Tamenḍawt en Tgeldit en Murakuc دستور المغرب بالأمازيغية Constitution of Morocco in Berber (Tamazight) - La Constitution du Maroc en berbère

Tageldit en Murakuc
Tamenawt en Tgeldit en Murakuc

Tamenawt en 2011
Es tutlayt Tamazit ed tutlayt Taserint

Asuel er tutlayt Tamazit:

Mubarik Belqasem
:

Tii en yisekkilen Imazien
Aa =
Bb =
Cc =
=
Dd = /
= /
Ee = Imazien :
=
Ff =
Gg =
=
=
Hh =
=
Ii =
Jj =
Kk =
2
Ll =
Mm =
Nn =
Oo =
Qq =
Rr =
=
=
Ss =
=
Tt = /
=
Uu =
Ww =
Xx =
Yy =
Zz =
=
3
Asizwer
Tageldit en Murakuc,
es ujenjem
en udaar nnes
war uul er deffar,
en tuska
en yijen Uwanak
adimoqati
yettxatar deg-s
yinezgi ed osaof,
ad tsii
es umummey
tawada
en usentem
4
ed usedwes
en tmersal
en yan Uwanak atrar,
tirsal nnes
llant d-adraw
ed tmennawt
ed onebbe audan,
ed uzulez en tannalin
en yun wamun
amesseggar,
ttagen
di-s
midden akk
taellist
ed tlelli
ed ulallu
ed tugdat,
5
ed ummesmad
en yisulufen,
ed tedemt
tamunant,
ed yisegran
en usadur
alalli,
deg uanas
en wemyuqqen
jar
yinezgan ed tuunin
en temi. .
Tageldit en Murakuc
d-Awanak Islaman
ilan
6
timmoa yemdan,
teef di tyunt nnes

tamurant
aha takalant,
aha di taggat
en wektuter
ed wemsay
en yisegran
en tmagit tamurant nnes,
imunen
es wefsay
en wakk isegran ines,
Araben - Islamanen, -
aha Imazien,
7
aha Ierawiyen
Iessaniyen,
aha igan taneburt

es yimulen ines
Ifriqanen
aha Andalusanen
aha Ihibriyen
aha Igrakalen. .
Altu
tanettit Tamurakucant
tettwaglay es wesrus
en wajjed Islaman
deg wansa
en timmuzra
deg-s,
aha manayenni
sadu wamma
8
en Weref Amurakucan
deg wazalen
en onoem
ed waqqad
ed wemsuruf
ed wemsawal,
ed wemsefru
amya
jar
yidelsan
ed tamiwin tufginin
es timmad nsent. .
Aha amen termes

akmar
en usedwes
en temhelt
ay terbu
ef weswir
9
agramuran,
da

agmam
ameskar
urmid
di
tuddsiwin tigramuranin,
tettrekwal
tasuunt
en wayen swaren
yinmaqqanen ines
en yimenzayen
ed yinezgan
ed tuunin,
aha tesselkan
10
oof nnes
deg Yinezgan en Wefgan
amen
ttwassnen
es omalan. .
Altu tesselkan
amummey nnes
ad tsii
tawuri
i taggat
en telwit
ed tellist
deg omaal. .
Aha es usenti
ef
wazalen ed yimenzayen a
untimen,
11
aha ef
tuxsa tudwist nnes
deg uzulez
en yimaqqanen
en tewmat
ed tiddukla
ed wemyawas
ed twiza
ed tedrawt
tamaskawt,
ed usili
en wattas
udriw,
iwa
Awanak imunen,
12
ilan timmoa
yemdan,
yentan
di Tamaza,
tesselkan aha tettmuun

es wayen dd-yettasen: :
- Tawuri i tuska -
en Tamunt Tamazant
am d-adaar
iddisan;
- Asulle -
en wassaen
en unetti
di taggayt
Tarabt aha Tislamant,
13
ed usentem
en teman
en tewmat
ed wemseggar
aked
yierfan ines awmaten;
- Asedwes en tmeqqan -
en wemyawas
ed wemseggar
aked yierfan
ed tmura Tifriqanin;
aha lumend
aked tmura
en Weftas
ed Wenol
en Onerof;
- Asentem -
14
en teman
en wemyawas
ed wemyadas
ed tedrawt
aked tmizar
en yinaragen
Oo-Grakalen; -
- Asiriw -
ed usemsey
en tmeqqan
en tiddukla,
ed usemmeskal alsan
aha adamsan
aha ussnan
aha atikniyan
aha adelsan
did
mdu timura
15
en omaal;
- Asedwes en wemyawas -
Anol - Anol; -
- Taggat -
en tnagrawin
en Yinezgan en Wefgan
ed osaof agramuran
ufgin
ed trebbut nsent,
ed wedraw
deg usenfel nsent,
aked weswa
en tejma tameradant
en yinezgan nni,
ed tar-tazmert nsen
16
ad ttwaban;
- Agdal -
ed umeni mgal
akk tiwilawin
en tannarfa,
sumentil
en twetma
ni aklu
ni tademmawt
ni idles
ni anetti amunan
ni asgan
ni tutlayt
17
ni agga
ni ayenma en waddad
udmawan,
akkmayen yella;
- Asili -
en yirkawalen
igramuranen,
amen ten yezzrey

Murakuc,
aha deg uanas

en wanaen
en Tmenawt,
ed yisaofen en Tgeldit,
18
ed tnettit tamurant nnes

tulzizt,
ad attuyen,
deya awarni wefsar nsen,
afella
en tizzurfawin timuranin,
ed twuri
i usemsasa
en tizzurfawin a,
aked wayen yettetter

wazzray nni. .
Asizwer a iga yan waful

wer yettwakkas
zi Tmenawt a. .
19
Tawurt tamezwarut
Tinain timatayin
Amagrad 1 1
Anagraw en wenba
di Murakuc
d-anagraw
en tgelda tamenawant,
tadimoqatit tabelamanit
aha tamunant. .
Yettbedda unagraw
amenawan
en Tgeldit
ef udasil
en obeo jar tenbain,
20
ed usakar nsent
ed wemyawas jar-asent,
ed tdimoqatit tanamurt
aha tamyazarant,
aha ef
yimenzayen
en onebbe audan,
ed tuqqna
en ualaf
er wemsaan. .
Yettfullu Waydud
di
tudert nnes
tamatayt
ef
21
yimalkanen imesmunen,
dewnen deg wajjed

Islaman
anemmazzu,
ed tyunt
tamurant
ilan oyyo
en yimulen,
ed tgelda tamenawant,
ed udaar adimoqati. .
Udus akalan en Tgeldit

iga yan wudus
urd anammas,
yettbedda
22
ef temnaa
tamizzart. .
Amagrad 2 2
Timmoa
tella en Waydud,
yettellal itt
es wusrid,
es tutra-usefru,
aha es tarrayt
urd tusridt
ef ufus
en yigensasen ines. .
Aydud ad yeder
23
igensasen ines
di tmersal
yettwafranen
es westay
ilelli
amaad aha amudus. .
Amagrad 3 3
Lislam (Aykuzen)
d-ajjed
en Uwanak,
aha ad isegger Uwanak

i yal ijjen
tilelli
en usekkir
en tawsiwin tujjidin ines. .
24
Amagrad 4 4
Acenyal en Tgeldit iga

tilleft tazeggat
tella deg wammas nnes
yut titrit
tazegzawt
ilan semmust
en tsewin. .
Taogayt en Tgeldit: :
Yakuc, Amur, Agellid. .
Amagrad 5 5
Tarabt (Taserint) ad tsul

d-tutlayt
25
tasirant
en Uwanak. .
Aha ad yemmuzel
Uwanak
i taggat nnes
ed wesnefli nnes,
ed tsegmi
en useqdec nnes. .
Tamazit tella ula d-nettat

d-yat tutlayt
tasirant
en Uwanak,
am tettwaar
d-ayla
udriw
en Yimurakucanen akk
26
war aoref. .
Ad yegley yijen osaof

asuddsan
iona
en usesker
en tejma tasirant
en Tmazit,
ed tmamkin
en usidef nnes
deg usayes
en uselmed,
aha deg yisuyas

en tudert
tamatayt
ilan tazwara,
aha manayenni
27
afad ad tezmer
ad tesker
deg wadimal
tamajilt nnes,
es tnumilt
en tutlayt tasirant. .
Ad yemmuzel Uwanak
i wogo
en Tessanit,
yettwaaren
am d-aful
wer yettwakkasen
zi tmagit
tadelsant Tamurakucant
imunen,
aha i taggat
28
en tentaliwin
ed yisiwilen idelsanen
yettwaseqdacen
di Murakuc,
aha ad yakey
ef wemcacka
en tsertit tutlayant
aha tadelsant tamurant,
aha ef wemad
ed wesuda
en tutlayin tanfurin
yettwasawalen ugar
deg omaal;
amen ttwamuqqlent
am d-tisgeynan
en wemyawa,
29
ed wassa
ed wemyagga
aked wamun en tmessunt,
ed onoem
ef
yidelsan yemmelin,
aha ef tama en tallit. .
Ad yettwagg
yun Useqqim Amuran
en Tutlayin
ed Yidles Amurakucan,
asemmigel nnes,
es onegme,
yella d-taggat
30
ed wesnefli
en snat tutlayin
Tarabt ed Tmazit,
ed yisiwilen yemmelin
idelsanen Imurakucanen
amen ttwaaren
am d-ukkus
inettiyan
aha am d-asennulfu
atrar. .
Aha ad yesmun
akk
timersal
yendazen
es yigran ad. .
Aha ad yegley
yijen osaof asuddsan
31
tinain ines
ed wesnay ines
ed tmamkin
en tikli nnes. .
Amagrad 6 6
Asaof
d-awal amattay akk
en tuxsa
en Waydud. .
Aha akk midden,
d-imdanen
umasanen
ni imadwanen,
akid-sen
32
tinbain tunbizin,
llan d-igdayen
mnid nnes,
aha ccil asen

ad as jjden. .
Ad mmuzlent
tenbain tunbizin
i useggru
en temsutal
yessefragen
asmata
en tejma tigawant
en tlelli
en tnamurin
ed yinamuren,
ed tugdat jar-asen,
33
ed wedraw nsen
di tudert
tasertant
aha tadamsant
aha tadelsant
aha tamunant. .
Tettwasmuqqul
tmenawa
en yilugan isaofanen,
ed wemzuzar nsen,
ed yiccil
en usenyuddu nsen,
34
am d-imenzayen
imessenkasen. .
Wer telli dar osaof

tigawt tudwilt. .
Amagrad 7 7
Ad mmuzlen yikabaren
isertanen
i usudes
en tnamurin ed yinamuren
ed usile nsen
asertan,
ed usentem
en ukeccum nsen
di tudert tamurant,
35
aha deg usugdu

en tawsa tamatayt,
aha ttamun nitni

deg usiwel
ef tuxsa
en yinefranen,
ed wedraw
di tililt
en tirna,
ef udasil
en tmennawt
ed ummeglay,
es wammaken
idimoqatiyen,
36
aha deg uanas

en tmersal
timenawanin. .
Ad ttwasentan yikabaren
aha ad llalen
irmuden nsen
es tlelli,
deg uanas
en wezrekki
en Tmenawt ed osaof. .
Anagraw
en ukabar awlawal
iga anagraw
urd azerfan. .
Wer izerri
ad ttwaddsen yikabaren
37
isertanen
ef kra udasil
ujjid
ni utlayan
ni acettalan
ni asgan,
aha es twila tamatayt,
ef wayenma en udasil
en usennuref
ni en ummezray
aked Yinezgan
en Wefgan. .
Aha wer izerri

38
ad yili yiswi nsen

d-oos
en wajjed Islaman,
ni en unagraw ageldan,
ni imenzayen
imenawanen,
ni idasilen
idimoqatiyen,
ni tayunt
tamurant
ni takalant en Tgeldit. .
Yuccel
ad yili usuddes
en yikabaren isertanen
ed usujur nsen
39
yettemsasa
aked yimenzayen
idimoqatiyen. .
Ad yegley yien osaof

asuddsan,
di wegnes
en yimenzayen
yettwannan
deg umagrad a,
ilugan yeqqnen,
es twila tanagmat,
er usenti
en yikabaren isertanen,
ed yirmuden nsen
40
ed yiseqqulen
en twakfa i nitni
en tannalt
torift
en Uwanak,
aha altu
timamkin
en wesfuru
en osiref nsen. .
Amagrad 8 8
Ad amunt tuddsiwin
tinmalayin
en yimsilken,
ed tezmin tazzulanin,
41
ed tuddsiwin tazzulanin
en yizemmazalen,
deg westan
en yinezgan
ed tnafutin timunanin
aha tidamsanin
en taggayin
ay ttgensasent,
aha deg wesnefli nsent. .
Aha ad yili usenti nsent

ed tililt
en yirmuden nsent
es tlelli,
deg uanas
en wezrekki
42
Yuccel
ad ilint teskiwin
en tuddsiwin a
ed usujur nsent
ttemsasan
aked yimenzayen
idimoqatiyen. .
Ad mmuzlent tenbain
tunbizin
i usurres
en ummewas agrawan,
aha i wekras
en yimsasan
igrawanen en umahil,
es wassis aked tfadiwin

yuran deg osaof. .
43
Asaof ad yegley,
es onegme,
ilugan
yeqqnen
er usenti
en tuddsiwin tinmalayin
ed yirmuden nsent,
aha altu iseqqulen

en twakfa i nitenti
en tannalt torift
en Uwanak,
ed tmamkin
en wesfuru
en osiref nsent. .
44
Amagrad 9 9
Wer yallfus wefsay

en yikabaren isertanen
ed tuddsiwin tinmalayin
ni ad ten sbeddent
tenbain tunbizin,
aysiladd
es weswar
en yan wana azurfan. .

Amagrad 10 10
Tamenawt tettseggar
i tenmegla tabelamanit
yat tfesna
ay d-as yettefkan
45
inezgan,
ay izemren ad tet sfergen

ad tenker
es yimazalen ines,
es tarrayt tummidt akk,
di twuri tabelamanit
ed tudert tasertant. .
Aha tettseggar Tmenawt,
es onegme,
i tenmegla
inezgan a dd-yettackan: :
- Tilelli en yiri -
ed wawal
46
ed wemsagar;
- Ijen usayrur akudan -

deg wammaken
unbizen en usissen
yettemsasan
aked tgensest nnes;
- Alomme en osiref -
unbiz
es wassis aked
yiswaren en osaof;
- Adraw ilaw -
di teda en uzerref,
lumend
ef webrid
en weklas
en yisumuren
47
en yisaofen
di telgamt en twuri
en sin en Yiseqqimen
en Obelaman;
- Adraw ilaw -
deg wesfuru
en twuri
tanabaant,
lumend
ef webrid
en usuter uzawer,
ed usesten en Onaba,
ed yisuturen imiwanen
yettwasutyen er Onaba,
ed tseqquma tigensasanin
48
en usiggel en tidett;
- Tumut -
deg usumer
en yimankaden
aha di tefrant
en yigmamen
en Tsenbat
Tamenawant;
- Tigensest tamsasayt -
deg yirmuden igensanen
en Obelaman;
- Taselwit en tseqqamut -
yettwasmaglen
es usuman
deg Useqqim Imarayen;
49
- Tuggra en wammaken -
yemcackan
afad ad terbu
isemmigilen ines
imersalanen;
- Tumut -
tameggayt
di tdiplomasit
tabelamanit,
i westan en yiwelan
imezlalaen
en Tmurt
ed tnafutin ines
udranen;
- Tumut deg usuddes -

ed ugenses
en tnamurin
50
ed yinamuren,
ef webrid
en yikabaren
ay tet yesmunan,
es wassis aked tnain

en umagrad 7 7
en Tmenawt ad;
- Tililt en tirna -
es uaras
en ummeglay adimoqati,
es udigan
aha es omenan
aha es umuran,
51
deg uanas en tnain

en Tmenawt;
Yuccel i tlubbayin
en tenmegla
ad amunt
di twuri tabelamanit
es yut tmamekt
tameskart
aha tamaskawt. .
Ad ttwaglayent tmamkin
ay zeg ttellalent tlubbayin
en tenmegla inezgan a,
guncek
yal addad,
es weswar en yisaofen
isuddsanen
52
ni en yisaofen
ni es weswar
en unagraw
agensan
en yal
Aseqqim
zi sin en Yiseqqimen
en Obelaman. .
Amagrad 11 11
Tifranin
tilelliyin
aha timaadin
aha timessusain
d-nitenti yellan d-adasil
en tzerfa en ugenses
adimoqati. .
53
Tirnawin tunbizin
yuccel asent
wannaf
ummid
mnid
en yimankaden,
aha wer ssennurufent

jarasen. .
Asaof ad yegley
ilugan
iekklen
alomme,
es yat tarrayt tamessumut,
en tesgeynan
tunbizin en usissen,
54
ed tililt
tummidt
en tlelliwin
ed yinezgan idasilanen,
yeqqnen
er temogin usennefren,
aha er temhal
en usufu. .
Aha ad akyent tenbain

