Manual WTC GB 120 170 2517-HR-02-10-07 PDF

manual
Upute za montau i rad
Plinski kondenzacijski kotao WTC-GB 120-A i WTC-GB 170-A 83251718 1/2007-10

plinskog kondenzacijskog kotla WTC-GB 120-A i WTC-GB 170-A
1 Napomene za korisnika ....................................................................................................... 6

1.1 Korisniki vodi ..................................................................................................... 6
1.1.1 Oznake .................................................................................................................... 6
1.1.2 Ciljne grupe ........................................................................................................... 6
1.2 Jamstvo i odgovornost ........................................................................................ 7
2 Sigurnost ...................................................................................................................................... 8
2.1 Propisi za primjenu .............................................................................................. 8
2.2 Ponaanje kod pojave mirisa plina ................................................................... 8
2.3 Ponaanje kod pojave mirisa dima .................................................................. 8
2.4 Mjere sigurnosti .................................................................................................... 8
2.4.1 Normalan rad ......................................................................................................... 8
2.4.2 Elektro-prikljuak .................................................................................................. 8
2.4.3 Opskrba plinom .................................................................................................... 9
2.5 ienje i otklanjanje otpada ............................................................................ 9
3 Opis proizvoda ....................................................................................................................... 10

3.1 Klju za tipove .................................................................................................... 10
3.2 Djelovanje ............................................................................................................ 10
3.2.1 Dijelovi i sklopovi ............................................................................................... 10
3.2.2 Elektro dijelovi .................................................................................................... 11
3.2.3 Sigurnosni sklopovi ........................................................................................... 12
3.2.4 Tijek programa .................................................................................................... 13
3.3 Tehniki podaci ................................................................................................... 14
3.3.1 Podaci o odobrenjima ...................................................................................... 14
3.3.2 Elektro podaci...................................................................................................... 14
3.3.3 Uvjeti okoline ...................................................................................................... 14
3.3.4 Doputena goriva .............................................................................................. 14
3.3.5 Snaga ................................................................................................................... 14
3.3.6 Emisije .................................................................................................................. 15
3.3.7 Kotao .................................................................................................................... 15
3.3.8 Podaci o odvodu dimnih plinova .................................................................... 15
3.3.9 ENEV-podaci o proizvodu ............................................................................... 15
3.3.10 Dimenzije ............................................................................................................. 16
3.3.11 Teine ................................................................................................................... 17
4 Montaa ...................................................................................................................................... 18
5 Instaliranje ................................................................................................................................ 20
5.1 Preduvjeti ............................................................................................................. 20
5.2 Hidrauliki spoj.................................................................................................... 21
5.3 Spajanje kondenzata ......................................................................................... 22
5.4 Opskrba plinom ................................................................................................. 23
5.5 Dovod zraka i odvod dimnih plinova ............................................................. 24
5.6 Elektro instaliranje ............................................................................................. 25
5.6.1 Shema spoja ....................................................................................................... 26
5.6.2 Spoj dodatne crpke preko VA-izlaza ............................................................. 27
83251718 1/2007-10 Et 3-76

6 Rukovanje ................................................................................................................................. 28
6.1 Povrine rukovanja ............................................................................................ 28
6.1.1 Polje rukovanja ................................................................................................... 28
6.1.2 Prikaz .................................................................................................................... 29
6.2 Razina krajnjeg korisnika .................................................................................. 30
6.2.1 Prikaz u razini krajnjeg korisnika ..................................................................... 30
6.2.2 Podeavanja u razini krajnjeg korisnika ........................................................ 31
6.3 Razina strunjaka (servisera) .......................................................................... 32
6.3.1 Info razina ........................................................................................................... 33
6.3.2 Parametarska razina ....................................................................................... 34
6.4 Runo postavljanje snage ............................................................................... 38
6.5 Runo pokretanje konfiguracije ...................................................................... 39
6.6 Varijante regulacije ............................................................................................ 39
6.7 Varijante upravljanja .......................................................................................... 40
6.8 Kotlovska cirkulacijska crpka .......................................................................... 42
6.8.1 Osnovne napomene .......................................................................................... 42
6.8.2 Crpke sa podesivim brojem okretaja ............................................................ 42
6.9 Zatita od smrzavanja ....................................................................................... 43
6.10 Ulaz i izlazi ........................................................................................................... 43
6.11 Posebni parametri postrojenja ........................................................................ 45
6.12 Dimnjaar ............................................................................................................. 46
7 Putanje u rad ........................................................................................................................ 47

7.1 Preduvjeti ............................................................................................................. 47
7.1.1 Provjera plinske armature na nepropusnost ............................................... 48
7.1.2 Provjera prikljunog tlaka plina ..................................................................... 49
7.2 Podeavanje ureaja ........................................................................................ 50
7.3 Izraun protoka plina ......................................................................................... 53
8 Iskljuenje iz pogona .......................................................................................................... 54
9 Odravanje ................................................................................................................................ 55
9.1 Pokaz odravanja ............................................................................................... 56
9.2 Vaenje elektroda .............................................................................................. 57
9.3 Vaenje i ugradnja cijevi plamenika .............................................................. 58
9.4 ienje izmjenjivaa topline ........................................................................... 60
9.5 Provjera tlane sklopke dimnih plinova ........................................................ 61
10 Traenje kvarova ................................................................................................................... 62

10.1 Postupak kod smetnji ....................................................................................... 62
10.2 Spremnik kvarova .............................................................................................. 63
10.3 Obrada kvarova .................................................................................................. 64
10.3.1 Kodovi upozorenja ............................................................................................. 64
10.3.2 Kodovi kvarova ................................................................................................... 65
11 Tehnike podloge ................................................................................................................. 67

11.1 Nutarnje oienje kotla ..................................................................................... 67
11.2 Podaci o pipalima .............................................................................................. 68
11.3 Vodovi pneumatskog upravljanja ................................................................... 69
83251718 1/2007-10 Et 4-76

12 Projektiranje ............................................................................................................................. 70
12.1 Pad tlaka .............................................................................................................. 70
12.2 Tablica preraunavanja O2/CO2 .................................................................. 71
13 Kazalo pojmova ..................................................................................................................... 72
83251718 1/2007-10 Et 5-76

1 Napomene za korisnika
Ove Upute za montau i rad su sastavni dio ureaja i moraju trajno biti
pohranjene na mjestu postavljanja.
1.1 Korisniki vodi
1.1.1 Oznake
Neposredna opasnost sa velikim rizikom.

Neuvaavanje dovodi do tekih tjelesnih povreda ili smrti.
GEFAHR
OPASNOST
Opasnost sa osrednjim rizikom.

Neuvaavanje moe izazvati tete po okoli, tee tjelesne
povrede ili smrt.
WARNUNG
POZOR
Opasnost sa smanjenim rizikom.

Neuvaavanje moe izazvati tete na stvarima ili lakih do
srednje tekih tjelesnih povreda.
VORSICHT
OPREZ
Najvanije napomene.
Upuuje na izravni zahvat.
Rezultat nakon odreenog zahvata.
Nabrajanje.
Opseg vrijednosti.
1.1.2 Ciljne grupe

Ove upute za montau i rad namjenjene su korisnicima i strunom osoblju.
Sve osobe koje rade na ureaju moraju ih uvaavati.
Radove na ureaju smiju izvoditi samo osobe koje imaju potrebnu naobrazbu i
poduku.
83251718 1/2007-10 Et 6-76

1.2 Jamstvo i odgovornost

Jamstvo i odgovornost za osobnu i materijalnu tetu je iskljueno ako je do tete
dolo zbog jednog ili vie od dalje navedenih uzroka:
Ne pridravanje odrednica o pravilnoj primjeni ureaja,
Ne pridravanje upute za montau i rad,
Rada ureaja sa oteenim sigurnosnim dijelovima ili neispravno postavljenim ili
nefunkcionalnim sigurnosno- zatitnim dijelovima i napravama,
zbog nastavka koritenja i pored postojanja odreenih manjkavosti,
nestrune montae, putanja u rad, posluivanja i odravanja ureaja,
proizvoljne izmjene sastavnih dijelova na ureaju,
ugradnje dodatnih komponenti koje nisu ispitane zajedno sa ureajem,
izmjene loita sa ulocima koji remete konstrukcijski utvreno oblikovanje pla-
mena,
nestruno izvedenih popravaka,
Ne uporaba -weishaupt- originalnih dijelova,
Neprimjerenog goriva,
Nedostataka u opskrbnim vodovima,
kod difuzno propusnih krugova grijanja bez sustavne odvojenosti,
poveanih naprezanja.
83251718 1/2007-10 Et 7-76

2 Sigurnost
2 Sigurnost
2.1 Propisi za primjenu

Plinski kondenzacijski kotao je namjenjen za:
Toplovodne krugove grijanja u zatvorenim sustavima prema DIN EN 12828,
sa volumnim protokom od najvie 10300 l/h kod WTC 120,
sa volumnim protokom od najvie 14200 l/h kod WTC 170.
Kod oneienog zraka za izgaranje u prostoru postavljanja potreban je poveani
izdatak za ienje i odravanje. U takvom sluaju ureaj instalirati za rad neovisno
o zraku iz prostorije postavljanja.
Zrak za izgaranje mora biti bez agresivnih sastojaka (halogena,klorida,

flourida itd.).
Ureaj smije raditi samo u zatvorenom prostoru. Prostorija postavljanja
mora odgovarati lokalnim propisima.
Kod nestrunog koritenja mogu:
nastati opasnosti za tijela i ivote korisnika ili treih osoba,
nastupiti nepovolji utjecaji po ureaj i druge stvari od vrijednosti.
2.2 Ponaanje kod pojave mirisa plina

Izbjegavati otvoreni plamen i stvaranje iskre. Na primjer:
ne ukljuivati i iskljuivati svjetlo,
ne koristiti elektro ureaje
ne koristiti mobilne telefone.
Otvoriti prozore i vrata.
Zatvoriti kuglastu slavinu za plin.
Zbrinuti ukuane (ne koristiti kuno zvonce na vratima).
Napustiti zgradu.
Obavjestiti distributera plina i ovlatenog instalatera pozivom van zgrade.
2.3 Ponaanje kod pojave mirisa dima

Iskljuiti ureaj i postrojenje staviti van pogona.
Otvoriti prozore i vrata.
Obavjestiti ovlatenog instalatera ili firmu za odravanje.
2.4 Mjere sigurnosti

Sigurnosno relevantne manjkavosti moraju biti odmah otklanjane.
2.4.1 Normalan rad

Sve natpise na ureaju odravati u itljivom stanju,
Ureaj koristiti samo sa zatvorenim poklopcem (oplatom),
Pravovremeno izvoditi radove podeavanja, odravanja i nadzora.
2.4.2 Elektro-prikljuak
Kod svih radova na dijelovima za provod napona:
Uvaavati propise o zatiti BGV A3 kao i lokalne propise,
koristiti alate prema EN 60900.
83251718 1/2007-10 Et 8-76

2 Sigurnost
2.4.3 Opskrba plinom

Radove na postavljanju, izmjenama i odravanju plinske instalacije u zgradama i
okunicama smiju, osim distributera plina, izvoditi samo plinoinstalateri koji od
distributera plina imaju ugovorno odobrenje
Plinske instalacije se moraju , ovisno o predvienom tlanom stupnju podvri
prethodnom osnovnom ispitivanju, odnosno kombiniranim provjerama na
optereenje i nepropusnost (vidi na pr. TRGI 86/96),
Distributera plina obavjestiti prije instaliranja o vrsti i opsegu planiranog zahvata
na postrojenju plina,
Potivati mjesne propise i smjernice pri instaliranju
(na pr. TRGI 86/96),
Ovisno o vrsti i kvaliteti plina mora opskrba plinom biti tako izvedena da se
izbjegne izluivanje tekuina (na pr. kondenzacijom).
koristiti samo ispitane i odobrene materijale za brtvljenje. Potivati upute o
primjeni istih,
ureaj ponovno podesiti ukoliko je bio podeen na drugu vrstu plina,
izvriti provjeru nepropusnosti nakon svakog servisnog zahvata ili radova
popravaka.
2.5 ienje i otklanjanje otpada

Upotrebljenim sredstvima i materijalom paljivo rukovati i otkloniti uz uvanje
okolia. Pri tome uvaavati lokalne propise.
83251718 1/2007-10 Et 9-76

3 Opis proizvoda
3 Opis proizvoda
3.1 Klju za tipove

Primjer: WTC-GB 170-A
WTC Tipni red: Weishaupt Thermo Condens
-G Gorivo: plin
B Vrsta: podno stojei
170 Veliina
-A Broj konstrukcije
3.2 Djelovanje
3.2.1 Dijelovi i sklopovi
1 Izmjenjiva topline lankaste izvedbe

2 Sabirnik polaza sa cijevnim prikljukom 2"
3 Prikljuak sigurnosne grupe 114"
4 Plinska cijev 1"
5 Vod dovoda zraka DN 110
6 Sifon
7 Posuda za kondenzat sa dimovodnim prikljukom
8 Slavina za punjenje i pranjenje
9 Sabirnik povrata sa cijevnim prikljukom 2"
0 Priguiva buke
q Venturi
83251718 1/2007-10 Et 10-76

