ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G MANICHUDAR TAMIL DAILY
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014. G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522 https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : zamzam501@rediffmail.com www.zamzamrealestate.com
k - 33 Rl - 074 { 1439 - [g - 11 UtSt ML 2048 Ig - 15 brid 01.11.2017 j bt 02.11.2017 ahH http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp 4 M ` 3

Fw rhlgltf J eltoif vLfhk

M.nf.ef ilnjj njia mf TlhJ

M.vv mikig jil bra ntL vd ca kw .K.f ntghs a kD
tyghgnl nfhaij gh.#.f.d kwJ ld brid, et. 01- vLf ntL vw njj eh brytj
Fw rhlglt nfhif vGjJ. %.5 yrij Uju
kh f bghJbrayhs jhuh baN ngR f J eltoif J FJ M.nf.ef cjul ntL. njj
yh, et. 01- vLfhk M.nf. ef ilnjj Kf rh Kiwnfo <LgLgtf
rjh tygh ilnjj njia nghol kUJfnzZ J njj Mizank
gnlYF Hh vLF mfTlhJ vd jHf njj mfhl eltoif vLF
gh.#.f.d, M.v. brid cak a kD xiw mjh. tif rlUj
v. mikig jil w .K.f ntgh ca kwY bfhL tu ka muRF
bra ntL vW s kUJ fnzZ a a kD xiw jhf cjul ntL vw
mt Ta fUij kD xiw jhf brjh mtuJ kD nfhifia itUjh.
kwJ ld vW brJsh. ilnjj j tHF g
kh f f M.nf.ef il thfhsfSF gz urugh K
bghJbrayhs jhuh njj flj Vu gLthlh fh Jtiu W (etg 1- 2017)
baN bjJsh. khj elfUjJ. Kj jft mifTl rhuizF tjJ.
khryunjr mnghJ thfhsfSF g braiy, M.nf.ef ilnjj
kh f f nfhofz gz Fwrhlgltf Fj tHFf Vfdnt
rh, yh bjhF foJ etg 8-nj bfhLfgljhf fh J Jtiu eltoif jiyik g mk
nghoL rr rfh fU dkhf mDrf xU eh kiHiaTl jhfKoahk brid efu jjJ tU iy vGjJ. ijaLJ vJ vLfiy K Vfdnt rhuz
kW FRgo lJrh kW ju mikr #aghf Mdh njj njia csjh j tHif
nghoL F jth
Mnah bjhlghd
Tl x baN
ff Ko brJsd.
flJ 3 MLf
gzfhuf kW
fhahf cs I.V.v. glfis o nrhjid eljJ.
89 nfho %gh nahf
bragljhf fh
mF Kid
njj Miza csJ.
Mfnt rgj
jiyik g mkF
khWtjhf bjjh.
jiyik g mk
nganghJ bjjhtJ:-
jnghJ rjh
tygh gnlYF gh.#.f
ViHfSF k cs
ilbt f mf
JsJ. Ia KnghF
cldoahf ug ntL vGjJ. jdh njj
uJbraglJ.
iy tUkhd
gltf J eltoif
vLfhk njj njia
mfTlhJ vW
j tHif rhF
tiu
Miza
njj njia
mfhJ
Hh vLJ tUwJ. Tl MnghJ .K.f. brajiyt K.f. lh mif tJiw Fwrhl njj MizaF vd etjhf g
mnjneu M.v.v eho bkhj cehL brid, et. 01- brayhsf, jiytf, gltf J eltoif cjulntL, urugh bjjh.
mikig jil bra cg xU rjj xU eh kiHiaTl khtl M jiytf
ntL vW mt kf bjhifia bfhl jhfKoahk brid nghw gjf cs jh{kAh, fh bfhiy tHF vd midJ
nfhaij kwJ lJ. brtjf gf efu jjJ tU I.V.v. mfhf Jjh

tuyhWfis uonghL gh.#.f. KafSF

j M.v.v. mik 49 rjjkhf UjJ. J iy fhahf cs kf xLbkhj
#dehaf yhd jnghJ 60 rjjkhf I.V.v. glfis eif, vgh
mikfis mF caJsJ. cldoahf ug ntL UwJ. Mdh, mj

