoM kao jagaayaa gayaa (Anaumaana ikyaa jaata hO ik gaaodmmaa Apnao sao pUva-vatI- dsa
AalavaaraoM kao jagaayaI hOM). saBaI Aba Bagavaana kRYNa ko ipta nand jaI ko faTk pr Warpala sao p`aqa-naa kr rho hOM ik p`vaoSa
ka saundr drvaajaa Kaoilayao. Bagavaana nao kla hmaoM yaSagaana ko ilayao saundr Z,aola (yaSaaogaana $pI kOMkya- ka }%tma saaQana) donao kao
kha qaa. Aap maMo maata kI k$Naa hO At: drvaajaa Kaola kr hmaoM AnaugaRiht kroM. (ibanaa naama ilayao Warpaala sao ivanatI kI
gayaI hO. Warpala Aacaaya-EaI kI trh p`vaoSa donao ko AiQakarI hOM. sammaana maMo Aacaaya- ka naama nahI ilayaa jaata ]saItrh yahaM Warpala ka BaI naama
nahIM ilayaa gayaa hO.ipta ka naama laonaa ]nako gaaOrva gaaqaa hO ijasasao ik ]nhoM Bagavaana ko ipta haonao ka gaaOrva imalao.)
17 vas~ jala Baaojana KuSaI dot
jana naayak nandgaaop jaaigayao
jananaaiyaka kuladIipka
sajanaI yaSaaoda jaaigayao
gagana Baod ivaSaala $p maapa ~Olaaok kao
dovaraya naIMd CaoD, jaaigayao
svaNa- payala pad samaunnat baladova
Ba`ata saiht jaaigayao AaAao EaIva`t kroM .490
it$PpavaO (Thiruppavai)
[sa pd maoM gaaoipyaaoM ka War Kulanao ko baad sabaaoM ko Sayanakxa ko samaIp phuMcanao ka AaBaasa imalata hO. vao ek ek kr
saba kao jagaa rhI hOM :- sabako maailak Anna jala Baaojana tqaa KuSaI baaMTnao vaalao nandgaaop jaI kao ifr maata yaSaaoda
kao tqaa svayaM Bagavaana kao ijanhaMonao tInaao laaok kao i~ivak`ma $p maoM maap Dalaa AaOr ifr Baa[- baladova jaI kao jaao
Apnao PaOr maoM saundr saaonao ka AaBaUYaNa phnao rhto hOM.
18 dSaa-to ]%saah haqaI ka na Baagato rNa sao Sai@tmaana vaxa sqala
]sa nandgaaop kI pu~vaQaU Aao naiPpnaaya
saugaMiQat koSavaalaI drvaajaa Kaoilayao
jaagao saBaI pxaI pukaroM doK
maaQavaI iSaKr sao kuhu kro kaoyala doK
gaoMd pkD,o ]MgailayaaoM sao ]na Aapko pit ka gauna gaayaoM
laala sarao$h haqa kr ikMikiNa baajao Aap
AayaoM KaolaoM hYa- sao AaAao EaIva`t kroM . 491
yah pd EaIvaOYNavaaoM ko ilayao Ait mah%vaPaUNa- hO. kha jaata hO Aacaaya- p`var BaaYyakar svaamaI EaIramaanauja svaamaI [sa pd
kao gaunagaunaato hue ek baar Apnao gau$ ko drvaajao pr phuMcao. gau$ pu~I nao jaba drvaajaa Kaolaa tao vao saaYTaMga AiDyana
ko maud`a maoM jamaIna pr laoT kr ]sao p`Naama ikyaa. baoTI daOD, kr Apnao ipta kao Anapoixat isqait sao Avagat krayaa.
gau$ nao ramaanauja svaamaI sao [sa pd ko smarNa ka savaala pUCa AaOr vastuisqait BaI vaOsaI hI qaI ik ramaanauja svaamaI ]sa
samaya it$PpavaO ko [saI pd ka smarNa krto hue gau$ gaRh ko p`vaoSa War pr KD,o qao. flat: ]nhaoMnao gau$ pu~I maoM naIlaa
dovaI ka dSa-na payaa.
[sa pd maoM gaaoipyaaM laxmaI naiPpnaaya yaaina ik naIlaa dovaI sao p`aqa-naa krtI hOM ik vao yaSasvaI sasaur nandjaI kI pu~baQau hOM
jaao rNa maoM haqaI ko ]%saah sao APanao caaOD,o CatI ko saaqa Sa~uAaoM ka Samana krto hOM. ifr [nakao saundr evaM saugaMQamaya
koSavaalaI hOM khkr yah yaad idlaatI hOM ik kaoyala vaRxa pr Aavaaja kr sauvah haonao ka p`maaNa do rhI hOM. AaPa Apnao
Srikrishna Prapnnachari Page 16 of 24(Tamil Text in Devnagari script courtesy www.prapatti.com)
it$PpavaO (Thiruppavai)
haqa maoM saMpUNa- saRiYT kao gaoMdvat rKo huyao rhtI hOM. hma Aapko pitdova ka yaSagaana krnao kao Aayao hOM At: Apnao saundr
laailamaapUNa- haqaaoM sao drvaajaa KaolaoM.
khto hOM Bagavaana rama nao janakpur ko rajapqa sao saIta kao Apnao mahla maoM haqa sao gaoMd foMknao ka Kola Kolato doKa qaa. gaoMd ka rMga
baar baar badla rha qaa. ivaSvaaima~ jaI nao batayaa jamaIna pr gaoMd ka Svaot rMga saIta jaI ko naK ko rMga kao dSa-ta hO. hvaa maoM
]saka naIlaa rMga ]nakI naIlaI AaMKaoM ka rMga lao laota hO AaOr haqa mao laala rMga ]nakI ri@tma hqaolaI ko rMga ka Vaotk hO.
19 tOla dIp kxa maoM hist dMt pOr plaMga pr
kaomala gaVo saaoyao
puYp gaucCa sajao baala naiPpnaaya ijanako vaxasqala
rK isar saaoya ivaSaala vaxa sqala vaalao maMuh Kaoilayao
kjararo nayanaaoM vaalaI Apnao pitdova
dor hI sahI kBaI BaI jagaa[yao doKao
xaNamaa~ BaI ivalagaava Aap nahIM caahtI
SauBa svaBaava vaalaI @yaa yah nyaaya hO AaAao EaIva`t kroM . 492
pd 18 19 evaM 20 naiPpnaaya kao ivaiBanna naamaaoM sao saMbaaoiQat krto hMO. Pad 19 maoM phlao Bagavaana sao p`aqa-naa hO ik Aap
dIpaoM sao p`kaiSat kxa maoM haqaI ko daMtaoM sao banao plaMga pr naiPPanaaya ko vaxasqala pr isar rK saaoyao hOM kRpa kr Apnaa
mauMh Kaoilayao AaOr hmasao kuC baaoilae. kao[- ]<ar na imalanao pr ifr naiPpnaaya sao gaaoipyaaM khtI hOM ik Aba dor hao rhI
hO sauvah haonao kao Aayaa Aap [nhoM kBaI BaI jagaa[yao pr jagaa[yao. yah khaM ka nyaaya hO ik Aap [nasao xaNaBar BaI
Alaga nahIM haonaa caahtI hOM. hmaoM BaI Aap sao nyaaya kI p`aqa-naa hO.
Bagavaana vaOkuMznaaqa i~padivaBaUit maoM EaIdovaI BaUdovaI evaM naIlaadovaI ko saaqa ina%ya ivarajamaana rhto hOM. gaaodmmaa nao [sa pd maoM naIlaa dovaI
kao naiPpnaaya sao saMbaaoiQat krto hue ApnaI Aagao kI p`aqa-naa kI hO. [sa p`saMga maoM EaI praSar Ba+ ko Slaaok ka it$PpavaO ko paz
krnao ko p`arMBa maoM sava-qaa smarNa ikyaa jaata hO.
it$PpavaO (Thiruppavai)
[sa pd maoM puna: Bagavaana tqaa laxmaI daonaaoM sao ek ek kr p`aqa-naa hO. p`qama Bagavaana kao gaaodmmaa khtI hOM ik Aapnao
tao tOMtIsa (kraoD,aoM : 11 $d` 8 vasau 12 Aaid%ya 2 AiSvanaI kumaaraoM sao ina:saRt) dovataAaoM ka du:K dUr ikyaa hO.
Srikrishna Prapnnachari Page 18 of 24(Tamil Text in Devnagari script courtesy www.prapatti.com)
it$PpavaO (Thiruppavai)
kRpa kr jaaigayao. puna: laxmaI sao p`aqa-naa krtI hOM tqaa ]nakI saundrta ka baKana krtI hOM. pMKa tqaa Aa[-naa maaMgato
hue khtI hOM ik Aap naaqa kao jagaa[yao. (pMKa tqaa Aa[-naa Bagavat kOMkya- ko saaQana hOM. Bagavaana AlaMkar ko baad Aa[-naa maoM Apnaa
sva$p JaaMk kr doKnaa caahto hOM.)
21 pUNa- GaT sao dUQa Clako
bahut dUQa doM dUQaa$ ]dar ga]yaoM
kumaar nandgaaopna ko jaaigayao
Sai@tSaalaI baDo, [sa jagat maoM
ek maa~ p`aNa dIp idKoM jaaigayao
Sa~u praijat Aapko War pD,o
svat: Aayao Aapko carNaaiEat vaOsao hIM
pUjaa kroM Aayao hma yaSa gaana kroM AaAao EaIva`t kroM .494
[sa pd sao gaaoipyaaM puna: Bagavaana ka yaSagaana krtI hOM AaOr ]nhoM jagaatI hOM. khtI hOM ik Aap nandjaI ko laaD,lao hOM
ijanako pasa Anaiganat gaayaoM hOM AaOr saBaI va<a-na dUQa sao Baro rhto hOM. haro hue rajaagaNa (jaao jarasaMQa ko praBava ko baad
]sako karagaar sao svatM~ ikyao gayao) Aapko pasa SarNaagat hue hOM. hma BaI AapkI pUjaa krnao AaOr gaaqaa gaanao Aapko
pasa Aayao hOM.
22 saundr baD,o saMsaar ko rajaagana maana
CaoD, Aapko plaMga pOr naIcao
eki~t hma Aae Aap pasa
maQaur ikMikiNa mauMh Kaoilae kmala fUla
saundr nayana qaaoD,I saI doiKe hmaarI Aaor
caMd` saUya- vat jaagaoM
daonaao nayana p`dana kroM hmaoM Agar Aap KaolaoM
maR%yau sao ~aNa doM AaAao EaIva`t kroM .495
it$PpavaO (Thiruppavai)
pd 21 tqaa 22 gaaodmmaa Bagavaana kao jaaganao ka p`aqa-naa krtI hOM. saBaI rajaagaNa Apnaa AiBamaana CaoD, Aapko plaMga
ko pMavaaoM ko pasa eki~t hOM. ]nalaaogaaoM kI trh hma BaI yahaM Aayao hOM. Aap ApnaI kRpa kTaxa sao hmaoM AnaugaRiht
kroM. kmalanayana saundr AaMKoM Kaolakr saUya- AaOr caaMd kI trh hmaaro )dya kao p`kaiSat kroM. saundr GauMGau$AaoM kI
trh Aap ApnaI AaQaI KulaI hu[- saundr AaMKaoM sao hmaoM doKnao kI kRpa kroM. (GauMGau$ AaQaI KulaI hu[- AaMK kI trh
idKtI hO)
23 [sa pd maoM EaI laxamaI naRisaMh vaMdnaa hO
vaYaa- kala pva-t gaufa sapi%na saaoyaoM
QaIr isaMh jaagaoM jvaalaamayaI AaMKoM
gad-na koSa JaaDM,o saba Aaor
saMBala kr KD,a haoM gaja-na krMo tOyaar
jaanao kao ivaYNaukaMta fUla kI trh Aap saundr
KD,o haoM Aap AayaoM AaSaIYa kroM saijjat
isaMhasana ivarajaoM hmaaro Aanao ka
]_oSya jaana AnaugaRiht kroM AaAao EaIva`t kroM .496
yah pd Bagavaana ko laxmaI naRisaMh sva$p kI p`aqa-naa hO. vaYaa- kala maoM saaoyao hue isaMh jaaganao pr Apnao koSa JaaD,kr
gaja-to hue KD,a haoM ]saI trh Aap Apnao saundr Syaamala SarIr sao Apnao isaMhasana pr ivarajamaana haokr hmaoM dSa-na dokr
AnaugaRiht kroM.
it$PpavaO (Thiruppavai)
Bagavaana jaagakr laxmaI ko saaqa Aba isaMhasanaa$Z, hao gaaoipyaaoM kao dSa-na dogaoM. plaMga sao isaMhasana tk kI gait kao
doKkr gaaodmmaa Bagavaana ka maMgalaaSaasana krtI hOM. EaIcarNaaoM kI p`aqa-naa mao khtI hOM :- ]na carNaaoM ka maMgalaaSaasana hao
ijanasao i~ivak`ma Avatar maoM saMsaar kao maapa laMka jaakr raxasaaoM kao jaIta SakTasaur tqaa va%saasaur ka naaSa ikyaa.
Pauna: gaaovaQa-na QaarNa ko ilayao maMgalaaSaasana hao. Sa~uAaoM kao toja hiqayaar sao jaIto [sako ilayao maMgalaaSaasana hao.
25 ek saaOBaagyavatI ko yaha janmao ek rat
ek saaOBaagyavatI ko yaha plao iCpo hue
sah na saka Aapkao nauksaana ka saaoMcaa
saBaI caala ivafla hue kMsa ko poT maoM
Aaga kI trh sava-naayak Aap pasa
iBaxaa hotu Aae hma ]war ka doKoM Aap doMgao
laxmaI jaOsaa saaOMdya- saovaa Avasar gaana kroM
du:K dUr hao haoM hma KuSa AaAao EaIva`t kroM.498
[sa pd maoM kRYNaavatar ka rhsya vaiNa-t hO. dovakI ko yahaM janma AaOr yaSaaoda ko yahaM laalana palana tqaa kMsa ka naaSa
. yaSagaana sao du:K dUr haokr p`sannata ka AaSaIvaa-d imalao yahI gaaodmmaa kI p`aqa-naa hO
it$PpavaO (Thiruppavai)
[sa pd maoM dSa-na pScaat\ gaaoipyaaoM nao o puratna kala sao Apna pUva-jaaoM Wara maanya va`t kI saflatapUNa- pUi<a- hotu SaMK
Z,aola gaayak dIp Qvaja AaOr baD,o Cata kI maaMga kI.yao saBaI Bagavat kOMkya- ko }<ama saaQana hOM.
27 duSmanaaoM kao jaItoM vaIr gaaoivaMda Aapko
gaIt gaayaoM hma Z,aola ka purskar payaoM
saara doSa p`SaMsaa kroM AaBaUYaNa saundr
kMgana kMQaaoM ka kana kI baalaI
pajaoba dUsaro Anya gahnao hma phnaoM
saundr vas~ QaarNa kroM tba dUQa caavala
GaI ]%plaaivat haqa kohunaI tk GaI Z,rko
saaqa hma KayaoM AaAao EaIva`t kroM .500
Bagavaana sao saMvaad haonao pr gaaoipyaaM Aitp`sanna hu[-M. gaaoivaMd ka jayaGaaoYa krto hue Z,aola pr p`Bau ka yaSagaana kI kamanaa
kIM tqaa Apnao kao AaBaUiYat kr GaI imaiEat KIr Baaoja ka Aayaaojana krnao kao zanaI. gaaoivaMd naama ka gaana 27 28
AaOr 29 pd tk lagaatar ikyaa gayaa hO.
it$PpavaO (Thiruppavai)
Aba p`sanna hao saBaI jaMgala maoM sahBaaoja kao calao. gaaoivaMd sao galaityaaoM kI xamaa yaacanaa kI AaOr Apnaa SaoYa SaoYaI ko
icarMtna saMbaMQa kao iTka} rKnao kI duha[- kIM.