3 Opis proizvoda
3.2.2 Elektro dijelovi
1 Sigurnosno pipalo temperature (eSTB)

2 Elektrode za paljenje
3 Uklopna ploa kotla (WCM-CUI)
4 Plinski kombi ventil
5 Prikljuna kutija (W-EAB)
6 Elektronika kotla (WCM-CPU)
7 Ionizacijska elektroda
8 Ureaj za paljenje
9 Ventilator
0 Pipalo polaza
q Pipalo dimnih plinova
w Prekida manjka vode
e Pipalo povrata
r Tlana sklopka zraka
t Tlana sklopka dimnih plinova
83251718 1/2007-10 Et 11-76

3 Opis proizvoda
3.2.3 Sigurnosni sklopovi
Sigurnosno pipalo temperature (eSTB)
Prekorai li temperatura polaza iznos od 95 C, iskljuuje se dotok goriva i ukljuuje

naknadni rad ventilatora i crpke (W12). Kotao se automatski
ponovno ukljuuje, kada temperatura polaza u trajanju od 1 minute padne ispod
zadane temperature polaza.
Prekorai li temperatura polaza iznos od 105 C, iskljuuje se dotok goriva i uklju-
uje naknadni rad ventilatora i crpke. Postrojenje se blokira (zabravljuje) (F11).
Temperaturna razlika polaz/povrat

Prekorai li razlika izmeu temperature polaza i temperature povrata iznos zadan
parametrom A21, kotao se iskljuuje (W15). Pojavljuje li se upozorenje 30-puta
uzastopno nastupa blokada (zabravljivanje) postrojenja (F15).
Temperaturna razlika eSTB/Pipalo polaza

Prekorai li razlika izmeu eSTB i temperature polaza iznos parametra A22, kotao
se iskljuuje (W18). Pojavljuje li se upozorenje 30-puta uzastopce, postrojenje se
blokira (F18).
Nadzor prirasta temperature polaza (gradijent)

Raste li temperatura polaza prebrzo (parametar A23), kotao e se iskljuiti (W14).
Djelovanje se aktivira tek na temperaturi kotla > 45 C.
Pipalo dimnih plinova

Prekorai li temperatura dimnih plinova iznos podeen parametrom 33 (tvorniki
postavljeno na 120 C), iskljuuje se dotok goriva i ukljuuje naknadni rad
ventilatora i crpke. (W16).
Tlana sklopka zraka

Tlana sklopka zraka nadzire tlak ventilatora. Prije pokretanja faze predprovjetravanja
provjerava se poloaj mirovanja uklopnog kontakta. Za vrijeme faze predprovjetra-
vanja provjerava se ispravnost rada ventilatora. Nakon 4 pokuaja paljenja postro-
jenje blokira (zabravljuje) (F32, F45).
Tlana sklopka dimnih plinova

Nadzire se tlak u kondenzacijskoj posudi za vrijeme rada. Na taj se nain spreava da
se sifon isprazni zbog prevelikog tlaka. Kada proradi tlana sklopka (> 5,5 mbar)
prvo se smanjuje snaga kotla na 50 % (W46). Upozorenje se moe preko tipke
[reset] ponititi. Ukoliko je tlak i dalje jo uvjek prevelik blokira se rad postrojenja
(F46). Uklopi li tlana sklopka i za vrijeme provjere stanja mirovanja ventilatora, slijedi
takoer iskljuenje sa blokadom (F38).
Prekida manjka vode

Padne li tlak na postrojenju ispod 1 bar, kotao se iskljuuje (F36). Poraste li tlak
ponovno na 1,2 bara, kotao automatski kree u rad.
Tlana sklopka za plin

Prije i za vrijeme rada se provjerava prikljuni tlak plina. Kod pada tlaka ispod
podeene vrijednosti kotao se iskljuuje (W47).
83251718 1/2007-10 Et 12-76

3 Opis proizvoda
3.2.4 Tijek programa
1. Predprovjetravanje
Kod zahtjeva za toplinom 1 pokree se ventilator i prelazi na broj okretaja za pred-
provjetravanje 2.
2. Paljenje
Ventilator prelazi na okretaje za paljenje 3, paljenje 4 se ukljuuje i
otvara se ventil za plin 5. Gorivo se podpaljuje . Oblikuje se plamen.
3. Sigurnosno vrijeme
Nakon protoka sigurnosnog vrijemena (3,5 sekunde) 6 iskljuuje se paljenje.
4. Stabiliziranje plamena
Pojavi li se signal plamena 7, slijedi vrijeme stabiliziranja plamena 8.
5. Rad grijanja sa ogranienjem

U radu za grijanje slijedi najprije rad grijanja sa ogranienjem 9. Za vrijeme grijanja
sa ogranienjem je snaga grijanja ograniena ( kod zagrijavanja PTV otpada
rad grijanja sa ogranienjem).
6. Modulirani rad
Regulator temperature u kotlu preuzima odreivanje broja okretaja ventilatora 0 un-
utar programiranih granica snage.
7. Naknadno provjetravanje
Nakon svakog regulacijskog iskljuenja, kvara i ponovnog dolaska napona, ventilator
se pokree sa okretajima za naknadno provjetravanje q.
83251718 1/2007-10 Et 13-76

3 Opis proizvoda
3.3 Tehniki podaci
3.3.1 Podaci o odobrenjima

WTC 120 WTC 170
Kategorija plinskog ureaja (DE, AT, CH)I2ELL, I2H I2ELL, I2H
Vrsta instaliranja B23, B23P(1, B33, , B23, B23P(1, B33,
C13, C33, C43, C13, C33,C43, C53,
C53, C63, C83 C63, C83
CE-PIN 0063 BS 3948 0063 BS 3948
SVGW 07-050-4 07-050-4
(1
samo vezano sa sustavom dimovoda klase tlaka P1 ili H1 prema EN 14471.
3.3.2 Elektro podaci

WTC 120 WTC 170
Napon mree/frekvencija mree 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Utroak energije u radu 170 W 260 W
Utroak energije u pripremnom stanju 8W 8W
Interni osigura ureaja 6,3 AT 6,3 AT
(WCM-CPU)
Vanjski predosigura 16 A 16 A
Vrsta zatite IP 20 IP 20
Razmak elektroda za paljenje 4,0 mm 4,0 mm
3.3.3 Uvjeti okoline

Temperatura u radu +3 +30 C
Temperatura u transportu/skladitenju -10 +60 C
relativna vlanost zraka maks 80 %, bez roenja
3.3.4 Doputena goriva

Prirodni plin
3.3.5 Snaga
WTC 120 WTC 170
Toplinska snaga loenja QC 23,0 116,0 kW 27 ,0 161,0 kW
Snaga kotla kod 80/60 C 22,4 114,1 kW 26,3 158,4 kW
Snaga kotla kod 50/30 C 24,4 122,0 kW 29,4 170,0 kW
Broj okretaja ventilatora 1380 5520 1/min 1260 5700 1/min
Koliina kondenzata kod 40/30 C 2,9 9,6 l/h 3,3 13,1 l/h
Normni stupanj korisnosti kod 40/30 C 109,4 109,3
83251718 1/2007-10 Et 14-76

3 Opis proizvoda
3.3.6 Emisije
Kondenzacijski kotao odgovara emisiji klase 5 prema DIN EN 297 izdanje
2005-10.
Normni faktor emisija prema DIN 4702 T8 (40/30 C)

WTC 120 WTC 170
Duikovi oksidi NOx 47 mg/kWh 39 mg/kWh
Ugljini monoksid CO 17 mg/kWh 19 mg/kWh
Sadraj CO2 kod min. snage i maks. snage

WTC 120 WTC 170
Snaga min maks min maks
Sadraj CO2 9,1 % 9,3 % 9,1 % 9,3 %
3.3.7 Kotao
WTC 120 WTC 170
Sadraj vode 13,5 litara 16 litara
Temperatura kotla maks. 85 C maks. 85 C
Radni tlak maks. 6 bar maks. 6 bar
3.3.8 Podaci o odvodu dimnih plinova

WTC 120 WTC 170
Ostatak tlaka na dimovodnom prikljuku 163 Pa 166 Pa
Koliina strujanja dimnih plinova 10,3 51,1 g/s 12,1 71,0 g/s
Temperatura dim. plinova na 80/60 C 56 65 C 57 68 C
Temperatura dim. plinova na 50/30 C 30 46 C 30 47 C
Dimovodni prikljuak DN 125 DN 125
Prikljuak dovoda zraka DN 110 DN 110
3.3.9 ENEV-podaci o proizvodu

WTC 120 WTC 170
Stupanj korisnosti kotla na nazivnoj 98,4 % 98,4 %
snazi i srednjoj temperaturi kotla
70 C
Stupanj korisnosti kotla na 30 % 108,8 % 108,8 %
snage i temp. povrata 30 C
Gubici spremnosti kod 50 K iznad 0,36 % 0,28 %
temperature prostora 391 W 425 W
83251718 1/2007-10 Et 15-76

3 Opis proizvoda
680 953
102
1300
13 ... 25
963
154, 228
5
154,5 215
1106,5
205,5
79
900,5
485
363,5
375
ca. 110
144
360
Alle Angaben
Svi navodi in mm
u mm
1 Prikljuak sigurnosne grupe 1 14"

2 Cijev za plin 1"
3 Dovod zraka DN 110
4 Spoj kondenzata
5 Dimovodni prikljuak DN 160
6 Povrat kotla 2"
7 Polaz kotla 2"
83251718 1/2007-10 Et
16-76
3 Opis proizvoda
3.3.11 Teine
WTC 120 WTC 170
Teina praznog kotla ca. 152 kg ca. 172 kg
83251718 1/2007-10 Et 17-76

4 Montaa
4 Montaa
Vrijedi samo za vicarsku
Pri montai i u radu Weishaupt-plinskih ureaja u vicarskoj potivati
propise SVGW, te VKF, mjesne i kantonalne odredbe
kao i EKAS-smjernice (smjernice za UNP dio 2).
Skidanje prednjeg poklopca

Otvoriti poklopac 1 na uklopnoj ploi kotla.
Otpustiti vijak 2 i odstraniti prednji poklopac.
Transport
Za transport je mogue na 6 mjesta uvrnuti cijev 3/4".
Kod transporta na razliitim visinama (na pr. stepenicama) moe se koristiri donje
transportne toke.
3
/4"cijevi uvrnuti u transportne toke 1.
83251718 1/2007-10 Et 18-76

4 Montaa
Smjetajni prostor
Smjetajni prostor mora odgovarati lokalnim odredbama. Mora imati otvor u slobodan
vanjski prostor najmanjeg presjeka (prema TRGI 86/96) od:
najmanje 290 cm2 za WTC 120,
najmanje 390 cm2 za WTC 170.
Dimenzije
Kod postavljanja postrojenja paziti na dimenzije (vidi Pog. 3.3.10).
Najmanji razmak
Za montau i radove odravanja (servisiranje) ostaviti, i odravati sa svake strane
kotla razmak do zida od najmanje 50 cm.
Poravnanje
Kotao podesiti u vodoravni poloaj sa 4 vijka 1 koji slue kao noge.
83251718 1/2007-10 Et 19-76

5 Instaliranje
5 Instaliranje
5.1 Preduvjeti
Zahtjevi prema vodi za sustav grijanja
Voda za grijanje mora odgovarati zahtjevima smjernica VDI 2035 ili jednako
vrijednim lokalnim propisima.
Neobraena voda za punjenje i nadopunu mora biti kvalitete pitke vode (bez
boje, bistra, bez krutih oneienja),
voda za punjenje i nadopunu mora biti filtrirana (otvor pora maks. 25 m),
pH-vrijednost mora biti oko 8,5 0,5,
ne smije dolaziti do prodora kisika u vodu za grijanje (maks. 0,05 mg/l),
kod difuzno propusnih komponenti sustava postrojenja, mora kotao biti odvojen
sustavno od propusnih krugova grijanja.
Utvrivanje tvrdoe vode u odnosu na potrebnu koliinu za punjenje

Iz dijagrama utvrditi da li su potrebni zahvati za pripremu vode.
Nalazi li se voda za punjenje u podruju iznad granine krivulje:
vodu za punjenje i nadopunu obraditi.
Nalazi li se voda za punjenje u podruju ispod granine krivulje, vodu nije potrebno
obraivati.
WTC 120
WTC 170
1 Koliina vode za punjenje u litrama

2 Ukupna tvrdoa u dH
Prelazi li koliina vode za dopunu sustava 2-struku koliinu vode za punjenje kotla:
vodu za punjenje i nadopunu obraditi.
koliinu vode za punjenje i nadopunu ovjeriti u zapisniku.
Vodu za punjenje i nadopunu obraditi

Izvriti potpuno odsoljavanje vode za punjenje i nadopunu
(Preporuka : postupkom prelivnih posuda).
83251718 1/2007-10 Et 20-76

5 Instaliranje
Napomena
Omekavanje vode ionskim omekivaem nije doputeno zbog vlastite alkalizacije
vode.
pH-vrijednost 8,5 0,5 provjeriti na obraenoj vodi:

nakon putanja u rad,
nakon ca. 4 tjedna rada.
pH-vrijenost vode za grijanje po potrebi prilagoditi dodavanjem trinatriumfosfata.
5.2 Hidrauliki spoj

Postrojenje grijanja isprati sa najmanje 2-strukom koliinom ukupnog sadraja
vode.
Strana tijela su otklonjena.
Spojiti polaz i povrat kotla (preporuka: primjeniti zaporne ventile).
Ugraditi sigurnosnu grupu (opcija) na prikljuak 1.
Ugraditi ekspanzijsku posudu.
Po potrebi ugraditi hvatalo neistoe u povratni vod.
1 Prikljuak sigurnosne grupe 11/4"

2 Polaz kotla 2"
3 Povrat kotla 2"
4 Slavina za punjenje i pranjenje kotla
83251718 1/2007-10 Et 21-76

5 Instaliranje
Punjenje vodom
tete na kondenzacijskom kotlu zbog neprimjerene vode za punjenje

Nastanak korozije i naslaga mogu otetiti postrojenje.
Uvaavati zahtjeve prema vodi za grijanje kao i lokalne propise (vidi Pog. 5.1).
VORSICHT
OPREZ
Otvoriti zaporne ventile.

