Vaclav Ctvrtek

MOHA S PFRNY
Illusztrlta:
Zdenek Smetana

Madch Knyv- s Lapkiad

Bratislava, 1985
Tartalom
Hogyan jrt Moha s Pfrny egymutats rja .............7
Hogyan nyitottk ki a forrst.........................................13
Hogyan fztek csipketet ..................................................18
Hogyan trtk ssze a napsugrbgt ...........................25
Hogyan ltettk el a virgmagot ...................................31
Hogyan fsltk meg a tndrt ..........................................37
Hogyan muzsikltak nagybg nlkl ..........................42
Hogyan fogtak ki a rossz rakakukkon .........................36
Hogyan varrtak nadrgot ...............................................43
Hogyan gyjtottk meg Tzemberkt ...........................49
Hogyan menekltek meg a srknytl ..........................55
Hogyan talltak hegedt az fonya bokorban ...............62
Hogyan viaskodtak a rkkal ..........................................69
Hogyan lttek gybl ..................................................76
Hogyan szlltottak ngy nagy kvet ............................83
Hogyan kerestk az t garast.........................................89
Hogyan csinltak hintt .................................................94
Hogyan ksztettek cipt az risnak ............................99
Hogyan kszntek az egrnek .....................................106
Hogyan felejtettk el, hogy mit akartak ......................112
Hogyan tvedtek el az zlbgomba-erdben ..............119
Hogyan fztek fonyalekvrt ......................................125
Hogyan kellett dit trnik .........................................131
Hogyan dntttk ki a fatnkt ...................................136
Hogyan orgonltak az aprka tndrnek.....................120
Hogyan vittk sznkn a tojst ...................................129
Hogyan stttek gesztenyt.........................................134
Hogyan ettek kst ......................................................139
 Hogyan jrt Moha s Pfrny
egymutats rja

A tisztson llt egy fatnkhzik. A hzikban

volt egy szoba, s a szobban kt trpe aludt. Azt,
amelyik a piros-fehr cskos dunyha al bjt,
Mohnak hvtk. A msikat pedig, aki kk-fehr
cskos dunyha alatt szundtott, Pfrnynak. Moha
volt a frgbb. Pfrny meg a lomhbb.
Mondhatjuk ezt persze mskpp is. Kinek hogyan
tetszik, m sohasem egyformn.
A szobban egy ra ketyegett, de az rnak
csak egyetlenegy mutatja volt, s a szmlapjra az
volt rrva: Tavasz Nyr sz Tl.
Mikor a mutat a tavaszhoz rt, Moha fellt az
gyban, s gy szlt:
bredj, Pfrny!
Mg nem akarok stott Pfrny.
Moha kiugrott az gybl, s kitrta az ablakot.
Kint mr tavasz van lelkendezett.
 s az oka? dnnygte Pfrny, s ujjval az
egymutats rra bktt. Az az ra az oka
mindennek.
Egy-kett, ki az gybl! szlt r Pfrnyra
Moha.
Elbb nyjtzkodom egyet mondta stva
Pfrny, s elkezdett nyjtzkodni. Olyan nagyot
nyjtzott, hogy knykvel meglkte az
egymutats rt.
A mutat nekilendlt, s a szobban egymst
kvette a tavasz, a nyr, az sz s a tl.
Te ktbalkezes! frmedt r Pfrnyra
Moha.
Ekkor olyan ers fagy llt be, hogy az ramutat
elakadt.
Moha mg idejben bebjt a dunyha al.
Pfrny nem volt elg frge, s iszonyatosan
meghlt. Akkort tsszentett, hogy beleremegett
a hzik, s gy szlt:
Mindennek ez az egymutats ra az oka.
Lekapta a falrl az rt, s kihajtotta az ablakon
a hba.
 s ha eltrtt? ijedt meg Moha. Akkor
az egsz vilgon mindig tl lesz.
Pfrny mondani akart erre valamit, de megint
akkort tsszentett, hogy egyszeriben a
kemencnl, a fahasbok kztt tallta magt.
Moha kifutott a hzikbl, de az rt nem
tallta az ablak alatt. A hban svny vezetett az
ablaktl, arra gurult el az ra mrgben.
Te maradj itthon, n utna megyek
kiltotta be az ajtn Moha, s mris futott az erd
fel.
Jl van, menj csak akarta mondani Pfrny,
de csupn hatalmasat tsszentett.
Moha megy, mendegl a hval bortott
erdben, halkan szlongatja, gyengden
csalogatja maghoz az rt:
Tiktak, tiktak, tiktak.
Ekkor valahonnan a magasbl megszlalt az
egymutats ra:
Tiktak.
Moha felnz, ht ott fenn egy gon l
Uhubagoly, karmaiban tartja az rt, s gy
bmulja, mintha szve legkedvesebb bagolyhlgye
volna.
- Azonnal hozd le! kilt Uhubagolyra Moha.
Te lent vagy, n meg fent huhogta Uhu.
Az a mi rnk erskdtt Moha.
Akinl van, az huhogta Uhu.
gysem tudsz vele mihez kezdeni
kiltotta fel a gallyak kz Moha.
s ki tud? huhogta Uhu.
Mi lesz, ha az egsz vilgon visszafel megy
majd minden rmlt meg Moha. Uhubagoly
elforgatta az ra mutatjt, s ezt huhogta:
Akkor nem megy elre.
s gyors egymsutnban telet, szt, nyarat s
tavaszt csinlt. Majd jra telet, szt, nyarat s
tavaszt.
A h visszarppent a felhkbe, a tavalyi
falevelek a fldrl a fkra telepedtek, egy kis ideig
zldelltek, aztn rgyekk vltoztak vissza. A
madarak farkukkal elre rpkdtek, majd csupasz
fikkk vltak, s sszezrult krlttk a
tojshj. A nap visszafel haladt az gen.
 Nem lehet veled szt rteni mondta Moha
szemrehnyan Uhubagolynak.
Nem ht! huhogta Uhu.
gy ht Moha visszament a hzikba Pfrnyrt,
s orrt Uhubagoly fel szegezte. Pfrny egy kis
ideig szvta magba a levegt, aztn hromszor
akkort tsszentett, mintha srtes puskt
stttek volna el. Uhubagoly elejtette az rt,
Moha s Pfrny pedig hazavittk a szobjukba,
s visszaakasztottk a falra, hogy ismt annak
rendje s mdja szerint menjen a vilg sora.
 Hogyan nyitottk ki a forrst

Kora tavasszal, amikor az utols fagyok mg a

sr bokrok kztt bujkltak, Moha az erdben
jrt. Ahogy ment, mendeglt, egy befagyott
forrshoz rt. A forrs mellett egy tndr
srdoglt.
Mirt srsz, tndrke? krdezte Moha.
A forrs tndre pici klvel kitrlte
szembl a knnyeket, sarkval
megkopogtatta a jeget, s gy vlaszolt:
Mert nem tudok hazamenni. Elugrottam
egy pillanatra, s azalatt a fagy jgkulcsra zrta
a forrsomat.
Taln ersebb vagyok nlad mondta
Moha, s krlnzett, hol a legvkonyabb a jg.
Ott pedig a sarkval, mint egy kalapccsal,
tgetni kezdte a jgpnclt.
A jg csengett-bongott, de nem engedett, s
a tndr egyre jobban zokogott.
 Ne srj, tndrke, mert a knnyeidtl
nedves lesz az ingecskd, s meghlsz
mondta Moha. Vrj itt egy kicsit, n elfutok a
hzikba, s idehozom Pfrnyt.
Pfrnynak semmi kedve nem volt kidugni az
orrt a hzikbl, vgl mgis ktlnek llt,
felhzta vasalt sark cipjt, s kvette Moht.
Na, itt is van llt Moha a tndr el.
Ltod, milyen ers, s a cipje sarka meg van
vasalva. bizonyra boldogul a jggel.
Dobbants egy nagyot, Pfrny, s nyisd ki a
forrsomat! krte a tndr.
Pfrny dobbantott egyet.
Nagyobbat! mondta a tndr.
Pfrny nagyobbat dobbantott.
Mg nagyobbat kell dobbantanod! mondta
a tndr.
Mr nem tudok nagyobbat, mert letrik a
sarkam mondta Pfrny.
Letrik a sarka ismtelte Moha, s a forrs
tndre olyan keserves srsra fakadt, hogy egsz
testben remegett.
Moha vigasztalta:
 Ne srj, tndrke, mindjrt hozok mg valamit.
Moha elszaladt a hzikba, s deszkval a vlln
jtt vissza, maga eltt meg egy hasbft
grgetett. Egszen a befagyott forrshoz cipelte
a deszkt, s grgette a ft.
Azt hittem, rendes szerszmot hozol, te pedig
csak kt fadarabot vonszoltl ide mondta
szomoran a tndr.
Ez mg nem minden! vgott vissza Moha.
Elment a tisztsra, s onnan egy nagy kvet
gurtott egszen a forrs peremre. Aztn a
fahasbot legurtotta a jgre, keresztbe tette rajta
a deszkt, s ujjval Pfrnyra mutatott:
llj az egyik vgre! parancsolta.
Pfrny rllt a fahasbbal altmasztott deszka
vgre.
Ekkor Moha nagyot kiltott:
Hrukk!
s a forrs peremrl rgrdtette a kvet a
deszka msik vgre.
Jaj! kiltott fel a tndr.
A deszka a magasba rptette Pfrnyt.
Mg a fenyfnl is magasabbra.
 Olyan magasra, ahov mr a madr sem tud
felrplni.
Csupn valamivel alacsonyabbra a csillagoknl.
Aztn zuhant lefel.
Egyenesen le a befagyott forrsra.
Nagy reccsens hallatszott, Pfrny a cipje
sarkval rst ttt a jgben. A tndr pedig
villmgyorsan besurrant a jgben megnylt
kapun a forrsba.
 Hogyan fztek csipketet

Zsong tavasz volt, de Pfrny megint meghlt.

gy tsszgtt, hogy remegett bele a hzik.
A Pfrny-fle ntha ellen legjobb a csipketea
mondta Moha, s elindult a csipkebokorhoz.
Te mr csipkebogyt szeretnl, pedig n mg
csak most virgzm mondta neki a bokor.
A csipkebokor olyan volt, akr egy virgoskert,
s minden virgjban lakott egy Rzsika, aki
takartott benne.
Mire ez a sok virg elvirgzik, s megrik a
csipkebogy, Pfrny kitsszgi a lelkt
aggdott Moha. Ha legalbb egy szem
csipkebogy akadna, az is segtene.
Ekkor a napocska aranyujjval megrintette a
vllt.
Majd n segtek rajtad, Moha.
Tlcsrt formlt a kezbl, rnzett egy
csipkerzsra. S lm, csodk csodja, mr nem
virg nylik ott, hanem rett csipkebogy piroslik.
Moha gyorsan altartotta a sipkjt.
Aztn fztk a ntht gygyt tet.
Moha fzte, Pfrny csak nzte, mert vissza
kellett tartania a tsszentst, nehogy eloltsa a
tzet.
Mr pra szllt fel a teskannbl, amikor valaki
kopogott az ajtn. Rzsika volt az, akinek a
virgjt a napocska csipkebogyv rlelte.
Hogy kpzelitek ezt? ripakodott r a kt kis
emberre. Most n hol takartsak?
Takarts nlunk, a hzikban mondta volna
Pfrny, csakhogy amint kinyitotta a szjt, kitrt
belle a tsszents.
Minden megrzkdott, a polcokon
sszekoccantak a bgrk, a lisztesldbl kireplt
a liszt, s a kemencnl szanaszt szrdott az
aprfa. S nem volt mr ott sem a teskanna, sem
Rzsika. Moha s Pfrny egy ideig lbe tett
kzzel ltek, aztn elindultak, hogy megkeressk
Rzsikt.
 Bejrtk az erdt, minden zugba
bekukkantottak, de Rzsikat sehol sem talltk. A
tisztson azt mondja Moha:
- Ott van a csalitban! Ott prolog a kanna!
Hanyatt-homlok rohantak a csalitba. De a
csalitbl dhsen forg szem meredt rjuk, s
drmgs hangzott:
lljatok gyorsan odbb egy hzzal, de tstnt!
Ht Borz lt ott, s fstfelht eregetett a
pipjbl.
A kt kis ember tovbbment, s Pfrny
egyenes utat keresett, nehogy eltsszentse
magt. Hamarosan eljutottak egy msik tisztsra.
Szederbokrok voltak ott, minden pillanatban kis
felh szllt fel kzlk. Moha rvendezve
felkiltott:
Ott van Rzsika a szederbokrokban! Ott
prolog a kanna! Sajnos a szederbokrok kzt
hamarosan felfedeztk Pattanbogarat, pp egy
gyval gyakorlatozott. Ide-oda szguldozott
vele, clzott s ltt. Mikor megltta Moht meg
Pfrnyt, rjuk kiltott:
 Hordjtok el magatokat innen, ide tilos lpni!
Ha itt tsszentesz, Pfrny, beld lvk az
gyval!
Az emberkk ht tovbbmentek. Kijutottak a
harmadik tisztsra. Azon a tisztson egy csillog
kis t volt, ss ntte krl. Felhk szlltak fel
belle, s bugyborkols hallatszott.
Moha gy szlt:
Ni csak, Rzsika a ssban van. Ott szll fel a
gz a kannbl! Dehogy volt ott Rzsika,
Vziman fzte ott egy kis fazkban a kdt.
Alighogy megltta a kt emberkt, elkezdett
kiablni:
Ha a fazekamba tsszentesz. Pfrny, bizony
isten, vzbe fojtlak!
Mindkt kezvel fenyegette ket, nem gyelt
elgg a fazkra, abbl meg kifutott a kd. Moha
meg Pfrny gy eltvedt a fehr kdben, mint a
fekete jszakban.
Bolyongtak jobbra, bolyongtak balra,
bolyongtak minden irnyban.
gy szlongattk egymst:
Hah!
 Majd ismt:
Halih!
Aztn:
Halih!
Ekkor Moha nekiment valaminek. Mikor jobban
megnztk, ht az hzikjuk volt.
Addig-addig bolyongtunk, hogy vgl
hazavetdtnk mondta Moha. De mit rnk
vele, ha nincs itt Rzsika a teskannval?
Bementek a szobba. Ht ott l Rzsika az
asztalnl, s egy csszbe csipketet tlt a
kannbl, s gy szl:
De j, hogy megjttetek. Mr fltem, hogy
kihl a tea.
Ht te hol voltl, amg kerestnk? krdi
Moha.
Ht hol lettem volna? csodlkozott
Rzsika. S egy szt sem szlt tbbet, hanem
teletlttte Pfrny csszjt csipketeval.
Pfrny ivott belle, s olyan finoman
tsszentett, hogy a tsszentstl csipkebokor
nylt ki az ablak alatt.
Ez az enym! tapsikolt Rzsika.
 Kifutott a hzikbl, s birtokba vette az j
csipkebokrot, s mris srgtt-forgott benne.
 Hogyan trtk ssze a
napsugrbgt

