Professional Documents
Culture Documents
ბულგაკოვი-ახალგაზრდა ექიმის ჩანაწერები
ბულგაკოვი-ახალგაზრდა ექიმის ჩანაწერები
, , , .
.
, , , :
, ,
, , ,
, .
, , , -
, ,
.
, , ,
, ,
,
.
,
, : ...
...
, ...
, , - .
, ... , .
...
,
... .
... ....
! ...
... ... ...
... ... ...
. , ,
... , ,
, . ,
. ,
, .
. , .
, ,
, - . ,
. , ...
. ,
, ,
,
.
, ... ,
.
, ? !
, , , !
,
, .
, , ,
: , .
, , . ...
, . ,
, .
. .
, ,
, .
. , :
.
: ?.. ,
.
, , ,
, , ,
- .
, , ,
, ,
, , ,
, . ,
, .
. ,
, ,
, .
, ,
,
, . ,
,
. ,
, .
. . ,
.
, .
, ( , ), ,
.
, , .
, ,
. ...
, , ,
.
.
,
. ,
.
,
, , , :
, , ... ...
.
, , , ! ,
: ... , ... , ...
.
, .
, ,
. , , ,
, .
, .
,
, .
. ,
, ; .
. .
. ! !
, ,
, . ,
, , -. . .
. ? ? ,
? , ?
, (
)... ? !
?
, . !
? . ? ?
! . , .
.
-.
, ,
.
,
.
,
. -
.
... , ,
, ... , ,
, , (
) , , , ,
.
, ?
, , ?
? , .
, ? .
... ... ,
.
. , , . ,
, 0,5 ...
! .
? ... 180-
. , .
, , ,
.
, ,
. ...
, ? ?
? !
, ?
.
, , ,
.
, ! ! ...
, ...
.
, , , -.
: , ,
. , .
, ,
. . ...
... ... . ...
, . ,
. , .
, , ,
. ,
.
, .
, , !
, .
, , :
... ... , ... !
, , ,
... ...
, , ? ?..
?
? ?! , .
: ... ...
... , . .
... . ,
, , ! ,
.
.
.
?.. , ! .
, . ,
, : ...
... ?.. , ?
... ... ,
...
. . ! .
, , , !
.
- .
.
, . ,
, ,
.
, , .
, ,
. ,
. .
. ,
.
, ,
... ? ,
... ... ...
?.. .
, .
,
.
. .
, .
.
. , ,
.
, .
.
. ,
. ,
...
, , -, , , .
.
, , ,
...
, .
: ,
? . ? , ...
.
, : -...
,
.
, ,
, .
, , , ,
?
, , .
, , , : . ,
. ,
. ,
.
, .
? , ...
,
,
, ,
. ,
. !
, ,
. . , ?
?
, .
,
. .
.
. , ?
.
. ?
. .
(
), ... ,
... , ,
... .
. ,
, , ,
?
.
, ,
.
. , ...
... ... , ?..
. .
,
.
?.. ... , !
,
. !
. , ...
, , , ,
.
...
, ...
... ,
...
.
: ?
... .
, ,
, , ,
. ... ... ? ,
.
, , .
, . -
.
, .
, .
.
.
, -
. , -
,
.
.
, , , ?
, , .
...
, .
,
.
... , ...
? .
, ,
, , , , :
...
. .
, , ,
... ... , ... ,
... ...
, .
.
. . ,
. .
.
...
, .
... ...
, , .
, .
, .
,
. . ,
, .
, .
, ,
, ...
, ,
. , ,
, .
- - .
,
.
-,
.
,
. ,
, .
.
.
, ,
.
, .
, ,
.
, , .
,
.
. ,
. , , ,
, , , ,
.
, ,
. , .
,
.
.
, ,
. ,
.
, , , .
. ,
.
? , .
, .
. !
, ! . , , ,
. ,
.
. , !
. ,
. .
.
... ? ?
... ... ... . ,
? ? ,
! , ! ,
. , . ?
. , ? . , ,
. ...
, , , -
.
. .
.
? .
... , , , .
, .
- .
. .
. .
.
. ,
.
, , ,
.
. , .
, ,
.
, , ? ,
.
,
.
-, , ...
, , ,
.
,
: ,
, ... ,
,
. , , .
, ... , ,
, .
, ,
, .
, .
, , . .
. ?..
.
