Spis treci

1. Przeznaczenie grzejnika...................... 3 14. Bezpieczestwo uytkowania.............. 12

2. Oznaczenie wytwrcy.......................... 3 urzdze gazowych
3. Oznaczenie wedug norm.................... 3 14.1 Zasady oglne........................................... 12
4. Dane techniczne.................................. 4 14.2 Gdy uchodzi gaz!....................................... 12
5. Budowa grzejnika................................ 5 14.3 Bezpieczestwo przeciwpoarowe............ 13
6. Instalowanie grzejnika......................... 7 14.4 Bezpieczne zainstalowanie urzdze........ 13
14.5 Bezpieczne uytkowanie butli.................... 13
7. Zdejmowanie obudowy........................ 8
14.6 Oglne warunki bezpiecznego................... 14
8. Powietrze do spalania.......................... 8 uytkowania urzdze
9. Pierwsze uruchomienie, sprawdzenie.. 8 14.7 Bezpieczne uytkowanie grzejnika............ 14
dziaania, regulacja wody przepywowej
9.1 Zakadanie baterii...................................... 10 15. Wartoci nastawie gazu ....................14
9.2 Sprawdzanie cinienia............................... 10 16. Opis niesprawnoci grzejnika..............15
przczeniowego
9.3 Regulacja mocy cieplnej: max i min...........10
Sprawdzenie zapalania
9.4 Sprawdzenie dziaania ............................. 10
zabezpieczenia przed cofaniem spalin
9.5 Przestawienie urzdzenia na.................... 10
waciwy rodzaj gazu
10. Dziaanie grzejnika.............................. 10
11 Uytkowanie grzejnika.........................10
11.1 Uchamianie grzejnika................................ 10
11.2 Regulacja wydatku i temperatury wody..... 11
11.3 Wyczanie grzejnika................................. 11
12. Niebezpieczestwo zamarznicia....... 11
13. Przegldy i naprawy grzejnika............. 11

DLA TWOJEGO BEZPIECZESTWA uprawniony przez firm Robert Bosch instalator lub
serwisant.
Jeeli poczujesz zapach gazu: Serwisant wyjani klientowi zasad dziaania i obsugi
-zamknij zawr gazu, urzdzenia.
-otwrz okna,
-nie przeczaj adnych przecznikw elektrycznych, Niezawodne dziaanie urzdzenia jest
-nie uywaj otwartego ognia, zagwarantowane tylko wtedy, gdy przestrzegana jest
-natychmiast wezwij pogotowie gazowe. niniejsza instrukcja.

Jeli poczujesz spaliny: Naprawy:

-wycz urzdzenie; Naprawy w urzdzeniu mog by wykonywane
-otwrz okna i drzwi; wycznie przez autoryzowany przez firm Robert
-powiadom serwis. Bosch serwis.

Nie wolno zamyka ani zmniejsza otworw Materiay wybuchowe i atwopalne

wentylacyjnych w drzwiach, oknach i cianach. Nie wolno skadowa ani uywa w pobliu
urzdzenia materiaw palnych (rozpuszczalniki,
Monta: farby, papier.)
Monta prowadzi moe wycznie uprawniony
zakad. Konserwacja
Urzdzenie naley konserwowa raz w roku.
Pierwsze uruchomienie: Polecamy zawarcie umowy na konserwacj z
Pierwsze uruchomienie moe wykona tylko autoryzowanym serwisem.
1. Przeznaczenie grzejnika
Gazowy grzejnik wody przepywowej suy do
podgrzewania biecej wodocigowej wody uytkowej
(pitnej). Strumie wody przepywajcej przez grzejnik
jest dostosowany do zapotrzebowania wody w
gospodarstwie domowym: napenianie wanien, mycie w
umywalkach, zlewozmywakach itp.
Grzejnik jest urzdzeniem typu B, zatem musi by
przyczony do przewodu kominowego odprowadza-
jcego spaliny ponad dach budynku, pod dziaanie
cigu naturalnego (grawitacyjnego).
Kady grzejnik jest przystosowany do spalania tylko
jednego rodzaju (grupy/podgrupy) gazu podanego na
tabliczce znamionowej i w karcie gwarancyjnej.
Przezbrojenie na inny rodzaj gazu (na ktry grzejnik ma
dopuszczenie na rynku polskim) powinno by
wykonane zgodnie ze wskazwkami podanymi w
instrukcji obsugi.
2. Oznaczenie wytwrcy
WRP 250-5 KB i WRP 325-5 KB
W - gazowy grzejnik wody przepywowej
R - proporcjonalna zmiana mocy
P - przeznaczony na Polsk
250, 325 - moc znamionowa (wydajno cieplna
znamionowa) w kcal/min.
5 - wersja: z wycznikiem gwnym i diod
sygnalizacyjn
K - z przyczem do komina
B - zasilanie bateryjne (elektroniczne
zapalanie iskrowe, zabezpieczenie
jonizacyjne)
3. Oznaczenie wedug norm
WRP 250-5 KB: GGWP-17,4-B1-II/II35;41;50,IIIB;C-
x-bj-Zc-P2 PN-87/M-40301
WRP 325-5 KB: GGWP-22,7-B1-II/II41;50,IIIB;C-x-bj-
Zc-P2 PN-87/M-40301
Opis oznacznikw:
GGWP - Gazowy Grzejnik Wody Przepywowej.
17,4; 22,7 moc (wydajno cieplna) grzejnika w kW.
B1 przystosowany do podczenia do
przewodu kominowego z cigiem
naturalnym.
II przystosowany do spalania wicej ni
jednej grupy lub podgrupy gazu (lecz nie
wszystkich grup lub podgrup), tzn. grupy
II - podgrupy: 35 (gaz ziemny GZ-35 -
dotyczy tylko grzejnika WRP 250-5 KB),
41 (gaz ziemny GZ-41,5), 50 (gaz ziemny
GZ-50) oraz grupy III: B (propan-butan
techniczny - mieszanina B) i C (propan
techniczny - mieszanina C).
x z wymian czci przy przestawieniu na
inny rodzaj gazu.
bj zasilany na baterie, z zabezpieczeniem
przeciwwypywowym jonizacyjnym.
Zc zabezpieczenie przed cofaniem spalin
(wypywem spalin do pomieszczenia) w
przypadku braku lub sabego cigu
kominowego.
P2 normalnocinieniowy, o zakresie
cinienia wody od 0,6 do 6,0 bar.
PN-87/M-40301 Polska Norma: Gazowe grzejniki
wody przepywowej. Wymagania i
badania.

