AO CXLV - MES I Caracas, mircoles 1 de noviembre de 2017
269
SUMARIO
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Decreto N 3.133, mediante el cual se autoriza la distribucin de
recursos adicionales con cargo al Presupuesto de Egresos
del Gobierno del Distrito Capital, por la cantidad de cuatro
mil novecientos noventa y tres millones veintisiete mil
GRVFLHQWRVFLQFXHQWD\XQEROtYDUHVFRQRFKRFpQWLPRV%V
4.993.027.251,08).
'HFUHWR 1  PHGLDQWH HO FXDO VH H[RQHUD GHO SDJR GHO
Impuesto al Valor Agregado, Impuesto de Importacin y Tasa
por Determinacin del Rgimen Aduanero, en los trminos
y condiciones previstos en este Decreto, a la importacin
GHQLWLYDGHORVELHQHVPXHEOHVFRUSRUDOHVTXHHQpOVHLQGLFDQ
realizada por los rganos o Entes de la Administracin Pblica
Nacional destinados a la modernizacin y mantenimiento de
DSR\RJHQHUDOGHO6LVWHPD%OLQGDGR$0;9
'HFUHWR 1  PHGLDQWH HO FXDO VH H[RQHUD GHO SDJR GHO
Impuesto al Valor Agregado, Impuesto de Importacin y Tasa
por Determinacin del Rgimen Aduanero, en los trminos
y condiciones previstos en este Decreto, a la importacin
GHQLWLYD GH ORV ELHQHV PXHEOHV FRUSRUDOHV TXH HQ pO VH
indican, realizada por los rganos o Entes de la Administracin
3~EOLFD 1DFLRQDO GHVWLQDGRV H[FOXVLYDPHQWH D OD HMHFXFLyQ
del Proyecto Aplicacin del Sistema de Proteccin Popular
para la Paz SP3.
'HFUHWR 1  PHGLDQWH HO FXDO VH H[RQHUD GHO SDJR GHO
Impuesto al Valor Agregado y la Tasa por Determinacin del
Rgimen Aduanero, a las importaciones de bienes muebles
corporales que en l se indican, que realicen los rganos
o Entes de la Administracin Pblica Nacional destinados
H[FOXVLYDPHQWHSDUDODFRQWLQXLGDGFRQDELOLGDG\HFLHQFLD
de la prestacin de los servicios, generacin, transmisin y
distribucin de energa elctrica.
Decreto N 3.138, mediante el cual se incrementa en un treinta por
ciento (30%) el salario mnimo nacional mensual obligatorio
HQWRGRHOWHUULWRULRGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
para las trabajadoras y los trabajadores que presten servicios
en los sectores pblicos y privados, sin perjuicio de lo
dispuesto en el Artculo 2 de este Decreto, a partir del 01
de noviembre de 2017, establecindose la cantidad de ciento
setenta y siete mil quinientos siete bolvares con cuarenta y
Nmero 41.
Decreto N 3.140, mediante el cual se regula y establece el
Tabulador General Salarial para las Obreras y los Obreros que
participan en el proceso social de trabajo en la Administracin
Pblica Nacional.
Decreto N 3.141, mediante el cual se regula y se establece la
Escala General de Sueldos para Funcionarias y Funcionarios
Pblicos de Carrera, de la Administracin Pblica Nacional.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
DEL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA
Y SEGUIMIENTO DE LA GESTIN DE GOBIERNO
Resoluciones mediante las cuales se designan a las ciudadanas
y ciudadanos que en ellas se mencionan, para ocupar los
FDUJRVTXHHQHOODVVHHVSHFLFDQGHHVWH0LQLVWHULR
VICEPRESIDENCIA SECTORIAL
DE SOBERANA POLTICA, SEGURIDAD Y PAZ
Resolucin mediante la cual se delega en la ciudadana Karol
Yogleni Santoyo Cumare, en su carcter de Directora (E)
de la Unidad de Gestin Administrativa y Financiera de este
'HVSDFKRODUPDGHORVDFWRV\GRFXPHQWRVQHFHVDULRVSDUD
el ejercicio de sus funciones como Cuentadante Responsable
de la Unidad Administradora que en ella se menciona.
COMANDO PARA EL
ABASTECIMIENTO SOBERANO
Resolucin mediante la cual se designan a las ciudadanas
y ciudadanos que en ella se mencionan, para ocupar los
FDUJRV TXH HQ HOOD VH HVSHFLFDQ GHO &RPDQGR SDUD HO
Abastecimiento Soberano.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
Resoluciones mediante las cuales se suspenden del ejercicio de
las funciones de polica a los Institutos Autnomos de Policas
0XQLFLSDOHVTXHHQHOODVVHHVSHFLFDQ
Resolucin mediante la cual se actualizan los integrantes de
la Junta de Intervencin del Instituto Autnomo de Polica
0XQLFLSDO GH &KDFDR GHO HVWDGR %ROLYDULDQR GH 0LUDQGD OD
cual estar integrada por las ciudadanas y ciudadanos que
en ella se indican.
Resolucin mediante la cual se otorga la Orden Francisco de
0LUDQGDHQVX7HUFHUD&ODVHDOFLXGDGDQR$OH['DYLG$UDQD
Garca.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA RELACIONES EXTERIORES
FXDWURFpQWLPRV%VPHQVXDOHV Resolucin mediante la cual se designa a la ciudadana Roco del
9DOOH0DQHLUR*RQ]iOH]FRPR5HSUHVHQWDQWH3HUPDQHQWHGH
OD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHODDQWHOD2UJDQL]DFLyQ
Decreto N 3.139, mediante el cual se ajusta la base de clculo
para el pago del Cestaticket Socialista para las trabajadoras y
los trabajadores que presten servicios en los sectores pblicos
y privados, a treinta y un unidades tributarias (31 U.T.) por da,
a razn de treinta (30) das por mes, pudiendo percibir hasta
XQ Pi[LPR GHO HTXLYDOHQWH D 1RYHFLHQWDV 7UHLQWD 8QLGDGHV
Tributarias (930 U.T.) al mes, sin perjuicio de lo dispuesto en el
Artculo 7 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del
Cestaticket Socialista para los Trabajadores y Trabajadoras.
0DUtWLPD ,QWHUQDFLRQDO 20, \ GHPiV 2UJDQL]DFLRQHV FRQ
sede en la ciudad de Londres.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA EL TRANSPORTE
Resolucin mediante la cual se corrige por error material la
Resolucin N 088, de fecha 24 de octubre de 2017, donde
VHGHVLJQDDORVFLXGDGDQRVTXHHQHOODVHHVSHFLFDQFRPR
'LUHFWRUHV(VWDGDOHVGHHVWH0LQLVWHULRHQORVHVWDGRVTXHHQ
ella se indican.
 'HFUHWR3iJ 'HFUHWR3iJ

438.406 GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Mircoles 1 de noviembre de 2017

'HFUHWR1
'HFUHW
'HF UHWR1
UHW R1
R1 
 
  GHQRYLHPEUHGH
GH
 GHQRY
GH QRYLHP
QRY LHPEUH
LHP EUHGH
GH
GH 
  /$6 3(16,21$
/$6 3(
3(16,21$'$621$'$6 '$6 < 3(1 3(16,2
3(16,21$'26
6,21$' 1$'26 26 '(/'(/ ,167,
,167,7872
67,7877872 2
 9(1(=2/$12'(/266(*852662&,$/(6,966
9(1(=2
9(1 (=2/$1 /$12' 2'(/(/26266(*
6(*852 85266 662&, 2&,$/( $/(66,9
,96
66
6
 
 
1,&2/60$'85202526
1,&2/
1,& 2/60
2/ 60$'8
60 $'852
$'8 52025
52 02526
025 26 $UWtFXOR  6H LQFUH LQ FUHPHQWD HQ XQ WUHLQWD SRU FLHQWR 
LQFUHPHQWD  HO
 HO
3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD
3UHVLG
3UH VLGHQW
VLG HQWHG
HQW HGHOD5HS~ HS~EOL
HS~ EOLFD
EOL FD
VDODULRPtQLPRQDFLRQDOPHQVXDOREOLJDWRULRHQWRGRHOWHUULWRULR


GHOD5HS
GH 5HS~EOLFD%R %ROLYDULDQDGH GH9H
9HQH] QH]XHO
XHOD
GHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHODSDUDODVWUDEDMDGRUDV DSDUDODODV
DVWUDEDMDGR DGRUDV
 \ORV
\O RVWUD
WUDEDMDGR DGRUHVUHVTX
TXHS
HSUHVWHQWHQVH
VHUYLUYLFLR
FLRVHVHQO
\ORVWUDEDMDGRUHVTXHSUHVWHQVHUYLFLRVHQORVVHFWRUHVS~EOLFRV QORV
RVVHF
VHFWRUHVS~E S~EOLFOLFRV
RV
&RQ HO
&RQ HO VXSUHPR
VX PR FRPSURPLVRFRPSUR
FRP SURPLVPLVR R \
\ YROXQ
YR
YROXQWDG
OXQWDG WDG GH GH ORJUD
OR
ORJUDU
JUDUU OD
OD PD\R
P
PD\RU
D\RU U \SULY
\S ULYDGR
DGRVVLQ VLQSH
SHUMX
UMXLFL
LFLRG
RGHO
HORG
RGLVS
LVSXHVXHVWRWRHQ
HQHO
\SULYDGRVVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHHVWH HODUW
DUWtFX
tFXOR
GH
GHHVW
HVWHH
HILFDFLD
HILFDF
HIL FDFLDLD SRO FDOLGDG
SROtWLFD \ FDOLGDG UHYROXFLRQDULD
GDG UHYRO
UH YROXFL
XFLRQD
RQDULD ULD HQHQ OD FRQVWUXFFLyQ
OD FRQVW
FR QVWUXFFLyQ GHO 'HFUHW
'HF UHWR
RDS
DSDUW
DUWLUGHO
GHO
GH
GHQRYLHYLHPEUPEUHG HGH
'HFUHWRDSDUWLUGHOGHQRYLHPEUHGHHVWDEOHFLpQGRVH HHHVWDEOH
EOHFLpQGRQGRVH
VH
6RFLDOLVPR
6RFLDO
6RF LDOLVP
LVPR R OD UHI
UHIXQGDFLyQ
UHIXQGXQGDFLyQ yQ GH OD SDW SDWULD
SDWULD YHQH]RODQD
ULD YHQH]
YH QH]RODRODQD EDVDGR
QD EDVDG VDGRR HQ
H OD FDQFDQWLG DG GH &,(
WLGDG
FDQWLGDG &,(172
&,(172172 6(7(1 6( 7(17$
6(7(17$ 7$ < 6,(7 6 ,(7(
6,(7( ( 0,/0,/
SULQFLSLRV
SULQFL
SUL QFLSLR
SLRV KXPDQLVWDV
V KXPDQLVWDV
K WDV VVXVWHQWDGR
 VXVW
XVWHQWHQWDGR
DGR HQ FRQGLFLRQHV
HQ FRQGL
FR QGLFLR
FLRQHV
QHV PRUDOHV \ 48,1,(
48, 1,(1726
48,1,(1726 6 6,(7
6 ,(7(
6,(7( ( %2/
% 2/9$5 9$5(6
%2/9$5(6 (6 &21 &21 &8$5(17$
&8
&8$5(17$ 17$ <
pWLFDV TXH SHUVLJXHQ HO YLYLU ELHQ GHO SDtV \ GHO FROHFWLYR SRU &8$752&(17,026 026%VPHQVXDOHV
&8$752&(17,026%VPHQVXDOHV
PDQGDWR
PDQGDW
PDQ GDWRR GHO
G SXHEOR GH FRQIRUPLGDG FRQ Q OR HVWDEOHFLGR
OR HVWD
H EOHFLGR HQ ORV
VWDEOH 
DUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQD
DUWtFX
DUW tFXORV
ORV
\GH GHODOD&RQ
&RQVWLWXF WXFLyQ
LyQGH GHOD OD5H5HS~E S~EOLFOLFD%
D%ROLYDULDQ LDQD D (O PRQ
PRQWR WR GH VDOVDODUL
DULR
VDODULRR GLXUQR
G SRU MRUQD
SRU MR UQDGD
MRUQDGDGD VHUi
VHUi FDQFHODGR DGR FRQ
FDQFHODGR FR
9HQH]XHOD
GH 9HQ
9HQH]X H]XHOD FFRQFDWHQDGR
 FRQF
RQFDWH DWHQDG
QDGR R FRQ
FRQ HO DUW DUWtFXOR
DUWtFXtFXOR OR  HLXVGHLXVGHP
HL XVGHP HP \ \ HQ
HQ EDVH
EDV H DO
DO VDODULR
VVDODULR
ULR PtQLP
Pt QLPR
PtQLPR R QDFLRQD
Q RQDO
QDFLRQDO O PHQV
P HQVXDO
PHQVXDO XDO D TXH
TXH VH UHILH ILHUH
UH HVW
UHILHUH HVWHH
HMHUFLFLR
HMHUFL
HMH UFLFLR
FLR GH DWULEXFLyQ
GH OD DWULE
DW ULEXFL
XFLyQyQ TXHTXH PH
PH FRQIL FRQILHUH
FR QILHUH
HUH HO QXPHUDO
HO QXPHU
QX PHUDO  GHO GHO DUWtFX
DUW tFXOR
ORGLYLG
YLGLGR
LGRHQ
HQWUH
WUHWU
WUHLQ
HLQWD
DUWtFXORGLYLGLGRHQWUHWUHLQWDGtDVWD
GGtDV
tDV
DUWtFX
DUW tFXOR
DUWtFXOR  LEtGHP
OR  GHP HQ HQ FRQF
FFRQFRUGDQFLD
RQFRUGRUGDQF
DQFLD LD FRQ
FRQ HO HO DUWtF
DU
DUWtFXOR
WtFXOR  GHO 
'HFUHWR
'HFUHW
'HF R FRQ
UHWR F 5DQJR
5DQJR
5DQ JR 9DORU
9DORU
ORU \ )XH )XHU]D
)XHU]D U]D GHGH /H\ 2UJiQLFD
/H\ 2UJi
2 UJiQLFQLFDD GH
GH ODOD 
$GPLQLVWUDFLyQ
$GPLQL
$GP LQLVWU DFLyQ 3~EOLFD
VWUDFL 3~EOLF OLFD
D \ GH DFXHUGR
G DFXHUGR UGR D OR SUHFHSWXDSUHFHSWXDGRWXDGR HQ ORV ORV $UWtFXtFXOR
$UWtFXOR OR  6H ILMD
ILMD XQ DXPHQWR R GHO
GHO VDO
VDODULR PtQLPR QDFLRQDO
QDFLRQ
LRQDO
DO
DUWtFXORV    \  GHO 'HFUHWR FRQ 5DQJR 9DORU \ PHQVXDO REOLJDWRULR HQ WRGR HO WHUULWRULR GH OD 5HS~EOLFD
)XHU]D
)XHU]D
)XH GH /H\ 2UJiQLFD GHO 7UDEDMR
U]D GH 7UDEDMEDMR R ORV 7UDEDMDGRUHV
ORV 7UDED
7U DEDMDG
MDGRUHV \ ODV %ROLYD
%RO LYDULD
ULDQD GH 9HQH]XHOD SDUD
%ROLYDULDQD SDUD ODV ODV \ ORV ORV DGROHVFHQWHV
7UDEDMDGRUDVHQ&RQVHMRGH0LQLVWURV
7UDEDM
7UD EDMDGRDGRUDVHQ& Q&RQV RQVHMRHMRGH0LQLV QLVWURWURVV DSUHQG
DSU HQGLFH LFHVGH
GHFRQFRQIRU
IRUPLG
PLGDGFRQ FRQORORSU
SUHYL
HYLVWR
DSUHQGLFHVGHFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQHO&DStWXOR,,GHO VWRHQ
HQHO
HO&DStWXOR XOR,,
,,GH
GHOO
 7tWXOR
7tW XOR9
9GHO'H 'HFUHFUHWR
WRFRQ
FRQ5D
5DQJR
QJR99DOR
DORU\
U\)X
7tWXOR9GHO'HFUHWRFRQ5DQJR9DORU\)XHU]DGH/H\2UJiQLFD )XHU]
HU]DG
DGH/H\2UJ 2UJiQLiQLFD
FD
 GHO7U
GHO 7UDEDDEDMROR ORV7
V7UDE
UDEDMDDMDGRU
GRUHV
HV\O
\ODV
DV7UD
7UDEDM EDMDGR
GHO7UDEDMRORV7UDEDMDGRUHV\ODV7UDEDMDGRUDVDSDUWLUGHO DGRUDV
UDVD
DSD
SDUWLUG
UGHO
HO