Egyszer Moha s Pfrny tallkozott

Szentjnosbogrral.
Elszegdnk hozztok szolglatba mondja
Szentjnosbogr.
s mondd csak, mihez rtesz? faggatja
Moha.
s milyen fizetsget krsz? firtatja Pfrny.
Vilgtank nektek mondja
Szentjnosbogr. Reggel pedig azt mondjtok
nekem: Ksznjk, hogy jl vilgtottl, s ezzel
meg is fizettetek.
Magukkal vittk teht Szentjnosbogarat a
hzikjukba. A mennyezet al egy gallyat
akasztottak, Szentjnosbogr fellt r, s
vilgtott. Egsz este vilgtott, reggel
megkszntk neki, nappal aztn aludt.
 m egyszer dlutn Pfrnynak eszbe jutott
megnzni, milyen is Szentjnosbogr lmpsa.
Gyuft gyjtott, s bevilgtott a lmpsba.
Szentjnosbogr lmpsbl kifutott a lngocska,
s az gy al meneklt, ott is a legkisebb sarokba,
ahov nem kvethette sem Moha, sem Pfrny.
Szentjnosbogr csak ennyit mondott:
Ezt aztn jl megcsinltad, Pfrny. Mr nem
vilgtok nektek tbb.
Moha s Pfrny aggdott, hogy a pici lng az
gy alatt kig s elalszik. Ettl kezdve Pfrny
nem alhatott. Minden jjel a tisztsokat jrta,
letredezett holdsugrfonalakat gyjttt, s az gy
al hordta, hogy a lngocska nyalogathassa ket.
gy ment ez nhny htig. Szentjnosbogr csak
lblta kihunyt lmpst, s nzte, hogyan eteti
Pfrnya lngocskt holdsugrfonllal.
Szentjnosbogr lblta a kihunyt lmpst, a
lngocska az gy alatt sorvadozott, Moha s
Pfrny pedig sttben ldglt.
Vgl aztn egy este valaki megdngette a
hzik ajtajt, s hvs nlkl becsrtetett egy
bgvel Dong.
 A bgt a szoba egyik sarkba lltotta, jl
megtmasztotta, csak azutn szlalt meg:
Ez nagyon becses bg. Ilyen bgket szr
szt tavasszal a napocska, a dongk pedig
megkeresik ket, hogy legyen min jtszaniuk. A
napsugrbg rendkvl rtkes hangszer.
Mirt mondod ezt el neknk? krdezte
Moha.
Azrt, mert ma beesett az es a hzamba, s
n nlatok fogok aludni a bgvel, nehogy
megnedvesedjenek a hrok mondta Dong.
Jl van, ht akkor aludj itt mondta Moha.
Elszenderedett Moha, elaludt Szentjnosbogr,
bbiskolt Dong meg a bg is, az gy alatt a
sarokban pislkolt a lngocska. Csak Pfrny nem
s nem tudott elaludni. Kedve szottyant jtszani a
bgn. Kimszott a cskos dunyha all,
lbujjhegyen nesztelenl tment a szobn, s
kitapogatta a vont.
Hagyj bkn brummogta a bg.
Csak egy kicsit motyogta Pfrny.
Rrsz reggel is brummogta a bg.
 Csak a legvkonyabb hrodat pendtem meg
kunyerlt Pfrny.
Az lmos bg gy dhbe gurult, hogy
megpattant rajta egy hr, pp a legvkonyabb.
Erre felbredt Moha, s gy szlt:
Most aztn, Pfrny, ugyancsak betetzted a
mved. Elbb megijesztetted a lngocskt, most
meg elrontottad a bgt.
Megjavtom motyogta Pfrny. A hr
helyre madzagot fesztek ki.
Ahogy mondta, gy is tett, kifesztette a bgre
a madzagot, s megpendtette a hrt. A bg
vadul felbgtt, valsgos csoda, hogy ssze nem
dlt tle a hzik. Mert a napsugrbgre csak a
legfinomabb hr kerlhet.
Felbredt Dong, s nagy ordtozsba kezdett:
Ki rontotta el a bgt?
Azzal fenyegetztt, hogy idehvja a darazsakat,
az unokanvreit. Mris rohant az ajt fel. Mikor
az gy mellett futott el, kipillantott alla a
lngocska, s azt mondta:
Pfrny rontotta el, engem is megijesztett a
gyufval.
 Csak lssk el a bajt a darazsak, akarta mg
jobban megkeserteni Pfrny lett
Szentjnosbogr.
De nem szlt semmit. Abbahagyta az res
lmps lblst, s belezrta a lngocskt, mint
egy kalickba.
Uramisten, hiszen te gy vilgtasz, mintha az
gen ragyognl! - lmlkodott Dong. Ki hizlalt
gy fel?
A lngocska egy kis ideig ide-oda forgoldott,
aztn Pfrnyra mutatott.
Ht, ha gy ll a dolog, akkor n neki ezrt
cserbe tancsot adok, hogyan javthatja meg a
bgt mondta Szentjnosbogr.
Azt tancsolta Pfrnynak, nylazza meg az
ujjt. Aztn cspje le a lngocska vgt, s a
lngocska vgbl hzzon hrt. s a hrt fesztse
a bgre a nyaktl a trdig.
Attl kezdve Szentjnosbogr tovbb vilgtott
a hzikban, s Dong tovbb pengette a bgt a
tisztsokon.
 Hogyan ltettk el a virgmagot

Moha s Pfrny elgondolkozva lltak a

hzikjuk eltt a kiskertben. A napocska egy
ideig nzte ket gi erklyrl. Aztn
aranyujjval megrintette Moha vllt:
Miben tritek a fejeteket?
Szeretnnk a kertnkbe virgot ltetni, de
nincs magunk.
A napocska aranyujjval rmutatott egy helyre.
pp ott hever egy.
Valban ott fekdt egy kis mag, olyan volt,
mint egy alv kisgyermek.
Krdezd meg tle, Moha, mi . Nehogy
valami kitudjamit ltessnk el figyelmeztette
Moht Pfrny.
Moha vatosan megkrdezte a kis magot:
Mi vagy?
Verbascum rebegte a kis mag.
Ettl Moha s Pfrny nem lett okosabb,
mert a kis mag latinul beszlt. Pfrny sarkval
gdrt vjt a fldbe, s Moha beletette a kis
magot, letakarta a cscsos sipkjval, hogy a kis
mag jobban csrzzon. Aztn ntzkannval
locsoltk a kis magot, s nekeltk neki ezt a
kis dalt:
Kelj ki, magocska, tralala,
lesz belled ibolya!
Mire hromszor elnekeltk, egy halmocska
emelkedett a mag fltt.
Mindjrt kint is van! mondta Pfrny.
S valban kint is volt. A halmocska megnylt,
kibjt belle egy giliszta, s rjuk ripakodott:
Cspjen fel benneteket a feketerig a
magotokkal egytt. Egy- folytban a fejem
fltt topogtok, s elrasztotttok vzzel a
laksomat!
Pfrny fejhez vgta a magot, s visszabjt
fld alatti hajlkba. Moha s Pfrny csak ltek
tancstalanul. Vgl Moha azt mondta:
Most fordtva csinljuk. n vjok lyukat, s te
lteted el a magot. Sarkval gdrt vjt. Pfrny
beleltette a magot, s letakarta a cscsos
sipkjval. S megint locsolgattk, s nekeltek
neki:
Kelj ki, magocska, tralala,
Lesz belled ibolya!
De semmire sem mentek vele. A mag a fld alatt
meg se moccant.
Lusta fick mondta Moha.
Htalv stott Pfrny, s abban a
pillanatban elaludt. Moha rszlt:
bredj fel!
De is stott s elaludt.
Ht ti aztn j kertszek vagytok! nevette
el magt a napocska az gen, s megdrzslte
aranykezt. Majd ers naphangjn elnekelte:
Kelj ki, magocska, tralala.
Lesz belled ibolya!
Abban a pillanatban a cscsos sipka
megrzkdott, s zld levlkk bjtak ki alla. A
napocska feljk nyjtotta aranykezt.
No, gyertek csak, gyertek, segtek n nektek.
S ahogy segtett, egyre nagyobb virg ntt ott.
A napocska szemgyre vette a virgot a
gykertl a bimbkig, s megijedt:
 Egek, hiszen te nem ibolya vagy!
Dehogy vagyok mondta a virg , n
krfarkkr vagyok. Csak a kt komnak ezt
latinul mondtam.
s akkort kacagott, hogy egszen kivirult tle.
A szakramentumt kromtotta el magt a
napocska is kis hjn latinul , ezt aztn jl
megcsinltam!
S inkbb gyorsan egy felh mg bjt, mert
ebben a pillanatban Moha felriadt lmbl, s
felkiltott:
De hiszen ez nem ibolya!
Kiltsra felbredt Pfrny is, s lassan
krljrta a virgot. Az krfarkkr mr az egsz
tisztst birtokba vette, szp volt, s mzillat
lengedezett krltte.
No s mondta Pfrny. Ibolynak nem
ibolya, Verbascumnak meg nem fogom hvni, mert
elzsibbad tle a nyelvem.
De Moha kijelentette, hogy minden virgnak,
amely kin, kell, hogy legyen neve.
Ha kell, ht kell legyintett Pfrny.
Hvjuk akr krfarkkrnak.
 Ebben a pillanatban a felh mgl kikukkantott
a napocska, s vidman rjuk kiltott:
De megnyugodtam! gy megnyugodtam!
 Hogyan fsltk meg a tndrt

Moha s Pfrny a tisztson jrtak. Egyszer csak

ht vkony panaszos hang ttte meg a flket.
Onnan, a szederbokorbl jn mondta
Moha.
Odafutottak, s a szederbokorban ht szellt
talltak. Belegabalyodtak szegnykk a tsks
vesszkbe.
Ezt magatoknak ksznhetitek! mondta
Moha s Pfrny, s nosza, nekilttak kiszabadtani
a szellket.
Mikor valamennyiket kiszabadtottk, a
szellk, uzsgyi, elszeleltek a tisztson t. A
hetedik azonban visszajtt, letrt egy
szedergallyacskt, odaadta Mohnak s
Pfrnynak, s ezt rebegte:
Ha bajba kerltk, trjetek le errl a
gallyacskrl ht tskt.
Moha s Pfrny topogtak ott egy darabig, gy
vltk:
 Ez affle htszellbeszd.
Msnap alkonytjt megint a tisztson keresztl
vezetett az tjuk. Hat a szederbokornl egy
tndr lldogl. Minden szp rajta, csak a haja
borzas, mintha egsz nap rozsn aludt volna.
Nemsokra feljn a Hold, s akkorra meg kell
fslkdnm shajtozik a tndr.
s mirt? krdezte Moha.
Hogy tncot lejthessek a Holdacsknak
mondta a tndr.
Ht tncolj neki borzasan ajnlotta
Pfrny.
A tndr erre gy megijedt, hogy lbujjval
belebotlott a ftylba.
Azt nem tehetem meg. Mert az erdbl
kifutna a sttsg, s n letem vgig
bolyongank benne.
Akkor fslkdj meg ajnlotta neki Moha.
De ha elvesztettem a fsmet meg a
tkrmet panaszolta a tndr.
Ekkor a hegy mgtt megszlalt egy ezsts
hang:
Siess, mr kezemben tartom a kulcsot.
 Ez a Holdacska! rezzent ssze a tndr.
s n mg mindig nem fslkdtem meg.
Moha s Pfrny azt mondtk a tndrnek,
hogy vrjon ott rjuk, s elindultak megkeresni
a fst meg a kis tkrt.
Kerestk a fst, de csak egy szraz gallyat
talltak. Kerestk a tkrt, de csak egy
nyrfalevlre bukkantak. Visszamentek a
tisztsra a tndrhez, aki finom ujjacskival
lassan fslgette borzas hajt. Hiba.
Elhozttok a fsmet meg a tkrmet?
krdezte a tndr.
Nem hoztuk mondta Moha.
Ekkor a hegy mgtt jra megszlalt az ezsts
hang:
Siess, mr be kell dugnom a kulcsot a zrba.
Mr feljn a Holdacska! rebegte a tndr.
A hegy fltt kinylt az gi kiskapu, s kijtt
rajta a Hold. Ezstsugar szemvel letekintett,
s elszomorodva mondta:
Megint egy nem fslkdtt meg.
Alighogy ezt a Hold kimondta, valaki kt
nesztelen lpst tett. A sttsg futott ki az
erdbl. Megindult egyenesen a borzas haj
tndr fel, bukdcsolt a fehr kveken, s
egyre nagyobb lett.
Ez azrt trtnt, mert nem talltuk meg a
tndr fsjt meg a tkrt mondta Moha.
A sttsg mr a tndr bokja krl
gomolygott. m az utols pillanatban pfrny
letrt ht tskt a szedervesszrl.
Abban a pillanatban hozz replt a ht szell,
s tudakolta, mi a baj.
Fsljtek meg ezt a tndrt, de gyorsan!
parancsolta Pfrny. s szpen, minden
hajszlt simtstok a fle mg.
A szellk sszesgtak, aztn finom ujjacskikkal
munkhoz lttak, s mris kszen volt a frizura.
A tndr ott llt simra fslt hajjal, kszen a
holdfnyblba.
A sttsg csak motyogott valamit, s
visszafutott az erdbe.
A szellk benyltak ht zsebkbe, elvettek ht
spot, s szpen muzsikltak.
A tndr fellibbentette ftylt, s tncot lejtett
a Holdacsknak.
 Hogyan muzsikltak nagybg
nlkl

Egyszer Pfrny az asztal mellett lt, s

bbiskolt. Moha fel-al jrklt a szobban, s
dudorszott:
Tralala lalala, lrifri tralala.
Elkergette Pfrny lmt.
Krlek, Moha, mit mvelsz? krdezte
Pfrny.
Ht mit mvelnk? Muzsiklok! mondta
Moha, s jra rkezdte:
Tralala lalala, lrifri tralala.
Ez neked muzsika?! mrgeldtt Pfrny.
Mire Moha:
Mirt ne volna?
Azrt, mert az igazi muzsikhoz legalbb
trombita kell stott Pfrny, s mivel
nagyon lmos volt, bbiskolt tovbb.
 Egyszer csak felharsan a trombita: trar! Az
ajtban ll Moha a trombitval, s ismt
felharsan a trar!
Pfrnynak elszllt az lma.
Hol vetted ezt. Moha? krdezte.
Moha vgigfuttatta ujjait a trombita billentyin,
s azt mondta:
Ez az a trombita, amelyet egyszer a fcn
elvesztett a tisztson.
Akkor add ide, hadd fjok bele n is
mondta Pfrny.
Moha a hta mg dugta a trombitt, s
kijelentette, hogy nem adja. Mg egy ideig
trombitlt, de vgl azt mondta:
Az sem igazi muzsika, ha csak egy trombita
szl. Legalbb nekelj hozz. Pfrny!
Moha teht trombitlt, s Pfrny nekelt:
Tralala lalala, lrifri tralala.
Kis id mlva abbahagytk, mert ez sem volt
szerintk igazi muzsika.
Ekkor kivgdott az ajt, s a szobba
berontott Dong.
Oda a bgm! kiltotta panaszosan.
Vge a bgnek!
 Moha letette a trombitt.
Mit tettl vele?
Ht mondja Dong , a mezsgye alatt
megbv hzikmban ltem, s egy kicsit
megcsiklandoztam a bgmet. Taln egy kicsit
ersebben megnyomhattam, mire a hz
sszedlt, a bgt pedig maga al temette.
Moha fogott egy kapt, hogy a bgt kiszedjk
a hz all.
Mikor odartek Dong hzhoz, ltjk a nagy
pusztulst. Dong hzbl nem maradt egy p
gerenda sem.
Ht ennek vge... mondta szomoran
Dong.
Moha mindjrt azt javasolta, hogy
valamennyien lssanak munkhoz, mert a bgt
ki kell szedni a hz all. Olyan buzgn dolgozott,
hogy csak gy szikrzott a kapja. Mikor
befejezte, azt mondta:
Minden hiba! A bgnek vge.
De akkor n min fogok jtszani? mondta
szomoran Dong.
Ha Dong vagy, dongjl magad! tancsolta
neki Pfrny.
 Csakhogy az nem lesz igazi muzsika
fortyant fel Dong. A dongmuzsikhoz
hangszer kell.
Tehetetlenl lltak az sszetrt bg fltt,
Dong dongott, Moha pedig vkony hangon
trombitlt hozz. Valban nem volt ez igazi
muzsika, nem volt hozz hangszer.
Csak a harmadik ntnl kezdett Mohnak
derengeni. Letette a trombitt a fbe, s kihozott
a fszerbl egy vdrt.
Ez lesz a hangszered, Dong mondta.
Dong bemszott a vdrbe, s dongani
kezdett benne. Ht gy szlt, mint egy igazi bg.
 Moha csatlakozott hozz a trombitval.
Pfrny pedig nekelt:
Tralala lalala, lrifri tralala!
Ez mr igazi muzsika volt, mert volt hozz
hangszer.
 Hogyan fogtak ki a rossz
rakakukkon

