Professional Documents
Culture Documents
横書き句読点の謎 - 渡部善隆 Ten
横書き句読点の謎 - 渡部善隆 Ten
A
A
B
case 1
A case 2
B case 3
A
B
B
A
B Vol.27,No.5
A
B H.N K
A
A B
B ([1])
A
B
y
A
1
A [2] B
A 1886 punctua-
tion
20 |30 B
A
18
B
A 39 (1906)
B B
A A
21 (1946)
B
A
19
B
() A
A
B
A
1)
2)
B (1946)
A A
punctuation
punctuation 16 17
2
:
T ;
T
T
T \ "
T
T
()
{
T
T
21
( \T " )
B A
A
B B
A A
B
A B
A
punctuation
orthography
B
A
B
B
A
B
3
3 + 0
2
1
3 + 0
2
1
(1946)
B
A 24 1949
B
A
B
B A 25 1950
A 1.
B 2.
3.
4.
(1950)
B
B
A
B A
A
3 0 B
A
2
1
3 + 0
1 45
2
3 + 0
1
2
3 + 0
2
1 B
3 + 0 A [3]
2
1
4
A
B
A
B
B 1.
2.
A
A
B B
A
B
A
A
25
B B
A A
B
B
A
B
.......
A
B
5
A B
[4] 30
A
B
3 0
B
\" 2 1
B
B
3 0
B
A
2 1 B
A A
B
B
A A 26
(1951) 12
6
A
B B
A [5]
5 2
B
A 26 (1951)10 30
B B
A
A
B
A
B
A
(1951)
B B
A
A [6]
B
A
B
101
7
B B 40
A
A
B
A
B
B
A
B A
A
A
B B
A A [7]
B
......
A
(1952)
8
B Lemma 2.1 q div u0 = 0q ju0 j1 jqj0
(u; p) jqj0 ju0j1
A [8]
Lemma 2.1 q div u0 = 0q ju0 j1 jqj0
(u; p) jqj0 ju0j1
1.
2.
3.
B
A1 ; A2 ; : : : ; An ; B1 ; B2 ; : : : ; Bm
B
A
A 62 1987 A1 A2 : : : An B1 B2 : : : Bm
B
B
A
B
A
[9]
[11]
B
9
B
A
A
B
A
17 1884
B
18 A
IBM
SALS
B
9 1920
A
B
50
A
[12]
[10]
B
A [11]
1946
6 5
B
A [12]
B
10
/ /
/ /
/ /
/
/
/
/
/
/
/
A
B 25 (1950)
1.
B
2.
A
3.
4. B
5. A [13]
6.
A 1.
B \"
\
"
46.8.29
A 25,800.50
0.125
2.
3.
B
11
A
B
A
B 5
A
B
B
B
A
B B
A
[14]
A [16]
1.
B 2.
A
[15] B
A
B
B A
A
12
A
B
A
1. 25 (1950)
2.
3.
4.
5.
B
6.
A
B
7.
......
B
A A
B
B A
A
[17]
B
13
B
A
B
A 26
B B
A A
[5]
B
40
A
A
B
A
B B
A A
B 1995 2 .
A
B
A /
FM fan /
B /
UNIX Magazine / ASCII
A 6
1995 4
(1994)
( 6 )
14
A
/
, CG / BP
/
Computer Today /
101
NTT / NTT
B
/
/ A
CQ ham radio / CQ
ASCII / ASCII
/ B
/
/
A
B
/
/
bit /
A
B
A
B
A
B
A
illustration : Hidaki, Naoko
B
15
[1] A. , , , : , 1975.
[2] , , : , 1993.
[3] , , , , , : , 1988.
[4] , , , : , 1981.
[5] : , 1986.
[7] : , 1984.
[8] : , 1987.
[9] : , 1988.
[10] : 3, , 1977.
[11] : , 1954.
[12] : , 1990.
[13] : , 1990.
[14] : , 1992.
[15] , 1994.
[16] : MG , 1982.
[18] : , 1969.
16