29 Baaor maoM hma pasa Aayao Aapko pUjao
carNa kmala p`SaMsaa gaayao kRpyaa saunaoM
pSau saovaa sao jaIivaka payaa ]samaoM janmaoM Aap BaI
caZ,avaa hmaara ilayao ibanaa jaayaoM nahIM Aap
kovala Aaja ko ilae dyaa nahI caaihe doiKe gaaoivaMda
saat saat janma Aapko saaqa
Saaint SaaSvat sauK hmaoM imala kovala Aapko saovak rhoM
Anya caah imaTIM rhoM AaAao EaIva`t kroM .502
gaaoipyaaoM ko saaqa gaaodmmaa ka yah AMitma pd hO ijasamaoM gaaoivaMd naama ka gaana ikyaa gayaa hO. sauvah kI Sau$Aat sao hI
gaaoivaMd naama ka smarNa Pa`arMBa huAa. gaaoivaMd sao [sa jaIvana ka naata jaaoD,kr Agalao janmaaoM tk sabaMQa banao rhnao kI
kamanaa kIM. saovak saovya saMbaMQa ko Aitr@t AaOr kao[- caah nahIM rho, yahI Ant-mana sao gaaodmmaa kI [-cCa hO.
it$PpavaO (Thiruppavai)
30 jahaja sao Baro samaud` maMqana ikyaa naaqa maaQavana AaOr naaqa koSavana
caaMd saI saumauKI AlaMkRt ikSaaoiryaaM AayaIM pUjaa kIM
payaIM klyaaNa Eaoyasa saundr paz EaIivallaIpu<aur ka
tajaa kmala fUla maalaa phnaoM Aca-k EaI gaaoda kho
saundr timala maalaa tIsa ka
pZ,o ina%ya [sao caar pva-taoM mao fOlao vaxasqala
laala AMaKoM saundr mauK it$maala EaoYz Bagavaana sao
khIM BaI dyaa payaoM prma sauK payaoM AaAao EaIva`t kroM . 503
AMitma pd maoM gaaodmmaa [sako ina%ya paz ka fla batatI hOM. koSava evaM maaQava kI kRpa kI duha[- doto hue p`Bau ko saundr
sva$p ko Qyaana kI salaah dI hOM.
gaaoda tsyaO nama [dimadM BaUya evaastu BaUya:
gailayaaoM kao CaoTo danao vaalao baalaU sao sajaakr saUyaao-dya ko phlao snaana
krtI hUM. Aigna maoM kaMTaibahIna ptlao saugaMiQat lakiD,yaaoM sao hvana
kr Aapkao Aa*vaana krtI hUM. ho p`oma ko dova kamadova ! maRdu fUlaaoM
(baaNa) kao Apnao QanauYa pr saMQaana kr saagar saa salaaonao p`Bau ka
Qyaana krto hue mauJao pxaI (bakasaur) ko caaoMca kao taoD,nao vaalao p`Bau
sao imalaanao ka laxya baoQa kroM (yaaina fUlaaoM ko baaNa pr caZ,a kr p`Bau
ko pasa foMk doM). 505
idna maoM tIna baar QatUra ko fUla evaM Anya Svaot puYpaoM sao pUjaa krtI
hUM. ho p`oma ko dova kamadova! inaraSa Aa%maaAaoM ko Saap sao bacato hue
ApnaI kIit-maana pr Qyaana dIijae. fUlaaoM (baaNa) kao Apnao QanauYa
pr saMQaana kr gaaoivaMd p`Bau ka Qyaana krto hue mauJao vaoMkTma pva-
tEaoNaI ko p`Bau sao imalaanao ka laxya baoQa kroM (yaaina fUlaaoM ko baaNa pr
caZ,a kr p`Bau ko pasa foMk doM). 506
gailayaaoM kao bauharkr hmanao Apnao KolaGaraoM kao mahIna baalaU sao
sajaayaa. yahaM Aakr ko Aapnao [sakI saundr rcanaa kao
ivakRt kr idyaa. doiKyao, hmalaaoga du:KI hOM AaOr hmaara
)dya TUT gayaa hO, prntu hma naaraja nahIM hOM. naTKT kRYNa,
koSava ! Aapkao AaMKoM nahIM hO @yaa ? 518
hmalaaoga ABaI pirp@va nahIM hOM AaOr na hmaaro ]raoja vayask hao
payao hOM. baalaU ko GaraOMdo sao Aapko Kolanao kI klaa sao BaI hma
Avagat nahIM hOM. laMka maoM raxasaaoM kao naaSa krnao vaalao p`Bau !
nagar kao QaUla caTanao vaalao p`Bau ! ivanatI hO, hmaoM kRpyaa Aap
CaoD, dIijayao. 519
jaba saundiryaaoM sao Aap baaolato hOM tao Aapko Sabd maQaur rhto
hOM. Aap ]na SabdaoM kao hma sarla ica<a vaalaaoM pr vyaqa- nahIM
lagaa[yao. naIla saagar saa salaaonao p`Bau! samaud` pr saotu baaMQanao
vaalao p`Bau ! AapkI pi%nayaaoM kI ksama, kRpyaa hmalaaogaaoM ko
baalaU ka mahla taoD,nao ko ilae mat Aa[e .520
hmalaaoga baalaU maoM CaoTo mauMh ko gaaola pa~aoM evaM CaoTI tStiryaaoM
sao Kola rho qao. Aapnao hmaaro Kola ko Aanand kao @yaaoM naYT
kr idyaa ? cak`QaarI p`Bau saavaQaana ! hmaaro GaraOMdaoM kao CUkr
yaa pOraoM sao maarkr naYT mat kIijayao. yaad riKyao )dya maoM
KTasa rhnao pr caInaI kI imazasa jaatI rhtI hO. 521
gaaoivand ! Aap hmaaro p`aMgana maoM Aayao hOM. Apnao maRdu mauKmaMDla
pr Ajaoya mauskana ko saaqa hmaaro baalaU ko GaraOMdaoM kao taoD,to
hue hmaara )dya BaI taoD, doMgao @yaa ? Apnao vaRht kdmaaoM sao
pRqvaI kao maapnao vaalao p`Bau ! Aap jaba hmaoM Apnao baahaoM maoM lao
laoMgao tao yahaM KD,o dSa-k laaoga @yaa khoMgao ? 522
yah saava-jainak tala hO AaOr caarao trf sao laaoga [sao doK
rho hOM. lMaka kao naaSa krnao vaalao inaYzur naaqa! hmaarI
AaMKoaM maoM AaMsaU Bar Aayao hOM AaOr yao AaMsaU AinayaMi~t bah
rho hOM. hmaoM pta hO ik Aap bandraoM ko svaamaI hOM.
ivanatI hO, hmaaro vas~ laaOTa dIijayao. 527
maCilayaaM hmaaro pOraoM kao kaT rhIM hOM. Agar hmaaro Baa[-
DMDa laokr Aapkao yahaM sao Bagaa doM tao kOsaa lagaogaa ?
hmaaro saundr vas~aoM kao laokr Aap vaRxa pr nahIM baOzo rhoM.
salaaonao GanaSyaama p`Bau ku$ndu ko vaRxa sao hI hmaaro vas~
laaOTa dIijayao. 528
[sa baD,o tala maoM kmala ko laMbao DMzlaaoM sao hmaaro pOr GaYa-Na
kr duK rho hOM jaOsao ik ibacCU DMk maar rho haoM.ho naaqa !
hmaaro p`Bau ! }pr hvaa maoM ]Calao hue pa~aoM ko saaqa naR%ya
krnao maoM dxa ! Apnaa Sarart CaoD,kr hmaaro vas~ laaOTa
dIijayao. 529
panaI maoM KD,o KD,o hma yaatnaa Jaola rho hOM.Aap yah
]icat nahIM kr rho hOM. p`Bau Aap tao samaUcao ba`(aND kao
jaanato hOM, hmaara Gar yahaM sao dUr hO AaOr hmaarI maaM [sa
trh kI Aa&a nahIM doMgaI. fUla sao Baro ku$ndu pr [sa
trh baOzo mat rihe, hmaaro vas~ laaOTa dIijayao. 530
gaMQavaao-M evaM Anya dovaaoM sao pUjao jaanao vaalao p`Bau maila$masaaolaO
ko dUlaha hOM. @yaa hma ]nako Sayana kxa maoM p`vaoSa pa sakoMgao
? samaUh ko svaamaI ! khIM Aa gayao ! AaAao, saaqa hao jaayaoM
. 534
ba`(a evaM dovaaoM sao p`SaMisat p`Bau saundr maaM dovakI ko yaSasvaI
pu~ hOM tqaa sajjana ipta vasaudova ko laaD,lao rajakumaar hOM.
samaUh ko svaamaI ! khIM Aa gayao ! AaAao, saaqa hao jaayaoM .
536
bacapna maoM ma$d ko vaRxaaoM ko baIca roMgato hue ]nhaoMnao ]sao jaD,
sao ]KaD, foMka. ibanaa Baya evaM duBaa-vanaa ko rajamahla maoM
p`vaoSa kr ]nhaoMnao kMsa ka baQa kr idyaa. idvya nagar
maqaura ko naaqa evaM rajaa ! samaUh ko svaamaI ! khIM Aa gayao
saundr koSa sao sausaijjat gaaoda ko yao dsak, p`oma maoM kBaI
klah evaM kBaI snaoh krnao vaalao gaaoipyaaoM ko gaIt ka smarNa
idlaato hOM. jaao [saka gaana krogaa vah kma- baMQana sao mau>
rhogaa. 544
AaNDala it$vaiDgaLo SarNaM .
haya ! Svaot SaMK vaalao idvya p`Bau Aayao nahIM.idna p`it idna hmaaro
)dya kao ivadINa- krto hue vao hmaaro AMitma naR%ya maoM AanaMd laoto
hOM. saNvagama ko ]<ama fUlaaoM ka maQau pIkr maRdu Aavaaja vaalaI
kaoyala ! Cilayaa maRdu baataoM sao hmaarI ]poxaa nahI krao, Aba
jaaAao AaOr voMakTma ko p`Bau kao baulaa laaAao. 546
maatlaI ko rqa pr savaar haokr p`Bau yauw maoM gayao AaOr ravaNa ko
isar koa ek ek kr kaT idyaa. haya ! vao Aayao nahIM. iKlao
hue fUlaaoM ka maQau pIto hue saugaMQamaya baaga maoM Apnao p`oyasaI ko saaqa
rhnao vaalao kaoyala ! jaaAao AaOr maiNavaNa- vaalao p`Bau kao baulaa
laaAao. 547
hma hD\DI maa~ rh gayao hOM tqaa bahut idnaaoM sao plakoM nahIM band hu[-
hOM. dyaa ko saagar maoM hma ibanaa iksaI DoMgaI yaa sahara ko bahto jaa
rho hOM. kaoyala ! ip`yatma sao ibaCuD,na ka dd- tao tuma jaanatI hao.
jaaAao AaOr ga$D, QvajaQaarI saunahlao vaNa- vaalao p`Bau kao baulaa
laaAao. 548
jahaM hMsaaoM kI jaaoD,I fudktI tqaa KolatI hOM ]sa ivallaIpu<aur maoM
p`Bau ka inavaasa hO. idvya carNaaoM koa doKnao kI [-cCa sao hmaarI
maInavat naacatI AaMKoM baMd nahIM haotI hOM.kaoyala ! pRqvaI kao pga
sao maapnavaalao p`Bau kao baulaa laaAao. tumhoM hma Apnao sauggaa sao
ima~ta kra dogaoM jaao dUQa evaM maIzo pdaqaao-M pr plata hO. 549
ijasa p`Bau sao hma p`oma krto hOM ]nhaoMnao ApnaI saovaa sao hmaoM vaMicat
kr idyaa hO.pta nahIM @yaaoM caaMd evaM vaayau BaI hmaoM kYTkr lagato
hOM. yahaM rh kr hmaaro dd- kao baZ,anao vaalao kaoyala ! Agar hmaaro
naarayaNa kao ABaI nahIM baulaatI hao tao hma tumhoM sada ko ilayao yahaM
sao baahr Bagaa doMgao. 554
SaMK ! tumharo ilae tao AcCa huAa. naIcao samaud` maoM janmao tqaa
paHcajana ko Apiva~ SarIr maoM plao. [sako baad BaI }Mcao ]z
gayaoo, p`Bau ko baayaoM haqa maoM rhkr Apnao Gaaor Aavaaja sao duYT
AsauraoM ko )dya maoM Baya ]%pnna krto hao. 568
SaMKaoM maoM savaao-<ama SaMK ! tumhara saundr saaOBaagya hO. rajaIva nayana
GanaSyaama p`Bau ko kMQao pr ]saI trh sauSaaoiBat rhto hao jaOsao idna
ko tajao kmala ka maQau pIkr hMsa baD,o talaaba maoM ivahar krta
hO.573
Baaojana kI baat krao tao tumhoM sada vaamana p`Bau ko haozaoM ka AmaRt
p`aPt hO. ivaEaama ko ilae tumhoM naIlao vadna p`Bau ka haqa imalaa
huAa hO. SaMK ! kumaairyaaoM ka samaUh [sa ka ivaraoQa kr rho hOM
ik tuma jaao kr rho hao vah zIk nahIM hO.574
saaolah hjaar dOivak saundiryaaM p`tIxaa maoM hOM ik kba ]nakI baarI
AayaogaI AaOr vao maaQava p`Bau ko haoz ka AmaRt p`aPt kr
sakoMgaI.tuma tao Akolao hI saba pI jaato hao. saaOmya SaMK ! @yaa vao
saba tumasao JagaD,a nahIM kroMgao ? 575
naIla CtrI vaalao AakaSa maoM fOlanao vaalao kalao baadla! @yaa
inaJa-raoM ko s~ava sao Baro vaoMkTma ko maoro it$mala tumharo saaqa Aato
hOM ? hmaaro saUjao hue ]raojaaoM ko }pr sao bahnao vaalao AEau Qaara sao
hmakao maUCa- AarhI hO. haya ! ]nhoM iksaI ek kumaarI ko saaOndya-
ka naaSa krnao maoM gaaOrva p`aPt haota hO @yaa ? 577
maora saaOMdya-, rMga, kMgana, Baavanaa, evaM naIMd : haya ! hmaaro kuSala
jaIvana kao naYT krto hue iktnaI jaldI yao saba hmaoM CaoD, cauko
hOM. dyaalau baadla! SaItla JarnaaoM vaalao vaoMkTma ko gaaoivand ka
laIlaa gaana krto hue kbatk hma Apnaa QaOya- banaayao rhoM ? 579
panaI sao Baro SaItla kalao baadla ! vaoMkTma pr vaYaa- krao AaOr
]nasao hmaarI vyaqaa saunaaAao. baila sao BaUima laonao vaalao p`Bau nao mauJao
vaOsao hI sauKa Dalaa hO jaOsao mai@KyaaM taD, fla kao sauKa dotI hOM.
582
kalao baadla ! vaoMkTma jaaAao jahaM samaud` maMqana krnao vaalao p`Bau
rhto hOM.]nako carNakmala pr igarkr yah saMvaad saunaaAao : yah
AajaIvana dasaI tBaI jaIivat rhogaI jaba vao ek idna hmaaro ]raojaaoM
ko }pr ko kumakuma kao igarato hue imalana ka AanaMd p`dana kroM
. 583
vaYaa- ko kalao baadla ! yauWxao~ maoM ivajaya p`aPt krnao vaalao vaoMkTma
ko p`Bau ka laIlaa gaana krtI hUM. maOM kalatraoip ko paOQao kI
pi<ayaaoM kI trh vaYaa- maoM ivaKr gayaI hUM. haya ! ]nasao AaSaapUNa-
kao[- saMvaad imalaogaa @yaa ? 584
saugaMiQat baagaaoM sao iGaro maila$masaaolaO ko p`Bau! maOM bacana dotI hUM ik
Aaja hI ma@Kna ko ek saaO GaD,o, evaM maQaur KIr ko ek saaO
labaalaba Baro GaD,o Aapkao Aip-t k$MgaI. @yaa Apar Qana sao
saMpnna p`Bau [sa CaoTo naOvaoV ko samap-Na kao svaIkar kroMgao ?