&216,'(5$1'2
&216,'
&21 6,'(5$ (5$1'2 1'2 GHQRY
GH QRYLHPLHPEUHEUHGH
GH SR
SRUODFDFDQWDQWLGD
GHQRYLHPEUHGHSRUODFDQWLGDGGH&,(17275(,17$ LGDGGGGH &,(172
H&,( 17275 75(,17$ 7$

< 75(67 5(6 0,/
75(6 / &,(1
& ,(172
&,(172 72 75( 75(,17
75(,17$,17$ $ %2/
% 2/9$5(6 &21
%2/9$5(6 &21

&,1&8(17$ < 2&+ 2&+2 &(17,026 %V   
4XHHVXQDIXQFLyQIXQGDPHQWDOGHOJRELHUQRUHYROXFLRQDULROD
PHQVXD
PHQ VXDOHV
PHQVXDOHV
SURWHFFLyQ
SURWHF
SUR WHFFLyFLyQQ VRFLDO
V GH OD HFRQRPtD GHO GHO 3XHE3XHEOR
3 XHEOR OR \ GHGH OD
O JXHUUD

HFRQyPLFDGHVDUUROODGDSRUHOLPSHULDOLVPR\VHFWRUHVDSiWULGDV
HFRQyP
HFR QyPLFD LFDGHVDUURO UROODG
ODGDSDSRUHOLPS LPSHUL HULDOL
DOLVPRVPR\ \VHF
VHFWRU
WRUHV
HVDSiWULGDV GDV
QDFLRQDOHV
QDFLRQ
QDF LRQDOH
DOHVV TXH TXH LPSXO LPSXOVDQ
LP SXOVDQ VDQ SURFH SURFHVRV
SU RFHVRV VRV LQIOD LQIODFLRQDULRV
LQ IODFLR
FLRQDULRV LRV \
(O PRQ
PRQWR WR GHO VDODU
VD ODULR
LR SRU
VDODULR SRU MRUQDUQDGD
MRUQDGDGD GLXGLXUQDUQD
GLXUQD  DSOL
D SOLFDE
FDEOH D ODV
DSOLFDEOH ODV \ ORV
ORV
GHVHVWDELOL]DFLyQHFRQyPLFDFRPRLQVWUXPHQWRVGHDFXPXODFLyQ
GHVHVW
GHV HVWDEL
DELOL]OL]DFLyQ
yQHFR HFRQyPQyPLFD LFDFRFRPR
PRLQV LQVWUXWUXPHQPHQWRV WRVGH
GHDF
DFXPXXPXODFLyQ LyQ DGROHV
DGR OHVFHQ
FHQWHV DSUHQ
DGROHVFHQWHV DS UHQGLF
GLFHV
DSUHQGLFHV HV VHUi
VHUi FDQFDQFHOFHODGR
FDQFHODGR DGR FRQ
FRQ EDVH
E  DO
DO VDODU
VD ODULR
LR
VDODULR
GHFDSLWDO\SHUWXUEDFLyQHFRQyPLFDSROtWLFD\VRFLDO
GHFDS
GH FDSLWDLWDO\
O\SH
SHUWX
UWXUEDFLy FLyQH
QHFRQ FRQyPLyPLFDFDSR SROtW OtWLFD
LFD\
\VRF
VRFLDO
LDO
 PtQLPR
PtQ LPRQDFLR FLRQDOPHPHQVXQVXDO
DODT
DTXH
XHVHVHUHI
UHILHULHUHH
PtQLPRQDFLRQDOPHQVXDODTXHVHUHILHUHHVWHDUWtFXORGLYLGLGR HHVWH
VWHDU
DUWtFXOR
XORGLYLGLGGLGRR
 HQWUH
HQW UHWUH
WUHLQW
LQWD
D
GtDV
HQWUHWUHLQWDGtDV DV
 
'HFUHWR3iJ
&216,'(5$1'2
&216,'(5$1'2 &XDQGRODODERUUHDOL]DG ]DGDSRUODV\ORVDGROHVFHQWHVDSUHQGLFHV
&XDQGRODODERUUHDOL]DGDSRUODV\ORVDGROHVFHQWHVDSUHQGLFHV
 VHD HIHFW
VHD HI HFWXDGD HQ FRQGLFLRQHV LJXD
HIHFWXDGD JXDOHV
LJXDOHVOHV D OD GH ODV GHPiV
 WUDEDM
WUD EDMDGR
DGRUDV \ WUD
WUDEDMDGRUDV WUDEDM
EDMDGRUHV
WUDEDMDGRUHV UHV
 VXVX VDODVVDODULR
DODULR
ULR PtQLPR
Pt R VHUi
VVHUi
HUi HO
HO
'HFUHWR3iJ

4XH HO
4XH HO (VWDGR
(V R GHPR GHPRFUiWLFR
G HPRFUi FUiWLFWLFRR \ VRFLDO
\ VRFLD
VR FLDOO GH GHU GHUHFKR
GHUHFKHFKR R \ MXVWLFLD
\ GH MXVWL VWLFLD
FLD HVWDEO
HVW DEOHFLHFLGR HQ HO DUW
HVWDEOHFLGR DUWtFX
tFXOR
DUWtFXOROR  GH HVWHVWHH 'HFU
' HFUHWR
HWR
'HFUHWR  GH
G FRQIRQIRUP
RUPLGD
FRQIRUPLGDGLGDGG
JDUDQWL]DDODVWUDEDMDGRUDV\ORVWUDEDMDGRUHVODSDUWLFLSDFLyQ
JDUDQW
JDU DQWL]DL]DDODV ODVWUDED DEDMDGMDGRUDRUDV\ V\ORVWVWUDE UDEDMD DMDGRU GRUHV HVOD
ODSD
SDUWLFLSFLSDFLyQ yQ FRQ HO
FRQ HO DUWtFXOR
DU XOR 
DUWtFXOR  GHO
GHO 'HF
'HFUHW
UHWR
'HFUHWR R FRQ
FRQ 5DQ
5DQJR
5DQJRJR 9DORU
9D ORU \ )XHU]D
9DORU U]D GH
)XHU]D GH
HQ OD MXV MXVWDWD GLV
GLVWUL
GLVWULEXFLyQ
WULEXF
EXFLyQLyQ GH
GH OD ULTXH
UL
ULTXH]D
TXH]D ]D JHQ JHQHUD
JHQHUDGD
HUDGDGD PHG
PHGLDQ
PHGLDQWH
LDQWH
WH HO /H\2U
/H\ 2UJiQ
JiQLFDLFDGH
GHO7UDEUDEDMR
DMRO
ORV7UD
7UDEDM EDMDGR
DGRUHV
/H\2UJiQLFDGHO7UDEDMRORV7UDEDMDGRUHV\ODV7UDEDMDGRUDV UHV\
\ODV
ODV7UDEDDEDMDG
MDGRUDV V
SURFHVR
SURFHV
SUR FHVR R VRFL
VVRFLDO
RFLDO
DO GH WUDWUDEDM
WUDEDMR
EDMR FRP FRPR R FRQG
FFRQGLFLyQ
RQGLFL LFLyQ
yQ EiV EiVLFD
EiVLFD
LFD SDUD
SD DYDQ]DU
DYDQ]DQ]DU U 
KDFLD OD PD\RU VXP VXPD D GH
G IHOLFLGDG SRVLEOH FRPR REMHWLYR
HVHQFLDOGHOD1DFLyQTXHQRVOHJy(O/LEHUWDGRU $UWtFXOR/RVVDODU
$UWtFXOR/RVVDODULRVPtQLPRVHVWDEOHFLGRVHQHVWH'HFUHWR
ODULRVPtQLPRVHVWDEOHFLGRVHQHVWH'HFUHWR
 GHEHUi
GHE HUiQV
QVHUSDJDGRVHQGLQHURHQHIH HIHFWL
GHEHUiQVHUSDJDGRVHQGLQHURHQHIHFWLYR\QRFRPSUHQGHUiQ FWLYR
YR\Q
\QRF
RFRPSUHQGHUiQ
 FRPRS
FRP RSDUW
DUWHGHOHORV
RVPLV
PLVPRVQLQJ LQJ~Q
~QWLSWLSRG
FRPRSDUWHGHORVPLVPRVQLQJ~QWLSRGHVDODULRHQHVSHFLH RGHV
HVDOD
DODULR
ULRHQHVSHF SHFLH LH
&216,'(5$1'2
&216,'
&21 6,'(5$ (5$1'2 1'2 
 
 $UWtFX
$UW tFXOR
$UWtFXOR OR 
 6H ILMD MD FRP
FRPR R PRQW
P RQWR
PRQWR R GHGH ODV
ODV SHQVLRQHV
SHQVLRQHV
SHQ QHV GH ODV ODV
4XH HV
4XH HV IXQFLyQ
IX FRQVWL
FRQ VWLWXFLRQ
FRQVWLWXFLRQDO LRQDO
DO GHO
GHO (VWDG
(V WDGR
(VWDGR R GHIH
G HIHQGH
QGHU
GHIHQGHU U SULQFLS
S FLSLRV
LRV
SULQFLSLRV MXELOD
MXE LODGDV
GDV\ORVMX MXELO
ELODGRVVODV
ODVSH
SHQVLQVLRQD
RQDGDV GDV\
MXELODGDV\ORVMXELODGRVODVSHQVLRQDGDV\ORVSHQVLRQDGRVGH \ORV
ORVSH
SHQVLQVLRQDGRVGRVGH
GHPRFUiWLFRVGHHTXLG XLGDGDGDVtFRPRXQDSROtWLFDGHUHFXSHUDFLyQ
GHPRFUiWLFRVGHHTXLGDGDVtFRPRXQDSROtWLFDGHUHFXSHUDFLyQ OD$GPLQLVWUDFLyQ3~E 3~EOLFDHOVDODULRPtQLPRQDFLRQDOREOLJDWRU
OD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDHOVDODULRPtQLPRQDFLRQDOREOLJDWRULR WRULR
LR
VRVWHQLGD GHO SRGHU DGTXLVLWLYR GH OD SREODFLyQ YHQH]RODQD OD HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHHVWH'HFUHWR
GLJQLILFDFLyQ
GLJQLI
GLJ QLILFDFLyFLyQ GH OD UUHPXQHUDFLyQ
D UHPX
HPXQHUDFLyQ yQ GHO WUDEDMR
GHO WUDED
WU DEDMR MR \ HO GHVDUUROOR
H GHVDHVDUUROOR GH GH 
XQPRGHORSURGXFWLYRVREHUDQREDVDGRHQODMXVWDGLVWULEXFLyQ
XQPRG
XQ PRGHOR HORSURGXFWL FWLYR
YRVREVREHUDQR QRED
EDVDG VDGRH RHQO QODM
DMXVW
XVWDG
DGLVWULEXFL XFLyQyQ 
GH OD ULTULTXH]
XH]D FDS
ULTXH]D FDSD] D] GH JHQ JHQHUD HUDU
JHQHUDU U WUDE
WWUDEDMR
UDEDMR DMR HVWDE
HV WDEOH
HVWDEOH OH \ GH
G FDOL DOLGDG
GDG
FDOLGDG  $UWtFX
$UW tFXOR
OR6H
$UWtFXOR6HILMDFRPRPRQWRGHODVSHQVLRQHVRWRUJDGDVD
6HILILMD
MDFRP
FRPRP RPRQW RQWRG
RGHOHODV
DVSHQ
SHQVLR
VLRQHV
QHVRWRUJRUJDGD
DGDVD VD
JDUDQWL]DQGR
JDUDQW
JDU DQWL]DL]DQGR
QGR TXH
TX ODV DV WUDEDMDGRUDV
WUDEDM
WUD EDMDGRDGRUDVUDV \ ORV ORV WUDED
WU
WUDEDMDGRUHV
DEDMDGMDGRUH
RUHV GLVI
GLVIUXWHQ
LVIUXWHQHQ ODVMX
ODV MXELO
ELODGDV\ V\ORVMVMXEL
XELODG
ODGRV
RVODVSVSHQVHQVLRQLRQDGD
DGDV\
ODVMXELODGDV\ORVMXELODGRVODVSHQVLRQDGDV\ORVSHQVLRQDGRV V\OR
ORVSHQVLRQDGR DGRV V
GHXQVDODULRPtQLPRLJXDOSDUDWRGDV\WRGRV
GHXQ
GH XQVDOVDODUL
DULRP
RPtQL tQLPR
PRLJX LJXDO
DOSDUSDUDWRGDRGDV\ V\WRWRGRV GRV  SRUHO
SRU HO,Q
,QVWL
VWLWXW
WXWR9
R9HQH]RO ]RODQR
DQRGHOR ORV6
V6HJX
HJXURVURV6R
SRUHO,QVWLWXWR9HQH]RODQRGHORV6HJXURV6RFLDOHV,966HO 6RFLD
FLDOHV
OHV,
,9
966
66HO
HO
 VDODUL
VDO DULRP
RPtQLPRQDF QDFLRQLRQDOREOREOLJD
LJDWRUWRULR
LRHVW
HVWDEO
DEOHFL
VDODULRPtQLPRQDFLRQDOREOLJDWRULRHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR HFLGR
GRHQHQHODUWtFXtFXOROR
 GHHVWH'HFUHWR
&216,'(5$1'2 
 
