Professional Documents
Culture Documents
Knjjiga o Ispravnom Putu PDF
Knjjiga o Ispravnom Putu PDF
ZAG NEHAR
Svete Knjige Drevnog Kraljevstva Magije
Knjiga dvanaesta
Naslov
KNJIGA O ISPRAVNOM PUTU
Naslov originala
DHAMMPADA
Prevod na hrvatski jezik
edomir Veljai
Izdava
Samostalno autorsko izdanje
Copyright 2010 by Alexanthorn. Sva prava zadrava izdava
Za izdavaa
Aleksandar Radivojevi
Lektura i korektura
Astroloki studio ASAR
Korice
Statua Bude, Izlazak Sunca
Format
Obim 72 strane, ilustrovana, 29 cm
Elektronsko izdanje
Knjiga je objavljena kao besplatno elektronsko izdanje u PDF formatu
i distribuirana preko Portala Sveto Kraljevstvo Magije www.alexanthorn.com
Beograd, 2010.
2
ZAG NEHAR
SVETE KNJIGE
DREVNOG KRALJEVSTVA MAGIJE
TORNOV KODEKS SAKRALNIH KNJIGA
KNJIGA DVANAESTA
KNJIGA
O ISPRAVNOM PUTU
Prema kazivanju Velikog i Prosveenog Uitelja
GOTAMA BUDE
Prevod i adaptacija
Alexandar Thorn
2010
3
Sadraj
Predgovor
Put ispravnosti
Suma uenja Preuzvienog Bude .............................................................................. 5
4
Predgovor prevodioca
Put Ispravnosti
Suma uenja Preuzvienog Bude
DAMMA-PADAM
5
Buda je pre vie od 2500 godina imao jedinstvene uslove da prenosi svoje Uenje:
rodio se u visoko razvijenoj kulturi, iveo okruen izuzetno nadarenim ljudima i na-
kon prosvetljenja imao pred sobom punih 45 godina da pokazuje metode koje vode
spoznaji uma. To objanjava bogatstvo i irinu Uenja (Darme): Kanur, Budina ori-
ginalna kazivanja, sastoji se od 108 tomova sa 84000 korisnih predavanja, dok su ka-
snije nastali komentari Kanura - Tenur, uoblieni u jo 254 isto tako obimne knji-
ge.
Zato je Buda, osvrnuvi se na svoj celokupni ivot, mirno zakljuio: Mogu srean da
umrem. Ni jedno jedino uenje nije ostalo skriveno u mojoj ruci. Uspeo sam da vam
prenesem sve to vam moe pomoi.
Ukazujui ta postoji apsolutno, a ta je uslovljeno, Buda je poduavao metode po-
mou kojih je mogue ostvariti puno prosvetljenje. Pokazivao je svojim uenicima
kako da sve ivotne situacije koriste kao korake ka prosvetljenju i davao uenja koje
vode ka trajnoj, najvioj radosti. Podsticao je uenike da budu nezavisni i kritini, da
sami paljivo ispitaju da li su uenja sputana dogmama i slepom verom ili su istinski
oslobaajua. Budistiki metodi meditacije mogu pokrenuti mone unutranje pro-
mene. Kroz iskustvo prostora raaju se neustraivost, spontana radost i aktivno sao-
seanje, a ivot poprima narastajue bogatstvo i smisao. Nivo svesnosti ostvaren me-
ditacijom mogue je uvrstiti tako da se nikad vie ne izgubi. Najvia uenja, Maha-
mudra i Dogen, omoguavaju spoznaju jedinstva subjekta, objekta i akcije. U budi-
zmu, meditacija predstavlja "nenaporno ostajanje u onome to jeste". Ovo stanje mo-
e biti ostvareno umirivanjem i usredsreivanjem uma, kada se spoznaju mudrost i
saoseanje, ili radom sa energetskim kanalima tela i meditacijom na svetlosne forme.