vuhf KnghF jidahsf nghuhl ntL

Ka <LgL vnjr gzk f vd .K.f. brajiyt thf mikig Kjy
mfhukhf bragL eltoif kW ruF K.f. lh Tsh. ikr vlgho gHrh
tUwJ. kW nrit t gh J bjhlghf mt jiyikyhd Fiu
nkhomu gzk
f eltoifah FW,
eho bghUshjhu
ngu VgLsJ.
LJs mif:- ngu muR W ijJ .f. jiyt .uk mif
tlHF gUt lJ ftiy awJ. brid, et. 01- FiuP thjhLtij
W Wtdf fLikahf thW jhuh kiHdh jHf kf khy eyDfhf
ghfgLsd. jid baN Tdh. jh{kAh, fh ehJuh nfhnr
fLikahd gh Jr YlD, neik bfhiy tHF vd VW bfhsiy.
Fsh Uwhf. cs I.V.v. mfhf lD gahW midJ tuyhWfis jdfhf, jhnd thjhL
jHf nkY 2 ehfSF gyj kiH gy gFf Lfis
NJs kiH bts
goago, _j I.V.v.
mfhf goa
I.V.v. mfhf v uonghL gh.#.f.
iwF kf kd KafSF vuhf ehL
tjF mDkFkhW
ehJuh nfhnr nfL
dh il L Kjtir cs 10 iyJ ghf v jGa ms nghuhl
brid thiy M ika jft btnaw KoahkY, ng, 6 ng ka muR gij khtl M ntL vd KnghF
bfhl nfhif
brid, et. 1- bfhLsJ. VWbfhsglJ.
LfSF Ug gF brW lhf. jiytfsh, Jiwf j i d a h s f S F nfhnr vGJ
yif kW brid, fhu, KoahkY kf jJ tf TLj jiyik brayhsfshf, V uhl
bjnkF tffl Utq LL fHfjiyt tkhf kw
tUwhf. rhiyf brayhs myJ jiyik brayhsuhf .uk miH mj thF_y j
tkly RH iy kiH bg, xUy u F kiHuh brayhs mj cs I.V.v. mfhf LJsh.
bfhLsjh flnyhu ntis gyj kiH jfkhf mtuJ j
fLikahd nghFtuJ cs mfhf vgJ czu ntL vW Jbjhlghf mt nfhgh nfhnrdhTl
khtlf gyj bg vd thiy ber cUth, xUeh FljfJ. ml nfL btLs mif
kiHF th csjhf ika bjJsJ. bttJsJ.
kiHia Tl jhf jHf bkhj bfhnw. Fiwjgr, TUgjhtJ:- M.v.v. Kf_o nghw kw nfh
thiy M ika tl jHf Koahk brid Ks I.V.v. mfhf I.V.v. mfhf
aFe ghyru ckhtlf tuyhiw fhka X mikghd met nr xj thF_y!
khefu jjJ Jtiu 35 I.V.v. zl bragL khFtJl, gh.#.f. - ghu, fh bfhiy m mtnu jdJ
Tsh. jkhd kiH bga bfhoUwJ. gUtkiH mfhf ka muR Ujh, nghJ xnu M.v.v., r gthu
flj y ehfshf TL. tHif kWrhuiz xj thF_ykhf Ta
bjhlU vW, gy gF brWlhf. eh kiHF VgLs f Ka tuyhW brantL; nfhnr fUJfS y njh:
tlHF gUtkiH flj 24 kneu khtlf mj jid ng ka muR ghfis v fis uo nghL,
u kilJsJ. mf grkhf RlJ 3 FLf; Mdh, 1. KfSF
jhf vbuhF gF brUgJ jHf jLUf Ko vg fgid fisbayh 4 MtJ Fojh fh zfkhf fhah
tlHF gUtkiH b g h n d vW thiy mu thf njhF J rnjfiy.
jHf bjhlJ 10 br.., fl 9 F, jf JJt w VglJ vW nga ij, dh
Muh ika mj wj vLJfhlhf Mfnt, muaiy urhuF tik a FL(!) xiw nfhiffSF fhah
tYbgW tUwJ vd br.., Midfhu iy, thf mikJ UwJ. xJ itJL, nrf vQwd.
thiy ika jft ru, fh, mJ LsJ! z nghtij
Mntuhf fG muR thf MSf vgij ghg kN j d nfhnr fLikahf v
bjJsJ. gungil 7 br.., I.V.v mfhf Fiy vgJ Kjy kwJL, kfSF oF jh{kfh
jHf nkY 2 kiH bgJsJ. cs kDjhu nehf jh.
vif I xU ikr mYt yf VgLs kiH t nfh y id Jbfhl nfhnr gft
ehfSF gyj kiH flnyhu kW bj gF fhahf UwJ Unj JtFwJ. gh kW thuz vW, J JfSF
bg vd thiy khtlf gyj fhuzdh, fh ijia goUjh;
vW W J Vbdwh, Kjyikr gf kL I.V.v. mtkhd d vW bfhiy tHif ir mj bgUghyhd Rnyh
aFe ghyru kW f gyj kiH My ehj mYty fnyna U mfhf u ftd T, tuyh fh
bjJsh. bg vW mt Ug ghF Ka ffis kdghlkhf m
bttJs br brayhsf gjf fh brYj ntL vW, rha VWwd! ia JbfhL, Ujh. ey Fnfhis
brid br Tsh. mawJ. jHf fhahf VkhWwd!!
ahf csd. l FG cr kw l miltjfhf br
ahsfl nga flnyhuf mikrf vyh cs I xU gF
brayhs mj cs mj tir xU a tlkhf mjid kWJ, agLw tKiw
ghyru, yif tF kfns kf Jauij I.V.v. mfhf Kaia - btF neahf
xU gj fh ahf csJ. L rhgJ Tlnt brafis ahagL
kW bjnkF ghJfhghf gukhf ntoifahf fU, glfis utjF - a cia ifahL
mj gl , mj TlhJ vW fh Jtjfhf mtiw nk
tf fl gF Uf vW ngo bfhLJ tU ka muR cldoahf bra bjhlsJ
JiwF rgjyhj bfhSngudhd Jh nfhshf fhLt mt
tkly nkyLF vrwd thiy iy, cikahfnt ca eltoif vLf M.v.v. r gth
ntW xUt TLj fh Tsh. Ug bfhlh.
RH tf fl ika Mthsf. kfSfhf bragl ntL vW nfL mik FG.
bghW mfhahf fhah bfhiy gy kneu mtnu