Egyszer Pfrny krbe-krbejrta a hzikjukat,

egy pillanatra megllt, majd folytatta a
krbejrst.
Mit csinlsz? krdezte Moha.
Kakukkos rt tallok ki mondta Pfrny.
Mikor kitallta, elmentek az erdbe, s
kivgtk azt a fenyft, amelyikben Mkus
odja volt. A fenyfbl levgtak egy lyukas
hasbot, arra jrt ki Mkus.
Otthon a fahasbra kt toboznehezket meg
egy szamcaingt akasztottak. A szmlapot
befestettk napsugrsznre, a mutatk pedig
fenygallybl voltak. A fels rszben ajtcskt
vgtak a kakukknak.
Az egszben a legfontosabb a kakukk
mondta Pfrny.
 Kis deszkadarabokbl s tollbl ragasztotta a
kakukkot, de nagyon gyetlenl ment neki a
munka. Ezrt egyfolytban kutyafjzott.
Kutyafjt, jl nznk ki, ha mg egy
kznsges kakukkot sem tudnk megcsinlni,
azt a kutyafjt!
Ekkor szinte magtl ugrott ki az ujjai kzl a
kakukk. Beltettk az rba, elindtottk az
ingt, s vrtk, hogy a kakukk elkakukkolja a
negyedrt. Ht a kakukk kiugrott az
ajtcskba, s elrikkantotta magt:
Kutyafjt!
Flkor kiugrott az ajtcskba, s gy rikkantott:
Kutyafjt, kutyafjt!
Ez azrt van, mert annyit kutyafjztl
munka kzben mondta Pfrnynak Moha.
A hromnegyedet mr nem vrtk meg.
Valamit ki kell tallnunk, hogy abbahagyja a
kutyafjzst mondta Moha, s kivezette
Pfrnyt a szobbl, hogy a kakukk ne hallja,
mit beszlnek.
Az ra jrt, az inga lengett. Hromnegyedkor
kitrult az ajtcska, kiugrott rajta a kakukk, s
rkezdte:
 Kutyafjt, kutyafjt, kutyafjt!
De senki sem vette figyelembe. A kakukk ekkor
kireplt az rbl, s keresni kezdte Moht meg
Pfrnyt. A kt emberke pedig az udvaron vasbl
pntot kovcsolt.
Kutyafjt rikkantotta a kakukk, br nem
volt soron semmilyen ra.
Aztn tprengve megvakarta a fle tvt, vgl
karmval megfenyegette Moht s Pfrnyt. k
mr pp elkszltek a pnttal, s lakatot
prbltak hozz.
A kakukk mr nem vrt tovbb. Elkezdett ide-
oda rpkdni a szobban, hol erre szllt, hol arra,
s mindentt ldglt egy kis ideig. A kemencn
lev fazekakban, serpenykben, a polcon
sorakoz bgrkben s az almriumban is. Aztn
nagyot rikkantott:
Kutyafjt, most majd megltjtok!
Visszabjt az rba, s ersen becsapta maga
utn az ajtcskt.
Kisvrtatva bejtt az udvarrl Moha s Pfrny.
Mintha mi sem trtnt volna, odasomfordltak az
rhoz, s rszgeztk az ajtcskra a pntot.
Beakasztottk a lakatot. Aztn nztk, mi fog
trtnni.
Az ra jrt, az inga lengett.
pp kzeledett a tizenkettedik ra. Mikor a
mutat a tizenkettes szmra rt, az ra csak
zrrent egyet, semmi tbb nem trtnt.
Mr nem kutyafjzik valsggal fuvolzta
Moha.
Vgre nyugtunk van attl az ebadta kakukktl
mondta megknnyebblve Pfrny.
S mivel ppen dl volt, elhatroztk, hogy
megebdelnek.
- Elbb egy kis levest ennk. mondta Moha,
s Pfrny mris az asztalra tette a fazekat.
De mikor Moha felemelte a fedt, a fazkbl
kakukkfika kukkantott ki, s elrikkantotta
magt:
- Kutyafjt!
Minden bgrben kakukk lt, kakukk cscslt
minden serpenyben, az almriumbl is kireplt
nhny. S valamennyien ezt rikkantottk:
- Kutyafjt!
 Mohnak s Pfrnynak nem volt maradsa.
Elmentek a hzikjukbl, s szomoran becsuktk
maguk mgtt az ajtt.
A tisztson Tinval, az erdei macskval
tallkoztak. Elszr felborzolta a szrt, de aztn
nyjasabban szlt hozzjuk.
- gy ltom, valami bnt benneteket.
- Legalbb szz kutyfjz rakakukk
panaszolta Moha.
Pfrny rgn meg is krte:
- Te segthetnl rajtunk, Tina. Hiszen
madrszakrt vagy.
- Aligha hrtotta el Tina. Ilyesmire nem adom
a fejem. n valsgos macska vagyok, azok a
kakukkok pedig rba valk. Ugyan mit kezdhet
velk az l macska.
-Ht ezt ksznjk szpen mondta szomoran
Pfrny.
- Nagyon szpen ksznjk a j tancsodat
kiltotta vidman Moha, megragadta Pfrny
kezt, s futott vele vissza a hzikba.
Otthon Moha sztkotorta a tzhelyen a
parazsat, s tallt benne egy fekete szndarabot.
Azzal a szndarabbal egy fekete kandrt rajzolt a
falra. Alighogy a kakukkok megpillantottk a
sznnel rajzolt kandrt, elrikkantottk magukat:
- Kutyafjt!
s elrepltek. Elrepltek a fazekakbl, a
serpenykbl, a bgrkbl. Csak az az egy
maradt, amelyik az rban volt lakatra zrva.
Az inga lengett, Moha s Pfrny kvncsian
vrta, mi lesz. Mikor egy rt kellett volna tnie,
Moha kinyitotta a lakatot, s levette a pntot az
ajtcskrl. A kakukk haragosan ugrott ki, s
elrikkantotta magt:
Kutya...
Ekkor megpillantotta a falon a fekete kandrt!
H, de sietett vissza az rba! Majd bksen
ismt megjelent az ajtcskban, s eldalolta:
Kakukk!
 Hogyan varrtak nadrgot

Mint aki az eszt vesztette, gy replt be az

ablakon a szobba Darzs. A ruhja szp cskos
volt, de a fullnkjval gy hadonszott, mint egy
lndzsval.
Moha meg Pfrny sszenzett s vllat vont.
Aztn megszlalt Moha:
Mg nem kszntl, Darzs.
n most nem ksznk, mert darzsrajzs
van vetette oda. J lesz, ha most vakodtok
tlem.
S kireplt az ablakon.
Egszen rendes darzs mondta Pfrny.
Legalbb tudjuk, mihez tartsuk magunkat.
Amg beszlt, azalatt tzet rakott a
kemencben. Aztn a kemenctl Mohhoz
fordult:
Nem akar gni. Nincs itt valahol egy fjtat,
hogy felsztsam? Ekkor a kemencbl kicsapott a
lng, s beleharapott Pfrny nadrgjba.
 Mintha htul valami megperzselt volna...
mondta Pfrny.
gy bizony, j nadrgot fogunk varrni
mondta Moha. Mindjrt neki is lttak. Hoztak egy
darab posztt, ollt, crnt meg egy nagyfok
tt. Kiszabtk a nadrgot. Aztn nekiveselkedtek,
hogy sszevarrjk.
De hogyan? krdezte Moha.
Elszr olyan hossz crnt kell lemrnnk,
hogy elg legyen az egsz nadrgra mondta
Pfrny.
Lemrte a crnt, alig futotta a gombolyagbl.
No s most hogyan tovbb? krdezte
Moha.
Most befzzk a crnt a tbe mondta
Pfrny.
De hogyan? krdezte Moha.
Ht gy.
S Pfrny megclozta a crnval a t fokt.
Igen m, de a t csiklands volt. Mindig
elhajlott, s sikongott.
No de megbocsssatok!
 Vgre befztk a crnt. Moha jra
megkrdezte:
De hogyan tovbb?
Te tartod a posztt, n meg varrom
mondta Pfrny.
Moha lelt a posztval a szkre.
Nem gy kiltott r Pfrny. gy kell
lnd, ahogy a szab l.
Moha teht szab mdra az asztalra lt, s
tartotta a posztt. Pfrny nekiltott az els
ltsnek. Beszrta a tt, s mivel a crna nagyon
hossz volt, ki kellett mennie a tvel a hzikbl a
tisztsra. Az fonytl a szamcig imbolygott
vele. Mikor befejezte az els ltst, azt mondta
neki Moha:
gy sohasem lesz nadrgod. Jobban tennnk,
ha helyet cserlnnk.
Ahogy mondta, gy is tettek. Pfrny lt a
poszthoz, s Moha vette kezbe a tt.
Most majd megltod! A tvel frgn kell
bnni mondta Moha, s tstnt szorgosan
nekiltott a msodik ltsnek. Beleszrta a tt a
posztba, majd kihzta, s hogy szorosra hzza
az ltst, egyenesen kifutott vele a hzikbl a
fekete fonyhoz, onnan a szamchoz, a
szamctl a vrs fonyhoz, a vrs fonytl
a fekete fonyhoz. S ugyancsak bszke volt r,
hogy ilyen szpen megy neki a munka.
Csakhogy a tisztson llt egy reg, korhadt
fatnk. Moha megbotlott benne. A tnkbl
kitdultak a darazsak. lkn az imnti j
ismersk gy hadonszott a fullnkjval, akr
egy lndzsval, s egyenesen Mohra rontott:
Nincs menekvs! Most van a darzsrajzs!
Moha meg sem fjta megttt ujjt, mris
futott vissza a tisztson t. Darzs a nyomban.
Ahogy Moha htranzett, elvesztette a tt. Mikor
befutott a szobba, Pfrny azt mondta neki:
De nagy volt az elbb a szd, te nagy okos!
Most meg a tt is elvesztetted.
Itt van! siptotta Darzs. Moha nyomban
bereplt a szobba. Fullnkjval rrontott a kt
komra, s kiltozott: Itt a rajzs ideje!
A kt kis ember ugyancsak bajba kerlt.
De a szemfles Moha gyorsan befzte a crnt
Darzs fullnkjba, aztn megfogta, s
odatartotta a posztt. Darzs frgn munkhoz
ltott. Varrt, beszegett, als s fels ltseket
vgzett, mg tztt is. Vgl sszevarrta a
nadrgot.
Aztn eltpte a crnt, s kijelentette:
De j rajzsom volt az idn!
s bksen kireplt az ablakon.
Pfrny felvette az j nadrgjt. Mindentt j
volt, csak egy helyen volt rajta egy pici lyuk.
Ezt biztosan a fullnknak hagyta mondta
Pfrny.
 Hogyan gyjtottk meg
Tzemberkt

Egy reggel furcsn elsttltek a fatnkhzik

ablakai. Mintha valami rossz vonult volna el
alattuk. Aztn valaki bedrmblt az ajtn, s
bekiltott:
Vegyetek hrom tyktollat!
Pfrny mr ki akarta nyitni az ajtt, de Moha a
knyknl fogva visszarntotta, s gy szlt:
Nekem ez nem tetszik. Pfrny.
No, mi lesz, megveszitek azt a tollat?
hangzott jra a kilts az ajt mgl.
Pfrny kinyitotta az ajtt, s a szobba
berontott Grny, s egyenesen Pfrny gyhoz
futott. Bemszott a dunyha al, llig
betakarzott, s nagyot nevetett:
gy ni! A hzik az enym, s ti ketten a
szolgim lesztek.
Moha meg Pfrny nem tudtk, mitvk
legyenek.
 Moha megfsli a bajszomat. Pfrny meg
kifnyesti a karmomat parancsolta az gybl
Grny.
Mikor megfsltk Grny bajszt, s
kifnyestettk a karmt, ismt rjuk rivallt:
Moha, hozz nekem az erdbl hrom
pintyketojst, te pedig. Pfrny, hrom
rigtojst.
Amint kilptek a hzikbl, Moha megllt.
Mrpedig n nem lopok Grnynek tojst.
Halkabban! figyelmeztette Moht Pfrny.
Az ablakbl les bennnket.
Elindultak ht az erdbe. Csakhamar egy
sziklhoz rtek. A szikla alatt egy emberke lt,
tettl talpig fekete volt, s szemmel lthatan
emsztette a bbnat.
Tged is elztt valaki a hzadbl?
krdezte Moha.
Sokkal rosszabb rt annl vlaszolta a
fekete emberke. Ide nzzetek!
Moha meg Pfrny lelt a szikla al, a fekete
emberke felmszott r, elrugaszkodott s
lecsusszant rajta. Moha meg Pfrny
megtapsolta.
Mirt tapsoltok? mondta szomoran a
fekete emberke.
Azrt, mert olyan gyesen csinlod
mondta Moha.
Szmt is az, hogy csinlom shajtott a
fekete emberke , az a baj, hogy nem fogok
tzet. Pedig tzet kellene fognom. n vagyok
ugyanis Tzemberke, s ez a szikla a csiholom.
Akkor prbld meg mg egyszer! ajnlotta
neki Moha.
Tzemberke mg egyszer lecsusszant a
sziklrl, de megint csak fekete maradt, mint a
kigett tapl.
Ugyan legyintett , a szikla mr lekopott,
s rajtam mr semmi sem segt.
Lehet, hogy mgis segt rajtad valami
mondta Pfrny, levette a cipjt, s kis hjn egy
lat homokot szrt ki belle a sziklra.
A fekete emberke felszaladt a sziklra,
elrugaszkodott s lecsusszant. A homok csak gy
csikorgott a nadrgja alatt, s mr fstlgtt is,
szikrk pattantak ki alla. Az emberke
rzsasznv vlt, majd lngba borult.
Hlsan ksznm mondta felvidulva.
De nem szeretnk adsotok maradni.
Moha meg Pfrny vatosan kzrefogtk
Tzemberkt, s hazavezettk a hzikjukba. A
kszbn meglltak s bekopogtak.
Elhozttok a tojst? kiltott rjuk az gybl
Grny.
Nem vlaszoltak, csak ismt bekopogtak.
A hrom pintyketojst meg a hrom
rigtojst? kiltott rjuk ismt az gybl
Grny.
Megint csak nem vlaszoltak, s mg egyszer
kopogtak.
Grny dhsen rjuk akart tmadni, de
nekirohant egyenesen Tzemberknek.
Egyszeriben megsznt az he. Meg az gy is
nyomta. s uzsgyi, elfutott az erdbe.
Tzemberke mg begyjtott a kemencbe a
leveses fazk al, s ment is az tjra.
 Moha s Pfrny sszeszedtk a grnyszrt,
kiszellztettk a vnkosokat meg a dunyhkat, s
megvetettk az gyat.
 Hogyan menekltek meg a
srknytl