, . ,
, ,
, , .
, ,
, .
.
, , !
. , . ,
? .
,
, , .
.
, ,
. ,
. - .
. - .
, , .
.
, , , ,
,
. ,
. , ,
.
, .
,
.
, ,
, . ...
, , .
. ...
... ... , ... . ,
, ...
, .
. , ,
, .
, .
:
.
, ,
, ,
.
... , .
.
, , .
, , ,
. , ,
!
...
: ...
. .
.
, , , .
, ,
.
, , ,
.
, .
: ... ...
, , .
... ,
.
---...
... ,
,
...
, , ,
, ,
?
: ...,
...
... ,
, , , ,
...
, , !
, ! ,
, ,
, , , ,
. ,
. .
... ...
...
:
...
! : ,
. , ,
: ,
!..
, , -
... . !
, . .
... ...
,
. .
.
. .
.
, , ,
...
-! ... !... !
... ... , !
... , .
.
. ,
.
. , . ,
, ,
.
. - , ,
,
. , ,
,
.
, .
.
: ,
, , ,
. ,
.
,
.
, .
,
. - - ,
, .
, .
--! . , ,
.
, .
, ,
, ... : -... !.. !..
, . .
.
, ?
, , ,
. .
.........................
. .
. .
. ,
. ,
. , , , ,
. , , ,
.
... ...
.
. , .
. . ,
: , , .
.
. ,
. ,
. .
.
, .
, , .
: ?
. . - ,
,
, : ,
: .
? .
. , , ,
: , ?
.
, -! ?
? , ?.. , ,
.
, ,
, .
, ! , .
? , .
...
, . ,
,
: .
. , :
,
, , ,
.
, , ,
, ... , ...
, . . ,
, . ,
, ,
. .
, ,
,
.
. ,
; , , .
, ,
. .
... , , ,
, ? , !
,
? ,
. , . ...
, .
, , , :
,
,
, . , ,
, ...
; 29 . .
. .
. , ,
: -
. : , ...
, ...
,
. .
,
. ,
, ,
. ,
.
. ,
, ,
-.
. , ,
. ,
, ,
, .
?
, ,
, . .
. ,
. ,
...
, ,
. ,
, ,
, , :
,
...
, ? ,
.
, , .
,
, , ? ?
: , ,
!
, ,
. , ,
.
, , , ,
? ? ?
, , ,
.
, , .
, ,
. .
.
, , .
? , .
, , .
,
.
! !
, .
? . .
?
, ,
.
! , .
. , ,
, . ,
, , -
. ,
, .
. ,
, .
, ,
, ,
-, , , ?
.
? .
, .
, .
, ,
: ? ! ? ?
, ! , !
.
, , ,
.
? .
.
, , ,
, , .
! .
! .
, : !
. , , , .
. ,
, : , ? ,
? , ? . ?
! .
? ? ,
: , , , ! ! ,
.
! !
.
. :
!
, :
, , , !
, .
, . ,
, .
, . ,
, . ,
. , , ,
, , , ,
, , .
: ,
? ?
, , ,
.
! ,
! ! , ! !
! .
,
, . ,
. :
, , , .
, .
! .
. , .
. , - ,
. , -?
. ,
, .
,
. , ,
.
, .
, .
,
, . ,
. ,
.
. .
, . .
, ,
- , :
, ? ,
, ,
, ...
. ,
, , .
,
. -
.
! .
. ,
.
.
, . ,
-, .
. , :
,
. , ,
, , ,
, ... ,
, , ,
: , ...
, .
. ,
. , .
: . ,
, ,
. . ,
. , ,
,
;
.
, ,
.
. : ,
!
, , ,
. .
. .
? .
. , ,
, :
. . , . , ,
.
, , ,
. .
,
. . ,
, ,
-. ,
, .
, , ,
, , .
, . ,
,
. . .
, ! ?
.
. , ,
, .
.
, , , .
, , , , ,
.
. .
. .
. ,
. :
, . ,
? ,
.
. , , .
? .
. , .
, !
-... , , ,
, , ,
, .
, ,
.
, , ,
, ,
. .
.
, , .
, .
, , ,
, ,
.
, , .
. ,
... !
. . ,
. ,
.
, , ,
, . ,
.
.
, .
, ,
. ,
.
,
. ,
, ,
. ,
, , ,
,
. ! ! !