592
Agar vao maoro naOvaoV kao Aaja svaIkar kr laoto hOM tao maOM [sao ek
saaO gaunaa hjaar baar samaip-t k$MgaI. Aha ! p`Bau tao saugaMiQat
baagaaoM maoM inavaasa banaayao hue hOM, @yaa vao hmaaro CaoTo sao )dya maoM
vaasa kroMgao ? 593
jaOsao hIM Aaja p`at: jaagaI tao kalao pixayaaoM ko JauND, pva-tIya
baagaaoM vaalao p`Bau, Warka ko sama`aT p`Bau, p`laya kI baaZ, maoM baT p~
pr saaonao vaalao p`Bau ko baaro maoM baaolanao lagao. ]nako maQaur ma$la
Aavaaja p`Bau ko Aagamana ko Vao<ak hOM, @yaa yah sa%ya hO ? 594
kaoMgau ko puYp vaRxaaoM vaalao maila$masaaolaO maoM hmaara rhnaa kaonarO ko
igarto fUla kI trh vyaqa- hI hO. kba maOM ]nako saarMga kI TMkar
sauna sakUMgaI AaOr kba ]nako maQaur haozaoM sao bajanao vaalao SaMK kI
Qvaina saunaUgaIM ? 595
maQauma@KI sao ilapTo jaUD,o ko fUla vaalaI gaaoda ko yao saai%vak timala
dsak pd talaaoM sao iGaro maila$masaaolaO vaalao p`Bau ko baaro maoM hO jahaM
naupur gaMgaa caMdna evaM saugaMiQat vaRxaaoM kao p`xaailat krtI hu[-
p`vaaiht hOM. [sako gaayana krnao vaalao AvaSya hIM p`Bau it$mala kao
p`aPt kroMgao. 596
AaNDala it$vaiDgaLo SarNaM .
EaImait maulaO lata ! kRpakr Apnao SauBa` mauskana sao Aba AaOr na
sataAao. maorI svaaimanaI ! Aapko pOr pD,tI hUM. hmaaro p`Bau vah
rajakumaar hOM ijanhaoMnao saahsaI raxasaI koa SaaMt kr idyaa. Agar
]nako vacana galat haoto tao maora janma nahIM huAa haota. 600
hmaaro p`Bau kRYNa ko salaaonao vaNa- kao QaarNa krnao vaalao maaorgana !
haM, tumalaaoga klaapUNa- na<a-k hao laoikna maOM tumharo paMva pD,tI hUM,
naR%ya band krao. dulaharajaa fnavaalao naaga Sayyaa pr satt saaoto
hOM. doKao hma iktnaa vaodnaaga`st hOM. 602
nayao naR%ya kI tOyaarI maoM pMK fOlaanao vaalao maaorgana ! yah paipnaI
tumharo p`dSa-na ko ilae tumhoM kuC BaI nahIM dogaI. hmaaro pa~ na<a-
k gaaoivand nao hmaara sava-sva hr ilayaa hO AaOr hma ABaI ek
iBaKairna hOM. tumharo ilayao Aba naR%ya krnaa ]icat hO @yaa ?
603
pa~ kao hvaa maoM ]Cala kr ]sakI gait ko saaqa naR%ya krnaa hI pa~ na<a-na hO.
Qaatu kI Z,laa[- krnao vaalao kma-kar ima+I ko saaMcao maoM jaOsao Qaatu
d`va kao baha kr KalaI doto hOM ]saI trh sao maora sava-sva KalaI
hao gayaa hO. vaoMkTma ko }pr sao jaanao vaalao vaYaa- ko maoGa! hmaaro
}pr vaYaa- krakr ]nakI p`itCayaa kao hmaaro )dya maoM sada ko
ilae sqaaipt kr daogao @yaa ? 604
ivaSaala saagar ! jaOsao p`Bau nao maMqana kr jaIvana dayaI AmaRt
tumharo ga*var sao inakala ilayaa ]saI trh hmaaro BaItr p`vaoSa kr
]nhaoMnao hmaara jaIvana hr ilayaa hO. @yaa tuma jaakr ]nako saMgaI
naaga kao maorI vaodnaa nahIM saunaaAaogao ? 605
maorI AcCI bahna ! SaoYaSayyaa pr saaonao vaalao p`Bau Qanavaana evaM
Sai>SaalaI hOM.hma tucC marNaSaIla p`aiNa kr hI @yaa sakto hOM ?
jaba ivallaIpu<aur ko hmaaro ipta ivaYNauica<a ]nakao bahut ]phar
doto hOM ]sasamaya hma ]naka dSa-na kr laoMgao.606
AaNDala it$vaiDgaLo SarNaM .
balaI ko haqa sao jala imalato hIM ]nhaoMnao ek pga maoM pRqvaI kao maap
idyaa. AcCo laaogaaoM vaalao it$varMgar maoM rhkr vao Aba hma dIna
janaaoM ka sava-sva hrNa krnao kI yaaojanaa banaayao hue hOM. 611
iSaSaupala $i@maNaI sao pirNaya ko ilayao tOyaar qaa. p`Bau Aayao AaOr
$i@maNaI kao rqa pr ]za lao gayao ijasao vah AaScaya- sao du:KI evaM
laijjat hao doKta rh gayaa. [saIilayao laaoga it$varMgar kao p`Bau
ka Aavaasa evaM naaTk gaRh khto hOM. 615
maorI saiKyaaM ! maora raoga saamaanya samaJa ko pro hO At: ]dasa mat
hao.mauJao ]sa yamaunaa ko iknaaraoM pr lao calaao jaao tba yauwxao~ maoM
badla gayaa qaa jaba Syaama p`Bau kdMba ko poD, pr caZ, kr vahaM sao
kUdto hue kailaya naaga ko fna kao kucala Dalao qao. ]naka
vaa%salya hI hmalaaogaaoM kI AaOYaQaI hO. 621
SaItla maoGa ; k$ivalaO, kayaa evaM kmala ko fUla yah khto hue
mauJao sata rho hOM : ]nako pasa jaaAao, ]nako pasa jaaAao. mauJao
Ba>ivalaaocanama ko pasa lao calaao jahaM vao BaUKo, qako, iksaI Wara
iKlaayao jaanao kI p`tIxaa maoM saamaanya _iYT sao bahut dUr baOzo
idKto hOM.622
maoro raoga ko saBaI laxaNa : r>hInata, ivaYaad, saMvaodnahInata,
Svaot haoz, BaUK ka jaanaa, Ainad`a evaM ]dasaI Bara maaOna, yao
saBaI lauPt hao jaayaoMgao jaba ekbaar p`Bau ko isar kI tulasaI maalaa
maoro galao maoM Dala dI jaayaogaI. At: mauJao BaMdIrvat lao calaao jahaM
]nako Baa[- nao p`lambaasaur kI jaaMGa ]KaD, kr ]saka naaSa kr
idyaa qaa. 623
Paap sao pUNa- naairyaaM! p`Bau ko }pr laaMCnaa lagaanao ka kOsao
ihmmat krtI hao ik vao gaaya carato qao, vanavaasaI kula maoM janma
ilayao qao, AaOr ma@Kna cauranao ko ilayao dMiDt hue qao. ApnaI
bauiw Apnao pasa rKto hue hmaaro k`aoQa sao bacaao. mauJao gaaovaw-na
lao calaao jahaM ]nhaoMnao tUfana ko ivaraoQa maoM pva-t kao ]za ilayaa
qaa. 624
gaaoivaMd baaolanao ko ilae [sa ipMjaD,abaw sauggaa kao lagaatar BaUKo
rK dMiDt ikyaa gayaa.Aba yah jaaor sao icallaatI hO pRqvaI ko
maapnao vaalao p`Bau. jagat sao AiBaSaap mat laao, tqaa lajjaa sao
Apnao isar na JaukaAao.mauJao }McaI dIvaaraoM sao iGaro ATairyaaoM vaalao
Warka lao calaao. 625
p`Bau nao Svaot SaMK, saundr cak`,` tqaa pIlao pirQaana QaarNa kr
rKa hO. Ap`itma k$Naa vaalao it$mala ko p`Bau kao @yaa Aapnao
doKa hO ? kMQao pr laTko koSa kI AlakoM kmala ko samaana
]nako mauKmaMDla pr maQauma@KI kI BaaMit SaaoBaayamaana hO.eosao p`Bau
kao hmalaaogaaoM nao vaRndavana maoM doKa hO. 644
p`Bau ba`(a kao banaakr ]nasao jagat kI saRiYT krato hOM .
ijanako ilayao yah saba Kola hO, @yaa Aapnao ]sa Sauw p`Bau kao
doKa hO ? pxaI, baCD,a, evaM haqaI (bakasaur, Qaonaukasaur, evaM
kuvalayaapID,) ka naaSa krnao vaalao p`Bau vana sao iSakar ko baad baahr
Aayao hOM.hmalaaogaaoM nao ]nhoM vaRndavana maoM doKa hO. 645
ivaYNauica<a kI saupu~I gaaoda ko yao Sabd gajaond` ko rxak idvya
p`Bau ko PaRqvaI pr vaRndavana maoM dSa-na ka vaNa-na krto hOM .jaao
[nakao Apnao jaIvanaaOYaQaI kI trh )dya maoM QaarNa kroMgao vao p`Bau
ko EaIcarNaaoM sao kBaI BaI Alaga nahIM haoMgao. 646
AaNDala it$vaiDgaLo SarNaM .
it$varMga ko baD,o nagar maoM hmaaro naIla maiNa saa salaaonao p`Bau Anant pr
saaoyao hue hOM. Svaot vaNa- ko Anant kao sahs~ fna hOM tqaa hrok fna
pr p`Bau ka carNa ica*na AMikt hO.p`Bau ko kaomala carNa kavaorI jala
kI lahraoM sao p`xaailat hao rho hOM. kba hmaarI PyaasaI AaMKoM ]nako
saUxma $p ko dSa-na sao Aanaindt haoMgaI ? 647
saagar saa salaaonao pUjya p`Bau it$varMga maoM SaoYaSayyaa pr laoTo huyao
hOM.pUva- maoM [nhaoMnao koiSana GaaoD,a ko jabaD,o faD, Dalao qao, tqaa pva-t
kao ]zakr tUfana sao gaayaaoM kI rxaa kI qaI. mau> jaIvaaoM evaM vaOidk
saMtaoM Wara gaayao hue timala ko maQaur gaItaoM vaalao yao hmaaro ip`ya kRYNa
hOM. kba hma Apnao haqaaoM fUla caunakr p`Bau kI Aca-naa kroMgao tqaa
[nakI gaaqaa tbatk gaato rhoMgao jabatk jaIBa saUjana sao Bar nahIM jaayao
? 650
camakto caaMd saa mauKD,a vaalao p`Bau, saugaMiQat baagaaoM sao iGaro it$varMga maoM
SaoYaSayyaa pr laoTo huyao hOM. iSava, [nd` Aaid dovataAaoM kI Agauvaa[-
krto ba`(a jaao tajaa iKlao evaM maQaumai@KyaaoM sao iGaro kmala pr baOzo
hOM, APsaraAaoM kI AgauAa[- krtI rMBaa, SauBa` ivacaar vaalao mauinayaaoM kI
Agauvaa[- krto naard, yao saBaI laaoga p`Bau ko gaBa-gaRh maoM BaID, krto hue
saba Aaor sao fUla Aip-t kr rho hOM. kba hma [naka dSa-na kroMgao
tqaa kba hma Apnao )dya kao ipGalaa kr baahr kroMgaoo ? 652
paonnaI, kavaorI evaM kaoilladma naidyaaoM sao iGaro it$varMga maoM SaoYaSayyaa
pr p`Bau laoTo huyao hOM.yao dyaa sao Baro )dya tqaa _Z,ivaSvaasa sao
sanaatna Qama- ka palana krnao vaalao Ba>aoM ko ekmaa~ AaEaya hOM.
laaoBa ka %yaaga krto hue, )dya kao dugau-NaaoM sao saaf rKto hue, tqaa
[ind`yaaoM pr inayaM~Na rKto hue, yao Ba>gaNa p`itidna paMca baar Aca-naa
krto hOM tqaa Apnao kmaao-M ko baaoJa sao inavaR<a haoto hOM. [na Ba>aoM ko
baIca KD,a haokr kba hma sajala nayanaaoM sao p`Bau kI pUjaa kroMgaoo ?
653
maClaI sao Baro hue jalaaSaya vaalao KotaoM evaM baagaaoM sao iGaro it$varMga maoM
SaoYaSayyaa pr hmaaro saundr p`Bau laoTo huyao hOM.Aap paMca AayauQaaoM sao
saMrixat hOM : vaRht saarMga QanauYa evaM baaNa, AakYa-k AakRit vaalaa
paHcajanya SaMK, Bayaanak kaOmaaodkI gada, camakta naMdkI KD\ga,
evaM Aak`amak saudSa-na cak`. hvaa sao BaI toja gait vaalao ga$D, sada
tOyaar KD,o rhto hOM. ho duiKyaara mana ! kba dSa-na kr [nasao imalanao
ka AanaMd ]zayaoMgao ? 654
it$varMga maoM p`Bau dixaNa idSaa maoM doKto hue laoTo huyao hOM. ApnaI
Sai> kao tqaa AakaSa ko dovataAaoM kao }Mcaa rKto hue, pRqvaI tqaa
[sako samast p`aiNamaa~ ko saBaI duK kao imaTato hOM, qakana kao hTato
hue AanaMd p`dana krto hOM, Ba>aoM ko )dya maoM p`oma ka saMcaar krto
hOM. ]%sauk Ba> pirsar maoM ]pisqat hOM, kba hma BaI [na Ba>aoM maoM sao
ek haoMgao ? 656
dhI, ma@Kna, evaM dUQa caT krnao vaalao it$varMga ko p`Bau kao
yaSaaoda nao pkD,o jaanao pr haqa baaMQa idyaa.Aanandaitrok maoM
Ba>gaNa Aapkao tbatk naarayaNa pukarto hOM jabatk ]nako jaIBa
saUja nahIM jaato, tqaa krbaw Aapko carNaaoM pr tbatk baar baar
igarto rhto hOM jaba tk ik ]nako SarIr saUja nahIM jaato. hmaara
)dya [na Ba>aoM ko hI carNaaoM kI sada pUjaa evaM p`SaMsaa
krogaa.661
it$varMga ko p`Bau }Mcao dIvaaraoM sao iGaro hOM jaao Aapko catuid-k
eoSvaya- kI CTa ivaKorto hOM. Aapnao Aak`maNakarI saat vaRYaBaaoM kao
prast ikyaa tqaa ek sap- ko saaqa yauw ikyaa.Aap Syaama maoGa ko
[nd`QanauYa hOM. jaao Aapkao )dya maoM Qyaana krto hOM vao raomahiYa-t
AnauBava ka Aanand ]zato hOM. jaba hmaara )dya [na Ba>aoM ko pasa
jaata hO tao hmaoM BaI raomahYa-k AnauBava ka Aanand imalata hO.662
it$varMga ko p`Bau saGana vaYaa- ko maoGa jaOsao vaNa- ko hOM : saaOmya toja,
mau>amaya hasa, maUMgaavat A$NaaBa haoMz, evaM maalaa sao ivaBaUiYat
vaxasqala. Ba>gaNa sajala nayanaaoM ko saaqa AapkI AlaaOikk JaaMkI
ko ilayao p`tIxaart rhto hOM. maOM )dya sao [naBa>aoM ko piva~ carNaaoM
ka dasa hUM. 664
p`Bau maoM ina%ya po`ma baZ,ta jaa rha hO. kRSa kiT ikSaaorI
kI p`aiPt kao laxya banaanao vaalao saMsaarI Apnao maQaur p`Bau
ko saaqa ]nma<a kI BaaMit p`oma kr hma gaato naacato tqaa
ArMgaa pukarto. 669
ba`(a, iSava evaM [nd` kao ]nako ya& ka purskar donao vaalao
p`Bau vaodaoM ko saar hOM. Aap vaoMkTma ko inavaasaI hOM jahaM maOM
SaItla evaM AapkI gaaqaa gaato baagaaoM sao par krnao vaalao
pOdla yaai~yaaoM ka maaga- bananaa caahta hUM. 684
iva<auva@kaoDu ko p`Bau ! Aap hmaoM inaraSaa sao nahIM BaI bacaayaoMgao tba
BaI yah Ba> Apnaa )dya Aap sao hIM lagaayaogaa. jaOsao maoGa nahIM
BaI barsata tao BaI saUKto PaaOQao ]sa maoGa kI hI Aaor doKto hOM.