 $UWtFX
$UW tFXOR
OR$G
$UWtFXOR$GLFLRQDOPHQWHDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR
$GLFLLFLRQD
RQDOPH
OPHQWHQWHDDOR
ORHV
HVWDEWDEOHF
OHFLGR
LGRHQ
HQHODUDUWtF
WtFXOR
XOR
4XHHO'HFUHWRFRQ5DQJR9DORU\)XHU]DGH/H\2UJiQLFDGHO
4XHHO
4XH HO'H
'HFUHWRFRQ FRQ5D 5DQJRQJR9 9DOR
DORU\
U\)X )XHU] HU]DG DGH/H/H\H\2UJ
2UJiQLFD FDGHO
GHO
GHHVW
GH HVWH'
H'HFU
HFUHWR
HWRV
VHR
HRWRU
WRUJD
JDDO
DODV
DVSHQ
SHQVLR VLRQDG
GHHVWH'HFUHWRVHRWRUJDDODVSHQVLRQDGDV\ORVSHQVLRQDGRV QDGDV
DV\O
\ORVSHQ
SHQVLR
VLRQDG
QDGRV RV
7UDEDM
7UD EDMR
7UDEDMR R ORV
ORV 7UDED
7U DEDMDG MDGRUH
7UDEDMDGRUHV RUHVV \\ ODV
ODV 7UDE
7 UDEDMD DMDGRU
7UDEDMDGRUDV GRUDV DV SURPX
SU RPXOJDGR
SURPXOJDGR GR SRU
SRU
SRU HO
SRU HO ,QVWLWXW
,Q WXWR 9HQH
,QVWLWXWR HQH]RO]RODQR
9HQH]RODQR DQR GH
GH ORV
ORV 6HJX
6 HJXURV
6HJXURVURV 6RFLD
6R FLDOHV ,966
6RFLDOHV , 66
,966 
HO &RP
&RPDQG DQGDQW
&RPDQGDQWH DQWHH 6XSU
6 XSUHPR
6XSUHPR HPR GH GH OD 5HYRO
5H YROXFL
5HYROXFLyQ XFLyQ yQ %RO%ROLYD
LYDULD
ULDQD
%ROLYDULDQD QD +XJR
+XJR
TXH SHUFLEDQ
TXH SH
SHUFLEDQ
EDQ HO
HO HTXLY
HT
HTXLYDOHQWH
XLYDOH
DOHQWH D XQ VDO VDODUL
VDODULR
DULR
R PtQL
P
PtQLPR
tQLPR
PR XQ
XQ %RQR
%R
5DIDHO
5DIDHO
5DI DHO &KiYH]
&K )UtDV
)UtD V HO  GH DEULO
UtDV DEULO GH   \ \ SXEOLFDGR
SX R HQ
HQ
(VSHFLDO GH *XHUUD*XHUUDUUD (FRQyPLFD
(F GHO WUHLQWD SRU FLHQWR  

*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHODHOGH
*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS 5HS~EO ~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHODHOGH
PD\R
PD\ R GH
GH 
 HVWDEOHFH TXH HO (VWDGR ILMDUi ILMD Ui FDGD
LMDUi FDG DxR HO
HTXLYDOHQWH D OD FDQWLGDG GH &,1&8(17$ < 75(6 0,/
VDODUL
VDO DULR
VDODULR R PtQLPR
P  HO
HO FXDO
FX GHEHUi
GHEHUiHUi VHUVHU LJXD LLJXDO
JXDO O SDUD
S WRGDV ODVODV '26&,(
'26 &,(1726 &,1&8(17$
'26&,(1726 7$ < '26 '26 %2/ %2/9$ 9$5(6 &21
%2/9$5(6
WUDEDMDGRUDV
WUDEDM
WUD EDMDGRDGRUDV UDV \ ORV WUDEDMDGRUHV
ORV WUDED
WU DEDMDG MDGRUH
RUHVV HQ H HO WWHUULWRULR
O WHUULWR LWRULR QDFLRQDO
ULR QDFLRQDO QDO \ 9(,17,
9(, 17,75(6& 6&e17 e17,02 ,026%V %V
9(,17,75(6&e17,026%VPHQVXDOHV  PHQ
PHQVXDOHV OHV

SDJDUVHHQPRQHGDGHFXUVROHJDO
SDJDUV
SDJ DUVHH
HHQP QPRQHRQHGD GDGH
GHFXUFXUVR VROHJ
OHJDO
DO 
 4XLHQHV
4XLHQH
4XL HQHV IIXHUHQ
V IXHU
XHUHQ EHQ EHQHILFLDULRV
EHQHILHILFLD
FLDULR
ULRV
V GH
GH PiV
PiV GH XQD SHQVLyQ
XQD SHQVL QVLyQ
yQ HQ
HQ HOHO
 PDUFR
PDU FRGHO
GHORU
RUGHQ
GHQDPLHQW HQWRM
RMXUt
XUtGLF
GLFRD
RDSOLSOLFDE
FDEOH
PDUFRGHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRDSOLFDEOHUHFLELUiQHOEHQHILFLROHUH
UHFLE
FLELUi
LUiQH
QHOE
OEHQH
HQHILF ILFLR
LR
',&72
',&
',&72 72 VRORF
VRO RFRQ
RQUHVSHFWR WRDX
DXQDGH
VRORFRQUHVSHFWRDXQDGHHOODV GHHOO
HOODV
DV
 
(OVLJ
VLJXLH
XLHQWH
(OVLJXLHQWHQWH 
 $UWtFX
$UW tFXOR
$UWtFXOR OR  &XDQG
&X DQGR OD SDUW
&XDQGR DUWLFL
LFLSDF
SDFLyQ
SDUWLFLSDFLyQ LyQ HQ
HQ HO
HO SURFH
SU RFHVR VRF
SURFHVR VRFLDOLDO GH
VRFLDO
'(&5(7
'(&
'(&5(725(72 2 1 1   (1 (1 (/ (/ 0$5&
0 $5&2
0$5&2 2 '(/ '(/ (67 (67$'2 '( '( WUDEDM
WUD EDMR
WUDEDMR R VH
VH KXEL
K XELHUH
HUH FRQYHQLG
KXELHUH FR QLGR
FRQYHQLGR R D D WLHPS
WL HPSR
WLHPSR R SDUF
S DUFLDO
SDUFLDO  HO
HO VDOD
VVDODULR
DODULR
ULR
(;&(3&
(;& (3&,1 ,1<'( '((0( (0(5*( 5*(1&,
(;&(3&,1<'((0(5*(1&,$(&210,&$0(',$17( 1&,$( $(&21 &210, 0,&$ &$0(0(',$ ',$17( 17( HVWLSX
HVW LSXODGODGRFRPRRPRPt PtQLP
QLPR RSRG
SRGUiUiVRP
VRPHWH HWHUVH
HVWLSXODGRFRPRPtQLPRSRGUiVRPHWHUVHDORGLVSXHVWRHQHO UVHD
DOR
ORGLVSXHSXHVWR
VWRHQ
HQHO HO
&8$/ 6(
(/ &8$/ 6( $80(17$
$
$80(17$ 17$ (/ (/ 6$/$5,2
6$/$5
/$5,2 ,2 01 01,02
01,02 ,02 1$&,21$/
1$&,21$/
1$&,2 DUWtFX
DUW tFXOR
DUWtFXOROR 
 GHO O 'HFU
' HFUHWR
HWR FRQ
'HFUHWR Q 5DQJ
5 DQJR
5DQJR R 9DO
9DORU
RU \ )XHU]D
) GH /H\ /H\
0(168$
0(1
0(168$/ 68$/ / 2%/,*$725,2
2%/,*$7
2%/, *$725, 25,2 2 < < 6( 6( $-867 $- 867$
$-867$ $ (/(/ %212%212
%212 2UJiQL
2UJ iQLFD
2UJiQLFD FD GHO
GHO 7UDED
7U DEDMR
7UDEDMRMR ORV
ORV 7UDE
7 UDEDMD
DMDGRU
7UDEDMDGRUHVGRUHVHV \ ODV
ODV 7UD
7UDEDM
EDMDGR
DGRUDV
7UDEDMDGRUDV UDV HQ Q
(63(&,
(63 (&,$/$/&203(1 3(16$7 6$725,
(63(&,$/&203(16$725,2'(*8(55$(&210,&$$ 25,2' 2'(* (*8(5 8(55$ 5$(&2 (&210 10,&$$ $ FXDQWRQWRIX
IXHUHSHUWL
FXDQWRIXHUHSHUWLQHQWHUWLQHQ
QHQWHWH




 'HFUHWR3iJ
'HFUHWR3iJ
'HFUHWR3iJ

Mircoles 1 de noviembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 438.407

$UWtFXOR
$UWtFXOR
$UWtFX OR  (O
(O SDJR
SDJR GH XQ VDO VDODUL
VDODULR
DULRR LQIH
LLQIHULRU
QIHULR
ULRU
U DD ORV
OR HVWLSXO
HVWLSXODGRV
SXODGR
DGRV V 5HIUHQGDGR
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
$UWtFXOR HQHV
(O HVWH
SDJR GH UHWR
XQRREO
VDODULR
REOLJD LQIHULRU
FRPRPtQLPRVHQHVWH'HFUHWRREOLJDUiDODSDWURQDRSDWURQR
FRPRP
FRP RPtQLtQLPRV
PRVHQ WH'HF
'HFUHW LJDUiUiDO
DODS DDWURQD
DSDWU ORV HVWLSXODGRV
RQDR
RSDW
SDWURQ
URQR R (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
(O0LQLV
(O0 LQLVWURGHO
GHO3RGH
3RGHU3RU3RSXOD
SXODUU
DFRPRPtQLPRVHQHVWH'HFUHWRREOLJDUiDODSDWURQDRSDWURQR
VX SDJR
VX SDJR GH FRQIRUPL
SDJR UPLGDG
FRQIRUPLGDG GDG FRQ Q HO
HO DUWt
D UWtFXO
FXOR
DUWtFXOR R 
 GHO GHO 'HFUHWR FRQ FRQ SDUDOD$JULFXOWXUD3URGXFWLYD\7LHUUDV
SDUDOD
SDUD OD$JULFXOW
FXOWXUD3URG3URGXFWL
XFWLYD\
YD\7LHUUDV
UUDV

D VX SDJR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUWtFXOR  GHO 'HFUHWR FRQ \9LFHSU
\9L FHSUHVLGHQWH
HQWH6HF6HFWRULDO
\9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDO DO
5DQJR
5DQJR
5DQ 9D  \ )XH
JR 9DORU )XHU]D
)XHU]D
U]D GH /H\
/H\ 2UJi2UJiQLFD
2 UJiQLFQLFDD GHO 7UDEDMR
GHO 7UDEDM EDMR
R ORV GH(FRQRPtD
GH(FRQR
GH( FRQRPtD
5DQJR 9DORU \ )XHU]D GH /H\ 2UJiQLFD GHO 7UDEDMR ORV
7UDEDMDGRUHV
7UDEDM
7UD EDMDGR
DGRUHV \ ODV 7UDEDMDGRUDV
ODV 7UDED
7U DEDMDGMDGRUDV \ GDUiGDUi OXJ OXJDU D OD VDQFLyQ
VDQFLyQ LyQ /6
7UDEDMDGRUHV \ ODV 7UDEDMDGRUDV \ GDUi OXJDU D OD VDQFLyQ
LQGLFDGDHQVXDUWtFXOR :,/0$5$/)5('2&$6752627(/'2
LQGLFDGDHQVXDUWtFXOR 