Egyszer Moha meg Pfrny egy

fonyagallyacskt vittek haza. A patak mellett
meg akartak egy kicsit pihenni.
A nyri hsg mr majdnem teljesen kiszrtotta
a patakot. A kavics kztt csak nhny kis tcsa
csillogott. Ekkor Moha megszlalt:
Szegny halacska!
Egy halacska fekdt ott, s sehogyan sem
tudott eljutni a vzhez. Pfrny vizet mert a
tcsbl a sipkjba, s rnttte a halacskra.
Hogy, hogy nem, a halacska egyszeriben
vzimanv vltozott.
Nagy meggondolatlansgot kvettem el
mondta. lvezni akartam a vidm halletet, de
egy kicsit jobban felvetettem magam, s
kivetdtem a szrazra.
 Mindjrt tudakolta, mivel tartozik, s
szmolgatta a halpnzt.
Moha meg Pfrny csak legyintettek, fogtk az
fonyagallyacskt, s folytattk tjukat.
Otthon leszedtk a gallyacskrl a fekete
fonyt, s tnyrra tettk. De ekkor
megrzkdott az egsz hzik, s az
fonyabogyk szanaszt gurultak a szobban. S
hogy mg nagyobb legyen a baj, saroktl sarokig
megrepedt a padl. A repedsben pedig valami
kszott s tekergett feljk.
Gykr lehet az? krdezte Moha.
Vagy taln madzag? tallgatta Pfrny.
Nosza, megragadtk a vgt, s hztk, ahogy
csak brtk. Vgl kihztak a repedsbl egy
srknyt. Hrom feje volt, s hrom hangon
szlalt meg:
Srknyfarok volt az, ti nagy okosok.
Nem mennl inkbb vissza? mondta Moha
meg Pfrny.
Csend legyen reccsent rjuk mogorvn a
srkny. Elbb mindent kiprblok, aztn
elvlik.
 Olyan volt a hangja, mint hrom gzsp. Vrsre
felizzott, fstt okdott, s nagyot kiltott:
Most pedig ennk valamit!
Moha meg Pfrny nesztelenl, mint kt
kisegr, futkrozni kezdett a szobban.
sszeszedtk a tnyrba a sztgurult fonyt, s
a srkny el tettk.
A srkny megszagolta az fonyt, bekapta az
els bogyt, majd a msodikat meg a harmadikat,
s gnyosan fintorgott:
Br!
De neknk nincs semmi ms ennivalnk
mondta Moha.
Alighogy ezt kimondta, az els fej hahotzni
kezdett, s azt sgta a msodiknak:
Mg hogy nincs semmijk.
A msodik ezt tovbbadta a harmadiknak. gy
sugdolztak egy ideig, majd egyszerre
felkiltottak:
Mi tudjuk, hogy van. De van m!
Az els fej torkosn megnyalta a szjt, s
krlszaglszta Pfrnyt. A harmadik lenyelte
csurg nylt, s Moht szaglszta. A msodik, a
kzps haragra gerjedt:
s n?
Te nem kapsz semmit! hurrogta le az els.
Semmit! ripakodott r a harmadik.
Szeretnm azt ltni! Akkor ti sem esztek
semmit! mennydrgte a msodik, a kzps
fej.
A srknyfejek egymsnak estek. Vrsre
felizzottak, fstltek, s vgtk egymst, mint a
rpt.
Mohnak meg Pfrnynak tbb sem kellett.
Kiszaladtak a hzikbl, becsaptk maguk mgtt
a kiskaput, s futsnak eredtek a tisztson
keresztl.
Mr j messzire elfutottak a hziktl, amikor
Pfrny visszanzett. Ht, mit lt? Az egyik
srknyfej az ajtbl, a msik az ablakbl, a
harmadik pedig a kmnybl nz utnuk. Ekkor
mind a hrom felkiltott:
Ott futnak!
 A srkny majd sztvetette a hzikt, olyan
hevesen trt ki belle. Felugrott a levegbe, s
egyenesen Moha meg Pfrny utn replt.
A kt kis ember gy futott, hogy mg a flk is
remegett bele. Az erdbe akartak futni, de
tjukban llt a patak. Mly volt, s sebesen iram
ltt tova.
Moha meg Pfrny csak felshajtott:
ttt az utols rnk.
Dehogy ttt! kiltott rjuk Vziman, aki a
patak fl hajl fzfn lt. Most rajtam a sor.
Fogjtok be j ersen az orrotokat, nehogy vizet
szippantsatok!
Leugrott a fzfrl, egy csepp vizet mert a
tenyerbe, s tfjta a patakon. A patak felzgott,
s mg hatcveknyit emelkedett. Ameddig a szem
elltott, egyetlen hatalmas vztkr terlt el.
Mikor odareplt a srkny, sehol senkit nem
tallt. Mindentt csak vz csillogott, akr egy
tkr. A srkny hol lejjebb, hol feljebb replt, de
gysem ltott senkit. Erre hrom olyan haragos
kpet vgott a vzre, hogy maga is megijedt
tle. Megfordult s elrplt.
 Akkor a vz visszahzdott. Egy perc mltn
Moha meg Pfrny mr szraz talajon llt.
Vziman mg adott mindegyikknek egy-egy zld
hnrpntlikt, s megmutatta nekik a
hzikjukhoz vezet utat.
 Hogyan talltak hegedt az fonya
bokorban

Egyszer Moha a kisujjval megpiszklta a flt.

llandan hallok valamit mondta halkan.
Pfrny tlcsrt formlt a kezbl, s a flre
szortotta:
n is llandan hallok valamit.
Valahonnan a tisztsrl lgy zene szlt.
Meg kell nznnk, mi az mondta Moha.
Odamentek, s egy kis hegedt talltak ott. Az
fonyabokor alatt fekdt.
Pfrny krbejrta a kis hegedt.
Ki vagy? krdezte.
Cini-cini mondta a heged. rtelmesebben
nem tudott beszlni.
Pfrny mg egyszer krbejrta.
Itt meghlnl a harmattl. Inkbb elvisznk a
hziknkba.
Hazavittk ht a hegedt, s letettk az
asztalra. Pfrny harmadszor is krbejrta.
Jtszom rajta egy kicsit mondta.
 Kvncsi vagyok, hogyan, hiszen nincs vond
figyelmeztette Moha.
Csinlok magamnak jelentette ki Pfrny.
A fle mgl kitpett egy hajszlat, meghajltott
egy vesszt, valahogy rerstette, s meg is volt
a von.
s most jtszom, te pedig tncolsz!
mondta Mohnak.
Az lla al illesztette a hegedt, s vgighzta
rajta a vont, de a heged meg se nyikkant.
gy ltom, nem sokat fogok tncolni
gnyoldott Moha.
Pfrny bekente a vont fenygyantval, s
mg egyszer megprblta.
A heged gy elkezdett jtszani, hogy
Mohnak valsggal ugrndozni tmadt kedve.
Egy ideig polkt jrt, majd galoppozott, vgl
kifulladt.
Hagyd mr abba, Pfrny!
Nem tudom mondta Pfrny.
Akrmit csinlt is, a heged tovbb jtszott.
Olyan kopogsra zendtett r, hogy Moha csak
gy ugrndozott a szobban. Tncra perdlt
minden, aminek csak lba volt a hzikban. Az
asztal gy forgatta a szket, mint egy
kisasszonyt, az almrium pedig a pohrszkkel
ropta, mint koma a komnval. Moha forgott
kzttk, s csak a sarkra gyelt, nehogy a
pad rlpjen.
Az istenrt, Pfrny, vess mr ennek valahogy
vget!
Pfrny nem tudott jobb megoldst, mint hogy
az ablakhoz ugrott s kidobta a hegedt a
patakba.
Ahogy a heged beesett a patakba, feljajdult s
elnmult.
Vgre nyugtunk van tle! llegzett fel
Moha, s fjogatta a tncolsba belefjdult
lbt. Kisvrtatva bedugta fejt az ablakon
Tcsk.
/

Nem ltttok itt valahol a hegedmet?

Letettem egy percre az fonyabokor al, s
eltnt onnan.
Egy kis hegedt, melyet nem lehetett
elhallgattatni, pp az imnt dobtunk a patakba
mondta Pfrny.
 Uramisten, ti aztn elbntatok vele!
rmlt meg Tcsk. Hiszen az az n
hegedm volt.
Tcsk lelt a sarokba, s gy szomorkodott,
hogy mg a cspjai is keresztbe fekdtek
egymson.
Moha meg Pfrny csak nztk a sipkjukat,
s tancstalanul krdeztk:
Ht most mi lesz?
A hegedm mindjrt beszik a tba
kesergett Tcsk.
De Moha meg Pfrny mr vonultak is ki a
hzikbl. Futottak egyenesen a patakhoz, s
kerestk a hegedt. Mikor mr csak egy
ugrsnyira voltak a ttl, Moha felkiltott:
Oda nzz, Pfrny!
A patak fl hajl fzfn Vziman forgatta
praclijban a hegedt.
pp az imnt hozta nekem a patak
rvendezett.
Moha meg Pfrny zihlva meglltak a fzfa
alatt, s krtk, hogy Vziman adja vissza nekik a
hegedt.
 Dehogy adom mondta Vziman, letrt egy
vesszt, lehajolt egy szl zld szittyrt, s vont
ksztett magnak. Amit a patak hoz, az az
enym. s a vont merszen vgighzta a
hrokon.
Moha meg Pfrny gyorsan belekapaszkodtak
egy hatalmas sziklba, mely mzsnyi slyval llt
a parton.
A heged pedig nem hzta az idt sem polkval,
sem galoppal, hanem rgtn olyan rezg
csrdsba kezdett, hogy Vziman belepottyant a
patakba.
Mg beleflok a vzbe! Jtsszon rajta, aki
akar! mondta nyelve a vizet, s kitette a
hegedt a partra.
Moha meg Pfrny csak erre vrtak. Felkaptk a
hegedt, s vittk a hzikjukba.
Nesze, visszahoztuk nyjtottk t a
hegedt Tcsknek.
Tcsk cspjai felemelkedtek, finoman az lla
al illesztette a hegedjt, s kijelentette:
Ezen a hegedn nem tud m akrki jtszani.
 s olyan szpen hegedlt, hogy Moha meg
Pfrny gy jrtk egytt a tncot, mint egy igazi
blban.
 Hogyan viaskodtak a rkkal

Ide hallgass, Pfrny, a csbrben mr nincs

egy csepp vz sem
mondta Moha.
Fogtk a csbrt, s mentek a ktra.
Leeresztettk a ktba a vdrt, de amikor fel
akartk hzni, a vdr meg se moccant.
Mintha ott lent valaki tartan mondta
Moha.
Pfrny thajolt a kvn, s belenzett a ktba.
Ht ltja, hogy a kt fenekn l egy rk, s az
olljban tartja a vdrt.
Ereszted el rgtn! kiltott r Pfrny.
Mirt? krdezte lassan a rk.
Azrt, mert a vdr a mink! tmadt r
Moha is.
Ha a titek, akkor vigytek el mondta
lassan a rk, s sszekattintotta az olljt.
Egyedl nem brunk vele, el kell mennnk
Vzmesterhez javasolta Moha.
 Elmentek ht Vzmesterhez. volt az az
emberke, akinek a szaklla szntelenl gy
hmplygtt, mint egy patak. A hegyoldalban llt
a kamrja, amely telis-tele volt meggyfa meg
bodzacsvekkel. Voltak ott csapok, szelepek s
mg sok minden ms. Vzmester egsz ll nap
egyik csaptl a msikhoz jrt, az egyiket elzrta, a
msikat megeresztette. Ezt azrt tette, hogy
minden forrst helyes irnyba tereljen.
Mi a baj? krdezte Vzmester, amikor Moha
meg Pfrny gondterhelten bekopogtak kamrja
ajtajn.
A rk nem akarja elereszteni a vdrnket
panaszolta Moha.
Majd elereszti mondta szigoran
Vzmester, s elzrta a szelepet. Meg is van!
drmgte.
s tbbet gyet sem vetett Mohra meg
Pfrnyra.
A kt kis ember hazaballagott, s a kthoz
ment. A ktban nem volt egy csepp vz sem. A
fenekn, a homokban fekdt a vdr.
 jra a mink rvendezett Moha, s hzta
fel a vdrt. Pfrny az ujjval megkopogtatta a
homlokt.
Vzmesternek van m stnivalja!
Leeresztette a vizet, s a rkot kizte a ktbl a
szrazsg.
Egyikk sem vette szre, hogy a rk mr j ideje
a htuk mgtt ll. Csak gy csattogtatja az
olljt, s azon tri a fejt, hogyan volna jobb
elkapni ket. Mikor eldnttte, megragadta
mindkettjket htul.
gy ni! s most megnzem Vzmestert
mondta lassan.
S Mohval meg Pfrnnyal az olljban elindult
a hegyoldal fel.
Szegny Vzmester! szepegte Pfrny.
Valahogy ki kellene fogni ezen az ollson.
Tegyk magunkat olyan nehzz, mint a k
javasolta Moha. Olyan nehzz tettk magukat,
mint a k, de a rk csak haladt lassan tovbb a
hegyoldal fel.
Valami mst kellene kitallnunk mondta
Pfrny.
 Mr kitalltam sgta Moha, s rzendtett
a rkaltatdalra:

Jdula, jdula, mkcsokr,

modolad a dkcsolad
kankr lav ttatla,
jdannyusz le rm zllo.

Magyarul ez gy hangzik:

Aludj, aludj, rkocskm,

dalolom a dalocskd,
rknak val altat,
szunnyadj el mr, ollz.

A nagy meleg meg az altatdal szpen elaltatta

a rkot.
De Moht meg Pfrnyt gy sem eresztette ki az
olljbl.
Ht ezzel nem sokra mentnk suttogta
Pfrny.
 n mg mst is kitalltam sgta vissza
Moha. Megkopogtatta a fldet, s azt mondta:
Jaj, de szomjas vagyok!
A fldbl felszktt egy kis forrs, s
megkrdezte:
Inni hajt?
Nem, ksznm rzta meg a fejt Moha.
Fuss vissza, s mondd meg Vzmesternek, hogy
fenyegetzve vonul hozz a rk.
Ahogy parancsolja hajolt meg a kis forrs,
s visszabjt a fldbe.
Vzmester ezalatt a hegyoldali kamrjban
tovbb gondozta a forrsokat. Egyszer csak a
bodzacsbl felszktt a kis forrs, s azt
bugyborkolta:
Azt zentk, hogy ide tart a rk.
Vzmester csak megsimogatta szntelenl
hmplyg szakllt, s a vezetkek, csvek,
csvecskk, csapok s szelepek ersen zgni
kezdtek.
Ekkor mr drmblt a kamra ajtajn a rk.
Letrte a zrat, s nyomult befel. Azonnal
rtmadt Vzmesterre:
 Most aztn megitatlak. Vzmester!
Vzmester csak megfslte ujjaival a szakllt,
mely szntelenl hmplygtt, mint egy kis
patak, s minden vezetkbl, csbl,
csvecskbl, csapbl s szelepbl kis forrsok
trtek el. Mindegyik egy-egy vzsugarat tartott a
kezben, s egyenesen a rknak szegeztk.
tttk-vgtk, ahol rtk. A rk kieresztette
olljbl Moht meg Pfrnyt, s orrt
elreszegezve meneklt Vzmestertl. Ez pedig
egy rknl nagyon klns dolog, valsgos
csoda!
Hogyan lttek gybl
 Egyszer Moha meg Pfrny a tiszts fels vgn
jrt. Ht ott ll egy gy mellett Pattanbogr, s
mind a hat lbval valamit gombolyt.
Elszakadt az gymon a sprga, s nem
tudom sszektni mondta.
Mr hogyan tudnd, ha az egyik pr lbaddal
sszektd a sprgt, a msikkal meg kioldod
vilgostotta fel Pfrny.
Azt tancsolta Pattanbogrnak, hogy menjen
onnan, s maguk lttak neki a madzagnak. Moha
tartotta a hurkot. Pfrny thzta a vgt, s a
madzagot mris sszektttk.
Pattanbogr meghajtotta elttk mind a hat
trdt, s viszonzskpp megkrdezte:
Nem akartok valamit kilni?
Dehogy hrtotta el Moha.
Ha majd egyszer gy hozza a sors, hogy
valamit ki akartok lni, mutassatok r az
ujjatokkal, s nagyot kiltsatok: hurr! S n rgtn
ott termek nlatok az gyval grte
Pattanbogr, s elvonult az gyval az erdbe.
 Moha meg Pfrny mentek tovbb a tiszts
fels vgn. Ekkor egy tlgyfval tallkoztak, csak
gy hullatta a makkot.
Mit mvelsz? mondja Moha. Hiszen mg
zld.
n flelmemben hullatom a makkot
panaszolta a tlgyfa.
s mitl flsz? krdezte Pfrny.
De a tlgyfa mr nem szlt tbbet egy szt sem.
Moha meg Pfrny mentek ht tovbb. Mr
nem voltak messzire a hzikjuktl. Ekkor egy kk
kis haranggal tallkoztak. Ide-oda himblzott a
zld haranglbon, s minden irnyba kongatott:
Giling-galang, mindenki vigyzzon! A tisztsra
rkezett Rontom- bontom!
A kk kisharangnak mindent ki kellett
harangoznia, mg ha bele is szakadt volna a
szvecskje a flelemtl.
Hajajaj! mondta Moha, s aggdni
kezdett. Mert Rontom- bontom fura emberke.
Amit nem tp szt, azt sszetri.
Legjobb lesz, ha bezrkzunk a hziknkba
mondta Pfrny.
 Befutottak teht a hzikba, rtoltk a
reteszt, s megknnyebblve shajtottak:
Most mr jhet Rontombontom.
Ekkor valaki megszlalt:
Mr itt vagyok.
A szekrny ajtaja flreugrott, s ott llt elttk
Rontombontom. Nem volt nagyon magas, de
olyan ers volt, mint negyven frfi egytt. Ha
csak valamire rnzett, az mris sszedlt.
Ht akkor itt vagy mondta Moha meg
Pfrny. s mit akarsz tlnk?
Azrt jttem, hogy ledntsem a
kmnyeteket! kiltotta Rontombontom.
s mirt akarod lednteni? krdezte Moha
s Pfrny.
Azrt, mert! kiltotta Rontombontom, s
a kisujjval betrte az ajtt, kifutott a szobbl,
s felugrott a tetre.
Moha meg Pfrny lent maradtak, s krleltk.
De Rontombontom csak nevetett rajtuk,
hogy majd elfjta a sipkjukat. Nekiveselkedett
a kmnynek.
 Rontombontom, hagyd bkn a
kmnynket!
Most mi lesz? ijedt meg Moha.
Rontombontom egyre ersebben rngatta a
kmnyt.
Ekkor Pfrnynak eszbe jutott valami, ujjval
rmutatott Rontombontomra, s nagyot
kiltott: Hurr!
Abban a pillanatban vgtban megrkezett
Pattanbogr az gyjval. Forgatja az gyt
minden irnyba, s egyre firtatja:
Ht akkor kire ljek?
Rontombontomra, aki a kmnynket
dntgeti veznyelte Pfrny, mint egy
tbornok.
Pattanbogr megtlttte az gyt, s ltt.
Rontombontom csak fjt egyet, s a lvedk
elsvtett a fle mellett.
A kmnyt mr csak az imdsg tartotta.
Pattanbogr jra tlttt s ltt.
Rontombontom megint csak fjt egyet, s a
lvedk a msik fle mellett svtett el.
 Azrt nem sikerlt, mert rosszul tlttted
meg mondta Pfrny, s belebjt az gyba.
Moha meghzta a madzagot, s az gy
hatalmasat drdlt, ksz csoda, hogy minden
ssze nem dlt tle.
Ahogy Rontombontom a tetn a kmnyt
akarta kimozdtani a helyrl. Pfrny gy
vgdott hozz, mint egy tbornoki goly. Ez mr
Rontombontomba is belefojtotta a szuszt.
Legurult a tetrl.
Pfrny egy kis ideig tartotta a kmnyt, hogy
minden egyes tgla ismt a helyre kerljn, majd
lekiltott Mohnak:
Befthetsz mr!
 Hogyan szlltottak ngy nagy
kvet