PODSTAWOWE PARAMETRY STOSOWANYCH GAZW

Grupa gazu Podgrupa gazu Liczba Vobbego Ciepo spalania Warto opao- Cinienie
znamionowa zakres wartoci rednie wa rednia przyczeniowe

MJ/m3 kPa

II GZ - 50 50 45-54 38,9 35,2 +0, 5

2,0 -0, 4
gazy ziemne
GZ - 41 41,5 37,5-45 33,1 29,7 +0, 3
2,0 -0, 25

GZ - 35 35 32,5-37,5 28,5 25,8 1,3+0, 3

-0, 25

III propan-butan MJ/kg

gazy pynne techniczny
(miesznina B) - - 49,9 45,6 3,6

3
4. Dane techniczne

Parametr Jednostka WRP

250-5 KB 325-5 KB
Znamionowa moc cieplna grzejnika (wydajno cieplna) kW 17,4 22,7
Minimalna uytkowa moc cieplna kW 7,0 7,0
Znamionowe obcienie cieplne palnika gwnego kW 20 26,4
Minimalne obcienie cieplne palnika gwnego kW 8,1 8,1
Sprawno cieplna % ok. 87 ok. 86
Cinienie wody - roboczy zakres przy penej mocy cieplnej bar 0,6-6 0,6-6
Zakres przepywu wody przy ustawieniu pokrta
regulatora wody do oporu w lewo l/min 4-10 4-13
Przyrost temperatury wody !t C ok. 25 ok. 25
Minimalne cinienie wody potrzebne do uruchomienia bar 0,3 0,3
Zakres przepywu wody przy ustawieniu pokrta
regulatora wody do oporu w prawo l/min 2-5 2-6,5
Przyrost temperatury wody !t C ok. 50 ok. 50
Minimalne cinienie wody potrzebne do uruchomienia bar 0,12 0,12
Maksymalne zuycie gazu:
3
- GZ-50 m /godz. 2,1 2,8
3
- GZ-41 m /godz. 2,6 3,6
3
- GZ-35 m /godz. 2,9 nie stosuje si
- propan-butan kg/godz. 1,6 2,1
Krciec przyczeniowy gazu cal 3/4 3/4
Krciec przyczeniowy wody:
- zimnej cal 3/4 3/4
- ciepej cal 1/2 1/2
rednica przewodu odprowadzania spalin mm 130 130
Temperatura spalin przy mocy nominalnej C 160 170
Minimalny cig kominowy mbar 0,015 0,015
Wymiary zewntrzne grzejnika
- wysoko mm 680 755
- szeroko mm 360 400
- gboko mm 220 220

PORWNANIE WARTOCI OPAOWYCH W RNYCH JEDNOSTKACH

MJ/m3 kcal/m3 kWh/m3
35,2 8400 9,8
29,7 7100 8,25
25,8 6100 7,1
MJ/kg kcal/kg kWh/kg
45,6 10900 12,7

4
5. Budowa grzejnika
Grzejniki WRP 250-5 KB i WRP 325-5 KB maj
podobn budow, rni si tylko wielkoci niektrych
czci: obudowy, palnika, nagrzewnicy, przelotw w
zespole wodnym.
Widok grzejnika z przodu, jego wymiary zewntrzne i
pooenie przyczy pokazano na rys. nr 1 a) i b),
schemat grzejnika z przodu bez obudowy - na rys. 2,
schemat instalacji elektrycznej - na rys. 3.
W zespole wodnym grzejnika (13-rys.1) znajduje si
regulator przepywu wody (31-rys.2), ktrego zadaniem
jest utrzymanie staego przepywu wody przy zmianach
cinienia w instalacji wodocigowej wody zimnej.
W zespole gazowym (11-rys.1) znajduje si stabilizator
cinienia gazu, ktrego zadaniem jest zapewnienie
staych warunkw zasilania palnika (strumienia gazu),
niezalenie od mogcych wystpi zmian cinienia
gazu w doprowadzajcej instalacji gazowej.

a) b)

Rys.1 Widok grzejnika: a) z przodu, b) z boku po zdjciu obudowy.

Wymiary (mm) A B C D E F przycze gazu

WRP 250... 360 680 228 130 423 227 3/4"
WRP 325... 400 755 228 130 460 233 3/4"

1 obudowa grzejnika 10 nagrzewnica

2 otwory do zawieszenia grzejnika 11 ciana tylna grzejnika
3 wziernik 12 zesp gazowy
4 suwak rcznego regulatora wydatku gazu 13 zesp sterujcy
5 pokrto rcznego regulatora przepywu wody 14 zep wodny
6 krciec przycza gazu 15 mikroprzecznik
7 wycznik gwny 16 lampka (dioda) sygnalizujca rozadowanie si
8 krciec przycza do przewodu spalinowego baterii
9 przerywacz cigu