5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR

(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUGH
(O0LQLV
(O0 LQLVWURGHO3RGH
3RGHU3RU3RSXOD
SXODUGH
UGH
$UWtFXOR
$UWtFX
$UW tFXOR
$UWtFXOROR   6H
 6H6H PDQWHQGUiQ
 PDQWH
PD QWHQGU
QGUiQ
PDQWHQGUiQ LQDOWHUDEOHV
iQ LQDOWHUDEOHV
LQDOWH
LQD OWHUDE
UDEOHVOHVODV FFRQGLFLRQHV
ODVFRQGLFLRQHV
ODV FRQG
RQGLFLRQH
RQHVVGHGH
GH $JULFXOWXUD8UEDQD
$JULFXOW
$JUL FXOWXUD8UED
8UEDQDQD
WUDEDM
WUD EDMR
WUDEDMRR QR
WUDEDMR QQR
R PRGLILF
P ILFDGD
DGDV
PRGLILFDGDV
PRGLILFDGDV V HQ
HHQ
Q HVWH
H VWH 'HFUHWR
HVWH
HVWH 'H
'HFUHFUHWR
'HFUHWR WR VDOYR
VD
VDOYROYRODV
VDOYR ODV
VTXH
TXHVH
TXH VH /6
/6 
DGRSWHQ
DGRSWH
DGR SWHQ
DGRSWHQ Q R  DFXHUGHQ
RR DF
DFXHU
XHUGHQ HQ
DFXHUGHQ HQ EHQHILFLR
HQ EHQHIQHILFL
LFLR
EHQHILFLR R GHGH OD
GH OD WUDEDMDGRUD
OD WWUDEDMDGRUD
WUDE
UDEDMDDMDGRU
GRUDD\\\HOHO
HO )5(''<$/,5,2%(51$/526$/(6
)5(''<$
)5(' '<$/,5,
/,5,2%(
2%(51$/
51$/526
526$/(6
$/(6
WUDEDMDGRU
WUDEDM
WUD EDMDGR
DGRU 
WUDEDMDGRU 5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
 (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
(O0LQLVWURGHO3RGHU3R U3RSXOD
SXODU
 GH3HVFD\$FXLFXOWXUD
GH3HVFD
GH3 HVFD\$FXLFXOWXUD
$UWtFXOR
$UW
$UWtFXOROR 
 4XHGD
 4XHGD
4X
4XHGD HQFDUJDGR
HGD HQFDUJDG JDGR
HQFDUJDGR R GHGH OD
GH HMHFXFLyQ
OD HMHFXFLyQ
OD H
HMHF
MHFXFLXFLyQGH GHHVWH
HVWH
HVW /6
/6 
'HFUHW
'HF UHWR
RHO0LQLVW LVWUR
URGHO
GHO3R
3RGHU3R3RSXOSXODU
DUSDUSDUDH
'HFUHWRHO0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUDHO3URFHVR6RFLDOGH DHO3
'HFUHWRHO0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUDHO3URFHVR6RFLDOGH O3URFURFHVR6R 6RFLD
FLDOG
OGHH 25/$1'20,*8(/0$1(,52*$63$5
25/$1'2
25/$ 1'20,*8
0,*8(/0
(/0$1(,52*
52*$63$
$63$5 5

7UDEDMR
7UDEDMR
7UDEDM
7UD EDMR
R 5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
 (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
(O0LQLV
(O0 LQLVWURGHO3RGHU3R U3RSXOD
SXODUSD
USDUD
 OD$OLPHQWDFLyQ
OD$OLPH
OD$ OLPHQWDF
QWDFLyQ
LyQ
$UWtFXOR
$UWtFX
$UW tFXOR
$UWtFXOR (VWH
OR  (VWH 'HFUHWR
H 'HFU
' HFUHWR
'HFUHWR HQWUDUi
HWR HQWUD
HQ UiHQ
WUDUi
HQWUDUi HQYLJHQFLD
YLJHQF
YLJ HQFLD
YLJHQFLD LDDDSDUWLU
S
SDUWLUGHO
GHO
GHO 
 
 /6
/6 
GHQRYLHPEUH /8,6$/%(5720(',1$5$05(= 5(=
GHQRYLHPEUH 
 
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR
 /D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUSDUD
/D0LQLV
/D0 LQLVWUDGHO3RGH
3RGHU3R U3RSXOD
SXODUSDUD
'DGR HQ &DUDFDV DO SULPHU GtD GHO PHV GH QRYLHPEUH GH GRV HO7XULVPR
HO7XULV
HO7 XULVPR
'DGR
'DG R HQ
HQ &DUD
&
&DUDFDV
DUDFDV
FDV
FDV  DO
DO SULP
S
SULPHU
ULPHU
ULP HU GtD
GtD GHO
GHO PHV
PHV GH QRY QRYLHP
QRYLHPEUH
LHPEUH
EUH GH
EUH GH GRV
GRV
PLO GLHFLVLHWH $xRV  GH OD ,QGHSHQGHQFLD  GH OD /6
/6 
PLO GLHFLVLHWH
PLO GLHFL
GLHFL
HFLVLH
VLHWH
VLH WH $xRV
WH RV 
 GH GH OD ,,QGHSHQGHQFLD
OD ,QGH
QGHSHQ
QGH SHQGHQ
SHQ GHQFLD FLD
FLD 
 
  GH
 GH ODOD 0$5/(1<-26(),1$&2175(5$6+(511'(=
0$5/(1<
0$5/ (1<-26(
-26(),1$
),1$&21
&2175(5
75(5$6+
$6+(51
(511'(=
1'(=
)HGHUDFLyQ\GHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD
)HGHUDFLyQ\GHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD
)HGHUD
)HG HUDFLy
HUD FLyQ\
FLy Q\
Q\ G
 GHOD5
G D5HYR
D5 HYROXFLyQ
HYR LyQ%R
LyQ %ROLY
%R OLYDUL
OLY DULDQD
DUL DQD
DQD 

 5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
(MHF~WHVH (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
(O0LQLVWURGHO3RGHU3R U3RSXOD
SXODU
(MHF~WHVH
(MHF~W
(MH F~WHVH
F~W
/6
HVH
HVH
GH3HWUyOHR
/6
/6
/
 6
6 /6
/6 
 (8/2*,2$1721,2'(/3,12'$=
(8/2*,2
(8/2 *,2$172
$1721,2
1,2'(/3,12
3,12'$
'$=
 
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
 (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUGH
(O0LQLV
(O0 LQLVWURGHO
GHO3RGH
3RGHU3RU3RSXOD
SXODUGH
UGH
 'HVDUUROOR0LQHUR(FROyJLFR
'HVDUURO
'HVD UUROOR0LQHUR(FROyJ ROyJLFR
LFR
 /6
/6 
1,&2/60$'85202526
9&725+8*2&$123$&+(&2
9&725+
9&7 25+8*2
8*2&$123$&+(&2 +(&2
 1,&2/60$'85202526 
'HFUHWR3iJ 'HFUHWR3iJ
 5HIU
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
HQGDGR
HQGD GR 5HIUHQGDGR
(O9LFHS
(O9 LFHSUHVL
5HIUHQGDGR UHVLGHQWH(M
UHVL H(MHFXW
H(M HFXWLYR
HFXW
(O9LFHSUHVLGHQWH(MHFXWLYR (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
(O0LQLV
(O0 LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
GHOD5H
GHO D5HS~EO
S~EOLFD\3U
S~EO \3ULPHU
\3U LPHU9LF
LPHU
(O9LFHSUHVLGHQWH(MHFXWLYR 9LFHSUH
9LFHSUHVLGH
VLGHQWH
GHOD5HS~EOLFD\3ULPHU9LFHSUHVLGHQWH QWH GH3ODQLILFDFLyQ\9LFHSUHVLGHQWH
GH3ODQL
GH3 ODQLILFDFLyQ\9
\9LFHS
LFHSUHVL
UHVLGHQWH
GHO&RQV
GHO &RQVHMR
&RQV HMRGH0
HMR GH0LQLV
GH0 LQLVWURV
LQLV
GHO&RQVHMRGH0LQLVWURVWURV
WURV
GHOD5HS~EOLFD\3ULPHU9LFHSUHVLGHQWH 6HFWRULDOGH3ODQLILFDFLyQ
6HFWRULD
6HFW RULDOGH3ODQLIL
QLILFDFL
FDFLyQ
yQ
/6
/6  /6
/6 
GHO&RQVHMRGH0LQLVWURV
7$5(&.(
7$5( &.(/$,
&.(/$,66$0,
/$, ,
7$5(&.(/$,66$0, 5,&$5'2-26e0(1e1'(=35,(72
5,&$5'2
5,&$ 5'2-26e
-26e0(1
0(1e1'(
e1'(=35,(72,(72
/6
 
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
GR
7$5(&.(/$,66$0,
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3R U3RSXOD
SXODUGHO
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUGHO (O0LQLVWURGHO3RGHU3R U3RSXOD
SXODUSDUD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
'HVSDFKRGHOD3UHVLGHQFLD\6HJXLPLHQWR OD6DOXG
GHOD*HVWLyQGH*RELHUQR
GHOD*H
GHO D*HVWLy
VWLyQGH*RELHUQR /6
/6 
/6
/6  /8,66$/(5),/3(=&+(-$'(
/8,66$/(5),/3(=&
/8,6 (=&+(-$
(=& +(-$'(
+(-$ '(
(5,.$'(/9$//()$5$63(f$
(5,.$'(
(5,.$'(/9$
$'(/9$//(
//()$5$63
//( $63(f$
$63 (f$ 
 5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
GR /D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODU
/D0LQLV
/D0 LQLVWUDGHO
GHO3RGH
3RGHU3R U3RSXOD
SXODUU
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO3RGH
3RGHU3RSXOD
SXODU
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU U SDUDORV3XHEORV,QGtJHQDV
SDUDORV
SDUD ORV3XHEORV,QGtJHQ tJHQDV
DV
SDUD5HO
SDUD 5HODFLR
DFLRQHV
QHV([WH
([WHULRU
ULRUHV
SDUD5HODFLRQHV([WHULRUHV /6
/6
/6
/6 <$0,/(70,5$%$/&$/'(51
<$0,/(7
<$0, /(70,5$
0,5$%$/&$/'(51 (51
-25*($/%(572$55($=$02176(55$7
-25*($/%(57%(572$5
%(57 2$55($=
2$5 5($=$02
5($= $02176(55$7
$02 55$7 
 5HIUHQGDGR
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
GR /D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODU
/D0LQLV
/D0 LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODU
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXOD
SXODU
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU SDUDOD
SDUD OD0XMHU\OD,OD,JXDO
JXDOGDG
GDGGH*pQHU
SDUDOD0XMHU\OD,JXDOGDGGH*pQHUR pQHUR
R
SDUD5HODFLRQHV,QWHULRUHV-XVWLFLD\3D]
SDUD5HO
SDUD 5HODFLR
DFLRQHV,QWH
,QWHULRU
ULRUHV
HV-XVW
-XVWLFLD\3
\3D]
D] /6
/6
/6
/6 %/$1&$5
%/$1 &$526$
26$((.+
((.+287
287*0(
%/$1&$526$((.+287*0(= *0(= =
1e6725/
1e67 25/8,6
8,65(9(
5(9(52/
52/7255(6
1e6725/8,65(9(52/7255(6 (6 
 5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR GR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGRGR (O0LQLV
(O0 LQLVWURGHO3RGH
3RGHU3RU3RSXODUSD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD USDUD
UD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXOD SXODU
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU OD-XYHQWXG\HO'HSRUWH
OD-XYHQWXG\HO'HSRUWH RUWH
SDUDOD'HIHQVD\9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDO /6
GH6REHU
GH6 REHUDQtD
DQtD3ROtWLFD6HJXULGDG\3D]
GH6REHUDQtD3ROtWLFD6HJXULGDG\3D] 3('52-2
3('5 2-26e,
6e,1)$1
1)$17($3$5,&,2
3('52-26e,1)$17($3$5,&,2
/6
/6 
9/$',0,5
9/$' ,0,53$'
3$'5,12/3
/3(=
9/$',0,53$'5,12/3(=(= 5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR
 /D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODU
/D0LQLV
/D0 LQLVWUDGHO3RGH
3RGHU3R U3RSXOD
SXODUU
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGRGR SDUDHO
SDUD HO6HUYLFLR
LFLR3HQLWHQ LWHQFLDU
SDUDHO6HUYLFLR3HQLWHQFLDULRFLDULR
LR
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO3RGH
3RGHU3RSXOD
SXODUSD
USDUD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD UD /6
/6
OD&RPXQLFDFLyQH,QIRUPDFLyQ
OD&RPXQ
OD&RPXQLFDFLFDFLyQH,Q
H,QIRUP
IRUPDFLy
DFLyQ
Q 0,5(/<6&2175(5$6
0,5(/<6
0,5( /<6&217
&2175(5$
5(5$6
/6
/6 
(51(672(0,/,29,//(*$632/-$. 5HIUHQGDGR
 (O0LQLV
LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
5HIUHQGDGR
5HIU GR HO3URFHVR6RFLDOGH7UDEDMR
HO3URFH
URFHVR6RFLDOGH OGH7UD
7UDEDMR
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXOD
SXODUGH
UGH(FRQRPt
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUGH(FRQRPtD\ QRPtD\
D\ /6
/6
)LQDQ]DV
)LQDQ]DV
)LQD Q]DV 1e67259$/(17129$//(6
1e67259
1e67 259$/(1
259 $/(171
$/(1 7129$/
71 29$//(6
29$/ /(6
/6
/6 
6,01$/(-$1'52=(53$'(/*$'2
6,01$/
6,0 1$/(-$1
1$/ (-$1'52
(-$1 '52=(53
'52 =(53$'(
=(53 $'(/*$'
$'(/*$'2 5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR
 /D0LQLV
/D0 LQLVWUDGHO
GHO3RGH
3RGHU3RSXOD SXODUSD
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUSDUD USDUD
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
GR OD&XOWXUD
OD&XOWX
OD& XOWXUD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXOD SXODUSDUD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD /6
,QGXVWULDV%iVLFDV(VWUDWpJLFDV\6RFLDOLVWDV $1$$/(-$1'5,1$5(<(63(=
$1$$/(-$1'5
$1'5,1$5(<(63
$1'5 63(=
/6
/6 
-8$1%$8
-8$1 %$87,67
7,67$$5
$$5,$63$/$
3$/$&,2
-8$1%$87,67$$5,$63$/$&,2&,2 5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
 (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
(O0LQLV
(O0 LQLVWURGHO3RGH
3RGHU3RU3RSXOD
SXODUSD
USDUD
UD
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGRGR OD(GXFDFLyQ\9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDOSDUDHO
OD(GXFD
OD( GXFDFLyQ\9\9LFHS
LFHSUHVL
UHVLGHQW
GHQWH6H
H6HFWRU
FWRULDO
LDOSDUD
SDUDHO
HO
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXOD
SXODUSD
USDUD
UD 'HVDUUROOR6RFLDO\OD5HYROXFLyQ
'HVDUURO
'HVD UUROOR6RFLD
RFLDO\OD5OD5HYRO
HYROXFLy
XFLyQ
Q
HO&RPHUFLR([WHULRUH,QYHUVLyQ,QWHUQDFLRQDO
HO&RPHU
HO&RPHUFLR
FLR([WH
([WHULRU
ULRUH,
H,QYHU
QYHUVLyQ
VLyQ,QWHUQD
HUQDFLRQ
FLRQDO
DO GHODV0LVLRQHV
GHODV0
GHODV0LVLRQHV
QHV
/6
/6 /6
/6 
0,*8(/1*(/3e5(=$%$'
0,*8(/
0,*8 (/1*(/
1*(/3e5(=$%$'
%$' (/$6-26e-$8$0,/$12
(/$6-26e-
(/$ 6e-$8$0,/$
0,/$1212
 'HFUHWR3iJ