Egyszer Moha meg Pfrny a fben ltek, s

odareplt hozzjuk Sznyog, a vkonydongj
ficsr. Egyfolytban ide-oda rpkdtt, hogy mr
zgott tle a flk.
Ez m a muzsika, mi? hencegett Sznyog.
Ht affle gyenge sznyogmuzsika mondta
Moha meg Pfrny.
Ha nektek nem tetszik a muzsikm, akkor
megszrlak benneteket! kiltotta Sznyog, s a
flk krl kezdett keringeni.
vakodj tlnk szlt r Moha, s ujjval
megfenyegette Sznyogot.
Sznyog egyenesen az ujjra telepedett, s mr
ksztette is a szipkjt. Pfrny levette a
sipkjt, s megfogta vele Sznyogot. Sznyog
egy ideig zmmgtt a sipkban, vgl aztn
Pfrny megelgelte:
 Csak nem jrhatok rkk sipka nlkl
mondta. gy ht szabadon engedtk Sznyogot,
s megint leltek a fbe. Egyszer csak valaki
felkilt:
Sipsiripsz!
Tzemberke fut a tisztson, s minden lpsnl:
Sipsiripsz!
gy pattogott belle a szikra, hogy kis hjn
meggyulladt tle a f.
Mit mvelsz? kiltott r Moha meg
Pfrny.
Tzemberke a sarkval gdrt vjt, s belebjt,
hogy fel ne gyjtson valamit.
Mit mvelnk? Beteg vagyok.
Szikrabetegsget kaptam.
Ha beteg vagy, mirt nem fekszel le?
mondta Moha meg Pfrny.
Tzemberke akkort shajtott, hogy kis
fstfelh szllt ki belle.
Az a szikrabetegsg ellen nem segt.
Furcsa betegsg lehet mondta Pfrny.
Akkor ht mi segt ellene?
Tzemberke egy kis ideig nyelte a szikrkat.
 Ngy nagy kvet kellene hozni mondta
kisvrtatva , aztn egy kamrt pteni bellk.
n belemsznk, hatvanszor szikrt vetnk, s
nyugtom lenne.
Moha meg Pfrny mris futott a hzikba a
szekrrt. Moha hzta, Pfrny meg tolta. gy
jutottak el egy krakshoz.
Ez a ngy a legnagyobb mondta Moha.
Igen m, de ki brja el ket? Ehhez ssze kell
szednnk a stnivalnkat mondta Pfrny.
De hogyan? tprengett Moha.
Egy ideig kerlgettk a kveket, vgl Moha azt
mondta:
Azt hiszem, fel kell ket raknunk.
A csalitban emelrudakat trtek maguknak,
mindegyikk megevett egy szem fekete fonyt,
hogy ersebb legyen, s munkhoz lttak. gy
dlt rluk az izzadsg, hogy szinte csszott a
lbuk alatt a talaj. Mikor felraktk a kveket,
befogtk magukat a szekr el, s elindultak.
Az t dombrl lefel vezetett, s a szekr kis
hjn a sarkukra szaladt. A vlgyben mr lassan
mentek. Moha aggdott.
 Csak nehogy Tzemberke azalatt hallra
szikrzza magt.
Aztn a domb lbhoz rtek. Hztk, hogy csak
gy recsegett-ropogott a szekr rdja. De a szekr
egy tapodtat sem akart feljebb menni. Elengedtk
ht a szekr rdjt, s sajnlkoztak.
Szegny Tzemberke hallra szikrzza magt.
Ekkor odaszllt Sznyog. Krlnzett,
kilestette a szipkjt, s vkony hangon
rzendtett:
Csp, csp, csp.
S mris Mohra meg Pfrnyra tmadt.
A kt kis ember gyorsan megragadta a szekr
rdjt, s olyan gyorsan felhzta a dombra, hogy
mg a tetn sem lehetett ket lefkezni.
Aztn a ngy nagy kbl felptettk a kamrt,
Tzemberke belemszott, hatvanszor
hozzdrzsldtt, s jl kiszikrzta magt. Mikor
kijtt a kamrbl, elgedett s bksen
rzsaszn volt.
Ksznm, Moha, ksznm, Pfrny
mondta hlsan, s gynyrsgesen szikrt
hnyt, olyan volt, mint egy szentjnosbogrraj.
 Ezutn elment a sziklk kz, ahol a
tzemberkk laknak, hogy ne okozzanak
flslegesen tzet.
 Hogyan kerestk az t garast

Moha meg Pfrny a mezsgyn lt. Egyszer csak

elviharzott mellettk Frjecske.
Hov, hov, Frjecske, mirt sietsz annyira?
kiltott r Moha.
Elvesztettem t garast, s most keresem
mondta Frjecske, s mr sietett tovbb, olyan
gondterhelt volt, hogy mg a tolla is lekkadt.
Moha egy kis ideig csvlta a fejt.
Bizonyra valahol a mezsgyn hagyta a
garasait. Menj, Pfrny, nzd csak meg
mondta.
maga pedig visszament a hzikba.
Pfrny bekukkantott minden kis rejtekhelyre a
mezsgyn, megforgatott minden kvet, de
Frjecske t garast csak nem tallta.
Csak egy zld levl alatt bukkant r. Ott fekdt
Pattan, s Frjecske t garast rakosgatta a
potrohn.
Hol vetted azt a pnzt? krdezte Pfrny.
 n nem vettem, hanem talltam mondta
Pattan.
Akkor add ide nekem, s n visszaadom
Frjecsknek mondta Pfrny.
Odament Pattanhoz, s elvette tle az t
garast.
Ekkor Pattan felkiltott:
n azt a pnzt slynak hasznltam. Most
borzaszt magasra kell felugranom. Hoppla,
hopp!
Megropogtatta az zleteit, s tugrotta
Pfrnyt.
Pfrny zsebre vgta az t garast, s hazament
a hzikba.
No, mi van, megtalltad? krdezte Moha.
Pfrny nem szlt semmit, csak csrgette a
garasokat a zsebben.
gy ltom, te nemcsak az t garasra vagy
olyan bszke mondta Moha.
Nem ht hzta ki magt Pfrny. Remek
dolgot tanultam Pattantl.
Hadd hallom, mi az firtatta Moha.
 Pfrny elkezdett pattogtatni a hvelykujjval,
s mr nem lehetett vele szt rteni. Egyre csak
pattogtatott a hvelykujjval, s krljrta az
gyt. Megmrte, hny arasz. Aztn hanyatt
fekdt az gyba, gy, mint Pattan.
Mohra pedig rparancsolt:
Ha szlok, nylj be a zsebembe Frjecske t
garasrt. n meg tugorlak. Ez az a remek dolog,
amit Pattantl tanultam.
Jl van, megteszem, gysem hagynl addig
bkn mondta Moha, s benylt Pfrny
zsebbe az t garasrt. Pfrny megropogtatta az
zleteit, s nagyot kiltott, mint Pattan.
Hoppla, hopp!
De kzben valahogy az ujjaival meg a sarkval
feltpte a dunyht. A dunyhbl kiszabadult a toll.
Tdult ki az ablakon, nyomult ki az ajtn. S ami
nem tallt msfel utat, az kireplt a kmnyen.
Egy fiatal papflemle ltva ezt, fel rikkantott:
Nini, h!
A tisztson a virgok felkiltottak:
Menekljnk gyorsan a zld hlszobba!
 Most megint jeleskedtl, Pfrny! mondta
Moha. Valami Pattan-fle abrakadabrt
akartl, s telet csinltl a tisztson. Most mi lesz?
Nekilttak sszeszedni a tollat, de a hfvsnak
csak nem akart vge szakadni.
Vgl odarppent Frjecske, s aggodalommal
a hangjban krdezte:Megtallttok mr az t
garasomat?
Ott gurigznak az gy alatt mondta Moha.
Ahogy Frjecske sietett az t garasrt, a
szrnya olyan szlfvst csapott, hogy az
elszabadult tollat elfjta valahov hetedht erdn
tl.
Csak Pfrny ropogtatta szomoran az zleteit,
mert az t garas miatt elszelelt a dunyhja.
 Hogyan csinltak hintt

Egyszer Pfrny trte valamin a fejt, s krbe-

krbejrklt a szobban.
- Krlek szpen, min trd a fejed annyira?
krdezte Moha.
Pfrny megllt, s azt mondja:
Egyre csak a hinta jr a fejemben.
Szereztek ht deszkt meg egy darab ktelet,
s csinltak belle hintt, s felakasztottk kt
bkkfa kz.
n prblom ki elsknt, mert nehezebb
vagyok jelentette ki Pfrny.
Felmszott a hintra, elbb csak vatosan, majd
egyre nagyobb lendlettel hintzott.
Most meg n mondta Moha.
Vrj egy kicsit kiltotta Pfrny , mutatok
neked valamit!
Hinta-palinta ddolta, s gy meglendtette
a hintt, hogy felreplt a legmagasabb gakig.
 Igen m, de ott volt Nyest vacka. Mr j ideje
bosszantotta, hogy Pfrny a laksa krl
hintzik. Mikor mr kilencedszer replt arra,
Nyest kinyjtotta a karmait, felborzolta bajszt, s
olyan mogorva kpet vgott, hogy Pfrny
rmlten felkiltott:
- Jajajaj!
gy megijedt, hogy mg a ktelet is
eleresztette.
Nyest krrvenden felnevetett, de vgl nem
sok rmt lelte benne.
Ahogy Pfrny kiesett a hintbl, s
bukfenceket vetett a levegben, nekitdtt egy
gnak, s belepottyant Nyest vackba.
Ht ennek aztn rvendek! bosszankodott
Nyest.
n mg jobban! mondta Pfrny. Hogyan
jutok most le innen?
Letasztalak, s mris a fldn tallod magad
mondta Nyest.
gy megtnm magam aggodalmaskodott
Pfrny, s lenzett a magasbl Mohra, aki mr
tartotta a sipkjt. Rkiltott: Inkbb tedd a
fejedre, s tallj ki valami okosabbat!
Nyest meg Pfrny a vacokban taszigltk
egymst. Moha meg krbejrta a bkkft, hogy
jobban vgjon az esze.
Ekkor valaki megbki a sarkt. Moha odanz,
ht a falevl alatt Pocok lapul.
Mr egy ideje titokban lesem, mi folyik itt
mondta Pocok mert az egrnek mindig
titokban kell a nyestet figyelnie. Ha megengeded,
adok egy titkos tancsot.
Beszd kzben Pocok bemszott a'lyukba, s
kihozott egy ktelet. Rkttte Moha derekra.
Azutn msodszor is bemszott a lyukba, s
kihozott egy bundt.
Ez egy elnytt pocokbunda mondta.
Vedd fel. Moha, s llj a bkkfa al! A tbbit majd
megltod.
Moha felvette a bundt, begombolta, s a
bkkfa al llt.
Fent a vacokban Pfrny meg Nyest mg mindig
taszigltk egymst. Mikor Nyest a vacok szlre
kerlt, egyszer csak felkiltott:
 Nini, ott egy pocok!
S mr csak Moht ltta, aki lent a bkkfa alatt
pocokbundban fickndozott. Nyest lemszott a
frl, megragadta Moht, s felmszott vele
vissza a vacokba. Ott oldalval megtasztotta
Pfrnyt, s nagyot rikkantott:
Hrman itt nem frnk el!
Pfrnynak mr majdnem ttt az utols rja.
Ekkor azonban Mohnak sikerlt kigombolnia az
utols gombot is, kibjt a bundbl, s rkiltott
Nyestre:
Hoh!
Juj! ijedt meg Nyest, s felugrott az gak
kz.
Tovbb mr minden gy ment, mint a
karikacsaps. Pocok kteln Moha s Pfrny
leereszkedett a fldre. A hinta mg egy kicsit
lengedezett, s Pfrny azt mondta:
Most hintzz te egy kicsit, Moha!
De Moha csak az ujjval megkopogtatta a
homlokt, mutatva, hogy neki annl tbb esze
van.
 Hogyan ksztettek cipt az
risnak

Egyszer a tisztson sznyogok muzsikltak,

mire ellibbent egy aprka tndr, s tncra
perdlt. Hol lassan s kecsesen lejtette a tncot,
hogy a fszl is alig rezdlt tle, majd meg olyan
sebesen, hogy a fmagok is szanaszt rpkdtek.
Moha meg Pfrny nztk, s kopogtk a ritmust.
Egyszer csak felkilt az aprka tndr:
A, megbotlottam egy kben.
Valahonnan fentrl, a fellegekbl lekiltott egy
hang. gy menny- drgtt, hogy majd elvitte a
sipkjukat:
Az nem k volt, hanem a hvelykujjam!
A hvelykujjhoz ugyanis egy ris tartozott.
Az aprka tndr gy megijedt, hogy elfutott a
vrs fonya bokraiba. A ftyla csak gy
csapkodta bokjt.
Moha s Pfrny nekiestek az risnak.
 Te behemt, elrontottad a tndr tnct!
Ha elrontottam, ht elrontottam
mennydrgte az ris. Majd n magam
tncolok nektek.
Belefjt a felhkbe, hogy vihar kerekedjk. A
vihar svtse volt a muzsika. Az ris felemelte
lbt, hogy ugrik egyet.
Azonnal hagyd abba! kiltotta Pfrny.
De az ris nem hallgatott r:
Ha mr egyszer felemeltem a lbam, akkor
ugrm is mondta.
Ugrasz s megtd a hvelykujjad mondta
Moha.
Az ris elgondolkodott egy kicsit, majd a
tenyervel akkort csapott a homlokra, hogy
csak gy csattant.
Tudjtok mit, ledlk egy kicsit a domb
mg, ti meg addig csinljatok nekem tncra val
cipellt parancsolta, aztn egyik lpssel
tlpte a tisztst, a msikkal az erdt, a
harmadikkal lefekdt a domb mg.
 Egy kis id mlva odament Mohhoz s
Pfrnyhoz az aprka tndr, s azt mondta:
Akarjtok, hogy megint tncoljak nektek egy
kicsit?
Nem akarjuk hurrogta le a tndrt Pfrny.
s mirt nem akarjtok? csodlkozott
az aprka tndr.
Azrt, mert az ris mindent szttapod itt
neknk mondta Moha.
Akkor ne csinljatok neki cipellt
tancsolta az aprka tndr.
Igen m, akkor meg meztlb tpod itt szt
mindent mondta Pfrny.
S a kt trpe olyan bnak eresztette fejt, hogy
mg a f is hervadsnak indult tle.
Ekkor az aprka tndr egy lpst tett ide, egy
lpst tett oda.
n mr kieszeltem, mit tegynk.
Egy tndr sohasem eszelhet ki semmi okosat
fortyant fel Pfrny.
De n mr kieszeltem erskdtt az
aprka tndr. Legelszr is hozzatok baltt,
rspolyt meg vst.
 Moha tstnt el is hozta a hzik mgtt ll
fszerbl a krt szerszmokat.
Aztn az aprka tndr elvezette ket kt
tlgyfatnkhz. Az ilyen tnk gykerei csaknem a
fld szvig rnek.
Ebbl a kt tnkbl csinljatok az risnak
cipt mondta az aprka tndr. Ebben van
minden furfang.
Amint ezt elmondta, elbjt az fonyabokrok
kztt.
Moha meg Pfrny egy ideig kerlgette a
tnkket.
Ez csak affle tndrtlet! mondta egy kis
id mlva Pfrny.
Moha megragadta a baltt, s mr vgta, vjta
a tnkt. Idnknt megmrte, hogy hny arasz. A
finomabb munkra a rspolyt meg a vst
hasznlta.
Pfrny egy ideig csak csapkodta a baltt a
msik tnkhz, de aztn is munkhoz ltott.
Elbb a baltval elvgezte a durvbb munkt,
aztn szp finoman kivjta, csiszolta a tnk
belsejt.
 A kt kis ember gy ksztett baltval, rspollyal
s vsvel egy pr tnkcipellt az risnak.
A domb mgl pedig mr jtt is az ris.
Bebjtatta lbt a cipellbe, nagyot fjt a
felhkbe, hogy vihar kerekedjk, s legyen
muzsika.
Most olyan tncot jrok, amilyet mg nem
ltott a vilg! hencegett.
S elkezdte a tncot. Egy ideig hzta a jobb lbt,
majd a balt, de a tnkcipell egy lpst sem
engedett, nem lehetett felemelni.
Az ris egy ideig tehetetlenl erlkdtt a
cipellben, aztn ktelen haragra gerjedt.
Szeretnm ltni, hogy ne tudjak benne
tncolni! kiltotta, s teljes erejbl nekifeszlt
a cipellnek.
A fld belsejben nagyot reccsent-roppant,
kifordultak a gykerek, s a nagy ertl hajtott
ris megbotlott a sziklban, erdben s a
dombban. Majd valahol a hegyeken tl elterlt a
fldn.
Ekkor eljtt az aprka tndr, s azt mondta
Pfrnynak:
No ugye, ez csak affle tndrtlet volt!
 Hogyan kszntek az egrnek

Moha s Pfrny a hzikjuk eltt lt a pdon.