5

Rys.2 Schemat grzejnika z przodu bez obudowy
Rys.3 Schemat instalacji elektrycznej
6
4 zesp sterujcy
10 pokrto rcznego regulatora przepywu wody
14 rurka doprowadzajca gaz do palnika
zapalajcego
15 zawr gazu sterowany przepywem wody
20/1 gwny zawr zabezpieczenia
przeciwwypywowego
23 suwak rcznego regulatora wydatku gazu
25 filtr wody
28 przewd ciepej wody
29 przewd zimnej wody
31 regulator przepywu wody w zespole wodnym
35 rurka doprowadzajca gaz do grzejnika
37 krciec pomiarowy cinienia przyczeniowego
38/1 membrana w zespole wodnym
38/2 membrana w zaworze membranowym
39 zwka Venturiego w zespole wodnym
40 zawr powolnego zapalania w zespole wodnym
42 filtr gazu
43 zawr elektromagnetyczny palnika zapalajcego
46 ruba regulacyjna cinienia w palniku gwnym
47 krciec pomiarowy cinienia w palniku gwnym
49 dysza gazu palnika gwnego
50 palnik gwny
51 elektroda zaponowa
52 elektroda kontroli jonizacji (jonizacyjna)
53 palnik zapalajcy
54 przewd wysokiego napicia
55 nagrzewnica
96 mikroprzecznik
99 czujnik cigu kominowego
100 ruba do regulacji minimalnego przepywu wody
(zaplombowana)
114 zawr membranowy
115 zawr elektromagnetyczny gazu
116/1 pojemnik na baterie
119 ogranicznik temperatury zabezpieczenia przed
przegrzaniem nagrzewnicy
125 wycznik gwny
4 urzdzenie zaponowe
43 zawr elektromagnetyczny palnika zapalajcego
51 elektroda zaponowa
52 elektroda jonizacyjna
96 mikroprzecznik
99 czujnik cigu kominowego
114 zawr membranowy
115 zawr elektromagnetyczny palnika gwnego
116 pojemnik z bateriami: 2 x 1,5 V
119 ogranicznik temperatury zabezpieczenia przed
przegrzaniem nagrzewnicy
121 dioda - kontrolna lampka sygnalizacyjna
125 wycznik gwny
Utrzymanie staego przepywu wody przy rwno-
czesnym utrzymaniu staego przepywu gazu zapewnia
stabiln prac grzejnika.
Grzejnik ma przerywacz cigu (9-rys.1) i krciec (8-
rys.1) sucy do podczenia do przewodu
kominowego. Spaliny z grzejnika s odprowadzane do
komina rur o rednicy 130 mm i dalej, ponad dach
budynku.
Grzejnik ma zabezpieczenia przed cofaniem spalin,
ktrego zadaniem jest odcicie dopywu gazu do
palnika, jeeli cig w przewodzie jest za saby i nie
odciga caych spalin do przewodu spalinowego.
Czujnik tego zabezpieczenia (99) jest zaoony na
przerywaczu cigu. Jest to zabezpieczenie przed
wypywem spalin do pomieszczenia. Chwilowy,
krtkotrway brak cigu kominowego nie powinien
zakca normalnej pracy grzejnika i powodowa jego
wyczenia. Grzejnik ma te zabezpieczenie przed
przegrzaniem nagrzewnicy powyej 100 - 105C.
Grzejnik jest zasilany dwiema bateriami R20: 2 x 1,5V,
umieszczanymi w pojemniku (116 rys. 2).
Jeeli baterie s wyczerpane (napicie <1,2V), podczas
poboru ciepej wody zacznie miga czerwona dioda
kontrolna.
6. Instalowanie grzejnika
Decydujcym czynnikiem bezpieczestwa uytkowania
grzejnika jest waciwy monta urzdzenia.
Przepisy podajce podstawowe wymagania dla
warunkw (w tym warunki instalowania grzejnikw) s
zawarte w Rozporzdzeniu Ministra Gospodarki
Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994r. w
sprawie warunkw technicznych, jakim powinny
odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz.U. R.P. Nr 10
poz. 46 z dnia 8 lutego 1995r. wraz z pniejszymi
zmianami). Poniej przytacza si przepisy zawarte w
Rozporzdzeniu:
" Maksymalne, czne obcienie cieplne pochodzce
od urzdze gazowych na 1 m3 kubatury pomiesz-
czenia nie moe przekracza 4650 W (4000 kcal/h).
" Pomieszczenia, w ktrych przewiduje si
zainstalowanie urzdze gazowych, powinny mie
wysoko co najmniej 2,2 m. (pomieszczenia ku-
chenne co najmniej 2,5 m.) oraz wentylacj
zapewniajc wymian powietrza i poziom jego
zanieczyszczenia zgodny z przepisami szcze-
glnymi i Polskimi Normami.
" Kubatura pomieszczenia azienki majcej wentylacj
grawitacyjn, przy stosowaniu gazowego grzejnika
wody zainstalowanego w tym pomieszczeniu,
powinna wynosi co najmniej 8 m3.
" Drzwi do azienki powinny otwiera si na zewntrz
pomieszczenia, mie szeroko co najmniej 0,8 m. w
wietle ocienicy i w dolnej czci otwory o
sumarycznym przekroju nie mniejszym ni 0,022 m2
dla dopywu powietrza.
" Przewody kominowe do wentylacji grawitacyjnej
powinny mie powierzchni przekroju co najmniej
0,016 m2 oraz najmniejszy wymiar przekroju co
najmniej 0,11 m.
" Urzdzenie gazowe naley poczy na stae ze
stalowymi lub miedzianymi przewodami instalacji
gazowej.
" Kurek odcinajcy dopyw gazu do urzdzenia naley
umieci w miejscu atwo dostpnym.
" Grzejniki gazowe wody przepywowej naley
instalowa na cianach z materiaw niepalnych
bd odizolowa je od ciany z materiaw palnych
pyt z materiau niepalnego.
" Grzejniki wody przepywowej, niezalenie od ich
obcienia cieplnego, powinny by poczone na
stae przewodem z indywidualnym kanaem
spalinowym.
" Najmniejszy wymiar przekroju lub rednica murowa-
nych przewodw kominowych spalinowych o cigu
naturalnym i przewodw dymowych powinna
wynosi co najmniej 0,14 m.
" Do poczenia urzdzenia gazowego z kanaem
spalinowym w mieszkaniu naley stosowa
przewody pionowe o dugoci co najmniej 0,22 m.
oraz przewody poziome o dugoci nie wikszej ni 2
m. ze spadkiem 5 % do urzdzenia gazowego.
" Na caej dugoci przewodw i kanaw spalinowych
nie moe wystpowa zmniejszenie ich przekroju.
" Przewody i kanay spalinowe naley dobiera w spo-
sb zapewniajcy na caej ich dugoci podcinienie
cigu w czasie pracy urzdzenia gazowego nie
mniejsze ni 1 Pa i nie wiksze ni 15 Pa.
" Dugo kanau spalinowego w budynku jedno-
kondygnacyjnym, liczona od okapu przerywacza
cigu w urzdzeniu gazowym do grnej krawdzi
tego kanau nad dachem nie powinna by mniejsza
ni 2 m.
" Wylot kanau spalinowego powinien by zaopatrzony
w wywietrznik dobrany do iloci spalin, wysokoci
tego kanau, pooenia w okrelonej strefie wiatrowej
i warunkw lokalnych.
" Urzdzenia gazowe zasilane gazem pynnym nie
