Professional Documents
Culture Documents
T - Yjd Ij Mâfç GJ V ?: Bghushjhu Tythf Ïu¡ WJ V WHŠ
T - Yjd Ij Mâfç GJ V ?: Bghushjhu Tythf Ïu¡ WJ V WHŠ
t _yjdij mfgJ V?
F#uh njj gajh mAkJ gnl J ka muRF g. jgu nf
Mjhukw FwrhLfis RksJ gh.#.f. Jbl, m. 29- bghUshjhu mjF bryL %.1 yr
a bghUshjhu tYthf Ujh bghJ nfhoia, f, Rfhjhu
fhu f fL fld tYthf UwJ vwh Jiw tf %.2.11 MatWF ntiy
Jbl, m. 29- muayhf ntlh vW ka mu tf _ yr nfho TLj thfis cUth
F#uh mik ehf nfL bfhnwh. yjdij mfgJ V? KjL branghtjhf FtjF gagLj
ifJ bragl gafuthjij vJ vW fhu _j jiyt mjJ V?. %.6 yr ntL.
Iv mikig nghuhLif , mikia g. jgu ka muir nfho rhiy mikF .v.o
nrjt, tfhuij U F#uh kfis fLikahf rhosh. lij mjJ V? eh aikruhf
KitJ, fhu _j sgLj ntlh vW mLj 2 MLf %gh nehL thg UjnghJ vdJ
jiytmAkJ gnl jdJ mfkJ gnl mj g bghJ Jiw tf eltoif ujk, %gh nehL
khyfsit v.. gjia Tsh. KjL %.2.11 yr nfho fU gzij thg eltoifia
uhehkh bra ntL j tfhu mffgL vW y xfnghtjhf T nkbfhs cju
vW F#uh Kjt # bjhlghf fhu %gh nehL thg oUjh rakhf
ehfSF K ka
%gh tWsh. br bjhlghs u
muR mjJ. nkY, eltoifia ka v bj Ung.
j FwrhL Rn#thyh TWif
ghukhyh cl muR nkbfhlJ. mij mt
MjhukwJ vW ifJ bragl
beLrhiy nkghL Mdh, mtfsh tWdh vdJ
kWJs mAkJ gnl, gafuth gj,
nja KaJt thj gh% cs mj kUJ lfSF %.6 yr fU gz vij gjia uhehkh br
nfho mfglJ. fLof Koaiy. Ung. %gh nehL
afis muayhf tkid mfkJ gnlnyh, rfiu iy cait foJ ka mu Kakhd mnj neu gz thg eltoif,
ntlh vW gh#fit mtuJ FLgdnuh
bghUshjhu CF Hf Kl, W, FW ruF-nrit t ig
jHf nu filf K
nfL bfhlh. mwfhtyuhf iy.
mAkJ gnl, Ll F#uh njj jf eltoifahf J Wtdf etiljd. (vo) Kiwaw
tiyjs btl Koahj njhia rf fUjgLwJ. jdh gy yr tif mkgLaJ
g Ta jhtJ: csgh#f, Mjhukw iy, bl ng ntiyth j muR nkbfhl
uL
thfis
brJs F#uh Vov
gafu
ifJ
FwrhLfis
gnlYF vuhf Rk
tUwJ vwh.
mfkJ
6- nj .K.f. Mghl brahsfis
rj g.jgu Tajh
tJ:
gnghlJ.
ntiythfS
cUthf iy. bga
a khbgU
vo
jtWfshF.
f
l. Mdh, mjid
wj
1 nj
Kf
thf,
brayhsf,
midJ
mf thfSl
%gh nehL thg
eltoifF
bghUshjhu
wF
fL
Mdh, nghija muR
jtwhd eltoiffsh
eho bghUshjhuij
a M Wtd
TWwJ. jnghJ %.100
nfho Fiwthfjh
gh# muRF m
jh{kAh ah mfy Kj nur filf
rfiu nyh iy
jnghJ fgL %. 13.
eL Vfdnt gz
kH eltoif,
. v.o., nj
izJ, Mfhnf cs
kfis mut izJ
bfhL j fld
a ilJlJ.
