Professional Documents
Culture Documents
The Spirit and Prayer of Carmel
The Spirit and Prayer of Carmel
Translated by E. J. ROSS (j
Digitized by the Internet Archive
in 2016
https://archive.org/details/spiritprayerofcaOOjama
THE SPIRIT AND PRAYER
OF CARMEL
The Spirit and Prayer
T ranslated by E. J Ross
.
Nihil oh st at:
Eduardus A. Cerny, S.S., D.D.
Censor Librorum
Imprimatur:
Franciscus P. Keough, D.D.
Archiepiscopus Baltimorensis
die 7 Maii 1951
asddtffed
CONTENTS
V. CARMELITE PRAYER 47
NOTES 77
author's bibliography 86
v
CHAPTER
3
4 The Spirit and
In the twelfth century we find the first historical rec-
ords testifying to the origin of the Carmelite Order. A
Jewish pilgrim, Benjamin of Tuleda, who visited Mount
Carmel about the year 1163 reports that he noticed a
chapel had been built by the Christians in honor of
Saint Elias at the top of the mountain, near the grotto
2
named after the saint. The Greek monk Phocas, in his
account De locis sacris (On the Holy Places) which
dates from about the year 11 77, 3 relates that he saw the
ruins of a very large building at the top of Carmel, at
the place where the grotto of Elias is to be found. For
some years, he writes, a white-haired monk, who is a
priest from Calabria, has lived there in obedience to a
vision of the prophet Elias. He has surrounded these
ruins with a rampart and built a tower there and a
4
chapel. He lives there with some ten brethren. This
old monk is Berthold of Malifaye, a native of Limousin.
His brethren were Crusaders and pilgrims.
Between the years 1226 and 1228, Jacques de Vitry,
the bishop of St. John of Acre, also saw hermits on
Carmel. They lived in little cells in the rocks. Some of
these cells were to be found near what was known as the
fountain of Elias.
5
A French traveller in the twelfth
century speaks of Latin hermits, called Brethren of
Carmel, living near the fountain of Elias, and those who
6
live near El Chader or the School of the Prophets.
From these documents it appears that hermits were set-
Prayer of Carmel 9
originating from the same source: the Calced and the
Discalced Carmelites.
Each of these two Orders includes friars, nuns, and a
secular Third Order. Several congregations of religious
women engaged in various kinds of good works are also
affiliated with them. In almost all parts of the world
they have established either contemplative or missionary
and everywhere they have produced a great
cloisters,
members.
The aim of Carmel is not clearly indicated in the
Carmelite rule, although it can be inferred from what
the Rule says, since it prescribes that the religious should
remain in their cells, there to meditate day and night
on the law of the Lord, unless a legitimate occupation
requires them to attend to other things. This is at least
Prayer of Carmel i7
others.
1. PRAYER
Prayer is the characteristic of Carmelite life. It is its
very soul. The other constitutive elements of the Car-
Prayer of Carmel 23
melite spirit have no purpose except that of fostering the
life of prayer, which in its turn reacts on these elements,
because one cannot, without prayer, realize complete
detachment or develop the generosity necessary for con-
templative life. The aim of prayer is to lead the soul as
quickly as possible to contemplation. Even from the be-
ginning, the Carmelite method of prayer includes as its
Gods will, that the two become one and the soul moves
3
only by the will of God.
Again he said: This union is so intimate that the soul
is entirely illumined by it and transformed in God who
communicates to the soul His supernatural being so that
it seems to be God Himself; the soul is God by partici-
4
pation and possesses what God has.
And again: The soul in this union is an altar where
God receives adoration, praise, and love, and where He
5
alone dwells.
It is obvious that far from being a means to realize
such a union, creatures are an obstacle to the soul, be-
cause they are nothing compared to the infinite Being of
6
God and have no relation to the Divine Being . Thus the
soul which desires to unite itself with God must detach
itself from creatures. As
John of the Cross writes:
St.
55 22
those who give themselves wholly to Him .
Faith is made for love. The more lively faith is, the
more does it engender and enkindle love. Love plays the
principal role in Carmelite spirituality. The Carmelite
seeks union with God. Now it is love which unites the
soul with God and effects our transformation in Him.
Therefore, the Carmelite seeks to do all things out of
love, in such a way as to live in a continual act of love.
cult;
Not that which is most delectable, but that which is
most displeasing;
Not that which gives most pleasure, but that which
gives least;
Not that which is greatest, but that which is least;
Not the best of temporal things, but the worst, and for
Christs sake desire to enter into complete detach-
ment (with emptiness and poverty) from all that is
in the world.