Postrojenje grijanja polako puniti preko slavine za punjenje (tlak postrojenja min
1,3 bara).
Odzraiti postrojenje.
Provjeriti nepropusnost postrojenja i tlak napunjenosti.
5.3 Spajanje kondenzata

Opasnost od trovanja zbog izlaska dimnih plinova
Udisanje dovodi do vrtoglavice, munine pa i do smrti.
Redovito provjeravati razinu napunjenosti sifona i po potrebi dopuniti, posebno
GEFAHR
OPASNOST nakon duljih stajanja ili rada sa povienom temperaturom povrata (> 55 C).
Prilikom rada u podruju kondenzacije nastali kondenzat se kroz ugraeni sifon

odvodi u kuni odvod vode.
Radni list ATV-DVWK-A 251 skree panju na ugradnju ureaja za neutralizaciju,
ukoliko je to potrebno.
Ukoliko je mjesto kunog odvoda iznad odvoda kondenzata:
ugraditi sklop za izbacivanje kondenzata (opcija).
Punjenje sifona
Postaviti crijevo na sifon za odvod kondenzata.
Sifon puniti vodom preko dimovodnog prikljuka kotla.
83251718 1/2007-10 Et 22-76

5 Instaliranje
5.4 Opskrba plinom

Spajanje na strani dovoda plina smije izvoditi samo ovlateni instalater. Kod toga
se moraju potivati lokalni specifini propisi i smjernice distributera plina.
Karakteristike plina moraju biti istovjetne navodima na tipskoj ploici kotla.
Kondenzacijski kotao je kod isporuke podeen na prirodni plin E (G20).
Prikljuni tlak plina
Prikljuni tlak plina mora se nalaziti u slijedeem podruju:

Prirodni plin E/H 17,0 20 25,0 mbar
Prirodni plin LL 20,0 25 30,0 mbar
Putanje u rad van podruja tlaka prema DIN EN 437 nije dozvoljeno.
Instaliranje opskrbe plinom
Opasnost od eksplozije zbog izlaska plina.

Izvor iskre moe dovesti do eksplozije mjeavine plina i zraka.
Opskrbu plinom briljivo instalirati uz uvaavanje svih sigurnosnih napomena.
GEFAHR
OPASNOST
Prije poetka radova zatvoriti pripadajui zaporni organ i osigurati od otvaranja

neovlatenih osoba.
Dovodni vod plina montirati bez naprezanja.
Ukoliko je dobavljen i termiki zaporni organ (TAE) istog instalirati ispred:
plinske kuglaste slavine.
Instalirati plinsku kuglastu slavinu (opcija).
Opskrbu plinom spojiti na plinski prikljuak.
Dovodni vod plina provjeriti na nepropusnost i izvriti odzraivanje

Samo distributer plina ili od njega ovlaten instalater smije izvoditi provjeru nepropus-
nosti dovodnog voda za plin i izvriti odzraivanje.
Zatvoriti plinsku kuglastu slavinu kondenzacijskog kotla.
Provjeriti nepropusnost dovodnog voda plina.
Odzraiti dovodni vod plina.
83251718 1/2007-10 Et 23-76

5 Instaliranje
5.5 Dovod zraka i odvod dimnih plinova
Dovod zraka
Zrak za izgaranje moe biti doveden:
iz prostora postavljanje kotla (rad ovisan ozraku iz prostorije),
preko prikljuka na dovod vanjskog zraka (rad neovisan o zraku iz prostorije).
Odvod dimnih plinova

Za odvod dimnih plinova potivati lokalne kao i graevinske propise.
tete na kotlu
Preoptereenje kod primjene krivog sustava odvoda dimnih plinova.
Kondenzacijski kotao pustiti u rad samo sa slijedeim prikljunim setom:
VORSICHT
OPREZ
Kutni prikljuni set kotla - narudbeni broj: 480 000 11 73 2,

Ravni prikljuni set kotla - narudbeni broj: 480 000 11 74 2.
Prikljuni set instalirati na prikljuak odvoda dimnih plinova

(vidi upute za montau WAL-PP).
Za daljnje spajanje smije se primjeniti samo odobreni sustav odvoda dimnih plinova.
Spaja li se kondenzacijski kotao na kuni dimnjak, isti mora biti otporan na vlagu.
Sustav odvoda dimnih plinova mora brtviti.
Izvriti provjeru brtvljenja dimovodnog sustava.
83251718 1/2007-10 Et 24-76

5 Instaliranje
5.6 Elektro instaliranje

Strujni udar kod rada pod naponom
Posljedica su teke povrede ili smrt.
Prije poetka radova montae, ureaj iskopati sa mree i osigurati protiv
OPASNOST
neovlatenog ponovnog ukljuenja.
GEFAHR
Elektro instaliranje smije izvoditi samo elektrotehnki kolovano struno osoblje

koje mora pri tome potivati lokalne propise.
Bus-vodovi
Bus-vodove polagati odvojeno sa opletenim vodiima, kod toga oplet spajati samo
na jednoj strani.
Za prikljuak 230 V- i Bus-/vodove pipala (SELV) predvidjeti odvojene kanale za

provod.
Vodove sa zadnje strane ureaja voditi kroz kabelske kanale do prikljune kutije.
Ulaze i izlaze sloiti prema namjeni (vidi Pog. 6.10).
Vodove spojiti prema shemi spoja.
83251718 1/2007-10 Et 25-76

5 Instaliranje
5.6.1 Shema spoja

Uvaavati napomene za elektro instaliranje (vidi Pog. 5.6).
Najvea ukupna struje svih vanjskih potroaa iznosi 4,5 A i ne smije biti
prekoraena.
WCM - CPU
AC
DC
C - Unit
F1 230V
6,3 AT
eBUS D D
D Modul A A
S1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
230V MFA 1 H1 H2 MFA 2 VA eBUS B11 B1 B3 N1
L N PE L N PE L E L E L N PE 1 2 + - 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M
16A
B11 B1 B3 2 ... 10 V
n 4 ... 20 mA
WCM-EM 0 ... 10 V
MFA 1 H1 H2 MFA 2 L N WCM-FS
L N PE
230 V/50 Hz
Br. Utinica Boja Prikljuak Pojanjenje

1 230V Crna Napon napajanja
230 V AC/50 Hz
2 MFA 1 Siva Relejni izlaz 230 V AC maks. 3 A (AC1)
3 H1 Tirkizna Ulaz 230 V AC/2 mA
4 H2 Crvena Ulaz 230 V AC/2 mA
5 MFA 2 Ljubiasta Relejni izlaz 230 V AC maks. 3 A (AC1)
6 VA Smea Beznaponski relejni izlaz 230 V AC/maks. 3 A (AC1)
7 eBUS Plava WCM-sklopovi (FS, EM, KA)
8 B11 Bijela Pipalo skretnice NTC 5 k 0 99 C
9 B1 Zelena Vanjsko pipalo NTC 600 -40 50 C
10 B3 uta Pipalo spremnika NTC 12 k 0 99 C
11 Tamno plava Signal upravljanja crpkom sa 5 V DC/maks. 20 mA/2 kHz
promjenjivim brojem okretaja 0 10 V
12 N1 Naranasta Daljinsko upravljanje snagom (vidi Pog. 6.7)
2 10 V; 4 20 mA
83251718 1/2007-10 Et 26-76

5 Instaliranje
5.6.2 Spoj dodatne crpke preko VA-izlaza

Uvaavati napomene za elektro instaliranje (vidi Pog. 5.6).
Crpku spojiti prema shemi spoja.
1 2 3 4 5 6 7 8
230V MFA 1 H1 H2 MFA 2 VA eBUS B11
L N PE L N PE L E L E L N PE 1 2 + - 1 M
16A
L N PE
230 V/50 Hz
83251718 1/2007-10 Et 27-76

6 Rukovanje
6 Rukovanje
6.1 Povrine rukovanja
6.1.1 Polje rukovanja

Otvoriti poklopac
Na raspolaganju je 4 elementa za rukovanje.
1 Tipka unosa Potvrda odabira,

Potvrda unosa
2 Okretno dugme Navigacija kroz razine i parametre,
promjene iznosa vrijednosti
3 Tipka [reset] Deblokada kvara.
Nema li nikakvog kvara, vri se ponovno
pokretanje postrojenja.
4 Prekida S1 Uklop/Isklop postrojenja
83251718 1/2007-10 Et 28-76

6 Rukovanje
6.1.2 Prikaz
Prikaz pokazuje trenutno radno stanje i podatke o radu.
Ve prema vrsti postrojenja oznake e biti prikazane ili skrivene.
Kod spojenog daljinskog upravljanja (na pr. WCM-FS ili WCM-EM)
oznake 9 q nee biti prikazane.
1 Plamenik u radu
2 Aktivno grijanje
3 Aktivno grijanje PTV (potrona topla voda)
4 Kvar
5 Dojava o potrebi servisiranja
6 Temperatura polaza (standardni prikaz); parametar i iznos
7 Zatita od smrzavanja u radu
8 Standby
9 Ljetni pogon odn. ne radi grijanje
0 Grijanje prema snienom zadanom iznosu
q Grijanje na normalni zadani iznos
Prikaz prekida u vodu pipala ili kratki spoj pipala.
83251718 1/2007-10 Et 29-76

6 Rukovanje
6.2 Razina krajnjeg korisnika

Ve prema vrsti postrojenja oznake e biti prikazane ili skrivene.
Kod spojenog daljinskog upravljanja (na pr. WCM-FS ili WCM-EM)
oznake 1 4 nee biti prikazane. Prekine li se komunikacija izmeu elektronike
kotla i daljinskog upravljanja, oznake e se pojaviti u radu za nudu.
6.2.1 Prikaz u razini krajnjeg korisnika

U razini krajnjeg korisnika mogu se pozvati razliite informacije.
Okretati okretno dugme.
Pojavljuje se traka simbola.
Izborna oznaka se pomie izmeu simbola.
1 Temperatura polaza (--- = Standby)

2 Temperatura polaza (--- = Standby)
3 Vrsta rada: S = ljetni pogon, W = zimski pogon
4 Temperatura potrone vode
83251718 1/2007-10 Et 30-76

6 Rukovanje
6.2.2 Podeavanja u razini krajnjeg korisnika

U razini krajnjeg korisnika mogu se mijenjati razliiti iznosi.
traka simobola se pomie po simbolima.
Pritisnuti tipku unosa.
Iznos za podeavanje se pojavljuje treptanjem.
Okretnim dugmetom mijenjati iznos.
Iznos izmjene potvrditi tipkom unosa.
Podeenost Podruje Tvornika podeenost

1 Zadani normalni iznos Snieni zadani iznos maks. temperatura polaza (P31) 60 C
--- = Standby
2 Snieni zadani iznos Najmanja temperatura polaza (P30) Zadani normalni iznos 30 C
3 Vrsta rada S = Ljeto W
W = Zima
4 Zadani iznos PTV 30 C 65 C 50 C
--- = grijanje PTV iskljueno
5 Runo postavljanje snage Najmanja snaga maksimalna snaga
dimnjaarska funkcija
6 Razina strunjaka (servisera)
83251718 1/2007-10 Et 31-76

6 Rukovanje
6.3 Razina strunjaka (servisera)
Aktiviranje razine strunjaka (servisera)

Okretati okretno dugme te izbornu oznaku postaviti ispod simbola viljukastog
kljua.
Okretanjem okretnog dugmeta postaviti kd 11.
Tipkom unosa potvrditi upis kda.
Pojavljuje se traka simbola za razinu strunjaka (servisera).
1 Info razina
2 Parametarska razina
3 Spremnik kvarova
Okretati okretno dugme i izbornu oznaku postaviti ispod eljene razine.