'HFUHWR3iJ

438.408 GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Mircoles 1 de noviembre de 2017


5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR GR SURGXFWLYR
SURGXF
SUR GXFWLYR
GXF R \
\ JDUDQ
JD
JDUDQWL]DU
UDQWL]
UDQ WL]DU
WL] DU HO DFF DFFHVR
DFFHVR
HVR GH
HVR GH ODOD SREODFLyQ
SREOD
EODFLy
EOD FLyQ
FLy Q DD ORV
ORV
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUDOD
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO
GHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXOD
SXODUSD
USDUDO
UDOD
D SURGXF
SUR GXFWRV GH
GXF
SURGXFWRV GH SULPH
SU LPHUD
LPH
SULPHUD UD QHFHVLGDG
QHFHVL
QHF HVLGDG
HVL GDG DQWH
GDG DQWH ODVODV FLUFXQVWDQFLDV
FLUFXQVW
FLUFX QVWDQFLDV
QVW LDV TXH
LDV TXH
(GXFDFLyQ8QLYHUVLWDULD&LHQFLD\7HFQRORJtD
(GXFDFLy
(GXF DFLyQ8Q
Q8QLYHUVLWD
VLWDULD&LH
&LHQFLD
QFLD\7
\7HFQRORJtORJtD
D
/6
/6 
YLYHO
YLY HODH
HO DHFRQ
DH FRQRPt
FRQ RPtDYHQH
RPt HQH]RO
HQH
YLYHODHFRQRPtDYHQH]RODQD ]RODQD
]RO
+8*%(/5
+8*% (/5$)$(
$)$(/52
/52$&$58&,
+8*%(/5$)$(/52$&$58&,58&, 
 
5HIUHQGDGR &216,'(5$
&21
&216,'(5$1'2 (5$1'2 1'2
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO
GHO3RGHU3RSXODU
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
SDUDHO(FRVRFLDOLVPR\$JXDV
SDUDHO
SDUD HO(FRV
(FRVRFLDOLVPR\ R\$JXD
$JXDV 
/6
/6  
5$01&(
5$0 1&(/(67
/(67,12
,129(/
9(/648(
648(=$5
5$01&(/(67,129(/648(=$5$*8$<$1 =$5$*8$
$*8$<$1
<$1 4XH
4XH HV LQWHUpV
HV LQWHU
WHUpV
WHU pV GHO (MHFXWLYR
GHO (MHFX
(M HFXWLY
HFX WLYR
WLY R 1DFLRQDO
1DFL
1DFL
DFLRQD
RQDO
RQD DVHJXUDU
O DVH
DVHJXUJXUDU
JXU DU ORV
ORV QLYHOHV
QLYHO
QLYHO
YHOHV
HV GH
 ELHQHV
ELH QHVWDU
QHV WDU\
WDU \SUR
\ SURVSH
SUR VSHULGULGDG
ULG DGGHODV
DG ODVWU
ODV WUDED
WU DEDMDG
DED MDGRUD
MDG RUDV\
RUD
ELHQHVWDU\SURVSHULGDGGHODVWUDEDMDGRUDV\ORVWUDEDMDGRUHV\ V\OR
V\ ORVW
OR VWUDE
VW UDEDMDGRU
UDE GRUHV
GRU HV\
HV \
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR GR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD+iELWDW\
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO
GHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXOD
SXODUSD
USDUD+
UD+iELWDW\
DW\ GHVX
GH VXQ~F
VX Q~FOHR
Q~F OHRID
OHR IDPLO
ID
GHVXQ~FOHRIDPLOLDUPLOLDU
PLO
9LYLHQGD\9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDOGH
9LYLHQGD
9LYLHQGD\9\9LFHSUHVLGHQW
GHQWH6H
H6HFWRU
FWRULDO
LDOGH
GH 
'HVDUUROORGHO6RFLDOLVPR7HUULWRULDO
'HVDUUROORGHO6RFLDOLVPR7H R7HUULW
UULWRULDO 
/6

',&72
',&72
',& 72
0$18(/6$/9$'2548(9('2)(511'(=
0$18(/6(/6$/9$
$/9$'25
'2548(9
48(9('2)(511'(= =
 
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR GR 
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUSDUDODV
/D0LQLV
/D0 LQLVWUD
WUDGHO
GHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXOD
SXODUSD
USDUDO
UDODV
DV (OVLJXLHQWH
(OVLJ
(O VLJXLH
VLJ XLHQWH
XLH QWH
QWH
&RPXQDV\ORV0RYLPLHQWRV6RFLDOHV
&RPXQDV
&RPX QDV\OR
\ORV0R
V0RYLPLHQWR
HQWRV6R
V6RFLDO
FLDOHV
HV

/6
/6 
.<5$6$5
.<5$ 6$5$+
$+$1'5
$1'5$'(626$
.<5$6$5$+$1'5$'(626$626$ '(&5(7
'(& 5(72
5(7
'(&5(72 2 1
1   (1 (1 (/ (/ 0$5&2
0$5&
0$5&
$5&2 2 '(/
'(/ (67$'2
(67$'2
(67 $'2 '(
$'2 '(
 (;&(3&
(;& (3&,1<'(
(3& '((0(
'( (0(5*(1&,$(
(0(
(;&(3&,1<'((0(5*(1&,$(&210,&$0(',$17( $(&21
$( &210,
&21 0,&$0(',$
0, ',$17(
',$ 17(
17(
5HIUHQGDGR (/ &8$/
&8$ 6( ( ,1&5(0(17$
,1&5
,1&5
1&5(0( (0(17$ /$ %$6(
(0( %$6( '( &/&8/2 &/&8/&8/2
&8/ 2 < <
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO
GHO3RGHU3RSXODUSDUDHO
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUDHO
7UDQVSRU
7UDQ VSRUWH
7UDQVSRUWH WH
02'$/, $/,'$'
$/,
02'$/,'$' '$' 3$5$
'$' 3$5$ (/ 3$*2 3$*2 '(/ ' %(1(),&,2
%(1
%(1(),&,2 &,2 '(/
&,2 '(
/6
/6  &(67$7
&(6 7$7,&.
7$7 ,&.(7
,&. (762&
(7
&(67$7,&.(762&,$/,67$ 62&,$/
62& ,$/,67
,$/ ,67$ $
-8$1'(-(66*$5&$72866$,177
-8$1'(
-8$1 '(-(6
'( -(66*$
-(6 6*$5&$
6*$ 5&$728
5&$72866$,
728 66$,177
66$, 177 
 
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR GR
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO
GHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXOD
SXODUGH
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUGH UGH
$UWtFX
$UW tFXOR
tFX
$UWtFXOR OR 
 6H
6H DMXVW XVWD OD
XVW
DMXVWD D EDVH
EDVH
EDVH
DVH GH
GH FiOFXOR
FiOFX
FiOFX
OFXOR
OR SDUD
SDUD HO HO SDJR
S DJR GHO
DJR
SDJR GHO
2EUDV3~EOLFDV
2EUDV3~
2EUD V3~EOLF
EOLFDV &HVWDW
&HV WDWLFN
WDW LFNHW 6RF
LFN
&HVWDWLFNHW 6RFLDOLDOLVW
LDO LVWD
LVW
6RFLDOLVWD D SDUD
S DUD ODV
DUD
SDUD ODV WUDEDMDGRUDV
WUDE
WUDE
UDEDMD
DMDGRU
DMD GRUDV
GRU DV \ ORVO WUDEDMDGRUHV
WUDEDM
EDMDGR
EDM DGRUHV
DGR UHV
UHV
/6 TXH SUHVWHQ VHUYLFLRV
VHUYLF
VHU LRV HQ ORV VHFWRUHV
YLFLRV
YLF LRV HFWRUHV S~EOLFRV
VHFW
HFW S~EO
~EOLFR
~EO LFRV \ SULYD
LFR SULYDGRV
LYDGRV
GRV
GRV  D
D
&e6$5$/%(5726$26$/$=$5&2//
&e6$5$/%(5726$/$=$5&2// 75(,17$
75(,17
75( ,17$ < 81
,17 81 81,'$'(6
81,'$ ,'$'(6
,'$ 75,%87$5,$6
'(6 75,%8
'(6 75 ,%87$5
,%8 7$5,$6
7$5 ,$6  87 87
8 7 SRU
7

5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR GR GtD
GtD  D
D UD]yQ GH WUHLQWD
GH WUHLQ
WU HLQWD 
HLQ  GtDV
 GtDV
G tDV SRU
tDV PHV
SRU PHV
P GHELHQGR
HV GHELHQGR
GH QGR SHUFLELU
QGR SHUFL
SHUFL
UFLELU
ELU
ELU
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO
GHO3RGHU3R
U3RSXOD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU SXODU
U KDVWD
KDV WD XQ Pi[ Pi[LPR
Pi[LPRLPR GHO
LPR GHO HTXL
H TXLYDO
TXL YDOHQW
YDO
HTXLYDOHQWH HQWH
HQW H D D 1RYHF
1R YHFLHQ
YHF LHQWDV
LHQ
1RYHFLHQWDV WDV 7UHLQ
WDV 7U HLQWD
HLQ
7UHLQWD WD
SDUDOD(QHUJtD(OpFWULFD\9LFHSUHVLGHQWH
SDUDOD
SDUD OD(QHU
(QHUJtD(OpF
(OpFWULF
WULFD\
D\9LFH
9LFHSUHV
9LFH SUHVLGHQ
SUHV LGHQWH
LGHQ WH 8QLGDG
8QL GDGHV 7UL
GDG
8QLGDGHV 7ULEXW
EXWDUL
EXW DULDV
DUL
7ULEXWDULDV DV  87
8 7
7
87  DO
DO PHV
P HV VLQ
HV
PHV VLQ SHUM
S HUMXLF
HUM XLFLR
SHUMXLFLRLR GH OR
6HFWRULDOGH2EUDV3~EOLFDV\6HUYLFLRV
6HFWRULD
6HFW RULDO
RULD OGH2
O GH2EUDV
EUDV3~EOLFDV\V\6HUY
6HUYLFLR
LFLRV GLVSXHVWR
GLVSXH
GLV SXHVWR
SXH VWR HQ
VWR HQ HO DUWtFXOR
HO DUWtFWtFXOR
WtF XOR  GHO
XOR 'HFUHWR
GHO 'HFU
' HFUHWR
HFU HWR FRQ
HWR FRQ 5DQJ5DQJR
5 DQJR
DQJ R 9DORURU \
/6
/6
/8,6$/)
/8,6 $/)5('2
5('2027
0277$'
7$'201*8(=
/8,6$/)5('20277$'201*8(= *8(= )XHU]DGH/H\GHO&HVWDWLFNHW6RFLDOLVWDSDUDORV7UDEDMDGRUHV\
)XHU]D
)XH U]DGH
U]D GH/H\G
GH \GHO
\G HO&HV
HO &HVWDWWDWLFNHW
WDW HW6RF
6RFLDO
6RF LDOLVW
LDO LVWDS
DSDUD
DS DUDOR
DUD ORV7
OR V7UDE
V7 UDEDMD
DMDGRU
DMD GRUHV\
GRU \
 7UDEDMDGRUDV
7UDEDM
7UD EDMDGR
EDM DGRUDV
DGR
5HIUHQGDGR 'HFUHWR3iJ 
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGH(
GH(VWDGRSDUDOD
(O0LQLVWURGH(VWDGRSDUDOD
'HFUHWR3iJ 
1XHYD)U
1XHY D)URQWH
RQWHUDGH3D]
1XHYD)URQWHUDGH3D] ]
/6
/6 
'HFUHWR3iJ $UWtFXOR/DVHQWLGDGHVGHWUDEDMRGHORVVHFWRUHVS~EOLFR\
$UWtFX
$UW tFXOR
tFX /D
 /DVH
/D VHQWL
VH QWLGDG
QWL GDGHV
GDG HVGHGHWUD
GH WUDEDM
EDMRG
EDM RGHO
RG HORV
RVVHF
VHFWRUHV
VHF HVS~E
HV S~EOLF
S~E OLFR\
OLF R\
*(5$5'2
*(5$ 5'2-26e
-26e,=4
,=48,(5
8,(5'27255(
*(5$5'2-26e,=48,(5'27255(6 255(6 6 SULYDGR
SULYDG
SUL R DMXVWDUiQ
YDGR
YDG DMXVWD
DMX UiQ GH
VWDUiQ
VWD UiQ GH FRQIRUPLGDG
FRQIRUPL
FRQIR UPLGDG
UPL GDG FRQ
GDG FRQ OROR HVWDEOHFLGR
HVWD
HVWD
VWDEOH
EOHFLG
EOH FLGR
FLG HQ
HQ ORV
R'HFUHWR3iJ
ORV
DUWtFXORV
DUWtFX
DUW tFXORV
tFX ORV 
ORV  GH HVWH
HVWH 'HFUHWR
'HFUHWUHWR
UHW R HO EHQEHQHILFLR
EHQHIL HILFLR
HIL FLR GH
FLR GH DOLPHQWDFLyQ
DO
DOLPHQWDQWDFLy
QWD FLyQ
FLy Q
'HFUHWR1 GHQRYLHPEUHGH
GHQRPLQDGR
GHQRPL
GHQ RPLQDG
RPL QDGR
QDG &HVWDWLFNHW
R &HV
&HVWDWLFN
&HV LFNHW
LFN 6RFLDOLVWD
HW 6RF
6RFLDO LDOLVW
LDO LVWD
LVW WWRGDV
D D WRGD
RGDV
RGD ODV WUDEDMDGRUDV
V ODV WUDEDM
WUD EDMDGR
EDM DGRUDV
DGR UDV \
UDV
'HFUHWR1 GHQRYLHPEUHGH
'HF
ORVWUDEDMDGRUHVDVXVHUYLFLR
ORVWU
ORV WUDED
WU DEDMDGRUHVD
DED VDVX
VD VXVH
VX VHUYL
VH UYLFLR
UYL FLR
FLR
'HFUHWR1
'HFUHW UHWR1
UHW R1
R1 GHQRYLHPEUHGH
GH
 GHQRY
GH QRYLHP
QRY LHPEUH
LHP EUHGH
EUH