ST COURIER S
The people's choice
ntoa
Fghf, a M
thf,

g thf, j Fiu
afgL Uwh.
xUy
IJ
Jiwf
tUlfSF
bfhnw. thf crkw
nglVgLjHfmuR bghJey tHFngh y
bgU nrhjidF csh tHFfis jhf brJ,
tHifrhJgj
grh kw
Kdh jiyik g
kw
- thjhodh
m TwgLsJ.
ngdh
vW
ngu mKf M nkyhf xnu brayhs s j neu, ka mj_y y Miz .o.nfhny mtf, 1963 jF wF - nghJ
DOMESTIC & INTERNATIONAL FiyJ wJ. mDkfgLwh. muR gF brWs fisnah, fisnah - xU iy kfhkh ObuW go xU J
kf Jaufis go M g th _j I.V.v mfhf bgW, Vnjh gh.#.f. M bfhiy vW vG, mJ O ir Ug Ka
neuoahf ghitL f cs wik ahd khyF U, (nkho M) go 1977 M ML tiu cnehf wjh?

I.V.v.
fhz ntoa
mfhf
I.V.v.mfhfgjhl
gLtjF jiyik
kf gahw Ktu braiy; crkw
ntL vW tW, M i z g o j h
nyna _W gf
gidah UjJ!
vdnt,
fhsf midtU K
Kngh
gjf VwFiwa 76- brayh snu Jiz bghWghd vf brnwh vW m mt Ts gy tJ Jnghw tuyh
F nkgl lf nghwh vgJ f vwKiw mtfSF Jiwia xU thghfnth, Jakhd br f, iw uo nghL ir
CALL : fhahf csd vw ntjidagjhf mik Mftkhd x rhfhfnth gagLJ cakw Ug KafSF
044 - 22666666 br ntjidagjhf
UwJ. mijl f
UwJ. xLbkhj JiHig uhl Ka wsd! 1949 M ML nk 2 M jfsJ tikahd
mKf mikruit Kndw fHf tHF eh nkKiwpo
www.stcourier.com nkhrkhd NH vd braHJ lw
nghJ ObuW
vW bjJ bfhs M mik vW jhd rhuiz bjhl
fldfis
jGa ms vGl
ehL

ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT btwh, jnghJ gj j neu, Jiw Unw. brh bfhS aJ. jdfhf tH KtuntL.
2 etg 01/ 02 - 2017