. ,
, - ,
.
, ? .
, , .
,
.
. : , , ...
... ... ...
,
,
, ...
, .
. , , ,
? , .
. ,
. .
, , , ?
, .
, .
.
? ?
. , , ,
, .
.
... .
. (
, ). ,
, ...
, . .
, -,
.
, .
.
(- , , ,
, ).
. ,
.
, ... .
, ! , .
, . , ?
, .
, .
? ?
! --... .
! , ...
!
. .
... .
... ... .
, , .
, ,
.
! . ,
, .
... ( ). ()
, .
. . .
, . . .
( ).
, .
...
, , ,
.
.
?
.
. , .
. . ,
...
? (, .
.
. ,
. , ,
. ,
. , .
.
, , , ?
, .
, ,
, . .
. , .
. .
.
, ,
.
,
, , . , ,
. .
. . , ,
, ...
, .
: , , ,
, , . : ,
, , , , , , ,
, , , , .
, . ,
- . .
, , .
.
, .
, ,
, :
...
? .
, , .
, .
, .
,
. ,
. .
. ,
, ,
, .
, , :
... ... ... . , ,
, , .
, , ,
- .
, .
, . .
.
.
. ,
. , ,
. , , .
... ... , . ,
. , ...
.
. .
. .
. ,
.
- , ,
.
... .
,
. , ,
. , ,
, .
.
, ,
, , .
, , , ,
, . .
, .
, .
, , ,
.
, .
, , .
, , ,
, , !
, . ,
.
, .
, . ,
, . ,
, , .
, , . , ,
, , ...
, . , . ,
.
, ...
, . .
...
, , .
.
, , ,
.
, ,
- .
? .
, (
), , ...
, .
, , ,
.
, , .
... .
, :
, ,
, .
, ,
. , .
. ,
,
. .
... , .
, .
- .
, -?
, ,
.
. :
. , , ... -.. !
. , !
. . !
! , !
? !
: .
, .
, , , .
. , ...
... ,
, , .
, - .
, , ,
.
? .
, ,
. : ...
... , !
...
? .
, ,
. ... ,
, ... ...
? , , ,
. . ,
.
, , ,
, ?
,
. - , ,
. ,
. ,
.
. ...
, ,
...
. ,
.
... .
, , ,
, . ,
. , ,
. , .
,
- . ,
. ,
.
, .
! ! .
- , .
, . ,
.
, ,
. , ,
.
, ! .
... ... , ,
, , , .
... ...
. .
, , .
. ,
, , .
.
. ,
.
? .
. .
, .
,
, .
, ,
. ,
.
, ? .
, ,
, , , ,
. - -
, , .
, ,
, ,
. , ?!
,
.
. ,
. ,
.
. ?
, .
, ,
.
.
. , . ,
. ,
, , ,
, ,
.
.
, , ,
. .
,
. .
... ,
, .
...
, , .
, , ... ,
, ,
, , , , , ...
? ? .
, .
. .
. , ,
, , , ,
, .
, .
, .
, , ...
... ... , ,
, ,
.
... -... , ,
...
, .
?
? ? ! ...
.
. , , , .
, .
, .
. , . ,
, , , ,
...
, .
.
, (, ! , , ,
, !
. . ,
-
?)
, ! .
, ! ,
.
, , , ,
.
, .
, ,
, !
.
.
,
, :
, , , !...
.
, .
: . Belladonae... .. 1917 16
.
,
. , 17 ,
.
... ... ? .
, , , ,
, ... , ,
, . , ...
? , , -
-? , ... ...
, ! , , ,
.
,
. , .
. ,
.
! , !!!
, , ! ...
, - .
, , -
: , . .
... .
, , ,
. , ?
.
...
, ... , ,
, , . , ,
.
, ...
! , , , ,
, , - .
, .
, , ,
. ?
!..
, . . .
, ,
.
,
, . . ,
, .
.
, ! .
, .
.
!
, ,
, ,
.
!
.
, .
, , ,
. ? !
. .
.
, . , ,
, , , .
,
.
. , , ,
. , . ,
, . . !
! .
.
? .
, , ,
.
! , ,
! , !
, ...
. ...
,
.
, , , .
?! ?! ?
.
! , , ,
... ...
?! , , !
, , , ,
... ,
... - !
! .
, ...
, , ,
, , . ,
!
! .
, .