 1,&2/60$'85202526 
 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD
1,&2/60$'85202526
1,&2/
1,& 2/60
2/ 60$'8 $'852
$'8 52025
52 02526
025 26 $UWtFXOR
$UWtFX
$UW tFXOR 
tFX  /DV
/DV HPSOHDGRUDV
HPSO
HPSO
PSOHDGRUD RUDV
RUD V \
\ HPSOHDGRUHV
HPSOH
HPSOHSOHDGRDGRUHVUHV WDQWR GHO
UHV GHO VHFW
VVHFWRU
HFWRU
HFW RU
 1,&2/60$'85202526
3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD
3UHVLG
3UH VLGHQW
VLG HQWHG
HQW HGHO
HG HOD5
HO D5HS~
D5 HS~EOL
HS~ EOLFD
EOL FD S~EOLFR
S~EOLF
S~E R FRPR
OLFR
OLF FRPR
FRPR
RPR GHO SULYDGR
GHO SULY
S DGR SDJDUiQ
ULYDGR
ULY DGR SDJDU
SDJDU
JDUiQiQ D FDGD FFDGD WUDEDMDGRUD
DGD WUDED
DGD WU DEDMDG
DED MDGRUD
MDG RUD \
RUD
 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD WUDEDMDGRUPHGLDQWHDERQRHQVXFXHQWDQyPLQDHOPRQWRSRU
WUDEDM
WUD EDMDGR
EDM DGRUP
DGR UPHGLDQW
UP DQWHD
DQW HDERQ
HD ERQRH
ERQ RHQV
RH QVXF
QV XFXHQ
XF XHQWD
XHQ WDQyP
WD QyPLQDHO
QyP HOPRQWR
HO QWRSR
QWR SRU
SR U
 FRQFHS
FRQ FHSWR
FHS WRGH
WR GH&HV
GH &HVWDWLFN
&HV LFNHW
LFN HW6RFLDO
HW LDOLVW
LVWDD
LVW DDTX
DD TXHV
TX
FRQFHSWRGH&HVWDWLFNHW6RFLDOLVWDDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORHVHU
HV HUHIL
HU HILHUH
HIL HUHHO
HUH HODU
HO DUWtF
DU WtFXOR
WtF 

&RQ
&RQ
  HO HO VXSUH
VX
VXSUHPR
SUHPR
SUH PR FRPSURPLVR
FRPSURPLV
FRP PLVR
PLV R \
\ YROXQ
YR
YROXQWDG
OXQWDG
OXQ WDG GH
WDG GH ORJUD
OR
ORJUDU
JUDU
JUD U OD
OD PD\R
P
PD\RU
D\RU
D\R U GHHVW
GH HVWH'
HVW H'HFUHWR
H' HWRG
HWR GHWD
G HWDOOD
HWD OODQGR
OOD QGRHQHQHO
HQ HOUH
HO UHFLE
UH
GHHVWH'HFUHWRGHWDOODQGRHQHOUHFLERGHSDJRHOPRQWRTXHFLERG
FLE RGHS
RG HSDJR
HS DJRHOPR
DJR PRQWR
PR QWRTX
QWR TXH
TX H
HILFDFLD
HILFDF
HIL
&RQ FDFLD
FDF HO SROtWLFD
LD VXSUHPR
SRO FDOLGDG
\FRPSURPLVR
FDOL
DOLGDG
DOL GDG UHYROXFLRQDULD
GDG UHYROXFLRQD RQDULD
ULD HQ
ULD
\ YROXQWDG HQGH
 OD FRQVWUXFFLyQ
OD ORJUDU
FR
FRQVWQVWUXFFLyQ
QVW Q GHO
OD PD\RUGHO UHVXOWHSRUORVGtDVODERUDGRVDVtFRPRLQGLFDQGRTXHHOPLVPR
UHVXOW
UHV XOWHS
XOW HSRUORVGtDV
HS DVODE
DV ODERUD
ODE RUDGRVDVtFRP FRPRL
FRP RLQGL
RL QGLFDQ
QGL FDQGRTXHHOPL
FDQ PLVPR
PL VPR
VPR
VRFLDOLVPR
VRFLDO
VRF
&RQ
HILFDFLD LDOLVP
LDO LVPR
LVP
HO \ HQ
VXSUHPR
SROtWLFD Q\HO
O HQJUDQGHFLPLHQWR
HFRPSURPLVR
HQJUDQG
HQJU
FDOLGDG DQGHFLPLHQWR
\ YROXQWDG
UHYROXFLRQDULD GHOHQ SDtV
O SDtV
S DtV
DtV
GH
OD EDVDGR
 EDVD
E DVDGR
DVD
ORJUDU
FRQVWUXFFLyQOD HQ
PD\RUORV
ORV
GHO VLQ LQFLGHQFLD
HV VLQ LQFLGHQF LD VDODULDO
HQFLD DO DOJXQD
DOJXQD
DOJ XQD
XQD  \ HQ FRQVHFXHQFLD
\ HQ FRQVH
FRQVH
QVHFXHFXHQFLD QR
FXH R SRGUiQ
S iQ
SULQFLSLRV
SULQFL
SUL
HILFDFLD
VRFLDOLVPR QFLSLRSLRVV KXPDQLVWDV
K
KXPD
XPDQLV
XPD
SROtWLFD
\ HQ\QLVWDV
QLV WDV
WDV
FDOLGDG
HO HQ FRQGLFLRQHV
\UHYROXFLRQDULD
HQ
HQJUDQGHFLPLHQWR FRQGL
FRQGLQGLFLR
FLRQHV
FLR QHV
GHO PRUDOHV
PRUDO
HQSDtV
OD UDOHV
UDO
FRQVWUXFFLyQ
EDVDGR pWLFDV
\ HQ
p
pWLF
WLFDV
WLF DV
GHO
ORV HIHFWXDUVHGHGXFFLRQHVVREUHHVWHVDOYRODVTXHH[SUHVDPHQWH
HIHFWX
HIH FWXDUVDUVHGHGX
DUV HGXFFL
HGX FFLRQH
FFL RQHVVREU
RQH REUHH
HHVWH
HH VWHVVDOY
DOYRO
DOY RODV
DVTXHTXHH[SUH
TXH SUHVDP
SUH VDPHQW
VDP HQWH
HQW
EROLYDULDQDV
EROLYD
ERO
VRFLDOLVPR
SULQFLSLRV LYDULDULDQDV
QDV
QDV  SRU
SRUHOPDQGDWR
\ HQ
KXPDQLVWDV PDQGDW
PDQ GDWR
GDW\RHQ
HQJUDQGHFLPLHQWRGHO
GHO SXHEOR
SXHEOR
SXH EOR
EOR
FRQGLFLRQHV  SDtV
GHO HQ
HQ HMHUFLFLR
H
HMHU
MHUFLFLR
MHU
EDVDGR
PRUDOHV GH
\ HQ OD
ORV
pWLFDV DXWRUL
DXW RULFH
RUL
DXWRULFHFH OD WUDEDMDGRUD
WUDEDM
WUD EDMDGR
EDM DGRUD
DGR UD R HO
HO WUDE
WWUDEDMDGRU
UDEDMD
UDE DMDGRU
DMD GRU SDUD
GRU SDUD OD DGTXLVLFLyQ
DGTXLV
DGT XLVLFL
XLV LFLyQ
LFL yQ GH
DWULEXFLyQTXHPHFRQILHUHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD
DWULEX
DWU
SULQFLSLRV
EROLYDULDQDVLEXFLy
LEX FLyQT
FLy QTXH
QT XHPH
XH PHFRQ
PH
KXPDQLVWDV
SRU FRQILH
FRQ ILHUH
ILH
PDQGDWR UHHO
UH
\ HO
HOQXP
HQ QXPHUD
QXP HUDO
HUD OG
O
FRQGLFLRQHV
GHO SXHEOR GHO
G HODUW
HO
HQ DUWtFX
DUW tFXOR
tFX
PRUDOHV
HMHUFLFLR GH
 GHOD
GH
\ GH
pWLFDVOD ELHQHV
ELH QHV \ VHUYLFLRV
QHV
ELHQHV VHUYLF
VHU YLFLRV
YLF LRV HQ
LRV HQ HO HO PDUFR
PDUFR
PDUFRUFR GHGH ORV
ORV SURJUDPDV
SURJ
SURJ
URJUDPUDPDV
UDP DV \ PLVL
P LVLRQH
LVL RQHV
RQH
PLVLRQHV V
&RQVWL
&RQ
&RQVWLWXFLyQ
EROLYDULDQDV VWLWXF
VWL WXFLyQ
WXF LyQ GH
GH  5HS~E
5H
SRUODPDQGDWR S~EOLF
S~E
5HS~EOLFD OLFD
OLF D
DWULEXFLyQTXHPHFRQILHUHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD %ROL
%ROL
ROLYDU
YDULDQ
YDU LDQD
LDQ
GHO%ROLYDULDQD
SXHEOR DHQGHHMHUFLFLR
GH 9
9HQH
HQH]XH]XHOD
]XH
9HQH]XHOD GH HQ
HQ
OD
FRQFRUGDQFLDFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRFRQ
FRQFRU
FRQ FRUGDQ
FRU GDQFLD
GDQ FLDFR
FLD FRQO
FR VRFLDOHVSDUDODVDWLVIDFFLyQGHVXVQHFHVLGDGHV
VRFLDO
VRF LDOHV
LDO HVSDU
HV SDUDO
SDU DODVDWL
DO DWLVID
DWL VIDFFL
VID FFLyQGH
FFL GHVXV
GH VXVQH
VXV QHFHV
QH FHVLGD
FHV LGDGHV
LGD GHV
GHV
GHQO
QORGLVS LVSXHV
LVS XHVWRHQ
XHV
DWULEXFLyQTXHPHFRQILHUHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD
&RQVWLWXFLyQ OD 5HS~EOLFD HQHOHODUW
HO DUWtFX
DUW tFXOR
tFX
%ROLYDULDQD OR
OR GHO

GHGHOGHO'H'HFUH
'H FUHWR
FUH
9HQH]XHOD WRFRQ
WR FRQ
FRQ
HQ 
5DQJR
5DQ
5DQJR
&RQVWLWXFLyQ JR 9DORU
JR 9D ORUGH
ORU
9DORU \ )XH
)XHU]D
OD U]D
U]D
)XHU]D  GH
GH /H\
5HS~EOLFD
FRQFRUGDQFLDFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRFRQ\ %ROLYDULDQD
2
2UJi
UJiQLF
UJi QLFD
QLF
2UJiQLFD D GH
GHGH OD 9HQH]XHOD
OD $
$GPL
GPLQLV
GPL QLVWUD
WUDFLy
WUD
$GPLQLVWUDFLyQ FLyQ
FLy Q
HQ
3~EOLFD
3~EOLF
3~E OLFD
OLF D9DORU
\ GH
G \ FRQIRUPLGDG
FRQIRUP RUPLGD
RUP LGDG
LGD 
GH FRQ
/H\ HO
FRQFRUGDQFLDFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRFRQ
5DQJR )XHU]D DUWtFXOR
DUWtFX
DUW
2UJiQLFDtFXOR
tFX ORGH
ODGHO
GHO 'HFUHWR FRQ
$GPLQLVWUDFLyQ FRQ
5DQJR9DORU\)XHU]DGH/H\GHO&HVWDWLFNHW6RFLDOLVWDSDUDORV
5DQJR
5DQ JR9D
JR 9DORU\)XH
9D )XHU]D
)XH U]DGH/H
U]D /H\G
/H \GHO&HV &HVWDW
WDWLFN
LFNHW
HW6RF $UWtFX
tFXOR  (O
tFX
$UWtFXOR (O DMXVW
DMXVWH
XVW
DMXVWH H PHQFLRQDGR
P HQ HO DUWtF
DU WtFXOR  GH
DUWtFXOR GH HVWH WH
5DQJR
3~EOLFD 9DORU
\ GH \ )XHU]D
FRQIRUPLGDG GH /H\
FRQ 2UJiQLFD
HO DUWtFXOR 6RF
GH 6RFLDO
OD
GHO LDOLVWDSDUDOR
LDO
$GPLQLVWUDFLyQ
'HFUHWR FRQ ORV
OR V
7UDEDMDGRUHV\7UDEDMDGRUDVHQ&RQVHMRGH0LQLVWURV
7UDEDMDGR
3~EOLFD DGRUHV\7UD
DGR 7UDEDM
7UD EDMDGR
EDM
\ GH FRQIRUPLGDG DGRUDVH HQ&
FRQ Q&RQV
Q&
HORQVHMR
HMRGH
HMR
DUWtFXORGH0LQLVWUR
 GHO WURV
WUR'HFUHWR FRQ 'HFUHWR
'HFUHW
'HF UHWR HV GH REOLJDWRULR
UHW REOLJDWRU WRULR
WRU LR FXPFXPSOLPLHQWR
FXPSOL SOLPLH
SOL PLHQWR SR SDUWH
QWR SRU SDUW
DUWHH GHG ODV
5DQJR9DORU\)XHU]DGH/H\GHO&HVWDWLFNHW6RFLDOLVWDSDUDORV
5DQJR9DORU\)XHU]DGH/H\GHO&HVWDWLFNHW6RFLDOLVWDSDUDORV HPSOHD
HPS OHDGRUDV
OHD
HPSOHDGRUDV DV \ ORV
ORV HPSOHDGRUHV
HPSOHD
HPS OHDGRU
GRUHV
GRU HV HQ WRGR WRGR HO HO WHUULWR
WWHUULWRULR
LWRULR
LWR ULR GH
ULR GH ODOD
7UDEDMDGRUHV\7UDEDMDGRUDVHQ&RQVHMRGH0LQLVWURV