Ksznni fogunk mindenkinek, aki erre
elmegy mondta Pfrny.
Ha mindenkinek ksznnk, hamarosan
torkig lesznk vele mondta Moha.
Egy kis id mlva pp elttk megy el Egrke.
Moha s Pfrny levettk a sipkjukat, Egrke
meg pukedlit csinlt, amelyet egrdlinek
neveztek.
s mris feljk tart Borz. Egyik lbrl a
msikra dlngl, s morcos kpet vg, mintha
minden bosszantan.
Moha s Pfrny illedelmesen megemeltk a
sipkjukat, de Borz rjuk se nzett.
Megvrjuk, mg visszamegy mondta Moha.
Vrtak s meg is vrtk. Borz jtt visszafel, s
mg morcosabb volt a kpe. Haragos, nem nzi az
utat, s orrval nekimegy a hziknak.
Azt a nemjjt! szitkozdott , ki ptette
az utamba ezt a hzikt?
 Moha meg Pfrny felsegtette Borzot.
Ezt a hzikt senki sem ptette, maga ntt
ide, mert fatnk mondtk.
Borz csak hallgatta ket, s mancsval bevert
orrt simogatta.
Mr nem szlt egy szt sem, csak kerlgette a
hzikt. Olyan morcos kpet vgott, mintha
minden kilencszeresen bosszantan.
Bizonyra tri valamiben a fejt suttogta
egymsnak Moha s Pfrny.
Borz vgl megllt, s nagyot dobbantott:
Persze hogy trm a fejem. Azon trm a
fejem, hogyan lehetne a legknnyebben lednteni
ezt a hzikt.
Mohnak meg Pfrnynak a szvverse is
megllt erre.
Azt nem szabad! kiltotta Pfrny. Ez a
mi hziknk!
Ez a hzik senki, mert magtl ntt ide
drmgte Borz, s elment a boztba.
Egy kis id mlva kidugta a boztbl borzorrt:
Azrt is ledntm. Pontban ht rakor.
 Moha s Pfrny befutott a szobba. A falon ott
fggtt az ra, ingja le-fel rpkdtt.
t perc mlva ht! rmlt meg Pfrny.
Mit tegynk? krdezte Moha.
Pfrny, hogy okosabb legyen, megvakarzott a
sipkja alatt.
Visszatoljuk az rt s ksz.
Felllt a szkre, s kezdte visszatolni a
mutatkat. Igen m, de az ra ezt tiktakolja:
n pontos ra vagyok, rendesen kell
mutatnom az idt.
s Pfrny kezre koppintott. Akkor mr kt
perc mlva ht volt.
Kt perc mlva Borz lednti a hziknkat. s
az nagyon szomor dolog mondta Moha.
Felmszott a szkre, s megragadta az ra
ingjt.
Az ra megint csak azt tiktakolta:
Azrt is ht ra lesz!
s oldalba tasztotta Moht az ingjval.
Ekkor odafutott hozzjuk Egrke.
Mit mveltek itt?
 Inkbb menj el innen mondta Moha s
Pfrny. Mert Borz mindjrt pozdorjv zzza a
hziknkat.
Mirt zzn? csodlkozott Egrke.
Azrt, mert pontosan ht ra van mondta
Pfrny.
A szobban minden megremegett. A polcon a
bgrk gy kongtak, mint a vszharang.
Mikor egy kicsit abbamaradt. Egrke gy szlt:
Borz a hzik alatt kapar.
A hzik msodszor is gy megremegett, hogy a
kemencbl kiszrdott a hamu.
Ha harmadszor megremeg, az lesz a vge
mondta szomoran Pfrny.
Egrke gyorsan bebjt abba a lyukba,
amelyikbl eljtt.
A fatnkhzik alatt, a fldben Borz rombolt.
Benyomta a hzik al a mancst, s mint egy
emelrddal, gykerestl ki akarta fordtani.
De ekkor a lbnl kifordult egy grngy. Lyuk
volt ott. A lyukbl pedig Egrke szaladt ki,
beszaladt Borz mancsa al, s megcsiklandozta a
karmocskjval. gy dolgozott mind a ngy lba
alatt, hogy Borz tncra perdlt tle. A hzik alatt
vjt lyukban persze nem tudott egy lpst sem
tenni, kifutott ht a tisztsra, s egy ideig
borztncot jrt. Aztn elgondolkodott, s azt
mondta:
Mit is akartam?
De mr nem tudta, mert ha egy borz tncra
perdl, elfelejti azt is, amit akart, meg azt is, amit
nem akart. Felmordult ht, s elvonult a boztba.
Egrke odafutott Mohhoz meg Pfrnyhoz, s
azt mondta:
- M r ht ra egy perc. Rakjtok sorba a polcon
a bgrket, s sprjtek ssze a hamut a
kemence eltt.
 Hogyan felejtettk el, hogy mit
akartak

Egyszer Moha s Pfrny a t mellett haladtak

el. Pfrny egy ideig nyelte a nylt, aztn gy
szlt:
Valahnyszor a t mellett jrok, mindig halat
ennk.
Moha megkopogtatta a ndat, s a vzbl
felmerlt Vziman.
Pfrny halat enne mondta Moha.
Vziman leszott a mlybe, s kisvrtatva
valsgos halpardt mutatott be nekik.
M it szltok ehhez a tkrpontyhoz? Vagy
jobban szeretntek egy csukt?
Mikor azonban el akartk vinni a csukt, az
hol nehzz, hol meg sikamlss vlt.
Inkbb magam viszem el a hziktokba
vetett vget a huzavonnak Vziman.
 Mi addig elmegynk a tisztsra, s hozunk
fszert mondta Moha.
Kerestk a fszert a tisztson, de azt talltak,
amit nem akartak. Ahogy kstolgattk,
belekstoltak a felejtbe. Minden forgott velk,
s nem tudtk, merre kell hazamenni. Leltek
ht egy fatnkre, s vrtk, hogy elmljon a
felejt hatsa.
Kzben Vziman mr j ideje a hzikjuknl
topogott. Kopogott az ajtn, kiablt, de senki
sem vlaszolt. Ezrt azt mondta a csuknak:
Vrj meg itt, megkeresem ket.
Letette a csukt a fbe, s elment az erdbe.
A csuka fekszik a fben, s egyre dhsebb.
Mert vrnia kell, mghozz a vgre!
Egyszer csak kifutott a sarjerdbl Grny. A
csukhoz settenkedett, s megkrdezte:
Hogy hvnak?
A vz alatt nem adnak nevet vetette oda a
csuka. Ht tged?
n Grny vagyok mutatkozott be Grny.
Ezt a kt fickt pedig mi ketten jl
megleckztetjk.
 Szves rmest mondta a csuka. Csak
nekem ahhoz, hogy valamit kitalljak, vzre van
szksgem.
Grny hozott egy csbr vizet, s beletette a
csukt.
Ahhoz mg tbb vzre volna szksgem
mondta elgedetlenl a csuka.
Grny fogta a csbrt, elvitte a thoz, s
kinttte a csukt a tba. A csuka kidugta a fejt,
s gnyosan megkrdezte:
Te Grny vagy, te flnts?
s elmerlt a mlyben.
Most mindenre magam maradtam dlt-flt
Grny.
Visszament a fatnkhzikba, s minden
fazkbl kinttte a vizet az ablakon. A
kemencre felltetett egy tojst, s befttt
alatta. Aztn sszekuporodott a pad alatt, s vrt.
Ezalatt Vziman az erdben szlongatta,
kereste a kt komt. Elment a thoz is, s ltja,
hogy ott vidman szkl a csuka. Vziman rgtn
rripakodott:
Ht tged ki eresztett vissza a vzbe?
 A csuka kpeket vgott, de nem szlt egy szt
sem.
Ha nem mondod meg, ht nem mondod meg
vont vllat Vziman. Vzimanfogssal
megragadta a csukt, s mris vitte vissza a
hzikba. Bevitte a szobba, nehogy kint megint
valaki elvigye.
tkzben Vziman jcskn elfradt, s
majdnem megszradt a kabtszrnya. Krlnzett
a szobban, nincs-e valahol egy cseppnyi vz. A
kemence fttt, s vigyorgott rajta a tojs. De
sehol nem tallt egy korty vizet sem. Mindentt
csak res fazk meg bgre stott r.
Itt aztn hamarosan gyszos vgem lesz
mondta panaszosan Vziman.
A csuka eleinte krrvenden nevetett
Vzimann, de ahogy kopoltyi lassan kiszradtak,
is veszlyben kezdte magt rezni.
Grny titokban a pad all nzte ket, s
drzslgette karmos mancst. Vz nlkl minden
vziman sszeaszik, mint a kiszrad halllek.
Vzimannk is egyre parnyibb lett.
 Grny kifutott a pad all, mg hrom hasbot
dobott a kemencbe, megnzte a kemencn a
tojst, s Vzimanhoz meg a csukhoz
sndrgtt. Vziman csak akkora volt, mint a
fenkrg kll. A csuka is mr majdnem beadta a
kulcsot.
Tudomsotokra hozom, hogy amikor
elpukkad a tojs. Moha s Pfrny elmenekl a
hzikbl, s n leszek itt az r kesertette el
ket mg jobban Grny, s visszabjt a pad al.
A kiskapu megnyikordult. Megjtt Moha s
Pfrny. Vgre sikerlt magukhoz trni a felejt
okozta kbulatbl.
Vziman rgtn rjuk kiltott:
Egy csepp vizet, komk!
mde a hangja mr olyan gyenge volt, hogy a
kt trpe nem hallhatta meg. Inkbb a csukt
vettk szemgyre.
Ht ami azt illeti, Vziman frissebb halat is
hozhatott volna mondta Pfrny.
Vziman mr nem volt nagyobb egy pikkelynl.
A tojs pedig mr majd elpukkadt a kemencn.
 Grny karmocskiba nevet a pad alatt, hogy
gy megy minden, mint a karikacsaps. De egy kis
nevets kicsszott a karmocski kzl. Moha
meghallotta, s felkiltott:
A pad alatt van Grny!
Grny pedig odavgta nekik:
Most mr ki nem ztk a hzikbl!
s grny mdra nylat prszklt rjuk.
Csakhogy a nyla megnedvestette Vzimant,
aki mindjrt elemben rezte magt, egy egsz
csbr vizet eresztett, s Grnyt a hegyes
orrtl a farkincja hegyig jl megmrtogatta
benne. A csuknak lespriccelte vzzel a kopoltyit,
s jl odaszott a fenekre. Aztn elpukkadt a
kemencn a tojs. De mr csak a komdia vgt
jelz durrans volt ez.
 Hogyan tvedtek el az
zlbgomba-erdben

Moha s Pfrny jrtk az erdt. Egyszer csak

Pfrny megllt, nyjtzott egyet, s stott. Majd
lefekdt a fenyfa al, feje al kakukkfprnt
tett, s mr aludt is. Moha csak gy prna nlkl
hajtotta le a fejt, s is elaludt.
Alig aludtak valamit, amikor fellrl fenymag
zporozott le rjuk. A magok utn hullott a toboz
is. S hov pottyant?
pp az orromra kellett esned?! gurult
dhbe Pfrny.
Fent a fenyfn valaki elnevette magt. Ht az
gvillban Mkus lt, s azt mondta:
Most ugyan nevettem egy kicsit, de klnben
borzaszt szomor vagyok.
Mirt? sajnlta meg Moha.
Tlire gyjtk egy kevs elemzsit. De az
idn resek a tobozok, s gombt sem talltam
shajtotta keservesen Mkus, s felugrott egy
magasabbik gvillba, htha teli tobozt tall ott.
Mindenkinek megvan a maga gondja
vigasztalta Moha.
Neknk pldul az alvssal gylt meg a bajunk
stott Pfrny.
Pfrny megigaztotta kakukkfprnjt, Moha
meg csak gy prna nlkl hajtotta le a fejt, s
jra elszenderltek.
Ekkor Pfrnyhoz lpett az lom, s
megkopogtatta a homlokt:
Szabad?
Kerljn beljebb! dnnygte Pfrny.
Az lom kt hvelykujjval jelet nyomott a
homlokra, s Pfrnynak gy tetszett, hogy egy
magas hegytetn ll. A lbnl kis felh
gomolyog, s gy szl hozz:
Mirt nem replsz te is, Pfrny?
Pfrny csak felszkkent, s mr repl is. Egy kis
ideig repl, mint a madr, egy kis ideig szik, mint
a hal. Egszen addig a helyig replt, ahol Mohval
aludtak. Pfrny egy ideig krbejrta nmagt,
aztn belebjt sajt magba, s felbredt.
Megbkte Moht, s azt mondta:
lmomban repltem. Micsoda gynyrsg
volt!
J, j dnnygte lmosan Moha, s a
msik oldalra fordult. De Pfrny nem hagyta
bkben. Fekdt, az eget bmulta, s egyre csak
az lomrl fecsegett.
Elszr egy magas hegytetn lltam.
Alighogy ezt kimondta, emelkedni kezdett.
Egyre magasabbra.
Aztn szttrtam a karomat, s mr repltem
is.
Pfrny szttrta a karjt, s mr replt is.
Ugyanis zlbgomba ntt ki alatta, s most
lepottyant rla, mint egy erklyrl.
Mit mvelsz? ijedt meg Moha.
Pfrny iszony haragra gerjedt:
Nem tudja jobban megvlasztani a helyet,
ahol kin, maga oktondi!
Az zlbgomba igazi szpsg volt. Magas s
karcs, kalapja olyan volt, mint egy naperny, s
ftyol dsztette. Egy pillantsra sem mltatta
Pfrnyt.
Egy ilyen Pttm Jank, s hogy kiabl!
Pfrny ezt nem hagyta annyiban.
Hogy nem sl le a br a kprl, maga
nyakiglb!
Az zlbgomba erre mr csak annyit mondott:
-!
Kis hjn eljult.
Moha kzen fogta Pfrnyt.
Inkbb menjnk innen, Pfrny.
Mikor elmentek, az zlbgomba egy ideig mg
dlt-flt mrgben, aztn megfenyegette a kt
komt:
Ezrt mg megfizettek. De meg m!
Szr utn nylt, s szrni kezdte maga krl,
az erdben meg a tisztson a magvakat.
Mohnak s Pfrnynak mg hossz utat kellett
megtennik a hzikjukig. Egyszer csak megbotlik
Moha. Utna megbotlik Pfrny is. Egyre
nehezebben haladnak. A tiszts telis-tele van kis
dombokkal. zlbgombk tik fel fejket a
fldbl, egyik a msik utn. Gynyrek,
magasak, karcsk, napernyhz hasonl kalapjuk
meg ftyluk van. Mindegyik furcsn mosolyog, s
azt suttogja:
Hova oda? s merre kifel?
Egy egsz erd ntt bellk, s Moha meg
Pfrny abban az zlbgomba-erdben
eltvedtek.
Mig is ott bolyongannak, ha meg nem halljk
ezt a kis dalt:
Hipi-hopi hopsz,
feny meg toboz,
hoppla, hoppla-h,
zlb s gum,
dri-drid,
hoppla, hoppla-h!
Ht Mkus volt az. Tlire szedte az
zlbgombt, mr nhny nyalbbal
sszeszedett.
lljatok flre az tbl, vagy inkbb ljetek le ide
egy kicsit, amg a hziktokig utat trk
mondta Mohnak s Pfrnynak.
 Hogyan fztek fonyalekvrt