timennegmain
deg usuddes
en tefranin
ef wesnas nsen. .
Asaof ad yegley
tifadiwin
ed tmamkin
55
en teeft
tamezzarugt
aha tamanaft
en tefranin,
es wassis
aked yiseqqulen
yettwassnen
es wegramuran. .
Yal amdan
yemmeglayen aked
yiswaren
ed yilugan
yeqqnen
er tmudi
ed ugella
ed tsuset
en temhal tufrinin,
56
ad yettwamerret
ef uyenni
es weswar en osaof. .
Ad sekrent tenbain
tunbizin
ammaken
yearen
ad nekren
es wedraw
di tefranin. .
Amagrad 12 12
Ad ttwaddsent tmesmunin
en wamun aeman
ed tuddsiwin
urd tinabaanin
57
aha ad llalent
irmuden nsent
es tlelli,
deg uanas
en wezrekki
Wer yallfus wefsay

en tmesmunin a
ed tuddsiwin a
ni asbeddi nsent
zer tenbain
tunbizin,
as
es weswar
en yijen wetas

azurfan. .
58
Ad amunt tmesmunin
yendazen
i tawsiwin
en taliwin timatayin,
ed tuddsiwin
urd tinabaanin,
di wegnes
en tdimoqatit
tamyazarant,
deg usemmuteg
en yitasen
ed yisenfaren
er
tmersal
yettwafernen
ed tenbain tunbizin,
59
aha altu
deg useggi nsent
ed usiteg nsent. .
Aha yuccel i tmersal a

ed tenbain a
ad ssuddsent
amyazar a,
es wassis aked
tfadiwin
ed tmamkin
ay igelley osaof. .
Yuccel
ad yili
usuddes en tmesmunin
ed tuddsiwin
urd tinabaanin
ed usujur nsent
60
d-imsisi
aked yimenzayen
idimoqatiyen. .
Amagrad 13 13
Ad mmuzlent tenbain
tunbizin i usili
en yiseqquma
en tammeslayt,
iwakken
ad ssumunt
inemmezrayen
en yimeggayen
imettiyanen,
deg usemmuteg
en tsertiyin tunbizin
61
ed usesker nsent
ed uselkem nsent
ed usuteg nsent. .
Amagrad 14 14
Yella er tnamurin
ed yinamuren,
jaj
en kra en tfadiwin
ed tmamkin
ay igelley
yun osaof asuddsan,
yinezgi en tifki
en yisuturen
deg umerdul
en uzerref. .
62
Amagrad 15 15
Tinamurin ed yinamuren
lan inezgi
ad wcen
tisumar
i ternawin tunbizin. .
Aha ad yegley
yan osaof asuddsan
tifadiwin
ed tmamkin
en tililt
en yinezgi a. .
Amagrad 16 16
63
Ad temmuzel
Tgeldit en Murakuc
i taggat
en yinezgan ed tnafutin
tizerfanin
Imurakuciyen
izedden
di tniri,
di wegnes
en wezrekki
en osaof agramuran
ed yisaofen
yettwaseqdacen
di tmura
en wesnubeg. .
Altu
tetto
64
ajbar
en tsefras
talsanin
did-sen,
aha lumend
tinni tidelsanin,
aha ad tewri
i wesnefli nsent
ed wogo
en tnettit tamurant nsen. .
Ad yakey Uwanak
ef usedwes
en tumut nsen
di tsegmi
en Tmazirt nsen Murakuc,
aha altu ef usentem

65
en tmiin
en tiddukla
ed wemyawas
aked yinabaen
ed tmettiwin en tmizar
ay di zedden
ni
ay di ttwasmuqqulen
am d-inamuren nsent. .
Amagrad 17 17
Ad agen Yimurakuciyen
izedden
di bea
inezgan
en tmuri
es timmad,
66
yudef deg-sen yinezgi

en westay
ed unakad
di tefranin. .
Aha yallfus asen

ad ssersen inakaden nsen
i tefranin
ef weswir
en telgamin
ed toyar tufrinin,
tidiganin
aha tasganin
aha timuranin. .
Aha ad yegley osaof

iseqqulen
yeqqnen er tinnezgit
i tefrant
67
ed waddaden
en temyabawt. .
Altu igelley
tifadiwin
ed tmamkin
en tililt
tigawant
en yinezgi en westay
ed yinezgi en unakad,
es usenti
zi tmura
en tzeddit. .
Amagrad 18 18
Ad mmuzlent tenbain
tunbizin
68
i oakal
en wedraw yiriwen akk
yallfusen
i Yimurakucanen
izedden
di tniri,
di tmersal
timmeslayanin,
ed yiseqquma
en onebbe audan,
ay tessentay Tmenawt
ni asaof. .
Tawurt tiss snat
Tilelliwin ed yinezgan
69
idasilanen
Amagrad 19 19
Aryaz ed tmeo ttagen,

ef udasil en tugdat,
inezgan ed tlelliwin
tiemanin
aha tisertanin
aha tidamsanin
aha timunanin
aha tidelsanin
aha toomanin,
70
ay dd-yusan
di twurt a
en Tmenawt,
aha deg yiswaren ines

yanin,
aha altu deg yimyuqqan

ed yirkawalen
igramuranen,
amen ten yezzrey

Murakuc,
aha akk ayenni

deg uanas
en tnain
en Tmenawt
ed yimalkanen en Tgeldit
ed yisaofen ines. .
71
Ad yugur Uwanak
er usili
en umenzay
en wemzeggan
jar yirgazen ed temarin. .
Aha ad yettwasker
i yiswi a,
yun useqqamu
i wemzeggan
ed umeni mgal akk
tiwilawin
en tnuraf. .
Amagrad 20 20
Inezgi en tudert
netta d-inezgi amezwaru
72
en yal afgan. .
Aha asaof ad yesten

inezgi a. .
Amagrad 21 21
Yal aolig ila

inezgi
en tfatit
en tudemt nnes
ed walag nnes,
ed taggat
en waga nnes. .
Ad seggrent tenbain
tunbizin
tafatit
73
en yimezda,
ed tfatit
en wakal
amuran,
di wegnes
en wezrekki
en tlelliwin
ed yinezgan idasilanen
yettwakalen
i marra iwdan. .
Amagrad 22 22
Wer izerri
woos
en tfatit tafekkant
ni tamadwant
74
en wemdan winma yella,
di temsutelt amekma tella,
aha zer
kra en tesga ayenma tella,
d-tanagmat
ni d-tamatayt. .
Wer izerri
i ca en yien
ad
yemmuggu aked wiya,
ef tfakult ayenma tella,
es yijen umuggu
ameggurzen
75
ni urd ufgin
ni alekkawan
ni ielen
zeg ulallu
ufgin. .
Tililt
en usennulef
es wakk tiwilawin ines,
aha zer
manwenma,
d-abekka
yettmerrat ef-s
osaof. .
76
Amagrad 23 23
Wer izerri
woof
en manwenma en wemdan
ni askurmet nnes
ni afar nnes
ni taneki nnes,
as
deg waddaden
aha es wassis
aked tsekkirin
yuran deg osaof. .
Askurmet
amekkaa
77
ni uffir
ed tuffra tazucclant,
llan zeg
yibekkaen imayujen akk,
aha srusan
imeggayen nsen
sadu tmurra timeggurzan .
akk.
Yuccel wesnemes
en yal amdan
yettwafen,
deya
aha es yut tmamekt

ay igerra,
78
ef yimentilen
en woof nnes
aha ef yinezgan ines,
aha yella di-sen

yinezgi nnes
ad yessusem. .
Aha ila inezgi

ad yellomme,
deg wakud yudsen akk

yallfusen,
allal asaofan,
ed wallfus
en wemsawa
aked walag nnes,
79
es wassis aked osaof. .
Tamagunt en tmelsa
ed yinezgi
en osara amezlala
ttwaseggaren. .
Ad yage
yal amdan
yettwafen
inezgan idasilanen,
ed temsutal
talsanin en weskurmet. .
Aha yallfus as
ad yellomme
ihallen
en usile
ed wallas en usekcem. .
80
Ad yettwagdel
yal azuccen
i tmezzaart
ni akka
ni amermed. .
Asaof yettmerrat
ef obekka
en usenger
ed yibekkaen yanin
mgal
tiffugna,
ed yibekkaen
en wemgaru,
ed mdu izekkiren
izuraren
aha arrayanen
81
en Yinezgan
en Wales. .
Amagrad 24 24
Yal amdan ila inezgi

en taggat
en tudert nnes
tanagmat. .
Urad tettwaa
tmuggit
en taddart. .
Aha wer yallfus usekkir

en kra en ugawes
aysiladd
ed tsekkirin
82
yuran deg osaof. .
Urad yettwaa
wufur
en yimsawaen
udmawanen,
amekma tella twila nsen. .
Aha wer yallfus

usureg
i usajji
ef tumayt nsen
ni asenyuddu nsen,
akk nsen ni aful nsen,
ni es useqdec nsen
mgal
manwenma,
83
aysiladd
es yan wana azurfan,
aha es wassis aked

tfadiwin
ed tmamkin
yuran deg osaof. .
Tilelli en umuttey
ef wakal
amuran
ed wezda
di-s,
ed wufu zi-s,
ed wedwal er-s,
tettwaseggar
84
i midden akk
Amagrad 25 25
Tilelli
en tidmi
ed yiri
ed usiwel
tettwaseggar
es wakk tiwilawin ines. .
Tilelli en usenneflulu
ed osireg ed wefsar
deg yimerdulen
en tsekla
ed tori
ed trezzut tussnant
aha tatikniyant
85
tettwaseggar. .
Amagrad 26 26
Ad snalent tenbain
tunbizin
es wammaken imsisan,
tisegmi
en usenneflulu
adelsan
aha aoriyan,
ed usiggel
ussnan
aha atikniyan
ed tnekra
es waddal. .
86
Altu ad ugurent
er usile
en yisuyas nni
ed usuddes nsen,
es yat tmamekt
tamezzarugt,
aha ef
yidasilen
idimoqatiyen
aha azzulanen
yellan d-imayaden. .
Amagrad 27 27
Tinamurin ed yinamuren
lan inezgi
en wamma
87
en tissinin,
yellan
deg ufus
en tedbelt
tunbizt,
ed tmersal
yettwafernen,
ed yiseqquma
yettwaselfen
es yisemmigilen
en umeddis
amatan. .
Wer yallfus wekraf

en yinezgi
en tissint
aysiladd
88
es weswar en osaof,
i yiswi
en taggat
en wakk
ayen yeqqnen
er westan
amuran,
ed taggat
en tellist
tagensant aha tiniriyant
en Uwanak,
ed tudert
tanagmat
en yibalien,
aha altu
i waray
89
zeg woos
en tlelliwin
yettwarin
di Tmenawt a,
ed taggat
en yisugam
en tissinin
ed yimerdal
ay igelley osaof
es tseddi. .
Amagrad 28 28
Tilelli en tamsa
tettwaseggar,
aha wer yallfus

90
wekraf nnes
es kra en twila
en wesfuru azwaran. .
Akk medden lan inezgi

en usiwel,
ed usenyuddu
en yinemisen
ed twengam
ed yiriwen,
es wakk tilelli,
aha war
cra en usekref,
aysiladd
ayen
yeqqa osaof
91
es ofenay. .
Ad ssurrusent
tenbain tunbizin
asuddes
en oceab
en tamsa,
es yict tmamekt
tamezzarugt,
aha ef
kra idasilen
idimoqatiyen,
aha ef wesrus
en yilugan
isaofanen
aha iaranen
ay er-s yeqqnen. .
92
Ad yegley osaof
ilugan
en usuddes
en wammaken
unbizen en usissen
ed wesfuru nsen. .
Aha ad isegger
alomme
en wammaken a,
aked wezrekki
en tmennawt
tutlayant
aha tadelsant
aha tasertant
93
en wamun Amurakucan. .
Aha ad yakey
Useqqamu Afellay
en Wemsawa
Asliir
ef wezrekki
en tmennawt a,
es wassis aked
yinaen
en umagrad 165 165
en Tmenawt a. .
Amagrad 29 29
Tilelliwin en wemsagar
ed utaklu
94
ed teskant tanagrayt,
ed usenti en tmesmunin,
ed unetti anmalay
aha asertan
ttwaekkalent. .
Aha ad yegley osaof

tifadiwin
en tililt
en tlelliwin a. .
Inezgi
en usalag
yettwaekkal. .
Aha ad yegley yun osaof

asuddsan
tifadiwin
95
ed tmamkin
en tililt nnes. .
Amagrad 30 30
Yal tanamurt ed unamur

lan inezgi
en usufu,
ed unakad
di tefranin,
es tfada
en wawwa
en wawtay
asaofan en timmugra,
ed waga
en yinezgan iemanen
96
aha isertanen. .
Aha ad yini osaof

kra en yiswaren
izemren
ad ssurrsen
ammesmad en yisulufen
inger en
tmeoin ed yirgazen
deg wadaf
er tmujal tufrinin. .
Asufu iga inezgi

udmawan
aha iga tuunt tamurant. .
Ad agen
wanfuren
tilelliwin tidasilanin
yettwasikzen
97
i tnamurin ed yinamuren
Imurakucanen,
Aha yallfus
i wanfuren
izedden di Murakuc
ad amun
di tefranin tidiganin,
es weswar en osaof
ni
es uselte
en yirkawalen
igramuranen
ni en tilal
en umuggu
es tulut. .
98
Ad yegley osaof
tifadiwin
en osoef en yimdanen
yettwafaren
ni yettwaneken
i yiwanaken anfuren,
aha altu
tifadiwin
en tmewcit
en yinezgi
en udurri. .
Amagrad 31 31
Ad yemmuzel Uwanak
ed tuddsiwin tunbizin
ed tegrawin tikalanin,
99
i usegrew
en wallalen akk
yeggran,
i useffus
en tesgeynan en olomme
en tnamurin
ed yinamuren,
ef udasil en tugdat,
en yinezgi en uyad: :
- Amagal -
ed tneoft
tadawsant;
- Taggat -
tamunant
ed tduli
tadawsant,
100
ed wemseggar
adehlan
ni yettwaddasen

zer Uwanak;
- Amma en uselmed -
atrar
anaffas en ukeum

aha ilan tiilt;
- Asegmi -
ef woof
di tmagit Tamurakucant,
ed yimantamen imuranen
ulzizen;
- Asile azzulan -
ed olomme
101
en usegmi afekkan
aha aoriyan;
- Tazeddit iudan; -
- Tawuri -
ed tannalt
zer
tenbain tunbizin
di trezzut
ef ufesna en umuzel,
ni deg uzemmuzel
umasan;
- Akeccum er tmujal -
tunbizin
guncek
taklalit;
102
- Oof en waman -
ed tudert
di toomt
tamafrakt;
- Taneflit tazedduyant. . -
Amagrad 32 32
Tawacunt ibedden
ef temunt
en wercal
azerfan
d-nettat yellan d-taat
tadasilant
en wamun. .
Awanak ad yewri
i oakal
103
en taggat
tinezgiyant
aha tamunant
aha tadamsant
i tewja,
es weswar en osaof,
es wayen
d-as yettseggaren
tayunt nnes
ed wedkat nnes
ed wogo nnes. .
Ad yuyur Uwanak
er useggru
104
en taggat
tasaofant,
ed tmuqqelt tamunant
aha tamadwant
i yirban akk,
es tmamekt tagdayt,
znift
en waddad nsen awjan. .
Aselmed adasilan
iga inezgi
en werba
aha iga tuunt
ef tewja ed Uwanak. .
Ad yettwasili
yun Useqqim
105
Ammeslayan
en Twacunt ed Terbawt. .
Amagrad 33 33
Yuccel i tenbain tunbizin

ad ggent
isugduten
imsasayen
i usili
en wayen dd-yettasen: :
- Asiriw -
ed uzenbez
en tedrawt
en yimawaen
di tneflit
tamunant
106
aha tadamsant
aha tadelsant
aha tasertant
en Tmazirt;
- Awwas en yimawaen -
ad kecmen
di tudert
turmidt
aha tamesmunant,
ed tifki
en wawwas
i yinni
yettafen tammara
di tnamit taurbizt
107
ni tamunant
ni tazzulant;
- Asenhel -
en ukeccum
en yimawaen
er yidles
ed tussna
ed tiknolojya,
ed tori
ed waddal
ed yirmuden
en usaya,
aked useggru
en temsutal timsisin
i wenfag
en tearin nsen
timessenutin
108
aha tisennefluluyanin
deg wannaren ad akk. .
Ad yettwasili
yun Useqqim
Ammeslayan
en Yimawaen
ed Umahil
Amesmunan,
afad
ad ttwasilin yiswan a. .
Amagrad 34 34
Ad beddent tenbain
tunbizin
ef wesrus
ed useggi
109
en tisertiyin
yettwasutyen
i yimdanen
ed taggayin
zeg yinni ilan
assaren
inagmaen. .
Aha i wawnaf a,
ad akyent
es onegme
ef uyad dd-yettackan: :
- Amagal -
en waddaden
olmien
en kra en taggayin
en temarin
ed tyemmatin,
110
aha en wazzanen
ed yimdanen
yewsaren
ed waray zeg-sen;
- Allas -
en usemmuteg
en yimdanen
ay yettekmaren
yan wagga
afekkan,
ni ufrayan
amussuyan,
ni agerrawan,
ed usekcem nsen
di tudert tamunant
111
aha taemant,
ed usenhel
en waga nsen
en yinezgan ed tlelliwin
yettwasikzen
i midden akk. .
Amagrad 35 35
Yettseggar osaof
inezgi

