19. 10. 2017.

Moderna vremena :: Stranac

ALBERT
CAMUS
Stranac
Nakladnik: Lektira
Prijevod: Zlatko Crnkovi
11/2012.
136 str., tvrdi uvez
ISBN 9789537680053
Cijena: 120.00 kn

Cijene knjiga samo su informativnog

karaktera. Knjige potraite u knjiarama ili u
knjinicama.

"Sloboda nije nita drugo nego prilika da se bude bolji." (A. Camus)

Ovo izdanje - u vrsnom prijevodu velikog hrvatskog prevoditelja Zlatka Crnkovia - pored autorova
predgovora, sadri kronologiju ivota i djela Alberta Camusa te metodiku obradu.

Albert Camus, francuski pisac, esejist, dramatiar, novinar, sudionik francuskog Pokreta otpora, kazalini
pregalac i sporta, dobitnik Nobelove nagrade za knjievnost, zaetnik ideje o europskim integracijama i
jedan od vodeih intelektualaca 20. stoljea, svojim opusom izvrio je duboki utjecaj na svoje suvremenike i
budue narataje.

Njegova raznorodna djela karakterizira neprestano traganje za pozitivnim vrijednostima - u vremenu

nestanka mnogih vrijednosnih uporita. Vanost nekoga djela ne potjee od autorove inteligencije - premda
je Camusova inteligencija bila jedna od najsvestranijih - nego od snage karaktera, od sposobnosti da se kae
ne i da se kae da.

Ovaj roman, kojim je stekao svjetsku slavu, napisao je s nepunih 27 godina. Nobelovu nagradu dobio je s 44
godine (1957.), a poginuo je u pomalo zagonetnoj prometnoj nesrei, u 47. godini ivota.

http://www.mvinfo.hr/knjiga/8779/stranac 1/2
19. 10. 2017. Moderna vremena :: Stranac

"Prije mnogo vremena, rezimirao sam 'Stranca' reenicom za koju znam da je paradoksalna: 'U naem
drutvu svaki ovjek koji ne plae na pogrebu svoje majke izvrgava se opasnosti da bude osuen na smrt.'
Htio sam samo rei da je junak te knjige osuen zato to ne pristaje sudjelovati u igri. U tom je smislu on
stranac u drutvu u kojem ivi, on lunja po strani, po periferiji svog privatnog ivota, osamljenikog i
senzualnog. I zato su itatelji u napasti da ga smatraju izgubljenim bijednikom.

Meutim, predodba o tom liku bila bi tonija, odnosno bila bi blia onome to je autor elio, kad bi se
itatelj upitao u kakvoj to igri Meursault ne eli sudjelovati. Odgovor je jednostavan: On ne eli lagati.
Lagati ne znai samo rei neto to nije. To znai, jo vie, rei vie nego to jest i, bar to se ljudskog srca
tie, rei vie nego to se osjea. A to svi mi inimo, svakoga dana, da pojednostavimo sebi ivot..."

( iz Camusovog predgovora amerikom izdanju "Stranca" )

Odrastao u Aliru bez oca, uz nepismenu i nagluhu majku, koja je postala matricom jednog od najdirljivijih
temata mnogih njegovih knjiga. Studirao je filozofiju, strasno privren i kazalitu, novinstvu te nogometu, no
knjievnost mu je postala osnovnom vokacijom. Tijekom II. svj. rata sudionik je francuskog pokreta otpora.
Poginuo je u automobilskoj nesrei nedaleko od Pariza 1960. Tada je pisao svoje moda najambicioznije
djelo, romansiranu autobiografiju koja je u trenutku pieve smrti sadravala treinu (320 str.) planirane
grae. Camusova ju je kerka objavila gotovo 35 god. nakon pieve pogibije pod naslovom "Prvi ovjek"
("Le Premier hornrne", 1994). Ta knjiga rasprodana u milijunskoj nakladi.

Camusov izrazito raznolik opus iznimno je koherentan. Rije je o neprestanom traganju za pozitivnim
vrijednostima - u vremenu nestanka mnogih vrijednosnih uporita. Ono se zasniva na iskustvima siromatva,
bolesti, rata te na osjeanju ljepote i tragike ivota. U romanu "Stranac" ("L' Estranger", 1942), kojim je
stekao svjetsku slavu, opisuje neku vrstu rascijepljenosti izmeu pojedinca i univerzuma. Camus je "Stranca"
pisao istodobno s prvom verzijom drame "Kaligula" ("Caligula", 1944) i esejom "Mit o Sizifu" ("Le Mythe
de Sisyphe", 1942), svrstavajui sve tri knjige u ciklus apsurda. Stoga je ubrzo doivljavan kao jedan od
predstavnika egzistencijalistike knjievnosti uz koju se vezuje tema apsurda ivota i svijeta. Nije se smatrao
pripadnikom ovog kruga te elei zagovarati pozitivne vrijednsoti glede ovjeka drutva i svijeta on
istodobno stvara ciklus pobune: "Kuga" ("La Peste",1947), drame "Opsadno stanje" ("L' Etat de siege",1948)
i "Pravednici" ("Les Justes", 1950) te veliki esej "Pobunjeni ovjek" ("L'Homme revolte", 1951).

Biljeke o knjigama izraene su na osnovu informacija dobivenih od nakladnika i njihove dodatne

urednike obrade temeljem uvida u sadraj knjige, te se kao takve ne smiju prenositi bez prethodnog
dogovora s urednitvom portala.

http://www.mvinfo.hr/knjiga/8779/stranac 2/2