Najdelotvorniji metod, ukoliko smo u stanju da ga koristimo, je poistoveivanje sa
vlastitom istom prirodom, i doivljaj da smo u istoj Zemlji. Oba metoda pripadaju
Dijamantskom Putu. Kada nema odvojenosti izmeu posmatraa, posmatranog i sa-
mog ina posmatranja tokom i izmeu meditacija cilj je ostvaren.
Buda je, pre vie od 2550. godina, spoznao da je um - nikad roen i besmrtan, da je
jasna Svetlost. Iako se tela, misli i oseanja pojavljuju, menjaju i nestaju, sam um,
koji je otvoren, jasan i beskrajan prostor je nepovrediv i neunitiv. Kada je Buda
ostvario osloboenje, prestao je da sebe doivljava kao metu - nije vie bio telo po-
dlono bolestima, starosti i smrti, niti misli i oseanja koja se neprestano menjaju i
nestaju. Postao je blistava svesnost. To je dovelo do prosvetljenja, spoznaje da nema
odvojenosti izmeu prostora i energije ni u jednom trenutku, ni na jednom mestu.
Znao je sve i svega bio svestan.
Cilj Spoznaje je ostvarivanje stanja izvan svake dualnosti, kada spoznajemo da je sve
savreno upravo tako kako jeste, jednostavno zato to izraava beskrajni potencijal
uma. Put Ispravnosti je krunski dragulj Budinog uenja. Polazei od razumevanja
uzronosti i nadahnute spoznaje, kako bi se sva iskustva transformisala u samooslo-
baajui smisao i prirodnu istotu, Magijski Put Spoznaje, takoe kao i uenje Bude,
koristi metode potpunog poistoveivanja sa Prosvetljenjem.
6
KNJIGA
ISPRAVNOM PUTU
7
PAROVI
1
VREAO ME I ZLOSTAVLJAO,
NAPAO ME I OPLJAKAO.
KOGA TAKVE MISLI MUE,
U NJEMU SE MRNJA NE SMIRUJE.
VREAO ME I ZLOSTAVLJAO,
NAPAO ME I OPLJAKAO.
KOGA TE MISLI NE MUE,
U NJEMU SE MRNJA UTIAVA.
8
NEOBUZDAN U ULNOSTI,
U UIVANJU NEUMEREN,
NEMARAN I NEOTPORAN,
TAJ SE LOMI KAO NEUKORENJENO DRVO NA VETRU.
10
KO SE ODVRATI OD STRASTI
I USTALI U VRLINI,
I OBUZDAN JE U ISTINI
TAJ S PRAVOM NOSI OLINJALO RUHO ISPOSNIKA.
11
12
13
9
14
15
16
17
18
19
20
10
NI NA SVETU ONOM
TAJ JE KAO MUDRAC BLAEN.
PALJIVOST
21
22
23
ZADUBLJENI I SABRANI,
POSTOJANI U NAPORU
DOSEU DO USHIENJA,
KRAJNJE SLOBODE OD JARMA.
24
25
POSTOJANOM PALJIVOU,
IZOTRENIM UVIAJEM,
MUDRAC TREBA UTVREN DA BUDE
KAO OSTRVO PROTIV NASRTAJA TALASA.
26
11
27
NE POPUTAJ NEPANJI,
NE BUDI PODATAN POUDI.
SAMO PALJIV I ZADUBLJEN
POSTIE POTPUNO ZADOVOLJSTVO.
28
29
30
31
32
12
MISAO
33
34
35
36
37
LUTALICU, USAMLJENICU,
BESTELESNU, PRIKRIVENU,
MISAO KO NE PUTA IZ VIDA,
OSLOBAA SE SPONA UMIRANJA.
38
39
13
DA NAPUSTI ZLO I DOBRO
KO BDI, TAJ SE NE BOJI.
40
41
42
43
CVEE
44
45
14
UENIK NA PUTU VRLINE E PRONAI
DOBRO RAZJANJENI PUT ISPRAVNOSTI
KAO VETAK TRAENI CVET.