7UDEDMDGRUHV\7UDEDMDGRUDVHQ&RQVHMRGH0LQLVWURV 5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
5HS~EO
5HS ~EOLFD%R
~EO %ROLY
%R OLYDUL
OLY DULDQD
DUL DQDGH
DQD GH9H
GH 9HQH]
9H QH]XHO
QH] XHOD
XHO D
 &216,'
&21 6,'(5$
&216,'(5$1'2 (5$1'2
(5$ 1'2 
 &216,'(5$1'2 
 &216,'(5$1'2 $UWtFXOR/DVHQWLGDGHVGHWUDEDMRGHORVVHFWRUHVS~EOLFR\
$UWtFX
$UW tFXOR/D
tFX /DVH
/D VHQWL
VH QWLGDG
QWL GDGHV
GDG HVGH
HV GHWUD
GH WUDEDM
WUD EDMRG
EDM RGHO
RG HORV
HO RVVHF
RV VHFWRUHVS~E
VHF S~EOLF
S~E OLFR\
OLF R\
4XH
4XH
  HO HO (VWDGR
(V GHEH SURPR
SU RPRYHU HO GHVDU
RPR
SURPRYHU VDUURO
VDU UROOR
URO
GHVDUUROOR OR HFR
HFRQyPQyPLFR FRQ HO
QyP
HFRQyPLFR SULYDGR
SULYDG
SUL YDGR
YDG R TXH PDQWLHQHQ
PDQWL
PDQWL HQHQ HQ
QWLHQH Q IXQFLRQDPLHQWR
IXQF
IXQF
XQFLRQLRQDPL
LRQ DPLHQW
DPL HQWR HO EHQHILFLR
HQW EHQH
HQHILF
HQH ILFLR
ILFLR
ILQ
ILQ
4XH  GH
GHHO JHQHUDU
JH
(VWDGR GHEH IXHQWHV
IXH SURPRYHU
V GH WWUDEDMR
GH WUDEUDEDMR
HODMR
DMR FRQ
FRQ DOW
GHVDUUROOR DOWR YYDORU
R YDOR
HFRQyPLFR DJUHJDGR
DORU DJUHJDG
DOR JDGR
JDG
FRQ HO HVWDEO
HVW DEOHFL
DEO HFLGRHQ
HFL HQHOHODUWtFX
HO tFXOR
OR
QX
QXPHU
QX PHUDOH
PHU DOHV
DOH
HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORQXPHUDOHVDOGHO'HFUHWRFRQ VDO
V DO
DO GHO'HFUH
 FUHWRFRQ
FUH
QDFLRQDO\HOHYDUHOQLYHOGHYLGDGHODSREODFLyQSDUDJDUDQWL]DU
QDFLRQDO\HOHYDU
QDF4XH
ILQ GH (VWDGRDU
HO JHQHUDU DUHO
HOQLY
HO
GHEH QLYHO
QLY
IXHQWHV HOGHYLG
GHYLGDG
SURPRYHU DGHO
DG
HOHODS
WUDEDMR DSREO
REODFL
GHVDUUROOR
FRQ DFLyQSDU
DOWR SDUDJDUDQWL
SDU
HFRQyPLFR
YDORU QWL]DU
QWL
FRQ
DJUHJDGR ]DU
]DU
HO 5DQJR9DORU\)XHU]DGH/H\GHO&HVWDWLFNHW6RFLDOLVWDSDUDORV
5DQJR
5DQ JR9DORU\
JR \)XH
\ )XHU]D
)XH U]DGH/H
U]D /H\G
\GHO
\G HO&HV
&HVWDW
&HV WDWLFN
WDW LFNHW
HW6RF
6RFLDOLVW
6RF LVWDS
LVW DSDUD
DS DUDORV
DUD
ODILQ VHJXULGDG
VHJXUL
VHJ
GH XULGDG
XUL
JHQHUDU MXUtGLFD
MX
MXUtG
UtGLFD
UtG LFD
LFD
IXHQWHV \ OD
GH HTXLGDG
HTXLGD
HTX LGDG
LGD
WUDEDMR G
QDFLRQDO\HOHYDUHOQLYHOGHYLGDGHODSREODFLyQSDUDJDUDQWL]DU H
HQ
Q
FRQ H
HO
O FUHFLPLHQWR
F
FUHF
DOWR UHFLPL
UHF LPLHQWR
LPL
YDORU R G
GH
H
DJUHJDGR O
OD
D 7UDEDMDGRUHV
7UDEDM
7UD EDMDGR
EDM DGRUHV
DGR UHV \ 7UD
UHV 7UDEDMDGRUDV
7UDEDMEDMDGR
EDM DGRUDV
UDV
UDV DGLFLRQDOPHQWH
 DGLF
D GLFLRQ
GLF LRQDOP
LRQ DOPHQW
DOP HQWH
HQW H \\ HQ IRUPD
HQ IRUPD
IR UPD
UPD
HFRQRPtD
HFRQRP
HFR QRPtD
QRP tD D MXUtGLFD
tD REMHWR
REMHWR
REM HWR GH
HWR GH ORJUDU
\ OD
OR
ORJUD
JUDU
JUD U XQD
XQD HQ
QDFLRQDO\HOHYDUHOQLYHOGHYLGDGHODSREODFLyQSDUDJDUDQWL]DU
OD VHJXULGDG HTXLGDG MXVWD
MXV WD GLVWULEXFLyQ
HO GLV
GLVWUL
WULEXF
WUL EXFLyQ
EXF
FUHFLPLHQWR LyQ GH
LyQ GH
GH OD
OD
OD WHPSRU
WHP SRUDO GHEHU
SRU
WHPSRUDO GH EHUiQ
EHU
GHEHUiQ iQ RWRRWRUJDUJDU
UJD
RWRUJDU U GLFK
G LFKR
LFK
GLFKR R EHQH
E HQHILF
HQH ILFLR
ILF
EHQHILFLR LR HQ HIH HIHFWLFWLYR
FWL
HIHFWLYR YR R
ULTXH]D
ULTXH]
ULTOD XH] XH]D
VHJXULGDG
HFRQRPtD PHGLDQWH
D PHG
PHGLDQ
DLDQWH
MXUtGLFD
REMHWR XQD
XQD SODQLILFDFLyQ
\SODQL
SO
GH DQLILFDFL
DQL
OD DFLyQ
DFL
HTXLGDG
ORJUDU yQ HVWUDWpJLFD
XQDHVW
HVWUDW
HQUDWpJL
UDW
MXVWD pJLFD
pJL
HO FD GHPRF
FD GHPRFUiWLFD
GH
FUHFLPLHQWR
GLVWULEXFLyQPRFUiW
PRF UiWLFD
GH OD
GH \
OD PHGLDQ
PHG LDQWH
LDQ
PHGLDQWH WH GHS
GHSyVLWR HQ OD FXH FXHQWD
FXHQWDQWD QyPLQ
QWD Qy PLQD
PLQ
QyPLQD D GH
GH DFXH
D FXHUGR
FXH
DFXHUGR UGR FRQ
UGR Q OR
OR
SDUWLF
SDUULTXH]DWLFLSD
WLF
HFRQRPtD LSDWLY
LSD
SDUWLFLSDWLYD WLYD
WLY D
D
D REMHWR
PHGLDQWH XQD GH ORJUDU XQDHVWUDWpJLFD
SODQLILFDFLyQ MXVWD GLVWULEXFLyQGHPRFUiWLFD GH OD \ HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHHVWH'HFUHWR
HVWDEO
HVW DEOHFL
DEO HFLGR
HFL GRHQ
GR HQHO
HQ HODUW
HO DUWtFX
DUW tFXOR
tFX ORGH
OR GHHVW
GH HVWH'
HVW H'HFU
H' HFUHWR
HFU HWR
HWR

ULTXH]D
SDUWLFLSDWLYD PHGLDQWH XQD SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD GHPRFUiWLFD \ 

SDUWLFLSDWLYD 
 &216,'
&21 6,'(5$
6,'
&216,'(5$1'2 (5$1'2
(5$ 1'2
$UWtFX
$UW tFXOR4X
tFX
$UWtFXOR4XHGDHQFDUJDGRGHODHMHFXFLyQGHHVWH'HFUHWR
4XHGD
4X HGDHQFDU FDUJDG
FDU JDGRG
JDG RGHO
RG HODH
HO DHMHF
MHFXFL
XFLyQ
yQGHHVWH'
yQ H'HFU
H' HFUHWR
 &216,'(5$1'2

HO0LQ
HO 0LQLVWLVWURGHO
LVW GHO3R
GHO 3RGHU
3R GHU3R
GHU 3RSXODU
3R DUSDU
SDUDH
SDU DHO3
O3URF
O3 URFHVR
URF
HO0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUDHO3URFHVR6RFLDOGH7UDEDMR HVR6R6RFLDOGH7
6R H7UDE
H7 UDEDMR
UDE DMR
DMR 
&216,'(5$1'2
4XHHV
4XH 
4XHHVREOLJDFLyQGHO(VWDGRSURWHJHUDOSXHEORYHQH]RODQRGH
 HV HVRE
REOLJDFL
RE DFLyQ
DFL yQGHO
yQ GHO(V
GHO (VWDG
(V WDGR
WDG RSUR
R SURWHJ
SUR WHJHU
WHJ HUDO
HU DOSXH
DO SXHEOR
SXH EORYH
EOR YHQH]ROD
YH RODQR
ROD QRGH
QR GH
ORV
ORV HPEDWHV
 HPEDW
HP EDWHV
EDW HV GH OD JXH JXHUUD
JXHUUD UUD HFRQy
UUD HFRQyPLFD
RQyPLF
RQy PLFD
PLF
4XHHVREOLJDFLyQGHO(VWDGRSURWHJHUDOSXHEORYHQH]RODQRGH SURSLFLDGD
D SURS
S URSLFL
URS LFLDGD
LFL DGD SRU
DGD IDFWRUHV
SRU IIDFW
DFWRUHV
DFW 
WDQWR
WDQ $UWtFX
$UW tFXOR
tFX OR
OR (V

$UWtFXOR(VWH'HFUHWRHQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGHOGH
(VWH
(V WH'HF
WH 'HFUHW
'HF UHWRHQWU
UHW QWUDUi
QWU DUiHQ
DUi HQYL
HQ YLJHQ
YL JHQFLD
JHQ FLDD
FLD DSDU
SDUWLU
SDU WLUGH
WLU GHOG
GH GH
G H
ORVWR LQWHUQRV
LQWHUQ
LQW HUQRV
HUQ RVGHFRP
FRPR
OD R H[WHUQRV
H
H[WH
[WHUQRV
[WH UD]yQ
UD]
4XHHVREOLJDFLyQGHO(VWDGRSURWHJHUDOSXHEORYHQH]RODQRGH
HPEDWHV JXHUUD HFRQyPLFD yQ SURSLFLDGD
SRU OD
SRU FXDO
OD FXDO
FX DO
DO
SRUFRQVLGHUD
 FRQVL
FR QVLGHU
QVL GHUD
GHU
IDFWRUHV D
QRYLHP
QRY LHPEUHGH
LHP
QRYLHPEUHGH 
 

QHFHVD
QHF QHFHVDULR
ORVHVD
HVDULR
WDQWR ULR HTXLOLEU
ULR
HPEDWHV HTXLOLEUDU
LQWHUQRV LEUDU
LEU
ODDUJXHUUD
GHFRPR ORV
ORV GLIHUHQWHV
 GLIHU
GL
H[WHUQRV IHUHQW
HQWHV
HFRQyPLFDUD]yQ HVODERQHV
HV HVO
HVODER
DERQHV
DER
SURSLFLDGD
SRU QHV
QHV
OD  GHO
FXDOGH SURFHVR
SURFHVR
SRUFRQVLGHUDHVR
HVR
IDFWRUHV
WDQWR LQWHUQRV FRPR ORV H[WHUQRV UD]yQHVODERQHV
SRU OD FXDO 
QHFHVDULR HTXLOLEUDU GLIHUHQWHV GHOFRQVLGHUD
SURFHVR
QHFHVDULR HTXLOLEUDU ORV GLIHUHQWHV HVODERQHV GHO SURFHVR 




 'HFUHWR3iJ


5HIUHQGDGR
'HFUHWR3iJ
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUSDUD
HO7XULVPR
/6
Mircoles 1 de noviembre de 2017 GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE0$5/(1<-26(),1$&2175(5$6+(511'(=
VENEZUELA 438.409

5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
'DGR
'DG R HQ
HQ &DUDFDV
&DUD
&DUD
DUDFDV
FDV
FDV  DO
DO SULP
S
SULPHU
ULPHU
ULP HU GtD
GtD GHO
GHO PHV
PHV GH QRY
QRYLHP
QRYLHPEUH
LHPEUH GH
LHP GH GRV
GR (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
(O0LQLV
(O0 LQLVWURGHO
GHO3RGH
3RGHU3RU3RSXOD
SXODU
U
GLHFLVLHWH
PLO GLHFL
PLO GL HFLVLHWH
HFL WH $xRV
WH RV 
 GH
G OD ,,QGHSHQGHQFLD
D ,QGH
QGHSHQ
QGH SHQGHQ
SHQ GHQFLD
GHQ FLD 
 
  GH
 GH OD
OD GH3HWUyOHR
GH3HWUy
GH3 HWUyOHR
OHR
)HGHUDFLyQ\GHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD
)HGHUD
)HG HUDFLy
HUD FLyQ\
FLy Q\
Q\ G
 GHOD5
G D5HYR
D5 HYROXFLyQ
HYR LyQ%R
%ROLY
%R OLYDUL
OLY DULDQD
DULDQD
DQD  /6
/6 
 (8/2*,2$1721,2'(/3,12'$=
(8/2*,2
(8/2 *,2$172
$1721,2
1,2'(/
'(/3,12
3,12'$=
(MHF~W
(MH F~WHVH
F~W HVH
HVH
(MHF~WHVH 
5HIUHQGDGR
/6
/ 6
/6
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUGH
 'HVDUUROOR0LQHUR(FROyJLFR
'HVD
 /6
/6 
 9&725+8*2&$123$&+(&2
9&725+
9&7 25+8*2
8*2&$123$&3$&+(&2
+(&2
 