en wayla. .
Aha yallfus
weglay
en uanas nnes
ed tililt nnes
es weswar
112
en osaof,
malla
swarent
ayenni
tfadiwin en tneflit
tadamsant
aha timettiyant
en Tmurt. .
Aha wer tallfus tikkest

en wagla
as
deg waddaden
aha es wassis
aked tsekkirin
yuran
deg osaof. .
Awanak ad isegger
113
tilelli
en tsentayt
ed temawcut,
ed wemsizwar
ilelli. .
Altu
ad yemmuzel
i usili
en yut tneflit
talsant
tazedduyant,
ay izemmren
ad tessentem
azlulle amunan,
aha ad tegge
tibaurin
114
tigamanin
timuranin,
ed yinezgan
en waraten
imisan. .
Awanak ad yakey
ef oakal
en ummesmad
en yisulufen
i midden akk,
ed taggat
tanagmat
en tguzday
timunanin
ilan annaz amudrus. .
115
Amagrad 36 36
Asaof yettmerrat
ef
yimmezrayen
yeqqnen
er waddaden
en wemanan
en tnafutin,
aha ef
usikrer
en yisnessisen
yessennezrayen
amyasam
amaad,
aha yal ammezray

ilan
tumast
116
torift. .
Yuccel i tenbain
tunbizin
ad ggent,
es wassis aked osaof,
mgal akk
tiwilawin en ufuggu
yeqqnen
er wermud
en tdeblin
ed wudusen unbizen,
aha er useqdec
en weref
yellan
sadu ufus nsen,
117
aha er wekras
en yinmaqqasen unbizen
ed usefrek nsen,
ed uatal
ef yifugguten a. .
Asaof yettmerrat
ef uzekker
deg usikrer
en wansiwen
en tissas
ed ugalam,
ed waddaden
en ukewwec
ed weka,
ed ugaluz
en tlilin tinemmezrayin
118
aked yimenzayen
en tmenyugart
tilellit
aha tazerfant
di teman
tidamsanin. .
Ad yettwasili
yijen wudus
amuran
en tmudi ed waray
i uazad
ed umeni mgal nnes. .
Amagrad 37 37
Yuccel i mdu
tinamurin ed yinamuren
wezrekki
119
en Tmenawt
ed usuun
es osaof. .
Aha yuccel asen

ad llalen
inezgan ed tlelliwin
ay
tettseggar Tmenawt
es yiman
en tmasit
ed tmuri
tanemmaant,
ay deg tettemyuqqun
tililt en yinezgan
aked tnekra
es tazzilt
en tuunin. .
120
Amagrad 38 38
Ad azrent wakk tinamurin

ed yinamuren
astan
en Tmurt
ed tyunt takalant nnes
mnid
yal amuttel
ni tizdi. .
Amagrad 39 39
Yuccel i midden akk

ad rbun,
akk winna
anect umi izemmer,
121
timariwin tunbizin,
ay yellan ef osaof
d-asuf
asili ed obeo nsent,
es wassis aked yisefrak

yettwarin
di Tmenawt a. .
Amagrad 40 40
Yuccel i midden akk

ad rbun,
es tnumilt en twiza,
aha es twila
122
yettemsasan
aked tesgeynan ay
er-sen yellan,
timariwin
ay tessutur tneflit
en Tmurt,
aha altu
tinni yeflan
zeg waggaten
igemen
zi tsakrarin
ed yimangasen igamanen
yeccaten Tamazirt. .
Tawurt tiss kat
Tagelda
123
Amagrad 41 41
Agellid,
d-amnukal en yinaflasen
aha d-amastan
en wamur
en taggayt
ed wajjed,
aha d-amakal
en tlelli
en usekkir
en tawsiwin tujjidin. .
Yesselway Ugellid,
igan Amnukal Inaflasen,
Aseqqim
Ussunan
124
Afellay,
ay yettbeddan ef tezrawt
en yiwelan
ay er-s yesrusa. .
Aha yettwaar Useqqim

am d-tasga
tawlawalt
yennezgan
i usufe
en tsefra
ay yettwannalen
es usiran,
deg ubatu en tawsiwin

ay er-s yettwasekkan,
es ufullu
ef yimenzayen
125
ed wanaen
en wajjed Islaman
amnir,
ed yisuad nnes
inemmura. .
Ad ttwaglayent tnain
en Useqqim
ed wesmuni nnes
ed tmamkin
en tikli nnes
es yijen umettwasuman. .
Yettellal Ugellid
tinain tujjidin
yeqqnen
er Temnukla Inaflasen,
aha ay d-as yettwafken

126
es wasuf,
es weswar
en umagrad a,
es wammak
en yimettwasumanen. .
Amagrad 42 42
Agellid d-aselway
en Uwanak,
aha d-agensas nnes

amattay akk,
aha d-tadugamt
en tyunt
en Waydud,
127
aha d-amakal
en uzedduy
en Uwanak
ed tisult nnes,
aha iga anefray

amattay akk
jar tmersal nnes,
yettakey
ef wezrekki
en Tmenawt,
ed tikli taudant
en tmersal timenawanin,
aha ef wogo
en udaar
adimoqati,
128
ed yinezgan ed tlelliwin
en yinamuren ed tnamurin
ed tegrawin,
aha ef wezrekki
en yirkawalen
igramuranen
en Tgeldit. .
Agellid iga amesseggar

en uzarug en Tmazirt
ed wenes en Tgeldit
di tayert
en yibuda nnes inzeggan. .
Yettellal Ugellid
isemmigilen a,
es weswar
en yimettwasumanen,
129
ef webrid en tenbain
ay d-as yettwawcen

es ofenay
es weris en Tmenawt. .
Ad ttwasegmaen
yimettwasumanen
es osefar
zer Uselway Onaba,
aysiladd
inni
ay ef yettwarin
deg yimagraden 41 ed 44 44 41
(taseddart tiss snat) )(
ed 47 47
(tiseddarin tamezwarut (
ed tiss sist) )
ed 51, 57, 59 59 57 51
130
ed 130 (tiseddarin (130

tamezwarut ed tiss kkot) )
ed 174. .174
Amagrad 43 43
Adabu en Murakuc
ed yinezgan ines
imenawanen
ttmooyen
es tukkust
er umemmi
awtem
ameqqan en wawtay
zi tarrawt
en Waddur Ugellid
Muemmed
Wiss Sis,
131
uca
er memmi-s
ameqqan usemmuder
uca ammu
ay ttmefaren,
aysiladd
malla
yesmel Ugellid
di tudert nnes
d-amekkusu nnes
ijen memmi-s nneni
zi tarwa nnes
kkes memmi-s
ameqqan en wawtay,
uca malla
wer yelli
yan umemmi awtem
zi tarrawt en Ugellid,
132
iwa tigulda ad temmoey

dar
walag nnes yudsen akk
zi tesga
en yiwetman,
uca
er memmi-s
es wassis aked wudus
ed tfadiwin
yettwannan deg umezwar. .
Amagrad 44 44
Yettwaar Ugellid
zund wer yiwi
awtay
en timmugra
133
zdat en taggara
en useggas

wiss mraw-ed-tam
en usemmuder nnes. .
Aha ard yawe

awtay en timmugra,
ad yellal Useqqim
en Ukabal
tinain
en Udabu
ed yinezgan ines
imenawanen,
aysiladd
inni yeqqnen
er wallas en Tmenawt. .
Aha ad yemmuzel
134
Useqqim en Ukabal
am d-aseqqamu
ammeslayan
idis en Ugellid
ard yelkem
timmad en useggas
wiss simraw
en usemmuder nnes. .
Ad yesselwi
Aseqqim en Ukabal
Uselway
en Tsenbat
Tamenawant,
aha ad yettwasnay,
es tmerniwt
er Uselway nnes,
135
es Uselway Onaba,
ed Uselway en Useqqim
Imarayen,
Imessemtiren,
ed uselway
amettwasmagal
en Useqqim Afellay
en Tenbat Tazurfant,
ed uneflus amatay
en Useqqim Ussunan
Afellay,
ed mrawt en tudmawin
ay isemmel Ugellid
es ufaran azeddag nnes. .
136
Ilugan en tikli
en Useqqim en Ukabal
ttwaglayen
es yun osaof
asuddsan. .
Amagrad 45 45
Agellid ila talgamt

taemant. .
Amagrad 46 46
Tudemt en Ugellid
wer
tettwaa tmuggit nnes,
137
aha tella i Ugellid

tuunt
en oseme
ed wezrekki. .
Amagrad 47 47
Agellid ad yesmel
Aselway Onaba
zi
ukabar asertan
ay
yizwaren di tefranin
en yigmamen
en Useqqim Imarayen,
aha ef udasil
en tfellawin ines. .
Aha ad yesmel
138
igmamen
en Onaba
es usumer
en Uselway nnes. .
Agellid yezmer,
es tsentayt nnes,
awarni
tammeslayt
aked Uselway Onaba,
ad yessertek
yan wegmam
ni ujar
zi yigmamen
en Onaba
zeg yisemmigilen nsen. .
139
Aha yezmer Uselway

en Onaba
ad yetter
zi Ugellid
asertek
en yun wegmam
ni ugar,
zi yigmamen en Onaba. .
Aha yezmer Uselway

Onaba
ad yetter
zi Ugellid
asertek
en yijen wegmam
ni ugar,
zi yigmamen en Onaba,
140
ef udasil
en tzeomt nsen
tabaliant
ni tagrawant. .
Ad yefla
ef tzeomt
en Uselway Onaba
usertek en Onaba
es timmad nnes
zer Ugellid. .
Ad isii Onaba
umi yemda usemmigel
asuyur
en yiwelan
imazzalen
ar
asuncek
en Onaba amaynu. .
141
Amagrad 48 48
Yesselway Ugellid
Aseqqim Aelfan,
ay yesmunan Aselway
Onaba
ed yinelafen. .
Yettwakras Useqqim
Aelfan
es tsentayt
en Ugellid,
ni es tutra
en Uselway Onaba. .
Agellid yezmer
142
ad yessenbe
Aselway Onaba,
ef udasil
en yat telgamt en twuri
yettwagelyen,
ef tselwit
en yan Useqqim
Aelfan. .
Amagrad 49 49
Yettmeglay Useqqim
Aelfan
ef yiwelan
ed yirisen
dd-ieffaren: :
- Utuyen iddisanen -
143
en tsertit en Uwanak;
- Isenfaren en wallas -
en Tmenawt;
- Isenfaren en yisaofen -
isuddsanen;
- Utuyen imatayen -
en usenfar en osaof
en tiraf;
- Isenfaren -
en yisaofen isonna
yettwabedren
deg umagrad 71 71
en Tmenawt a;
- Asenfar en osaof -
144
en usaruf amatay;
- Isenfaren en yirisen -
yeqqnen
er umerdul
aserdasan;
- Asussen en waddad -
en oenneg;
- Aoi en wemgaru; -
- Asenfar en useyyi -
yettwabedren
deg umagrad 104 104
en Tmenawt a;
- Asmal -
es yan usumer
en Uselway Onaba,
145
aha es tsentayt
en unelaf
yendazen,
di tmujal tiemanin
dd-yettasen: :
anebba
en Ubanku en Murakuc,
izemalen,
inebbaen,
imenhaen,
imasayen
en tdeblin
yemmaglen
146
ef tellist tagensant,
ed yimasayen
en tmersal
ed tedrawin
tunbizin
tiddisanin. .
Aha tettwaglay
es yun osaof asuddsan
telgamt
en tmersal a
ed tedrawin a
tiddisanin. .
Amagrad 50 50
Yessuman Ugellid
ana
147
en uselkem en osaof
deg wakud
en kamraw en wussan
yefaren
asekki nnes
er Onaba
awarni tmeddawt
en wassis ef-s. .
Ad yettwafser
osaof
ay
ef dd-yeffe wana
i uselkem nnes,
deg Wemis Asiran

en Tgeldit,
agnes
en yut tsawi
148
en yun wayyur es wugar

es usenti
zeg wezmez
en umettwasuman
en usufe nnes. .
Amagrad 51 51
Agellid ila inezgi

en wefsay
en Obelaman
ni yan zi-sen
es yan umettwasuman,

yettwasefran
deg
yimagraden 96, 97 ed 98. .98 97 96
149
Amagrad 52 52
Agellid yezmer
ad yessiwel er Waydud
ed Obelaman,
aha ad yettwae
wawal nnes
zdat i
Yiseqqimen es sin id-sen,
aha wer yallfus

ad tili tumayt nnes
d-abatu
en ca en weskasi
jaj nsen. .
150
Amagrad 53 53
Agellid
d-Amalway
Afellay
en Yidwasen
Urbiben
Igeldanen. .
Aha ila inezgi

en wesmal
di tmujal tiserdasanin,
altu yezmer
ad yerg
i wayya
di tililt
en yinezgi a. .
151
Amagrad 54 54
Ad yettwasili
yun Useqqim Afellay
en Tellist,
es tnumilt nnes
am d-aseqqamu
en tammeslayt
ef tawsa
en tiddas
en tellist tagensant
aha tiniriyant
en Tmurt,
ed usefrek en waddaden
en tmoar,
ed wakkay
altu
152
ef wesmersel
en yimesseyaden
en onebbe aellisan
audan. .
Yesselway Ugellid
Aseqqim a,
aha yezmer
ad yessenbe
Aselway Onaba
ef tnat
en tselwit
en yijen wemsagar
en Useqqim a,
ef udasil
en yict telgamt en twuri
yettwagelyen. .
153
Yesmuna Useqqim
Afellay en Tellist
deg wesnay nnes,
es tmerniwt er
Uselway Onaba,
ed Uselway
ed Uselway
en Useqqim Imessemtiren,
ed uselway yettwasmaglen
en Useqqim Afellay
inelafen yettwasmaglen
es Ugensu,
154
ed Tawsiwin Tiniriyanin,
ed Tedemt,
ed Tedbelt en Westan
Amuran,
aha altu
imasayen
en tdeblin tiellisanin,
ed kra imessurta
imattayen
deg Yidwasen
Urbiben Igeldanen,
ed yal tudemt yaen

yettwaar ummegnu nnes
d-amezlomme
i twuri en Useqqim. .
155
Aha ad yegley
yijen unagraw agensan
en Useqqim
ilugan
en usuddes nnes
ed usujur nnes. .
Amagrad 55 55
Agellid yessebdad
izemalen
dar
yiwanaken anfuren
ed tuddsiwin
tigramuranin,
aha ttwasebdaden dar-s

yizemalen,
156
ed yigensasen
en tuddsiwin
tigramuranin. .
Yessegma Ugellid
imyaqqanen
aha yezzray iten,
imil
wer yezzray
imyaqqanen
en tifrat
ni en tmunt,
ni inni yemmren
unu
en yibuda,
ed yimyaqqanen
157
en tmestagt,
ni inni ay ef fellun
kra izemziren
yessenkasen
tiraf
en Uwanak,
ni yessuun
wesnas nsen
tigawt
en tsekkirin
timessumanin,
ni qqnen er yinezgan
ed tlelliwin
en tnamurin
ed yinamuren,
imatayen ni inagmaen,
158
as awarni
udeggi
ef-sen
es yun osaof. .
Agellid yezmer
ad yessers
er Obelaman
yal amyaqqan
ni arkawal
yaen
zdat
en wazzray nnes. .
Malla
tenna
Tsenbat Tamenawant,
tigira
159
en usekki en Ugellid,
ni Aselway Onaba,
ni Aselway
ni Aselway
ni wiss-sis-twal
en yigmamen
en Useqqim amezwaru,
ni
wiss-kko-twal
en yigmamen en Useqqim
wiss sin,
en tawsa er-s,
160
is
yan usuun
agramuran
yettamey
ijen umagrad
yemmezrayen aked
Tmenawt,
da
azzray
en usuun a
wer yettemsara
as
tigira
en wallas en Tmenawt. .
Amagrad 56 56
161
Yesselway Ugellid
Aseqqim Afellay
en Tenbat Tazurfant. .
Amagrad 57 57
Ad yessis Ugellid
es yan umettwasuman
ef wesmal
en yimezzurfa
zer
Useqqim Afellay
Amagrad 58 58
Agellid yettellal
inezgi