7. DEVOTION TO MARY
From the earliest beginnings of the Order, the Car-
melites have cultivated devotion to Mary, the Mother of
God. They took her for and tried to model
their patron
their life on hers. The Carmelites were hermit solitaries,
like Elias, and were related through him to the tradition
CARMELITE ASCETICISM
SCETICISM IS THE EFFORT PUT
forth by the soul, under the action of grace, to overcome
the unruly tendencies of human nature, to cleanse the
soul of everything that can hinder the action of God in
it, and to strive for union with God. Carmelite asceticism
is definitely orientated towards contemplation. This is
beginning and it is upon love that the soul relies all dur-
ing its journey. Carmelite prayer is orientated towards
contemplation, and while it does not undervalue reason-
55
ing, it consists much more in loving than in thinking .
desire to avoid all that can displease Him, and his wish
to be united with Him. He asks God the Father, or the
Sacred Humanity of Christ, to preserve him, telling Him
that he relies on Him, and begging Him to draw him to
Himself.
The Carmelite will renew these acts as long as may be
necessary to establish himself peacefully in God. He will
put into them all the fervor of which he is capable, tak-
ing care always to act calmly, for he will not be able to
Prayer of Carmel 43
repose in God unless he avoids all excitement and fa-
tigue of mind and heart.
St. John of the Cross is consistent with himself in
and hinder our union with Him. God alone and what
can unite us to Him must be all-important to us. As
soon as any other object begins to take hold of our facul-
ties, we must brush it aside and continue going towards
CARMELITE PRAYER
IP I RAYER IS A CHARACTERISTIC OF
Carmelite life. The aim of Carmelite spirituality is, in-
49
50 The Spirit and
Beginners must ordinarily be instructed how to pray,
first because they do not know how to go about it, and
in the next place, because the method of prayer varies
with the aims pursued by the different Orders. Thus
most Orders have a method of prayer adapted to their
purpose.
The method of prayer characteristic of Carmelite
spirituality is affective and designed to lead to contem-
plation. It is a conversation with God and consists above
all in loving Him. It might seem that no special method
is needed for this kind of prayer. However, to hold
proper converse with God and to draw from it all the
profit that it can bring, a method is necessary. Beginners
must be instructed in prayer, because in the beginning
prayer is ordinarily discursive.
St. Teresa and St. John of the Cross have expressly
1
taught this . Nowadays it is fashionable to criticize
Price: $1.00
THE PREPARATION
By this we mean the immediate preparation. But to
enter into contact with God by means of prayer, it is not
enough to dispose oneself merely at the moment when
Prayer of Carmel 55
one wishes to speak to Him more intimately. In several
places St. Teresa develops at length the need to prepare
oneself by the practice of virtue. She demands from souls
who wish to find God in prayer a great purity of con-
science, a complete detachment from created things,
true humility, recollection of soul, fervent desires, con-
4
fidence that one will succeed, and a great generosity .
READING
After thus evoking the dispositions necessary for
prayer and entering into contact with God, the soul
completes its preparation by choosing a subject for
meditation. At the beginning of the spiritual life this
17
Self-knowledge and consideration of our faults .
18
The ugliness of sin and its malice. Death, hell .
THE MEDITATION
Once the preparation and the reading are finished,
there follows the meditation. A person will meditate on
those thoughts which have seemed particularly striking,
seeking to penetrate into their meaning and to derive
from them considerations that can convince the mind
and move the will to act. If the subject allows it, one
must use the help of the imagination to represent the
subject in a living and striking image. St. Teresa makes
the suggestion to imagine Our Lord near us or within
26
us, that we gaze upon Him while we speak to Him .
CONTEMPLATION
Contemplation, according to Father John of Jesus-
Mary Aravalles, is the application of the will to truths
which the mind presents to it as the conclusion of its
God the Father, or Our Lord, of its love for Him and
28
its desire to belong to Him entirely . It humbly be-
6o The Spirit and
seeches Him for help to carry out its resolutions, with
29
absolute confidence in its detachment from self . The
soul thus surrenders itself to Him and asks Him to ac-
complish in it what it cannot do itself.
THANKSGIVING
The thanksgiving, says Father John of Jesus-Mary
Aravalles, ought to grow out of the contemplation, so
that there is no division or interruption between them.
Thanksgiving, therefore, is only the prolongation of the
loving colloquy which forms part of the act of contem-
plation and should even, according to the author, in-
crease its fervor. The soul gives thanks first of all for the
graces which are related to the object of the medita-
32
tion . Thus, for example, if one has been meditating on
the Passion, one thanks God for the grace of Redemp-
tion and salvation. If one has been meditating on
heaven, one thanks God for the hope of attaining it.