mog by instalowane w pomieszczeniach, w ktrych
poziom podogi znajduje si poniej otaczajcego
terenu.
" Do zasilania urzdze gazowych moe by
stosowany gaz pynny w butlach (propan butan), pod
warunkiem instalowania w jednym mieszkaniu nie
wicej ni dwch butli, przyczonych do urzdze
gazowych, o zawartoci gazu do 11 kg kada.
" Butle umieszcza w odlegoci co najmniej 1,5 m. od
urzdze promieniujcych ciepo (grzejniki, piece
itp.).
" Butli nie umieszcza w ssiedztwie innych urzdze
powodujcych iskrzenie.
" Butle instalowa w pozycji pionowej oraz
zabezpiecza przed uderzeniem, przewrceniem lub
przypadkowym przemieszczeniem.
" Temperatura pomieszcze, w ktrych instaluje si
butle, nie moe przekracza 35C.
" Dopuszcza si zasilanie wewntrznych instalacji
gazowych gazem pynnym z baterii butli lub
zbiornikw staych, instalowanych na zewntrz
budynku, pod warunkiem spenienia wymaga
dotyczcych ustalania wielkoci stref zagroenia
wybuchem, okrelonych w przepisach o ochronie
przeciwpoarowej.
" Pojedyncze urzdzenia gazowe mog by poczone
z reduktorem cinienia gazu na butli z zastosowa-
niem przewodu elastycznego o wytrzymaoci co
najmniej 300 kPa, odpornego na dziaanie gazw,
olejw itp., przy czym dugo przewodu
elastycznego nie moe by wiksza ni 3 m.
7
9.1 Zakadanie baterii
Przed uruchomieniem grzejnika naley zaoy baterie
jak pokazano na rys.5: umieci je w pojemniku (116/1-
rys.2), zwracajc uwag na prawidowe uoenie baterii
(plus/minus). Stosuje si 2 baterie R20 1,5 V.
9.2 Sprawdzenie cinienia przyczeniowego
Rys. 6a
Rys. 6b
Rys. 6c
" Zdj obudow grzejnika zgodnie z p.7.
" Odkrci rub uszczelniajc A (rys.6a) i podczy 9.4 Sprawdzenie dziaania zabezpieczenia
manometr U-rurkowy.
" Otworzy odcinajcy zawr gazu przed grzejnikiem.
" Uruchomi grzejnik zgodnie z p. 11.1.
" Suwak 4 (rys.1) przesun do oporu w prawo (w
pooenie penej mocy).
" Sprawdzi na podczonym manometrze cinienie
przyczeniowe: powinno mieci si w zakresie
dopuszczalnych zmian podanych w tabeli na str. 3.
" Po sprawdzeniu wartoci cinienia wyczy grzejnik
zgodnie z p. 11.3, zamkn zawr odcinajcy gaz
przed grzejnikiem, odczy manometr i dokrci
szczelnie rub A.
9.3 Regulacja mocy cieplnej: penej i mini-
malnej. Sprawdzanie zapalania
" Odkrci rub uszczelniajc D (rys.6b).
" Podczy manometr U-rurkowy.
" Otworzy odcinajcy zawr gazu przed grzejnikiem.
" Uruchomi grzejnik zgodnie z p. 11.1.
" Suwak 4 (rys.1) przesun w pooenie penej mocy
(do oporu w prawo), pokrto regulatora wody ustawi
na may przepyw (do oporu w prawo).
" Otworzy zawr czerpalny na pene otwarcie.
" Po nagrzaniu si grzejnika sprawdzi na
manometrze cinienie regulacyjne w palniku:
powinno by zgodne z wartociami podanymi w p.15
"Wartoci nastawie gazu".
" W przypadku niezgodnoci zdj oson ze ruby
regulacyjnej E (rys.6c) i rub E wyregulowa
(wkrcajc lub wykrcajc) cinienie w palniku na
podan warto.
" Sprawdzi przyrost temperatury wody: powinien
wynosi ok. 50C.
" W przypadku wikszych rnic w przyrocie
temperatury, rub E odpowiednio zmniejszy lub
zwikszy cinienie w palniku.
" Po wyregulowaniu penej mocy przesun suwak 4
(rys.1) w lewo, w pooenie mocy najmniejszej (ok.
50% mocy).
" Po osigniciu stanu rwnowagi cieplnej
(ustabilizowaniu si temperatury) zmierzy cinienie
w palniku: powinno by zblione do ok. 1/4 wartoci
znamionowego cinienia gazu podanego dla
poszczeglnych rodzajw gazu w p.15 "Wartoci
nastawne gazu". W razie niezgodnoci rub
regulacyjn C (rys.6a) wyregulowa cinienie.
" Sprawdzi zapalanie si palnika gwnego przy mocy
minimalnej (pooenie suwaka 4 w lewo); w razie zbyt
opnionego lub nierwnomiernego zapalania rub
regulacyjn C (rys.6a) zwikszy moc minimaln tak,
aby zapalanie byo prawidowe.
" Po regulacji mocy wyczy grzejnik zgodnie z p.11.3.
Po zamkniciu zaworu czerpalnego pomie palnika
gwnego powinien zgasn po czasie ok. 1 sekundy.
" Zamkn zawr odcinajcy gaz przed grzejnikiem.
" Odczy manometr.
Dokrci szczelnie rub D.
"
" Zaoy oson na rub regulacyjn E i za-
plombowa.
przed cofaniem spalin
" Zaoy obudow.
" Zdj przewd spalinowy z krca grzejnika.
" Cay otwr wylotowy krca przysoni blach.
" Uruchomi grzejnik odkrcajc zawr czerpalny na
peny przepyw: suwak gazu powinien by w
pooeniu do oporu w prawo, pokrto regulatora
wody - do oporu w lewo.
" Zmierzy czas od momentu uruchomienia grzejnika
do czasu wyczenia go przez zabezpieczenie
przeciwwypywowe.
" Przewietrzy pomieszczenie przez ok. 10 minut.
9
" Czasy wyczania powinny mieci si w granicach
od 30 do 300 sekund.
9.5 Przestawienie urzdzenia na waciwy
rodzaj gazu
" Stosowa tylko oryginalne zestawy czci prze-
widziane do przezbrajania urzdzenia na inny rodzaj
gazu.
" Wymontowa palnik, odkrci prawy i lewy zesp
palnikw.
" Wymieni dysze palnika (49), dysz zaponu (74)
oraz wstawi kryz (66) w przypadku gazu pynnego.
" Zamontowa powtrnie palnik.
" Sprawdzi szczelno pocze.
" Ustawi odpowiednie cinienie na dyszach zgodnie z
pkt. 9.3.
" Zaznaczy na tabliczce znamionowej nowy rodzaj
gazu.
nie zapalone do czasu kolejnego otwarcia zaworu
czerpalnego ciepej wody i poboru wody.
Grzejniki WRP 250-5KB i WRP 325-5 KB s
urzdzeniami o samoczynnie i proporcjonalnie
zmieniajcej si mocy, to znaczy mog dostosowa
zuycie gazu do wymaganych poborw wody. Grzejniki
te, w odrnieniu od tradycyjnych grzejnikw pozwalaj
na prac przy mniejszych nateniach przepywu wody,
ustawianych zaworem czerpalnym. Wwczas pomie
reguluje si w zalenoci od iloci pobieranej wody
(modulacja pomienia), a to pozwala na utrzymanie
staej temperatury wypywajcej wody. Urzdzenia te
nadaj si szczeglnie do instalacji z nowoczesnymi
bateriami mieszalnikowymi lub termostatycznymi.
11. Uytkowanie grzejnika
Przed uytkowaniem naley sprawdzi:
" czy wszystkie zawory przed grzejnikiem s
zamknite, czy grzejnik lub przycza nie s
uszkodzone,
" czy s zaoone baterie (p.9.1),