162
en usaruf. .
Amagrad 59 59
Malla
yella uanas
en wakal amuran
sadu tizdi,
ni
temsar kra en temsart
ay yettawen
tikli tamagnut
en tmersal timenawanin,
ad yallfus i Ugellid
ad yessussen
addad
en usuref
163
es yun umettwasuman,
awarni tammeslayt aked

yal yan
zeg Uselway Onaba,
ed Uselway
ed Uselway
ed Uselway en Tsenbat
Tamenawant,
ed usutey en yict tinawt

i Waydud. .
Aha ad yefk i Ugellid

es uyenni
164
tanat
ad yasi
tisekkirin
ay yessefrag wemza
en tyunt
takalant,
aha yeswar itent wuul,
deg wezmez yudsen akk,
er tikli tanemyart
en tmersal
timenawanin. .
Urad yettwafsay
Obelaman
deg wakud
en tililt
en tenbain tisurfanin. .
165
Ad qqiment tlelliwin
yettwarin
di Tmenawt a
ttwaseggaren. .
Ad yettwakkes waddad
en tsureft
imkelli
en tibawt
en yimentilen
ay er-s yessiwen,
aha es tigawt en tsekkirin

talanin
iettsen
asussen ines. .
166
Tawurt tiss kkot
Tanbat Tamessumant
Asuddes en Obelaman
Amagrad 60 60
Abelaman yettmun
di sin Iseqqimen,
Aseqqim Imarayen
ed Useqqim Imessemtiren;
aha ttaymen-dd
yigmamen ines
tigensest nsen
zeg Waydud,
aha yella yinezgi nsen

167
en usufu
d-inezgi
udmawan
wer yallfus osenbe nnes. .
Tanmegla
d-isger
adasilan
di sin en Yiseqqimen,
aha tettamu
di tmajilin
en usuman
ed wesfuru,
es wassis aked wayen

yuran
es onegme
di twurt a. .
168
Amagrad 61 61
Ad tettwakkes tnumilt
en wegmam
deg yijjen
zi sin en Yiseqqimen,
zi kraygatyan
yejjan
anetti nnes
asertan
ay yenked es yizwel nnes
di tefranin,
ni ef tlubbayt
ni tagrawt tabelamanit
ay deg yenta. .
Aha ad tessefra
169
Tsenbat Tamenawant
toawt
en tseggawert,
ef udasil
en yun usekki
zeg uselway en Useqqim
ay temmer tawsa,
aha ayenni
es wassis aked tnain
en unagraw agensan
en Useqqim
yendazen,
ay igellyen
altu
tisawiwin
ed teda
en usekki
170
er Tsenbat
Tamenawant. .
Amagrad 62 62
Ad ttwafranen yigmamen
en Useqqim Imarayen
es westay amatay
usrid
i tuzdawt
en fus iseggusa,
aha ad temdu
tegmemt nsen
er oeom
en twala en Ktobe
zeg useggas
wiss fus
dd-yettasen awarni
171
tefrant en Useqqim. .
Ad yessefru
yun osaof asuddsan
oon
en yigmamen
ed unagraw
en tefrant nsen,
ed yimenzayen
en obeo
ufrin,
ed tfadiwin
en tezmert i wettwafren,
ed waddaden
en temyabawt,
172
ed yilugan
en wecraf
en wesmuni
jar
yiselifen,
ed unagraw
en yimananen
ufrinen. .
Ad yettwafran Uselway
en Useqqim Imarayen
ed yigmamen
en usira,
ed yiselwayen
en tseqquma
tizedduyanin
ed yisiraten nsen,
173
di tezwara
en wayjar anurayan,
uca
deg useggas nnes
wiss ka
er twala en Yebrir
i wayen yeqqimen
zeg wayjar
yettwabedren. .
en usira
ef udasil
en tgensest tamassat
en yal talubbayt. .
Amagrad 63 63
174
Yettmun Useqqim
Imessemtiren
es 90 en yigmamen 90
es wudrus,
ed 120 en yigmamen 120

es wugar,
ttwafranen
es westay amatay
urd usrid,
i tuzdawt
en sis iseggusa,
ef udasil
en toot a dd-yettasen: :
- Ka wiss-semmus-twal -
175
en yigmamen
ttgensasen
tigrawin tikalanin,
ttemseban
jar tesgiwin en Tgeldit
es wemsasa
aked woon
en yimezda nsent,
aha es weswa
en usumu
jar tesgiwin. .
Ad yefren useqqim
asgan
ef weswir
en yal tasga,
inger en yigmamen ines,

176
wiss-ka-twal
yettwasnegmaen
i tesga
zeg woon a. .
Aha ad ttwafranen
sin wiss-ka-twal
imeggulaz
zer
yijen useqqamu anefran
yettmunen ef weswir
en tesga,
es yigmamen
en yiseqqimen igrawanen
ed yiseqqimen
en tmenhaawin
ed temnain;
177
- Sin wiss-fus-twal -
en yigmamen
ferrnen ten,
di yal tasga,
kra iseqquma
inefranen
yettmunen
es yinefrunen
di tezmin tazzulanin,
aha di tuddsiwin
tazzulanin
en yizemmazalen
yettwagensasen ugar,
ed kra igmamen
iferren iten
ef weswir
178
amuran,
yijen useqqamu amestay

yettmunen
es yigensasen
en yimsilken. .
Aha ad yessefra
yun osaof
asuddsan
oon en yigmamen
ed unagraw
en tefrant nsen,
ed woon en yigmamen
ay iferren yal aseqqamu
asennefran,
179
ed toot en tseggiwar
ef tesgiwin,
ed tfadiwin
en tezmert i wettwafren,
ed waddaden
en temyabawt,
ed yilugan en ugelluy
en wejraw
jar yiselifen,
ed unagraw
en yimananen ufrinen. .
Ad yettwafran Uselway
en Useqqim Imessemtiren
ed yigmamen
en usira,
180
ed yiselwayen
en tseqquma tizedduyanin
ed yisiraten nsent,
di tezwara
en wayjar
anurayan,
uca
er taggara
en wezyen
en telift tamessumant
en Useqqim. .
en usira
ef udasil
en tgensest tamassat
en yal talubbayt. .
181
Amagrad 64 64
Wer yallfus wefar

en manwenma
en wegmam
en Obelaman,
aha urd tarezzut ef-s,
aha urd oof nnes,
aha urd askurmet nnes

aha urd asaa nnes,
es umentil en tinawt nnes

en kra en yiri
ni asekkir nnes
en kra en westay
182
deg wakud
en tililt nnes
en yisemmigilen ines,
aysiladd
malla yella yiri
yettwannan
yettemanan
aked unagraw
ageldan
ni ajjed
Islaman,
ni yettamey
kra yettean
azrekki
yucclen mnid en Ugellid. .
Amagrad 65 65
183
Ad yekres Obelaman
tiimitin ines
deg wakud
en snat twaliwin
deg useggas,
aha yesselway Ugellid

aeom
en twala
tamezwarut,
ay yessentayen
asimwas
wiss sin
en wayyur en Ktobe,
aha tettwaam
twala
tiss snat
184
asimwas wiss sin

en wayyur en Yebrir. .
Maa
sulent
timitin
en Obelaman
kko en wayyuren
es wudrus
di yal tawala,
ad yezri
usemdu
en twala
es yan useyyi. .
Amagrad 66 66
Yallfus
185
wejraw en Obelaman
deg yict twala
tasurfant,
es yijen useyyi,
ni
es yict tutra
zi wiss-ka-twal
en yigmamen
ni es tugut
en yigmamen
en Useqqim Imessemtiren. .
Ad tettwakres
twala en Obelaman
tasurfant
ef udasil
186
en yat telgamt en twuri

yettwagelyen,
aha asmi
yettwamsawal
ef yiwelan
ay tgerra
telgamt en twuri,
ad tettwasemda
twala
es yijen useyyi. .
Amagrad 67 67
Inelafen zemmaren
ad mmegnaten
di timitin
en Yiseqqimen sin id-sen
187
ed yimsagaren
en tseqquma nsen,
aha yallfus asen

ad ttaren awwaz
en yimettwaelfen
ay semmlen
i yiswi a. .
Es tmerniwt er
tseqquma
tizedduyanin
yettwannan
di tseddart
yizwaren,
izerri
ad tettwasile
es yat tsentayt
en Ugellid,
188
ni es yat tutra
zi wiss-ka-twal
en yigmamen
ni
wiss-ka-twal
en yigmamen
kra en tseqquma
tinurayanin
i usiggel en tidett,
yettwasmaglen
es wejraw
en tissinin
yeqqnen
er kra en temsarin
189
yettwasemlen,
ni er usugdu
en tkarsiwin
ni tuddsiwin
ed tedrawin
tunbizin,
ed usissen
en Useqqim
ay tent yessunecken
ef tfellawin
en twuriwin nsent. .
Aha wer izerri

usili
en kra en tseqquma
en usiggel en tidett
di temsarin
yettilin
190
d-abatu
en yifaren
izurfanen,
skud llan
yifaren a
d-imazzalen;
aha ad yemdu usemmigel

en yal taseqqamut
en usiggel en tidett,
umi yizwar usili,
deya awarni
oeom
en wesdaddat
azurfan
di temsarin
yeswaren
191
taennawt nnes. .
Tiseqquma
en usiggel en tidett
d-timettwazimzin
di tumast nsent,
aha ad mdunt
twuriwin nsent
es wesrus
en uneqqis nsent
er usira
en Useqqim
yettwammren,
aha er weswar,
es usekki nnes
er uzuref
zer
192
Uselway
en Useqqim a. .
Ad tettwasnegme
yut timit
tunbizt
agensu
en useqqim yendazen
i wemsawal
ef yineqqisen
en tseqquma
en usiggel en tidett. .
Ad yegley yun osaof

asuddsan
tarrayt
en usuyur
en tseqquma ya. .
193
Amagrad 68 68
Tiimitin
Obelaman
d-tunbizin,
aha ad yettwafsar
uneqqis
en yimsawalen
en timitin timatayin
es timmad nnes
deg Wemis Asiran
en Obelaman. .
Yal Aseqqim yezmer

ad yekres
imsagaren
uffiren,
194
es yat tutra
en Uselway Onaba,
ni es yict tutra
en wiss-ka-twal
en yigmamen ines. .
Tiimitin
en tseqquma
en Obelaman
d-tuffirin,
aha ad yegley
ududdus
agensan
en Obelaman
addaden
ed yimesseyaden
ay deg yallfus
195
ad ttwakersent tseqquma
es tnumilt
torarant. .
Ad yekres Obelaman
tiimitin tudriwin
es sin en Yiseqqimen ines,
aha es onegme,
deg waddaden
dd-yettasen: :
- Aeom en Ugellid -
en twala tamessumant
asimwas
wiss sin
en wayyur en Ktobe,
ed usefled
196
er tannawin tigeldanin
yettwasutyen
er Obelaman;
- Azzray en wallas -
en Tmenawt
es wassis aked
tnain
en umagrad 174; 174
- Asefled -
er yisefruten
ay
yetticc
Uselway Onaba;
- Asara -
en usenfar
en osaof
aseggasan en tiraf;
197
- Timesliwt -
er tannawin
en yiselwayen
en yiwanaken
ed yinabaen anfuren. .
Altu
yallfus
i Uselway Onaba
ad yetter
zi sin en Yiselwayen
en Yimarayen
ed Yimessemtiren
akras
en kra en yimsagaren
udriwen en Obelaman,
i usefled
198
er yisefra
yeqqnen
er yiwelan
yettalsen
tumast tamurant
tanemayt. .
Ad ttwakrasen
yimsagaren udriwen
es tselwit
en uselway
en Useqqim Imarayen. .
Aha ad yegley
ududdus
agensan
timamkin
ed yimesseyaden
en wekras nsen. .
199
Es tmerniwt er
timitin tudriwin,
yallfus
i tseqquma tizedduyanin
en Obelaman,
ad kersent
imsagaren udriwen
i tmesliwt
er yisefra
yeqqnen
er yiwelan
yettalsen
ict tumast tamurant
tanemayt,
aha ayenni
es wassis aked
200
kra imesseyaden
gellyen ten
yinagrawen
igensanen
en sin en Yiseqqimen. .
Amagrad 69 69
Ad yegg yal ien

anagraw agensan ines
aha ad et yessikez
es usufu,
imil
wer izerri umuzel
zi-s
aysiladd
awarni
201
a tessussen
Tsenbat Tamenawant
amsasa nnes
aked tnain
en Tmenawt a. .
Yuccel
i sin en Yiseqqimen,
amen tteggen
inagrawen
igensanen nsen,
weswa
en wemjujjar nsen
ed wemsemdu nsen,
i oakal
en ulawi
en twuri tabelamanit. .
202
Ad yegley unagraw
agensan
es onegme: :
- Ilugan -
en wesmuni
ed usuyur
en tlubbayin
ed tegrawin
tibelamaniyin
ed wamas
er-sent,
ed yinezgan
inagmaen
yettwasikzen
i tlubbayin
en tenmegla;
203
- Tuunin -
en yigmamen
deg wedraw igawan
di twuri en tseqquma
ed timitin timatayin,
ed tmarrutin
yettwaseltaen
deg waddad
en tibawt;
- Oon en tseqquma -
tizedduyanin
ed tnat nsent
ed wudus nsent,
aked osennegme
en tselwit
en yat ni snat tseqquma
i tenmegla,
204
es wudrus,
deg weswa
en yiswaren
en umagrad 10 10
en Tmenawt a. .
Tirnawin en Obelaman
Amagrad 70 70
Abelaman yettellal
tanbat
tamessumant. .
Ad yeder Obelaman
isaofen,
205
aha ad yea
tawuri
en Onaba,
aha ad yessuteg
tisertiyin tunbizin. .
Asaof yezmer
ad yessureg
i Onaba
ad yeksi
deg yict temsutelt
yettwaglayen en wakud,
aha i yijen uwettas

yettwasemlen,
es weswar
en kra iseyyiten
kra isekkiren
206
ay yettnegma osaof
es unemyar
aked tkessit nsen,
aha ad yuyur
umahil
es yiseyyiten a
imkelli
en wefsar nsen. .
Imil
yuccel
weskan nsen
er Obelaman
i yiswi
en wazzray,
er taggara
en tsawi
ay yegley
207
osaof
en turayt
en wefsar nsen,
aha ad ibennen
osaof en turayt
malla
yemsar wefsay
en Obelaman
ni ijjen zey-sen. .
Amagrad 71 71
Asaof yettnegma,
es tmerniwt
er tengiwin
ay d-as yettwafkan
208
es ofenay
es kra imagraden
yanin
en Tmenawt,
aked uzerref
deg wannaren
dd-ieffaren: :
- Inezgan -
ed tlelliwin tidasilanin
yettwarin
deg Usizwer,
aha deg yimagraden

nnien
en Tmenawt a;
- Anagraw en twacunt -
ed Waddad Aeman;
209
- Imenzayen -
ed yilugan
en ududdus adawsan;
- Anagraw -
en tesgeynan
tisliirin
ed tamsa
es twilawin ines tumsiyin;
- Asaruf -
amatay;
- Tamuri -
ed waddad
en wanfuren;
- Agelluy -
en yibekkaen
210
ed tmarrutin
ay ef-sen yettmersan;
- Asuddes azurfan -
ed usili
en kra iwesnan
imaynuten
en tsenbain;
- Tada taemant -
ed teda tabekkaant;
- Anagraw en tkurmutin; -
- Anagraw adasilan -
amatay
en tmajilt
tunbizt;
- Iakalen idasilanen -
211
yettwawcan
i yinmujjal
iemanen
aha iserdasanen;
- Anagraw -
en tkarsiwin
ed yidwasen
en taggat
en tellist;
- Aduddus en tegrawin -
tikalanin
ed yimenzayen
en ugelluy
en toyar tikalanin nsent;
- Anagraw -
ufrin
en tegrawin tikalanin
212
ed yimenzayen
en wabbay
en toyar tufrinin;
- Anagraw iwsiyan, -
ed tegra
en tewsiwin,
ed wanect nsent
ed tarrayin
en wejraw nsent;
- Anagraw -
asaofan
i wuduz en wekrad
ed unagraw en ubanku
anammas;
- Anagraw en tdiwant; -
213
- Anagraw en yisuan -
iemanen
aha izenzayen,
ed osaof en tedrawin
ed twizawin;
- Inezgan inmaasen -
ed yinagrawen
en wayla aferkan unbiz
aha anagma
aha agrawan;
- Anagraw en wesmoey; -
- Timan en umahil, -
ed oakal amunan,
ed yingasen en umuhil,
214
ed waanen azzulanen;
- Anagraw en yibanken -
ed tedrawin
en usselef
ed yidahalen;
- Anagraw en tiknolojya -
en tissinin
ed yimsawaen;
- Azeddu -
ed usemmuteg
en wacal;
- Ilugan -
yeqqnen
er usefrek
en toomt
215
ed taggat
en yisugam igamanen
ed tneflit
tazedduyant;
- Anagraw en waman -
ed tganin
ed tgemrawt;
- Agelluy en wutuyen -
ed usuddes amatay
en yisuyas en usemed
ed trezzut tussnant
ed usile azzulan;
- Asili en tmersal -
tunbuzin
ed yal amdan
amadwan
zeg yimdanen
216
en osaof amatay;
- Asnamur -
en teskiwin
ed ududdus
en usisleg. .
Abelaman ila,
es tmerniwt
er yisuyas
yettwaseknen
di tseddart
yizwaren,
tanat
en usufu
ef yisaofen
yesrusan
asonne
217
i yiswan idasilanen
en wermud en Uwanak,
deg yisuyas
idamsanen
aha imunanen
aha oomanen
aha idelsanen. .
Amagrad 72 72
Yettnegma
umerdul
asuddsan
aked tengiwin
ay wer teddal
tnat en osaof. .
218
Amagrad 73 73
Yallfus usenfel
en yirisen imessumanen
zeg yidis
en twila
es yijen useyyi,
awarni udeggi
en Tsenbat
Tamenawant,
malla
tumayt nsen tkeccem
di kra en umerdul
ay deg tettellal
tenbat tasuddsant
tanat nnes. .
219
Amagrad 74 74
Yallfus usussen
deg wezdaw
en kamraw en wussan
ef waddad
en oenneg,
es weswar
en yijen umettwasuman
ay yezzmal Uselway
Onaba es osefar,
aha wer yallfus