Razina se aktivira.
Naputanje razine strunjaka (servisera)

Okretati okretno dugme, dok se na pojavi ESC.
83251718 1/2007-10 Et 32-76

6 Rukovanje
6.3.1 Info razina
Prikaz podataka o postrojenju

Aktivirati Info razinu (vidi Pog. 6.3).
Mogu se oitati podaci o postrojenju.
Ve prema varijanti postrojenja odreene e vrijednosti biti prikrivene.
Info Sustav Jedinica

10 Faze rada
0 = plamenik iskljuen
1 = provjera mirovanja ventilatora
2 = Dostignut broj okretaja predprovjetravanja
3 = Predprovjetravanje
4 = Dostignut broj okretaja paljenja
5 = Paljenje
Vrijeme nastanka plamena (10 ^= 1,0 sekundi)
6 = Plamenik radi
7 = Provjera ventila za plin
8 = Ostvareni okretaji naknadnog provjetravanja
i naknadno provjetravanje
11 Postav snage %
12(1 srednja vanjska temperatura C
13 Pojedinani kotao = zadani iznos polaza C
Rad u kaskadi = Zadani iznos snage %
Daljinsko upravljanje DDC = Zadani iznos temperature C
Daljinsko upravljanje WCM-FS, WCM-EM, preko N1 = najvei C
toplinki zahtjev
15 Zadani iznos temperature preko N1 C
Info Aktori Jedinica

20 Vrsta rada
H = rad grijanja
W = topla voda
22 Snaga crpke %
23 Broj okretaja ventilatora 1/min x 10
Info Pipala Jedinica
30 eSTB C
31 Temperatura dimnih plinova C
32 Signal ionizacije A
33 Vanjska temperatura C
34 Temperatura tople vode C
35 Temperatura polaza C
37 Temperatura povrata C
39 Pipalo skretnice C
(1
mogue vratiti
83251718 1/2007-10 Et 33-76

6 Rukovanje
Info Informacija o sustavu Jedinica

42 Pokretanje plamenika x 1000
43 Sati rada plamenika h x 100
44 Verzija softvera WCM-CPU
45 Verzija softvera WCM-CUI
(1
46 Vrijeme od zadnjeg servisnog odravanja h x 10
ESC Izlaz iz izbornika
(1
mogue vratiti
Povratak vrijednosti postrojenja

Tipku unosa pritisnuti na 2 sekunde.
Iznosi se vraaju
6.3.2 Parametarska razina
Parametar (P) pokazati

Aktivirati parametarsku razinu (vidi Pog. 6.3).
Parametri se mogu vidjeti.
Ve prema varijanti postrojenja odreene e vrijednosti biti prikrivene.
promjena iznosa
Iznos za podeavanje se pojavljuje treptanjem.
Okretnim dugmetom mijenjati iznos.
Iznos izmjene potvrditi tipkom unosa.
83251718 1/2007-10 Et 34-76

6 Rukovanje
Parametar Osnovna konfiguracija Raspon iznosa Tvornika

podeenost
10 Konfiguracija ureaja (vidi Pog. 7.2)
11 Vrsta plina E = Prirodni plin E
EA = Prirodni plin sa dim. zaklopkom (postav P13 = 9, P16,17 = 4)
F = UNP (nije primjenjen)
12 Adresa kotla 1 = Pojedinani kotao 1
A = 1. kotao u kaskadi, DDC-sustav (postav P71 = 1)
b E = kaskada, DDC-sustav (postav P71 = 0)
13 Djelovanje promjenjivog 0 = Daljinska dojava rada 2
izlaza MFA 1 1 = Daljinska dojava smetnji
2 = Dobavna crpka (rad grijanja i PTV)
3 = Crpka kruga grijanja (rad grijanja)
4 = Topla voda- napojna crpka (PTV rad)
6 = Topla voda- cirkulacijska crpka preko WCM-FS
7 = Crpka kruga grijanja preko WCM-FS #1, #1+2
8 = Trajni napon
9 = Upravljanje dimnom zaklopkom (fiksirano kad P11 = EA)
izlaza MFA 2 1 = Daljinska dojava smetnji
6 = PTV-cirkulacijska crpka preko WCM-FS #1, #1+2, #2
8 = Trajni napon
izlaza VA 1 = Daljinska dojava smetnji
6 = PTV-cirkulacijska crpka preko WCM-FS #1, #1+2, #2
16 Djelovanje ulaza H1 0 = Oslobaanje za rad kruga grijanja 1
1 = Krug grijanja snieno/ normalno
3 = Standby sa zatitom od smrzavanja
4 = Povratna dojava dimne zaklopke (fiksirano kad P11 = EA)
17 Djelovanje ulaza H2 0 = Oslobaanje za rad PTV 0
2 = Rad grijanja na posebnoj razini
3 = Isklop u nudi; termostat podnog grijanja
4 = Povratna dojava dimne zaklopke (fiksirano kad P11 = EA)
18 Posebna razina 8 C P31 60
rada grijanja
(samo kad je P 17 = 2)
Parametar Rad po vanjskim uvjetima Raspon iznosa Tvornika

podeenost
20 Korektura vanjskog pipala -4 4 K 0
23 Zatita od smrzavanja -10 10 C 5
(vidi Pog. 6.9)
83251718 1/2007-10 Et 35-76

6 Rukovanje
Parametar Kotao Raspon iznosa Tvornika

podeenost
30 Najmanja temperatura 8 C (P31 - P32) 8
polaza
31 Najvea temperatura (P30 + P32) 85 C 79
polaza
32 Razlika uklopa temperature- 1 7 K 4
polaza
33 Isklopna temperatura 80 120 C 120
dimovoda
34 Zapor takta plamenika 1 15 min 5
Deaktiviranje ---
35 Okretaji za paljenje 30 45 % WTC 120 =
38
WTC 170 =
37
36 Najmanja snaga WTC 120 = 20 100 % WTC 120 =
WTC 170 = 22 100 % 25
WTC 170 =
22
37 Najvea snaga rada P36 100 % 100
grijanja
38 Najvea snaga P36 100 % 100
grijanja PTV
Parametar Cirkulacijska crpka Raspon iznosa Tvornika -
podeenost
40 Vrsta rada crpke 0 = Naknadni rad crpke 0
grijanja 1 = Trajni rad crpke
41 Naknadni rad crpke za 1 60 min 10
grijanje
(samo kad je P40 = 0)
42 Naknadni rad crpke za 1 10 min 3
toplu vodu
Deaktiviranje ---
43 Vrsta rada crpke sa- --- = bez crpke sa podesivim brojem okretaja ---
podesivim okretajima 1 = Snaga crpke sa podesivim brojem okretaja ~ Snaga WTC
(vidi Pog. 6.8.2) 2 = Snaga crpke sa podesivim brojem okretaja ~ ovisno o
razlici temperature polaza i temperature povrata
(Podeavanje temperaturnom razlikom)
ili
2 = Snaga crpke sa podesivim brojem okretaja ~ ovisno o
razlici temperature polaza i temperaturi u skretnici
(Podeavanje volumnim strujanjem)
44 Najmanja snaga crpke 20 % P45 20
s podesivim okretajima
za grijanje
45 Najvea snaga crpke P 44 100 % 100
za grijanje
46 Snaga crpke 20 100 % 100
za PTV
83251718 1/2007-10 Et 36-76

6 Rukovanje
Parametar Cirkulacijska crpka Raspon iznosa Tvornika

podeenost
47 Optimiranje podeavanja 1 7 K 4
volumnog strujanja
temperaturom
polaz/skretnica
48 Optimiranje podeavanja 10 22 K 20
temperaturnom razlikom
polaz / povrat

49 Tromost diferencijalnog 1 62 s 4
temp. podeavanja
Parametar Topla voda Raspon iznosa Tvornika
podeenost
50 Prekoraenje polaza za 10 30 K 10
grijanje PTV
51 Uklopna razlika za toplu -3 -10 K -5
vodu
Parametar Sustav Raspon iznosa Tvornika
podeenost
70 Servisni intervali 100 500 h x 10 400
Deaktiviranje ---
71 eBus-napajanje 0 = nije aktivno 1
(samo kad je P12 = AE) 1 = Aktivno
ESC Izlaz iz izbornika
83251718 1/2007-10 Et 37-76

6 Rukovanje
6.4 Runo postavljanje snage

Izbornu oznaku postaviti ispod simbola dimnjaara.
Prelazi se na najveu snagu.
1 Temperatura polaza
2 Snaga u %
eljenu snagu postaviti okretnim dugmetom.
Dostignuta snaga ostaje aktivna 15 minuta.
Automatsko smanjenje snage

Plamenik automatski smanjuje snagu, kada se temperatura polaza
pribliava najveoj temperaturi polaza (parametar 31).
Izlaz iz runog postavljanja snage
naputa se runo postavljanje snage.
Zadnje postavljena snaga ostaje aktivna jo 2 minute.
Unutar ove 2 minute moe se u razini strunjaka (servisera) okretanjem

okretnog dugmeta vrijeme od 2 minute ponovno pokrenuti. Ovim se nudi mogunost
u Info razini pozvati podatke o postrojenju kod odreene snage.
Poziv podataka o postrojenju

Info razinu aktivirati (vidi Pog. 6.3)
Podaci o postrojenju kod zadnje podeene snage se mogu pokazati.
83251718 1/2007-10 Et 38-76

6 Rukovanje
Primjer 6.5 Runo pokretanje konfiguracije

Runom konfiguracijom se podeavanja prilagoavaju izvedbi kotla.
Sva pipala i sklopovi e tom prilikom biti nanovo prepoznati (vidi Pog. 7.2).
Parametar 10 odabrati.
Pojavljuje se trenutna konfiguracija.
Okretati okretno dugme, dok se ne pojavi --- .
Trai se, i prikazuje nova konfiguracija.
Konfiguracija e biti pohranjena.
Iskljueno je vanjsko pipalo.
6.6 Varijante regulacije

Voenje prema vanjskoj temperaturi
Za podeavanja prema vanjskoj temperaturi potrebna je upravljaka stanica
(WCM-FS) i vanjsko pipalo (QAC 31).
Vanjsko pipalo montirati na sjevernoj odnosno sjevero-zapadnoj strani zgrade na
pola visine fasade (najmanje 2,5 m).
Izbjegavati izravno Sunevo zraenje i zagrijavanje drugim izvorima topline.
Po potrebi izvriti korekciju temperature vanjskog pipala preko parametra 20 .
Grijanje PTV
Grijanje PTV ima prednost pred grijanjem prostora.
Grijanje potrone tople vode poima, kada temperatura vode u spremniku (bojleru)
padne ispod zadanog iznosa za PTV manje uklopna razlika (parametar 51).
83251718 1/2007-10 Et 39-76

6 Rukovanje
6.7 Varijante upravljanja

Daljinsko upravljanje snagom 2 10 V
Analogni signal zadanog iznosa 2 10 V dovesti na ulaz N1 (vidi Pog. 5.6.1).
Signal e biti interpretiran kao zadani iznos polaza .
3V Najmanja temperatura polaza (P 30)
10 V Najvea temperatura polaza (P 31)
23V Plamenik iskljuen
<2 V Signal manjkav ( nakon ca. 15 minuta W89)
Prikljui li se na ulaz N1 signal upravljanja, moe se instalirati najvie est modula
za proirenje (WCM-EM).
Daljinsko upravljanje snagom 4 20 mA

Postoji mogunost, da se ulaz N1 koristi kao strujni ulaz 4 20 mA .
Za to se mora izvesti preklapanje jednog jahaa na tampanoj ploici.
Udar struje kod rada pod naponom
Posljedice su teke povrede ili smrt.
Prije poetka radova iskljuiti napon na ureaju.
GEFAHR
OPASNOST
Na postrojenju iskljuiti napon.

Skinuti poklopac kuita prikljune kutije.
Crveni jaha 1 na ploi prekopati.
X8
2 ... 10 V
4 ... 20 mA
83251718 1/2007-10 Et 40-76

6 Rukovanje
Rad grijanja sa posebnom razinom

Ovo djelovanje je uinkovito i u ljetnom pogonu.
Parametar 17 podesiti na 2.
Kod zatvorenog kontakta H2 grije kotao na, u parametru 18 podeenu
temperaturnu razinu. Vei zadani iznosi drugih krugova grijanja e isto biti uzeti u
obzir. Grijanje potrone vode ima prednost. Kod otvorenog kontakta e se tempe-
ratura kotla utvrditi prema postojeoj varijanti upravljanja.
Kad je aktivno grijanje sa posebnom razinom, prikazuje se Sn i trenutna temperatura
polaza.
83251718 1/2007-10 Et 41-76

6 Rukovanje
6.8 Kotlovska cirkulacijska crpka
6.8.1 Osnovne napomene

Kotao moe upravljati vanjskom kotlovskom cirkulacijskom crpkom preko izlaza
MFA 1, MFA 2 odnosno VA.
Kotlovska cirkulacijska crpka e biti tako dugo u radu dok postoji zahtjev za topli-
nom. Kada vie nema zahtjeva za toplinom, crpka radi i dalje prema, po parametru
41, podeenom vremanu naknadnog rada (NLZ).
Po potrebi je mogue parametrom 40 podesiti i trajni rad crpke.
Logika upravljanja kotlovskom cirkulacijskom crpkom

Vrsta rada Standby/Ljeto
Varijante podeavanja sa vanjskim pipalom bez vanjskog pipala
Podeenost P40 P40 = 1 P40 = 0 P40 = 1 P40 = 0
Rad crpke NLZ = isklop NLZ = isklop trajni rad NLZ= isklop
Vrsta rada Zima
Varijante podeavanja sa vanjskim pipalom bez vanjskog pipala
Podeenost P40 P40 = 1 P40 = 0 P40 = 1 P40 = 0
(1
Rad crpke trajni rad NLZ = isklop trajni rad trajni rad
(1
Navedena djelovanja za upravljanje crpkom vrijede za rad u snienom reimu. U
normalnom radu crpa radi neovisno o P40 u trajnom pogonu.
6.8.2 Crpke sa podesivim brojem okretaja

