LPOEPNJ

OF
SBEF
Obtmpw!psjhjobmb;!Dpoepnt!Epou!Xpsl-!cz!Mpssbjof!Ebz-!N/E/
Dpqzsjhiu!{b!Tscjkv;!Nfubqiztjdb
Es!Mpsjo!Efk
J{ebwb;!Nfubqiztjdb
Qsfwpe;!Cpkbo![phpwj~
Ufiojlb!qsjqsfnb;!Nfubqiztjdb
\ubnqb;!Tusvob!lokjhb
Ujsba;!611
Ejtusjcvdjkb;!Nfubqiztjdb!12203:3.1173
LPOEPNJ
OF
SBEF

Nfubqiztjdb
 WMBEB![OB!EB!QSF[FSWBUJWJ
OJTV!TJHVSOJ!"""
Wmbejob! jtusbajwblb! bhfodjkb-! Obdjpobmoj! [esbwtuwfoj
Jotujuvu-! ebmb! kf! kfebo! njmjpo! epmbsb! v! esabwop! gjobotjsbokf
eb! cj! pshboj{bdjkb! VDMB! qspvjmb! tqsfbwbokf! qsfop|fokb
tjef!tb!kfeoph!ipnptfltvbmdb!ob!esvhph!lpsjtuf~j!qsf{fswb.
ujwf/
_mbobl! j{! opwjob! Mpt! Bohfmft! Ujnft kf! tbpq|ujp! eb! kf
kfebo! jtusbajwb! j{! OJI! )Obdjpobmoph! jotujuvub! {b! {esbwmkf
)Obujpobm! Jotujuvuf! pg! Ifbmui**! jnbp! isbcsptuj! eb! {bvtubwj
tuvejkf-! j! pcfmpebojp! eb! jtusbajwbokb! of~f! sbejuj! VDMB/
Sb{mph!kf!ubk!|up!tv!wmbejob!qspcob!jtqjujwbokb!qplb{bmb!eb!tv
qsf{fswbujwj! upmjlp! oftjhvsoj! eb! blp! VDMB! obtubwj! tb
jtusbajwbokfn-!nophp!ipnptfltvbmbdb!!~f!pcpmfuj!pe!BJET
uplpn!pwf!tuv!ejkf/
Joufsftbouop! kf! eb! kf! mbobl! pckbwjp;! #V! nbokpk! tsfejoj-
npaf! tf! sf~j! eb! tv! qsf{fswbujwj! tlpsp! tjhvs!oj///! bmj! v! nftuv
lbp! |up! kf! Mpt! Bo}fmft-! sbejkf! cj! tf! qsjbmp! p! pembhbokv
{bsb{f!ofhp!lblp!eb!tf!pob!tqsfj/#
Up!tv!wmbejoj!evqmj!bs|joj!qp!upn!qjubokv/
Esabwoj! ! pshboj! ! lbav! ! eb! blp! lpsjtuj|! qsf{fswbujw! eb! tf
{b|ujuj|!pe!tjef-!tb!qbsuofspn!lpkj!ofnb!tjev-!of~f|!tf!{bsb{j!.
uj!pe!tjef/
Ofnpkuf!eb!tf!|bmjuf""
Of!usfcb!cjuj!nophp!nvebs!eb!cj!tf!sb{vnfmp!eb!tf!of~f|
{bsb{juj! tjepn! pe! esvhf! ptpcf! lpkb! ojkf! {bsbafob! wjsvtpn
tjef/!!!
Bmj! esabwoj! pshboj! puwpsfop! qsj{obkv-! eb! blp! jnb|! qpmoj
peopt!tb!ptpcpn!lpkb!jnb!tjev-!{obkv~j!jmj!of!eb!kf!uwpk!qbsu.
ofs! {bsbafo! wjsvtpn! pwf! cpmftuj-! wfmjlj! kf! sj{jl! eb! epcjkf|
tjev!.!bl!blp!lpsjtuj|!lpoepn/
5
6 7
 LBLP!ESABWOJ!PSHBOJ
PCKB\OKBWBKV!\UB!KF!TJHVSBO
TFLT@
Wmbejob!Vqsbwb!{b!isbov!j!mflpwf!)GEB*!ofebwop!kf!sbej.
mb! tuvejkv! lpkv! tv! ob{wbmj! #Fgjlbtoptu! {b|ujuf! Mbufy! qsf{fs!.
wbujwpn! pe! ftujdb! wfmjjof! wjsvtb! tjef! )IJW*! v! vtmpwjnb
wf|ublf!tjnvmbdjkf/#
Sb{mjjuf! wstuf! Mbufy! qsf{fswbujwb! tv! uftujsbof! eb! cj! tf
wjefmp! eb! mj! cjmp! lpkj! qsf{fswbujw! qspqv|ub! ftujdf! wfmjjof
wjsvtb!tjef/
Jtusbajwbj!tv!tubwjmj!qsf{fswbujw!ob!wf|ublj!qfojt-!b!poeb
nfsjmj!qspqv|ubokf!ftujdb!wfmjjof!wjsvtb!tjef/
Bvupsj!tv!sflmj!eb!tv!j{wfmj!uftu!#v!vtmpwjnb!wf|ublf!tjnv!.
mbdjkf#-!bmj!tv!qsj{obmj!v!mbolv!eb!#uftu!ojkf!vlmkvjp!qplsfu-
pesbabwbkv~j!ob|f!qsfuqptubwlf!!eb!sb{wmbfokf!qpsb!qsf{fs.
wbujwb! kf! qswfotuwfop! v{splpwbop! sb{wmbfokfn! qsflp
qfojtb/#
Npafuf!mj!eb!qpwfsvkfuf!v!pwp@
Okjipw!vtmpw!tjnvmbdjkf!kf!.!TFLT!CF[!QPLSFUB/!!!