uzizdaw
en tsawi a
aysiladd
es osaof. .
220
Amagrad 75 75
Ad dd-yeffe osaof
en tiraf,
ay yettwasersan
d-amezwar
er Useqqim Imarayen,
es usufu
zer Obelaman,
aha manayenni
es wassis aked
tfadiwin
yettwarin
deg yien osaof
asuddsan;
aha igelley
221
osaof asuddsan a
tumast
en tissinin
ed warraten
ed yisefka ukmiren
i usentem
en yimriran ibelamaniyen
ef usenfar
en osaof
en tiraf. .
Ad yessuf Obelaman
yat tikkelt
ef yizemziren
en usekres
ay yettetter,
deg umerdul en tneflit,
useddu
222
en yiawasen inefliyanen
iddisanen,
ed yihallen
ilan iseggusa imaguten,
ay yesmutug Onaba
aha yesskan iten
i Obelaman,
aha xminni
yessasa
izemziren nni,
aha ad tsii
tmuggit
en wassis
zer-s nnit
ef yizemziren
223
tazi
en wezdaw
en yiawasen a
ed yihallen a,
aha Anaba ila

d-awlawal
tanat
ad dd-yawey
kra isenfaren en yisaofen
irezzun
ad sneflen
ayen
yettwassisen
deg osonne
yettwannan. .
Malla
wer yemsir
224
deg uneggar
en useggas orif
usufu
ef osaof en tiraf
ni
wer dd-yeffi
wana
en uselkem nnes,
sumentil
en wazan nnes
er Tsenbat
Tamenawant,
es wesnas
en umagrad 132 132
en Tmenawt,
iwa
ad yeem Onaba
225
es yun useyyi
isirifen
yucclen
i tikli
en yimeddisen
unbizen,
ed tigawt
en yisemmigilen
ay d-asen yettwaselfen,
ef udasil en wayen
yettwasumren
deg welzaz
yettwasersen
i wassis. .
Aha ad isii
umahil,
226
deg waddad a,
es wejraw
en tzugaz
es wassis aked
yiswaren imessumanen
aha isuddsanen
ay ef-sent yettmersan,
aysiladd
tizugaz
umi yettwasumer
ussemsu nsent
deg usenfar
en osaof
en tiraf;
idd tizugaz
ay ef yeqqa usenfar
yettwabedren
227
is ad yettwasader
wanect nsent,
iwa ad ttwajerwent
ef udasil
en wanect
amaynu
yettwasumren. .
Amagrad 76 76
Anaba ad yefser
es useggasan
er Obelaman,
asaof
en usewes
yeqqnen
er uselkem
228
en osaof en tiraf,
deg wezdaw
en useggas wiss sin
ieffaren
aseggas
en uselkem en osaof ad. .
Aha ad yamey
osaof en usewes
tanoaft
en walzazen
en usekres
umi temda
tuzdawt en uselkem. .
Amagrad 77 77
Ad yakey Obelaman
229
ed Onaba
ef wogo
en usakar
en tiraf en Uwanak. .
Aha yezmer Onaba

ad yagi,
awarni usefru
en yimentilen,
isumuren
ed yisuuden
ay dd-ttawyen yigmamen
en Obelaman,
malla adeggi nsen

ad yawey
es wassa
i osaof en tiraf
230
er usader
en tzugaz tunbizin,
ni er usili
en kra en wesmagel
unbiz,
ni timernit
di kra en wesmagel
imilli. .
Tililt en Tenbat
Tamessumant
Amagrad 78 78
Yella er Uselway
en Onaba
ed yigmamen
231
en Obelaman
es tugdat
yinezgi
ad dd-awyen
isumuren en yisaofen. .
Ad ttwasersen yisenfaren
en yisaofen
es tezwara
dar usira
imil
isenfaren en yisaofen
yeqqnen,
es onegme,
er tegrawin tikalanin
ed tneflit
232
tasgant,
aha er tawsiwin
timunanin,
ad ttwasersen es tezwara
er usira
Amagrad 79 79
Anaba yezmer ad yesten

es war-adeggi
en yal asumer
ni asued
wer yettidfen
deg umerdul en osaof. .
Yal ammezray
233
di tawsa ya
ad ef-s tenke
Tsenbat Tamenawant,
di tsawi
en tam en wussan,
es tutra
zeg yijen
zi sin en yiselwayen
en Yiseqqimen,
ni
zeg Uselway Onaba. .
Amagrad 80 80
Ad ttwaznen yisenfaren
ed yisumuren
234
en yisaofen
afad ad ttwaaren
er tseqquma
umi tettsul twuri nsent
deg wayjaren
ibean
jar twaliwin. .
Amagrad 81 81
Yallfus
i Onaba
ad dd-yessufe,
deg wakud
en wayjar
ibean
inger
en twaliwin,
235
aha es wemsasa
aked
tseqquma
ay temmer tawsa
deg
iseyyiten
en yisaofen,
yuccel ad ttwafsaren
i yiswi
en wazzray nsen
es ufus en Obelaman,
deg wakud
en twala nnes
tanemyart
tamefart. .
236
Ad yettwasers
usenfar
en useyyi
es yan osaof
dar usira
aha ad ef-s mmeslayent

es wemsefar
tseqquma
yendazen
deg
i yiswi en wawwa
jaj
en tsawi
en sis
en wussan,
237
er yan wetas
udriw
jar-asen
di tawsa nnes. .
Aha malla
wer yemsir
wemsasa yad,
iwa
atas
ad yaul
er tseqqamut
yendazen
deg Useqqim Imarayen. .
Amagrad 82 82
238
Ad yessers
usira
en yal yan
en Obelaman
talgamt
en twuri nnes. .
Aha ad tamey telgamt a

isenfaren
en yisaofen
ed yisumuren
en yisaofen,
es tezwara
aha es wassis aked usudes
ay igelley Onaba. .
Ad yettwasnegme
yun wass
239
es wudrus
deg wayyur
i tezrawt
en yisumuren
en yisaofen,
aha zi-sen
inni yettwafkan
zur tenmegla. .
Amagrad 83 83
Yella er yigmamen
en Obelaman
aha yella er Onaba
yinezgi
en usued. .
240
Aha yezmer Onaba,
awarni oeom
en weskasi,
ad yemnamar
aked tezrawt
en yal asued
wer yettwafesren
dat winna
er tseqqamut
ay temmer tawsa. .
Ad yefsa Useqqim
ay er yettwafser
weris,
es yijen usufu,
aris
241
ay ef yettwamsiwlen,
akk nnes
ni aful nnes
malla
yetter Onaba
ayenni,
aked usewdi
es yisuuden
yettwasumren
ni yettwadeggen
zi er-s. .
Aha yallfus
i useqqim
ay temmer tawsa
ad yemnamar mgal
tada ya
242
es tugut
en yigmamen ines. .
Amagrad 84 84
Ad mmeslayen
sin en Yiseqqimen
en Obelaman
es wemsefar
ef yal asenfar
ni asumer
en osaof,
uma ad awen
er wazzray
en weris yellan d-ijjen;
aha ad yemmeslay
Useqqim Imarayen
243
es tezwara,
aha es ommefar,
ef yisenfaren
en yisaofen,
aha ef yisumuren
en yisaofen
yettwawcen
es tsentayt
en yigmamen ines. .
Aha ad yemmeslay
Useqqim Imessemtiren
es twala nnes
es tezwara,
aha es ommefar,
244
ef yisenfaren
en yisaofen
aha altu
ef yisumuren
en yisaofen
ay yellan
d-tasentayt
en yigmamen ines;
aha ad yemmeslay
yal aseqqim
ef weris
ay
yessuf
Useqqim nnien
es twila
ay deg er-s yettwasekk. .
Aha ad yili i Useqqim

Imarayen usufu
245
aggaran
ef weris
ay ef yettwafsan,
aha urad yemsar

usufu yad
as es tugut
taguragt
en yigmamen ines
inemmegnat,
malla
teqqen tawsa
er yan weris
yettnegmaen
aked tegrawin tikalanin,
ed yimerdulen
ilan assa
er tneflit
246
tasgant
ed yiwelan
imettiyanen. .
Amagrad 85 85
Urad yettwameslay
ef yisenfaren
ed yisumuren
en yisaofen isuddsanen
zer
Useqqim Imarayen,
aysiladd
awarni
wezray
en mraw en wussan
ef usersi nsen
er usira nnes,
247
aha es wassis aked teda

yettwaseknen
deg umagrad 84, 84
aha ad yili wazzray nsen

es uneggaru
es tugut
taguragt
en yigmamen
inemmegnat
zeg Useqqim
yettwabedren;
imil
malla
temmer tawsa
kra en usenfar
ni asumer
en yun osaof
248
asuddsan
yengemen aked
ni
tigrawin tikalanin,
da
asufu ad yemsar
es tugut
en yigmamen
en Useqqim Imarayen. .
Yuccel
ad yemsar
usikez
yeqqnen
er Useqqim
Imessemtiren,
249
es yan wemsasa
jar
sin en Yiseqqimen
en Obelaman,
ef yijen weris
imunen. .
Wer yallfus
usuman
en wana
i uselkem
en yisaofen isuddsanen,
as
tigira
rad tessefru Tsenbat
Tamenawant
amsasa nsen
aked Tmenawt. .
250
Amagrad 86 86
Ad ttwaseknen
yisenfaren
yettwarin
di Tmenawt a
es yiccil
afad
ad ttwazzrayen
zur Obelaman,
deg yict tsawi

wer yettagaren
ayjar
en telift
tamessumant
tamezwarut
251
ay ieffaren
ufu
en oneay
i uselkem
en Tmenawt a. .
Tawurt tiss fust
Tanbat Taselkamt
Amagrad 87 87
Anaba yettmun
es Uselway Onaba
ed yinelafen,
aha yallfus as ad yesmun

kra ineflas
en Uwanak. .
252

asuddsan,
es onegme,
ilugan
yeqqnen
er usuddes
ed usuyur
en twuriwin en Onaba
ed waddad asaofan

en yigmamen ines. .
Aha ad yegley osaof a

asuddsan
altu
addaden en temyabawt
aked tmajilt tanabaant,
253
ed yilugan
en ugelluy
en wesmuni
jar
yifesniwen,
ed yilugan
yengemen aked usuyur
en Onaba
umi mdan yisemmigilen
i tawsiwin
timazzalin. .
Amagrad 88 88
Awarni a yesmel Ugellid

igmamen
en Onaba,
254
ad yeddu
Uselway Onaba
mnid
Obelamen
amen munen,
aha ad yessken
ahil
ay yemmumey
ad yesselte. .
Aha yuccel
ad yamey
wahil a
timalin
tixatarin
en twuri
ay yedma Onaba
ad yegg,
255
deg wannaren inmezrayen

en wermud
amuran,
aha es onegme
deg wannaren
en tsertit
tadamsant
aha tamunant
aha toomant
aha tadelsant
aha tiniriyant. .
Ad yili
wahil
256
yettwannan
sennej,
d-abatu
en weskasi
mnid
en sin en Yiseqqimen,
ieffar it
yijen usufu
deg Useqqim Imarayen. .
Ad yettwaar Onaba
d-amettwasebdad

tigira
en woof nnes
en teflast
yettwasiwlen
257
es usufu
en tugut
taguragt
en yigmamen
ay zeg yettmun,
i webur
en wahil
anabaan. .
Amagrad 89 89
Anaba yettellal
tanbat
taselkamt. .
Anaba ad yewri,
sadu
258
tirna
en Uselway nnes,
i uselkem en wahil
anabaan
aha i oakal
en uselkem en yisaofen. .
Aha tadbelt temmers

sadu
ufus nnes,
altu yettellal
tamdayt
ed ukabal
ef tmersal
ed tedrawin tunbizin. .
Amagrad 90 90
259
Yettellal Uselway Onaba

tirna
tasuddsant,
aha yallfus
ad yessenbe
kra en ternawin ines
i yinelafen ines. .
Ad ysin yitasen

isuddsanen
dd-yetteffen
zeg
Uselway Onaba
azmul
es osefar
zer
yinelafen
yettwasmaglen
260
es uselkem nsen. .
Amagrad 91 91
Ad yesmel Uselway
Onaba
di tmujal tiemanin
di tdeblin tunbizin,
aha di tmujal timattayin

di tmersal
ed tedrawin tunbizin,
war
asennezray
en tnain
en umagrad 49 49
en Tmenawt a. .
261
Yallfus i Uselway Onaba

ad yessenbe
tirna ya. .
Amagrad 92 92
Ad yemsemtar
Useqqim Onaba,
sadu tselwit
en Uselway Onaba,
ef tawsiwin
ed yirisen
dd-yettasen: :
- Tasertit tamatayt -
en Uwanak
zdat en tmuli nnes
262
i Useqqim Aelfan;
- Tisertiyin tunbizin; -
- Tisertiyin tiensanin; -
- Tutra en tiflas -
zeg Useqqim Imarayen,
afad
ad isii Onaba
di trebbut en ualaf nnes;
- Tiawsiwin timiranin -
yeqqnen
er Yinezgan en Wales
aha er unagraw
amatay;
- Isenfaren en yisaofen, -
263
aha zi-sen
asenfar
en osaof
en tiraf,
zdat en wesrus nsen

er usira
asel
asennezray
en tnain
dd-yusan
deg umagard 49 49
en Tmenawt a;
- Iseyyiten -
en yisaofen;
264
- Isenfaren -
en yiseyyiten
isuddsanen;
- Isenfaren -
en yiseyyiten
yettwaseknen
deg yimagraden 65 65
ed 66 ed 70 70 66
(taseddart tiss kat) )(
zi Tmenawt a;
- Imyaqqanen -
ed yirkawalen
igramuranen
zdat en osaa nsen
er Useqqim Aelfan;
- Asmal -
265
en yineflas imatayen,
ed yinabdaden en tdeblin
tinammasin
di tdeblin tunbizin,
ed yiselwayen
en tesdawiyin
ed yimankayen,
ed yinabdaden
en yierbazen
ed tuddsiwin timattayin. .
Aha yezmer osaof

asuddsan
yettwaseknen
deg umagrad 49 49
en Tmenawt a,
266
ad yessemdu
talgamt
en tmujal
ay deg yettwasmalen
deg Useqqim Onaba. .
Aha ad yegley osaof a

asuddsan,
es onegme,
imenzayen
ed yiseqqulen
en wesmal
di tmujal a,
lumend zeg-sen
imenzayen
en ummesmad
en yisulufen
267
ed teklalit
ed tezmert
ed tsuset. .
Ad yessken Uselway
Onaba i Ugellid
igzulen
en yimmeslayen
en Useqqim Onaba. .
Amagrad 93 93
Inelafen
d-imasayen
en uselkem en tsertit
tanabaant
yal ien
deg oceab
ay zeg yettwaselef,
268
aha di wegnes
en wemakal anabaan. .
Ad ssemdun yinelafen
isemmigilen
ay d-asen yettwafkan
zer Uselway Onaba,
aha ad sseknen
i Useqqim Anabaan
manayenni. .
Yallfus i yinelafen
ad sneben
yan waful
en tnain nsen
i yineflas en Uwanak. .
269
Amagrad 94 94
Igmamen en Onaba
d-imasayen
es obekkaan
mnid
en tsenbain
en Tgeldit,
ef mayen
tteggen
en yibekkaen
ed tzennirin,
xminni
ttellalen
isemmigilen nsen. .
Asaof ad yegley
tada
270
yeqqnen
er ualaf a. .
Tawurt tiss sist
Timeqqan jar Tenbain
Tameqqunt jar Ugellid

ed Tenbat Tamessumant
Amagrad 95 95
Agellid yezmer
ad yetter
zi
sin id-sen en Yiseqqimen
en Obelaman
ad yettwae
yut tei
271
tamaynut
yal asenfar
ni asumer
en osaof. .
Ad tettwatter tei
tamaynut
es yan yinaw,
aha wer yallfus

ad tettwagi
tei a
tamaynut. .
Amagrad 96 96
Agellid yezmer,
awarni tammeslayt
272
aked uselway
en Tsenbat
Tamenawant
ed wesnemes
en Uselway Onaba
ed Uselway
Imessemtiren,
ad yefsey
es yijen umettwasuman
sin nni en Yiseqqimen
ni ijjen zey-sen. .
Ad yemsar wefsay
awarni
yan yinaw
ay yessutuy
273
Ugellid i Waydud. .
Amagrad 97 97
Ad yettwafren Obelaman
amaynu
ni Aseqqim amaynu
deg wezdaw
en sin en wayyuren
es wugar
awarni wezmez
en wefsay. .
Amagrad 98 98
Malla
yettwafsey
yan zi sin en Yiseqqimen,
274
wer yallfus ad yettwafsey