mU b#
Mdh, a
lJ.nkY
ka muR nj jtwhd
bfhiffis ifah
fs
Uwd
nehLf
vgjhf
muR xbfhwJ.
c.. MSe fHhu 50 fh UJ %. 25 Mf nghwtwh kfSF, Mghlij bt bghU shjhu tYthf lh, njjnghJ mjF V jid
cajgL vW Fiu khztfSF Vgl bgw itf ntL Ugjhf ka kf rahd Koit ghf iwj
ngu muR mUgJ ghig vgo jo vW tW nfL aikr mU n# vL ghf. eltoif vLjhf?
ViH, eLju kfis nffhk mik fhjnjh bfhnw. T tUwh. y u o bfhR bjhiy
bgJ ghJsJ. mnj ngh nghJ ah y Ugjfhf ilna
W jHf go
rhf monahL
rfiu kha uJ
braglJ FJ
c.. mikr ghJfh u lJF njit
awtifKaJt
b f h S J t i j
vdbtW brhtJ?
WjgLsJ
vwh Kf M
ka mul Kiwlnt
iy. ka iy thfd nkh Wt g mf gLsJ. vW Tdh.
Kf jiyt fUzh
mkgLa %. 1 F
xU nyh m l
mif
khafhf
rfiu
brw mfhf myanghif foJ uhkd ka brid khd iya
tUl xJfhj
b#s, m. 29- gyj v vGjJ.
vg ij ehL m.
jdhjh crkw
nghJ
mikrnuh,
czJiw
Kjtnuh
c..,
khtl
yndh, m. 29-
nfhlh
_j
nH Gjh. Mdh,
mikr fhk brW
lh. ghJfh
ghitahs flz %. 100 Mf mf
cyfehLfghit jid bjhlJ, j
jh{kAh ah rirfSF KW
Kf bragLa bghJ
nahf lij
th wfiy. nja
cz ghJfh
mikr XfhZ thfdf whY bghJkf m
mfydhf sFwJ itF jkhf, uh{g ghJfhfhf cldoahf s ld. My, m. 29-
ghuhoaJ. jnghija rlij jHf
vd cuunjr MSe jh{kAhiy fJ brw fh nkha 8 thW mt Tdh. brid dghf khd iya flj 2012-
ka gh# mu mkgLJtjF
uh eha fHhu Nodh. gh#f _j jiytf flisF gJ taJ Wt gahdh. gJ elj nghJ, ML tiu cehL kW gdhL Kidaf
ifbaGJ nghl
cju unjr xbthUtU fUJ nja cz ghJfh J FJ rhuiz elj jh rgt lUJ ghitahsf mDkfhf flz bgwglJ.
Fiu ngu muR bghJ
RWyh ifnaoUJ bjf bjhld. j rlij khy Kjt nah Maeh 25 nyh l bjhiy j iy a Kidaf bjhlfglJ
nahf lF
jh{kAhiy mkhy xU gFahf, jh{kAhiy mkgLj x bfhl cjuLsh. ntbwhU fh Ujjhf cehL Kida ghi tahsf mDk
tHfgL tU ka
muR mik aJ. ah kkFl Fiu ngu muR Ia c.., khy HF mikr uh{g T uJ bragL gdhL Kida kLnk
muR khaij L
cju unjr mu vW cju unjr Kjt KnghF Tl mu gF cs nfhlh sh.uhkdTWif, ghitahs mDk tHfglJ.
bfhLf kdtkhf
j eltoifahdJ nah Maeh mik ehlhSkw ka khtl, fydf rgt eljJ nghrh j iy gdhL Kida ghit
rkJ lJ vgJ
gntW krdfSF fJ ngdh. nkY, cz mikr bfhLj kW gu vD cldoahf tuiy. ahsf mDkfhd flz %.70- UJ %.100
jh cik.
lJ. nkY, el jh{kAhiy ghJfhgJ thF Wia ido, gFia izF jdh, Wt cliy Mf cajglJ. j a flz neW Kj
mjdhjh iwF
toifia fhu, mu flik vW mt jHf bghJ rhiy, teh nghLrhiyiaknjh. mkgLjgljhf khd iya mfhf
rfiu iy U klfhf
kh f bjjh. nahf lF vg kf t j d tj nghrh bjjd.
cajgLsJ.
cl vff iy, b#s vj gh yhk ehsil bghJ nfhth(8) neW(m.,28) tYflhakhf cliy
fLikahf
Kfyhaf
vjd.
