BALABODHAH
Eds.,
Prof. V.Venkataramana Reddy
Dr T.S.R.Narayanan
*
&
ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE
‘SRI VENKATESWARA UNIVERSITY
TIRUPATIPREFACE
Under the saree of Texts and Studies, the
S.V.UOtiental Jounal is publishing soma rar and
Uunpubshed manuscrins inthe frm of indepencint treatises
(prakerana granthas} on Sasirds and Darfands deposited in
the Oriental Resoarch Institute's Manuscits Library. In this
series some smal, minor works desing with the
fundamentals of indan philosophy ste 2s published to
inculcate Interest among the gover publle who are
enthusiastc to know the basics of the subject wrt In
simple language.
{nth connection *Balabécha" a small work which Is
In the form of a delogue between 2 teacher and a disciple is
‘brought out inthis isue, The catogue method in the form of
questions and answers ( Prasnditara Samvada Padchat)
‘belongs to ancien inn traction which fs usually adopted in
the Upanisadc period and is alto a convenient way for
expostion of the dieu subject mater.
Even the Budehist philosophers are also adopted this
method ina PR) tex ‘Mina Parto’, which is a sptual
lalogue between the Backian Greek King Menander and 2
Hindu conveted Bucdhit monk Thera Nagasens (175 B.C).
"it fs not only a comprehensive expostion of Buddhist
retaptyeics, tics and psychology but aso a valuable
Fistorical document and itary achievement as a work of
‘Theravada Budchism in Pal prose." Fr futher dtals Soe
‘Shankar Goyal's aren this sev, pp. 19-28,
162 SVU Orental Jounal vol. XLV
alba, the present tet is ected with a soltary
palm loet_maruscriot bearing the Stock No. 1267(a)
oposite in the S. Vi. OLR. bray.
‘According to the Colophon of the text the work is
‘escrbod to $11 Ad Sartaricdra. No nameisbster krown
to the Psy of Incan philosophy than that of Sef
Sahkardcarya and no doctine hes exercised goat ntuerce
than is on Hed thought n genera. profi nuance is
Conceived even at present, notthstancng the eostence ofa
‘number ofa systems in Indian philosophy.
Uke Kaviulaguru KAldsa who has been atbuted
to several works in Sansiit erature, Sci Rl Sankardicdrya
183 a philosopher enjoys asthe author of many philosophical
‘works in Indian Phiosopty. Si Sahara is prised both by
trecional and modem scholars as “the Prince of
Philosophical Prose’, whose dicton in Sansa wel-4nown
for ts dary, decency, decorum, digrinty and above all @
‘reat Sanctty panades through out AcSye's wings. Al the
ove elements may be experienced even in tis small work
aso.
artis een as the dun goes in Advata
Bilosopty, "ts ote been misundsiood that according to
Sarkara,Knowiedgo or Muinaion Jn) i a mere means
«of moksa cteedom. Bu it's more appoprt to say that
‘mokea o¢ redo, ecconing to Sefkar is rathing tut
eminton (na). a feat ee me eetBalebocha, 163
sre (omegereprere 1-1-4). (Fortune dotale Soo
GC. Nayak’s arte in is esu9, pp. 6
Thus, Bilabédha wich fs atrbutod to Sri Sarkar,
Is a short manual dealing with the basic tenets of Indian
Phlosopty in gonoral and Advaita in particular. isin the
form of a cflogue betwen a teacher and a student writen in
8 chaste and lucid style in Sant
Trp = Vivenkateramana Ry
2.08.2001 T.S.ANerayananSree ARTA |
aah
more enatTTATORTT
aftiteittiiomnatt
aE MARRTS Tet
we erg er Fae we ea eg
I
per
at fra a seg See TE
screener a
fra ve
aay
sree fe?
re PR?
‘tore fe
‘pee?
yor
ircesenes demmerrpeeatt
cree
Sal
god ore AT
ere
srt emia ate eee at
toe etre GPT AE
Prat pene fe wt
as
SM.U. Otel Jounal val XLV
eet area aah ARG eR
seated aeregear Pe?
i
Preteen!
seprntoenin ere
eR
geal
Prone Re Gere
‘oda Peecerry Ptehsea es HH
sree se Prego Ret
atererery tr fey
‘te wre tere af Peta
eeegattedy trl Ret!
wagers eater AREN KETO!