Useqqim
ay d-as yettjuran
as
tigira
en wezray
en yun useggas
awarni tefrant nnes,
aysiladd
deg waddad
en tuggumt
en tuggra
en yut tugut tanabaant
agnes
en Useqqim Imarayen
amaynu. .
275
Amagrad 99 99
Ad yettwanke
ooi
en wemgaru
jaj
en Useqqim Aelfan,
es wassis aked
umagrad 49 49
en Tmenawt a,
aha awarni
usissen en Obelaman
es uyenni
zer Ugellid. .
Timeqqan jar Tenbain

Tamessumant
276
aha Taselkamt
Amagrad 100 100
Ad tettwasnegme
es tezwara
yat timit
di yal imalass
i yisestinen
en yigmamen
en Obelaman
ed temrarutin en Onaba. .
Ad yefk Onaba
tamrarut nnes
jaj
simraw
en wussan izerrin
ef usekki
277
en usesten
dar-s. .
Ad ttwafkent temrarutin
ef yisestinen
yeqqnen er tsertit
tamatayt
zer
Uselway Onaba,
aha ad tettwasnegme
i yisestinen a
yut timit
yal ayyur,
aha ad ttwafkent
temrarutin ef-sen
mnid
en Useqqim
ay temmer tawsa
278
deg wakud
en kamraw en wussan
izerrin ef usekki
en yisestinen
er Uselway Onaba. .
Amagrad 101 101
Ad yessken Uselway
Onaba
zdat i Obelaman
tanoaft
taanant
en twuri en Onaba,
es tsentayt nnes,
ni es tutra
zeg wiss-ka-twal
279
en yigmamen
ni zi tugut
en yigmamen
Ad tettwasnegme
yict timit taseggasant
zer Obelaman
i weskasi ef tsertiyin
tunbizin
ed usuteg nsent. .
Amagrad 102 102
Yallfus
i tseqquma
yendazen
280
deg
Yiseqqimen es sin id-sen
ad ssutrent
asefled
er yimasayen en tdeblin
ed tuddsiwin
ed tedrawin tunbizin,
es ummegnu
en yinelafen
yendazen,
aha sadu
tmasit nsen. .
Amagrad 103 103
Yallfus
i Uselway Onaba
281
ad yeqqen,
dar
Useqqim Imarayen,
asii
en Onaba
di trebbut
en ualaf nnes
es yijen usufu
yetticcen
taflast
di tawsa en yun usefru
ay yenna deg ubatu
en tsertit
tamatayt,
ni di tawsa
en yan weris
ay ef yettetter amsasa. .
282
Wer yallfus
welday
en teflast
zeg Onaba,
ni tuggit
en weris,
aysiladd
es tugut
taguragt
en yigmamen
yesmunan
Aseqqim Imarayen. .
Wer yettemsara usufu

as
awarni wezray
en ka en wussan
283
yemdan
ef wezmez
en wesrus en tawsa
en teflast. .
Ad yessiwe welday
en teflast
er
tzeomt
en Onaba amen imun. .
Amagrad 104 104
Yallfus
i Uselway Onaba
ad yefsey
Aseqqim Imarayen,
awarni tammeslayt
284
aked Ugellid
ed Uselway en Useqqim,
ed Uselway
en Tsenbat
Tamenawant,
es yan useyyi
yettwaskaren
di yan Useqqim
Aelfan. .
Ad yefk
Uselway Onaba
mnid
en Useqqim Imarayen
ijen usefru
yettamyen,
es onegme,
285
timeglay
en wetas en wefsay
ed yiswan ines. .
Amagrad 105 105
Aseqqim Imarayen
yezmer ad yessegdel
asii
en Onaba
di tkessit en ualaf nnes,
es usufu
ef
yun usuter en tedrest;
aha wer yettwadeggi

usuter a
286
as malla
yessegme it
es wudrus
wiss-semmus-twal
en yigmamen
yesmunan
Aseqqim. .
Wer yetturud udeggi

ef usuter en tedrest
zer
Useqqim Imarayen,
aysiladd
es usufu
en tugut taguragt
en yigmamen
ay zeg yettmun. .
Wer yettemsara usufu

287
as
awarni wezray
en ka en wussan
yemdan
ef wesrus en usuter;
aha ad yessiwe udeggi

ef usuter en tedrest
er tzeomt
en Onaba amen imun. .
Malla yemsar udeggi

en Useqqim Imarayen
ef usuter en tedrest,
iwa wer tettwadegga

awarni uyenni
tifki
en kra en usuter en tedrest
mnid nnes
288
tazi
en yijen useggas. .
Amagrad 106 106
Aseqqim Imessemtiren
yezmer ad yessesten
Anaba
es wammak
en yan usuter
ay yessegma
es wudrus
wiss-fus-twal
en yigmamen ines;
aha wer yettili usufu

ef-s,
tigira en wezray
289
en ka en wussan
ummiden
ef wesrus nnes,
as es tugut taguragt
en yigmamen
en Useqqim ad. .
Ad yazen Uselway
deya,
aris
en usuter
en usesten
er Uselway Onaba;
aha ila uneggaru ya

tasawi
290
en sis en wussan
afad ad yefser
mnid
en useqqim ad
tamrarut en Onaba,
ad et yefar
yun weskasi
wer yettili tigira nnes
kra en westay. .
Tawurt tiss sat
Tanbat Tazurfant
Azarug en Uzuref
Amagrad 107 107
291
Tanbat Tazurfant
d-tamezzarugt
ef Tenbat Tamessumant
aha ef
Tenbat Taselkamt. .
Agellid iga amakal

en uzarug
Amagrad 108 108
Wer ttwasertaken
yimezzurfa
en yinkaen
aha wer ttwasmooyen
as
es weswar
en osaof. .
292
Amagrad 109 109
Ad tettwagdal
yal timekcemt
deg yiwelan
yettwasersen
er uzuref;
aha wer yetteef

umezzarfu
di twuri nnes
tazurfant
kra en wanaen
ni timuliwin,
aha wer yettinez

i kra en waddar. .
293
Yuccel i umezzarfu,
akkmelmi
yettwaa
is

azarug nnes
yettwazda,
ad yessekk
taawsa
dar Useqqim Afellay
Ad yettwaar
yal
asennezray
zeg umezzarfu
i tuunt
en uzarug
ed wunuf
294
am d-azgal
azzulan
d-ameqqan,
znift
en yifaren
izurfanen
yallfusen. .
Asaof yettmerrat
kraygatyan
yurmen
ad yessedrez
amezzarfu
es yict tmamekt
urd
tazerfant. .
Amagrad 110 110

295
Wer ttwasenkasen
yimezzurfa
en yinkaen
as
es uselte en osaof. .
Aha wer dd-tteffen

yinkaen en uzuref
aysiladd
ef
udasil
en uselte
udim
en osaof. .
Yuccel i yimezzurfa
en tnurayt tamatayt
ad sseltaen
asaof. .
296
Altu
yuccel asen
usuun
es tmuliwin
yuran
tisaofanin
dd-yettackan
zi tirna
ay effaren. .
Amagrad 111 111
Imezzurfa lan inezgi

en tlelli en usiwel,
es wayen yettemsasan
aked
tuunt
297
en wejbar
ed tariwin
tizurfanin. .
Yallfus
i yimezzurfa
ad adfen aked tmesmunin,
ni ad skan
timesmunin tazzulanin,
es wezrekki
en tuunin
en wunuf
ed uzarug
en uzuref,
aha es wassis
aked tfadiwin
yettwarin
298
deg osaof. .
Ad yettwagdal
ef yimezzurfa
ad kecmen
aked yikabaren isertanen
ed tuddsiwin tinmalayin. .
Amagrad 112 112
Ad yettwagley unagraw
adasilan
en yimezzurfa
es yijen osaof
asuddsan. .
Aseqqim Afellay
en Tenbat Tazurfant
299
Amagrad 113 113
Ad yakey Useqqim
Afellay
en Tenbat Tazurfant
ef wesnas
en yiakalen
yettwafken
i yimezzurfa,
aha lumend
deg wayen
yettnegmaen
aked uzarug nsen
ed wesmal nsen
ed usiwen nsen
ed tgellawt nsen
ed umaknu nsen. .
300
Ad yessers
Useqqim Afellay
es tsentayt nnes,
ineqqisen
ef waddad
en uzuref
ed unagraw en wezref,
aha ad dd-yessufe
isemmtiren
yemsasan
di tela nnes. .
Ad dd-yessufe Useqqim
Afellay
en Tenbat
Tazurfant,
301
es twatra
en Ugellid
ni Anaba
ni Abelaman,
iriwen
yemmeslaen

ef yal taawsa
yeqqnen
er tedemt
es weswa
en umenzay
en obeo jar tenbain. .
Amagrad 114 114
Ad ilin yitasen

yeqqnen
302
er waddaden
ioliganen,
dd-yetteffen
ef Useqqim
Afellay en Tenbat
Tazurfant
d-inazmaren i wesrus ufus
sumentil
en uzekker
deg useqdec
en tirna,
mnid
en useqqamu azurfan
adeblan amattay akk
di Tgeldit. .
Amagrad 115 115

303
Yesselway
Ugellid
Aseqqim
Afellay
Aha yettmun
Useqqim a zeg: :
- Aselway amezwaru -
en Tsenbat en Wesbaw,
am d-aselway
amettwasmagal;
- Anelif amatan -
en Ugellid
er Tsenbat
en Wesbaw;
304
- Aselway -
en tazamt
tamezwarut
di Tsenbat en Wesbaw;
- Kko igensasen -
en yimezzurfa
en tsenbain osefar,
ferrnen ten
yimezzurfa nni
deg wayen jar-sen;
- Sis igensasen -
en yimezzurfa
en tsenbain
en tfesna tamezwarut,
ferrnen ten
yimezzurfa nni
305
deg wayen jar-asen;
aha yuccel
oakal
en tgensest
en tmeoin
timezzurfa
zeg wayen jar
mraw en yigmamen
yettwafernen,
es wayen
yettemsasan
aked ummegnet nsent
jaj
en uaras azurfan;
- Anammas; -
- Aselway en Useqqim -
306
Amuran
en Yinezgan en Wefgan;
- Semmust -
en tudmawin
ay yessmal Ugellid,
umi yettwaggayet
es tezmert
ed wunuf
ed tmudi,
ed twakfa
tamufut
deg uaras
en uzarug en uzuref
ed tixxutra
en osaof;
yella di-sen
307
yan wegmam
yessumur it
uneflus amatay
en Useqqim Ussunan
Afellay. .
Amagrad 116 116
Ad yekres Useqqim
Afellay
en Tenbat Tazurfant
snat twalawin
deg useggas
es wudrus. .
Aseqqim Afellay
en Tenbat Tazurfant ila
azarug
adeblan
308
aha orif. .
Ad awsen Aseqqim
Afellay
di tenga
tamaknuyant,
kra imezzurfa
imeggawasen
ilan
astitti. .
Ad yettwagley
es yijen osaof asuddsan
wefran
ed usuddes
ed tikli
en Useqqim Afellay
309
ed yiseqqulen
yeqqnen
er usefrek
en waddad azzulan
en yimezzurfa,
ed teda
en umaknu. .
Ad yeswe
Useqqim Afellay
deg yiwelan
yemmren
imezzurfa
en tnurayt
tamatayt,
310
ineqqisen
en usuteg
yettwafken
zer tirna
ay effaren. .
Inezgan
en yinemmesaen
ed yilugan en tikli
en tedemt
Amagrad 117 117
Ad yame umezzarfu
taggat
en yinezgan
en yimdanen ed tegrawin
ed tlelliwin nsen
311
ed tellist tazurfant nsen,
ed uselte en osaof. .
Amagrad 118 118
Inezgi en ommesra
yettwaseggar
i yal amdan
i westan en yinezgan ines
ed tnafutin ines
ay yettegge osaof. .
Yal atas yettwaysin

deg umerdul
adeblan,
waxxa yella
d-asuddsan
312
ni
d-aoligan,
yallfus
ad ef-s yettwasers ufus
mnid
en useqqamu azurfan
adeblan amsasay. .
Amagrad 119 119
Ad yettwaar
yal amettwaal
ni
inirdi
deg usekkir
en kra obekka
am d-imelsi,
313
ard
telken
tneki nnes
es yun wetas
azurfan
yomen adwas
en usekkin
yettwazzurfen. .
Amagrad 120 120
Yal amdan ila inezgi

en yijen osara udim,
aha en yijen wana

dd-yetteffen
agensu
en yict tsawi
yettwagran. .
314
Inezgan en westan
ttwaseggaren
mnid
en tsenbain akk. .
Amagrad 121 121
Ammesra ad yili
d-abennan
deg waddaden
ay ef yettwarin
es osaof
i wenni
wer ilin
isugam
yewdan
i ommesra. .
315
Amagrad 122 122
Yennezga
yal
wi
yennekman
zi kra en wezgal
azurfan
ad yeef
tamailt
ay irebbu Uwanak. .
Amagrad 123 123
Tiimitin ad ilint
es oayay
aysiladd
deg waddaden
316
ay deg iettes osaof

anemgal en uyenni. .
Amagrad 124 124
Inkaen tteffen-dd
aha ttwaselkamen
es yizwel en Ugellid
aha es wassis aked osaof. .
Amagrad 125 125
Inkaen ad ilin
ttwasenan,
aha ad dd-ffen
di yat timit
torarant,
317

yettwarin
deg osaof. .
Amagrad 126 126
Inkaen
aggaranen
dd-yetteffen
zeg uzuref
d-imessenkasen
i midden akk. .
Yuccel i tenbain
tunbizin
ad wcent
tallalt tukmirt
deg wakud
318
en osara,
malla yeffe-dd
wana
dar-s
es uyenni,
aha yuccel asent

ad fkent tiwizi
deg uselkem
en yinkaen. .
Amagrad 127 127
Ad ttwasilint tsenbain
timagnutin
aha timennegmain
es weswar
en osaof. .
319
Wer yallfus
usili
en tsenbain
tisurfanin. .
Amagrad 128 128
Ad temmuzel
temsulta tazurfant
sadu
tirna
en tnurayt tamatayt
ed yimezzurfa
en wesdaddat,
deg wakk
ayen yeqqnen
er trezzutin
320
ed tissegritin
tukmirin
di tawsa
en yibekkaen
ed wamma
en yimeggayen nsen
aha i uselken
en tidett. .
Tawurt tiss tamt
Tasenbat Tamenawant
Amagrad 129 129
Ad tettwasenti
yut Tsenbat
Tamenawant. .
321
Amagrad 130 130
Tettmun Tsenbat
Tamenawant
es mraw-ed-sin
en yigmamen,
ttwasmalen
i wezdaw
en ta iseggasen
wer ttwaseynayen,
sis
en yigmamen
yessmal iten Ugellid,
yella di-sen
yan wegmam
yessumur it
322
uneflus amatay
en Useqqim Ussunan
Afellay,
ed sis en yigmamen
yettwafran wezyen nsen
zer Useqqim Imarayen,
aha yettwafran wezgen

nneni
zur
jar yimankaden
ay yetticc usira
en yal aseqqim,
aha ayenni awarni westay

es usufu uffir
aha es tugut
en sin wiss-ka-twal
323
en yigmamen
ay zeg yettmun
yal aseqqim. .
Malla
yettwajle
i sin en Yiseqqimen
ni i yun zeg-sen
usennefren
en yigmamen nni,
jaj
en tsawi tasaofant
en useyney,
ad tellal Tsenbat
tinain ines,
aha ad dd-tessufu
itasen ines,
324
guncek
yan unucemt
wer deg-s ttwasiinen
yigmamen
ay
sul wer ttwafernen. .
Yal ka iseggasen
ad yettwaseyney
wiss-ka-twal
en yal taggayt
zi yigmamen
en Tsenbat
Tamenawant. .
Agellid ad yesmel
aselway en Tsenbat
Tamenawant
zi yigmamen
325
ay tet yesmunan. .
Ad ttwadaren
yigmamen
en Tsenbat
Tamenawant
zi tudmawin
ilan
asemmuteg amattay
deg wannar
en osaof,
ed tezmert
tazurfant
ni tannegriyant
ni tadeblant,
ed yinni yellalen
tazzult nsen
deg wezdaw
326
yugaren
mraw-ed-fus iseggusa,
aha umi yettwaggayet

es wunuf
ed tmudi. .
Amagrad 131 131
Ad yegley yun osaof

asuddsan
ilugan
en usuddes
en Tsenbat
Tamenawant
ed tikli nnes
ed tsekkirin
yettwafaren
mnid nnes,
327
ed waddad
en yigmamen ines. .
Ad yegley osaof
asuddsan
altu
isemmigilen
ay wer izerri
wesmuni jar-asen
ed tegmemt
en Tsenbat
Tamenawant,
es onegme
ayen yeqqen di-sen
er tazzulin tilelliyin,
ed tarrayt en usekkir
en sin en yiseyniyen
328
imezwura

en wiss-ka-twal
en yigmamen ines,
ed tmamkin en wesmal
en wi
dd-a yasen
deg wansa
en yigmamen ines
umi yaggum
ad ggen isemmigilen nsen,
ni zemen
ni mmuten
deg wakud
en tuzdawt
en tegmemt nsen. .
Amagrad 132 132