M
cs ugf
thr gfiy
jLUf ntoa
bghWig jo fJ
nahf lij
uJ brtjF Tl j
u isaho bfh
oUjh. mnghJ,
mwgLj Kawd.
jdh, Mukilj
FRANCH EXPRESS
fhy flglJ
vw xnu fhuzJfhfnt
jh{kAhiy cju unjr
fHf rHik
eilbgw xU f
nga cju unjr MSe
lJ.
flikia bra
Fiu ngu muR rk J
midJ ju kfis
khy mikr
ufhZ uh{g vgt
X kf gy lfSF
itjd. thW NETWORK
jt iwF bghJ
gh#f muR Uo uh eha, jh{kAhiy nahflF
Uo js jafhJ
vw NH VgoUwJ.
ghJfhfhf brw mtf Td. PH. 044 6634 5345
brtjhf v fd ah mfy fh Wt J nkhaJ. rgt FJ
ilf nt oa ka nur filf rgt lnyna nfgl Kjt
Fwrhod. vW fJsh. mu khafis g tHfgL rfiuF
mnjrka, cju Jbjhlghf mt Wt gahdh. nah Maeh,
bfhLJ bfhoUF nghw iy cait fh fhk brW Wt FLgF %.5
unjr gh#f mikrf TWif, cyf ehLf Fiungu muR iwF mJ s Fiungu
y, jh{kAhiy moik ghit, jh{kAh ljhf rgtij ne yr thuz tHf
ObuW rfiu muir foJ,
d vW, mHa ah mfydhf ghjtf Td. cjuLsh. nkY FRANCH EXP
iyia U klF rfiu cl bghJ RES
NETWOR
S
fyiw vd kJ sFwJ; ujkU, ca, mgh kfSF Wt jij gJ FJ ngh PH. 044 663453 K
45
nahf l
fUJ bjJ tjd. KjtU Tl jid bj jhf Koahj ngoia teh TWif, ca mfh rhuiz
cs mahta
jF, ehL KGtJUJ gLsd vwh. VgLsJ. ka bghUfSfhd fh nkh vdJ kf elj cjuLsh.
2 mnlhg 29/ 30 - 2017
Kj nghf ghrdF
N
et. 1-nj itif miz
27 e - vW 48
UTcf : 07 k brhf : 1167
UJ j wfgL
trdf : 93 vGJf : 4879 Kjt vlgho gHrh m
mstw mUshsD brid, m. 29- uhke kW fUghe
Kj nghf ghrdF njffUJ
fuw milnahDkha
itif miz UJ rhd gUt rhFgoF
myh Uehkjh 1-nj j wfgL j wJ LkhW
37. f mtfl Ug brYf. vW vlgho gHrh trhfl UJ
vtuhY vf KoahbjhU uhQtJl mJsh. k f l U J
rakhf ehf mtfl tUnth. mtfis Kj-mikr nfhiff tJ sd.
Wikgltfshf mUJ JuLnth vlgho gHrh bt trh f nfhif
vW (T mDL,) Ls m id VW, beiy
Ubent khtl ghisanfhil xa, cilahFs gF blF bfhR TUgjhtJ:- khtlYs fldh,
38,39. ([]iykh j ujhfis neh)
x kW Jgu gfis khtl Mjiyt r e ne M nkbfhlh. nj khtl fg mledhnfh,
jiytfns! mtf tgltfshf vl
gsjhF bgahW u uhke kW fUghe
tJ nrUtjF Kdjhfnt mtSila
khrdij vl bfhL tUgt cf
v..M. whL Hh vw bga jhdfhth ghrd njffUJ rhd
ah? vW nflh. mjF fYs gF cs U yfSF eh xWF gUt rhFgoF 1.11.2017 Kj
(vD xU u) f j rigia KoJ
bfhL vGUgjF Kdjhfnt mjid eh
bfhL tJLnt. rakhf eh thW
gHrh gbrtK nghf ghrd gF
Kj nghf ghrdF
itif mizUJ
900 fd mo j 120
ehfSF 6,739 a
fd mo j Uig
30.3.2018 tiu j wJ
l MizlgLwJ.