mfJ tU kjrik nja

27 e - vW 48
N
xUikghil nfFahsJ
fhu jiyt nrhah fh mif
UTcf : 07 k brhf : 1167 Jbl, et. 01- rik, uh fh kjfis itJ
trdf : 93
mstw mUshsD
vGJf : 4879 nkLghisa jhYfh msyhd Wt fgo ngho mfJ
kjrik
xUikghil nf
tU
nja
vgogl ahit
cUthf nghuhodhnuh
mij nf Fsh
ahiu uh fh
klJ iy. q
lh eltoifF
fuw milnahDkha nfhit tlF khtl K khzt nguit elaJ FahsJ vW
fhu jiyt nrhah
sJ.
Knghfhd, r
wFTl, jdJ a ghJ
fhtyfis mt khw
myh Uehkjh nkLghisa, et 01- K nfhit tlF tF tiu goF khz
fh Fwrhodh. jik bfhl a mDkfiy.
nfhit tlF khtl khtl jiyt fh, tf 150 F nkgnlh
61. ia xU ukhd jFlkhf mikJ, Kdh ujk gghil jdJ nja xUikgh
K khzt nguit Jiz jiyt rR bkhj 13 mfshf
mj k, MWfis, kiyfis uh fh bga theh uh fh il, r jik
(v.v.v) rhghf yhJ ,Jiz brayhs mJ fyJ bfhL wghf
mikjt ah? U rKufSil fhu rh 30- flikjh. mit ia iyehl o.v.
e Hh 50M ML fhj ,nkL ghisa efu isahod.
jL VgLat ah? (itfis brj) MtJ nja xUikghL jnghJ KYkhf UZzh bjhlJ
bghHhit KL jiyt m, efu bra nkLghisa efu
myhl ntbwhU Mlt Uwhdh? UJ, jHfij nrj uhffgLld. ghLgLth vW e
r_f ezfij t yhs mJ A M K mAkJ,
(ynt iy.) mtf bgUghnyh (jid) fehlf rj ghlf nja xUikghL vgJ nw vW nrhah F
W nkLghisa nah Kiy tjd. mJ fmJ u#h
mahjtfshfnt Uwd. o.v.UZzhF Kigl jnghJ f ljhf uhF bjjh.
jhfh ms khztf nghoia mbk kW nkLghisa
62. (fZl ) JoJoJ bfhoUngh brthHik mta njitahf csJ. ehL sgL mgha
Sfhd fgo nghof N fgo rf nfhit Ia #khm br
mgaliHjh, mtfSF g T tHfglJ. j Uij jtwhd, Phdtkw fukhd NH, uh
eilbgwJ. khtl iz brayU bjhlghs bksy
mtfSila fZlfis Fgt ah? fhu Jiz jiyt nahridfis mk fh fhoa ghij
v.v.v. nfhit jehL fgo nj fo .#hg m jh M
cfis (jDila) uahf Mitjt uhF fh, Kdh gLtU arf eh gaf ntL
tlF khtl jiyt cWdU khd njf nah fyJbfhL w
ah? (jifa) myhl ntbwhU Mlt
ujk k nkhf F if ekJ njr ghu vW Kdh ujk
KAkJ jh jiyik go tFkh, tHfP jd. v.v.v. khtl
tH bfsujd. cl ga sJ. knkhf bjjh.
Uwhdh? (ynt iy.) cf jhdh. ukh Mnah w Jiz brayhs [h
ey ghf gLsjh
eYz bgWnth btF brhg. v.v.v. nfhit Udfshf fyJ khzt fSF KjYj
63. flnyh, myJ fiunyh Uf tlF khtl brayhs bfhL nghofis brjh.
fhu jiyt nrhah F#uh muR kUJtkid Rf cHj tfhu
fh, f g
cfSF t fhgt ah? mtDila Fyh nr tuntiuah Jt itjd. mJ fhj # t
mUkhF Kdjhf (Fj)
ekhuhakhf mDitgt ah? myhl
fhiw dh. a a 4 M tF Kj 9 M eiu fdh.
nffiy.
f gnff Ko cik iyia ma w
ahknghdjh nrhah
ntW Mlt Uwhdh?(ynt iy.)
mtf izitgitfisL mt f trhaij ka muR goa nrjh fh vG mjij mt
rhghf uhF fh th
ydhFG rhuiz elj ntL
cajt. jh. mj tu tUkhW:- fhu tWj
64. Mug UZofis cg brjt
ah? (mthnw D) D
brJbfhoUgt ah? nkfUJ (kiHia
cg khy mu cik monahL eRL: itnfh FwrhL ekJ njrij s
gL Gf JoF
Mkjhgh, et. 01-
F#uh Mkjhgh
Mkjhgh
kUJtkidRkuzf
muR
nfhgo, et. 01- mjhf. monahL eR Lthf. a rfSF vuhf u muR kUJtkid FJ khy muR nk
w) (jhafis Kisf brJ) trhaij ka jnghJ nja mij vw w Jl, vjj rkurK
cfSF Mfhukgt ah? myhl mik 36 k neu bfhl rhuiz, btW
muR goa nrjh ntsh fhL Wt khy muRF iy. brJ bfhshk K mLjLJ 11 gs FH fJilghF.
ntbwhU Mlt Uwhdh? f cik khy mu cik mo d 11 khtlf 3 gJfhd thuzij dh ujk uh fh
brhgtfshf Ujh, (jF) cfSila ijf kuzkiljd. Fiw urt kW
nahL eRLvW MLfSF xgj clnd tHFtJ nghy, nghy Uf ntL v Jbjhlghf cik FiwghLfSl wj
mjhfis bfhL thUf vW (ena!) kKf bghJbray brJsJ. mnjnghy, trhfSfhd thuz gij mt bga tH iyia ma w FHijfis 24 k neuK
TW. itnfh Fwrhodh. II yghL, v.v. bjhifia cldoahf fgL j UJ ekF ydh FG mik ffhf ntL.
65. (nkY) TW: thdfnyh, trhfSF nrhHh Wtdf 10 kht tHf ntL vwh idLwJ. (vIo) rhuizF Mdh, Mkjhgh muR
nyh kiwUgitfis myhit g fhL thuz lfis 2 MLfSF, mt. eho mfJtU cjul ntL vW kUJtkid R
ju kbwtU makhlh (knjh) bjhifia tHf t ah mZu fhu tWsJ. kUJt xU
vbghGJ vGggLthf vgij tf
makhlhf.
66. kWikia ga tfSila Phdnkh
W, kKf rh nfh
go brth Hik
fhL Wtd 10 kht
lfSF xgj kfis sgLJ gh.#.f.l U khjfSF K
cjuunjr muR kUJt
ffh nfkuh Tl
bghUjgliy.
Mghl eilbgwJ. brJsd.
KY NakhlJ. (ma) D
mtf bgU rnjfjh Uwd.
j MghlJF
itnfh jiyik tjh. JF
Ubent khtl
II yghL
bghJkf vrifahf Uf ntL kid xnu thu
Rkh 68 FHijf c
Hj NH, j jft
11 Rf kuz
bjhlghd cik iy
ikia ma, w
mkoYkh! mtf f FUlfns! d brahs WtdK, JFo, mnyZ ahj FwrhL bgU mia VgL ydh FG mik
67. (kJ) c kzhf nghdj d fl itnfh TaJ:- UJef khtl aJ. rhuizF cjul
ehfS, vf _jhijfS (cbfhLJ)
yndh, et. 01- thg, vo vd
khdhth trha fSF ah mZ j iy, J ntL.
gh#fd T tU eltoiff cikF
vGggLnthkh? vW uhfngh gfSfhd g u WtdK xgj FJ _j fhu jiy nkY, Jbjhlghf
bghfis cju unjr khwhd jftfis ehL
TWwd. fhL thuz bjhif brJsd. t r nfh Mkjh F#uh khy muR bghJ
khy kf eg ntlh kf k gh#f gu
68. (m) ehfS jF Kd vf trhfSF jnghJ trhfSF 2015- gh brthHik kfl k nff
vW rkh#th f tUwJ.
_jhijfS, thnw gaKWjgnlh. J tiu tHfgliy. 16M MLfhd g Ta jhtJ:- ntL vwh mt.
jiytU, mj khy k cs nkho
KDnsh fLfijnaa ntiy. ghrd gfSF fhL bjhifia
Kdh KjtUkhd murhdhY r, khy
fhu M bfhLtugl lfSF
(vW TWwd.) ehW eL Kisfh cldoahf tHf ntL.
mnyZ ahj Tsh. cs nah Maeh
m: 27- trd 61-68 lhnyh, ijJ Kisfh trhfis eh
cju unjr murhdhY r, mtf
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) lhnyh mjF 25 o KJbfY vW
rjj fhL, tsj
iy ghfglh
Ta murhf, mtf
KJbfYig
etg 22-M nj Kj
3 flkhf csh
mikfSfhd njj
kf eyDfhf vj
Ka eltoif vLf
iy.
bga khw brtJjh gh.#.f. mu rhjid
50 rjj fhL, isJ KJ nghLlJ.
H () mWtil bragL trhaij ka muR
eilbgws iy gh#fd bjhlJ Jit Kjt ehuhazrh krd
mt thW TUgJ bghfis ng, kfis Jnr, et. 1-
N neu ghfglh
mjF KGikahd
goa nrf Ka
whf. mgo eljh
KaJt bgWsJ.
rjh tygh
Vkh thF fis bgW
tUwd. mtf
fhu
bfhLtugl
M
fhL jugL vW khy mu cikia
vt jkJ cs xU mQ ms eik gnl wj dij bgh urhufis lfSF bga khw
UF iy yhyhA yyh vW KL cju unjr nkY khy kf eg brtJjh ka gh.#.f.
Tdhnuh mt eu UJ btna Lth. fehlf Kj bg fhtJiw jiyef ybds cs
rkh#th f jiy
TlhJ.
kfilna sit
mu rhjid vd Jit
Kjt ehuhazrh
: Ah
jiytuhf yk v.uh#& gjna ikaf eilbgw
f f bjh
VgL mj _y jf
mua mfhuij
krd brJsh.
Jit uhfh