329
Tettellal Tsenbat
Tamenawant
tinain
ay d-as yettwafken
es yimagraden
en Tmenawt,
aha es tnain en yisaofen

isuddsanen,
aha tettebbi
es tmerniwt er uyenni
deg ufutu
en tefrant
en yigmamen
en Obelaman
ed temhal
en tutra-usefru. .
330
Ad ttwasekken
er
Tsenbat Tamenawant
yisaofen isuddsanen
zdat en usufe
en wana
i uselkem nsen,
ed yinagrawen igensanen
en yal ijjen
zeg Useqqim Imarayen
ed Useqqim Imessemtiren
zdat en usenti
en wesnas nsen
afad ad tebbi

deg wemsasa nsen
aked Tmenawt. .
Yallfus i Ugellid,
331
aha altu
i yal ijjen
zeg Uselway Onaba,
ni aselway
ni aselway
ni
wiss-semmus-twal
en yigmamen
ni
kkomraw
en yigmamen zeg
Useqqim Imessemtiren,
332
ad ssekken
isaofen,
zdat en usufe
en wana
i uselkem nsen,
dar
Tsenbat Tamenawant,
uma ad tebbi
deg wemsasa nsen
aked Tmenawt. .
Ad tenke Tsenbat
Tamenawant
deg waddaden
yettwarin
di tseddarin
333
tiss snat
ed tiss kat
en umagrad a,
agnes
en tsawi
en yan wayyur
zeg wezmez
en usekki. .
Imil
tasawi a
ad tettwasader
deg waddad
en wermo
er tam en wussan,
es yat tutra en Onaba. .

334
Yessakka usekki
dar
Tsenbat Tamenawant
deg waddaden a,
er
wesbeddi
en wenyuddu
en tsawi en usufe
en wana i uselkem. .
Ad tenke
Tsenbat Tamenawant
deg yisrusen en ufus
yeqqnen
er tefrant
en yigmamen
en Obelaman,
335
agnes
en tsawi
en yun useggas,
es usenti
zeg wezmez
en umendu
en tsawi
en tifki
en yisrusen ufus
dar-s. .
Imil
Tasenbat tzemmer
ad teoref
tasawi a
es weswar
en yijen wetas
yettwasenan,
336
malla
yezzuccel ayenni
woon
en yisrusen ufus
ay er-s yettwasalyen,
ni yezzuccel
ayenni
wesrus ufus
ay dar-s yettwafken. .
Amagrad 133 133
Tettnegma
Tsenbat Tamenawant
deg yiri
en yal asegdel
yeqqnen
er tar-menawa
337
en ca en osaof,
yettwasnekren
deg wakud
en yiri
en kra en tawsa,
aha ad yili uyenni

malla
yessegdel
yijen wefna
is

asaof,
ay rad yettwasnasen
deg wemanan,
yettaes inezgan
ed tlelliwin
ay tettseggar Tmenawt. .
338

asuddsan
tifadiwin
ed tsekkirin
en uselte
en umagrad a. .
Amagrad 134 134
Wer yallfus
usufe en wana
i uselkem en yijen weswar
umi tettwasefra
tar-menawa nnes
ef udasil en umagrad 123 123
en Tmenawt a,
aha urd asnas nnes,

339
aha ad yettwasbennen
yal aswar
umi tettwasefra
tar-menawa nnes
ef udasil
en umagrad 133 133
en Tmenawt,
es usenti
zeg wezmez
ay tegley Tsenbat
Tamenawant
deg wetas nnes. .
Wer ttaent itasen

en Tsenbat
Tamenawant
wayenma yellan

en tarrayin
340
en wesrus ufus,
aha ssenkasen
akk
tinbain timatayin
ed mdu
tasgiwin
tideblanin aha tizurfanin. .
Tawurt tiss tat
Tasgiwin ed tegrawin
tikalanin yanin
Amagrad 135 135
Tigrawin tikalanin
en Tgeldit gant
341
tasgiwin,
timenhaawin,
timnain,
ed tegrawin. .
Tigrawin tikalanin
llant d-tudmawin
timadwanin,
d-timasgadin
i osaof amatay,
ssujurent
iwelan nsent
es tmamekt tadimoqatit. .
Ttwafranen
342
yiseqqimen en tesgiwin
ed tegrawin
es westay
amatay
usrid. .
Ad tettwasili
yal tagrawt takalant
yaen
es osaof,
aha yallfus
ad teef er weswar,
ansa
en kra en tegrawt takalant
ni ujar,
zi tinni
yettwarin
343
di tseddart
tamezwarut
en umagrad a. .
Amagrad 136 136
Yettbedda usuddes
asgan
aha akalan
ef
yimenzayen
en usefrek
ilelli,
aha ef
wemyawas
ed wemseggar;
aha iekkel
344
tadrawt
en yimezda
imettwammren
deg usefrek
en yiwelan nsen,
ed usattey
en tumut nsen
di tneflit talsant
tokit
aha tazedduyant. .
Amagrad 137 137
Ad amunt tesgiwin
ed tegrawin tikalanin
yanin
deg usesker
en tsertit tamatayt
345
en Uwanak,
aha deg usemmuteg

en tsertiyin tikalanin,
es yifassen
en yigensasen ines
deg Useqqim
Imessemtiren. .
Amagrad 138 138
Ad bedden yiselwayen
en yiseqqimen
en tesgiwin,
ed yiselwayen
en yiseqqimen
en tegrawin tikalanin
346
yanin,
ef uselkem
en yimmeslayen
en yiseqqimen a
ed yitasen nsen. .
Amagrad 139 139
Ad ssersen yiseqqimen
en tesgiwin
nnien
tikarsiwin
timyazaranin
en wemsawal
ed tammeslayt,
347
i usenhel
en tumut
ed tmesmunin
deg usemmuteg
en yihallen
en tneflit
ed wefar nsen. .
Yallfus
i tnamurin ed yinamuren
ed tmesmunin
ad fken
tisumar,
ilan iswi
en usuter zeg useqqim
ad yessekcem
kra en tbekkit
348
yettadfen di tnain ines

jaj
en telgamt
en twuri nnes. .
Amagrad 140 140
Tigrawin tikalanin lant,
aha ef udasil en umenzay

en ozoel,
tinain tumasanin
ed tnain tudriwin
aked Uwanak
ed tnain
yettwasmuttyen er-sent
zeg umeggaru ya. .
349
Tella er tesgiwin
yanin,
deg yimerdulen
en tnain nsent,
aha jaj
en tayert takalant nsent,
yat tenbat
tasuddsant
i tililt
en tnain nsent. .
Amagrad 141 141
Lant tesgiwin
yanin,
350
isugam
orifen
umasanen,
ed yisugam orifen
yettwajrawen
zer Uwanak. .
Yal tanat
ay yesmuttuy
Uwanak
er tesgiwin
nnien
ad tili
d-tanemmezdayt
aked usekki
en yisugam
imsisan akid-s. .
351
Amagrad 142 142
Ad yettwasili
i yan wayjar
aha i wamsu
en tesgiwin
yan Wefniq en Usennezgi
Amunan,
ilan iswi en wergal

en unusru
deg yisuyas
en tneflit
talsant,
ed teskiwin tiddawin
tidasilanin
ed yicemaen. .
352
Ad yettwasili
altu
yun Wefniq
i Wemseggar
jar Tesgiwin,
i yiswi
en obeo
anemmesmad
en yisugam,
afad ad yili
wesnukmu
en yimgagaren
jar-asent. .
Amagrad 143 143
353
Wer izerri
i wayenma
en tegrawt takalant
ad tellal
akabal nnes
ef kra en tegrawt
nneni. .
Ad telkem
tesga,
sadu
tugga
en uselway
en useqqim nnes,
aa
en tezwara
es wassa
er tegrawin tikalanin
354
nnien,
di temhal
en usemmuteg
ed wefar
en yihallen
en tneflit
tasgant,
ed yiawasen
asganen
en usemmuteg
en uca,
deg uanas
en wezrekki
en tnain
tumasanin
en tegrawin a tikalanin. .
355
Memima
teqqen tawsa
er useddu
en ca en usenfar
yettettren
amyawas
en mennawt en tegrawin
tikalanin,
iwa
tineggura ya
ad msasant
ef tmamkin
en wemyawas jar-asent. .
Amagrad 144 144
Yallfus
i tegrawin
356
tikalanin
ad ssentant
timunin
jar-asent,
afad
ad mdahalen
di tesgeynan
ed yihallen. .
Amagrad 145 145
Da ttgensasen yinebbaen
en tesgiwin
ed yimenhaen
en temnain
ed tmenhaawin,
tirna
tanammast
357
di tegrawin
tikalanin. .
Ad mmuzlen yinebbaen
ed yimenhaen,
es yisem en Onaba,
i uselef
en uselte
en osaof,
ed uselkem
en yirisen
isuddsanen
en Onaba
ed yitasen ines,
altu
ttellalen
358
toggot
tadeblant. .
Ad awsen yinebbaen
ed yimenhaen
iselwayen
en tegrawin
tikalanin,
aha es onegme
iselwayen
en yiseqqimen asganen,
ef uselkem
en yiawasen
ed yihallen inefliyanen. .
Ad bedden yinebbaen
ed yimenhaen,
359
sadu
tenbat
en yinelafen
yendazen,
ef usiksel
en yirmuden
en tkarsiwin
wer yettwasemmasen
en tedbelt
tanammast,
aha ad akyen
ef tikli nnes taudant. .
Amagrad 146 146
Ad ttwaglayen
es yijen osaof
360
asuddsan
es twila tanagmat: :
- Tifadiwin en usugdu -
en tesgiwin
yanin
en tawsiwin nsent
es tmamekt tadimoqatit,
ed woon en yigmamen
en yiseqqimen nsent,
ed yilugan
yeqqnen
er tinnezgit
en unakad,
ed waddaden
en temyabawt,
361
ed waddaden en wegdal
en wesmuni
jar yiselifen,
aha ammu
aduddus ufrin,
ed tnain
en wesuda
en tgensest en tmeoin
jaj en yiseqqimen
yettwabedren;
- Tifadiwin -
ay di sselkamen
yiselwayen en yiseqqimen
en tesgiwin
ed yiselwayen
en yiseqqimen
362
en tegrawin takalanin
nnien
immeslayen
en yiseqqimen a
ed yitasen nsen,
es wassis
aked umagrad 138; 138
- Tifadiwin -
en tifki
en tsumar
ay ef yettwarin
deg umagrad 139, 139
zer tnamurin
ed yinamuren
ed tmesmunin;
- Tinain tumasanin -
363
i webur
en tesgiwin
ed tegrawin
tikalanin
nneni,
ed tnain
tudriwin
jar-asent ed Uwanak
ed tnain
yettwasmuttyen er-sent
zeg uneggaru ya
es wassis
aked umagrad 140; 140
- Anagraw orif -
en tesgiwin
yanin;
364
- Asagem -
en tzugaz torifin
en tesgiwin
yanin,
ay ef yettwarin
deg umagrad 141; 141
- Tizugaz -
ed tmamkin
en usujur
en yal yan zeg Wefniq
en Usennezgi
Amunan
ed Wefniq en Wemseggar
jar Tesgiwin
ay ef yettwarin
365
- Tifadiwin -
ed tmamkin
en usenti
en tmunin
yettwaseknen
- Iswaren -
ilan iswi
en usurres
en tsegmi en wemyawas
jar tegrawin,
aha altu
tikarsiwin
yeccaten er oakal
en usimek
en temhazt
en usuddes akalan
deg wutuy ad;
366
- Ilugan -
en onebbe
yeqqnen
er uselte audan
en umenzay
en usefrek
ilelli,
aha altu
asfuru
en usefrek
en yifniqen
ed yihallen
ed usuteg en twuriwin
ed tsekkirin
en wemsaan. .
Tawurt tiss mrawt

367
Aseqqim Afellay
en Tiant
Amagrad 147 147
Aseqqim Afellay
en Tiant
d-udus afellay
en oeo
en tiraf tunbizin
di Tgeldit,
aha tettseggar Tmenawt

azarug nnes. .
Yettallal Useqqim Afellay

en Tiant
asemmigel
en wannal
368
ed taggat
en yimenzayen
ed wazalen
en onebbe audan
ed tsuset
ed wemsaan,
es tassat
er Uwanak
ed tkarsiwin tunbizin. .
Ad yeef Useqqim
Afellay en Tiant
tililt
en wesfuru afellay
ef uselkem en yisaofen
en tiraf. .
Aha yesdaddat
tafatit
369
en temhal,
yeqqnen er tzugaz
ed yizemziren
en tkarsiwin
yellan sadu
oeo nnes
es weswar
en osaof,
aha yessitig
tamamekt
en usugdu nsent
en yiwelan nsent,
aha yetteskar,
er weswar,
timurra
370
ef yal
asennezray
en yilugan
imenyudduten
ef temhal
yettwabedren. .
Ad yettwaselef
Useqqim Afellay
en Tiant
es usemmigel
en toggot
ed wefar
en usefru
en wagla,
ed usened
en tiant
en yikabaren isertanen,
371
ed usegri
en yizemziren
yeqqnen
er temhal
tufrinin. .
Amagrad 148 148
Ad yefk
Useqqim Afellay
en Tiant
tallalt nnes
i Obelaman
deg wannaren
yeqqnen
er wesfuru
en tiraf tunbizin;
aha yettrara
372
ef yisestinen
ed yismittiren
yeqqnen
er tmujal en Obelaman
deg uzerref
ed wesfuru
ed usuteg
yeqqnen
er tiraf tunbizin. .
Ad yewc
Useqqim Afellay
en Tiant
awwas nnes
i wudusen izurfanen. .
Ad yewc Useqqim Afellay

en Tiant
tiwizi nnes
i Onaba,
373
di yigran
yettadfen
deg uanas
en tnain ines
es weswar en osaof. .
Ad yefser Useqqim
Afellay en Tiant
akk tiwuriwin ines,
llan dey-sent
yineqqisen inagmaen
ed tetasin tizurfanin. .