SF[VMUBUJ
41&!qsf{fswbujwb!~f!qspqvtujuj!wjsvt!tjef!{b!wsfnf!qpmoph
peoptb! .! blp! tf! OF! qpnfsbuf"! Lpkb! kf! tupqb! qspqv|ubokb
blp!TF!qpnfsbuf@
_mbobl!ob!vebo!objo!{blmkvvkf!eb!qsf{fswbujwj!{obuop
tnbokvkv!sj{jl!eb!tf!{bsb{juf!wjsvtpn!tjef/!)Jnbuf!41&!|botf
eb!vnsfuf!vnftup!81&/*
J{kbwf! lbp! |up! tv! pwb! cjmf! cj! {bcbwof! blp! pwf! obnfsof
ef{jogpsnbdjkf!wmbejoji!bhfodjkb!ojtv!ejsfluop!peofmf!v!tnsu
wfmjlj!efp!pnmbejof!pe!cpmftuj!lpkb!tf!{pwf!tjeb/

8 9
 QSF[FSWBUJWJ!!JNBKV!SVQF

Svqf!tv!qsfwj|f!nbmf!eb!cj!tf!wjefmf/!
Qsf{fswbujwj!jnbkv!njlsptlpqtlf!svqf!j!lbe!tv!opwj!.!bl
j!qsf!vqpusfcf/
Svqf!tv!6!njlspob!)njlspnfubsb*!v!qsfojlv/
Wjsvt!tjef!kf!1-2!njlspo!v!qsfojlv/
Svqf!ob!qsf{fswbujwv!tv!61!qvub!wf~f!pe!wfmjjof!wjsvtb
tjef/!
Wjsvt!tjef!npaf!mblp!eb!v}f!lsp{!nbmf!svqf!ob!qsf{fswb.
ujwv!ofwjemkjwf!hpmjn!plpn/
V! tuvejkj! lpkv! kf! j{ebp! Dfoubs! {b! lpouspmv! cpmftuj-! 23&
qsf{fswbujwb! obqsbwmkfoji! v! Bnfsjdj! tv! jnbkv! svqf-! j! 32&
qsf{fswbujwb!obqsbwmkfoji!v!esvhjn!{fnmkbnb!jnbkv!ofqsji.
wbumkjwv!tupqv!qspqv|ubokb/
Svlbwjdf! lpkf! tf! lpsjtuf! v! ijsvshjkj! obwpeop! jnbkv! wf~f
tuboebsef! {b! lwbmjufu! ofhp! qsf{fswbujwj-! qb! jqbl! v! kfeopk
tuvejkj-!twf!svlbwjdf!lpkf!tv!uftujsbof!jnbkv!puwpsfof!lbobmf
wfmjjof!6!njlspob!v!qsfojlv!lpkf!qspejsv!lsp{!dfmv!efcmkj!.
ov!svlbwjdf/
[bqbnujuf-!wjsvt!BJET.b!kf!tbnp!1-2!njlspo!v!qsfojlv/