Ks este volt mr. Moha meg Pfrny gyban

fekdt.
J jszakt mondta Moha.
Ugyan shajtott Pfrny. Amint
behunyom a szemem, fonya lekvrra tmad
tvgyam.
Akkor majd holnap fznk fonyalekvrt
stott Moha, s elaludt.
Akkor holnap fznk stott Pfrny is, s
is elaludt.
Alig aludtak valamit, amikor srs vagy inkbb
szomor csilingels bresztette fel ket. Moha
meg Pfrny fellt a dunyha alatt.
Ht az ablak mgtt egy kis csillag topogott.
Szpen, ezstsen ragyogott, csak a bal arcn
volt egy fekete folt.
Moha kiugrott az gybl, kinyitotta az ablakot,
s megkrdezte a csillagot:
Mi trtnt veled?
 Odafent felborult egy dzsa sttsg, s
most gy nzek ki panaszolta a kis csillag.
Moha megnyalta az ujjt, s megprblta
lemosni a foltot.
Nem lehet panaszolta ezsts hangon a kis
csillag , ez valdi ji sttsg.
Ekkor mr nagyokat nygve Pfrny is
kikszldott az gybl. Meggyjtotta a lmpt,
s odament az ablakhoz. Arcba vilgtott a kis
csillagnak, s a fny gy lemosta az arcrl a
foltot, mint a vz.
Ksznm. Egyszer majd meghllom nektek
mondta vidman a kis csillag, s vissza akart
menni az gboltra. De ekkor kitgultak az
orrcimpi, s egy ideig szaglszott. Nektek van
fonyalekvrotok?
Nincs, csak azrt van itt fonyalekvr-illat,
mert Pfrnnyal beszltnk rla mondta Moha.
Csak reggel ltunk neki a lekvrfzsnek.
Nagyon szeretem az fonyalekvrt nyalta
meg a szjt a kis csillag, felragyogott, s
visszament az gboltra.
 Moha meg Pfrny pedig visszabjtak az
gyukba, s elaludtak.
Reggel mindjrt nekilttak a lekvrfzsnek.
Kerlgettk az stt, s fakanllal kavartk a
lekvrt.
A fakanl akadozott, mire Pfrny azt mondta:
Micsoda lusta lekvr ez!
Egy l ft tettek az st al, hogy forrjon mr a
lekvr.
A lekvr pedig forrni kezdett. Azt mondta
magban, hogy megnzi, ki geti lentrl a sarkt,
s nem hagyja bkn fentrl a fakanllal. Kifutott
az stbl, s nosza. Moha meg Pfrny utn
eredt.
A kt kis ember felugrott a szkre, de a lekvr
utolrte ket.
Felugrottak az asztalra, de mr ott is sarkukban
volt a lekvr.
Mg magasabbra kell felhgnunk! kiltotta
Moha, s tbjt a mennyezeti csapajtn a
padlsra.
Pfrny kvette Moht. Pfrny nyomban
pedig futott a lekvr.
 Elbjunk a tetn a kmny mgtt. Ott nem
tall meg bennnket a lekvr suttogta Moha.
De a lekvr felszktt a kmnyen, s jtt
elbk a tetn.
Legalbb megnyaljuk mondta Pfrny.
Belemrtottk az ujjukat a lekvrba, de nem
nyaltk le.
Valahogy nincs r tvgyam mondta
Pfrny.
Tl sok van belle mondta Moha.
A lekvr mindenfel sztfolyt. Mr elbortotta a
hzikt, a tisztst, st az erdt is. Mindentt csak
des fonyasttsg volt.
Ekkor abban az fonyasttsgben felragyogott
a kis csillag. Nekiltott a finom, des
fonyasttsgnek, s mikor mind megette, jra
ott llt a hzik, zldellt a tiszts s az erd.
A kmny mgtt pedig ott kuporgott Moha
meg Pfrny.
A kis csillag meghajolt elttk, s gy szlt:
Azt hittem, hogy a vilgon legdesebb az
jfli sttsg, de tvedtem. Ha megint lekvrt
fogtok fzni, zenjtek meg nekem.
 s lassan elindult vissza az gboltra.
Mg csak meg se nyaltuk azt a lekvrt
mondta lehangoltan Pfrny.
 Hogyan kellett dit trnik

Moha s Pfrny a fenyvesben jrtak, amikor

halk panaszsz ttte meg a flket. Harkly lt
fszkben a tojsokon, egyik szrnyt a msikra
rakosgatta, s panaszkodott:
A sok lstl mr megtredezett a szrnyam.
A harklyfikk pedig nem s nem akarnak kikelni.
Mi segtnk rajtad mondta Pfrny. De
egy kicsit odbb kellene szllnod.
Ahhoz elbb rm kell kiltanotok, hogy huss
mondta a harkly. Pfrny rkiltott, s Harkly
elreplt a fk koroni kz.
Moha csak nzte, s tancstalanul megllt.
Szeretnm tudni. Pfrny, hogyan akarsz
segteni Harklyon. Pfrny bekente a sarkt
szurokkal, felmszott a fszekbe, s
Harkly helyett lt a tojsokra.
Amikor elzsibbadt az lstl a lba. Moha
vltotta fel.
 Harkly ezalatt kinyjtztatta szrnyt. Mikor a
tojsokban kis csrk kezdtek kopogtatni, azt
mondta:
Most finom munka kvetkezik. n magam
lk rjuk.
Moha s Pfrny lemsztak a fenyfrl, s
folytattk tjukat az erdben. Egyszer csak Moha
megllt, s valahogy mindent ismeretlennek tallt
maga krl.
Alighanem eltvedtnk, Pfrny.
gy eltvedtek, mintha tlptk volna a hrom
bolyg gykeret. Fel-al jrtak az erdben, vgl
Pfrny azt mondta:
Msszunk fel egy fra, s nzznk krl.
Ujjaikbl mrct csinltak, s megmrtk,
melyik fenyfa a legmagasabb. Sarkukat
megkentk szurokkal, s felmsztak a tetejre.
Tenyerkbl messzeltt formltak, s krl
akartak tekinteni a tisztsokon, htha
megpillantjk valahol a hzikjukat. Ekkor valaki
megszlalt a htuk mgtt:
De j, hogy ide jttetek.
 Ht Mkusfi volt az. A vackban minden
szanaszt volt doblva mg pntektl, meg egy
kupac din lt, s megint megszlalt:
Fjnak a trfogaim. Ott egy bot, fogjtok
meg, s trjetek nekem dit.
Nem tehetjk, mert eltvedtnk mondta
Moha.
Mkusfi csak legyintett. Egyms utn kezdte
feljk gurtani a dit, s Mohnak meg
Pfrnynak fel kellett trnik a bottal. Mkusfi
csak a belet szedegette ki belle, s jzen
ropogtatta a hts fogaival. Heverszett a
vackn, s nem tudott betelni a dival.
Mohnak meg Pfrnynak mr sajogtak a
csontjaik a nehz bottl.
Trd most mr egy kicsit te magad is!
mondtk Mkusfinak.
Mkusfi azonban erre olyan mkuskpet vgott,
hogy majd kipottyantak a vacokbl.
Mikor mr feltrtek tvenht dit, Mkusfi
vgre ellmosodott.
Most mr elmehetnk? krdezte Moha
meg Pfrny.
 Dehogy mehettek! tartotta vissza ket
Mkusfi. Mr alig tudott mozogni, de azrt mg
krlfonta gallyakkal a vackt, hogy gy reztk
magukat, mint egy brtnben. Aztn elaludt.
Moha meg Pfrny csak ltek tehetetlenl.
Vgl Moha azt mondta, hogy megprbl
valamit kistni. Megkopogtatta a fenyft. Az
erdbl vlaszul szintn kopogs hallatszott, s
odareplt hozzjuk Harkly a fikival. Harkly
krlnzett, s azt mondta:
Ht ez a Mkusfi jl elbnt veletek!
Aztn karmval intett a fikinak, s mindnyjan
nekiestek a vesszknek. Csrkkel gy vagdostk,
mint egy kis baltval, mg csak a vacokrl a rcsot
teljesen le nem szedtk.
s erre vezet az t a hziktokba
mondta Harkly, s a msik karmval mutatta
az utat.
Mkusfi pedig a vackban tvenht di utn
tvenht slyos lmt aludta.
Moha meg Pfrny pedig egyenesen
hazamentek.
Hogyan dntttk ki a fatnkt
 Egyszer sszel magtl kinylt a kemence ajtaja,
s egy kevs hideg hamut lehelt ki.
A kemence mr egy jkora fahasbot kr
mondta Moha.
Holnap kimegynk az erdbe, s kidntnk
nhny fatnkt, hogy legyen mivel ftennk.
Pfrny erre gyorsan azt mondta:
Aki hamarabb bebjik az gyba, annak nem
kell fatnkt kidntenie!
s mris beugrott az gyba. De prul jrt, mert
rugrott Snre. ugyanis mr ott aludt. Sn
kibjt a dunyha all:
Mi van?
Mi volna gurult mregbe Pfrny ,
bemsztl az gyamba!
No, ne haragudj, krlek dnnygte Sn, s
tgurult Moha gyba.
s n hol fogok aludni? aggdott Moha.
Ht velem mondta Sn, s egy kis helyet
csinlt maga mellett Mohnak.
Moha bebjt, szrtk Sn tski, de nem szlt
egy szt sem. Sn azonban kisvrtatva forgoldni
s mocorogni kezdett.
 Az nem knyelem, ha ketten alszanak egy
gyban.
s dobogva elment. Az ajtban megllt, s azt
dohogta:
Ezt nem felejtem el nektek!
Moha elfjta a lmpt, s aludtak tovbb.
Reggel Moha a sarokban tallt egy hossz
vasdarabot. Pfrny levett egy tekercs ktelet a
szgrl, s elindultak az erdbe fatnkket
kiszedni.
Az els, amely az tjukba akadt, minden
fatnkk tnkje volt. Ht gykrrel kapaszkodott
a fldbe, s azt dnnygte:
Nem eresztem!
De bizony elereszted! erskdtt Pfrny.
gy veszekedtek egy ideig, de semmire sem
jutottak. Vgl Moha azt mondta:
Szavakkal nem dntjk ki, Pfrny.
A hossz vasdarab egyik vgt a fatnk al
keltk, a msikra meg rakaszkodott, mint egy
sly, s hopp, hopp! Fel-al ugrndozott.
A tnk azonban hahotzni kezdett, mert,
gymond, csiklandozzk, s mg jobban kri.
Vgl a vasdarab eltrt, s a fatnkt ki sem
mozdtottk a helybl.
n azt hittem, Moha, hogy agyafrtabb vagy
mondta Pfrny.
Nzz csak ide, s megltod, mi lesz.
Pfrny kezdett valamit krltekerni a ktllel,
s istenigazban belegabalyodott. Mikor sikerlt
kiszabadtania magt, azt mondta:
Mskpp kell csinlnom.
Rkttte a fatnkt a ktlre, mint egy
gyeplre, befogta magt elbe, s teljes erejbl
hzta. gy nygtt bele, hogy visszhangzott tle
az erd, s a sarka alatt izzadsgtcsk
kpzdtek.
A fatnk keresztbe fonta hat gykert a melln,
csak eggyel kapaszkodott, s szemmel lthatan
jl szrakozott.
Ez aztn a j mulatsg!
Pfrny teljes erejbl hzta a fatnkt, s
nagyokat nygtt.
Ne lldoglj, Moha, inkbb segts!
 gy ht Moha is befogta magt. A ktl nagyot
shajtott, s elszakadt. Aztn Moha meg Pfrny
mr csak a bukfenceket szmoltk:
Egy, kett, hrom!
A harmadiknl nekiestek egy levelekbl
sszeeszkblt hzikflnek, mely a fatnktl
nem messze llt. A hzikfle sszedlt, kifutott
belle Sn, s gy dobogott, mint egy kis
kalapcs.
Mr elegem van belletek, ti jmadarak!
Kikergettetek az gybl, s mg a hzamat is
lednttttek!
Egyenesen Mohnak meg Pfrnynak rontott.
Elbb hromszor krlkergette ket a fatnk
krl. Aztn az rmtl az ezerjfig. Majd a
zsurl kzt ldzte ket tovbb.
Mikor mr-mr a sarkukra hgott, Moha hirtelen
oldalt kanyarodott.
Engem nem teszel bolondd mondta Sn.
De Moha gyorsan a msik oldalra kanyarodott.
Sn ettl gy megzavarodott, hogy orrval
nekiment a fatnknek.
 A fatnk gy bmulta a kergetzst, hogy mg
az utols gykervel sem kapaszkodott, s
bizony, kifordult a helybl.
Sn pedig begurult a szederbokrokba.
Moha meg Pfrny gyeplszrra vettk a
fatnkt, s hazavittk a hzikjukba.
 Hogyan orgonltak az aprka
tndrnek