Ad yessattuy
Useqqim Afellay
en Tiant
dar Ugellid
yan uneqqis aseggasan,
374
yettamayen
ijen usefru
ef wakk tiwuriwin ines,
aha yessutuy it
altu
er Uselway Onaba,
aha er yiselwayen
en Obelaman,
aha ad yettwafser
deg Wemis Asiran
en Tgeldit. .
Ad yefk uselway
amezwaru
en Useqqim
375
yun uziken
ef yimuzlen
en Useqqim Afellay
en Tiant
mnid en Obelaman,
aha ad yettwafer
es yan weskasi. .
Amagrad 149 149
Ad amen yiseqqimen
asganen
en tiant
asfuru en tiant
en tesgiwin
nnien
ed yiseqquma nsent,
376
ed tmamekt
en usefrek nsent
i teliwin nsent. .
Aha ad merrten
er weswar,
ef yal
asennezray
en yilugan
imenyudduten
ef temhal
yettwabedren. .
Amagrad 150 150
Asaof ad yegley
tinain
377
en Useqqim
Afellay en Tiant
ed yiseqqimen asganen
en tiant,
ed yilugan
en usuddes nsen,
ed tmamkin
en usefrek nsen. .
Tawurt tiss mrawt-ed-ict
Aseqqim Adamsan,
Amunan
aha Ooman
Amagrad 151 151
378
Ad yettwasili
yan Useqqim
Adamsan
aha Amunan
aha Ooman. .
Amagrad 152 152
Anaba ed Useqqim
Imarayen
zemren ad msemmtaren
aked Useqqim
Adamsan,
Amunan
aha Ooman
ef mdu
iwelan,
379
ay ilan
tamust
tadamsant
aha tamunant
aha toomant. .
Ad yewc Useqqim
iri nnes
deg wutuyen imatayen
en tdamsa tamurant
ed tneflit
tazedduyant. .
Amagrad 153 153

asuddsan
asmuni
en Useqqim Adamsan,
380
Amunan
aha Ooman,
ed usuddes nnes,
ed tnain ines,
ed tmamkin
en usuyur nnes. .
Tawurt tiss mrawt-ed-snat
Anebbe audan
Imenzayen imatayen
Amagrad 154 154
Ad ttwasuddsen
381
yimeddisen unbizen
ef udasil
en tugdat
inger tnamurin
ed yinamuren
di ukeccum er-sen,
ed usumu
di tduli
en uca amuran,
ed uzedduy
di tazzilt
en tnafutin. .
Ad jjden yimeddisen
unbizen
i yiseqqulen
en tiilt
ed tsuset
382
ed wemsaan
ed ualaf,
aha ad jjden
deg usujur nsen
i yimenzayen
ed yisafraren
idimoqatiyen
ay
tessikez Tmenawt. .
Amagrad 155 155
Ad llalen yimawasen
en yimeddisen unbizen
timujal nsen,
es wassis
aked yimenzayen
383
en wezrekki en osaof
ed wannaf
ed tsuset
ed tmudi
ed tnafut tamatayt. .
Amagrad 156 156
Ad amen yimeddisen
unbizen
ikayaden
en yimesseqdacen nsen,
ed yisumuren nsen
ed tnurza nsen,
aha ad seggren
afar nsen. .
384
Ad wcen yimeddisen
unbizen
tiant
en usefrek nsen
en tiraf tunbizin,
es wassis
aked yisaofen
yettwaseqdacen,
aha ad anzen
di tawsa ya
i wesfuru
ed usuteg. .
Amagrad 157 157
Ad yegley
yun werkawal
385
ilugan
en onebbe audan
yeqqnen
er usuyur
en tdeblin tunbizin
ed tesgiwin
nnien
ed yicemaen unbizen. .
Amagrad 158 158
Yuccel i yal amdan,
d-amettwafran iy yella
ni d-amettwasmal,
yettellalen
386
kra en ualaf unbiz,
ad yefk,
es wassis aked tmamkin

yettwagelyen
deg osaof,
ijen usefru
es tira
ef wagla
ed wayda
ay yellan di tommit nnes,
es tnumilt
tusridt
ni urd tusridt,
imkelli
rad yeef
387
isemmigilen ines,
aha deg wakud

en tililt nsen
aha er taggara nsen. .
Amagrad 159 159
Ad ilin wudusen
yettwasmaglen
es onebbe audan
d-imezzurag;
aha ad llommen
es tannalt
en tkarsiwin
en Uwanak;
aha yallfus
388
i osaof
ad yessili
er wekmar,
es tmerniwt er
tmersal
ed wudusen
yettwabedren
tigira nnes,
udusen
yanin
i useyed
ed onebbe audan. .
Amagrad 160 160
Yuccel i tmersal
ed yiseqquma
389
yettwannan
deg
yimagraden 161 ar 170 170 161
di Tmenawt a
ad fken ijen uneqqis
ef twuri nsen,
yat tikkelt
deg useggas
es wudrus,
ay rad yilin
d-abatu
en weskasi
zer Obelaman. .
Timersal
ed yiseqquma
en taggat en yinezgan
390
ed tlelliwin
ed onebbe audan
ed tneflit talsant
aha tazedduyant
ed tdimoqatit
tamyazarant. .
Iseqquma en taggat
ed trebbut nsen
Amagrad 161 161
Aseqqim Amuran
iga timerselt
tamurant
tamennawant
aha tamezzarugt,
391
tettame
tamuli
deg wakk iwelan
yeqqnen
er temzat
ed tlelliwin
ed wogo nsen,
aha er oakal
en tililt nsen
tummidt,
ed trebbut nsen
aha er taggat
en ulallu
ed yinezgan ed tlelliwin
en tnamurin
ed yinamuren,
392
es yibalien ed tegrawin,
aha ayenni
deg uanas
en tiot tummidt
en wezrekki
en yisaulen imuranen
aha imeradanen
deg usayes a. .
Amagrad 162 162
Anammas
d-timerselt
tamurant
tamezzarugt
aha tamennegmat,
asemmigel nnes
393
d-astan en yinezgan
deg uanas
en teman
jar
tedbelt
ed yimesseqdacen,
ed tumut
deg uzulez
en timmoa
en osaof,
ed usenyuddu
en yimenzayen
en wezlulle
ed usumu,
ed wazalen
en wesara
ed tsuset
394
deg usefrek
en tdeblin
ed tmersal tunbizin
ed wudusen
yettellalen
tinain
en tirna
tunbizt. .
Amagrad 163 163
Ad yeef
Useqqim
en Yimickan
Imurakucanen
di tniri,
es onegme,
395
asuman
en yiriwen ines
ef wutuyen
en tsertiyin tunbizin
yessefragen
Imurakuciyen
izedden
di bea
ad selfen
taggat
en teman tudwisin
aked tmagit
Tamurakucant nsen,
ed oakal
en yinezgan nsen
ed wogo
en tnafutin nsen,
396
aha altu
tumut
di tneflit talsant
aha tazedduyant
di Tmazirt nsen
Murakuc
ed wattas nnes. .
Amagrad 164 164
Ad yakey useqqamu
yettwasmaglen
es wemzeggan
ed umeni mgal
akk tiwilawin
en tannarfa,
yettwasilin
es weswar
397
en umagrad 19 19
en Tmenawt a,
es onegme,
ef wezrekki en yinezgan
ed tlelliwin
ay ef yettwarin
deg umagrad
yettwabedren,
es weswa
en tnain
yettwarran
er Useqqim Amuran
en Yinezgan en Wemdan. .
Iseqquma en onebbe
audan
398
ed weslugen
Amagrad 165 165
Ad yame Useqqamu
Afellay en Wemyawa
Asliir
akkay
ef wezrekki
en usiwel
ugutan
en yimuzzar
en yiri
ed weswingem,
ed yinezgi en tissint
deg wannar
imesliyan
iriyan,
399
aha ayenni
deg wagnes
en wezrekki
en wazalen iamanen
idasilanen
ed yisaofen en Tgeldit. .
Amagrad 166 166
Aseqqim
en tmenyugart
iga yan wudus amezzarug,
yettwaselef
deg wagnes
en usuddes
en yat tmenyugart
tilellit
aha tazerfant
400
es oakal
en tsuset
ed usumu
di teman tidamsanin,
es onegme
ef uaras
en wesla
ed uerwed
en waddad
en wemsizwar
di yigadazen,
ed wesfuru
en tsekkirin
yettemyabayen akid-s
ed tsekkirin
tizenzayin
urd tizerfanin
ed temhal
401
en usammas adamsan
ed ukewwec. .
Amagrad 167 167
Ad ibedd useqqamu
amuran
en tmudi
ed waray
mgal aazad
ed umeni mgal nnes,
yettwasilin
es weswar
en umagrad 36, 36
es onegme,
isemmigilen
402
en tsentayt
ed usiksel
ed temdayt ed oakal
en wefar
en uselkem en tsertiyin
en umeni mgal
tigufsa,
ed woof
ed usenyuddu
en tissinin
deg umerdul ad,
ed tumut
deg wesara
en tudert tamatayt,
ed uzulez
en yimenzayen
en onebbe audan,
403
ed yidles
en umeddis
amatay,
ed wazalen
en tmuri
tanalaft. .
Iseqquma en trebbut
en tneflit talsant
aha tazedduyant
ed tdimoqatit
tamyazarant
Amagrad 168 168
Ad yettwasili
yan Useqqim Afellay
404
en Usegmi ed Usemmuteg
ed Trezzut Tussnant. .
Aseqqim
iga yan wudus
ammeslayan,
asemmigel nnes
d-asuman
en yiriwen
ef
tsertiyin tunbizin akk,
ed yiwelan imuranen
ay yemmren
asegmi
ed usemmuteg
ed usiggel
ussnan,
405
aha altu
ef yiswan
yettwasmaglen
es wannaren a
ed wujjur nsen. .
Altu
ad yamu
deg usuteg
en tsertiyin
ed yihallen unbizen
deg umerdul a. .
Amagrad 169 169
Ad yame
Useqqim Ammeslayan
en Twacunt ed Terbawt,
406
yettwasilin
es weswar
en umagrad 32 32
en Tmenawt a,
asemmigel en usselef
en wefar
en waddad
en twacunt ed terbawt,
ed weskan
en yiriwen
ef
yiawasen imuranen
yeqqnen
er yisuyas a,
ed usurmed
en wemsawal
407
unbiz
ef tsertit
tunbizt
deg umerdul
en tewja,
ed oakal
en wefar
ed useddu
en yihallen imuranen,
yettwawcen
zer
yiceaben yemmelin,
ed teiwin
ed yiseqquma
imennegmaen. .
408
Amagrad 170 170
Yettwaar Useqqim
Ammeslayan
en Yimawaen
ed Twuri Tamesmunant,
yettwasilin
es weswar
en umagrad 33 33
en Tmenawt a,
am d-aseqqamu
ammeslayan
deg wannaren
en taggat
en yimawaen
ed tnukra
es wesnefli
en tudert tamesmunant. .
409
Aha netta yettwasmagel

es tezrawt
ed wefar
en yiwelan
yemmren
annaren ad,
aha es tifki
en yisumuren
ef
yal abatu
adamsan
aha amunan
aha adelsan,
yemmren
es wusrid
tanekra
es waddaden
410
en yimawaen
ed twuri tamesmunant,
ed wesnefli
en tearin nsen
tisennefluluyanin,
ed unettaw nsen
i wadaf
di tudert tamurant,
es yiman
en temi
tamasayt. .
Amagrad 171 171
Ad yettwagley es yisoaf
wesmuni ed tnain
411
ed usuddes ed yilugan
en usuyur en tmersal
ed yiseqquma
ay ef yettwarin
deg yimagraden 161 161
ar 170 170
en Tmenawt a,
aha altu
addaden
en temyabawt
er weswar. .
Tawurt
tiss mrawt-ed-kat
Allas en Tmenawt
Amagrad 172 172

412
Yella er Ugellid
ed Uselway Onaba
ed Useqqim Imarayen
yinezgi
en tigawt en tsentayt
afad
ad tettwales Tmenawt. .
Yezmer Ugellid
ad yessumer
es wusrid
i tutra-usefru,
asenfar
ay deg yegga
tasentayt
di tela nnes. .
413
Amagrad 173 173
Wer yetturud
wassis
en usumer
en wallas en Tmenawt
ay dd-yettawey
yun wegmam
ni ujar
zi yigmamen
en yun zi sin Iseqqimen
en Obelaman,
aysiladd
es westay
en tugut
en sin wiss-ka-twal
en yigmamen
ay zeg yettmun
414
Useqqim. .
Ad yettwasekk
usumer
er Useqqim
yaen,
ay et rad yessisen
es tugut simantennes
en sin wiss-ka-twal
en yigmamen
ay zeg yettmun. .
Ad yettwasken
usumer
ay dd-yettawey
Uselway Onaba
er Useqqim Aelfan,
tigira
415
en ummeslay
ef tawsa nnes
deg Useqqim en Onaba. .
Amagrad 174 174
Ad ttwamlen yisenfaren
ed yisumuren
en wallas en Tmenawt,
es weswar
en yun umettwasuman,
i Weref
es yiswi
en tutra-usefru. .
Allas ad yili
d-aggaran
416
zdeffer
en usikez nnes
es tutra-usefru. .
Izemmar Ugellid,
awarni
tammeslayt aked uselway
en Tsenbat
Tamenawant,
ad yefser
es yan umettwasuman,
er Obelaman,
asenfar en wallas
en kra
en yiswaren
en Tmenawt. .
417
Aha ad yezzrey
Obelaman,
yemsagaren,
es yat tittirt
zi Ugellid,
deg yijen wemsagar

udriw
en sin Iseqqimen ines,
asenfar
en wallas a,
es tugut
en sin wiss-ka-twal
en yigmamen
ay zeg yettmun. .
418
Ad yegley
ududdus
agensan
en Useqqim Imarayen
timamkin
en uselte
en weswar a. .
Ad tea Tsenbat
Tamenawant
afutu
en tsekkirin
en wallas a,
aha ad tessussen
tafellawt nnes. .
Amagrad 175 175
419
Wer yallfus
ad yekcem wallas
di tnain
yeqqnen
er wajjed Islaman,
aha er unagraw ageldan

en Uwanak,
aha er udaar adimoqati

en Waydud,
aha er yilemmien
deg usayes en tlelliwin
yettwarin
di Tmenawt a. .
Tawurt
420
tiss mrawt-ed-kkot
Tinain timoiyanin
aha tineggura
Amagrad 176 176
Ar akud
en tefrant
en Obelaman,
ay ef yettwarin
di Tmenawt a,
ad sulen
sin en Yiseqqimen
ibedden
imira
ttellalen
421
tinain nsen,
uma ad bedden
es onegme,
ef usikez
en yisaofen
ukmiren
i usebded
imaynuten en Obelaman,
aha ayenni
asel
asennezray
en tnain
yettwarin
deg umagrad 51 51
zi Tmenawt a. .
422
Amagrad 177 177
Ad isul Useqqim
Amenawan
yellan
adwala
yettellal tinain ines,
ar a
tettwasebded
Tsenbat Tamenawant,
ay ef yettwarin
di Tmenawt a. .
Amagrad 178 178
Ad isul
423
Useqqim Afellay
en Uzuref
yettellal
tinain ines,
ard
yettwasebded
Useqqim Afellay
ay ef yettwarin
di Tmenawt ad. .
Amagrad 179 179
Ad sulen yirisen
yeqqnen er tmersal
ed yiseqquma
yettwabedren
424
di
twurt tiss mrawt-ed-snat
en Tmenawt a,
aha altu
inni yeqqnen
er Useqqim Adamsan
aha Amunan
aha er Useqqim
Afellay en Uselmed,
d-imenyudduten
en tigawt,
ar azmez
en usemmeskel nsen,
es wassis
aked yiswaren
en Tmenawt a. .
425
Amagrad 180 180
Es weswa
en yiswaren imoiyanen
ay dd-yusin
di twurt a,
ad yettwasbennen weris
en Tmenawt
yettwalsen
ay ef dd-yeffe
i uselkem nnes
umettwasuman ageldan
oon 1.96.157, 1.96.157
yettwazemzen

di
23 Tasra Tezwaret 23
426
1417 1417
(07 Ktobe 1996). .)1996 07(
Taggara

427

Tamenḍawt en Tgeldit en Murakuc دستور المغرب بالأمازيغية Constitution of Morocco in Berber (Tamazight) - La Constitution du Maroc en berbère

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tamenḍawt en Tgeldit en Murakuc دستور المغرب بالأمازيغية Constitution of Morocco in Berber (Tamazight) - La Constitution du Maroc en berbère

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tageldit en Murakuc

Tamenawt en Tgeldit en Murakuc

Es tutlayt Tamazit ed tutlayt Taserint

Asuel er tutlayt Tamazit:

Tii en yisekkilen Imazien

teef di tyunt nnes

aha igan taneburt

Aha amen termes

tesselkan aha tettmuun

amen ten yezzrey

aha deg uanas

ed tnettit tamurant nnes

aked wayen yettetter

Asizwer a iga yan waful

dewnen deg wajjed

Udus akalan en Tgeldit

aha ad isegger Uwanak

Acenyal en Tgeldit iga

Yakuc, Amur, Agellid. .

Tarabt (Taserint) ad tsul

Tamazit tella ula d-nettat

Ad yegley yijen osaof

aha deg yisuyas

aha ef tama en tallit. .

Aha akk midden,

aha ccil asen

Wer telli dar osaof

aha deg usugdu

aha ttamun nitni

aha deg uanas

aha es twila tamatayt,

Aha wer izerri

ad yili yiswi nsen

Ad yegley yien osaof

aha deg wesnefli nsent. .

Aha ad yili usenti nsent

es wassis aked tfadiwin

aha altu iseqqulen

Wer yallfus wefsay

ay izemren ad tet sfergen

es tarrayt tummidt akk,

Aha tettseggar Tmenawt,

- Ijen usayrur akudan -

- Tumut deg usuddes -

es wassis aked tnain

deg uanas en tnain

aha wer ssennurufent

es yat tarrayt tamessumut,

Aha ad akyent tenbain

Wer yallfus wefsay

Aha yuccel i tmersal a

aha altu ef usentem

yudef deg-sen yinezgi

Aha yallfus asen

Aha ad yegley osaof

Tawurt tiss snat

Aryaz ed tmeo ttagen,

aha deg yiswaren ines

aha altu deg yimyuqqan

amen ten yezzrey

aha akk ayenni

Aha asaof ad yesten

Yal aolig ila

en wemdan winma yella,