jdh, Ubent
g{U -
SA -
04 - 47
12 - 08
k~ - 05 - 52 nrhahfh cliy Kndw mla 985 gjfis nghrh KGikahf
utjfhd m nrhjid brj wnf j
i y
bjhF
mfhfis rJ
M.nf.ef ilnjj
h - 07 - 03 (h) ir KoJ L Udh flj ut khj 22- nj vGj nj gyKid ngho mig btL
m[ - 03 - 19 (h) h - 07 - 11 (Ad) nj btlglJ. ikaF mDd. ya Niy, nj g Mnyhrid
Jbl, m. 29- mF mtUF ir
m[ - 04 -10 (Ad) cley Fiwth mfgL tjJ. jgo Kj iy Guij nrj gzgLthlh fh elajhf bjwJ.
ghfgL bl j NH, mtuJ nj flj #] khj uh TWif, fhuzkhf, urhu mnghJ M.nf.ef
Na cja : 06 - 00 mjkd : 05 - 46 cs kUJtkid cliy Kndw 18- nj eljglJ. nj vikahf XtjF Kija bjhFfhd thfhs
mDkfgl fhu Vgljh mt mj nj Ko flj UjJ. eh 3 Kiw eh (Vu 9- nj) goa cs
jiyt nrhah fh (70) kUJtkidUJ
br mDg dr: #]iy 27- nj rr nj M.nf.ef bjhF FiwghLf FJ,
rHik L Udh. rHik khiy 4
manichudardaily@gmail.com khry unjr kas L Udh. btlglJ. ehL vG cns. flj ilnjjiy njj mtiw FtjF
jiyef yhF JFJ kUJt KGtJ 6 yrF Kiw neKf nj f muoahf uJ Jtiu vLfgl
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF nrhah fh RW kid jiyt lhl nkgnlh vGa njh milnj. brjJ. eltoiff g,
gaz nkbfh oU o.v. uhzh TahtJ: nj, 13,350 ng nj j Kiw vgoahtJ mjwF, kJiuia Jbjhlghf .K.f.
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 jh. iy, bt tW cghij bgwd. jid midJ njfY nrj nf.nf.unkZ bjhlJs tH
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 Hik mtUF Obud fhuzkhf nrhah bjhlJ Kjik bt bgWnt vW vgt bjhlj g mgJ FJ
tW cghij Vgl fh, kUJtkid tHif rhj Mnyhfgljhf
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by nj (bk nj) Tdh.
jhf TwgLwJ. mDkf glh. brid InfhL, TwgLwJ.
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., ijaLJ, bA mjfhd bjhl ir neW bjhlaJ.
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, fhl _ykhf cldoahf mfgljh mtuJ tU bt Hik kRl org
njF
khj 31-
M.nf.ef
uhn#Z
njj fdUlD
yfh,
F miHJ tu cliy uhf bjhl tiu j nj eil
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,
gl mt, mFs aJ. jid bjhlJ, bgWwJ. sgu brJ bjhF ilnjjiy J bjhlghf
el KoFkhW Mnyhrid elJth
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
ffhuh kUJtkid
mDkfglh.
mt jnghJ L U
Uwh.
ah
24 efuf neW
KGtJ ga bgWf njj fDF vW TwgLwJ.
mnlhg 29/ 30 - 2017
3
2
F F Y
F F TH P
v-1 rh _y a gahsfis mf ms
mDkgjh mbkfhF gy ilF
CJ Y F
mbkfh ka mikr ngR
thl, m. 29- vLJiunj. vdnt,
31.3 IL w: F
bM
F
F TH
ms
v-1 rh _y a
gahsfis mf
mDkgjh
rh
jsJtJ
mbkfh
fLghLfis
FJ
kWgyid
PF.
mbkfhF ilF br vW enw.