 5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
GR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO
GHO3RGH
3RGHU3RU3RSXOD
SXODU
 GH3ODQLILFDFLyQ
GH3 FLyQ\9
\9LFHS
LFHSUHVL
UHVLGHQWH
GH3ODQLILFDFLyQ\9LFHSUHVLGHQWH
1,&2/60$'85202526 6HFWRULDOGH3ODQLILFDFLyQ
6HFWRULDOGH3ODQLILFDFL FDFLyQ
yQ
 /6
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
HQGD GR 5,&$5'2-26e0(1e1'(=35,(72
5,&$5'2-26e-26e0(1
0(1e1'(=35,(72
(O9LFHSUHVLGHQWH(MHFXWLYR
(O9LFHSUHVL
UHVLGHQWH(M
UHVL H(MHFXW
HFXWLYR
HFXW LYR 5HIUHQGD
HQGDGR
5HIUHQGDGR
GHOD5HS~EOLFD\3ULPHU9LFHSUHVLGHQWH
GHOD5H
GHO D5HS~EO
S~EOLFD\3U
S~EO \3ULPHU
\3U LPHU9LF
LPHU 9LFHSUH
9LFHSUHVLGH
HSUHVLGHQWH
QWH (O0LQLV
(O0 LQLVWURGHO
GHO3RGH
3RGHU3RU3RSXOD
SXODUSDUD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD UD
GHO&RQVHMRGH0LQLVWURV
GHO&RQV
GHO &RQVHMR
&RQV HMRGH0
HMR GH0LQLV
GH0 LQLVWURV
LQLVWURV
WURV OD6DOXG
OD6 DOXG
OD6DOXG
/6
/6  /6
/6
7$5(&.(/$,66$0,
7$5(&.(
7$5( &.(/$,
&.(/$,66$0
/$,66$0, /8,66$/(5),/3(=&+(-$'(
/8,66$/
/8,6 6$/(5),
6$/ (5),/3
(5),/3(=&
/3 (=&+(-$'(
(=& '(
 
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
GR 5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUGHO
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXOD
SXODUGHO /D0LQLVWUDGHO3RGH3RGHU3R U3RSXODU
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODU
'HVSDFKRGHOD3UHVLGHQFLD\6HJXLPLHQWR SDUDORV3XHEORV,QGtJHQDV
GHOD*HVWLyQGH*RELHUQR
GHOD*H
GHOD*HVWLy
VWLyQGH*RELHUQR /6
/6
/6
/6  <$0,/(70,5$%$/&$/'(51
<$0,/(7
<$0, /(70,5$
0,5$%$/&$/'
&$/'(51
(51
(5,.$'(/9$//()$5$63(f$
(5,.$'(
(5,.$'(/9$
/9$//(
/9$//()$5$63
$63(f$
$63 (f$ 
5HIUHQGDGR
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD GR 5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXOD
SXODU
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU U /D0LQLVWUD
/D0 WUDGHO
GHO3RGH
3RGHU3R U3RSXOD
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODU SXODU
U
SDUD5HODFLRQHV([WHULRUHV
SDUD5HO
SDUD 5HODFLR
DFLRQHV
QHV([WHULRUHV
HV SDUDOD0XMH
SDUD 0XMHU\
U\OD,JXDO
JXDOGDG
GDGGH*
SDUDOD0XMHU\OD,JXDOGDGGH*pQHUR GH*pQHU
pQHUR R
/6
/6 /6
/6
-25*($/%(572$55($=$02176(55$7
-25*($/
-25* ($/%(57
($/ %(572$5
%(57 2$55($=
2$5 5($=$02
5($= $02176(55$7
$02 55$7 %/$1&$5
%/$1 &$526$
26$((.+287*0(
%/$1&$526$((.+287*0(= *0(=
 
5HIUHQGDGR 5HIUHQGDGR 'HFUHWR3iJ

(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO3RGHU3RSXODU (O0LQLV
(O0 LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
SDUD5HO
SDUD 5HODFLR
DFLRQHV,QWH
,QWHULRU
ULRUHV
HV-XVWLFLD\3
SDUD5HODFLRQHV,QWHULRUHV-XVWLFLD\3D] \3D]
D] OD-XYHQWXG\HO'HSRUWH
OD-XYHQ
OD-XYHQWXG\HO\HO'HS
'HSRUWHRUWH
/6
/6 /6
/6
1e6725/
1e67 25/8,6
8,65(9(
5(9(52/7255
1e6725/8,65(9(52/7255(67255(6 (6 3('52-2
3('5 2-26e,
6e,1)$1
1)$17($
7($3$5,
3('52-26e,1)$17($3$5,&,23$5,&,2
&,2
 
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR GR 
'HFUHWR3iJ /D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODU
/D0LQLVWUD
/D0 WUDGHO
GHO3RGH
3RGHU3R U3RSXOD
SXODU
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXODU
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
SDUDHO6HUYLFLR3HQLWHQFLDULR
SDUDHO6HUYLFLR3HQ
SDUD 3HQLWHQLWHQFLDU
FLDULR
LR
SDUDOD
OD'HIH
'HIHQVD\9LFHSU
FHSUHVLG
HVLGHQWH6HF
SDUDOD'HIHQVD\9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDO6HFWRUL
WRULDO
DO
/6
GH6REHUDQtD3ROtWLFD6HJXU HJXULGDG\3D]
GH6REHUDQtD3ROtWLFD6HJXULGDG\3D]
0,5(/<6&2175(5$6
/6

9/$',0,53$'
9/$' 3$'5,12/3(=
9/$',0,53$'5,12/3(=
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR

(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
(O0LQLV
(O0 LQLVWURGHO
GHO3RGH
3RGHU3RU3RSXOD
SXODUSD
USDUD
UD
5HIU
5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
HQGDGRGR HO3URFHVR6RFLDOGH7UDEDMR
HO3URFH
HO3 URFHVR6RFLD
RFLDOGH
OGH7UD
7UDEDMR
EDMR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXOD
SXODUSD
USDUD
UD /6
/6 
OD&RPXQ
OD& RPXQLFDFLyQ LyQH,QIRUP
IRUPDFLy
OD&RPXQLFDFLyQH,QIRUPDFLyQ DFLyQQ 1e67259$/(17129$//(6
1e67259
1e67 259$/(1
259 $/(171
$/(1 7129$/
71 29$//(6
29$/ /(6
/6
/6  
(51(672(0,/,29,//(*$632/-$.
(51(672
(51( 672(0,/
(0,/,29
,29,//(
,//(*$632/-
32/-$.$. 5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR
 /D0LQLVWUDGHO3RGHU3R U3RSXODUSDUD
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUSDUD
5HIUHQGDGR OD&XOWXUD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUGH(FRQRPtD\
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO3RGHU3RSXODUGH(FRQRPtD\ /6
/6
)LQDQ]DV
)LQD Q]DV
)LQDQ]DV $1$$/(-$1'5,1$5(<(63(=
$1$$/(-
$1$ $/(-$1'5
$1'5,1$5(<(
$1'5 5(<(63
5(<( 63(=
63 (=
/6
/6  
6,01$/
6,0 1$/(-$1
1$/ (-$1'52
(-$1 '52=(53
'52 =(53$'(
=(53
6,01$/(-$1'52=(53$'(/*$'2$'(/*$'
$'( /*$'2
/*$' 2 5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
 (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO
GHO3RGH
3RGHU3RU3RSXOD
SXODUSD
USDUD
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR GR OD(GXFDFLyQ\9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDOSDUDHO
OD(GXFD
OD( GXFDFLyQ
FLyQ\9
\9LFHSUHVL UHVLGHQW
GHQWH6HFWRUFWRULDO
LDOSDUD
SDUDHO
HO
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO
GHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXOD
SXODUSD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD USDUD 'HVDUUROOR6RFLDO\OD5HYROXFLyQ
'HVDUUROOR6
'HVD OR6RFLD
RFLDO\
O\OD5HYRO
HYROXFLy
XFLyQ
,QGXVWULDV%iVLFDV(VWUDWpJLFDV\6RFLDOLVWDV
,QGXVWUL
,QGX VWULDV%
DV%iVLFDV(VWU
(VWUDWpJ
DWpJLFDV
LFDV\6
\6RFLD
RFLDOLVW
OLVWDV
DV GHODV0LVLRQHV
GHO
/6 /6
-8$1%$87,67$$5,$63$/$&,2 (/$6-26e-$8$0,/$12
(/$6-2
6-26e-$8$0,/$12
 
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR GR 5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXOD
SXODUSD
USDUD (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUDOD
(O0LQLV
(O0 LQLVWURGHO
GHO3RGH
3RGHU3RU3RSXOD
SXODUSD
USDUDO
UDOD
D
HO&RPHUFLR([WHULRUH,QYHUVLyQ,QWHUQDFLRQDO
HO&RPHU
HO& RPHUFLRFLR([WHULRU
ULRUH,
H,QYHU
QYHUVLyQ
VLyQ,QW
,QWHUQD
HUQDFLRQ
FLRQDO
DO (GXFDFLyQ8QLYHUVLWDULD&LHQFLD\7HFQRORJtD
(GXFDFLyQ8Q
(GXF Q8QLYHU
LYHUVLWD
VLWDULD
ULD&LH
&LHQFLD
QFLD\7
\7HFQR
HFQRORJt
ORJtD
D
/6
/6 /6
/6 
0,*8(/1*(/3e5(=$%$'
0,*8(/
0,*8 (/1*(/
1*(/3e5(=$
(=$%$' +8*%(/5$)$(/52$&$58&,
+8*%(/5
+8*% (/5$)$(
$)$(/52
/52$&$
$&$58&,
58&,
 
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR GR 5HIUHQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXOD SXODU (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
SDUDOD$JULFXOWXUD3URGXFWLYD\7LHUUDV
SDUDOD$JUL
$JULFXOWXUD3URGXFWLYD\7LHUUDV SDUDHO(FRVRFLDOLVPR\$JXDV
SDUD
\9LFHSUHVLG
\9L HVLGHQWH6HFWRULDO
\9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDO /6
/6 
GH(FRQRPtD
GH(FRQR
GH( FRQRPtD 5$01&(/(67,129(/648(=$5$*8$<$1
5$01&(
5$0 1&(/(67
/(67,12
,129(/
9(/648(
648(=$5$*8$$*8$<$1
<$1
/6
/6 
:,/0$5$/)5('2&$6752627(/'2
:,/0$5$
:,/0 $5$/)5(
/)5('2&
'2&$675
$6752627(/'
7(/'2 2 5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
GR
 (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD+iELWDW\
(O0LQLV
(O0 LQLVWURGHO3RGHU3R U3RSXOD
SXODUSD
USDUD+
UD+iELW
iELWDW\
DW\ 'HFUHWR3iJ
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR GR 9LYLHQGD\9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDOGH
9LYLHQGD
9LYL HQGD\9
\9LFHS
LFHSUHVL
UHVLGHQW
GHQWH6H
H6HFWRULDO
LDOGH
GH
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUGH
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO3RGHU3R
U3RSXODUGH
UGH 'HVDUUROORGHO6RFLDOLVPR7HUULWRULDO
'HVDUUROORGHO6RFLD
'HVD RFLDOLVP
OLVPR7H
R7HUULW
UULWRULD
RULDO
O
$JULFXOWXUD8UEDQD /6
/6 0$18(/6$/9$'2548(9('2)(511'(=
)5(''<$/,5,2%(51$/526$/(6
)5(''<$/,5,2%( 2%(51$/
51$/526$/(6 
 5HIUHQGDGR
5HIUHQGD
5HIU
 HQGDGR
5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR GR /D0LQLVWUDGHO
/D0
 GHO3RGH
3RGHU3R U3RSXOD
SXODUSD
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUSDUDODV USDUDO
UDODV
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
(O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXOD
SXODU
U &RPXQDV\OR
&RPX
 \ORV0R
V0RYLPL
YLPLHQWR
HQWRV6R
&RPXQDV\ORV0RYLPLHQWRV6RFLDOHV V6RFLDO
FLDOHV
HV
GH3HVFD
GH3 HVFD\$FXLF
FXLFXOWX
XOWXUD
GH3HVFD\$FXLFXOWXUD UD /6
/6
 
/6
/6  .<5$6$5
.<5$ 6$5$+
$+$1'5$'(626$
.<5$6$5$+$1'5$'(626$ 626$
25/$1'20,*8(/0$1(,52*$63$5
25/$1'2
25/$ 1'20,*8
0,*8(/0
(/0$1(,
$1(,52*
52*$63$
$63$5 
'HFUHWR3iJ
 5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR
5HIUHQGDGR (O0LQLVWURGHO3RGHU3R U3RSXODUSDUDHO
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUDHO
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD 7UDQVSRUWH
OD$OLPH
OD$ OLPHQWDF
QWDFLyQ
OD$OLPHQWDFLyQ /6
/6 
/6
/6 -8$1'(-(66*$5&$72866$,177
-8$1'(
-8$1 '(-(6
'( -(66*$
-(6 6*$5&$
5&$728
5&$ 72866$,
728 66$,177
66$, 177
 /8,6$/%(5720(',1$5$05(=
/8,6$/%
/8,6 $/%(572
(5720('
0(',1$5$0
5$05(=
5(= 
5HIU
5HIUHQGD
HQGDGR
5HIUHQGDGRGR 5HIUHQGD
5HIU HQGDGR
5HIUHQGDGR
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUSDUD
/D0LQLV
/D0 LQLVWUD
WUDGHO3RGH
3RGHU3R
U3RSXOD
SXODUSD
USDUD
UD (O0LQLV
(O0 LQLVWUR
WURGHO
GHO3RGH
3RGHU3RU3RSXOD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUGH SXODUGH
UGH
HO7XULV
HO7 XULVPR
PR
HO7XULVPR 2EUDV3~EOLF
2EUD EOLFDV
2EUDV3~EOLFDV DV
/6
/6  /6
/6
0$5/(1<-26(),1$&2175(5$6+(511'(=
1'(=
0$5/(1<-26(),1$&2175(5$6+(511'(= &e6$5$/
&e6$ 5$/%(57
%(5726$/$=$5&2
&e6$5$/%(5726$/$=$5&2//5&2////
 
5HIUHQGDGR 5HIUHQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
GH3HWUyOHR SDUDOD(QHUJtD(OpFWULFD\9LFHSUHVLGHQWH
/6 6HFWRULDOGH2EUDV3~EOLFDV\6HUYLFLRV
(8/2*,2$1721,2'(/3,12'$= /6
 /8,6$/)5('20277$'201*8(=
5HIUHQGDGR 
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUGH 5HIUHQGDGR