46
47
48
49
50
51
52
15
ONOGA KO IH U DELO SPROVODI.
53
54
55
56
57
58
59
16
BUDALA
60
61
62
63
64
65
66
17
67
68
69
70
71
72
73
74
18
DA SAM JA TO UINIO,
DA IM JA BUDEM MERODAVNI UZOR
U SVEMU TO TREBA UINITI ILI NE UINITI.
TAKO TO ZAMILJA BUDALA
NADIMAJUI SE U SVOJIM ELJAMA I TATINI.
75
PAMETAN OVEK
76
77
78
79
KO JE ISPRAVNOSTI EDAN,
TAJ JE SREAN U BISTRINI NAMERE.
19
PAMETAN OVEK SE UVEK RADUJE
ISPRAVNOSTI KOJU OBJAVLJUJU PLEMENITI.
80
81
82
83
84
85
86
20
87
88
89
USAVRENI
90
ONOME KO NI ZA IM NE ALI,
KO JE OSLOBOEN U SVAKOM POGLEDU,
S KOGA SU SVI OKOVI POPADALI,
NEPOZNATE SU PREPREKE.
91
92
21
93
94
95
96
97
98
99
22
TAMO E SE OBRADOVATI OBESTRAENI
KOJI NE SRLJAJU ZA UICIMA.
HILJADE
100
101
102
103
104
105
NI BOGOVI NI VILE,
NI SMRT SKUPA SA STVORITELJEM SVETA
NE MOE PRETVORITI POBEDU U PORAZ
TAKVOM POBEDNIKU.
23
106
107
108
109
110
111
24
112
113
114
115
ZLODELO
116
117
25
NEKA UZ TO NE PRIVOLI.
GOMILANJE ZLIH NAVIKA JE BOLNO.
118
119
120
121
122
123
26
124
125
126
127
128
BATINA
129
27
130
131
132
133
134
135
136
137
28
138
139
140
141
142
143
144
29
145
STAROST
146
147
148
149
150
151
30
TAKO PROPOVEDAJU MUDRI.
152
153
154
155
156
O SAMOME SEBI
157
31
158
159
160
161
162
163
164
32
POUKE DUHOVNIH VELIKANA
IJI JE IVOT ISTINOM OPLEMENJEN,
TAJ KAO BAMBUS RAA PLOD
KOJIM SAM SEBE SATIRE.
165
166
SVET
167
168
169
33
170
171
172
173
174
175
176
34
177
178
BUDNI
179
180
181
182
35
183
184
185
NE OGOVARATI, NE NAPADATI,
IVETI PO ZAKONU
UMEREN U JELU, IVETI U SAMOI,
UPORAN U UZVIENOM UMOVANJU
TO JE POUKA SVIH MUDRIH.
186
187
188
189
36
190
191
192
TO JE SPOKOJNO UTOITE,
TO JE KRAJNJE UTOITE,
KO DOE U TO UTOITE
REAVA SE SVAKE PATNJE.
193
194
195
196
37
SREA
197
198
199
200
201
202
203
38
204
205
206
207
208
PRIJATNOST
209
KO SE VEE ZA BEZVEZNOST,
A NE POVEZUJE SE STEGOM DUHOVNOG NAPORA,
I ODRIE SE SMISLA ZBOG ONOGA TO MU JE PRIJATNO,
ZAVIDEE ONOME KO SEBE OBUZDAVA.
39
210
211
212
213
214
215
216
40
NE POSTOJI TUGA, A KAMOLI BOJAZAN.
217
218
219
220
GNEV
221
222
41
A OSTALI MOGU TEK PRIDRATI UZDE.
223
224
225
226
227
228
229
42
230
231
232
233
234
MANE
235
43
236
237
238
239
240
241
242
44
243
244
245
246
247
248
249
250
45
TAJ I DANJU I NOU POSTIE SABRANOST.