694
timala ko yao saundr dsak gaIt, rajaa evaM saonaanaayak kulaSaoKr nao
iva<auva@kaoDu ko p`Bau kao saMbaaoiQat krto hue gaayao hOM Agar Aap
hmaoM nahIM BaI ApnaayaoMgao tba BaI maora )dya Aap kao CaoD,kr iksaI
AaOr kao nahIM Apnaayaogaa. jaao [sakao kNz kr laogaa vah kBaI
BaI nark maoM nahIM jaayaogaa. 697
kulaSaoKr po$maaL\ it$vaiDgaLo SarNaM .
kmala kI pMKuiD,yaaoM jaOsaI AaMKaoM vaalao kRYNa! haya ! maOMnao QaUla maoM
Aapkao Kolato doKnao ka AanaMd nahIM lao sako AaOr tba sarkto
evaM laD,KD,ato Aakr laala QaUla sao QaUsairt hmasao icapkto, na tao
AapkI gaulaabaI ]MgailayaaoM sao Kayao maIzo caavala ka bacaa AMSa Kanao
kao imalaa. mauJa jaOsaI Gaaor ApraiQanaI kao maorI maaM nao @yaaoM janma
idyaa ? 713
pUjya saukumaar maoro laala gaaoivanda! salaaonao Syaama rMga ko haqa sao
naUtna inaklao laala p<ao kI trh kI hqaolaI sao hmaaro ek stna sao
Kolato tqaa dUsaro sao dUQa pIto AaOr baIca baIca maoM maRdu mauskana ko
saaqa ApnaI saundr AaMKaoM sao hmaaro mauMh doKto jabaik hma Aapkao
ApnaI baahaoM maoM samaoTo rhto. haya ! yah saba hma sada ko ilayao
Kao baOzo. 714
Apnao CaoTo saukumaar kmala jaOsao haqaaoM sao saba ma@Kna Kakr,
naairyala rssaI kao ipTa[- ko ilayao doKnao pr, Svaot dhI sao ilapTa
haoMz evaM mauMh kao Baya sao ibacakato hue isar Jauka laoto.AapkI
Bayaak`aMt AaMKoM, icallaata mauKmaMDla evaM rxaa maoM ]zo haqa :
yaSaaoda nao Akolao [na sabaaoM ka Ap`itma AanaMd ]zayaa. 715
Apnao maukuT pr p`Bau ko carNa kao QaarNa krnao vaalao kaollaI nagar
ko rajaa kulaSaoKrna ko yao maQaur dsak gaIt, dovaI tulya dovakI
ko ivaYaad kao dSaa-to hOM jaao duYT kMsa kao maarnao vaalao AlaaOikk
baalak kRYNa ko laIlaa kao nahIM doK sakIM. jaao [sakao kNz kr
laogaa vah SaIGa` hI naarayaNa ko laaok maoM calaa jaayaogaa. 707
kulaSaoKr po$maaL\ it$vaiDgaLo SarNaM .
AmaRt saa maIza maoro kuladova raGava! saao[yao, tlaolaao! gaMgaa sao BaI
piva~ nadI vaalao knnaapurma ko maiNa saa salaaonao vadna vaalao p`Bau!
Aap dSarqa ko pu~, janak ko jaamaata evaM SaaSvat p`isaiw vaalao
rajaa hOM.saugaMiQat jaUD,a vaalao ranaI kaOsalyaa ko kula ko Aap
]wark hOM. 721
tla<au saaih%ya kI pMi> maoM, toja Baalaa QaarNa krnao vaalao rajaa
kulaSaoKr ko yao timala dsak gaIt, }McaI p%qar kI dIvaar sao iGaro
knnaapurma ko inavaasaI kaku%sqa p`Bau rama ko ilayao gaayao gayao hOM . jaao
[sakao kNz kr laogaa vah p`Bau ka AcCa Ba> hao jaayaogaa. 729
kulaSaoKr po$maaL\ it$vaiDgaLo SarNaM .
pu~ ! Gaaor papI hUM maOM. rajaa kOkoya kI baoTI ko papI vacanaaoM kao
saunakr GanaGaaor jaMgala kI caah maoM p`sqaana kr gayao. toja naukIlao
p%qar pr calanao sao tumharo pOr lahU lauhana hue tqaa toja QaUp maoM
BaUK sao tD,po. maora duBaa-gya ! maOM @yaa kr sakta hUM ? 734
Pyaar sao pukaro gayao ipta Aba maOM kBaI nahIM saunauMgaa. Aba tumharo
r%naaBaUiYat vaxasqala kBaI nahIM ApnaI CatI sao ksakr
imalaa]Mgaa.tumharo iSar saUMGa Aba kBaI nahIM Aanaindt hao]Mgaa.
tumharo hist caala evaM kmalavat mauKmaMDla Aba kBaI nahIM doK
pa]Mgaa. tumakao Kaokr maoro pu~ ! maoro p`Bau! mauJao ijanda rhnao ka
AaScaya- hO. haya ! AadimayaaoM maoM maOM AQamaaQama hUM. 735
fUla ko jaUD,a hTa koSa kao jaTa jaUT saa baaMQakr, isalk vas~
]tarkr, Gaasa evaM poD, ko Cala ka pirQaana Qaarna kr, gahnaaoM
ibanaa AMgaaoM kao kaMithIna kr, maora puYT vadna pu~, jaMgala kao
calaa gayaa, jahaM hmaoM jaanaa caaihe qaa. ivaWana ?iYagaNa, saumaM~,
vaiSaYz ! bata[ya,o @yaa yah zIk huAa ? 736
kOkoyaI ! tUnao vaod ko saar pu~, ]sako Baa[- evaM kRSakaya pu~vaQaU
kao jaMgala Baoja idyaa. tUnao Apnao pu~ ko ilayao AimaT klaMk tao
ilayaa hI Aba mauJao BaI Apnao AakaSa vaalao Gar maoM Baoja rhI
hao.@yaa imalaa tuJao ? haya ! tU ABaI BaI maQaur AanaMd maoM jaI rhI
hao. 737
hmaaro p`Bau ! ek idna Aapnao prSauQaarI sao ]nako QanauYa laokr
]nakao Sai>hIna kr idyaa qaa. Apnaa tqaa ApnaI ivalaKtI maaM
kaOsalyaa ka ivacaar CaoD,kr Aapnao mauJao tqaa maorI p`it&a kao
vaastivak maana kr jaMgala calao gayao.maoro naaqa ! saat janmaaoM tk
maa~ Aapkao hI maOM eklaaOta pu~ ko $p maoM caahUMgaa. 738
maoro ip`ya p`Bau rama vaOdohI sao Alaga haokr maUic-Ct hao gayao. Aapnao
jaTayau kao svaga- Baojakr bandraoM ko rajaa sauga`Iva sao maO~I kI tqaa
vaalaI ka baQa ikyaa.ravaNa ko k`aoQa ka saamanaa Aapnao hnaumaana
sao laMka jalaakr ikyaa.Aap it$itllaOnagar ko ica~kURT maoM
rhto hOM. maOM ]nalaaogaaoM kI p`Saist gaata hUM jaao AapkI gaaqaa ka
gaana krto hOM. 746
maoro ip`ya p`Bau rama nao ek baaNa maarkr samaud` kao dao Baaga maoM baaMT
idyaa. Aap saotu banaakr samad` ko ]sapar gayao tqaa Bayaanak
raxasaaoM evaM ]nako rajaa ravaNa ka AMt ikyaa.vahaM ka rajya
]sako CaoTo Baa[- ivaBaIYaNa kao dokr saIta sao punaima-lana ikyaa.
Aap it$itllaOnagar ko ica~kURT maoM rhto hOM. Aapko piva~
carNaaoM ko saava-BaaOma sa<aa kao CaoD,kr maOM Anya rajya kao maanyata
nahIM dota. 747
maoro ip`ya p`Bau rama }Mcao ATairyaaoM vaalao AyaaoQyaa laaOT Aayao tqaa
isahasanaa$Z, hue. Agas%ya ?iYa nao ravaNa ko ivanaaSa kI saMpUNa-
kqaa kI rcanaa kI. p`Bau nao Apnao cair~ ka gaana, imaiqalaa kI
baoTI ko Wara jagat ko ]war hotu ]%pnna ikyao gayao yaugala
ikSaaor, lava evaM kuSa ko maUMgaavat haozaoM sao saunaa. 748
maoro ip`ya p`Bau rama nao Gaaor tpsvaI jaMbauk kI h%yaa kI tqaa vaOidk
?iYayaaoM kao jaIivat kr Agas%ya ko idyao gayao maalaa kao QaarNa
ikyaa. lavaNaasaur ko baQa ko ilayao Aapnao Baa[- Sa~uGna kao
Baojaa. duvaa-saa ko Saap ko karNa Aap vaIr Baa[- laxamaNa sao
Alaga hao gayao. Aap it$itllaOnagar ko ica~kURT maoM rhto
hOM.hmalaaoga Aapkao Apnao )dya maoM QaarNa krto hOM. @yaa
hmalaaoga saBaI xaityaaoM sao rixat nahIM hOM ? 749
maoro ip`ya p`Bau rama nao saBaI isqar evaM jaMgama jaIvaaoM ka ]%qaana
krto hue vaOkuMz Baoja idyaa .ga$D, pr savaar haokr AsauraoM ka
naaSa ikyaa. Apnao yaSasvaI catuBau-ja $p QaarNa ikyaa AaOr
APanao idvya inavaasa maoM dovataAaoM kI mahana BaID, Baro tumaula Qvaina
evaM svaagat ko saaqa p`vaoSa ikyaa tqaa Apnao SaaSvat isaMhasana
pr Aa$Z, hue. Aap it$itllaOnagar ko ica~kURT maoM rhto
hOM.Ba>gaNa p`Saist gaana krnao evaM pUjaa krnao Aato hOM tqaa
khto hOM t%vama\|isa. 750
BarpUr saonaa evaM Sas~aoM sao saurixat ]rOyaUr ko rajaa evaM saonaanaayak
kulaSaoKr saIiZ,yaaoM maoM sausqaaipt hOM .]nako yao maQaur timala dsak gaIt,
Sai>SaalaI saovak maa$it sao saoivat it$itllaOnagar ko ica~kURT maoM rhnao
vaalao p`Bau ka dSarqa ko pu~ ko $p maoM Avatar sao laokr gaaOrvaSaalaI
inavaasa tk ko p`%yaava<a-na ka yaSaaogaana krto hOM. jaao [sakao kNz kr
laogaa vah naarayaNa ko maMgalamaya carNaaoM kao p`aPt krogaa. 751
kulaSaoKr po$maaL\ it$vaiDgaLo SarNaM .
ima+I ko paMca gauNa, jala ko caar gauNa, Aigna ko tIna gauNa, hvaa ko
dao gauNa, evaM AakaSa ko ek gauNa saba Aapko sva$p hOM. ho p`Bau !
Aap sabaaoM sao pRqak jaOsao rhto hOM ]sao kaOna samaJa sakogaa ? 752
Aap C: hOM, C: evaM C: ; evaM paMca, paMca, evaM paMca. Aap dao,
tIna, saat, C: evaM Aaz AanaMd hOM.Aap hI sat\ evaM Asat\ haoto
hue saba ek hI maoM hOM.AaScaya-maya p`Bau ! Aap hI svaad, Sabd,
evaM spSa- hOM. 753
tIna evaM tIsa vaNa-. paMca evaM paca tqaa C: svar. paMca saU>, evaM
?k\, yajau-, evaM saama ko baarh Axar. ! ko tIna Axar, tojaaomaya,
inaYklaMk evaM saBaI p`kaSa ko s~aot hOM. p`Bau ! yah jaOsao hmaaro
BaItr imalakr ek haota hO, yahI hmasao AapkI yaSa gaaqaa ka gaana
krata hO. 755
caotna jaIvaa%maa sava-~ [sa jagat maoM xaNaBaMgaur SarIr QaarNa ikyao hue
hOM.Aap tao SaaSvat $p sao ?iYayaaoM evaM saaQakaoM sao iCpo rhto hOM.
Aapnao catu-mauK s~YTa kao pUva- maoM Apnao naaiBa kmala pr QaarNa
ikyaa. 756
mao$ pva-t naaga pr, evaM pRqvaI hist isar ko }pr, maoro p`Bau
SaoYaSayyaa pr.Aha }Mcao AakaSa sao PaanaI. jagat ko }pr baadla,
Aigna, p`aNadata vaayau : Aap Akolao sabako AaQaar hOM evaM maa~ Aap
hI yah saba AlaaOikk kR%ya kr sakto hOM. 757
Aap ek tqaa dao hue, tba inad`a evaM [ind`yaaM bana gayao. saagar evaM
BaUmaMDla maoM Aap BaUt vat-maana evaM BaivaYya hue. Aap tIna Aigna hue
evaM gaaokula maoM janma ilayao. tIna AaMK vaalao iSava BaI AapkI p`SaMsaa
krnao maoM saxama nahIM haoto hOM. 758
saBaI dovaaoM,jagat evaM [sako baahr BaI sabaaoM maoM p`qama. maoro p`Bau Aap
hI dovaaoM evaM saBaI karNa ko karNa hOM. saBaI dovaaoM ko p`Bau ! Aapnao
hI samaya ko AnauSaasana maoM sabakao baaMQaa. kalaatIt ko kala p`Bau !
Aapkao kaOna samaJa sakogaa. 759
kaonarO fUla kI rja ko saaqa maalaa phnao jaTaQaarI iSava Aapko carNaaoM
maoM Aca-naa krto hOM. inaYklaMk evaM SaaSvat yaSa vaalao p`Bau ! vaodmaM~aoM
sao ya&ahuit, tqaa ivaWanaaoM ka gaIt, saba ek maa~ Aapkao hI imalata
hO. pUjanaIya carNakmala vaalao p`Bau ! 760
gahro evaM fonayau> saagar sao p`caMD jvaar ]zto hOM evaM vahIM igar BaI
jaato hOM. sqaavar evaM jaMgama ]%pnna haokr jaIivat rhto hOM evaM Aap
maoM hI laIna hao jaato hOM. ek maa~ saava-BaaOma p`Bau ! Aap hI sabakao
Apnao maoM QaarNa krto hOM. 761
samast jagat kI rcanaa kr Aap sabaaoM kao inagala BaI gayao. Aap
ibanaa iksaI Apvaad ko saba maoM vyaaPt hOM. samast jagat kao Aap
QaarNa krto hue ]sasao pRqak hOM. ijasa trh sao Aap jagat kao
QaarNa krto hOM, kaOna [sakI klpnaa kr sakta hO ? 763
Aap yahI hOM kao[- nahIM kh sakta. ifr BaI, eosaa saba jaanakar
laaoga khto hOM ik Aap kRSakiT ipnnaO ko jaIvana saMgaI hOM. Aha !
naama evaM sqaana sao saBaI saundr maMidr AapkI BaU laIlaa ka sarla SabdaoM
maoM baKana krto hOM. 764
piva~ tulasaI kI maalaa vaalao p`Bau ! yaaoga ko sa%vagauNa vaalao p`Bau ! gahro
saagar maoM Sayana krnaovaalao p`Bau ! kcCp ka $p QaarNa krnao vaalao
p`Bau ! [sa naSvar jagat ko ijatnao BaI p`aNaI hOM ]namaoM sao iksaI ek sao
Aap kao saMbaaoiQat nahIM ikyaa jaa sakta. jaOsaa saamavaod maoM kha gayaa
dovagana, jagat ko caotna evaM naSvar saBaI p`aiNayaaoM maoM Aap tojaaomaya
Sai> kI trh inavaasa krto hOM.SaaSvat saar vaod BaI Aapko carNaaoM
ka pva-t ko samaana Aayaama vaalaI gaaqaa ka baKana nahIM kr sakto.