Mr csak egy verbugrsnyira volt a tl, s

Moha meg Pfrny maggal etettk a madarakat.
Volt kztk egy fggcinege is, s a tbbiek
mindig elettk elle a magot. Ezrt Pfrny
szemenknt etette.
A szlnek aznap nem volt semmi tennivalja, s
keresett magnak valami szrakozst.
Odasvtett a fatnkhzikhoz, s nagyot kiltott:
Fogadok, hogy nem rtek utol!
Persze hogy nem mondta Moha, s tovbb
szrta a magot a madaraknak.
Persze hogy utolrnk! kiltotta Pfrny,
s befutott a szl utn a hzikba.
Az ajt be-becsapdott, az ablakok meg csak
gy zrgtek.
Ami sok, az sok mondta Moha, s
kinyitotta a kemence ajtajt.
A szl nagy iramban bereplt a kemencbe, s
Moha becsapta utna az ajtt.
 Na, s nyugtunk van tled.
Egy kis id mlva azonban valaki
megkocogtatta az ablakot. Ht a szl volt az,
tettl talpig koromfekete, ahogy kireplt a
kmnybl.
Ezt mg megkeserlitek! kiltotta, s
elsvtett az erd fltt.
Egy kis id mlva megint valaki megkocogtatta
az ablakot. Egy aprka tndr volt az, knny,
mint a pihe. Hrom apr lpst tett feljk,
meghajolt, s azt mondta:
Tncolok, hogy rmet szerezzek nektek,
akarjtok?
Moha meg Pfrny rgtn rvgta, hogy szves
rmest megnznk.
Csakhogy muzsiklnotok kellene hozz
mondta az aprka tndr crnavkony hangjn.
Muzsika nlkl nem tudok tncolni.
Mr csak egy verbugrsnyira volt a tl, s
Moha meg Pfrny maggal etettk a madarakat.
Volt kztk egy fggcinege is, s a tbbiek
mindig elettk elle a magot. Ezrt Pfrny
szemenknt etette.
 A szlnek aznap nem volt semmi tennivalja, s
keresett magnak valami szrakozst.
Odasvtett a fatnkhzikhoz, s nagyot kiltott:
Fogadok, hogy nem rtek utol!
Persze hogy nem mondta Moha, s tovbb
szrta a magot a madaraknak.
Persze hogy utolrnk! kiltotta Pfrny,
s befutott a szl utn a hzikba.
Az ajt be-becsapdott, az ablakok meg csak
gy zrgtek.
Ami sok, az sok mondta Moha, s
kinyitotta a kemence ajtajt.
A szl nagy iramban bereplt a kemencbe, s
Moha becsapta utna az ajtt.
Na, s nyugtunk van tled.
Egy kis id mlva azonban valaki
megkocogtatta az ablakot. Ht a szl volt az,
tettl talpig koromfekete, ahogy kireplt a
kmnybl.
Ezt mg megkeserlitek! kiltotta, s
elsvtett az erd fltt.
Egy kis id mlva megint valaki megkocogtatta
az ablakot. Egy aprka tndr volt az, knny,
mint a pihe. Hrom apr lpst tett feljk,
meghajolt, s azt mondta:
Tncolok, hogy rmet szerezzek nektek,
akarjtok?
Moha meg Pfrny rgtn rvgta, hogy szves
rmest megnznk.
Csakhogy muzsiklnotok kellene hozz
mondta az aprka tndr crnavkony hangjn.
Muzsika nlkl nem tudok tncolni.
Aztn a szraz fszlakra mutatott, s Moha
meg Pfrny addig frtk-faragtk a fszlakat,
mg el nem kszltek a kis spok. A kis spokbl kis
orgont ptettek, amelynek olyan finom volt a
hangja, hogy csak a tndrek meg a gyerekek
halljk meg.
Pfrny fjtatott.
Moha az orgonhoz lt, s azt mondta:
Krem, az aprka tndr tnca.
Merszi rebegte a tndr, s tncra perdlt.
Olyan knnyedn lejtette a tncot, hogy egy
fszl sem rezdlt. Tncolt lbujjhegyen s a
sarkn is, felemelt kzzel meg leeresztett kzzel
is.
 Olyan szp volt a tnca, hogy Pfrny
elfelejtette taposni a fjtatt, Moha meg jtszani,
de a kis orgona magtl is jtszott, s az aprka
tndr tncolt.
m a bokrok mgtt titokban egyre kzelebb
lopakodott a szl. Kavargit s tekerztt az
aprka tndrhez. Aztn felkapta, s mr vitte is.
De hiszen sztfjsz! szepegett az aprka
tndr.
A szl halkan elnevette magt, s vitte tovbb a
tndrt.
Moha meg Pfrny utna eredtek, lengettk a
sipkjukat, s kiabltak:
Hiszen sztfjod t!
A szl szguldott, mint a frgeteg, s a felhk
al ragadta az aprka tndrt.
Moha meg Pfrny leltek egy fatnkre, s
bnak eresztettk a fejket.
Hogyan is szlt az a dal, amelyet a tndrnek
jtszottunk? krdezte Pfrny.
Mr nem is tudom mondta Moha.
 Amikor legjobban bslakodtak, odareplt a
fggcinege, amelyet szemenknt etetett maggal
Pfrny.
Egyik szemvel, majd a msikkal megnzte a kt
bslakodt, s azt dalolta:
n majd elintzem.
S mr szllt is fel a magasba a felhk al,
madrtl madrhoz rppent, s mindegyiknek
titkos madrjelt adott. Amikor sszehvta ket,
egy egsz sereg, majd felh, vgl pedig sr
felleg lett bellk. s mind a szl utn eredt. Mind
csipogta, ftylte, csivitelte s csicseregte:
Azonnal vidd vissza az aprka tndrt oda,
ahonnan elvitted!
Azt mr nem, megverekszem rte veletek!
kiltotta a szl.
gy verekedtek ott a felhk alatt, hogy csak gy
hullott a madrtoll! Vgl a madarak csrkkel
tzezer szellre szaggattk szt a szelet.
A szl elvesztette a csatt mondta az
aprka tndr.
 A fggcinege szrnyai kz ltette t, s szllt
vele lefel. Egyre lejjebb, egszen le a tisztsra,
ahol a kis orgona jtszott.
Pfrny fjtatott. Moha nyomkodta a
billentyket, s a madarak a tndrrel jrtk az
ezer madr s az aprka tndr tnct.
 Hogyan vittk sznkn a tojst

Tl volt s havazott. Moha meg Pfrny az

asztalnl ltek. Egy kicsit beszlgettek, egy kicsit
nekeltek, egy kicsit hallgattak, vgl Moha gy
szlt:
Most mr nem tudjuk, mit csinljunk, pedig a
tl hossz lesz. Menj el, Pfrny, a tykhoz, s
hozzl egy tojst. Rltetjk a harmadik szkre. A
tojs mulatsgos, jl szrakozunk majd vele.
Pfrny fogta a sznkt, s elindult a tykhoz.
Eleinte felfel kaptatott a domboldalon, elhaladt
egy fatnk mellett, aztn mg egy darabon
sksgon folytatta az utat. Vgre aztn
megrkezett a tykhoz.
A tyk gy fogadta:
Mit krsz, Pfrny?
Tojst, de vidmat! mondta Pfrny.
A tyk adott neki egy tojst. Pfrny felrakta a
sznkra, s tra kelt vele a hzikba. Ell
lpkedett Pfrny, s szjon hzta a sznkt. A
tojs meg a sznkn bbiskolt.
Megltta ket Grny, s tstnt a nyomukba
eredt.
Ell lpkedett Pfrny, s hzta a sznkt. A
sznkn szunyklt a tojs. s utnuk surr, surr
lopakodott Grny. Csurogni kezdett a nyla,
mikor megltta a tojst.
A sksgon elrtek ahhoz a helyhez, ahol az t
lefut a hegyoldalrl a fatnkhzikhoz.
Jl megizzasztottl! mondta Pfrny
zihlva a tojsnak. De most fellk hozzd, s
egytt megynk le a dombrl.
Fellt a sznkra a tojs el, sarkval
elrugaszkodott, s csak gy rpltek lefel.
Grny mindentt kitartan a nyomukban, mg a
h is porzott a lba alatt. Halkan szmolt a
bajszba:
Ha azt mondom, ht, megragadom a tojst!
Ekkor a sznk nekifutott egy fatnknek.
Grny a nagy iramban egyszerre hrom lbval
megbotlott a fatnkben.
Ell bukfencezett Pfrny.
 Utna a tojs.
A tojs utn pedig Grny.
Ezalatt Moha otthon vrakozott a hzikban.
Szraz fbl prnt kttt, hogy a tojs puha
szken ljn. Mikor elkszlt a prna. Moha
kinzett az ablakon a hegyoldalra. Ht mit lt?
Minden gurul lefel, egyenesen a hzikra!
Pfrny.
A tojs.
s Grny.
Moha az ajthoz ugrott. A kell pillanatban
kinyitotta, s gy szlt:
Isten hozott benneteket.
S mr itt is volt Pfrny. Megbotlott a
kszbben, s bereplt egyenesen az gyba.
Nyomban megrkezett a tojs, s puhn
belehuppant a prns szkbe.
Ekkor Moha becsapta az ajtt, s teljes erejbl
nekitmaszkodott.
Az orrom azrt mgsem trm be
prszklte Grny, aki harmadiknak rohant,
tlendlt a hzikn, s futott tovbb.
 A tojs mosolyogni kezdett, s mivel olyan
mulatsgos volt, Moha s Pfrny bizonyra
vidman tltik majd a telet a fatnkhzikban.
 Hogyan stttek gesztenyt

Moha meg Pfrny jgplyt csinltak. Elszr

csak nagyjbl mentek rajta vgig, aztn simra
csiszoltk. les kard alak jgplyt sikerlt
ptenik.
A napocska az gi erklyn llt, s nzte,
hogyan csszkl Moha meg Pfrny. is kedvet
kapott siklani egyet a jgen.
Most n megyek! kiltott.
Eszedbe ne jusson! kiltotta Pfrny.
Tlsgosan forr vagy, s tnkre tennd a
jgplynkat.
Behunynm mindkt szemem mondta
bksen a napocska. S ha mindkt szemem
behunyom, egyltaln nem vagyok forr.
Mg elesnl, s ki emelne fel? kiltotta
Pfrny.
Mohval mg egy ideig csszkltak, aztn fzni
kezdtek.
 Bemegynk a hzikba, s melegednk
mondta Moha. Otthon a befttt kemence
mellett j meleg volt. S hogy mg jobban rezzk
magukat. Pfrny lehozott a padlsrl egy zsk
gesztenyt.
Legjobb a slt gesztenye mondta.
Sztsd fel a tzet a kemencben. Moha, n meg
berakom.
Moha felsztotta a tzet, s Pfrny berakta a
gesztenyt a kemencbe.
Hogy gyorsabban megsljn, dobjunk r egy
kteg rozst! mondta trelmetlenl Pfrny.
A tz fellobogott, s a gesztenyk
rakonctlankodni kezdtek. Az els akkort
pukkant, hogy belecsendltek az ablakok. A msik
olyat durrant, hogy megmozdult tle a kemence.
Mindjrt megsl drzslte a kezt
elgedetten Pfrny. Ekkor olyat puffant, hogy
sztvetette a kemenct. A szobaajt kibrta, de az
ablakok kitrtek keretkbl. s a hzikba
bereplt a fagy.
 Amire rlehelt, beprsodott, amihez hozzrt,
megfagyott. Pfrnyra csak rnzett, s a trpe
mris azt mondta:
Br begint szrnyen beghltem.
Moha lefektette a jghideg gyba.
Egyre rosszabbul vagyok panaszolta
Pfrny. Belm fagyott a tsszents.
A fagytl mr megrepedeztek a polcon a bgrk
s a sarokban szpen sszerakott aprtott fa.
Most vagyok a legrosszabbul mondta
Pfrny. Mire htig szmolok, vgem lesz.
Ekkor azonban kinylt az ajt, s a szobba
bejtt a napocska.
Ne fljetek mondta , nem okozok semmi
bajt. De olyan hideg van itt, mint a kriptban. A
kemencnek vge! Ht Pfrny? Csak nem beteg?
De bizony, beteg panaszolta Moha. Mt
megint belfagyott a tsszents.
A napocska kinyitotta a tenyert,
elmosolyodott, s a tenyern kinylt egy virg.
Szagold meg! mondta Pfrnynak.
Pfrny megszagolta, s azon nyomban:
Hapciii!
 Akkort tsszentett, hogy tsszentsnek ereje
visszaillesztette a kitrt ablakokat, fellltotta a
sztesett kemenct, felhasogatta a fahasbokat,
gyuft gyjtott, s lngra lobbantotta a tzet a
kemencben.
Mindjrt meleg lesz mondta a napocska, s
elbcszott Mohtl meg Pfrnytl.
Kint vatosan krlnzett, s vgigsiklott a
jgplyn.
 Hogyan ettek kst

Egyszer tlen Moha meg Pfrny az asztalnl lt,

s kst evett. Egyszer csak kt falat kztt
Pfrny megciblta a flt.
Mintha llandan csilingelst hallank.
Taln a kanl csilingel a tnyrodban
mondta Moha. Letettk a kanalat. De a csilingels
csak nem sznt meg. Pfrny az ablakhoz ment,
s megltta, hogy a tisztson egy fehr szn
kzeledik. Ell fehr hermelin get, s a sznban
fehr leny l.
Mikor a hzikhoz rtek, a leny meglltotta a
hermelint, felcspte szoknyjt, s kiszllt.
Vajon ki lehet? krdezte Moha.
Az mindegy mondta Pfrny , de nagyon
szp.
S mr rohant is az ajthoz, hogy kinyissa a fehr
leny eltt.
 A szobban mr az els lpsnl olyan szpen
nzett a leny Pfrnyra, hogy a trpvel
megfordult a vilg.
A hermelinem elvesztett a patkjbl egy
szeget, s sntt. Patkoljtok meg! parancsolta.
gy tette ezt, mintha vilgletben csak
parancsolgatott volna. Pfrny rgtn utnozta:
Moha, a fszerben van kalapcs meg szeg.
Fuss, s patkid meg a hermelint! Moha
kiment.
A fehr leny a szoba kzepre llt, s
elgedetlenl krlnzett. Pfrny gy nzett r,
mint egy kedves kpre, s megkrdezte:
Valami nem tetszik neked nlunk?
Semmi sem tetszik mosolyodott el a leny,
a hangja olyan volt, mint mikor a vkony jg
repedezik. Nagyon meleg van itt, majd
megfulladok.
Pfrny rgtn a kemenchez futott, s
lenttte vzzel a tzet. De a fehr leny megint
csak azt mondta:
A melegtl mr llegezni sem tudok.
 S megint gy rmosolygott Pfrnyra, hogy a kis
ember mris futott az ablakhoz meg az ajthoz,
s mindent sarkig kitrt.
Drga lenyka, n mindent megteszek rted
mondta.
A fehr leny kis hjn srva fakadt.
De ht n itt meghalok a hsgtl.
Pfrny tv tette az egsz szobt, de semmit
sem tallt, ami a lenyt lehten. Szomoran
krdezte:
Mit tegyek?
A leny furcsn elmosolyodott:
Akkor nekem kell cselekednem.
A szoknyja zsebbe nylt, s elhzott egy kis
veglapocskt. Pfrny ezt szre sem vette,
annyira elmerlt a leny nzsben.
Ez egy veglapocska mondta a fehr leny.
A szemhez emelte az veglapocskt, s
rnzett a dunyhval bevetett gyakra. Abban a
pillanatban a dunyhkbl szanaszt replt a toll,
s hv vltozott, a szobban valsgos hfvs
tmadt.
 Pfrny trdig besppedt a hba, de a leny
mg mindig nem volt elgedett.
Egy cseppet sem rzem jobban magam
shajtotta , mg mindig hsg van itt.
Az vegen keresztl rnzett a fggnyre, s a
fggny jgcsapokk vltozott. A leny
dobbantott egyet.
Egyre rosszabbul vagyok ettl a hsgtl.
Megvan! csapott a homlokra , mr tudom,
mi okozza ezt. Te, Pfrny, mert forr a szved!
S az veglapocskn keresztl rnzett
Pfrnyra. s Pfrny gy, ahogy ott llt, jgg
fagyott.
A fehr leny htat fordtott neki, s kiment a
szobbl az udvarra. Moha ott pp azt mondta a
hermelinnek:
Lpj r a lbadra, hadd lssam.
A lb rendben van, a leny nem szlt Mohnak
annyit sem, hogy fakalap, beszllt a sznba, s
elhajtott. gy porzott utna a h, hogy frgeteg
kerekedett.
 Moha visszament a hzikba. De mit ltott ott?
Htorlaszokat meg jgcsapokat. s a jgg
fagyott Pfrnyt.
Kellett ez neked mondta Moha. Tbb
szemrehnyst nem tett neki. Nyugodtan lelt
Pfrny mell. Megvrom itt veled a tavaszt.
gy tallta ket a napocska. Bedugta az ablakon
a szobba aranyfejt, s azt mondta:
Mr j ideje figyelem, mi trtnik itt. S mert
ilyen hsges vagy, Moha, segtek rajtad.
Enyhn melegteni kezdett minden irnyban, a
legmelegebb sugaraival Pfrnyt clozta meg.
Szertefoszlottak a htorlaszok, elolvadtak a
jgcsapok. Felengedett Pfrny is, s kitrt a
jgbl. De alighogy kitrt belle, kutatva nzett
krl.
Ki volt itt? Ki mosolygott rm olyan szpen? Ki
volt az?
S a szve olyan hevesen dobogott, mint tavasz
kells kzepn.
Ki lett volna? mondta gyorsan Moha.
Ht ez a tnyr ksa.
 Pfrny el tolta a tnyrt. S jra ott ltek az
asztalnl, s ettk a kst. Pfrny boldogan
mosolygott a fehr ksra, ugyangy, mint azeltt
a fehr lenyra.
Vclav Ctvrtek Moha s Pfrny

A m eredeti (cseh) cme Pohdky z parezov chaloupky Kremlka

a Vochomrky. Az Albatros, Praha 1974-es kiadsbl fordtotta
Lrincz Emke. Illusztrlta Zdenk Smetana.
A fedlrajz, a ktsterv s a grafikai elrendezs Ren Murat
munkja. Els magyar nyelv kiads.
Kiadta a Madch Knyv- s Lapkiad n. v., Bratislava 1985.
Oldalszm128. Felels szerkeszt P. Olexo Anna.
Nyomta a Polygrafick zvody, n. p., Bratislava. Szerzi vek
szma 8,70 (3,88 szveg + 4,82 ill.). Kiadi vek szma 9,38
SKK sz. 1866/I-82. sszpldnyszm 44 100, ebbl 40 100
pldny a Mra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad, Budapest rszre
kszlt a Magyar Npkztrsasg s a Csehszlovk Szocialista
Kztrsasg kzs knyvkiadsi egyezmnynek keretben.