C C bgfqU, et. 01- xGif ghJfhf 24 k lf k mnyZ jfitF id 33tJ id Hh kW

fehlf Kj neuK g ahWnt vd ngajhtJ:- gtfl bghJkf rjh tygh gnl
bg fhtJiw cW mnw. vid trha fl vrifahf Uf wjeh Hh fhu
jiytuhf (o..) yk j gj mka jSgo, %gh nehL ntL vwh mt. jiyik mYtyf
yh LF br, rkhjhd - vyh khyfY t
v.uh#& brthHik muRF, KjtUF, neW bfhlhlglJ.
rnfhjuJt - rkhf - r#akhd rfth tUth FiwJlJ.
gz k f eltoifah
(m.31) gjnawh. cJiw mikrUF Kjt ehuhazrh
vgitfshF. cyFF iwF - ehisF - fyJbfhL ngajhtJ: nkho rfhj KoJ
brthHik khiy e bjJ bfh lJ. uhFfh fhu
vbwW vbgUkhdh ([) mtf LJs gjnaw wF o nw. o... gj
neU, uhfh cgl
br, kj cikfis kJ thH ntL
vgnj. j mwbe br kj rKjha
yk v.uh#& ngaJ:
vdJ wik J
UJ Xbgw %Fkh
jjhF e,
bghJkfSF fL gh fhu ngaf jiy
tfah,ahbuyha
f jiytuhf iu
gjnaf Uwh. j
ehil telJtjF
kfSfhf ghLglh
KGtJF brhdjhF. kj cik rhrd eif itJ muR j thJfis bjJ fehlf Kjt juhikah FwrhL fnsh mJ iwa d uhFfh jahuh lh.
yh. yh aif kj. j ugr gjia tHsJ. bfhnw. ijJ tUwJ. k xU thW mt ngdh.
bgfqU, et. 01-
midij fLgL af itF j M mu eifia fh iu rl thf elwjh? vgJ
mfhufhf iwt VgLs rl ghWnt. fht Jiw nguit njj tus
gzk f
bjaiy.
a a K
eltoifah
yh. gahW fhty Kj
_j mfhf tiu
iy vdF j
gj tHf gLsJ. bghJkfSF fL vff J bgh bjbrid khtl
-KU y gh VgLsJ tHF nghL th_l
midtiu rkkhf vdnt, J vdF
vd fehlf Kjt
brwhf. #dehaf jiyt it v.v. Kjgh
ghJ, mtfSl rthyhf mik vd Fnjho ijf
gahWnt. vghnw vwh juhikah bjjh. gLwJ. tUkhd tJiw, rnfhj fhykhdh
khy rl- mt. Kdh ujk
uh fh id
I, csJiw midJ
gthF eltoiffhf K
a