767
769
hMsa pxaI bana krko Aapnao jagat kao caaraoM vaod ]plabQa krayaa.
Asaur pxaI ka naaSa ikyaa AaOr pxaI ka hI Qvaja QaarNa
ikyaa.ga$D, pxaI kI savaarI kI tqaa pxaI ko Sa~u kao Sayyaa
banaayaa.cak`QaarI p`Bau ! samaud` maoM Akolao saaonao ka yah kaOna saa SaaOk
hO ? 770
inaiScaMt haokr Aap Akolao SaoYaSayyaa pr gahro samaud` maoM rhto hOM jahaM
dovagana samaUh maoM Aakr Aapko SaaSvat gaaOrva kI p`Saist gaato hOM.
koSava ! gahro samaud` maoM Aapnao kcCp ka $p QaarNa ikyaa.ivanatI hO
p`Bau ! bata[yao ik Aap kOsao inaYklaMk }pr Aayao ? 771
rMgaa p`Bau ! yah bata[yao ik vaasaukI naaga kao mao$ mandarma pr lapoT
kr kOsao samaud` maMqana huAa ? samaud` ]bala gayaa, BaUcaala sao poD, TUTnao
lagao. baanaraoM ko naaqa ! vao laaoga vaIr qao jaao ibanaa kao[- sahyaaoga idyao
Aapkao dSa-k bana doK rho qao. 772
BaUt vat-maana evaM BaivaYya ko p`Bau ! baalak $p maoM saataoM laaokaoM kao
ilayaa inagala gayao evaM baT p~ pr saao gayao. Aaid p`Bau ! BaaOMraoM sao
rsapana ikyao jaato tulasaI kI maalaa QaarNa krnao vaalao p`Bau ! vaxasqala
pr pd\ma laxmaI QaarNa krnao vaalao p`Bau ! BaUdovaI kao varNa krnao vaalao
p`Bau ! 773
Svaot koSarI ka sva$p QaarNa kr Asaur kI CatI kao Apnao pMjao sao
ivadINa- krnao vaalao p`Bau ijasakI cacaa- saaro jagat nao kI. sabaaoM sao
p`SaMisat evaM vaOidk ?iYayaaoM sao Aica-t p`Bau ! naaiBakmala vaalao gahro
samaud` maoM saaonao vaalao p`Bau ! 774
kmala saa carNa vaalao gaMgaa ko s~aot p`Bau ! pMcaayauQa : gada, SaMK,
KD\ga, QanauYa evaM cak` vaalao p`Bau ! dovaaoM ko naaqa ! duYT ko pu~ kI
rxaa hotu Sai>SaalaI koSarI ko $p maoM Aapnao Avatar ilayaa . BaaOraoM
sao ilapTo kmala laxmaI sada ko ilayao Aapko vaxasqala pr inavaasa
krtI hO. 775
duda-Mt Asaur ihrNya Apnao vardana ko AiBamaana sao caUr rhta qaa.
]sako poT pr haqa rKko Aapnao naaKUna kao ]sako BaItr gahro Gausaa
idyaa. Aapnao tIna kdmaaoM kI iBaxaa maaMgaaI prntu Cla sao dao hI kdma
maoM saMpUNa- laaok maap ilayaa,. saMpUNa- jagat kao inagalakr Apnao maoM iCpa
Aapnao pRqvaI kao banaayaa, ]sao }pr ]za ilayaa, inagala gayao evaM
puna: baahr inakala idyaa.Aapnao samaud` banaayaa, [saka maMqana ikyaa,
[samaoM saaoyao, tqaa [sa pr saotu banaayaa. Aapnao gaussaa sao Baro maalaI evaM
saumaalaI kao naIcao nark maoM Baoja idyaa. pMcaayauQaaoM kao QaarNa krnao vaalao
Sai>SaalaI saundr BaujaaAaoM vaalao p`Bau ! 779
Aap caotna sva$p sao jalaSayyaa pr saaoyao. sada Apnao ivaSaala
vaxasqala pr Aap kmala laxmaI kao QaarNa krto hOM. naSvar SarIr sao
p`gaT haokr Aapnao jagat kao p`oma ka maaga- idKayaa. kao[- nahIM hO
jaao batayao Aap yahI hOM. 780
kmala p`Bau ! pRqvaI, AakaSa, evaM saatao laaok : samaud` evaM }Mcao pva-t
Aap saba kao inagala kr baT p~ pr saao gayao. Aap AmaRt sao Baro
piva~ tulasaI kI maalaa phnato hOM.Kola maoM baaNa calaakr Aapnao kunaI
kI rIZ, kao ToZ,a kr idyaa. 781
Anaiganat gauNaaoM vaalao p`Bau ! kalanaomaI ka naaSa krnao vaalao p`Bau samast
jagat kao inagalajaanao vaalao p`Bau baTp~ pr saaonao vaalao iSaSau gaussao maoM
baaNa calaakr gahro samaud` kao sauKa idyaa.Aap Ba>aoM kao p`oma sao
Apnao pasa baulaato hOM jaao Aanand sao AapkI gaaqaa gaato hOM. 782
baanaraoM kI saonaa kao fonayau> saagar ko }pr sao yauw xao~ maoM lao gayao
tqaa Apnao baaNaaoM sao raxasaaoM ka plaayana kra idyaa. Aapnao ek
BaUKMD kI yaacanaa krko inaYzur haokr saaro pRqvaI ka svaamaI%va lao
ilayaa. kmala sao carNa vaalao p`Bau ! Apnaa ivastar kr Aapnao jagat
saBaI karNaaoM ko karNa, }pr vaalao p`Bau ! Aap pRqvaI evaM saba
pdaqaao-M ko $p maoM Aayao. jyaaoit kI jyaaoit evaM saBaI vaodaoM ko saccao
Sabd ! Aap }pr maoM vaOidk BaUima evaM ya& hue. tba Aap gaaya
caranao vaalao gaaokulama ko ikSaaor hue.785
Pahlao Aap maClaI hue AaOr tba panaI maoM kCuAa hue. Aap ip`ya
SaMK evaM cak` ko Qaark hue. gaaopvaMSa kI naaga saI ptlaI kmar
vaalaI naarI ko Aap pu~ hue. Aap hmaaro p`Bau tqaa samast jagat ko
naaqa hOM. 786
Aap saundr saunahlao ]raoja vaalaI gaaop naarI ko baalak hue. gaaD,I kao
QvaMsa ikyaa, hvaa maoM ]D,nao vaalaI raxasaI Sa~u pUtnaa ko daonaaoM stnaaoM pr
Apnaa haoMz lagaa Aapnao dUQa pIto hue ]sako p`aNa BaI hr ilayao.p`Bau
! kMganavaalaI saundiryaaoM kao Aapnao caUmaa. 787
hOM. 789
gahro xaIr samaud` ko maMqana ko ilayao pqarIlao }Mcao pva-t kao Aapnao
KIMcaa. laMka ko saamanao gahro samaud` maoM Aapnao saotu ka inamaa-Na ikyaa.
gahro samaud` sao iGaro pqarIlao pva-taoM kao Aap laaMGa gayao. Aapnao
pqarIlao pva-t kao }pr ]zayaa. p`Bau ! Aap samaud` saa salaaonao vaNa- ko
hOM. 790
Aapnao ivapi<a maoM pD,o haqaI kI rxaa kI tqaa madma<a haqaI kI h%yaa
kI. gaaya caranao vaalao ikSaaor ko $p maoM Aapnao Svaot ma@Kna caurakr
Kayaa . pva-t kao }Mcaa ]zakr Aapnao toja vaYaa- kao raoka. kalaI
AaMKaoM vaalaI naiPpnaaya ka varNa krnao ko ilayao Aapnao vaRYaBaaoM kI
iSava ka mauKmaMDla laala vaNa- ka hO, SarIr pr raK ilapTa hO, evaM
isar maoM jaTa hO. caaMd QaarNa ikyao hue hOM, evaM haqa maoM nar KaopD,I
iBaxaa ko pa~ ko $p maoM hO.Aapnao narKaopD,I kao kmala ko r> sao
Bar idyaa AaOr ]nakI laMbaI ]dasaI kao dUr ikyaa. saat vaRYaBaaoM sao
yauw krnao vaalao p`Bau ! kRpyaa batayaoM ik Aapnao eosaa @yaaoM ikyaa ?
793
P`aBau ! Aapko carNa ijasanao pRqvaI kao maapa . p`Bau ! Aapnao haqaI ko
pOr taoD, idyao. p`Bau ! gaussao vaalaa rajaa kMsa ka baQa ikyaa ijasanao
Aapkao nauksaana ka saaoMcaa qaa. p`Bau ! Aapnao pUtnaa ka stna ipyaa
evaM ]saka p`aNa lao ilayaa.Aap gaaopvaMSa ko Caokra ko $p maoM
Aayao. Aap Ait Syaamala vaNa-vaalao hOM tqaa dovataAaoM ko naaqa hOM.
794
phlao dUQa saa Svaot rMga, tpto sauvaNa- ka laala rMga, camakto ka[- ka
pIlaa rMga, kayaa fUla ka Syaamala rMga, caarao yauga [nhIM caar rMgaaoM ko
hOM. P`aBau ! SaaSvat jagat maoM Aapka sva$p evaM gauNa iCpa huAa hO.
795
p`Bau ! Aap yahaM QartI pr hOM yaa AakaSa maoM hOM ? Aap @yaa
Anaiganat saaMsaairk ivaica~taAaoM maoM sao ek hOM ? Aap @yaa ip`ya
Ba>aoM kI AaMKaoM maoM basao hOM ? Aap @yaa [na sabaaoM sao bahut dUr hOM ? ho
saagar saayaI p`Bau ! 796
p`Bau ! Aap AmaRt saa maMjar ko saaqa tulasaI kI maalaa phnao hue
hOM.SaMK evaM cak`QaarI p`Bau ! pxaIraja kI savaarI krnao vaalao p`Bau !
[sa naIcaa%maa nao saaMsaairk Qana Aija-t nahIM ikyaa tao @yaa huAa, kOsao
yah Aapko carNaaoM tk phuMca sako tqaa jaIvana evaM marNa ko baMQana sao
inakla sako ? 797
Syaama Gana saa vaNa- vaalao p`Bau ! dovaaoM ko naaqa evaM hmalaaogaaoM ko Pyaaro !
halaaMik eosaa kha jaata hO ik Aap Akolao gahro saagar maoM SaoYa
Sayyaa pr saaoyao rhto hOM, prntu Aap klpnaatIt hOM, evaM samaya tqaa
sqaana kI saImaa sao pro hOM. AaMKaoM sao BaI Pyaaro p`Bau, bata[yao khaM
Aapsao imalaUM ? 798
Aap pva-t pr KD,o hOM, AakaSa maoM baOzo hOM, samaud` maoM saaoyao hOM, evaM
pRqvaI pr GaUmato hOM. p`Bau ! Aap samaya pr saUkr banakr Aayao evaM
pRqvaI kao ima+I ko Z,olao kI trh ]za ilayao. p`Bau ! Aapnao saMpUNa-
pRqvaI kao inagala ilayaa tqaa ]sao puna: baahr inakala idyaa. p`Bau !
Aap nao s~YTa kI BaI saRiYT kI tqaa saBaI dovataAaoM pr inagaranaI
rKo hue hOM. 799
p`Bau ! Aap maQauma@KI sao Baro fUlako jaUD,o vaalaI sao Aanaindt hue,
]sanao Aapkao caMdna idyaa AaOr Aapnao ]sakI ToZ,I rIZ, kao saIQaa
kr idyaa.Aap ArMgama }r yaanaI EaIrMgama maoM rhto hOM jahaM paonaO ka
jala bahta hO, ijasamaoM koMkD,a evaM bagaulaa, kyaa evaM kondO maClaI,
tqaa naIlao kmala vat-maana hOM. 800
fona ka Svaot rMga evaM saagar ka kalaa rMga tPt baaNaaoM ka laala rMga
hao gayaa. Aap mahana QanauYa QaarNa kr jagat ko naota hao gayao. Aap
ArMgama }r yaanaI EaIrMgama maoM rhto hOM jahaM yaa~I baagaaoM evaM ]pjaa]
xao~ sao bahnao vaalaI kavaorI ko jala maoM DubakI lagaato hOM. 801
hmalaaoga ko laaD,lao evaM EaIsaMpnna p`Bau nao QanauYa sao baaNa kI vaYaa- kr
raxasaaoM ka gaZ, laMka ko rajaa ravaNa ko mastk kaT Dalao. Aap
eosao jala s~aot maoM rhto hOM ijasakI lahroM sauvaNa- ka Z,or jamaa krtI hOM
AaOr yah hO ba(a sao pUijat ArMgama }r yaanaI EaIrMgama ka p`isaw
maMidr.802
yauw kIo lalakar ko saaqa jaba haqaI Aapko saamanao Aayaa tao ]sa
pr ApnaI _Z, pkD, ko saaqa Aapnao ]sako daMt inakala ilayao.
saai%vak, samaip-t, evaM kamanaahIna i~dMD QaarI maha%maagana kavaorI ko
TapU ArMgama }r yaanaI EaIrMgama maoM inavaasa krto hOM. 803
iSavajaI ko Saap sao Pava-tI dovaI Apnao pu~aoM evaM Anya dovataAaoM ko
saaqa ivapi<a sao inapTnao ko ilayao Baaga calaIM jabaik baanaa Apnao
hjaaraoM haqaaoM sao caarao Aaor sao Aak`maNa ikyao hue qaa.cak`QaarI p`Bau
SaaMt ArMgama }r yaanaI EaIrMgama maoM Aaja inavaasa krto hOM. 804
p`Bau nao laMka pr baaNaaoM kI vaYaa- kr ]sao QvaMsa kr idyaa. Aap toja
jvaaraoM vaalaI kavaorI ko maQya ArMgama }r yaanaI EaIrMgama maoM inavaasa
krto hOM. kavaorI }pr ko phaD,aoM sao inaklakr tIva`gait sao Z,laanaaoM
pr bahtI hu[- rasto sao candna vaRxa, laala evaM naarMgaI baalaU kao laatI
hO. 805
Aap EaI evaM BaU dovaI ko naaqa hue. Aap gaaop vaMSa ko ipnnaO ko BaI
dulaha hue. Aapnao Apnao carNa kmala kao hmaaro mana maoM baOza idyaa
hO. kmala jaOsao p`Bau ! Aap ArMgama }r yaanaI EaIrMgama maoM inavaasa
krto hOM. 806
saIta kI ]raoja kI kamanaa rKnao vaalaa raxasa raja ravaNa kao Aapnao
baaNa sao maaar idyaa.Aap kudndO ko jala maoM Sayana krto hOM jahaM
saugaMiQat fUla ko laMbao jaUD,o vaalaI naairyaaM snaana evaM jala ivahar krnao
AatI hOM. 808
yaugala Ajau-na vaRxa ko baIca sarkto hue Aap nao ]sao Gaasa ko dao p<aaoM
kI trh igara idyaa. Aapnao madma<a haqaI ko isar pr p`har kr
]sako daMt AasaanaI sao ]KaD, ilae. koSaI GaaoD,a ko jabaD,aoM kao
faD,a evaM ek hI pga maoM pRqvaI kao maap idyaa. kudndO ko SaaMt sqala
gaaopvaMSa ko p`Bau ! KotaoM evaM baagaaoM sao iGaro AcCo ATairyaaoM sao yau>
kudndO ko jala maoM Aap Sayana krto hOM. kalanaoima ko mastk kao
jamaIna pr lauGaD,ato hue Aapnao ]sao nark Baoja idyaa. Aapnao bak`dnt
evaM Bayaanak maura ko isar kaT Dalao. 810
Aap ]sa vaoMkTma pva-t pr KD,o hOM jahaM baaMsa BaI p`aqa-naa krnaa
jaanato hOM. rat kI Aaosa yaanaI SaIt ko saaqa vao jamaIna pr Jauk jaato
hOM AaOr idna ko saUya- kI gamaI- ko saaqa vao ]z KD,o haoto hOM. Aap
kudndO maoM laoTo hOM jahaM maQaumai@KyaaM fUlaaoM maoM BarI rhtI hOM. vao }pr
]D, kr ifr p`Bau ka AmaRt pInao ko ilayao naIcao Aa jaato hOM. 811
@yaa Aapko pOr maoM caaoT ko karNa yaa pOr qak jaanao ko karNa :
BaUdovaI ko ]zanao sao, yaa pRqvaI ko maapnao sao Aap ]sa kavaorI ko maQya
saaoyao hOM, jaao kudndO ko samatla maoM ivaiBanna s~aotaoM maoM baMT jaatI hO.