Kada je prikljuena crpka e sa podesivim brojem okretaja slijedi podeavanje preko
signala upravljanja od 0 10 V.
Signal upravljanja spojiti na utinicu br. 11 (vidi Pog. 5.6.1), pri tome uvaavati
upute za montau crpke.
Standardno upravljanje crpke sa podesivim brojem okretaja

Kod ovoga se snaga crpke prilagoava snazi plamenika. Kod iskljuenog plame-
nika crpka radi sa najmanjom snagom.
Granice modulacije crpke podesiti preko parametra 44 i 45 .
Podeavanje crpke sa podesivim brojem okretaja po temperaturnoj razlici

Kod ove varijante podeavanja, crpka se podeava ovisno o parametru 48
podeenoj temperaturnoj razlici, izmeu pipala polaza i pipala povrata.
Parametar 43 podesiti na 2 .
Podeavanje crpke sa podesivim brojem okretaja volumnim strujanjem na

hidraulikoj skretnici
Kod ove varijante podeavanja crpka se podeava ovisno o razlici temperature
izmeu pipla skretnice i pipala polaza. Podeavanje temperaturne razlike umanjuje
porast povrata zbog neujednaenog volumnog strujanja u primarnom i sekundarnom
krugu. Djelovanje se moe prilagoditi uvjetima na postrojenju preko parametra 47,
na pr. uzimajui u obzir toplinske gubitke u vodovima do skretnice.
Kako podeavanje djeluje na piplo skretnice, podeavanje grijanja PTV prije hidrau-
like skretnice nije mogue.
Piplo skretnice prikljuiti na ulaz B11 (vidi Pog. 5.6.1).
83251718 1/2007-10 Et 42-76

6 Rukovanje
6.9 Zatita od smrzavanja

Zatita kotla od smrzavanja
Temperatura polaza < 8 C:
Plamenik e raditi na najmanjoj snazi,
Izlazi MFA i VA su aktivirani, ako su parametrirani za crpku kruga grijanja i do-
bavnu crpku.
Temperatura polaza > 20 C:
Plamenik se iskljuuje,
Naknadni rad crpke se aktivira (parametar 41).
Zatita postrojenja od smrzavanja (sa vanjskim pipalom)

Vanjska temperatura < temperature koja titi postrojenje od smrzavanja (parametar
23) minus 5 kelvina:
Izlazi MFA i VA su aktivirani, ako su parametrirani za crpku kruga grijanja i do-
bavnu crpku,
Potrone crpke na eBusu su aktivne,
Termiko osiguranje preko zatite kotla od smrzavanja.
Vanjska temperatura > temperature koja titi postrojenje od smrzavanja (parametar
23)
Trajni rad crpke nije vie aktivan.
Zatita PTV od smrzavanja (izvedba W)

Temperatura tople vode < 8 C:
Plamenik e raditi na najmanjoj snazi,
Izlazi MFA i VA su aktivirani, ako su parametrirani za dobavnu crpku, crpku gri-
janja PTV ili cirkulacijsku crpku PTV-e.
Temperatura tople vode > 8 C plus uklopna razlika za PTV (parametar 51):
Plamenik se iskljuuje,
Naknadni rad crpke se aktivira (parametar 42).
6.10 Ulaz i izlazi

Slobodno birajuim ulazima i izlazima se mogu ostvariti mnoge razliite namjene.
Izlazi MFA 1, MFA 2 i VA

MFA-izlazi su potencijalno povezani relejni izlazi. VA-izlaz je beznaponski izlaz.
Svi relejni izlazi mogu biti optereeni sa najvie 3 A (AC1) .
Najvea zajednika struja svih vanjskih potroaa iznosi 4,5 A i ne smije se
prekoraiti.
83251718 1/2007-10 Et 43-76

6 Rukovanje
Podeenost parametara 13, 14, 15 Opis

0 = Daljinska dojava rada Kontakt zatvara odmah im se pojavi zahtjev za toplinom.
1 = Daljinska dojava smetnji i upozorenjaKontakt zatvara odmah im nastanu smetnje ili upozorenje
traje najmanje 4 minute.
2 = Vanjska dobavna crpka Izlaz je upravljan kao i interna crpka rada grijanja (za
grijanje i grijanje PTV).
3 = Vanjska crpka kruga grijanja Izlaz se aktivira u vrijeme rada za grijanje prostora.
4 = Crpka za grijanje PTV Izlaz se aktivira u vrijeme rada za grijanje PTV.
6 = PTV cirkulacijska crpka preko WCM-FS Izlaz se aktivira ovisno o WCM-FS.
7 = crpka kruga grijanja preko WCM-FS Pojedinani kotao (parametar 12 = 1)
Izlaz se aktivira, kada postoji zahtjev za grijanje preko
WCM-FS. Kad vie nema zahtjeva za toplinom,
slijedi naknadni rad crpke od 3 minute. Izlaz se odmah
deaktivira, kada poima zagrijavanje PTV (prednost PTV).
Kaskada (parametar 12 = A E)
Izlaz se aktivira preko sklopa za upravljanje kaskadom.
8 = Trajni napon (samo parametar 13, 14) Izlaz je aktiviran bez prekidanja.
9 = Dimna zaklopka (samo parametar 13) Izlaz se aktivira prije pokretanja plamenika za otvaranje dimne
zaklopke.
Ulaz H1
Podeenost parametra 16 Opis
0 = Slobodan rad kruga grijanja Kada je ulaz zatvoren, slobodan je rad kruga grijanja.
Kod otvorenog ulaza rad kruga grijanja je zaprijeen. Postrojenje
sa vanjskim WCM-FS ili WCM-EM krugom grijanja, ostaju pri
otvorenom ulazu u pogonu.
1 = Krug grijanja snieno/normalno Kod zatvorenog ulaza djeluje zadani normalni iznos. Kod otvorenog
ulaza, djeluje snieni zadani iznos.
3 = Standby sa zatitom od smrzavanja Kod zatvorenog ulaza postrojenje se nalazi u Standby. Vrste
rada za pripremu PTV i grijanje su zaprijeeni. Zatita od smrzavanja
ostaje aktivna. Na postrojenje s vanjskim WCM-FS ili WCM-EM-
krugovima, grijanje je takoer zaprijeeno.
4 = Povratna dojava dimne zaklopke Pokretanje plamenika je tek onda doputeno, kada je dimna
zaklopka otvorena i dolazi povratna dojava na H1.
Ulaz H2
Podeenost parametra 17 Opis
0 = Slobodan rad kruga grijanja PTV Kada je ulaz zatvoren, slobodan je rad kruga grijanja PTV. Kod
otvorenog ulaza rad grijanja PTV je zaprijeen.
2 = Rad grijanja u posebnoj razini (vidi Pog. 6.7)
3 = Isklop u nudi; termostat podnog Kada je ulaz zatvoren, ureaj iskljuuje crpku.
grijanja Nije aktivna niti zatita od smrzavanja.
Ovo se djelovanje moe primjeniti i za spajanje termostata
podnog grijanja.
Na zaslonu se pojavljuje W24, kad je kontakt zatvoren.
4 = Povratna dojava dimne zaklopke Kad je dimna zaklopka zatvorena, slijedi povratna dojava na
H2.
83251718 - 1/2007-10 - Et 44-76

6 Rukovanje
6.11 Posebni parametri postrojenja

Parametri postrojenja se mogu podeavati u razina strunjaka (servisera). U iznim-
nim sluajevima se mora WTC preko softwera WCM-Diagnose jo
tonije prilagoriti postrojenju grijanja. Detaljniji opis vidi u
uputama za rukovanje softwerom.
Kod daljinskog upravljanja sa WCM-FS mora se eBus-adapter WEA napajati

naponom preko odvojenog dijela mree.
Bez. Parametar Raspon iznosa Jedinica WTC 120(1 WTC 170(1

A1 Regulator KG i PTV, P-udio 1 255 11 11
A2 Regulator KG i PTV, I-udio 13 4 4
A4 Regulator ventilatora P-udio x 0,25 7 10
A5 Regulator ventilatora I-udio x 0,125 s 5 8
A6 Prilagodba regulatora ventilatora 0 15 1 1
A10 Maks. okretaji ventilatora kotla WTC 120 = 5280 5760 1/min 5520 5700
WTC 170 = 5460 5940
A11 Maks. promjena broja okretaja 60 360 1/min/s 60 60
(moduliranje na gore)
(moduliranje prema dolje)
(moduliranje na dolje nakon kretanja)
A14 Snaga rada grijanja sa ogranienjem WTC 120 = 25 100 % 25 22
WTC 170 = 22 100
A15 Trajanje rada grijanja sa ogranienjem 05 min 1 1
A21(2 Maks. temperaturni upor 20 60 K 40 40
Polaz B12/Povrat B13
(2
A22 Maks. temperaturni upor 20 60 K 25 25
Polaz eSTB/B12
A23(2 Maks. prirast temperature eSTB 0 3,5 K/s 2,0 2,0
(0 = bez nadzora)
A31 Maks. vrijeme rada dimne zaklopke 3 25 s 15 15
(1
Tvornika podeenost.
(2
Parametar ima sigurnosno znaenje. Promjene su dozvoljene samo nakon dogovora sa Weishaupt-servisnom
slubom.
83251718 1/2007-10 Et 45-76

6 Rukovanje
6.12 Dimnjaar
Aktiviranje funkcije dimnjaara

Izbornu oznaku postaviti ispod simbola dimnjaara.
Funkcija dimnjaara aktivirana je na 15 minuta.
1 Temperatura polaza
2 Snaga u %
Deaktiviranje funkcije dimnjaara

ESC se pojavljuje.
Funkcija dimnjaara je iskljuena.
Nakon ca. 90 sekundi se ponovno pojavljuje standardni prikaz.
83251718 1/2007-10 Et 46-76

7 Putanje u rad
7 Putanje u rad
7.1 Preduvjeti
Putanje u rad smiju izvoditi samo kvalificirane strune osobe.
Prije putanja u rad provjeriti:
Da su svi radovi montae i instaliranja zavreni i provjereni,
Elektroinstaliranje pravilno izvedeno, strujni krugovi pravilno
osigurani te mjere zatite od napona dodira elektroureaja
kao i cjelokupno oienje provjereno,
Kotao i sustav grijanja dovoljno napunjen medijem te odzraen,
Zajamen dovoljan dotok svjeeg zraka,
slobodni dimovodni putovi,
svi regulacijski, upravljaki i sigurnosni sklopovi funkcionalno ispravno
podeani,
postoje normirana mjerna mjesta za mjerenje dimnih plinova,
Osigurana potronja topline.
Mogu postojati i dodatni uvjeti za provjeru postrojenja. Za to potivati pogonske
propise pojedinih komponenti postrojenja.
83251718 1/2007-10 Et 47-76

7 Putanje u rad
7.1.1 Provjera plinske armature na nepropusnost

Provjera nepropusnosti
Provjeru nepropusnosti provesti:
prije putanja u rad,
nakon svakog rada servisiranja i odravanja.
Iskopati postrojenje.
Zatvoriti plinsku kuglastu slavinu.
Odvrnuti vijak na mjernom mjestu Pe 1 plinskog kombi ventila.
Na Pe prikljuiti ispitni ureaj.
Proizvesti ispitni tlak od 100 150 mbara.
Priekati 5 minuta na izjednaenje tlaka.
Provesti ispitivanje u trajanju od 5 minuta.
Provjeriti pad tlaka.
Plinska pruga brtvi ukoliko tlak nije pao vie od 1 mbar.
Opasnost od eksplozije zbog izlaska plina

Nemar u radu moe dovesti do istjecanja plina i do eksplozije.
Nakon rada na mjernim mjestima plinskog kombi ventila, vijke nepropusno
zategnuti.
GEFAHR
OPASNOST
Rezultat provjere nepropusnosti upisati u zapisnik.
WTC 120 WTC 170
83251718 1/2007-10 Et 48-76

7 Putanje u rad
7.1.2 Provjera prikljunog tlaka plina

Prikljuni tlak plina mora biti u slijedeem podruju:
Prirodni plin E/H 17,0 20 25,0 mbar
Prirodni plin LL 20,0 25 30,0 mbar
Odvrnuti vijak na mjernom mjestu Pe plinskog kombi ventila.

Prikljuiti ureaj za mjerenje tlaka.
Plinsku kuglastu slavinu polagano otvarati i pri tome promatrati mjerni ureaj.
Prikljuni tlak plina prelazi 150 mbara:
Plinsku kuglastu slavinu odmah zatvoriti.
Postrojenje ne putati u rad.
Obavjestiti korisnika postrojenja.
Prikljuni tlak plina prenizak:
Postrojenje ne putati u rad.
Obavjestiti korisnika postrojenja.