?!
. .
. . ,
...
.
, .
,
,
. , ,
, . ,
, .
, . ...
, ,
, .
.
.
. ,
.
, ,
, , -... ?..
, ,
, , ,
, , , ,
...
. , ...
, ?
( : ,
, ,
, ,
).
,
, : , ...
, . , ,
. ,
, .
?
, .
, , .
,
. ,
.
, . .
, ? .
, , ,
, ! , , ,
!
, . .
. , , ,
, .
.
, .
? . ?
, .
? -! ?
, .
, .
, , , ,
.
, .
...
... ! ... .
, ...
,
.
. , -
.
.
, , , , ,
, , - ...
. , .
. , ,
. . ? ?
! ,
. . , ...
, .
, ! ,
. ,
, .
: ! -2
. . , , 4
, , .
! !
,
: ! . . .
... .
? ? ... ? .
,
, .
. .
? ? ?
, ,
. ,
. .
, ? ?! ? ...
,
.
.
.
.
.
. , ,
, , ...
, , , !
? , ...
: , ?
! .
...
. .
. .
, ,
. . , ,
, : ?
! .
? ( ).
, , ?! .
, : , -
, -! ,
.
! .
! , .
...
... . . :
, , . ,
...
!..
, , , .
,
.
. .
...
. ,
.
.
. ,
.
. . -
.
, , , ,
. , ,
.
, , ,
. .
, .
, ,
.
. . ,
.
, ,
, ,
. ,
, , .
, , , ,
, -
,
, .
, .
, ,
, ,
. , ,
- ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
? ,
... , !
, ... , -
...
, ,
.
.
.
, .
,
. , ,
, .
, ,
, .
.
.
.
, , .
. ,
.
.
, ,
,
: ?
?
, , , ,
, , ?
, .
, ,
.
, .
. ,
. ,
. ,
: ,
, .
. ,
. . .
, , , , ...
.
...
,
.
.
. , ,
. ,
.
,
.
: , !
,
, . ,
, ,
, ,
,
.
... .
, -
, , ,
.
,
.
,
,
. ,
.
, ... : ,
.
. ,
.
, , , ,
, , ,
,
: , ,
. , ,
, ,
, -. ? ,
... , , ,
, ... --! -! --!..
- ...
,
, ,
, . ...
,
...
, ,
.
, ,
- . ,
.
. , ! ,
, ,
, !..
, ,
.
, .
.
. , , ,
.
. , -
. , , .
, ,
. , ,
.
, , ,
, , ,
. , , ,
, . ,
,
, .
? ?
. , ,
, . ,
, . !
, , , ,
, , , ,
-. , !
, -
. , , .
, ,
, . ,
, , .
, ,
,
: , .
. , ,
.
, ,
,
: , , ...
, ,
, ...
...
... . , , ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
. . ,
,
,
: ? ,
.
! ,
, ,
,
,
. ,
, ,
: , .
... ,
, -
.
.
,
, ,
. , , .
: --!
,
. ,
, , ,
. ,
: ,
, .
... .
, ,
. ,
,
, .
:
!
.
, , ,
. , .
, ,
. ,
.
, ,
.
,
.
.
, .
, ,
, .
, , ...
... ... ... ...
?
, ,
. ,
, - , . ,
, ,
.
, , .
, ... !
?
. , - ,
, , .
. .
. 40 .
.
.
- .
...
, ...
- . .
: ?
... .
. . . !
. , , -
, , , .
. ,
.
,
, .
,
. . ,
, ,
, : ,
... , , ?
, ... -.
, , ,
: ...
...
, , .
, .
, ! . ,
! , , .
! ,
, , .
, , .
. ,
.
.
, . .
. . .
. . , .
. ,
. .
. . ,
. , , .
, , .
.
: .
,
. .
: ,
. ?
, .
,
...
, , , . ,
,
,
, ? ,
,
. -
.
, , ,
. , :
, - , .
, :
, , .
. .
,
. : ,
, , , (), ,
.
.
. , , , 15613 .
200 .
.
, ,
. ? .
. . ,
. .
, .
, ...
...
, , ...
, , , , ... , ...
... , ... ...
... ... ...
, ... ...
...
, , , ... .
. .
, ,
.
.
. -
. .
. , .
.
. .
? ? ... ... ... ... ?..
, ... ?.. ...
? , ...