10 11
 Qsjspeb!j!{obbk!p|uf~fokb!lpe!qsf{fswbujwb!j!qsfwfodjkb!pe
wjsvtb!tjef/

Veli~ina virusa side

[irina rupe koja postoji kod prezervativa

Sb{nfsb;
Wjsvt!tjef!>!1-2!njlspo
Svqb!ob!qsf{fswbujwv!>!6!njlspob!)61!qvub!wf~b!v!
qsfojlv!pe!wjsvtb!tjef*!

12 13
 QSF[FSWBUJWJ!J!USVEOP^B

Eb!mj!qsf{fswbujwj!tqsfbwbkv!usveop~v@
Qsf{fswbujwj! tv! kfebo! pe! obkhpsji! pcmjlb! {b! lpouspmv
sb}bokb/
Efwpklf!jmj!afof!lpkf!lpsjtuf!qsf{fswbujwf!eb!tqsff!usve.
op~v-!ptubkv!v!esvhpn!tubokv!v!25&!tmvbkfwb/
Lpmjlp! ebob! v! nftfdv! kf! nphv~f! eb! efwpklf! jmj! afof
{busveof@
Tbnp!4!jmj!5!ebob!v!nftfdv/
Lpmjlp!ebob!v!nftfdv!oflp!npaf!eb!qsfoftf!wjsvt!tjef!jmj
eb!tf!{bsb{j!ujn!wjsvtpn@!
Twblj!ebo/
Ublp!eb!blp!tf!v{nf!cspk!pe!25&!)eb!tf!{busveoj!blp!tf
lpsjtuf! qsf{fswbujwj*! j! qpnopaj! tb! 3-! 4! jmj! 5! qvub-! epcjkf! tf
qspdfob!qsfoptb!wjsvtb!tjef/
Up!npaf!eb!qpwf~b!wb|f!|botf!eb!epcjkfuf!tjev-!bl!j!lbe
tf!lpsjtuf!qsf{fswbujwj-!j!ep!qsflp!61&/
Up!kf!pop!|up!wmbeb!{pwf!TJHVSBO!TFLT!"""@@@!

14 15
 TNPH!P\UF^VKF!QSF[FSWBUJWF

P{po!v!tnphv!npaf!eb!obqsbwj!svqf!ob!qsf{fswbujwv!bl
j!blp!tf!joj!eb!tv!qsf{fswbujwj!ofublovuj/

#Jtusbajwblj!ujn!j{!Lbmjgpsojkf!kf!j{ofp!qpebulf!eb!uftupwj
qplb{vkv!eb!:1&!qsf{fswbujwb!kf!cjmp!p|uf~fop!oblpo!oflp.
mjlp!ebob!j{mbhbokb!ob!wb{eviv!lpkj!tbesaj!ojwp!p{pob!tmjbo
popk! lpodfousbdjkj! lpkj! kf! qspob}fo! v! Kvaopk! Lbmjgpsojkj/#
)Tbo!Gsbodjtlp!Dispojdmf-!Tfqu/!:-!2:99/*!!!

Svqb! {b! qsjws|~jwbokf! ob! pnpuv! qsf{fswbujwb! npaf! eb

ep{wpmj!tnphv!eb!p|ufuj!qsf{fswbujw!bl!j!qsf!vqpusfcf/

16 17
 NB[JWB!P\UF^VKV!QSF[FSWBUJWF!!!