Str creme aie
‘md arog os wethOt
Pesto SERRE
et sigan fen er gr!
romerdrty sfeait Reg
ater Het A HL
eq eaeae 1
pesad
sea wa ea wc HE
airag qe gieioa oT
meragerenete arcisae site
swt fo feta ret fee:
pres
fer
atte of nia? yaa we Tet?
wae Ree
‘freee
ahs sgt ere oR?
ate ete wore eft ated At
anf
atryoeee
tes make reg ag eye TH
ae rr re FR FST GTERTAL
‘Premera ee Bere mat ry AE
fra sere
ste st te rt ty tee
Ge isa ee TET
rome
tha
ra see
werre: treo race A eit wot
ea cee
el emer oe gage teal
188, ‘S.U. Oronal Journal, ve, XL
ceaftomesty gw wel tee eel
eyed aerrshe!
ear aM eA EE ore
ate Rees Gey TI
rer woe et Pe ae erg er ie
‘wou ay be ald age Ba wh
eis CR ea ERA eee eT
Ror AU Tek yf Foutete ala|
eee tad a a ae PT
vate RR a eo
eB
srroraceniareranacte loreal we Be,
wit eamtieatea stent gu epeethtier rated ey
weaPeed ayia steer wor
Serene Pere aise eet Hier ahh creme: ee
rerger cremeg_ asePieprER aes Pema
went eee
fre sae
A eae sere Set nh 2 Hot
are rear BY TE?
er :
a wpreES Tere ce
aanamtsencaR aA eT WE Ags ete
‘fier ware
2 eae et a ese yeh
Fah) aarear wisreeRagayoree eaewaar 169
eo are a ee ARTI
Paty a cea pI UP TET
Ramet
A ed Yea aa A oT
A ey aah ah a ro eH?
rou
ae Aaah err se TAR Tet
egy abs et ow Regs A ee oem ETE
carpe oi relly we aL ago Su TI
tae
yah AREA orga SAA Hl
ae srerendy aeemateqreet etl wit
geri! wraps eu weed tor ey! Io
arated arate wi ye Raenes wrrenitrore |
170 SS.V.U. Ontal Jouma, vo. XLV
entry
els sent erecta erettnar STATI
a Pc
fre sae
hae, eee Rea Ter SPEIER
ET AR eA PH ae ea THA
se aEore
Somireed = eR? Ae eel eee
Resta arRisR Re ee ERR RTT
TEER sere cea BHR ETA
wea es Te
‘re ware
a ate wed ort we Pets a ee
Geter merge! aT STEN
reste a ee eee te eT
fires
sate umise ey
Te
yeh er oes ee a a
woe ee GL TE
fra
seafood set rede ce Sere |
Re
ay eat weet St el ae we
peg et rr Pea a
seat a ret Se te A a
fre
st ei fer re oer oT?
a ort renee py Lee me Pt oT
a wae me eer aT
ORE ART
172 ‘SVL. Oreetal Journal, vol XLV
fae
aig! meaets at ca met gt eer
So
seater sa wise ara
Fast
a
22 fa pe oe rot ee erat tat
sarees sated eae oma wh RT
snore woecfedint yee dace "met
sh from aan Pte af ee: ee
fie
stra, we olan
r
3 eat ere ras ae a eo: at
sat an er HE
‘re
ite oa at on
ee
st en dat oct ed ake ae TEL
Sette ean rst ae ars ee ais ET
et er ec a a a A
va det shee re ay wat) det Rew esis
sec
et
defo Re ager:aot 3
174
eo TS GREE: LTT TEL
sre ee er A TT
vel rr earner ea a
wieder wae!
catfrepraimptats feed Reva aeeagae
erate) rsa aed ome
seared oe ee he vet oe
ell 5 Reve ict fr ase eT
a er i ed ei
simi feo
segue wait mers eae
sre ee
ort mt Rei
tet st beast eI
heist inom
flerrrisk si eegiSrH
srs semis)
sear ieee BT ESET
rena em et a a Be
sa es Rest
aie fers eee
af fey Re en Fess
pte aa mere PSHH
Fee dat ait
vei a ah Ga ra
elated co aT
S.V.U. Oriental Journal, vol. XLV
art Semacrinatine wet eT
ar feat ae af eR
SNe TT
wept stadt a yt ae de
wanes