HNG DN S DNG ZOTERO

QUN L V TRCH DN TI LIU THAM KHO

1 Gii thiu v cai t

Zotero l mt ng dng thu thp, lu tr, trch dn v chia s ti liu tham kho min ph (c nhiu
tnh nng u vit hn c ng dng Endnote). Zotero gn lin (kiu add-on) vi Firefox, cho php
lu tr ti liu tham kho trc tuyn. Mt trong nhng im u vit ca Zotero l kh nng xy
dng t ng th mc ti liu tham kho (bibliography) t ngun d liu trc tuyn ca cc tp
ch v th vin c uy tn trn gii ngi dng c th d dng trch dn hoc lit k danh mc
ti liu tham kho theo mt s chun quc t nh American Psychological Association, Chicago
Manual of Style, Havard Reference Format
Cc tnh nng ni bt ca Zotero:
T chc, xy dng b su t p cac tai li u tham khao
T ng tric h xu t thng tin th mu c t: cac trang web; tai li u t c s d li u i n t nh
sach i n t, bai bao, tai li u h i thao; th mu c trc tuy n
Lu la i screenshot cua cac trang web,
Ta o cac chu thich trong qua trin h s du ng tai li u tham khao
Chen tric h dn theo ki u tuy cho n vao Word

Cai t Zotero
Hin nay c hai phin bn ca Zotero: Zotero standalone (hn ch trong vic nhn dng trn web)
v Zotero Firefox Add-on (ci t tch hp trong Firefox).

1
 Vao trang http:/www.zotero.org
Click Download now
Cho n Zotero 4.0 for Firefox
Click Allow n u th y thng bao

Click Install now

Click Restart Firefox hoan t t cai t
Zotero se yu c u ng ky tai khoan (free)
N u cai t thanh cng se th y xu t hi n bi u t ng cu i hoc u trang, bn
phai ca Firefox.

M/ong Zotero
M: click chu t vao bi u t ng Zotero goc phai, phia di (Ctrl+Shift+Z)
ong: click vao d u x goc phai, phia trn

Y nghia cac bi u t ng
New collection: to b su tp mi
New group: to nhm mi
Actions: xut, nhp ti liu; cc ty chn; ti liu h tr
New items: to mc ti liu mi
Create web page item from current page: to mt biu ghi mi cho trang hin ti
2
 Add item buy identifier: thm ti liu bng cc yu t nh dng
New note: thm ghi ch
Add attachment: nh km (file, lin kt)
Search: tm kim trong th vin/b su tp
Info: thng tin th mu c, dung trich dn
Note: ghi la i cac chu thic h trong qua trin h s du ng tai li u
Tags: thm tag phn loa i tai li u, h tr tim ki m
Related: thm related xac inh m i quan h gia cac tai li u

2 Thu th p tai liu

T ta o trich dn
Cho n New item
Trong menu xu ng, cho n ki u tric h dn thic h h p. Click More co nhi u la cho n hn
c t phai, i n cac thng tin vao cac trng tng ng
Lu thng tin trich dn t trang web
Cho n bi u t ng Create web page item from Curent Page
Thng tin cua trang web hi n thi se c t ng c p nh t vao th vi n Zotero
i u chin h thng tin b ng cach click chu t vao cac trng tng ng
Lu thng tin trich dn t c s d liu/th
mu c
N u ang trang k t qua tim ki m (Library Catalogs/Databases/Individual Site
Translators/Metadata Import)i, bi u t ng Folder se xu t hi n trn thanh cng cu
Click vao bi u t ng Folder, Zotero se a ra danh mu c k t qua cac bi u ghi cho n
Click cho n bi u ghi c n nh p vao Zotero, nh n OK
To ghi ch ghi chu thng tin trong qua trin h tim ki m, s du ng tai li u.
Cho n mu c tai li u c n thm ghi chu
Click chu t vao tab Notes ( c t bn trai)
Click Add va soa n thao ghi chu

3 T chc tai liu

Ta o, i tn b su t p
To b su tp ti liu tham kho
o Click vo biu tng Add New Collection
o G tn b su tp vo hp thoi xut hin
o Nhn nt OK

To b su tp con
o Chn b su tp cn to b su tp con, click chut phi, chn New Subcollection
o G tn b su tp con vo hp thoi xut hin
o Nhn nt OK

i tn b su tp
o Click vo b su tp cn i tn
3
 o Click chut phi, chn Rename collection

Thm, xoa trich dn

Thm tric h dn vo b su tp
o Click vo mc trch dn cn thm vo b su tp ( ct gia)
o R chut v th mc trch dn vo b su tp

Xa trch dn
o Phm delete: xa khi b su tp (vn cn trong th vin)
o Click chut phi, chon Remove Item from Collection (xa khi b su tp)

Ta o Tag/Related
Cho n mu c tai li u c n ta o tag
Click chu t vao Tags (C t bn phai)
Click Add thm tag

4 Trich dn tai liu

Word processor plugins

http://www.zotero.org/support/word_processor_integration
Phin ban mi nh t: Word for Windows Plugin 3.1.17 (tng thch vi Word 2003-2013)
Cai t thanh cng thanh cng cu Add-Ins se xu t hi n trang soa n thao Word
(Nu ci t khng thnh cng vo Troubleshooting page tm cch khc phc. Mt trong nhng
li thng gp khi ci t thnh cng trong Firefox nhng khng xut hin menu Add-Ins trong
Word. Cch khc phc: Firefox/Tool/Add-Ons/Extensions/Enabled (restart Firefox))
Trch dn ti liu vo vn bn Word
Chn Zotero Insert Citation
Ca s add/edit citation xu t hi n, cho n mu c tai li u c n tric h dn chen vao vn ban
Word
o Multiple Sources: cho n nhi u tai li u cung luc
o Page: Thm s trang cha tai li u a s du ng
o Show Editor: Xem trc tric h dn

Click OK

Ta o danh mu c tai liu tham khao

Click vao bi u t ng Zotero Insert Bibliography
Danh mu c tai li u tham khao a chen trong vn ban se t ng xu t hi n theo quy inh
cua
ki u tric h dn a cho n

Ti liu tham khao

4
Green, R. (n.d.). Research Guides. Zotero at MIT. Zotero. Retrieved October 12, 2014, from

http://libguides.mit.edu/zotero

Nguyen, T. (2008, November 4). tuans blog: Zotero. Retrieved from

http://tuanvannguyen.blogspot.com/2008/11/zotero.html

Zotero Forums - Zotero 3.0 for Firefox vs. Zotero Standalone. (n.d.). Retrieved October 12,

2014, from https://forums.zotero.org/discussion/21623/zotero-30-for-firefox-vs-zotero-

standalone/

Zotero Tutorial - Hng dn s dng Zotero qun l ti liu tham kho v vit ti liu khoa

hc (paper, poster and thesis). (n.d.). Retrieved from

http://4fire.wordpress.com/2012/05/23/su-dung-zotero-de-quan-ly-tai-lieu-tham-khao-

va-viet-tai-lieu-khoa-hoc-paper-poster-and-thesis/

Mi gp xin lin h vn phng Khoa Gio dc, i hc KHXH&NV TP. H Ch Minh

Phng B005, 10-12 ng inh Tin Hong, Qun 1, TP. H Ch Minh
T: 84 8 38293828-132 Email: giaoduc@hcmussh.edu.vn

i
http://www.zotero.org/translators.