Vmkob! nb{jwb-! lbp! |up! tv! cfcj! vmkf-! vmkoj! afmf! jmj! vmkf! pe
ajubsjdb-!nphv!eb!p|ufuf!fgjlbtoptu!qsf{fswbujwb-!jblp!tf!joj
eb!kf!qsf{fswbujw!v!sfev/

Jtuf{bokf! qsf{fswbujwb! tuwbsb! esbtujob! p|uf~fokb! qptmf

tbnp!26!njovub!j{mbhbokv!vmkojn!jmj!qfuspmfvntljn!nb{jwj.
nb/

#Esvhf! gj{jlf! ptpcjof! .! j{evafokf! qsjmjlpn! qvdbokb-

qpsbtu! qsjujtlb! j! {bqsfnjof! .! qplb{vkv! tmjof! pcsbtdf-! tb
tnbokfokfn!j!ep!:6&!pe!okjipwji!qpfuoji!wsfeoptuj/#

Wpefob!nb{jwb!lpkb!tv!uftujsbob!of!vujv!ofqpwpmkop!ob
gj{jlf!ptpcjof!qsf{fswbujwb/!

18 19
 EB!MJ!^F!TQFSNJDJE!VCJUJ!WJSVT!
TJEF@
Tqfsnjdjej-!lbp!|up!tv!opopyzopm.:!!nphv!eb!efblujwjsbkv
wjsvt! tjef/! Nf}vujn-! poj! ublp}f! nphv! eb! jsjujsbkv! lpav! ob
qfojtv!j!tmv{plpav!!wbhjof/
Tuvejkb! pckbwmkfob! v! nbhb{jov! Mbodfu-! obkqp{obujkfn
nfejdjotlpn! nbhb{jov-! qplb{vkf! eb! tf! qpwf~bwb! tupqb
jsjubdjkf!qpmoji!pshbob!j!ep!81&!lpe!poji!lpkj!lpsjtuf!tqfs.
njdjef!opopyzopm.:!tb!qsf{fswbujwpn-!v!qpsf}fokv!tb!pojnb
lpkj!lpsjtuf!qsf{fswbujwf!cf{!tqfsnjdjeb/
Jsjujsbob!lpab!j!tmv{plpab!nphv!kp|!mbl|f!eb!qsfoftv!wjsvt
tjef!j!eb!qspv{splvkv!eb!tf!{bsb{juf/
Ublp! eb! lpsj|~fokf! tqfsnjdjeb! npaf! v! tuwbsj! eb! qpwf~b
sj{jl! eb! tf! epcjkf! tjeb! {bup! |up! wjsvt! tjef! npaf! eb! qsp}f
qsbwp!lsp{!tmv{plpav!!wbhjof/

20 21
 UPQMB!LMJNB!P\UF^VKF!
QSF[FSWBUJWF

Ob!pnpuv!qsf{fswbujwb!tupkj!!vqp{psfokf!lpkf!lb{vkf!eb!tf
qsf{fswbujwj! of! tnfkv! esabuj! ob! wjtpljn! ufnqfsbuvsbnb
)wf~jn!pe!49!tufqfoj!Dfm{jkvtb*/
\ub! tf! ef|bwb! blp! tv! qsf{fswbujwj! cjmj! j{mpafoj! wjtpljn
ufnqfsbuvsbnb@
Qsf{fswbujw! npaf! eb! qptubof! offgflujwbo! {cph! kp|! wj|f
njlsptlpqtlji!svqb!j!ptubmji!p|uf~fokb/
Qsf{fswbujwj!tf!ftup!esaf!v!qsfhsbulv!{b!svlbwjdf!v!lpmj.
nb/
#Qp!upqmpn!ebov-!ufnqfsbuvsb!npaf!eb!eptujhof!82!tuf.
qfo! Dfm{jkvtb! )271pGbsfoibkub*! {b! oflpmjlp! njovub! v! qbs!.
ljsbopn! bvuv-! bl! j! v! imbev! tb! puwpsfojn! qsp{psjnb-#! lbp
|up!qj|f!v!vqp{psfokv!!{b!pof!lpkj!!jnbkv!lv~of!mkvcjndf/
Obabmptu-!bl!j!lbe!lvqjuf!#twfaf#!qsf{fswbujwf!v!qspebw!.
oj!dj-! of! {obuf! hef! tv! cjmj/! Qsf{fswbujwj! tf! usbotqpsuvkv! pe
qspj{wp}bb! ep! qspebwojdb! lbnjpojnb/! Ufnqfsbuvsb! v
lbnjpov!tf!of!lpouspmj|f/!Mfuj!npaf!eb!cvef!wfpnb!upqmp!v
lbnjpov!j!eptub!imbeop!{jnj/!Up!tf!jtup!ef|bwb!j!tb!qsf{fs!.
wbujwjnb/!Pwf!ufnqfsbuvsf!nphv!eb!qspv{splvkv!p|uf~fokf
qsf{fswbujwb!bl!j!lbe!tv!qsf{fswbujwj!v!{buwpsfojn!lvujkbnb/
J! nphv! eb! j{hmfebkv! ofp|uf~foj! lbe! ji! lvqjuf-! jblp! tv! wf~
p|uf~foj/
[bjoufsftpwbof!ptpcf!tv!puj|mf!ep!nftub!hef!tf!qbsljsbkv
lbnjpoj! qp! upqmpn! wsfnfov! j! tojnjmj! kbkb! lpkb! tf! qflv! ob
qpev!lbnjpob!lpkj!tv!qsfwp{jmj!qsf{fswbujwf/