, , ...
, , - ...
? , ?
.
, , , ,
? ...
, .
? ? !
, ?
, ...
! .
!..
-, , , ,
.
? , .
, .
.
, , ,
, ,
... .
...
.
! .
. .
, ? ...
, ,
.
? .
. , , ,
...
. , .
, .
.
... .
, , . ,
,
... -...
, ...
, , , .
, ... , ,
.
, ...
, ...
... ...
...
, , , ,
-. . .
... ,
.
, . .
, , .
, , ( )
: , , !
, , -
.
. ,
, .
,
.
.
, ,
.
, , . ,
.
.
. .
,
.
, ,
.
,
: , , .
, , ,
, , .
.
... , , ...
. ,
, ,
. ,
.
, .
? .
,
-
. ,
... -
,
.
.
,
, ,
, .
, , !
,
!..
, !..
.
, .
, . . ,
...
,
.
, .
? ,
, !
, , , .
, .
.
:
, !
? , ?!
...
.
. ! , , , -
. , , , .
, . , ,
, ...
? .
, .
! , ,
, .
?! .
. , .
, , . ,
.
.
,
. ,
, .
. ! ? ,
, ?
. , ,
. ,
! ,
, .
. :
. ... , ...
, ,
...
... , , .
, . . ?
! ! , ,
, , . .
...
? . ,
, .
, ...
,
.
,
: . . ,
, ...
. , . ,
.
, ,
, , .
, ,
. .
, ,
. .
?..
....
,
.
, .
, , ...
- ,
,
, , ,
.
, ,
.
? ? , , ,
. .
, .
, , ,
, , . : Lues III,
, ?
, , . 1917 ,
,
.
, , ... ,
. ,
. , ...
, !
... , .
, , ,
, . .
.
. .
,
; ,
.
! ! .
! .
, .
, ?
.
. ,
.
, , ,
-.
, .
, , .
, .
,
.
. ,
, .
? , - .
, , , , .
,
, .
, , , .
,
.
,
, ,
.
, , , ,
, . ?
! . , , ,
.
? , ?
, ? ?..
, ,
, , , .
, .
, ,
, ,
.
, .
.
. .
. , ,
.
.
. .
. .
, , . .
. . ,
, .
: , , ,
: .
. .
? ,
.
. ,
.
, .
.
. ,
, -,
.
?
. ,
. ,
. , ,
: .
,
(, ,
).
,
, . .
.
,
. ,
, .
, .
. .
, : Bronchitis, Laringit. ...
, , ! Lues III. ... : RP. Ung. hydrarg
ciner. 3,0. D.t.d.
, ...
Lues...
.
.
.
,
, .
.
, ? .
.
. ? , ...
...
, , ,
. . ,
. , , ? !
, .
, 32
... !..
. ...
, 1916 17
. ,
, : ,
, , , ?
, , , .
: 10-12 . ,
... , . , , ! 10
, 20 ... . , .
, ,
, . , . ,
.
? ?.. !
, . ?
?! , :
! Lues II ! !
. , .
.
, , ,
. ! .
, ! , !
, .
: , .
? , . . .
: . 8 .
? ! ...
. . 35-40
... , , .
, . . , ,
, , , .
. , . ,
...
, . , . , 70 , Lues II, , ?
. ! , . .
.
.
, :
.
, . , .
, 100 .
,
.
.
,
, , ,
- ,
.
,
. ,
!
, -
. .
, , ...
? , ?
, , ? ().
, ? !..
! .
-... ?
, .
-... ?
! .
, , !..
,
.
. ,
, , ,
,
. , ,
, .
. ,
, . .
...
, , . ,
, ,
.
, .
, ,
,
.
, .
.
. , .
, , .
. ,
.
. .
.
? .
--, ,
, ,
.
? ,
.
, , ,
( - , 98 ),
, , , ,
.
.
, ,
. ,
: ?
, ,
, , , ,
.
, .
,
. ;
, : ,
. , .
. , ,
.
, , ( ),
? ? ...
? , ?!
: .
.
. .
. ,
. ... ,
,
.
, 7 5
.
. .
- ,
. .
, .
, , , .
, , .
, . .
, , , ,
!...
, ?
? ! ... , .
, ? , !
, .
! . . , ,
. , .
. ?!
...
, . ,
. ? , .
. . ,
, . , , ,
.
...
, !