Nemar u radu moe dovesti do istjecanja plina i eksplozije.
zategnuti.
GEFAHR
OPASNOST
83251718 1/2007-10 Et 49-76

7 Putanje u rad
7.2 Podeavanje ureaja

Za vrijeme putanja u rad provjeriti:
Zajamen najvei mogui protok vode,
Puno grijanje slijedi sa najmanjom temperaturom polaza i smanjenom
snagom,
kod postrojenja s vie kotlova svi kotlovi rade istovremeno s najmanjom
snagom,
Prikljuni tlak plina kod najvee snage unutar podruja
(vidi Pog. 7.1.2).
1. Konfiguriranje postrojenja
Postrojenje ukljuiti na prekidau S1.
WTC nakon ukljuenja napona prepoznaje tip kotla, sva prikljuena pipala i
sklopove. Prepoznata se konfiguracija pojavljuje treptanjem na ca. 30 sekundi.
1 Tip kotla 12 = WTC 120

17 = WTC 170
P3 = Piplo skretnice(1
2 Izvedba H = rad za grijanje
W = rad za grijanje i pripremu PTV
3 Vanjsko pipalo A = vanjsko pipalo
= bez vanjskog pipala
(1
Kad je spojeno piplo skretnice pojavljuje se na ca. 7 sekundi P3.
Konfiguracija se pohranjuje (sprema).
Zbog zatvorene plinske kuglaste slavine u prikazu se pojavljuje W47.
Ne pritisne li se tipka unosa u vremenu od 30 sekundi, slijedi, nakon

24 sata automatsko spremanje prepoznate konfiguracije. Konfiguracija se moe
pokrenuti i runo (vidi Pog. 6.5). Konfigurirani ureaj pokazuje nakon ukljuenja
napona pohranjenu konfiguraciju.
Spoje li se naknadno pipala ili sklopovi, odnosno ako se neki odstrane, ureaj se
mora ponovno konfigurirati (vidi Pog. 6.5). Automatska se konfiguracija odvija samo
kod prvog putanja u rad.
2. Podeavanje parametara
Birati pojedinano parametre i prilagoditi ih potrebama postrojenja.
3. Podeavanje izgaranja
Kondenzacijski kotao je tvorniki podeen na prirodni plin E, H (G20).
Sadraj CO2 se mora provjeriti i po potrebi dodatno podesiti.
83251718 1/2007-10 Et 50-76

7 Putanje u rad
WTC 120
Podeavanje CO2-sadraja kod najvee snage:
Otvoriti plinsku kuglastu slavinu.
Snagu runo dovesti na najveu vrijednost (vidi Pog. 6.4).
Provjeriti izgaranje i po potrebi podesiti.
CO2-sadraj podesiti na vijku za podeavanje 1 prema tablici.
Okretanje udesno = CO2-sadraj se smanjuje,
Okretanje ulijevo = CO2-sadraj se poveava.
Na vijku za podeavanje najvee snage nema graninika, kod pretjerivanja na vijku

za podeavanje slijedi promjena CO2 u suprotnom smjeru.
Podeavanje CO2-sadraja kod najmanje snage:

Snagu runo dovesti na najmanju vrijednost (vidi Pog. 6.4).
Skinuti zavrnu kapicu 3 na plinskom kombi ventilu.
Okretanje ulijevo = CO2-sadraj se smanjuje,
okretanje udesno = CO2-sadraj se poveava.
CO2 najmanje snage CO2 najvee snage

Prirodni plin 9,1 % 0,2 % 9,3 % 0,2 %
83251718 1/2007-10 Et 51-76

7 Putanje u rad
WTC 170
Podeavanje CO2-sadraja kod najvee snage:
Otvoriti plinsku kuglastu slavinu.
Snagu runo dovesti na najveu vrijednost (vidi Pog. 6.4).
Skinuti zavrnu kapicu 2 na plinskom kombi ventilu.
Okretanje udesno = CO2-sadraj se smanjuje,
Okretanje ulijevo = CO2-sadraj se poveava.
Podeavanje CO2-sadraja kod najmanje snage:
Snagu runo dovesti na najmanju vrijednost (vidi Pog. 6.4).
Skinuti zavrni vijak 3 na plinskom kombi ventilu.
Okretanje ulijevo = CO2-sadraj se smanjuje,
Okretanje udesno = CO2-sadraj se poveava.
CO2 najmanje snage CO2 najvee snage

Prirodni plin 9,1 % 0,2 % 9,3 % 0,2 %
83251718 1/2007-10 Et 52-76

7 Putanje u rad
4. Zavrni radovi

zategnuti.
GEFAHR
OPASNOST
CO2-sadraj jo jednom provjeriti kod najvee i najmanje snage i po potrebi

optimirati.
Zatvoriti mjerne otvore i poklopce.
Vrijednosti izgaranja i podeenosti upisati u inspekcijsku karticu.
Korisnika uputiti u rukovanje postrojenjem.
Odstupa li vrsta plina od tvorniki predpodeene:
Nalijepiti ispunjenu priloenu naljepnicu za vrstu i tlak plina.
7.3 Izraun protoka plina

VB Pogonski volumen u m3/h (protok plina)
VN Normni volumen u m3/h (protok plina kod 0 C i 1013 mbara)
f Faktor preraunavanja
tplina Temperatura plina na brojilu u C
Pplina Tlak plina Ppl na brojilu u mbarima
PBaro Barometarski tlak zraka u mbarima po tablici
Qpl Snaga plamenika u kW
Hi,n Ogrijevna vrijednost u kWh/m3 (kod 0 C i 1013 mbar)
Utvrivanje pogonskog volumena

Pogonski volumen (VB) oitati na plinskom brojilu.
Izraun faktora preraunavanja

Temperaturu plina (tplina) i tlak plina (Pplina) oitati na brojilu plina.
Barometarski tlak zraka (PBaro) oitati na donjoj tablici.
nadmorska visina 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
um
PBaro 101 101 100 100 995 989 983 977 971 965 959 953 947 942 936 930
u mbarima 6 3 7 1
Faktor preraunavanja (f) izraunati po slijedeoj formuli.
PBaro + Pplina 273

f =
1013 273 + tplina
Izraun normnog volumena

Normni volumen (Vn) izraunati po slijedeoj formuli.
Vn = VB f
Izraun snage plamenika

Snagu plamenika (Qpl) izraunati po slijedeoj formuli.
Qpl = Vn Hi,n
83251718 1/2007-10 Et 53-76

8 Iskljuenje iz pogona
8 Iskljuenje iz pogona
Kod duih prekida rada iskljuiti ureaj i zatvoriti
zaporne organe za gorivo.
Postoji li kod prekida rada opasnost od smrzavanja, mora se isprazniti voda na
postrojenju.
83251718 1/2007-10 Et 54-76

9 Odravanje
9 Odravanje
Prije poetka radova servisnog odravanja zatvoriti zaporne organe za gorivo.
Kod vaenja i ugradnje dijelova za provod plina postupati paljivo.
GEFAHR
OPASNOST
Vijke na mjernim mjestima zatezati nepropusno.
Udar struje kod radova pod naponom

Teke povrede ili smrt su posljedica.
Prije poetka radova odravanja ureaj iskljuiti sa mree i osigurati od
neoekivanog ponovnog ukljuenja.
GEFAHR
OPASNOST
Opasnost od trovanja zbog izlaska plina

Udisanje dovodi do omamljenosti, munine pa i smrti.
Napunjenost sifona redovito provjeravati i po potrebi dopunjavati, posebno kod
duljih stajanja ili rada sa viim temperaturama povrata (> 55 C).
GEFAHR
OPASNOST
Opasnost od opekotina na ureaju

Vrui sastavni dijelovi mogu izazvati opekline.
Sastavne dijelove prije dodirivanja ostaviti da se ohlade.
WARNUNG
POZOR
Korisnik treba postrojenje grijanja dati na servisno odravanje najmanje jednom

godinje. Radove sevisnog odravanja smiju izvoditi samo kvalificirane osobe sa
odgovarajuim strunim znanjem. Prema uvjetima na postrojenju mogu biti potrebne i
ee provjere. Kod toga se moraju komponente sustava sa poveanim habanjem ili
ogranianim ivotnim vijekom preventivno zamijeniti.
Ugovor o odravanju
Weishaupt preporua Ugovor o servisnom odravanju, za osiguranje redovnih
provjera.
Prije svakog servisa

Obavjestiti korisnika.
Skinuti prednji poklopac (vidi Pog. 4).
Inspekcijska kartica
Postupak odravanja izvoditi prema priloenoj inspekcijskoj kartici
(tisak br. 7570).
Nakon svakog servisa

Provjera plinske armature na nepropusnost (vidi Pog. 7.1.1).
Provjeriti izgaranje i po potrebi podesiti CO2 -sadraj.
Podatke o izgaranju i podeenosti upisati u inspekcijsku karticu.
83251718 1/2007-10 Et 55-76

9 Odravanje
9.1 Pokaz odravanja

Vremenski razmak do slijedeeg servisa mogue je podesiti. Nakon prolaza
postavljenog vremena u prikazu se pojavljuje treptanjem viljukasti klju. Na
zaslonu pripadajue upravljake stanice e se pojaviti natpis Wartung ili
(servis).
Podeavanje razmaka odravanja

Podesiti parametar 70 (vidi Pog. 6.3.2).
Vraanje pokaza odravanja

Pokaz odravanja 1 se mora vratiti nakon radova odravanja.
Aktivirati Info razinu (vidi Pog. 6.3).

U Info razini odabrati 46 (vidi Pog. 6.3.1).
Tipku unosa na 2 sekunde pritisnuti.
Pokaz odravanja i brojilo e se vratiti.
83251718 1/2007-10 Et 56-76

9 Odravanje
9.2 Vaenje elektroda

Uvaavati napomene za odravanje (vidi Pog. 9).
Elektrode za paljenje
Skinuti natika za paljenje 5 i vod mase 3.
Odviti vijke 4.
Skinuti elektrode za paljenje 2 i zamijeniti brtvu 1 .
Ionizacijska elektroda
Izvui natika (X14) 4 i vod mase 5 sa elektronike kotla.
Odviti vijke 2.
Zamijeniti ionizacijsku elektrodu 3 i brtvu 1.
83251718 1/2007-10 Et 57-76

9 Odravanje
9.3 Vaenje i ugradnja cijevi plamenika

Vaenje na WTC 120

Izvaditi elektrode (vidi Pog. 9.2).
Skinuti natikae sa tlane sklopke plina 5, plinskog ventila 4 i ventilatora 2.
Viljukastim kljuem otpustiti navojni spoj 3 plinske cijevi uz pridravanje
drugim kljuem.
Skinuti matice 1 sa prirubnice plamenika.
Skinuti silikonska crijeva sa veze plina i zraka.
Izvaditi prirubnicu plamenika sa plinsko-zranom vezom 3.

Skinuti brtvu 2 sa prirubnice plamneika.
Izvaditi cijev plamenika 1.
Izvaditi naslage iz loita.
Provjeriti cijev plamenika, te u sluaju oteenja zamijeniti.
83251718 1/2007-10 Et 58-76

9 Odravanje
Vaenje na WTC 170

Izvaditi elektrode (vidi Pog. 9.2).
Skinuti natikae sa tlane sklopke plina 6, plinskog ventila 5 i ventilatora 2.
Viljukastim kljuem otpustiti navojni spoj 4 plinske cijevi uz pridravanje
drugim kljuem.
Skinuti matice 1 sa prirubnice plamenika.
Odvrnuti vijke 3 izmeu priguivaa buke i venturi cijevi.
Skinuti silikonska crijeva sa veze plina i zraka.
Izvaditi prirubnicu plamenika sa plinsko-zranom vezom 3.

Skinuti brtvu 2 sa prirubnice plamneika.
Izvaditi cijev plamenika 1.
Izvaditi naslage iz loita.
Provjeriti cijev plamenika, te istu u sluaju oteenja zamijeniti.
83251718 1/2007-10 Et 59-76

9 Odravanje
ienje cijevi plamenika

Po potrebi se mora oistiti cijev plamenika:
Cijev plamenika oistiti iznutra (po mogunosti ispuhati sa zrakom pod tlakom od
iznutra prema van).
Postojeu naslagu praine sa pletiva plamenika oistiti mekom etkom da se
ne oteti pletivo plamenika.
Nakon ienja paziti na to da podruje oko ionizacijske elektrode, oplet
pletiva plamenika, ne stoji previe izboeno (opasnost kratkog spoja sa
ionizacijskom elektrodom).
Ugradnja
Cijev plamenika ugraditi obrnutim redom i pri tome:
zamjeniti brtvu prirubnice plamenika i brtvu plina,
paziti na raspored silikonskih crijeva (vidi Pog. 11.3).
9.4 ienje izmjenjivaa topline

Skinuti postrani poklopac sa lijeve strane.
Skinuti poklopac revizionog otvora izmjenjivaa topline 1 i posude kondenzata 4.
Izmjenjiva topline oistiti pomou seta za ienje (Pribor).
Ukloniti talog iz izmjenjivaa topline i posude za kondenzat 2 .
Sifon 3 skinuti i oistiti.
Sifon napuniti vodom.
Izmjeniti brtve poklopca revizionog otvora.
Zatvoriti sve poklopce.
83251718 1/2007-10 Et 60-76

9 Odravanje
9.5 Provjera tlane sklopke dimnih plinova

Ukljuiti glavni prekida.
Kotao postaviti u Standby (vidi Pog. 6.2.2). Ukoliko je prikljuena upravljaka
stanica vidjeti upute za rukovanje WCM-FS.
Crijevo za mjerenje tlaka skinuti sa mjernog nastavka 1 na posudi za kondenzat.
Prikljuiti ispitni ureaj 2.
Proizvesti ispitni tlak > 5,5 mbara.
Djelovanje tlane sklopke dimnih plinova je u redu, ako se na zaslonu pojavi F38.
Crijevo za mjerenje tlaka ponovno prikljuiti.