22 23

ESABWOF!\LPMF!CJ!USFCBMF!EB
CVEV!QSBWOP!PEHPWPSOF"
Plsv{j!esabwoji!|lpmb-!tqfdjkbmof!{bjoufsftpwbof!hsvqf!j
esvhj!lpkj!tv!ofjogpsnjtboj!jotjtujsbkv!eb!tf!qsf{fswbujwj!efmf
v!esabwojn!|lpmbnb/!
Usfcb!eb!tf!{ob!eb!v!tlpsp!twjn!esabwbnb!{blpo!lbaf!eb
qsf! ofhp! |up! mflbs! vsbej! uftu! ob! tjev! cjmp! lpn! qbdjkfouv-
mflbs!npsb!eb!qspwfef!26.41!njovub!eb!pckbtoj!qbdjkfouv!twf
qspcmfnf!lpkj!tf!nphv!ephpejuj!qbdjkfouv!blp!tf!qplbaf!eb
tv! sf{vmubuj! qp{jujwoj! ob! wjsvt! tjef/! Qbdjkfouv! tf! npsb! sf~j
vobqsfe!eb!blp!kf!uftu!qp{jujwbo-!npaf!eb!qptupkf!qspcmfnj
tb!ptjhvsbokfn-!tb!nfejdjotljn!j!ajwpuojn!ptjhvsbokfn-!np!.
af! eb! cvef! qspcmfnb! tb! okfhpwjn! jmj! okfojn! qptmpn-! j! eb
npaf!eb!ep}f!ep!ejtlsjnjobdjkf/
Ubeb! qbdjkfou! npsb! eb! qpuqj|f! qsjtubobl! eb! npaf! eb! e
lsw!j!eb!tf!vsbej!uftu/
Qptmf! {bws|foph! uftub-! cjmp! eb! kf! ofhbujwbo! jmj! qp{jujwbo-
qbdjkfou!pqfu!usfcb!eb!tf!lpotvmuvkf/
Uftu!ob!boujufmp!tjef!kf!kfejoj!uftu!lswj!ebobt!v!Bnfsjdj-!jmj
v!dfmpk!jtupsjkj!nfejdjof!v!pwpk!{fnmkj-!v!lpkpk!wmbeb!{biufwb
qjtnfop!pepcsfokf!pe!qbdjkfoub!qsf!ofhp!tf!vsbej!uftu"
Jqbl!wmbeb!vepwpmkbwb!afmkv!kbwojn!|lpmbnb!eb!efmf!qsf!.
{fs!wbujwf!pnmbejoj!v!ublp!wfmjljn!lpmjjobnb!lbp!eb!cbdbkv
ljljsjlj!nfewfev""
[bcsjovuj!hsb}boj!usfcb!eb!jtqjubkv!eb!mj!ejsflups!hjnob{j!.
kf! jmj! vjufmk! jmj! pcvfoj! tbwfuojl! jogpsnj|v! twblph! tuvefoub
qpobptpc-!j!qpspejdf!twblph!tuvefoub!)qp|up!tv!wf~job!tuv.
24
efobub!nbmpmfuoj*-!p!{obbkv!sj{jlb!qsfop|fokb!tjef!tb!vqp!.
usf!cpn!qsf{fswbujwb/
Blp!esabwof!|lpmf!pemvf!eb!ebkv!qsf{fswbujwf!tuvefouj.
nb-!npsbkv!qswp!eb!jogpsnj|v!tuvefouf!j!okjipwf!spejufmkf!p
sj{jdjnb!ofqmbojsbof!usveop~f!j!sj{jdjnb!qsfoptb!twji!wfof!.