" podczenia przewodw elektrycznych.

Pooenie uytkowych elementw wczania,

sygnalizacji i regulacji w grzejniku pokazano na rys.7a,
b i c.

11.1 Uruchamianie grzejnika

Czynnoci przy uruchamianiu:

" Otworzy zawr przelotowy na instalacji wody zimnej

przed grzejnikiem.
" Otworzy kurek odcinajcy na instalacji gazowej

przed grzejnikiem (lub na butli z gazem).

Rys. 7 " Wcisn wcznik gwny (125-rys.2) na pozycj "I",

jak pokazano na rys.7a.

47 krciec do pomiaru cinienia na dyszach
49 dysza palnika gwnego
50 zesp palnikw (lewy i prawy)
66 kryza dawica (dla gazu pynnego)
74 dysza palnika zapalajcego
UWAGA: przezbrojenie gazowego grzejnika wody
przepywowej moe by wykonane jedynie przez
autoryzowany serwis, przy zastosowaniu oryginalnych
zestaww przezbrojeniowych.
10. Dziaanie grzejnika WRP 250-5 KB oraz
WRP 325-5 KB
Grzejniki su do szybkiego dostarczania gorcej
wody. Pobranie wody moe odbywa si przez dowolne
zawory czerpalne. Gdy jest potrzebna gorca woda
naley po wczeniu wcznika gwnego (7-rys.1)
otworzy zawr czerpalny ciepej wody. Wwczas
zapala si samoczynnie palnik zapalajcy, potem palnik
gwny, po krtkim czasie palnik zapalajcy ganie, a
pozostaje zapalony tylko palnik gwny i woda
przepywajca przez grzejnik ogrzewa si. Po
zamkniciu przepywu wody (zaworu czerpalnego)
pomie palnika gwnego ganie i oba palniki pozostaj
Ustawi suwak regulatora gazu w dowolnej pozycji
midzy trzema a dwoma pomieniami zaznaczonymi na
obudowie, jak pokazano na rys.7b (strzaki poziome).
Od tej pory grzejnik moe dostarcza gorc wod na
kade yczenie.
Otwarcie zaworu czerpalnego ciepej wody i pobr wody
powoduje zapalenie si najpierw palnika zapalajcego,
potem palnika gwnego. Po krtkim czasie palnik
zapalajcy ganie i pozostaje zapalony tylko palnik
gwny (podczas poboru wody), do czasu zamknicia
zaworu czerpalnego.
Po otwarciu zaworu czerpalnego palnik powinien
zapali si w czasie do ok. 3 s.
Niezamierzone zganicie pomienia oraz wypyw
spalin do pomieszczenia w czasie pracy grzejnika, jak
rwnie przegrzanie nagrzewnicy spowoduje zadziaa-
nie zaworu zabezpieczenia przeciwwypywowego,
ktry zamknie dopyw gazu do palnika i grzejnik
zostanie unieruchomiony. Naley wwczas zamkn
zawr czerpalny wody ciepej, przewietrzy pomie-
szczenie. Aby ponownie uruchomi grzejnik, powtrzy
wyej opisane czynnoci uruchamiania.
Zastosowane w grzejniku zabezpieczenie przeciw-
wypywowe zabezpiecza przed ulatnianiem si gazu
lub spalin.