Y Qv CJ gy FJ ka mbkfh r_f ey
CK TH
CJ CF tjfJiw mikr lf gytWF
5 RnuZ u mbkfh gfF a
C ngsh. gahsf mj gyid
O. Y mbkff mDgfhkjh
F 31.3 Qv F ntiy thig ghJ ahF Uwhf.
IL w F . fhF tif, mg mjdh mbkf
. J 5 Y F TH ou thf, v-1, FokfSF TLj ga
CJ F F PF. v1 rhfSF fL ilwJ.
F P A, F HCK G, Y e KM , fLghLfis jd. mbkf bjh
DF A 100 IL w K Y FJ G HC O FJ TH jdh, btehLfis Wtdf gy,
F. Y F PFJ A . nrj gahsf dh UJ jf
N gF gF mbkfhF bry bjhrhiyfis jh
F J.
Q Koahj iy VglJ.
j bkbghU Wt
ehLF kh tUwd.
vdnt, ahfhd
F C PM vJ H df v-1 rh _yjh
jf gahsfis
mbkf
mfF.
VWk
L K vJQ F
A A
bt ehLF mD
itJ tjd. mj rh
j _y tjf
Jiw mbkfh
F tHFtjF mbkfh v ghf
Q, Q HK
K F fL fLghLfis ahF. a khffis
jjh, a mbk fhF VWk
1 F F. H
K LF. gahsf btFthf bra fgLs
2.3 IL O 90%
M FM K ghfgLsd. jilia FtJ FJ
Q Q HK
G iy, mbkfh mbkf jul ngR
K M. Q
c , brWs ka tjf elnd. j tfhu
HK F Q
P K Jiw mikr RnuZ u, ahF rhjfkhd
KM. thl eilbgw Niy VgLsJ.
K
, Q F C v x, mbkf a tjf kUJt cgfuzf
P.
Q PM. H Q bfhif Tl iyF ah LJs
K&F J
P PM OJM. vJ C gnfwh. mj wF fLghL FJ mbkfh
SQ 27.10.2017
PJ. v x F brahsfl mt ftiy bjjJ. ehL
(OA) . F K F H G H
GJ, Q v M C TajhtJ: kfSF Fiwj bry
HFGF F, F H F ,
vJ bQ. a gahsf jukhd kUJtij
N w H . F KM G
GJ, vJQ M Q mbkfhF mf ms mf ntL vg
F GO .
27.10.2017 (OA) PM. vJ H tu Kot iy vW T ah cWahf csJ.
w H J, F
. F A . v-1 rh tfhuij vdnt, mbkfhit
. Q, C MO C .
Q HH. mbkf jul eh nrj kUJt cgfuz
O I F M .
Q HKM H O vGgiy. mnj neu jahghsf ah
P K HFGF F P:
vJQ . 21 a gahsfis bjh rhiyfis
N F mf ms mDkgjh bjhlfyh vw nahrid
F vJ H FK K PM.
. P K H . K mbkfh F Kitf g LsJ
Q HKM v H
F J F F ilF gaf FJ vwh RnuZ u.
MJL c P.
O L.
F K F .
J F K M.
F&K C A.
J i F F GFM! cyf ms MLnjhW
O I C
.
J i
F F 60
5 yr ngUF jLtl gh
H F, K C F w H A brid, m. 29- K fhuzkhf 70 taJF
C: KM CJ F G A A cyf KGtJ ML nkgnlhUF j
i G
njhW 5 yr ng KJF uid fhzgLwJ.
A. F O 14 N KM T H
jLtl uidah Rthrij fLgLJ
F N G F A. 3 O KM.
ghfgLtjhf KJF tjF elgjF
F&K J 10 MA FK. F jLtl ir z KJFjL Ka
FK F F . CK HF nf.fh ifyhZ Tdh. flikghf csJ.