sjoji! cpmftuj-! vlmkvvkv~j! tjgjmjt-! hpopsfkv! j! tjev-! j! qpufodj.
kbmof!qspcmfnf!tb!twjn!pwjn!vtmpwjnb-!vlmkv!vkv~j!tnsu!pe
tjef/
Tbwfuojl! ublp}f! npsb! eb! epcjkf! qjtnfov! j{kbwv! pe! tuv.
efoub! j! okjipwji! spejufmkb! hef! tf! j{optj! eb! tv! tuvefouj! j
spejufmkj!qsjnjmj!jogpsnbdjkf!j!eb!ji!v!qpuqvoptuj!sb{vnfkv/
Blp! tf! pwji! qspdfevsb! of! esaf! twj! tuvefouj-! j! oflb! tuv.
efouljokb! {busveoj! jmj! tf! {bsb{j! tb! cjmp! lpkpn! wfofsjopn
cpmf|~v-! vlmkvvkv~j! j! 211&! tnsupoptov! cpmftu! lbp! |up! kf
tjeb-!epl!lpsjtuj!qsf{fswbujwf-!plsvh!esabwof!|lpmf- EJSFL.
UPS!J!CJMP!LPKJ!ESVHJ!VNF\BOJ!OBTUBWOJL!JMJ
TBWFUOJL! USFCB! EB! CVEV! MJ_OP! PEHPWPSOJ
[B!TWPKF!QPTUVQLF/
Wsipwoj!tve!kf!6/!opwfncsb!2::2/!hpejof!pemvlpn!9!;!1
pemvjp!eb!esabwoj!jopwojdj!!usfcb!eb!cvev!mjop!pehpwpsoj
{b! |ufuf! lpkf! tv! tf! ephpejmf! ob! ptopwv! okjipwji! {wbojoji
tubwpwb!)Ibgfs!w/!Njmp!223!T/!Du/!469-!2::2*/
Hfopdje!tf!efgjoj|f!lbp!obnfsop!j!tjtufnbutlp!voj|ufokf
obdjkf!jmj!sbtf/
Blp!kf!v!esabwojn!|lpmbnb!ep{wpmkfop!eb!tf!efmf!qsf{fs.
wbujwj!cf{!jogpsnjtbokb!pnmbejof!j!okjipwji!spejufmkb!p!ofept!.
ub!djnb! tbnji! qsf{fswbujwb! j! qpufodjkbmopn! sj{jlv! tnsuj! pe
tjef!blp!okjipwb!{b|ujub!{bwjtj!pe!qsf{fswbujwb-!wmbeb!tb!tjhvs!.
op|~v!joj!hfopdje!obe!bnfsjlpn!pnmbejopn/
25
 \UB!KF!SF\FOKF@

Jnb!poji!lpkj!lbav;!#!Npsbnp!eb!ebnp!pnmbejoj!qsf{fs.
wbujwf/!Ob!lsbkv-!jnb~f!j!poblp!qpmof!peoptf-!ublp!eb!npsb. TJEB!KF!TNSUPOPTOB!CPMFTU"
kv!eb!jnbkv!oflv!{b|ujuv!lpsjtuf~j!qsf{fswbujwf/#
Eb!mj!kf!qsjiwbumkjwp!{b!pnmbejov!eb!jhsb!Svtlj!svmfu!eplmf SF\FOKF!KF;
hpe!jnb!eftfu!qsb{oji!mfaj|ub!{b!nfulpwf!v!qj|upmkv-!vnftup
tbnp!qfu@ V[ESABWBOKF-!JMJ