a
bj
etg 01 Kj 05 tiu (bridF kL) nfush clg vw nghit dijbaho,
bgfqU F
rhiy cs fhu
gagLjgLwJ.
Mdh nkho M
a l vJiy.
brid khtl jiyt
it v v Kjgh
kW it v v
g{U -
SA -
04 - 49
12 - 08
k~ - 05 - 51
h - 07 - 02 (h)
Mj g mF mikf mYtyf mtuJ
cUt glJF ky th{gh ghuhodh.
mtf iwntWtJ
vyh fhu M
fhj Mnah rnfhj
v.v. ghJKJ 31-
bfhLtugllf.
m[ - 03 - 18 (h) h - 07 - 11 (Ad)
Kjt duh #a jft kahij brY
juhikah ngaJ:-
fehlf Kija
bga khw brUgJ
10-2017 u fhykhdh.
Utdju, et. 1- bjhlfgLsJ. gh#f M 1-11-2017 m[
m[ - 04 -08 (Ad) tfis njaka Jiw %.28
kLnk mtf rhjid. bjhGifF wF
nfush clg ij isPf kfis g ftiyglhj
khaj _y ViHf Mu nfhoF CH irjhngil
Na cja : 06 - 02 mjkd : 05 - 44 ikaf elJtjhf T gagL bfhs nftykhd M k
vjhf fl bgW eilbgWsjhf ethrMjJyhfh
y mikf Mfis ntL. rgfhykhf elwJ. ij kf
bfhtjfhf Mj g nfush clg tjfhd Niyia mul jhf bra fgjh #dh[h
mikahf ghJbfhL
mnghija ujk gLs mif FJ eylf bra
br mDg dr: mgJ bja tJsJ ikaf vw nghit jh Uwhf.
glJ. kiw
vd nfus Kjt duh y mikf Mj uh fh cUth iu eltoif njj tUnghJ
manichudardaily@gmail.com jjh. Mdh, ujk vLfgL. braJ a
#a Tsh. g mJ tUtjhf rahd ghl fLt.
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com nfus khy f Vuhskhd fhf enuu nkho gz eof cnguh etg 8nj gzk a K
rjh, sgu flzf mDg t fzF kh f f tUwd. j kH eltoif a fia H fU dij nja jiyt nguha
rh, uhQt g mikf tghL nkbfhlj _y bjhlsJ FJ fhu kW Tl nf.v. fhj bkh,
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 khy bghJbrayhs
nru UwtfSF jyfis mjfhf kfmtgLwd. kf Ugiy. ff mDrwd.
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 V i H f #dehaf f Vbdwh jdh gy nf.V.v .KAkJ
g mF ika gagL tUwd.
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by bjhlfgLsJ. tf Mj g tsfhf 20 mr bjhlf midtUF ntiyth Hjd. mgf v.v.V. kW
j ikaij Kjt bfhLgj Ka nehf lij mKf cik csJ vwh. gntW bjhrhiyf khy thf, khtl
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., _lgLsd. mjwF thf it K
duh #a bjhl Mfis bfhtjhF. J gL eho f mikr
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, bghUshjhu tsia nf.n# .#h{, Kdh voia ka muR jghit miyng
itJ ngajhtJ: bjhlghf fhf tjh
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 nkgLat uh ka mikr bfhL tj iy bjhl bfhL Mj
isPfis uhQt mj mikd J fL ghyhW, njdhW XL
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., nru CFgjfhf eltoif vLfgL. fh. mt cWahd v. .uh#nrfu ufiy bjjnjhL
vwhf.MdhJit kiwjt k~uJF
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 kh f thW Kjt eltoiffis cnlh fyJ
30 rjj t FiwJsJ. JM brjd.
rh j g ika ngdh. Kdh ujk bfhld.
etg 01/ 02 - 2017
3
2
K
F : F Y K
M FF : F F
e P F Hv
H M e FF
L F

F: Y
P
F PM.
M 26 F e KM Fi
F
K FF H Y FF L
F Y
F IJ FF 7.48 IL
F Y K.
OM KM. bMFO E,
Y OM 30.10.2017 e F N Qv,
(FA) OJ PJ Av O O K
P. O M F
F
PJ KM A.
F Hv FF
K Y A I. K P H
OA. GJ Y FF R THA HR LL , M F
A, K FF , Y G 30.10.2017 (FA) F H
MM . . GJ, F . , 22
IJ F F M F M K
bQ. W OF GJ, F.
IJ v J F I. GJ, KM
, O F F C O M
F 415 H F 127 H F M bQ. 800
IJ , vF OF. 19 H M J 100 M
A . GJ 98.3 MA H M. F M KM GJ
bQ. . FC 2015 13 K KYL
IJ 73,228 F gR .v. F F A FK eF
KM. PH. , F .40
L 130 JK.
K FF F 8 F PM. , HR G J Fi
10 F YM F M GM 25 eF .
H.
. FO M. F E
HR F F
L O 19.6 KA.
HR
CM F G: IL F F,
7.6 IL OH
30.10.2017
KMF Q K
MCF PH.
OO F M
A. eF P

K L 6.3 F (FA) KM.