Postrojenje deblokirati tipkom [reset].
Ponovno napustiti Standby oblik.
83251718 1/2007-10 Et 61-76

10 Traenje kvarova
10 Traenje kvarova
10.1 Postupak kod smetnji

tete zbog nestrunog putanja u pogon
Postrojenje grijanja se moe otetiti.
Ne izvoditi vie od 2 deblokade uzastopno.
Uzroke kvara mora otklanjati struna i kvalificirana osoba.
VORSICHT
OPREZ
Nepravilnosti kotla e biti prepoznate i na zaslonu prikazane treptanjem.

Postoji razlika izmeu upozorenja i kvara.
Upozorenje
Upozorenje e biti prikazano na zaslonu, a gasi se samo od sebe, odmah im
prestaje postojati razlog upozorenja. Kod upozorenja kotao na blokira.
Oitati kd upozorenja.
Uzroke upozorenja otkloniti pomou dalje navedene tablice.
Nastupi li upozorenje vie puta, postrojenje mora provjeriti kvalificirani strunjak.
Kvar
Kvar e biti prikazan na zaslonu. Kod pojave kvara postrojenje ide u blokadu.
Oitati kd kvara.
Uzroke kvara otkloniti pomou dalje navedene tablice.
Kvar deblokirati tipkom [reset] i priekati par sekundi.
Postrojenje je deblokirano.
Deblokiranje
Ukoliko se kvar ne moe deblokirati preko tipke [reset]:
Prekidaem S1 nakratko prekinuti dovod napona.
83251718 1/2007-10 Et 62-76

10 Traenje kvarova
10.2 Spremnik kvarova

U spremnik (memoriju) kvarova je pohranjeno 6 posljednjih kvarova i pripadajue
stanje postrojenja kod nastanka kvara.
Prikazi kvara
Aktivirati razinu kvarova (vidi Pog. 6.3).
Prikazati e se posljednje nastali kvar.
Mogu se oitati kvarovi 1 6.
1 Kvar 1 6
2 Kd kvara
Pozivanje stanja postrojenja

Kvar odabrati okretnim dugmetom.
Pojavljuje se stanje postrojenja kod nastanka kvara.
Okretati okretno dugme, za izlaz iz prikaza stanja.
Stanje procesa Jedinica

10 Faze rada
0 = plamenik iskljuen
1 = provjera mirovanja ventilatora
2 = Dostignut broj okretaja predprovjetravanja
3 = Predprovjetravanje
4 = Dostignut broj okretaja paljenja
5 = Paljenje
6 = Plamenik radi
7 = Provjera ventila za plin
8 = Ostvareni okretaji naknadnog provjetravanja
i naknadno provjetravanje
11 Snaga %
(1
22 zadani broj okretaja crpke %
30 eSTB C
31 Temperatura dimnih plinova C
32 Signal ionizacije A
37 Temperatura povrata C
ESC naputanje izbornika
(1
Prikaz samo kod prikljuene crpke sa promjenjivim brojem okretaja.
83251718 1/2007-10 Et 63-76

10 Traenje kvarova
10.3 Obrada kvarova
10.3.1 Kodovi upozorenja

Kd upozorenja Uzrok Uklanjanje
W12 Temperatura kotla > 95 C Provjeriti protok vode.
Provjeriti djelovanje crpke.
Kotao odzraiti na vodenoj strani.
W14 Temperatura kotla raste prebrzo Provjeriti protok vode.
Provjeriti djelovanje crpke.
Kotao odzraiti na vodenoj strani.
W15 Prevelika razlika temperatura polaza i povrata Provjeriti djelovanje crpke, po potrebi
(Nakon 30 upozorenja postrojenje blokira poveati snagu.
sa F15). Osigurati cirkulaciju postrojenja.
W16 Temperature dimnih plinova Provjeriti izmjenjiva topline (vidi Pog. 9.4).
previsoke (vidi parametar 33)
W18 Prevelika razlika temperature eSTB i polaza Provjeriti djelovanje crpke.
(Nakon 30 upozorenja postrojenje blokira Osigurati cirkulaciju postrojenja.
sa F18).
W21 Bez nastanka plamena kod kretanja plamenika Provjeriti paljenje i po potrebi zamjeniti sklop.
(nakon 5 pokuaja kretanja postrojenje blokira Ispitati i po potrebi zamjeniti plinski
sa F21) kombi ventil i vodove.
Provjeriti podeenost plinskog kombi ventila.
Cijev plamenika oistiti ili izmjeniti
(vidi Pog. 9.3).
Provjeriti stanje faza napona napajanja.
W22 Prekid plamena za vrijeme rada Provjeriti ionizacijsku elektrodu po potrebi
(nakon manjkavog ponovnog pokretanja zamjeniti (vidi Pog. 9.2).
postrojenje blokira sa F21) Provjeriti CO2-podeenost.
Cijev plamenika oistiti ili zamjeniti
(vidi Pog. 9.3).
W24 Ulaz H2 je zatvoren, parametar 24 = 3 Provjeriti prikljuene sklopovi na
(isklop u nudi) ulaz H2 (vidi Pog. 6.10).
W33 Vanjsko pipalo u kvaru provjeriti pipalo i vod, ev. zamjeniti.
W34 Pipalo PTV u kvaru provjeriti pipalo i vod, ev. zamjeniti.
W39 Piplo skretnice u kvaru provjeriti pipalo i vod, ev. zamjeniti.
W46 Tlak na strani dimovoda prevelik Provjeriti dimovod.
(Najvea snaga smanjena na 50 % . Provjeriti tlanu sklopku dimnih plinova, ev.

ako i dalje prelazi granicu aktiviranja zamjeniti.
postrojenje blokira sa F46.)
W47 Nizak tlak plina Provjeriti prikljuni tlak plina
(vidi Pog. 7.1.2).
W80 manjkava komunikacija prema sklopu za provjeriti vezu.
voenje kaskade provjeriti sklop upravljanja kaskadom.
provjeriti postavu adresa parametra 12 .
provjeriti napajanje eBus-a.
W81 komunikacija prema WCM-FS manjkava provjeriti vezu.
zamjeniti upravljaku stanicu .
W82 komunikacija prema EM#1 manjkava provjeriti vezu.
zamjeniti modul za proirenje.
83251718 1/2007-10 Et 64-76

10 Traenje kvarova
Kd upozorenja Uzrok Uklanjanje

W89 signal daljinskog upravljanja (Ulaz N1) manjkav provjeri signal zadanog iznosa (vidi Pog. 6.7).
provjeriti vezu.
10.3.2 Kd kvara
Kd kvara Uzrok Uklanjanje
F11 Temperatura kotla > 105 C Provjeriti djelovanje crpke.
Provjeriti napunjenost kotla vodom; dopuniti
po potrebi.
F15 Prevelika razlika temperature polaza i povrata Provjeriti djelovanje crpke, po potrebi
poveati snagu.
Osigurati cirkulaciju u postrojenju.
F18 Prevelika razlika eSTB i temperature polaza Provjeriti djelovanje crpke.
(vidi takoer W18) osigurati cirkulaciju u postrojenju.
F21 Nema nastanka plamena nakon kretanja Provjeriti sklop paljenja, po potrebi zamjeniti.
plamenika Provjeriti plinski kombi ventil i vod, po
potrebi zamjeniti.
Provjeriti podeenost plinskog kombi ventila.
Oistiti cijev plamenika ili zamjeniti
(vidi Pog. 9.3).
Provjeriti stanje faza napona napajanja.
F23 Zamjena plamena Provjeriti spojeve uzemljenja.

Ugraditi mreni filtar.
WCM-CPU provjeriti, po potrebi zamjeniti
Provjeriti cjev plamenika i ionizacijsku
elektrodu (kratki spoj).
F30 eSTB u kvaru provjeriti pipalo i vod, ev. zamjeniti.
F31 Pipalo dimnih plinova u kvaru provjeriti pipalo i vod, ev. zamjeniti.
F32 Uklopni kontakt tlane sklopke zraka nije Tlanu sklopku zraka i vod provjeriti.
u poloaju mirovanja po potrebi zamjeniti.
Potlak dimnjaka prevelik.
F35 Pipalo polaza u kvaru Provjeriti pipalo i vod, ev. zamjeniti.
F36 Premali tlak vode Provjeriti tlak postrojenja i dopuniti.
F37 Pipalo povrata u kvaru Provjeriti pipalo i vod, ev. zamjeniti.
F38 Tlana sklopka dimnih plinova iskljuuje Tlanu sklopku dimnih plinova i vod,
u vrijeme provjere mirovanja ventilatora provjeriti i po potrebi zamjeniti.
F41 Ventil za plin (interni) ne brtvi Zamjeniti plinski kombi ventil.
F43 Broj okretaja ventilatora nije dostignut Provjeriti ventilator i vodove, po potrebi
zamjeniti.
F44 Manjkavo mirovanje ventilatora Provjeriti ventilator, po potrebi. zamjeniti.
83251718 1/2007-10 Et 65-76

10 Traenje kvarova
Kd kvara Uzrok Uklanjanje

F45 Manjkavost u provjeri rada ventilatora Provjeriti dimovod i dovod zraka.
Provjeriti tlanu sklopku zraka i vod,
po potrebi zamjeniti.
Oistiti cijev plamenika (vidi Pog. 9.3).
F46 Tlak na dimovodnoj strani prevelik Provjeriti odvod dimnih plinova.
(vidi takoer W46) Provjeriti tlanu sklopku dimnih plinova i
vod; po potrebi zamjeniti.
F48 Prekoraeno najvee vrijeme rada dimne Provjeriti dimnu zaklopku i vod te po
zaklopke (vidi upute za montau WAL-PP) potrebi zamjeniti.
F51 Kvar podataka kotla Provjeriti BCC-natika, po potrebi zamjeniti.
Konfiguraciju novo pokrenuti (vidi Pog. 6.5).
Provjeriti WCM-CPU, po potrebi zamjeniti.
F52 Kvar podataka plamenika Provjeriti BCC-natika, po potrebi zamjeniti.
Provjeriti WCM-CPU, po potrebi zamjeniti..
F53 Napon napajanja odn. frekvencija mree van Provjeriti mreu.
tolerancije Provjeriti WCM-CPU, po potrebi zamjeniti.
F54 Kvar elektronike WCM-CPU zamjeniti.
F55 Postrojenje je preesto deblokirano Na kratko prekinuti dovod napona
(maks. 5-puta unutar 5 minuta)
F57 Manjkava komunikacija WCM-CPU i WCM-CUI Provjeriti vezu.
83251718 1/2007-10 Et 66-76

11 Tehnike podloge
11 Tehnike podloge
11.1 Nutarnje oienje kotla

X2
X1
WCM-CUI X1 WCM-FS
PW
M P P P P
X8 X7 X6 X5 X4 X3
X2A X2B X1A X1B X1C X1D X1E X1F
W-EAB
WCM-CPU
6,3 AT
P
E
X9 X10B X10A X11C X11B X11A X12C X12B X12A X13 X14
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12
230 MFA1 H1 H2 MFA2 VA eBus B11 B1 B3 N1
LVN P L NP LE L E L NP 12 +- 1M 1M 1M 1M 1M
E E E
P
E
Y2
M
1~
Y1
1 eSTB
2 Pipalo polaza
3 Pipalo povrata
4 Pipalo dimnih plinova
5 Upravljanje ventilatorom
6 Plinska tlana sklopka
7 Tlana sklopka zraka
8 Tlana sklopka dimnih plinova
9 Prekida manjka vode
0 Ionizacija
q Trafo za paljenje
w Ventili goriva
e Motor ventilatora
83251718 1/2007-10 Et 67-76

11 Tehnike podloge
11.2 Podaci o pipalima

NTC 5 k NTC 600 NTC 12 k
eSTB Vanjsko pipalo pipalo PTV
Pipalo povrata (QAC 31)
Pipalo polaza
Piplo skretnice
Pipalo dimnih plinova
C C C
-20 48180 -35 672 -15 82430
-15 36250 -30 668 -10 63190
-10 27523 -25 663 -5 48820
-5 21078 -20 657 0 37990
0 16277 -15 650 5 29770
5 12669 -10 642 10 23500
10 9936 -8 638 15 18670
15 7849 -6 635 20 14920
20 6244 -4 631 25 12000
25 5000 -2 627 30 9710
30 4029 0 623 35 7900
35 3267 2 618 40 6460
40 2665 4 614 45 5310
45 2185 6 609 50 4390
50 1802 8 605 55 3640
55 1494 10 600 60 3040
60 1245 12 595 65 2550
65 1042 14 590 70 2140
70 876 16 585 75 1810
75 740 18 580 80 1540
80 628 20 575 85 1310
85 535 22 570 90 1120
90 457 24 565
95 393 26 561
100 338 28 556
105 292 30 551
110 254 35 539
83251718 1/2007-10 Et 68-76

11 Tehnike podloge
11.3 Vodovi pneumatskog upravljanja

Shema spoja tlane sklopke zraka
P1 P2
1 Tlana sklopka zraka

2 Plinski kombi ventil
3 Venturi
4 Vod dovoda zraka
Shema spoja tlane sklopke dimnih plinova
P1
1 Tlana sklopka dimnih plinova

2 Posuda za kondenzat
83251718 1/2007-10 Et 69-76

12 Projektiranje
12 Projektiranje
12.1 Pad tlaka

Za utvrivanje hidraulikog stanja postrojenja grijanja paziti na pad tlaka kroz
kondenzacijski kotao vezano za granine protoke.
Pad tlaka utvrditi iz dijagrama.
400
350
300
WTC 120
250
WTC 170
200
150
100
50
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 Protok u m3/h
2 Pad tlaka u mbar
Granica najveeg protoka