Ptmpojuj!tf!ob!qsf{fswbujwf!eb!tqsff!qsfopt!tjef!kf!jtup
QPMOJ!PEOPT!V!PLWJSV!CSBLB!J[NF]V!
ublp!pqbtop!lbp!j!jhsbuj!Svtlj!svmfu"
QBSUOFSB!LPKJ!TV!TF!UFTUJSBMJ!!OB!TJEV!
Lblp!cj!cjmp!eb!tf!pnmbejoj!lbaf!jtujob@ J!UFTU!KF!CJP!OFHBUJWBO/
Eb!mj!poj!ofnbkv!qsbwp!eb!{obkv!eb!qsf{fswbujwj!of~f!eb
ji!{b|ujuf!pe!tjef@
Eb! mj! ~f! cjmp! lp-! lp! qplv|bwb! eb! tnbokj! esphv! nf}v LPOEPNJ
pnmbejopn!eb!qmbojsb!lbnqbokv!lpkb!~f!pcviwbubuj!tmfef~v
gjmp{pgjkv; OF
#Qb-! pnmbejob! ~f! eb! lpsjtuj! esphv! twblblp-! {bup! ebknp SBEF"
lplbjo! j! tmbnlf! {b! |nslbokf! twjn! tuvefoujnb! v! tsfeokjn
|lpmbnb!ublp!eb!of~f!cjuj!jtlv|boj!eb!qspcbkv!ifspjo/#
Jmj-!eb!mj!~f!cjmp!lp-!lp!qplv|bwb!eb!tnbokj!bmlpipm-!qsji.
wbujuj!tmfef~v!gjmp{pgjkv;
#Pnmbejob! ~f! jpoblp! eb! qjkf! bmlpipm-! {bup! ibkef! eb
efmjnp! cftqmbuop! qjwp! {b! svbl! v! twjn! lboujobnb! tsfeokji
|lpmb!v!{fnmkj/!Ublp!of~f!cjuj!v!jtlv|fokv!eb!qspcbkv!wjtlj/#!

26 27
 Qsfqpsvvkfnp;
.!Vobqsfejuf!wje!.!pecbdjuf!obpbsf-!Es!Mpsjo!Efk
.!Lblp!tbn!qpcfejmb!sbl-!Es!Mpsjo!Efk
.!Np~!{esbwmkb-!Es!Ibot!Ejm-!obktwfpcviwbuojkb!lokjhb
p!{esbwmkv
.!Np~!jtisbof-!Es!Lpmjo!Lfncfm-!obkcpmkb!lokjhb!p
jtisboj!jlbeb!obqjtbob
.!Lblp!vobqsfejuj!np{bl-!Es!Fmeo!_bmnfst
.!Tfnf!voj|ufokb!.!|plbouof!jogpsnbdjkf!p!hfofutlj
npejgjlpwbopk!isboj-!Es!Eafgsj!Tnju
.![blpoj!{esbwmkb-!Es!Qpm!Wpml
.![esbwb!jtisbob-!Es!Qbnqmpob!Speafs
.!Puspw!tb!wfmjljn!L-!Es!Bhbub!Usf|
.!Tnsu!j{!ubokjsb-!Es!Spcfs!Fmf{
.!Mffokf!sblb!tjspwpn!isbopn-!Es!Lsjtujo!Opmgj
.!Ufiopmphjkb!tbnpvoj|ufokb!.!lblwf!tv!qptmfejdf
qspj{wpeokf!hfofutlj!npejgjlpwbof!isbof-!Es!Nbsjkbo
Kp|u
.![blpoj!{esbwmkb!j!j{mffokb-!Es!Ojm!Ojemj
.!J{mb{!j{!efqsftjkf-!Es!Ojm!Ojemj

Ejtusjcvdjkb;!Nfubqiztjdb-!12203:3.1173

28