GJ P K F
C FK G Y,
i K O ,
F F

FK C K
FF O
HC b P.
P KM,
GJ, LJ
E
GC P C
M.
F HH , F i

U F P , F E i
P.

M F
F i
KM.
CM bM 7 A, 44 J F
F G . 6.3 K A 44 J 600 CP A
L F Q FK bQ P
KM. , L 10 J
C b . A KM.
F M G .40 J M
FJ . K e FH.
A. FJ FK GJ, S K F
. C F O K Y
bM L G K Q G K.
I U F P F K Fi
. J 32 A e F FJ e
M MF JK. M G F
O F. K L
I F FJ PH.
6.3 G F.
F eH A FK C IP, K F CH FJ KM
F G FJ
U vI H . K F M F Y
i, A.
FJ M M G KM. F GJ Y
P O .
G F F F O 4 JK. 3 F I KM.
KM. 37 GJ 11 CA F G, A F
G F P J F. K FJ C J
OM. G F E , K FF. F Y .
CPM K MJ Y M GF K G F F&Y J
F F KM. h KM. P. C P.

Hfiu midJ #khm Tlik thf nj U bjF khtl Rju bjhyhs

Hfiu, et.01- Jiz brayhsfshf

#khm
Hfiu midJ
Tlik
Tl jiyt A.v. br
v.#h A&ir,A.
Ah#h KiA, bghU
shsuhf g.m.nrF mg
m jiyt A cuh gaz
aJ mJfhj jiy ik f Mnah nj bra U, et.01-
30.10.2017 mW igJkh gld. U bjF khtl
mu eil bgwJ. nf.v. kAyh #khmf Rju bjhyhs m
ud KAkJ uhm fh g kW th jiyt .v. A,
X dh. brayhs .nf.v. fuJ rgjkhd t fhu kid iyyh ghD,
KAkJ KiA j f bjhlghf m mo kf KAkJ cid
tuntW mif thjh . gil tfhL FG f cgl 150 ng
Tl Hfiu l fh V.v.v. fhj U #kh KfkJ f nja ehL eyg l rir cuh r
Vgho tUw 7M
midJ #khm Tl g A&ir
ik thf L jiyik mikf nj cuh gaz nk
_whLfSF
bragld.
nj glJ.
C Rfhjhu ga
rjh tygh gnl wj dij bfhwhf.
ijbaho U
cuh r cikahs
v.v. gr jiyik
KAkJ g R
sf mJ
jiytuhf
braJ mJ fhj Jiz
A.v z kW kA
yhf bghJ t KL nja xWik eh d nuh kAh cuh
Fj gah f
tjh.
cuh gaz
ngdh.
j cuh gaz
jiytfshf lhl V.v. fhuf FJ Mnyhrid U, et.01- Mnah fyJ bfhL nja xWik d eh eil bgwsJ. vgobayh rir cuh r[
KAkJ ahJ,. braglJ. l fh U #kh KfkJ nja eygl cW bkh vLJ j HhF mkf <LgLtJ _y U bjF
v.v. rhF AJ M, V.v.v. fhj g A&ir f nja ehL khztfSl nrJ bfhld. rir A{ kW FJ bksy khtl Rju bjh
brayhsuhf .nf.v. JMl Tl eygl rh
yhs m jiyt .v
.KAkJ KiA j, iw bgwJ. rjh tygh gnl
wj dij KL ah fgL v..o. gf 76 rjj ghJfhgwit A kW mtuJ
kid kf cl
rfiu iy caF mikrf nja xWik eh d
31.10.2017 fhiy 11.30 ka r Wtd Mtif m jft 130 ng _y tUw
7M nj U khd
mQFKiwna fhuz: Kjur FwrhL s bfhlhlglJ.
H h F
eFkh, f
Jbl, et. 1-
ah gid
bragL 76 rjj
kW Jbl
flj #]iy khj xU
rnt elaJ. nkfl
ah vo g
cg kW jahig
ka muR CFJ
bkhj vo g
gid Rkh 76 rjj
gf ghJfh mr
iya
gaz
UJ
nkbfh
<nuhL, et. 1- muR, ka muir iffho whf.
rfiu iy tUwJ. b#ayjh bray kW jhshs vo gf efuf cs Rkh tUwJ. mnjneu, bfhljhf iy. vd jgahf
caF mikrf Kjtuhf UjnghJ fh#heK,bghUshs ghJfhghdjhf 200 bghU gid nghahd jahf M TwgLsJ. U khtl muR
mQFKiwna fhuz cz ghJfh rlij Ah. f mfkJ, iy vd M iyaf J iwa cyh tUwd. a rij k iy lfhbksy#
vd a f f KGikahfvjh.Mdh cjbray Ah #kh x bjatJsJ. nkbfhssglJ. gyt cgahs d jahf Ff Rjh, v. mrhU,
khy brayhs Fw mt cleyFiwth KfkJ, Kjt kh fd kW , 48 rjj g bga Tl iy. it gLwd. vo Hfiu nyhg,
rhosh. kUJtkidF bfhL Kif, Jiz Kjt RWNHiy fU uhf jah ka mu nk gfS mlf. ij U bjF khtl
Jbjhlghf brw wF Fs KfkJ uh, TLj bfhL vo Wtd Kftna ah lJF, jLF tif, vo Jiz jiyt mJ
Ugfl mt mikrf ifbaGJ Jiz Kjt KfkJ gf jah kW iy. 31 rjj gf va Kiw bjh g cgahsf Kj, ghyfiu
TajhtJ:- nghLsd. mjdhjh fh, Ra gidia ah cgahs bga Tl bjhlF bfhifF g bra ntL uh, U HF
nu filf rfiu iy caJsJ. aFe mJ fhj CFJ tUwJ. iy vd M vuhdjhf csJ. vd a ju za bjhF Jiz mik
rfiu iyia 25 %ghahf rfiu iy cait Ah, fhkuh{, f iy r bja tJsJ. thW fgL miktd flj Mf ghs Ah rR
casd. Mdh Ug bgw ntL. ehLeyg l mY vw Wtd Kig, JFJ Mtif jahf jukhditahf khj cjuoUjJ cgl gy fyJ
j iy caF khy thW Kjur Tdh. ty kW nguh af Ijuhgh, mfkjhgh TwgLtjhtJ:- iy. ah FljfJ. bfhlhf.
etg 01/02 - 2017 4
2