WTC 120 10,3 m3/h
WTC 170 14,2 m3/h
83251718 1/2007-10 Et 70-76

12 Projektiranje
12.2 Tablica preraunavanja O2/CO2

O2-udio CO2-udio u %
suhi u %v
Prirodni plin E Prirodni plin LL Propan
(maks. 11,7 % CO2) (maks. 11,5 % CO2) (maks. 13,7 % CO2)
2,2 10,5 10,3 12,3
2,6 10,3 10,1 12,0
3,0 10,0 9,9 11,7
3,4 9,8 9,6 11,5
3,8 9,6 9,4 11,2
4,2 9,4 9,2 11,0
4,6 9,1 9,0 10,7
5,0 8,9 8,8 10,4
5,4 8,7 8,5 10,2
5,8 8,5 8,3 9,9
6,2 8,2 8,1 9,7
6,6 8,0 7,9 9,4
7,0 7,8 7,7 9,1
7,4 7,6 7,4 8,9
7,8 7,4 7,2 8,6
8,2 7,1 7,0 8,4
83251718 1/2007-10 Et 71-76

13 Kazalo pojmova
B M
Broj okretaja ventilatora ................................................... 14 Miris dima .............................................................................. 8
Miris plina .............................................................................. 8
C Mjere sigurnosti .................................................................... 8
Cijev plamenika .......................................................... 58, 60 Montaa ............................................................................... 19
CO2-udio ..................................................................... 51, 52
N
D Napon mrea ...................................................................... 14
Daljinsko upravljanje snagom ......................................... 40 Normni volumen ................................................................. 53
Dijagram tjeka programa ................................................. 13
Dimenzije ...............................................................16, 52, 53 O
Dimnjaar ............................................................................ 46 O2-Udio .............................................................................. 71
Dovodni vod ....................................................................... 10 Odgovornost ......................................................................... 7
Odravanje .......................................................................... 55
E Odvod dimnih plinova ...................................................... 24
Elektronika kotla ................................................................. 11 Odzraivanje ....................................................................... 23
Elektrode za paljenje ................................................. 11, 57 Opskrba plinom ................................................................. 23
Elektro podaci ..................................................................... 14 Opskrba strujom ................................................................ 14
Elektro instaliranje ............................................................. 25 Osigura .............................................................................. 14
Emisije .................................................................................. 15 Ostatak dobavnog tlaka ................................................... 15
F P
Faze rada ..................................................................... 33, 63 Pad tlaka .............................................................................. 70
Parametarska razina ....................................................... 34
G Pipalo dimnih plinova .................................................11, 12
Pipalo polaza ...................................................................... 11
Gorivo .................................................................................. 14 Pipalo povrata ............................................................... 11
Granica protoka ............................................................ 8, 70 Plinska cijev ........................................................................ 10
Grijanje PTV......................................................................... 39 Plinska kuglasta slavina ................................................... 23
Gubitak spremnosti .......................................................... 15 Plinski kombi ventil ............................................................ 11
Podaci o odobrenjima ...................................................... 14
I Podaci o pipalima ............................................................. 68
Info razina ............................................................................ 33 Podeavanje ....................................................................... 50
Intervali servisnog odravanja ......................................... 55 Pokaz odravanja ............................................................... 56
Ionizacijska elektroda ................................................ 11, 57 Polje rukovanja ........................................................... 11, 28
Iskljuenje iz pogona ........................................................ 54 Posebna razina .................................................................. 41
Izlaz ....................................................................................... 43 Postavljanje ......................................................................... 19
Izmjenjiva topline ...................................................... 10, 60 Posuda za kondenzat ....................................................... 10
Predosigura ...................................................................... 14
J Prekid rada .......................................................................... 54
Jamstvo .................................................................................. 7 Priguiva buke ................................................................. 10
Prikaz ............................................................................ 29, 30
K Prikljuna kutija .................................................................. 11
Prikljuni tlak ............................................................... 23, 49
Karakteristike plina ............................................................ 23 Prikljuni tlak plina ..................................................... 23, 49
Klju za tipove .................................................................... 10 Prikljuak vode ................................................................... 21
Kodovi upozorenja ............................................................ 64 Provjera izgaranja ....................................................... 51, 52
Koliina kondenzata .................................................. 14, 15 Provjera nepropusnosti .................................................... 48
Koliina strujanja dimnih plinova .................................... 15 Provod zraka ....................................................................... 24
Koliina vode za punjenje ................................................ 20 Punjenje vodom ................................................................. 22
Kondenzat ...................................................................... 9, 22 Putanje u rad ............................................................ 47, 48
Konfiguracija ............................................................... 39, 50
Kotlovska cirkulacijska crpka .......................................... 42
Kotlovska uklopna ploa .................................................. 11
Kd kvara ............................................................................ 65
Kvar ....................................................................................... 62
83251718 1/2007-10 Et 72-76

13 Kazalo pojmova
R U
Radni obujam ..................................................................... 53 Ulaz ....................................................................................... 44
Radni tlak ............................................................................ 15 Upozorenje .......................................................................... 62
Razmaci ............................................................................... 19 Ureaj za paljenje .............................................................. 11
Razmak elektrode za paljenje ......................................... 14 Utroak energije ................................................................ 14
Razina krajnjeg korisnika ................................................. 31 Uvjeti okoline ...................................................................... 14
Razina strunjaka (servisera) .......................................... 32
V
S Vanjsko pipalo .................................................................... 39
Sabirnik polaza ................................................................... 10 Ventilator ............................................................................. 11
Sabirnik povrata ................................................................. 10 Venturi .................................................................................. 10
Sadraj vode ....................................................................... 15 Voda za grijanje ................................................................. 20
Shema spoja ...................................................................... 26 Volumno strujanje.................................................................. 8
Sifon .............................................................................. 10, 22 Vrijeme mirovanja .............................................................. 54
Sigurnosni temperaturni graninik ................................ 12
Sigurnosno pipalo temperature ..................................... 11 Z
Skladitenje ........................................................................ 14 Zatita kotla od smrzavanja ............................................ 43
Sklop za izbacivanje kondenzata ................................... 22 Zatita od smrzavanja ...................................................... 43
Sklop za neutralizaciju ...................................................... 22 Zatita postrojenja od smrzavanja ................................. 43
Slavina za punjenje i pranjenje ...................................... 10 Zrak za izgaranje .................................................................. 8
Smetnje ............................................................................... 62
Smjetajni prostor .............................................................. 8
Snaga ........................................................................... 14, 38
Snaga plamenika ............................................................... 53
Spajanje kondenzata ........................................................ 22
Spremnik kvarova .............................................................. 63
Stupanj korisnosti kotla ................................................... 15
Stupanj normne iskoristivosti ......................................... 15
Stupanj prirasta................................................................... 12
T
Temperatura ....................................................................... 14
Temperatura dimnih plinova ............................................ 15
Temperatura kotla ............................................................. 15
Temperaturna razlika ........................................................ 12
Teina ................................................................................... 17
Tijek programa ................................................................... 13
Tlana sklopka ................................................................... 12
Tlana sklopka dimnih plinova ................................ 11, 12
Tlana sklopka plina........................................................... 12
Tlana sklopka za vodu ............................................ 11, 12
Tlana sklopka zraka ................................................. 11, 12
Transport ...................................................................... 14, 18
Tvrdoa vode ...................................................................... 20
83251718 1/2007-10 Et 73-76

83251718 1/2007-10 Et 74-76

83251718 1/2007-10 Et 75-76

Weishaupt-Zagreb, plamenici i sustavi grijanja d.o.o.
HR-10000 Zagreb, Dragutina Golika 61 www.weishaupt.de
www.weishaupt.hr; info@weishaupt.hr; tel. 01 36 55 073

Zadravamo pravo svih izmjena. Pretisak zabranjen.
Proizvod Opis Snaga
W-plamenici Milion puta dokazana kompaktna proizvodna serija: do 570

tedljiva, pouzdana, potpuno automatska. Uljni,
plinski i kombinirani plamenici za kue sa jednim ili
vie stanova te manje proizvodne pogone.
monarch i Legendarni industrijski plamenik: pouzdan, do 10.900 kW

industrijski dugovjean, pregledan. Uljni, plinski i kombinirani
plamenici plamenici za postrojenja centralne opskrbe
toplinskom energijom.
multiflam plamenici Inovativna Weishaupt-tehnologija za velike plamenike: do 12.000 kW

Minimalne vrijednosti emisija, posebno kod snaga
iznad jedan megavat. Uljni, plinski i kombinirani
plamenici sa patentiranom raspodjelom goriva.
WK-industrijski Paketi snage sustava dogradnih jedinica: Prilagodljivi, do 18.000 kW

plamenici robusni, snanog uina. Uljni, plinski i kombinirani
plamenici za industrijska postrojenja.
Thermo Unit Sustavi grijanja Thermo Unit od elika ili ljevanog do 55 kW

eljeza: moderni, uinkoviti, pouzdani. Za grijanje, uz
ouvanje okolia, obiteljskih kua sa jednim ili vie
stanova. Gorivo: po izboru plin ili ulje.
Thermo Condens Inovativni kondenzacijski ureaj sa SCOT-sustavom: do 1.200 kW

efikasan, siromaan tetnim plinovima, vienamjenski.
Idealan za stanove, kue sa jednim ili vie stanova ili
obitelji. Gorivo: plin.
Solarni sustavi Besplatna energija od sunca: perfektno prilagoene

komponente, inovativno, pouzdano. Lijepo oblikovani
plosnati krovni kolektori za potporu grijanju i zagrija-
vanju pitke potrone vode.
Zagrijai vode / Atraktivan program za grijanje pitke potrone vode

spremnici energije obuhvaa klasine zagrijae vode (bojlere), koji se
griju preko sustava grijanja i spremnici energije, koji
se mogu puniti preko solarog sustava.
MSR-tehnika / Od komandnog ormara do kompletnog upravljanja

automatika zgrade automatikom zgrade kod Weishaupta moete nai
cijeli spektar moderne MSR tehnike.
Okrenuto budunosti, ekonomino i prilagodljivo.
Servisi Servisiranje i usluge kupcima proizvodnog programa

tek ine punu weishauptovu snagu. Weishaupt
servisi vam stoje na raspolaganju cijelu godinu,
neprekidno. Mi smo ovdje, ako nas trebate. Na svim
mjestima.
83251718 1/2007 10 - Et

Manual WTC GB 120 170 2517-HR-02-10-07 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Manual WTC GB 120 170 2517-HR-02-10-07 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual WTC GB 120 170 2517-HR-02-10-07 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

manual

Upute za montau i rad

Plinski kondenzacijski kotao WTC-GB 120-A i WTC-GB 170-A 83251718 1/2007-10

1 Napomene za korisnika ....................................................................................................... 6

3 Opis proizvoda ....................................................................................................................... 10

83251718 1/2007-10 Et 3-76

7 Putanje u rad ........................................................................................................................ 47

8 Iskljuenje iz pogona .......................................................................................................... 54

10 Traenje kvarova ................................................................................................................... 62

11 Tehnike podloge ................................................................................................................. 67

83251718 1/2007-10 Et 4-76

13 Kazalo pojmova ..................................................................................................................... 72

83251718 1/2007-10 Et 5-76

1.1 Korisniki vodi

Neposredna opasnost sa velikim rizikom.

Opasnost sa osrednjim rizikom.

Opasnost sa smanjenim rizikom.

Upuuje na izravni zahvat.

Rezultat nakon odreenog zahvata.

1.1.2 Ciljne grupe

83251718 1/2007-10 Et 6-76

1.2 Jamstvo i odgovornost

83251718 1/2007-10 Et 7-76

2.1 Propisi za primjenu

Zrak za izgaranje mora biti bez agresivnih sastojaka (halogena,klorida,

2.2 Ponaanje kod pojave mirisa plina

2.3 Ponaanje kod pojave mirisa dima

2.4 Mjere sigurnosti

2.4.1 Normalan rad

83251718 1/2007-10 Et 8-76

2.4.3 Opskrba plinom

2.5 ienje i otklanjanje otpada

83251718 1/2007-10 Et 9-76

3.1 Klju za tipove

3.2.1 Dijelovi i sklopovi

1 Izmjenjiva topline lankaste izvedbe

83251718 1/2007-10 Et 10-76

3.2.2 Elektro dijelovi

1 Sigurnosno pipalo temperature (eSTB)

83251718 1/2007-10 Et 11-76

3.2.3 Sigurnosni sklopovi

Sigurnosno pipalo temperature (eSTB)

Prekorai li temperatura polaza iznos od 95 C, iskljuuje se dotok goriva i ukljuuje

Temperaturna razlika polaz/povrat

Temperaturna razlika eSTB/Pipalo polaza

Nadzor prirasta temperature polaza (gradijent)

Pipalo dimnih plinova

Tlana sklopka zraka

Tlana sklopka dimnih plinova

Prekida manjka vode

Tlana sklopka za plin

83251718 1/2007-10 Et 12-76

3.2.4 Tijek programa

5. Rad grijanja sa ogranienjem

83251718 1/2007-10 Et 13-76

3.3 Tehniki podaci

3.3.1 Podaci o odobrenjima

3.3.2 Elektro podaci