251
252
253
254
255
O PRAVEDNIKU
256
46
257
258
259
260
261
262
263
47
264
RASPUTENI LAOV
NEE BRIJANJEM GLAVE POSTATI SVETAC.
ZAR DA SVETAC BUDE POHOTAN I LAOV?
265
266
267
268
269
KO SE KLONI GREHA, TAJ JE I ZATO JE UTIHNULI MUDRAC
I ZATO JER U SVETU VIDI OBE STRANE,
ZAVREUJE NAZIV UTIHLOG MUDRACA.
270
271
48
272
PUT
273
274
OVO JE PUT.
NEMA DRUGOG KOJI VODI DO PROIENJA UVIDA.
SLEDITE TAJ PUT,
TAKO ETE ZBUNITI SMRT.
275
276
277
49
278
279
280
281
282
283
284
50
285
286
287
288
289
RAZNO
290
291
51
NANOSEI PATNJU DRUGIMA,
ZAPLETEN U SPLETKE MRNJE
NE OSLOBAA SE MRNJE.
292
293
294
295
296
297
298
52
STALNO POSVEENA SVETOJ ZAJEDNICI.
299
300
301
302
303
304
305
53
KO SAM SEBE OBUZDAVA,
ZNA DA BUDE RADOSTAN U UMI.
PAKAO
306
307
308
BOLJE JE DA RAZVRATNIK
PROGUTA UARENU GVOZDENU KUGLU
NEGO DA LAKOMISLENO UIVA
MILOSTINJU SVOJE ZEMLJE.
309
310
311
54
312
313
314
315
316
317
318
55
319
SLON
320
321
322
323
324
56
325
326
327
RADUJTE SE U NERASTRESENOSTI,
PAZITE NA VLASTITU MISAO,
IZVUCITE SE SA STRANPUTICE
KAO SLON KAD ZAPADNE U BLATO.
328
329
330
57
331
332
333
E ZA IVOTOM
334
335
336
337
58
KAO ONAJ KO TRGA KOROV
U POTRAZI ZA MIRISNIM KORENOM
DA VAS KAO TRSTIKU
NE PRELOMI STRUJA SMRTI UVEK PONOVO.
338
339
340
341
342
343
59
344
345
346
347
348
349
60
350
351
KO JE STIGAO DO KRAJA,
NEUSTRAIV, BEZ POUDE, BEZGREAN,
KO JE ISTRGNUO TRNJE POSTOJANJA,
OVO MU JE POSLEDNJE UTELOVLJENJE.
352
353
354
355
61
356
357
358
359
ISPOSNIK
360
361
62
ISPOSNIK SE OSLOBAA SVAKE PATNJE.
362
363
364
365
367
63
368
369
370
371
372
373
374
64
375
376
377
378
379
380
381
65
382
SVETENIK
383
384
385
386
387
66
388
389
390
391
392
393
394
67
395
396
397
398
399
400
401
68
TAKVOG JA NAZIVAM SVETENIKOM.
402
ONOG TO VE OVDE
PREPOZNAJE KRAJ VLASTITE PATNJE,
I S KOGA JE TERET OTPAO
TAKVOG NESPUTANOG JA NAZIVAM SVETENIKOM.
403
404
405
KO JE OTKLONIO BATINU
ISPRED POKRETNIH I NEPOKRETNIH BIA,
KO NITI UBIJA NITI UBIJANJE UZROKUJE,
NJEGA JA NAZIVAM SVETENIKOM.
406
407
408
69
KOJOM NIKOGA NE VREA
TAKVOG JA NAZIVAM SVETENIKOM.
409
410
411
412
413
414
415
70
I POBJEGAO KAO BESKUNIK,
U KOME JE NAPUTENA E ZA IVOTOM
TAKVOG JA NAZIVAM SVETENIKOM.
416
417
418
419
420
421
71
422
423
72