10
11.2 Regulacja wydatku i temperatury wody
Grzejniki s przeznaczone do pracy przy normalnym
cinieniu wody.
Wyposaone s w regulator przepywu wody z regulacj
cig. Jeeli pokrto regulatora jest obrcone do oporu
w lewo (przeciwnie do ruchu wskazwek zegara), to
otrzymuje si peny strumie wody o najniszej
temperaturze; jeeli do koca w prawo (zgodnie z
ruchem wskazwek zegara) - zmniejszony strumie
wody (poniej poowy strumienia penego), o
najwyszej temperaturze. Kierunki obrotu pokrta
pokazano na rys.8c.
a) wczanie-wyczanie
wycznika gwnego
b) regulacja mocy
(przepywu gazu)
i temperatury
duy przepyw may przepyw
nisza temp. wysza temp.
c) regulacja poboru
wody i temperatury
Rys. 8 Pooenie uytkowych elementw regulacji
w grzejniku
Po ustawieniu regulatora wody w pooeniach
porednich przyrosty temperatury wody zmieniaj si
proporcjonalnie.
Ilo wody mona regulowa zaworem czerpalnym przy
dowolnym pooeniu regulatora wody w grzejniku.
Wwczas temperatura (rwnie przyrost temperatury)
wody wypywajcej bdzie w przyblieniu staa i zalena
od pooenia rcznego regulatora wody w grzejniku.
Przy ustawieniu regulatora wody na przepyw
zmniejszony mona regulowa zaworem czerpalnym
strumie wody w zakresie od ok. 2 do 5 l/min w grzejniku
WRP 250 i od ok. 2 do 6,5 l/min w grzejniku WRP 325.
Temperatura dostarczonej wody pozostaje wwczas
* Przy ustawieniu regulatora wody na przepyw duy, mona regulowa zaworem czerpalnym strumie wody w zakresie od ok. 4 do
10 l/min w grzejniku WRP 250 i od ok. 4 do 13 l/min w grzejniku WRP 325. Temperatura wody wypywajcej bdzie wynosia ok. 35C
(przyrost temperatury !t ok. 25C).
prawie niezmieniona i wynosi ok. 60C (przyrost
temperatury wody !t ok. 50C), przy temperaturze
wody dopywajcej 10C*. W obu przypadkach zawr
gazu dostarcza do palnika ilo gazu proporcjonaln do
wypywajcej iloci wody.
Grzejnik ma rczny regulator wydatku gazu (obcienia
cieplnego) pozwalajcy na dodatkow regulacj
temperatury wody. Zmiana wydatku gazu wykonywana
jest suwakiem (4-rys.1 oraz 25-rys.2) od pooenia:
"dwa pomienie" (ok. 50% obcienia penego) -
najnisza temperatura wody, do pooenia: "trzy
pomienie" (pene obcienie cieplne) - najwysza
temperatura wody. Zakres roboczej regulacji wydatku
gazu pokazano na rys.8b (strzaki poziome).
W zakresie skrajnych pooe suwaka przyrost
temperatury zmienia si o ok. poow.
Moliwe do uzyskania zakresy regulacji temperatury
bd zaleay rwnie od temperatury wody dopywa-
jcej.
11.3 Wyczanie grzejnika
Grzejnik zostaje unieruchomiony, jeeli wycznik
gwny zostanie wcinity na pozycj "0" (rys.8a). Jeeli
przewiduje si nieuywanie grzejnika przez duszy
czas, naley zamkn rczny zawr odcinajcy gaz
przed grzejnikiem, lub w przypadku zasilania gazem
pynnym - zawr na butli z gazem.
12. Niebezpieczestwo zamarznicia
Jeeli istnieje moliwo, e w pomieszczeniu, w
ktrym grzejnik jest zainstalowany temperatura moe
spa poniej zera, koniecznie naley oprni grzejnik
ze wszystkiej znajdujcej si w nim wody. W tym celu
naley zamkn kurek na dopywie wody zimnej,
otworzy zawr czerpalny, odczy przewd wody
zimnej od zespou wodnego i spuci wod z grzejnika.
13. Przegldy i naprawy grzejnika
W celu zapewnienia dobrego dziaania grzejnika przez
dugi czas w warunkach cakowitego bezpieczestwa,
naley wykonywa okresowe przegldy i zleci
Serwisowi kontrol grzejnika przynajmniej raz na rok.
W szczeglnoci skontrolowa palnik gwny i za-
palajcy, elektrod zaponow, zawr zabezpieczenia
przeciwwypywowego, szczelno ukadu gazowego i
pocze, stan zanieczyszczenia wymiennika,
przewodw odprowadzenia spalin i wlotw do
przewodw w cianie, przyczy gazu i wody, gwnie
kurka i zaworu. Zwykle chodzi o:
" usunicie ewentualnych utlenie z palnika, w razie
potrzeby umy palnik w roztworze myda, wypuka i
osuszy,
" usunicie ewentualnych osadw z elektrody i palnika
zapalajcego,
11
" wyczyszczenie komory spalania i nagrzewnicy, w
razie potrzeby usunicie kamienia kotowego z
wntrza nagrzewnicy,
" wyczyszczenie zespou gazowego, wymiana filtra
wodnego
" sprawdzenie prawidowoci wyczania, zaczania i
dziaania zespow grzejnika, w tym skutecznoci
dziaania zabezpieczenia przeciwwypywowego
gazu i zabezpieczenia przed cofaniem spalin,
" usunicie nieszczelnoci pocze, rwnie na
przyczach gazu i wody, gwnie kurka gazowego i
zaworu wodnego
" czyszczenie przewodw odprowadzania spalin i
wlotu do komina
" sprawdzenie zaworu membranowego:
- odkrci zawr czerpalny ciepej wody
- odczy zielony kabel od serwozaworu (115 -
rys.2) - palnik gwny ganie, a panik zapalajcy
nadal si pali
- odczy czerwony kabel od zaworu palnika
zapalajcego (43-rys. 2) pomie palnika zapa-
lajcego powinien zgasn
- podczy czerwony kabel - palnik zapalajcy
powinien si zapali.
Uytkownik powinien utrzymywa grzejnik w czystoci.
Do czyszczenia zewntrznych cianek uy wilgotnej i
namydlonej ciereczki. Nie uywa rozpuszczalnikw,
proszkw lub ostrych gbek. Nie czyci grzejnika i jego
czci substancjami atwopalnymi (benzyna, alkohole,
nafta itp.).
Przed dokonaniem jakiejkolwiek czynnoci przegldu
(napraw), czyszczenia, zdjcia osony naley wyczy
grzejnik i zamkn rczny zawr odcinajcy na
instalacji gazu przed grzejnikiem.
W tabeli na str. 15 podano niesprawnoci grzejnika,
jakie mog wystpi w czasie jego uytkowania, oraz
sposb postpowania w celu usunicia niesprawnoci.
Wskazania s kierowane wycznie do autoryzowanych
instalatorw majcych odpowiednie kwalifikacje i
uprawnienia do napraw grzejnikw.
14. Bezpieczestwo uytkowania urz-
dze gazowych (uwagi dla uytkowika)
14.1 Zasady oglne
Te urzdzenia gazowe, ktre s dopuszczone do
uytkowania i oznaczone znakiem bezpieczestwa "B"
s bezpieczne, jeeli uywa si je zgodnie z
przeznaczeniem i przestrzega oglnych zasad
uytkowania urzdze gazowych.
Przede wszystkim naley pamita, e ulatniajcy si
gaz palny grozi wybuchem i poarem, oraz o tym, e
kade urzdzenie gazowe zuywa powietrze do
spalania gazu i wydziela spaliny zawierajce
substancje szkodliwe dla zdrowia czowieka. Dlatego
te naley stale dba o stan techniczny uytkowanych
urzdze gazowych, a w czasie ich pracy umoliwia
swobodny dopyw powietrza i odpyw spalin.
Dopyw powietrza jest konieczny zarwno do spalania
12
gazu, jak i do przewietrzania pomieszczenia. Kade
pomieszczenie, w ktrym jest zainstalowane
urzdzenie gazowe musi mie stale zapewnione
przewietrzanie, tj. otwory lub szczeliny do dopywu
wieego powietrza oraz otwr do przewodu
wywiewnego (z kratk), sucy do odprowadzania
zuytego powietrza.
Nie wolno robi nic, co zakcioby odpyw spalin lub
dopyw wieego powietrza.
Wszystkie gazowe grzejniki wody przepywowej musz
mie odprowadzenie spalin rur do przewodu
spalinowego w cianie i dalej ponad dach budynku. Nie
wolno dopuszcza do wypywu spalin do wntrza
pomieszcze mieszkalnych.
OSTRZEENIE! Nieprawidowe, niezgodne z
instrukcj uytkowania obchodzenie si z urzdzeniem
gazowym moe spowodowa ze spalanie gazu,
mogce doprowadzi do jego uszkodzenia lub wypywu
gazu palnego do otoczenia. To moe sta si przyczyn
wypadku, np. wybuchu, poaru lub zatrucia osb
znajdujcych si w pobliu urzdzenia gazowego.
Ulatniajcy si gaz lub spaliny stanowi zagroenie
dla zdrowia i ycia ludzi.
Gaz mieszajc si z powietrzem, oprcz zagroenia
wybuchem i poarem, powoduje zmniejszenie
zawartoci tlenu w powietrzu. Mog wystpi objawy
niedotlenienia.
Spaliny zawieraj tlenek wgla, ktry powoduje za-
trucie objawiajce si szumem w uszach, ociaoci,
przyspieszonym ttnem, zawrotami gowy, wymiotami,
oglnym osabieniem i utrat przytomnoci. W
przypadku zatrucia naley udzieli choremu pierwszej
pomocy i wezwa pogotowie ratunkowe.
POSTPOWANIE PRZY UDZIELANIU PIERWSZEJ
POMOCY:
" wynie chorego na wiee powietrze,
" rozpi odzie, uatwi oddychanie,
" poda do wchania rodki trzewice, np. amoniak,
" w przypadku, gdy chory straci przytomno i nie
oddycha, naley zastosowa sztuczne oddychanie,
" chorego okry kocem i nie pozwala mu zasn,
" nieustannie dozorowa chorego, a do przybycia
lekarza.
14.2 Gdy uchodzi gaz!
Obecno gazu w pomieszczeniu lub w pobliu
urzdzenia gazowego mona rozpozna po charaktery-
stycznym zapachu obecnego w gazie nawaniacza.
Postpowanie w razie stwierdzenia zapachu gazu:
" ZAMKN kurki (lub zawory) doprowadzajce gaz
do urzdzenia (palnikw), lub zawr na butli gazem,
jeeli urzdzenie jest zasilane z butli. Jeeli byy
zamknite, to zamkn take kurki na instalacji przed