F Q vL h I ,
F H
...
U O ...

M : P ...? M : C F
F : H , , Q vL h EJ
...
e y , ?
& ..vL h
U KF . F H
F : EJ Y
Q vL hA F H. . 15 Y vL A WK C F, F, Av,
v... y U Q 70 C A. F Q vL h A C
J I F G
E M, F . A. .. vL h HFGF
.
H F ? C
H.. CJ
G F MF
EPJA.
F . AA. J
v...
, F
v .
w M . O
MMA; J F
J M
O FA.
15 F 1985 F Q
, AO C P A. P
E C P I F
H O .
vL hA . H
K 1989 J O EP . F F K b
C GO E
I
M FL H GJ GA. 7 MA M,
M A.
H. KJ A M C
gF ..vL hA
M : E O O
U
CK .. C FF M A 70 C HK M P...?
Ab F vL v F J . F : E O 1987 C I
1991 H GJ A. F. U H.
, F C F CK CK
EJ C N H HP F vL b Of, G
1994 FC F L. A.
M : I FK .
m J M : J I F
, O . FK
M EP. M F
2016 L F EJ F
C GJ E M
L P .
Q vL h A...? A.
K J NL
FJ J P Al. IK F : FJ A. E
... E A. GF CQ M, , F
P?
K A. L . Q C
M : I 234 F . F : J I
, HCJ iFO A H bv FHA. F F
F 5 H vI I F CL H
. K Fc HJ
FL J. C . .
K eM. A. J
H ? O E
HC C
F : O MF 7 i . J I M E A. FK MP
b G C PM. c
vL MA H F. F K .
2 b GP;
J vLO E A F J F
H, H Q, M C J
I JA A G . .
J 15 . . FE M : F EJ C
H G U F A H A. . M C CF J
K F EJ C M FF F C A FM CF J
F Q vL h 5, 4,
H F Q vL K. FO P P
FM 5 AR 1,
h F A F A G?
GF. 15 F vI
A. L M. F : FK CO
G. F EJ 2
F F M CF L G .
JC, M: e A,
CF. FJ J I F IQ F
Fi...?
C FA C I A C. J CJ CF J
I F : ! CJ H . CJ
H. F. H H
A. C gF G JF OJ
M : L FJ FJ C L .
. vL hA
7 vL G? QC I FK F . CJ G
EA. O
F : F M F v L E A. F. O F JM CJ
J F FHF P. H .
F .
A. MA J 28 MA O H G C
A. F A Q M : I .. O vI . J K. F E CF
M 3 CJL HFGF J Hv A. c GA G M E
L vL .H. c . J F FK A A CF JC . H
J . eF .H.J O c OP A. JIF NJ E CF J .
L H..H. vL MAl? . Q Fb. H F HF C
GM. H..H. F : GF. F.M O . L b L E CF C H
C A vL F J O PM H E E JF. F
HK . FA; F HFA. FK M vL E CF P
C OA. O FA. J h F . M H.
HFGF F F A . M : J M : FM M
M. I C FJ O HC F, H C A?
P CJA. 23 O F : LM H
E . C F H M C I
. ME . . FA....? A. J C
e M v H. . I cF F : . F F F K
E C G J I E GHF MO
L. O J I O CJ. F C A. HJ
. NG b A MK. F b G C
MMA. C. H d H MFL A.
C C. H M N I K .
GA. 7 MA . F M O C
A 70 C HK F KM CJ F, G F G H PM.
F. C vL
PHL cA A. F
..vL h J C hA C MF
. vI F .
CK Ab H A. gF EJ
M : J
C A. M H C M
K H F IK P
. C vL hA H
E FA i...?
A. A C . K J
F PH P F : G O A
A H C Q.
b K. 26 A. I F
C. M.