ivanatI hO ik ]izyao AaOr ek Sabd baaoilayao. ho koSava ! ho
AlaaOikk varah ! 812
vaalaO maClaI vaalao tala ko iknaaro puranao ku$MgaudI ko p`Bau ! jala pxaI
ek pOr pr KD,o hOM evaM taD, ko fla jamaIna pr igaro hOM. majabaUt
AMgaaoM vaalaa ihrNya narisaMh ko Wara dao TukD,aoM maoM caIr idyaa gayaa.
p`Bau ! kRpyaa bata[yao ik @yaa vah Aap nahIM qao ? 813
yaaoga maaga- ka AvalaMba laonao vaalao sabaaoM ko mana maoM Aap basato hOM.dovaaoM
ko p`Bau ! Aap ]nako pasa jaakr ]nako maaga- kao sarla banaato hOM
ijasasao ik vao Aap tk Aa sakoM. p`Bau ! Aap pDgama (kaMcaIpurma
paMDvadUt Bagavaana) maoM baOzto hOM, p`acaIna ]$gama (kaMcaIpurma ]lagalaMda
po$mala yaanaI i~ivak`ma Bagavaana) maoM KD,o hOM, AaOr mahlaaoM sao iGaro
vaogka (kaMcaIpurma yaqaao@tkarI Bagavaana) maoM Sayana krto hOM. 814
purakala maoM jaba maOM SaUnya qaa p`Bau vaogka maoM saaoyao qao, pDgama maoM baOzo qao,
evaM ]$gama maoM KD,o qao. ]sa samaya tk Aa%maa kI rcanaa hu[- nahIM
qaI. laoikna ek baar saRjana hao jaanao ko baad ifr Aapka saaonaa,
KD,a haonaa, evaM baOznaa BaUlaa nahIM hUM, saba maoro )dya maoM hO.815
Aap ka }Mcao pva-t pr KD,a haonaa, AakaSa maoM baOznaa, gahro samaud` maoM
saaonaa, saba Aa%maa ko saRjana ko phlao qaa. AlaaOikk p`Bau! p`qama
karNa p`Bau ! SaaSvat Sayanaavasqaa vaalao p`Bau ! Aapka KD,a haonaa,
baOznaa, evaM saaonaa saba maoro )dya maoM hO.816
Saayad Aaja yaa Aaja nahIM tao iksaI ek idna hma saBaI maR%yau kao
p`aPt haMogao.yah inaiScat hO ik [sa Qara Qaama pr kao[- Amar nahIM
hO. pUva- maoM p`Bau Aapnao pRqvaI kao maapa qaa, vahI Aapko carNa ]nako
sahyaaogaI hOM jaao dovaaoM evaM Anya parlaaOikk jaIvaaoM ko saaqa AapkI
pUjaa ko ilayao jaato hOM.817
saUya- ko saaqa calakr }cca isqait maoM rhnaa : jaao p`oma krnaa caahto
hOM tqaa Aanand maoM satt jaInaa caahto hOM ]nhoM carNa kmala kI
p`Saist ka kNaa-maRt pana krnaa caaihyao. puranao kma- ko baaoJa dUr
haokr caOtnya Avasqaa kI p`aiPt haogaI. 818
tIna gauNa : dao maoM sao ek hO ik naIca laaoga kYT ko jaIvana sao tba
tk Pyaar krto hOM jaba tk maR%yau ]nakI sahayata maoM nahIM Aata.
kma- ko samaud` kao par krnaa Aasaana nahIM hO AaOr Agar AvaSya par
hI krnaa caahto hao tao tojaaomaya vaxasqala pr tulasaI kI maalaa QaarNa
Baalaa, frsaa, i~SaUla, CUra, laazI Aaid QaarNa krnao vaalao dovagana
yauw sao Baaga kr AakaSa maoM SarNa ilayao. tba sahs~ haqa vaalao
baaNaa nao ApnaI BaujaayaoM tqaa kMQao Kao idyao. cak` nao jaao ivanaaSa
ikyaa ]sako saaxaI AakaSa ko dovagaNa hOM. 821
pUva- maoM dovaaoM ko naaqa hmaaro p`Bau nao ek baaNa sao vaRxaaoM kao baoQa idyaa
evaM ek baaNa sao baanar jaait ko rajaa vaalaI kI CatI kao baoQa
idyaa. jaao AakaSa ko naaqa hOM ]nakao p`aPt krnao ka jaao laxya nahIM
rKta ]sakao yahaM pUNaa-nand iksaI Anya sao tqaa Anya saaQana sao
imalanao kao rha. 824
&ana evaM iSaxaa sao jaao vaamana Bagavaana kI pUjaa krto hOM ]nako ilayao
jaagaRit evaM saMpnnata Aap hIM hOM. saagar maoM saaonao vaalao }pr ko p`Bau
kI jaao yaSagaaqaa gaato hOM ]naka )dya pUva- kmaao-M ko banQana sao mau> hao
jaata hO. 825
baar baar mana ]na pr lagaakr )dya kao isqar krao.]nako gauNaaoM kao
samaJaao jaao Anaaid kala sao ]nako saaqa hO. ]nako naama kao baar baar
smarNa kr dovaaoM ko dova kao p`aPt krao. [sako isavaa SaMogaanamaalaO ko
p`Bau sao imalanao ka Anya kao[- ]paya nahIM hO. 826
[ind`yaaoM kao kabaU maoM rKao evaM inaiScat maaga- tya krao. Apnao )dya
ko kpaT kao Kaolakr ]samaoM dIpk jalaaAao. JaUmato SarIr,
ipGalato )dya, evaM &ana ko pirp@va maRdu Qvaina sao jaao p`oma ka lahr
]zogaa ]saI sao p`Bau ka dSa-na haogaa. 827
p`qama karNa p`Bau caaObaIsa evaM [@kIsa hOM tqaa baarh Aaid%ya hOM.
Pyaaro samaip-t Ba>gaNa jaao Aapko carNa kmala pr natmastk haoto hOM
evaM AYTaxar sao Aapko naama kao jaanato hOM vao }pr gagana ko svaamaI
haoto hOM. 828
isqar p`oma )dya kao Barta hO evaM saagar maoM SaoYaSaayaI ko carNakmala ko
p`oma sao )dya sada Bara rhta hO. jaao KD,a haokr AYTaxar sao Aapko
naama ka ]ccaarNa krto hOM ]nhoM Aap saurxaa evaM gagana ka svaaima%va
p`dana krto hOM. 829
p`Bau AazaoM idSaaAaoM, }pr, naIcao evaM saaolahaoM pr Saasana krto hOM.
Aap hI saMpUNa- ba`(aMD evaM caaraoM idSaaAaoM pr Saasana krto hOM.
Aapko dsa Avatar hmalaaogaaoM ko p`it Aapka p`oma p`diSa-t krta
hO. Aapko carNakmala kI saovaa sao hmaara inaiScat ]war haogaa.
830
Pyaar ivahIna GaRiNat Qaonaukna gadha phaD, kI BaaMit qaa. Aapnao ]sao
nacaakr taD, vaRxa pr do maara. idvya carNa kmala vaalao p`Bau ! Aapnao
AsauraoM ko samaUh ka naaSa ikyaa. Aap pr )dya sao p`oma krnao sao
naSvar jaIva BaI dovata hao jaata hO. 831
saBaI $paoM maoM imalanao vaalao p`Bau ! saBaI $paoM sao pRqak rhnao vaalao p`Bau !
gahro saagar maoM yaaoga inad`a maoM SaoYaSaayaI p`Bau ! Aap pr jaao inaBa-r hOM
AaOr sabakuC nyaaoCavar kr idyaa hO ]nako ilayao yahaM vahaM saBaI jagah
AanaMd ka jaIvana p`tIxaa krta hO. 833
p`Bau Aap hI samaya ko cak` kao inayaMi~t krto hOM. @yaa Aap hmaoM
dUsara janma dokr [sa pRqvaI pr naIca itrskRt ku<ao kI BaaMit rKoMgao
yaa idvya tojaaomaya vaOkuNz maoM Apnao carNakmalaaoM kI saovaa maoM lagaayaoMgao
? pta nahIM hmaaro Baagya maoM @yaa hO ? 835
SaoYaSaayaI p`Bau ! kmala ko fUla jaOsao carNa vaalao p`Bau ! Aap hI hmaaro
ivacaaraoM kao banaanao evaM naYT krnao maoM samaqa- hOM. hma Aba yah jaana
gayao ik Aap hmaaro caotna sao pro hOM . hmaaro p`Bau! p`aqa-naa krto hOM
ik hmaoM puna: [ind`yaaoM ko jaala maoM nahIM fMsaa[yao. 836
p`Bau ! Aapnao gaaD,I kao QvaMsa ikyaa. Aap hI tala maoM p`vaoSakr
kmala $pI carNaaoM sao saaMp ko fnaaoM pr naR%ya ikyaa. p`Bau ! Aap haqa
maoM SaMK QaarNa krnao vaalao hOM.Aap pr hmaoSaa Qyaana lagaayao rhto hOM
ifr BaI Aap mau> nahIM krto. yah saba @yaa hO knnaa p`Bau ? 837
vaod ko p`Bau ! Aapko carNa iSava pUjato hOM dovataAaoM ko rajaa [nd`
pUjato hOM tqaa kmalaasaIna ba`(a pUjato hOM. }Mcao svaga- ko saBaI dova
natmastk haokr Aapka p`Saist gaana krto hOM. saccaa[- yah hO ik
Aapsao pRqak hmaaro pasa kao[- p`oma nahIM hO jaao hma Apnao )dya maoM rK
sakoM. 838
]dar p`Bau kI hma p`Saist gaato hOM. purakala maoM dUQa sao Baro saagar ko
maMqana ko ilayao Aapnao kcCp $p maoM pva-t ka Baar vahna ikyaa. mao$
pva-t ko caaraMo Aaor vaasaukI naaga kI maMqana rssaI ka ]pyaaoga kr
Aapnao AmaRt maqa kr inakalaa tqaa ]sao dovataAaoM kao idyaa. Aba
jagat kao duYT rajaaAaoM sao mau> kranao ko ilayao Aap vaIr Ajau-na ko
saarqaI banao tqaa AaScaya- sao Baro yauw ka saMcaalana ikyaa.AakaSa
Aapnao saaO pu~aoM (kaOrvaaoM) kao idyaa tqaa pRqvaI ka rajya paMca
Aap sauYauPta evaM jaaga`t Avasqaa hOM, SarIr ko BaItr p`aNa hOM, gaaya
ko paMca Aanand hOM, evaM ]sakI SauWta hOM. pRqvaI evaM gahro saagar
tqaa samast saMpnnata Aap hI hOM.saIta rama ! Aap hmaarI Aa%maa hOM
evaM maoro naaqa hOM.845
hmanao paMcaao [ind`yaaoM ka Samana ikyaa, hmaara )dya naIca ivacaaraoM sao
ga`st qaa. ]nakao jaD, sao ]KaD, kr Aap ko carNa saovaa maoM Aa
gayaa. Aap inaNa-ya kIijayao ik hma jaayaoM evaM hmaaro )dya kao jyaada
[cCaAaoM sao Bar dIijayao. gahro saagar maoM saaonao vaalao ! Aapko
Anant laIlaa vaalao p`Bau ! sabako BaItr }pr naIcao ko p`Bau ! Anant
gaaqaa, Anant kala sao p`SaMisat, Anant janma ko cak` kao kaTnao
vaalao ! hmaoM lao calaoM, evaM Apnao pavana carNa sao baaMQa doM.maorI kovala
yahI ek p`aqa-naa hO. 847
p`Bau ! Aapko haqa QanauYa, cak`, KD\ga, SaMK, evaM gada QaarNa krto
hOM. kmala ko Aasana pr baOznao vaalaI laxmaI Aapko ivaSaala vaxasqala
ko ilayao ]pyau> hOM. Aapsao yah batanao ko ilayao p`aqa-naa hO ik kOsaoM
maaMsa r> ko SarIr kao CaoD,kr janma marNa ko vyaUh sao baahr inaklaoM
iKlao hue kyaa fUla ko Syaamala rMga vaalao evaM naiPpnaaya ko dulaha !
Aapnao kRpa krko mauJao AaSaIYa idyaa AaOr hmaaro )dya kao Apnao
pasa tk baulaayaa. jaao maOMnao saunaa ik maR%yau ko dovata hmaara nauksaana
kroMgao yah galat hO. Aap APanao )dya maoM hmaoM sqaana doM. maorI p`aqa-naa
hO ik mauJao Aba nahIM CaoD,oM. 850
duKd janma evaM marNa ko cak` maoM pD,o hue bauiwhIna jana pavana carNa
kao pkD,kr _Z, ivaSvaasa ko Qaagaa sao baMQao iknaara phuMcanao ka saaoMca
sakto hOM.kiznata sao imalanao vaalao p`Bau ! Aap maorI sahayata p`arMBa
kr doM. 851
AapkI jaya hao ! gahro samaud` ko samaana vaNa- vaalao p`Bau ! p`aqa-naa hO,
kRpyaa hmaarI saunaoM . Agar Aap var donaa caahto hOM tao hmaarI ivanatI
hO ik hmaaro ivaKro BaTkto mana kao ekIkRt krko SaaSvat pUjya
Apnao carNakmala maoM lagaa doM. 852
sada AapkI Aca-naa krto hue hmaara mana Aapko carNa kmala pr
hO. jvaar BaaTa vaalao samaud` ko naaqa ! ho varah sva$p ! Aapnao pRqvaI
kao }pr ]zayaa.gahro mahana samaud` pr saotu banaanao vaalao p`Bau !
ivanatI hO ik kuC SabdaoM maoM hmaoM bata doM ik kOsao hmaaro r> maaMsa ko
doM.854
mahana BaujaaAaoM maoM iBanna trh ko AayauQa QaarNa krnao vaalao AaScaya-maya
dova ! Aapnao kbaMQa, bak`dMt, evaM maur ka baQa kr ]nako isaraoM kao
jamaIna pr lauGaD,a idyaa. KD,o, baOzo, evaM saaoyao saBaI AvasqaaAaoM maoM
hma Aapko idvya carNa ka dSa-na krto hOM. ivanatI hO ik hmaaro
ivacaaraoM kao ina-baaQa $p sao kovala Aap ko baaro maoM p`vaaiht haoto rhnao
doM. 855
Aap pRqvaI kao banaayao AaOr ifr ]sao Ka gayao. Aapnao pRqvaI ka dana
maaMgaa AaOr ]sao pga sao maap idyaa. tba yah doKto hue ik pRqvaI
Aapko ibanaa nahIM rh saktI Aap samaya yaanaI kala banakr Aayao.