The soul praises God for His goodness and takes de-
light in Him.
PETITION
Encouraged by this remembrance of the blessings of
God and filled with confidence, the soul then makes its
EPILOGUE OR CONCLUSION
Finally, the meditation is concluded by calling to mind
once more the truth or the conclusion which was the
object of ones contemplation, and by renewing ones
resolution to put it into practice. It is good to remind
A WORD OF ADVICE
We said that prayer will be fruitful only if one takes
pains to perform it well. God, of course, will help us to
40
In this work St. Teresa treats of persons who, hav-
,
contemplation.
This type of prayer is already a form of contempla-
tion, but it is not of the mystical or supernatural type,
in the sense given to this word by St. Teresa. We can
acquire it by our own generous efforts, aided by Gods
:
Prayer of Carmel 69
God slackens, one must revive it by considerations. It
own efforts can procure them for us, and one must not
try to attempt them on ones own. According to St.
Teresa, a soul which God has not elevated to this degree
of prayer will do well not to try to undertake it of its
ON INFUSED PRAYER
It is not our intention to deal at length with infused
prayer. We shall only reply to some of the questions
which are asked about it.
generous souls.
contemplation.
RSUM
As will be evident from the foregoing, Carmelite life
all for Him. This is why, with his eyes fixed on Christ
whom he strives to reproduce in himself, with his heart
11 Ibid.
12 Ibid .
Prayer of Carmel 83
28 Ibid.,
46 (Transl. by David Lewis).
29 Ascent of Mount Carmel II, 6.
30 Maxims, 71, 75, 77 (Transl. by David Lewis).
31 Way of Perfection, 28; Autobiography, Ch. 9; Thoughts on
the Love of God Ch. 3.
32 Ascent of Mount Carmel, II, 7.
33 Ibid.,
I, 13.
Ibid., II, 7.
35 Ibid., I, 13.
36 Way of Perfection, 38; Autobiography, 4, 9.
37 Elisabeth of the Trinity.
IV CARMELITE ASCETICISM
1
Cf., Works of St. John of the Cross, Declaration of Fr.
Eliseo de los Martires (Vol. Ill, translation of E. Allison Peers,
pp. 309 ff.).
2
Ascent of Mount Carmel, I, 14.
V CARMELITE PRAYER
1 Ascent of Mount Carmel, II, 12; Living Flame of Love,
Stanza III, 32.
2
Cf., Leclercq, Rev. Jean, O.S.B., Reponse dun historien:
la lecture et loraison, La Vie Spirituelle, May 1944, pp. 392-
402.
3
At this time two religious had the same name, one living in
Spain, the other in Italy.
4
Cf., Autobiography and Way of Perfection.
5 Way of Perfection, 28.
6 Ibid., 22, 24, 25; Autobiography, 13.
7
St. Teresa (Way of Perfection, 26), advised her daughters,
and Fr. John of Jesus-Mary Aravelles (
Treatise on Prayer)
recommended to his novices, to begin their prayer with an ex-
amination of conscience and a Confiteor, and with a sign of the
Cross.
8 Autobiography, 4, 9, 13; Way of Perfection, 19, 26.
9 Autobiography, 13.
10 Way of Perfection, 22; Autobiography, 12. Nevertheless she
84 The Spirit and
states that she herself never considered these subjects, saying that
she was unable to do so.
11 Autobiography, 12.
12 Ibid.,
9, 11, 12, 13; Way of Perfection, 26, 28; Interior
Castle, 6th Mansion, 7.
13 Autobiography, 22.
14 Way of Perfection, 21.
15 Interior Castle, 6th Mansion, 7.
19 Autobiography, 13.
9,
17 Ibid.,
13; Way of Perfection, 38.
18 Autobiography, 13.
8,
19 Ibid ., 13, 22.
20 Interior Castle, 6th Mansion, 7.
21 Autobiography, 13.
22 Interior Castle, 6th Mansion, 7; Autobiography, 9, 13, 22.
23
St. John of the Cross, Maxims, 1, 2, 4, 250 (Transl. by
David Lewis).
24 Interior Castle, Autobiography, 22.
6th Mansion, 7;
25 Autobiography, 6th Mansion, 7.
12, 22; Interior Castle,
26 Way of Perfection, 26, 28, 29; Autobiography, 4, 9, 12, 13.
27 Autobiography, 9; Way of Perfection, 34.
28 Autobiography, 13.
29 Ibid.,
12.