urzdzeniem lub przed gazomierzem albo kurek
gwny przed budynkiem.
NIE WOLNO zapala otwartego ognia, np. zapaek,
zapalniczek, wchodzi z zapalonym papierosem.
" NIE WOLNO zacza lub wycza odbiorniki ele-
ktryczne oraz uywa inne urzdzenia elektryczne
lub mechaniczne powodujce powstawanie iskry
elektrycznej lub udarowej.
" ZGASI otwarte rda ognia.
" Zaczone urzdzenia elektryczne wyczy tylko
wtedy, jeeli istnieje zagroenie zapalenia si od nich
gazu, np. mocno nagrzana kuchenka elektryczna.
" Otworzy okna i PRZEWIETRZY pomieszczenie.
" Jeeli gaz uchodzi z nieszczelnego zaworu butli z
gazem, natychmiast ZAMKN zawr, odczy
butl i WYNIE j na zewntrz budynku.
" NIE WOLNO uywa ognia w celu ustalenia miejsca
nieszczelnoci instalacji gazowej.
" Sprawdzi stan urzdzenia.
" W razie potrzeby wezwa pogotowie gazowe.
14.3 Bezpieczestwo przeciwpoarowe
W pomieszczeniach, w ktrych s uywane urzdzenia
gazowe oraz w ssiednich pomieszczeniach ze
wspln wentylacj, nie wolno przechowywa lub
uywa materiaw atwopalnych, np. lakiery,
rozpuszczalniki, chemiczne rodki do czyszczenia.
UWAGA!: Aerozole na butanie (tzw. ekologiczne),
nieszczelne lub uywane w zbyt duych ilociach w
pobliu urzdze gazowych lub iskrzcych mog grozi
wybuchem i poarem!
" Stolark, palne wykadziny cienne, meble, zasony,
firanki itp. przedmioty atwopalne zabrania si
umieszcza w pobliu urzdze gazowych lub
przewodw odprowadzania spalin. Naley zachowa
bezpieczne odlegoci.
" Nie wolno ka przedmiotw atwopalnych na
przewodach odprowadzajcych spaliny z urzdze.
" W pobliu urzdze i przy przewodach spalinowych
nie wolno suszy ubra i innych przedmiotw
palnych.
" W razie zapalenia si gazu uchodzcego z
nieszczelnej instalacji gazowej natychmiast
ZAMKN kurek odcinajcy na instalacji przed
miejscem nieszczelnoci, tj. przed urzdzeniem,
przed gazomierzem lub kurek gwny znajdujcy si
przed budynkiem.
" W przypadku zapalenia si gazu uchodzcego z
nieszczelnego zaworu butli NALEY na butl
narzuci mokry koc w celu stumienia ognia, a
nastpnie mona polewa go wod w celu
ostudzenia butli i umoliwienia zakrcenia zaworu.
" Butl nieszczeln i niesprawn naley wynie na
otwart przestrze - bez zagbienia terenu i w
oddaleniu od wlotw kanaw. Wezwa pogotowie
gazowe.
" W razie poaru lub wybuchu w pomieszczeniach, w
ktrych znajduje si urzdzenie lub instalacje naley
natychmiast zamkn kurek gwny. Wezwa stra
poarn i pogotowie gazowe.
14.4 Bezpieczne zainstalowanie urzdze
" Naley przestrzega zasad instalowania podanych w
instrukcji urzdzenia (patrz p. 6).
" Wszelkie prace instalacyjne i naprawy powinna
wykonywa tylko osoba majca odpowiednie
techniczne wyksztacenie zawodowe.
" Urzdzenie gazowe naley stosowa tylko do tego
gazu, do ktrego jest ono przystosowane. Rodzaj
gazu jest podany na tabliczce znamionowej.
" Urzdzenie gazowe moe by instalowane tylko w
pomieszczeniu majcym sprawny ukad przewie-
trzania, tj. otwory nawiewne w oknach lub w drzwiach
i otwr do przewodu wywiewnego w cianie.
" Urzdzenie powinno by tak umiejscowione, aby by
atwy dostp do uytkowania go i obsugi.
" Wszelkie samowolne przerbki urzdzenia,
instalacji, przyczy, dostosowanie do innego rodzaju
gazu i przestawianie urzdzenia na inne miejsce s
zabronione.
" Wszelkie przerbki zmniejszajce przewit otworw
nawiewnych (przesanianie, zatykanie) oraz prze-
wodw wywiewnych i spalinowych w pomieszczeniu i
urzdzeniu s zabronione.
" Meble i inne urzdzenia naley ustawia tak, aby nie
utrudniay przepywu powietrza.
" Jeeli w pomieszczeniu s urzdzenia gazowe z
odprowadzenie spalin do przewodu z cigiem
naturalnym, to nie wolno stosowa wentylatorw na
przewodach wentylacji wywiewnej.
" Przed przyczeniem urzdzenia naley sprawdzi
przewody spalinowe i wentylacyjne (wykonuje zakad
kominiarski), a potem okresowo dokonywa
przegldw i je czyci. Dba o sprawno dziaania
ukadu przewietrzania.
" Urzdzenia niekompletne lub niezupenie albo
nieprawidowo podczone do wszystkich instalacji
nie wolno uruchamia.
14.5 Bezpieczne uytkowanie butli
" W pomieszczeniu, w ktrym znajduje si zasilane
urzdzenie gazowe, moe by tylko jedna przy-
czona do niego butla z gazem, o zawartoci do 11
kg..
" Butla musi by ustawiona w pozycji pionowej.
" Butli nie wolno uytkowa i przechowywa:
a) w pomieszczeniach, w ktrych znajduj si inne
(oprcz zasilanego) urzdzenia gazowe na
paliwa stae lub pynne, wyczystki do
przewodw spalinowych lub wentylacyjnych z
innych urzdze lub pomieszcze,
b) w pomieszczeniach z urzdzeniami iskrzcymi,
c) w pomieszczeniach mieszkalnych,
d) w pomieszczeniach poniej poziomu terenu lub
wej do nich,
e) w pobliu studzienek lub oczek kanalizacyjnych
bez syfonu,
f) we wgbieniach terenu lub innych miejscach
umoliwiajcych gromadzenie si gazu.
Pomieszczenie na butl powinno mie stay ukad
"
przewietrzania z cigiem naturalnym. Butla z gazem
nie moe nagrzewa si do temperatury powyej
35C.
" Na zawr butli powinien by szczelnie nakrcony
reduktor. Koce wa przyczeniowego powinny
by zabezpieczone opaskami zaciskowymi.
13
" Butl przyczon do urzdzenia nie wolno
przenosi.
" W przyczeniowy nie powinien by zaamany,
przygnieciony, skrcony. Stan wa i uszczelki na
zaworze naley okresowo sprawdza przy wymianie
butli.
" Powinien by atwy dostp do zamknicia zaworu
butli.
" Po wymianie butli naley sprawdzi szczelno
pocze.
14.6 Oglne warunki bezpiecznego uytko-
wania urzdze
" Osoby korzystajce z urzdzenia naley dokadnie
nauczy uruchamia i wycza urzdzenie.
" Mae dzieci i osoby nie zapoznane z instrukcj
obsugi nie wolno dopuszcza do uywania
urzdzenia.
" Nie wolno pozwala dzieciom bawi si przy
urzdzeniach gazowych. Mog ulec obraeniom.
" Wszyscy musz pamita o niebezpieczestwie
poparzenia si przy nieuwanej obsudze urzdze
gazowych.
" Na czas duszej przerwy w pracy urzdzenia (np.
wyjazd na wakacje) naley zamyka kurek na
instalacji gazowej przed urzdzeniem, zawory na
innych instalacjach zasilajcych.
" Kurek na przyczu lub zawr na butli nie wolno
otwiera bez uprzedniego sprawdzenia, czy
wszystkie kurki w urzdzeniu s zamknite oraz, czy
oglny stan urzdzenia i przycza jest prawidowy.
" Nie wolno uderza w pokrta, zawory, palniki,
osprzt itp.
" Pomie gasi przez zamknicie kurka, nie wolno go
zdmuchiwa.
" Na instalacji gazowej nie wolno wiesza adnych
przedmiotw.
" Urzdzenie gazowe powinno by utrzymywane w
czystoci. Do czyszczenia nie naley uywa ostrych
szmatek, szczotek i proszkw, rozpuszczalnikw,
pynw i aerozoli aktywnych chemicznie.
" Przynajmniej raz na rok wykona okresowy przegld
techniczny i oczyszczenie urzdzenia. Powinna to
robi osoba majca uprawnienia serwisowe.
15. Wartoci nastawie gazu
Rodzaj gazu Dysza pal- WRP 250-5 KB
nika zapo-
nowego Dysza pal- Kryza
nika 12 szt.
(mm)
GZ 35 0,30 1,90 - 4,0
GZ 41,5 0,28 1,45 - 7,5
GZ 50 0,28 1,20 - 11,0
propan 0,18 0,71 4,6
14
" W razie wystpienia zakce w dziaaniu urzdzenia
naley postpowa zgodnie z zaleceniami podanymi
w instrukcji obsugi. Jeeli to nie pomoe wezwa
przeszkolon obsug.
" Niesprawnego urzdzenia nie wolno uytkowa.
14.7 Bezpieczne uytkowanie grzejnika wody
przepywowej
" Grzejnik, jak kade urzdzenie gazowe zuywa
powietrze do spalania gazu i wydziela spaliny
zawierajce substancje szkodliwe dla zdrowia
czowieka. Dlatego bardzo wany jest poprawnie
dziaajcy ukad wentylacyjny i spalinowy w
mieszkaniach, w ktrych s uywane urzdzenia
gazowe.
" Jeeli wyczuje si zapach spalin, to natychmiast
naley wyczy grzejnik zamykajc pobr ciepej
wody lub zawr gazu na grzejniku. Natychmiast
naley wyj z pomieszczenia, pozostawi otwarte
drzwi i okna. Po przewietrzeniu uruchomi na krtko
grzejnik i sprawdzi, czy cofanie si spalin ustpio.
Jeeli nie ustpio, to wezwa instalatora.
UWAGA! Chwilowe i rzadko powtarzajce si wsteczne
podmuchy wiatru w kominie nie stanowi zagroenia,
jeeli po ich ustaniu grzejnik pracuje prawidowo i
spaliny odpywaj do komina.
" Nie wolno dopuci do przemarznicia grzejnika.
Jeeli pomieszczenie, w ktrym znajduje si grzejnik
pozostawia si naraone na przemarznicie, to
wczeniej obowizkowo naley spuci cakowicie
wod z grzejnika oraz z instalacji wody ciepej i
zimnej.
" Grzejnik nie moe by naraony na dziaanie oparw
czynnikw korozyjnych, ani instalowany w miejscach
o staej, duej wilgotnoci.
WRP 325-5 KB
Cinienie Dysza pal- Kryza Cinienie
na palniku nika 12 szt. na palniku
(mbar) (mm) (mbar)
nie stosuje si
1,45 - 10,0
1,25 - 12,0
30,0 0,74 - 34,5