kmala ko samaana vadna evaM saaOMdya-mayaI ]raojapUNa- maRdu BaaiYaNaI laxmaI ko
kovala Aap ko ilayao tqaa Aapko saaqa ko ilayao laalaaiyat hOM. 859
CaoTa haonao ko ibanaa iksaI trIka kao Apnaayao Aap vaamana haokr
Aayao. laMbaa haonao ko ibanaa iksaI trIka kao Apnaayao Aap jagat sao
}Mcao hao gayao. dovataAaoM ko naaqa Aapnao Aatta[-yaaoM ko duYkma- sao
saMsaar kao mau> krayaa. vaOidk ?iYagaNa AapkI BarpUr p`Saist gaato
hOM AaOr hma BaI AapkI hI laIlaa gaaqaa gaato hOM. 860
p`Bau ! Aap tulasaI kI maalaa QaarNa krto hOM, gahro saagar saa Aapka
vaNa- hO, Aap saagar maoM Sayana krto hOM, tqaa ivanaItaoM ka saunato hOM.yah
Svaana saa naIca, Balaa yaa baura jaao BaI saovaa krta hO, ek p`aqa-naa
krta hO ik jaao BaI Aapko carNa ka AaEaya laota hao ]sao Aap snaoh
BarI icatvana sao AvaSya doKoM. 861
ijasanao BaI Aapka naama ilayaa yaa Aapsao JagaD,a ikyaa vao Aapko dyaa
evaM xamaa ko p`saad sao AnaugaRiht hue hOM. yah Svaana saa naIca nao jaao
galaityaaM kI hao Aap ]sakao gauNa maanaoM @yaaoMik yah Sauwta sao ikyaa
huAa gauNaanauvaad hO. 862
AaiQa vyaaiQa sao hmaaro idna baItto jaa rho hOM. ho mana maR%yau inakT
naIcao JaUla rhI hO At: natmastk hao gaaqaa gaaAao. &at hao ik
Balaa[- kovala Aapko pavana carNa kI saovaa hO. p`Bau pRqvaI pr sao
kBaI nahIM laaOT kr jaanao vaalaa jaIvana p`dana kroMgao. 863
jaTaAaoM maoM gaMgaa kao QaarNa kr, inayaMi~t [ind`yaaoM vaalao iBaxau ko $p
maoM narKaopD,I ka pa~ ilayao naIla kMz iSava Aapko pasa ApnaI
yaatnaa Samana ko ilayao Aayao. saugaMiQat tulasaI sao sauSaaoiBat vaxasqala
vaalao p`Bau nao ]nakI narKaopD,I kao )dya ko ]d\gaar sao Bar idyaa. mana
! Aba saaoMcaao ik jaao vaastivak $p maoM Bagavaana hOM ]nako pavana carNa
kao kOsao p`aPt ikyaa jaaya. 864
Agar baMQana kao kaTnaa caahto hao AaOr AakaSa maoM jaakr pRqvaI pr
saama`ajya caahto hao tao [nakI pUjaa krao evaM pavana carNaaoM kI p`Saist
gaaAao. p`Bau &ana ko saUya- kI BaaMit Aayao AaOr varah $p maoM Apnao
daMtaoM pr pRqvaI kao ]za ilayao. sabaaoM nao yah doKa, AaOr )dya kI
gahra[- sao icaMtna ikyaa. 865
hmalaaogaaoM ko )dya maoM rhnao vaalao p`Bau maaM evaM evaM ipta kI BaaMit
Anaiganat janma ko baMQana kao kaT doto hOM AaOr Apnao saMrxaNa maoM
svaIkar kr laoto hOM. Aap mau> hOM evaM hmalaaogaaoM kao BaI mau> kr
doto hOM. hmaaro BaItr p`vaoSa kr hmaaro )dya kao Bar doto hOM. naIca
mana ! Aap sao hI yaatnaa ko samaud` kao par ikyaa jaa sakta hO.
866
saIta kao p`Bau sao Alaga krnao kI galatI kr ravaNa vaIr rama ka
kaop Baajana huAa.vah rajya evaM jaIvana sao haqa Qaao baOza. Aba maR%yau
ko dovata yama kao yah saaoMca laonaa caaihe ik Agar vao hmaara jaIvana
hrnao ka p`yaasa ikyao tao ]napr @yaa vaItogaa . 867
Baya, raoga, inaraSaa, janma evaM marNa, xaINa Aayau, SarIr evaM )dya ko
baMQana, sabaaoM kao kaTkr Aap AakaSa maoM lao jaato hOM. inadao-Ya,
Anant yaSavaalao, ibanaa Aaid evaM Ant ko, ivaYaOlao SaoYaSayyaa pr
Sayana krnao vaalao p`Bau kI p`Saist caaraoM vaod gaato hOM. 868
kmala sao carNa, evaM kmalavat vaxasqala pr laxmaI kao QaarNa krnao
vaalao p`Bau kI, hr rai~ ko baad ko p`Baat maoM, evaM hr idna ko AMt
kI saMQyaa maoM, Apnao p`%yaok kma-, Sabd, evaM p`omapUNa- ica<a sao pUjaa
krao. jaba )dya kovala [napr iTk jaayaogaa tba pRqvaI pr laaOT kr
nahIM Aanaa haogaa. 869
kayaa fUla ko vaNa- vaalao EaIrMgama nagar ko p`Bau ! ivanatI hO ik ek
khanaI sauna laIijayao. hmaarI Eawa ko kIcaD, sao Bai> kI ek lata
inaklaI jaao valaya kI trh GaUmato hue tojaaomaya pavana EaIcarNa $pI
Sai>SaalaI vaRxa pr caZ gayaI hO. [sakao Aba fOlanao kI jagah imala
gayaI hO AaOr Aba yah Aapko isar ko }pr C~vat Ca gayaI hO.
870
Anaiganat janmaaoM ko p`yaasa sao p`Bau Aba pkD, maoM Aayao hOM. kmala vat
p`Bau ! maoGa ko vaNa- vaalao p`Bau ! Aba hmaaro )dya mao basa gayao hOM. p`Bau
nao Apnaa gaaOrvaSaalaI sva$p kao p`kT kr idyaa hO. Aba hmaarI
Aa%maa saccao $p maoM [nakI kRpapa~ bana gayaI hO. kma- ko banQanaaoM ka
ivacCod hao cauka hO evaM Aa%maa kao AanaMdmaya sqaana imala gayaa hO.
871
it$maiLSaOyaaLvaar it$vaiDgaLo SarNama\
Aaid p`Bau ! Aapnao tInaaoM laaokaoM ka saRjana ikyaa evaM ]sao inagala
gayao. Aapko naamaaoM ko p`Baava sao [ind`yaaoM sao mau> hao inaraSaa sao }pr
]zkr hma yamadUtaoM ko isar pr pOr rK ivajaya kI KuSaI maoM hOM.
872
ArMgama nagar yaanaI EaIrMgama ko p`Bau ! Aap ivaSaala hro pva-t ko vaNa-
vaalao hOM. Aap ko haoMz maUMgaa kI trh hOM.Aap A$NaaBa rajaIva
nayana hOM. Acyaut ! SaaSvataoM ko naaqa ! gaaopvaMSa naaqa ! [nd` ko
rajya ka Saasana dokr Apnao p`Saist gaana ka Avasar sao Agar hmaoM
vaMicat ikyaa gayaa tao hmaoM yah rajya nahIM caaihe. 873
ArMgama nagar yaanaI EaIrMgama ko p`Bau ! jaOsaa ik vaodaoM sao svaIkRt hO,
Agar ek saaO saala kI laMbaI Aayau imalatI hO tao [saka AaQaa tao
naIMd maoM gaujar jaata hO. SaoYa pcaasa vaYa- vacapna, raoga, BaUK, evaM
bauZ,apo maoM gaujar jaata hO. At: hmaoM dUsara janma nahIM caaihe. 874
Gaaor pap maoM DUbao rhnao pr BaI p`isaw Kai<arbaMdu tIna AxaraoM vaalaa
gaaoivanda ka naama laokr prma pd kao p`aPt hao gayao.Apnao Ba>aoM ko
ilayao d`ivat haonao vaalao tqaa rMgaa ko naama sao pukaro jaanaovaalao madma<a
p`Bau kI saulaBata sao imalanao pr laaogaaoM ka punaja-nma @yaaoM haogaa ? 875
naIca laaoga kYT maoM janma laokr naarI ka sauK Baaoganao kI caah rKto
hOM. Kanao ko baad Apnao SarIr kI icaMta krto hue saaoto hOM. tulasaI
sao sauSaaoiBat vaxasqala vaalao p`Bau ka Ba>banakr gaa[yao,
Aanandaitrok maoM naaicayao,evaM saovaa ka Aanand laIijayao. AaScaya- hO
ik Anya jana Baaojana maoM kOsao Aanand laoto hOM ? 876
Aapnao maayaa ka AavarNa banaayaa.hmaoSaa Aanaovaalao kI icaMta rhtI
hO. SarIr ko xaINa Aisqa pMjar maoM rhto hue yah nahIM saaoMcato ik yah
naSvar hO. EaIrMga p`Bau kI saovaa na kr hmaoSaa baa*yaaDMvar kI icaMta
lagaI rhtI hO. [sa trh sao igaw ko Baaojana hao jaato hOM. 877
@yaa dUsara Bagavaana BaI hao sakta hO? BaUmaMDla ko maUKao-M ! jaba tk
Aapda nahIM AatI saccaa[- ka &ana nahIM haota.na tao Saas~ jaanato
hao ijasamaoM [nako Alaavaa kao[- dUsara p`Bau hO. hmaaro p`Bau ko carNaaoM kI
pUjaa krao jaao pRqvaI pr gaaya carato GaUmao. 880
Aapnao sava-~ Bagavaana kao idKayaa, tba naok ivacaar sao evaM k$Naa sao
Aap it$ ArMgama maoM ]nako ilayao p`kT hue jaao Aapko Ba> hOM.
mahaSaya Qyaana dIijayao ! jaba ga$D, pr savaar p`Bau yahaM haoM tba Aap
jaakr inamnatr dovataAaoM sao Baagya evaM vardana maaMigayao. 881
mahana QanauYa sao Aapnao samaud` kao caIr idyaa. jagat ko klyaaNa hotu
Aapnao raxasa raja kao yauw maoM maar igarayaa. Aap hI hmaaro rxak
hOM. it$ ArMgama ko iklaa maMidr maoM Aap ka inavaasa hO. BaagyahIna
jana Aapko naama ka ]ccaarNa na kr Apnaa samaya vyaqa- gaMvaato hao.
882
nark ko inavaaisayaaoM nao yama evaM maud\gala ko saMvaad kao saunaa AaOr turt
nark svaga- maoM badla gayaa. Aapko naama ka [tnaa maaha%mya hO p`Bau !
ivaWana laaoga ivafla haokr BaTkto rhto hOM. yah BaUla jaato hOM ik
Aap it$ ArMgama maoM hOM AaOr AnaavaSyak icaMitt rhto hOM.hmaaro
hmanao kBaI pUjaa maoM isar nahIM navaayaa, na tao kBaI Qyaana ikyaa AaOr na
saovaa kI. maQaumai@KyaaoM sao gaujM aayamaana baagaaoM ko maQya ArMgama ko maMidr
maoM p`Bau ka inavaasa hO. hmaara )dya laaOhvat kzaor qaa laoikna SanaO:
SanaO: Aapnao [sao ipGalaa idyaa. [-K ko samaana maIza p`Bau kao doKkr
Aha ! kOsao hmaarI AaMKoM AanaMd manaatI hOM ! 888
rajaIva nayana evaM pko baOr ko samaana maUMgaavat haoMz vaalao hmaaro kRYNa,
ijanakI kao[- samaanata nahIM kr sakta, Apnao qapoD,aoM sao maRdu fuharaoM
kao ivaKortI zMZ,I kavaorI kI trMgaaoM pr saaoyao hue hOM. haya ! maOM @yaa
kr sakta hUM ? Aapkao [sa trh doKkr hmaarI AaMKoM AEau vaYaa-tI
hOM. 889
samaud` ko samaana rMga vaalao hmaaro p`Bau SaoYaSaayaI haokr ArMgama maoM
hOM.Aapka maukuT pUva- idSaa maoM hO, Aapko pOr piScama kI Aaor fOlao
hOM, AapkI pIz ]<ar kI trf hO, evaM AapkI AaMKoM dixaNa idSaa
maoM laMka kI Aaor doK rhIM hOM. haya ! maOM @yaa kr sakta hUM ? hmaara
SarIr ]nakao doKkr d`ivat hao rha hO. 890
ArMgama ko p`vaaiht jala maoM gaaya kao caranao vaalao p`Bau naaga pr saaoyao
hOM. vaxasqala pr EaI, r%na saa tojaaomaya vadna evaM baahoM, Sauw kmala
nayana, A$NaaBa p~vat haoMzoM, p`BaapUNa- AaBaa, evaM p`acaIna maukuT,
ArMgama ko saugaMiQat fUlaaoM ko saayaaoM sao p`vaaiht haonao vaalaI, gaMgaa sao BaI
piva~, kavaorI ko maQya maoM hmaaro naaqa evaM p`Bau Sayana krto hOM.
Sai>hIna evaM Asahaya maOM ! Aapko saundr sva$p kao doKkr kOsao hma
hmanao pujaarI ko AiQakar kao Kao idyaa hO evaM tIna Aigna maoM Aba
maora Aahuit donao ka kama BaI nahIM rha.na tao maOM Aapka samaip-t
Ba> hUM. haya ! Aba hma @yaa baD,baD,ayaoMgao ? ArMgama nagar ko samaud`
saa rMga vaalao p`Bau ! maOM kovala caIK sakta hUM. ivanatI hO, dyaa kroM
p`Bau ! 896
Aapko idvya carNaaoM kI tIna baar fUlaaoM sao pUjaa BaI nahIM krta hUM.
na tao ]pyau> p`Saist ko SabdaoM ko saaqa AapkI gaaqaa hI gaata hUM.
Aapko p`oma sao ]%Plaaivat haokr maora )dya d`ivat BaI nahIM haota
hO.rMgaa ! Aapko ilayao maoro pasa kuC hO BaI nahI. haya ! mauJao
dovagana BaI tojaaomaya p`Bau kao nahIM samaJa sakto. haqaI kI pukar pr
daOD,o hue Aakr Aap maaMsaaharI GaiD,yaala pr TUT pD,o. hmaoM Apnaa
baaoJa Z,aonaa hO.ku<ao sao BaI naIca haokr hma p`Bau ka saMrxaNa p`aPt ikyao
hue hOM.Agar mauJao saovaa nahIM krnaI qaI tao maora janma @yaaoM huAa ?
899
mahana p`Bau ! kao[- BaI nagar eosaa nahIM hO ijasao maOM Apnaa khUM.iksaI
BaI caIja pr kao[- AiQakar nahIM hO AaOr na tao [sa saMsaar maoM Apnaa
kao[- saMbaMQaI yaa ima~ hO.Syaama tojaaomaya ! maOM ABaI tk Aapka carNa
p`aPt nahIM kr saka hUM.maoro kRYNa ! maOM caIK kr Aapkao pukarta
it$ArMgama ko p`Bau ! maOM inayama sao rhnao vaalaaoM maoM nahIM hUM. maOM QanavaanaaoM
maoM BaI nahIM hUM. Apnao ima~aoM evaM sau)daoM ko baIca maOM samaud` ko jala kI
trh AnaaopyaaogaI hUM. A$NaaBa haozaoM vaalaI naairyaaoM ko ilayao maOM duYT
evaM AivaSvasanaIya hUM. haya ! Aapnao mauJao vyaqa- ka jaIvana idyaa hO.