30 Ibid.,
8, 12, 13, 32; Foundations, Ch. 5; Way of Perfection,
29; Interior Castle, 2nd Mansion, 1, 3rd Mansion, 2, 4th Man-
sion, 1.
31 Autobiography, 12; Way of Perfection, 24.
32
Thus, for example, if one has been meditating on the Pas-
sion, one thanks God for the grace of Redemption and salvation.
If one has been meditating on heaven, one thanks God for the
hope of attaining it.
33 Autobiography, 13; Interior Castle, 4th Mansion, 1.
34 Autobiography,
22; Interior Castle, 2nd Mansion, 1.
35 Autobiography,
11, 13.
11, 13; Way of Perfection, 29; Foundations,
36 Ibid., In-
5;
terior Castle, 4th Mansion, 1.
37 Way of Perfection, 19.
38 Ibid.,
29.
39 Ibid.,
28, 29.
49 Ibid.,
29, 35.
,
Prayer of Carmel 85
41 Interior Castle, 4th Mansion, 3; 6th Mansion, 7.
42 Ascent of Mount Carmel, II, 13, 14.
43 Living Flame
of Love, Stanza III, 33.
Ibid., Ill, 32.
45 Ascent
of Carmel, II, 13.
Ibid., II, 15.
47 Interior Castle, 4th Mansion, 3.
48 Autobiography
13.
49 Ibid.,
7.
50 Ibid.,
13.
51 Ibid.,
4, 9, 13; Way of Perfection, 26.
52 Way Perfection,
of 17, 19, 30.
Autobiography, 7, 11; Way of Perfection, 24.
53
5th Mansion, 3.
58 Dark Night Book
of the Soul, I, 9.
59 Way of Perfection, 20.
60 Ibid., 3rd Mansion, 5th Mansion,
19, 20; Interior Castle, 1,
1, 6th Mansion, 4.
61 Thoughts on the Love of God, Ch. 6; Way of Perfection,
25.
62 Way of Perfection, 17, 20, 21.
Ibid., 17.
64 Ibid.,
20.
65 Dark Night
of the Soul, II, 1.
66 Cf. also the Congress of Madrid.
67 Autobiography,
22; Interior Castle, 3rd Mansion, 1, 4th
Mansion, 2, 5th Mansion, 2.
68 Autobiography,
10; Interior Castle, 3rd Mansion, 1, 4th
Mansion, 2.
69
2 Peter, I, 4.
70 Rom., VIII, 29.
71 Rom., VIII,
26.
72
John, XIV, 23.
73 Oration of the feast of St. Teresa.
AUTHORS BIBLIOGRAPHY
Brandsma, Rev. Titus, O. Carm., and Devos, Rev. Gabriel de
Ste. Marie-Madeleine, O.C.D., Cannes, Dictionnaire de
Spirituality Ascetique et Mystique : Doctrine et Histoire,
Fasc. VII, pp. 156-209. Paris: Gabriel Beauchesne et Fils,
1937.
Devos, Rev. Gabriel de Ste. Marie-Madeleine, O.C.D.,
LEcole dOraison carmelitaine, Etudes carmelitaines, pp.
1-38, October 1932. Paris: Desclee de Brouwer et Cie.
Devos, Rev. Gabriel de Ste. Marie-Madeleine, O.C.D., La
vie contemplative, Etudes carmelitaines, pp. 1-38, April
1933. Paris: Desclee de Brouwer et Cie.
Liffert de Buffevent, Rev. Francois de Ste. Marie, O.C.D.,
Les plus vieux textes du Carmel. Paris: Aux Editions du
Seuil, 1944.
No. 2, LOraison. Bruxelles: Avenue
Spiritualite carmelitaine,
de Toison dOr, Editions Chronique du Carmel, 1938.
la
Zimmerman, Rev. Benedict, O.C.D., Monumenta Historica
Carmelitana. Lerins, France: Abbaye des Benedictins, 1907.
No copies in circulation.
Zimmerman, Rev. Benedict, O.C.D., Carmes, Dictionnaire de
theologie catholique, Fasc. XV, pp. 1776-1792. Paris:
Letouzey et Ane, 1905.
A NOTE ON THE TYPE
IN WHICH THIS BOOK IS SET
and makes for easy reading. The book was composed and
printed by the York Composition Company of York , Pa.,
By FRANCOIS JAMART
O.C.D.,
f
Translated by E. J.
ROSS
$ 1.00 - -
Father Jamart opens his work with two short chapters: a cap-
sule history of the Order and a statement of its aims contempla-
tion and action. Fie then delves into the central part of his study:
denial, the theological virtues and the complete gift of self, the