OBJAWY
Brak iskry (brak zaponu
przy poborze wody)
Palnik zapalajcy nie
zapala si od iskry
Palnik zapalajcy zapalony,
jednak nie zapala si palnik
gwny
Ciga prba zaponu przy
braku poboru wody
Nie ganie palnik gwny
po zakrcaniu wody ciepej
Opnienie zapalania z
wybuchami w palnik
Grzejnik wycza si po
uruchomieniu lub w czasie
pracy przy poborze wody
eberka wymiennika
brudz si w krtkim czasie
Wo gazu
Wo spalin
1 )
Regulacja mikroprzecznika w przypadku braku iskry:
" zamkn zawr zimnej wody
" zdj zalepk pod mikroprzecznikiem
" odkrca rub regulacyjn do czasu uzyskania iskry
" dokrca odkrca rub regulacyjn do czasu zaniku iskry, dodatkowo
wykona 1/2 obrotu do 1 obrotu
" zaoy zalepk.
NIESPRAWNOCI GRZEJNIKA
PRZYCZYNY SPOSB POSTPOWANIA
Przewd elektrody zaponowej Poczy
odczony
Elektroda uszkodzona. Sprawdzi - wymieni
Urzdzenie zaponowe zepsute Sprawdzi - wymieni
Baterie wyczerpane Wymieni
Mikroprzecznik le wyregulowany Wyregulowa1 )
Zatkana dysza palnika zapalajcego Oczyci, wyregulowa
Brak zasilania gazem Otworzy gaz. Przy zasilaniu z butli
wyregulowa, w razie potrzeby
wymieni reduktor
Ze pooenie elektrody zaponowej Wyregulowa
Powietrze w rurach doprowadzaj- Odpowietrzy
cych gaz lub zespole gazowym
Baterie wyczerpane Wymieni
Niskie cinienie wody Regulator strumienia wody ustawi
na may przepyw (do oporu w
prawo)
Brak prdu jonizacji Sprawdzi, wyczyci el. jonizacyjn
Uszkodzona membrana w zespole Wymieni
wodnym.
Zawr powolnego zaponu zabloko- Sprawdzi, wyczyci
wany
Mikroprzecznik le wyregulowany Wyregulowa
2 )
Popychacz zespou wodnego Rozebra, wyczyci, ewentualnie
zablokowany w pozycji "otwarty" wymieni
Zabrudzony zawr gazu Sprawdzi, wyczyci
Zawr powolnego zaponu zabloko- Sprawdzi, wyczyci
wany
Pomie palnika zapalajcego zbyt Wyczyci palnik zapalajcy,
daleko od palnika gwnego, lub zbyt wyregulowa palnik i pomie
krtki
Zadziaao zabezpieczenie przed Sprawdzi przewody spalinowe
cofaniem spalin - brak cigu
kominowego
Zy cig kominowy, zakurzone Sprawdzi przewody spalinowe
otoczenie
ty pomie Sprawdzi rodzaj gazu
Wyczyci palnik
Za due zuycie gazu Sprawdzi, wyregulowa
Nieszczelno na instalacji Przewietrzy pomieszczenie,
doprowadzajcej gaz lub w grzejniku sprawdzi i usun nieszczelno
(na instalacji lub w grzejniku)
Zatkany odpyw spalin Sprawdzi przewody spalinowe
Za due obcienie cieplne Sprawdzi, wyregulowa zuycie
gazu
2 )
Regulacja mikroprzecznika w przypadku cigej prby zaponu przy
braku poboru wody:
" zamkn zawr zimnej wody
" zdj zalepk pod mikroprzecznikiem
" dokrca rub regulacyjn do czasu zaniku iskry, dodatkowo wykona
1/2 obrotu do 1 obrotu
" zaoy zalepk.
15
Robert Bosch Sp. z o.o.
ul. Poleczki 3
02-822 Warszawa