902
Ganao maoGa ko rMgavaalao p`Bau maoro kRYNa ! mauJao nahIM pta ik maQaumai@KyaaoM
sao gauMjaayamaana baagaaoM sao iGaro ArMgama ko maMidr maoM Aapkao kOsao p`aPt
ikyaa jaaya. Pau$YaaoM maoM sabasao naIca, maOM maUK- kI trh Aakr Aapko
samaxa KD,a hao jaata hUM. maUK- evaM kovala maUK- maOM ! 903
ArMgaa p`Bau ! maOM ibanaa iksaI zaOr ko hUM evaM duga-uNaaoM sao Bara hUM.maOM
isawanthIna hUM. maOM jaUD,aoM vaalaI naairyaaoM ko jaala maoM fMsa gayaa qaa.
AapkI dyaa kI caah sao Aapko pasa Aayaa hUM. JaUza evaM JaUza maOM !
Aapko saamanao inala-jja kI trh KD,a hUM. 904
P`aBau Aap sabaaoM ko )dya maoM rhto hOM. saBaI ko mana maoM jaao ivacaar
]%pnna haoto hOM Aap saBaI ko saaxaI hOM. Aapkao panao ka maoro pasa
kao[- saaQana nahIM hO. maOM JaUza hUM evaM AapkI saovaa krnao ka svaaMga
Barta hUM. maOM lajjaa CaoD,kr KD,a hUM evaM zhako kI hMsaI hMsato
maoro SaoMknamala p`Bau! maOM Aapko Alaavao iksaI AaOr kI pUjaa nahIM
krta. Aap nao samast jagat ko isar ko }pr sao ClaaMga lagaayaI.
maorI Aa%maa ! maoro AmaRt ! ApnaI p`aNavaayau kI BaaMit Pyaaro p`Bau !
Aapko Alaavaa hmaara kao[- BaI nahIM hO. du:KI evaM du:KI maOM ! 906
tUfana sao rxaa hotu pva-t ]zanao vaalao rajakumaar ! AmaRtmaya nadI !
maOM maRganayanaI kI jaala maoM pD,kr saMGaYa- krto rha. @yaa yah ]icat
hO ik Aap [sapr Qyaana na doM ? Aapko isavaa AaOr iksaI kao maOM nahIM
pukar sakta. Aaid p`Bau ! ArMgama nagar ko p`Bau ! 907
jala sao iGaro p`Bau ! eosao laaoga hOM jaao [ind`yaaoM ka Samana kr, saMbaMQaaoM kao
taoD,kr, [-SvarIya Sai> pr Qyaana koMid`t krto hOM, evaM sa%ya kI
p`aiPt krto hOM. dUsaro laaoga hOM jaao iSar mauD,a kr Aapko War pr
AalasaI kI trh baOzo rhto hOM. @yaa Aap daonaaoM sao p`sanna nahIM rhto
? 909
tulasaI kI maalaa phnao evaM kmala vat carNa ko p`Bau ! }Mcao kula ko
janma, vaodaoM maoM pargaMt, prntu saovaa Baava sao hIna, kao CaoD,kr
Bai>pUNa- jaIvana vaalao kao jaao samaaja ko inamna kula mao BaI janma ilayaa
hao tao BaI, Aap ]sasao p`sanna rhto hOM. ArMgama nagar ko p`Bau ! 910
EaIva%sa sao sauSaaoiBat vaxasqala vaalao p`Bau ! jaao Apnaa )dya AapkI
trf lagaakr Aapkao Apnao ivacaar maoM rKto hOM vao Agar saBaI
p`aiNayaaoM kI h%yaa evaM jagat kao Aigna maoM jalaanao ka BaI ApraQa
kroM tao AapkI kRpa sao [na kmaao-M ko Baar sao mau> hao jaato hOM. it$
ArMgama ko p`Bau ! 911
jaao duYkma- vaalao hOM evaM dUsaraoM sao BaI duYkma- krato hOM Agar vao BaI
pukaroM dovaaoM sao Agamya p`Bau evaM maQauma@KI sao ilapTo tulasaI kI
maalaa ka har vaalao p`Bau ! AaOr yao Apnaa jaUzna BaI mauJao do doM tao
yah hmaaro ilayao piva~ Baaojana haogaa. 912
inaYklaMk, }<ama kula vaalao, caaraoM vaodaoM maoM inaYNaat, garIba Gar maoM BaI
Agar janma ilayaa hao, prntu Aapko Ba> haoM, tao Aap ]nakao ApnaI
barabar pUjaa ko yaaogya sqaana dokr khto hOM sammaana krao, vastuyaoM
dao, [nako pasa bastuyaoM lao jaaAao. ho dIvaar sao iGaro ArMgama nagar ko
p`Bau ! 913
C Aagama evaM caar vaod pZ,nao vaalao APanao kao AgalaI EaMRKlaa maoM
rKkr AndNar kula maoM haonao ka AiBamaana krto hOM. Agar yao laaoga
Aapko Ba>aoM ko baaro maoM kuivacaar p`kT kroM tao ]saI xaNa AaOr vahIM
pr vao pulaOyar sao BaI naIca hao jaayaoMgao. ArMgama nagar ko p`Bau ! 914
maqaura maoM madma<a haqaI ka baQa krnao vaalao kRYNa, }cao mahlaaoM vaalao
ArMgama ko p`Bau hOM. tulasaI kI maalaa banaanao vaalao, ivaSvaasaI
taoNDrapaoiD ko yao Sabd, kivata ko _iYTkaoNa sao A$icakr lagaoM,
prntu p`Bau ko ilayao maQauvat Pyaaro hOM. 916
taoNDraiDpaoiDyaalavaar it$vaDIgaLo SarNama\
pUrba kI hvaa maMd gait sao maullaO ko saugaMQa kao sava-~ ivaKor rhI
hO.p`sfuiTt kmala maMo vaasa krnao vaalaI hMsa kI jaaoD,I Aaosa sao BaIMgao
Apnao pMKaoM kao JaaD,to hue jaaga caukI hO.g`aah ko maR%yau dayaI jabaD,o
sao gajaond` kI rxaa vaalao ArMgama (EaIrMgama) ko naaqa ! p`aqa-naa hO,
jaaigayao .918
p`Baat kalaIna jyaaoit ixaitja pr fOla rhI hO.taro iCp rho hOM.
SaItp`dayaI caMd`maa fIka pD, rha hO. taD, ko saunahlao evaM kaomala
kaopla hvaa sao ]D, rho hOM. ArMgama (EaIrMgama) ko naaqa ! p`aqa-naa hO,
jaaigayao .919
baagaaoM maoM pixagana cahcaha rho hOM. rat baIt caukI hO. idna inaklanao
vaalaa hO. samaud` kI lahroM garjanao lagaI hOM. BaaOMro gauMjaayamaana haonao
lagao. dovagana kdMba kI maalaa sao saovaa krnao ko ilayao Aa cauko hOM.
laMkanaroSa ivaBaIYaNa sao pUijat ArMgama (EaIrMgama) ko naaqa ! p`aqa-naa hO,
jaaigayao .921
gyaarh Aaid%yaaoM ko svaamaI r%naaoM sao AaBaUiYat rqa vaalao yah saUya- dova
hOM. maaor kI savaarI krnao vaalao yah C:mauK vaalao sauba`manyama hOM.
p`sannaica<a ma$t evaM vasaugana naacato gaato Aapko War ko samaxa baD,o
kxa maoM BaID, ikyao hue hOM. ArMgama (EaIrMgama) ko naaqa ! p`aqa-naa hO,
jaaigayao .922
yah BaarI jamaava dovaaoM ka hO. yah mauinayaaoM evaM ma$taoM ka samaUh hO.
[nd` Apnao haqaI pr caZ,kr Aapko maindr ko samaxa Aa cauko hOM.
yah saundrjana kI BaID, hO tqaa yah ivaVaQar ka samaUh hO.yaxagana
Aapko carNaaoM ko Qyaana maoM Kaoyao hOM. khIM KD,o haonao kI BaI jagah
nahIM hO.ArMgama (EaIrMgama) ko naaqa ! p`aqa-naa hO, jaaigayao .923
dovaaoM ko maQaur paz, saamanao KD,I mahana gaaya kiplaa, Aapko saundr
sva$p ko dSa-na ko ilayao pOraoM ko AgaUMzo pr KD,o tqaa }Mcao ]zayao
saundr dp-Na ko saaqa mauinagana.dovalaaok ko gaayak tumbau$ evaM naard
p`vaoSa kr cauko hOM.kxa ko AMQakar kao dUr krto p`BaapUNa- saUya-
]pisqat hao cauko hOM. ArMgama (EaIrMgama) ko naaqa ! p`aqa-naa hO,
jaaigayao . 924
kmala bahutayat maoM iKla cauko hOM. saUya- samaud` sao ]dya lao cauko hOM.
kRSa kiT evaM saundr koSa kI laT vaalaI ikSaaoiryaaM Apnao baala evaM
kpD,o sauKatI nadI sao baahr Aa caukI hOM.kavaorI sao iGaro ArMgama
(EaIrMgama) ko naaqa ! fUla kI TaokrI Z,aonao vaalao [sa inamna saovak
taoNDr AiDPPaaiD pr Aapnao kRpa krko Ba>aoM kI saovaa ka Avasar
idyaa hO. p`aqa-naa hO p`Bau, jaaigayao . 926
taoNDr AiDPPaaiDyaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .
p`qama pUNa- p`Bau dovataAaoM ko p`kaSamaya svaamaI saugaMiQat baagaaoM sao iGaro
vaoMkTma maoM rhto hOM. Aapko idvya inayama nyaayasaMgat evaM daoYahIna
hOM.Aapnao hmaoM Apnao Ba>aoM ka saovak banaa ilayaa. Aap }Mcao dIvaaraoM
sao iGaro ArMgama (EaIrMgama) ko naaqa hOM. Aapko maMgalamaya carNaarivand
hmaarI AaMKaoM maoM basa gayao hOM. 927
jaba Aap ]%saahpUva-k pRqvaI kao maap rho qao tba Aapka maukuT
ba`(aMD kI Ct kao CU rha qaa.baaNaaoM kI vaYaa- krko raxasa kula ka
ivanaaSa krnao vaalao Aap kaku%saqa p`Bau rama hOM.Aap saugaMiQat baagaaoM
sao iGaro ArMgama (EaIrMgama) ko naaqa hOM. Aapko Syaama vadna ko laala
vas~aoM pr hI hmaarI AaMKoM iTkI rhtI hOM. 928
]<aridSaa ko bandraoM vaalao vaoMkTma ko pva-taoM maoM dovataAaoM sao pUijat
haokr Aap KD,o hOM. ArMgama (EaIrMgama) maoM Aap SaoYaSaayaI Avasqaa
maoM hOM. saMQyaakalaIna AakaSa ko rMga jaOsao vas~aoM ko baIca sao inaklao
naaiBa pr ko kmala pr ba`(a ka baOznao ka saundr sqaana hO. hmaara
)dya $ica pUva-k [sa _Sya maoM AMTka rhta hO.929
Aapnao baaNa maarkr saurixat laMka ko ravaNa ko dsa mastkaoM kao kaT
igarayaa.Aap saagar saa salaaonao rMgavaalao ArMgama (EaIrMgama) ko p`Bau hOM
jahaM maaor BaaOraoM ko Qauna pr naR%ya krto hOM. Aha ! Aapko kmarband
pr hI hmaara )dya evaM mana lagaa rhta hO.930
duYkmaao- sao mau> kr hmaoM ArMgama (EaIrMgama) ko p`Bau nao Apnaa Ba>
banaa ilayaa. [tnaa hI nahIM Aap hmamaoM basa gayao hOM. mauJao nahIM pta
ik maOMnao iktnaI tpsyaa kI hO. Aha ! AapkI maMgalamaya maalaa nao hmaoM
AakRYT kr rKa hO. 931
maoro p`Bau nao caMd`BaUYaNa iSava kao pap sao mau> ikyaa. Aapnao jagat,
samast p`aNaI, AakaSa, pRqvaI, saat pva-taoM evaM Anya sabaaoM kao
]drsqa kr ilayaa hO. Aap maQauma@KI sao Baro fUla ko baagaaoM sao iGaro
ArMgama (EaIrMgama) maoM rhto hOM. Aha ! AapkI saundr ga`Ivaa kao
doKkr hmaara mana Aa*laaidt hao ]zta hO. 932
Aap APanao haqaaoM maoM cak` SaMK QaarNa krto hOM. Aapka vadna maanaaoM
kalaa pva-t hO.}Mcao maukuT pr tulasaI ka saugaMQa ivaKorto Aap hmaaro
naaqa hOM. SaoYaSayyaa pr Sayana ikyao hue Aap ArMgama (EaIrMgama) ko
p`Bau hOM. Aha ! Aapko saundr laala haoMzaoM nao hmaara mana hr ilayaa hO.
933
p`qama karNa $p pUNa- p`Bau jaao dovataAaoM ko ilae Agama hOM ArMgama
(EaIrMgama) maoM rhto hOM. Aapnao ihrNyakiSapu ka poT faD,
Dalaa.Aapka mauKmaMDla baD,I baD,I laala AaMKaoM sao sauSaaoiBat hO.
Aha ! AapkI salaaonaI AaMKaoM nao hmaoM baavara banaa rKa hO. 934
cama%kairk baalak hmaaro p`Bau gauMqaI hu[- rssaI ko saharo isqat qao.jaba
ku$gaur (AaLvaar it$ nagarI) naaMbaI ka naama ]ccaarNa krta hUM tao
mauMh sao AmaRt p`vaaiht haonao lagata hO. 937
Aapka naama laokr hmanao Aannad payaa tqaa Aapko carNa kI saovaa
kr sa%ya kao p`aPt ikyaa. iksaI AaOr dovata kao hma jaanato nahIM
AaOr kovala Aapka hI naama laoto hue gailayaaoM maoM GaUmato hOM. 938
jahaM khIM BaI jaata hUM Apnao dovaaiprna evaM ]nako AakYa-k
mauKmaMDla kao hI doKta hUM. ku$gaUr ko svaamaI kI saovaa sao hma
naIcaa%maa BaI ]nako kRpapa~ hao gayao. 939
sammaainat ivaWt\janaaoM nao mauJao naakama payaa qaa.prntu hmaaro maata evaM
ipta daonaaoM hI Sazkaopna hIM hO AaOr hmaarI dOinak kaya-klaap Aba
[nako inayaM~Na maoM hO. 940
phlao hmaaro idna saMpi<a evaM ikSaaoiryaaoM kI kamanaa maoM baItto qao.
Aba tao hma p`isaw ku$gaUr ko svaamaI kao pa gayao hOM. 941
ATairyaaoM vaalao ku$gaUr ko svaamaI ka yaSa gaana hmaoM kNzaga` hao gayaa
hO. Qyaana dIijayao ! Aba sao saat janma tk vao hmaMo kBaI Asafla na
haonao doMgao. 942
hmaaro pUva- ko kmaao-M kao karI maarna nao pUrI trh doK ilayaa hO. timala
ko Sazkaopna kI kRpa ka maOM catuid-k p`caar k$Mgaa. 943
jaao kovala kRpa kI pUjaa krto hOM vao AapkI kRpa kao Aapko
sahs~gaItaoM maoM doKoM. [sasao baD,I kRpa AaOr @yaa hao saktI hO ik
Aapnao caaraoM baodaoM kao hstgat kra idyaa. 944
vaod ko saar kao Aapnao Apnao gaIt maoM rK idyaa tqaa maoro )dya kao
&ana p`dana ikyaa. p`omamaya sva$p ka dSa-na hI Sazkaopna kI saovaa
ka laaBa hO. 945
naakama evaM vyaqa- jaIvaaoM kao Aapnao ek saaqa imalaa idyaa. ho kaoyala
kI kUk vaalao ku$gaUr ko svaamaI ! maOM Aapko hI carNaaoM sao p`oma caahta
hUM. 946
jaao p`Bau maoM AaEaya kI Kaoja krto hOM, ]nalaaogaaoM kao maQaur kiva ko
dsak pd ku$gaUr naaMbaI ko carNaaoM kao yahI vaOkuNz hO batato hOM.
947
maQaurkivayaaL,vaar it$vaiDgaLo SarNaM .