K 44 A
F HC e OH F 26.10.2017 (MA)
A .
GM T
brid KJF jLtl
zf rf rh
EJis KJFjLtl
gdh fhaf,
gntW nehf fhuz
khf KJF jLtl
H PFL HK mWit ir ghf gLwJ. Jnghw
M , F H J KM. fUjuf brid uidfSF wj
HC e O GM F K J rHik eilbgwJ. mWit irna thf
F HK F. JW 1200 i . $ uhkruh UjJ.
H KM. P 600 i F, i 25 O kUJtkid KJF Mdh, jnghJ
HK SF 25.10.2017 FI. jLtl mWit ir ugykilJ tU
(A) HC A F FK A i FFW OO Jiw jiytU fUjuf EJis _y
MF O i PH. xUiz jiytUkhd mWit ir brtjh
P lhl nf.fh ifyhZ u Fzkilwd.
P.
P H PFL HK O ,
Y FF TH H ! ngaJ:
cyf Rfhjhu Wtd
mifgo, cyf
Cd VgLj cl
uidf Fiwthf
fhzgLwJ vwh.
Y Qv C ms MLnjhW 5 fUju neuo
H O F .
J yr ng KJF jLtl mWit irf,
F 2019 H PFL HK uidah ghf onah mWit irf
Y FF
O. F F gLwd. mt clit lbgwd.
o T H H
A. H J F Mfns mf. KJF ngh% $ uhkruh
E MAC
J P. jLtl uidf kUJt gfiyfHf
KM.
F K e K! FF H Y
Qv CJ
,
mf ghwJ. taJ bfhlh.
K F I
PJ.
K GJ, Av e K
rl nguit njj _yK iljJ.
gh#f njhail vd jKs Rkh 15 rjj
K PH.
v EJ F, Y FA!
kfhuhZou etkh ntLkhdh nkho
nrid (vvv) f brthfhf Ufyh.
jiyt uh{ jhfnu F#uh khy
K Tsh. nghJs iyia
M, F vO E kfhuhZou khy itJ ghjh
F I
J, K M, C Y FM jhnz mUnfs mj khy MS
FK. M Hv A , fah gF mt fahf cs gh#f
L
2016 F A v P O M brahsfl r njhaila th
F OF. Hik TajhtJ: sjhfnt bjwJ. flj
OJ. , 2016 , F 1550
GJ, G flj 2014-M ML y ehfshf F#uh
v A. O 637 C, 563 K
J K kfsit njj nkho gntW ff
, 342 . ,
F I nkho bt bgw gnfwh. mnghJ, mt
K , C F.
FA. fhu Jiz jiyt ng bfhoUjnghnj
CM F vO 75 i F
I uhF fhF 50 rjj gy Tl UJ
Y . , O vO
33 J, 10 gF cL. njj vGJ brtij fhz
E KM FK.
I H urhunghJ nkho KojJ. jF K
F vO L F 100 H.
. FJ uhF nga j nkho Tl
, 2016, vO
F I nkhobtFKa thW eilbgwiy.
F 6 KL K FK. ( KL
C , I C F H F fhuzkhf mikjJ. Jnt, gh#f
F FH 10 . F K vO
. I 19 nkho bgw bt 15 brthF rJlij
F 2.7 KL K . rjj r_f tiyjsf fhLwJ. vwh mt.
F PH.
mnlhg 29/30 - 2017 4
2
gid Jj w Kfh
bja jf jHf Nf mif jhf brjJ. gJiu aha iy. X mik
gidahs, gghs bga ms NJ Jbjhlghf, jHf vdnt, I rhuiz VgLjgl ntL.
rf (ggh) rh bfhoUwJ. muR jhf brJs g njitiy vd jdJ gfgl
j bkhF wghd fUzh Mu ML kD, rfha FGit
brid ca kw
g kD jHf muR
bjJsJ.
24 myJ 36
kneu mj
khtl Mjiyt uhrhk jft
gfig m F f thJ, jHfij U, m 29- milahs mil
bgh Ujhf %.1 fhghw ntL.