ETA Vital Body; ETA6780 90000

OBECN OTZKY

1) Je aplikace k vze zdarma?

Ano, aplikace je zcela zdarma.

2) Pokud si chci zmit sv tlesn hodnoty, musm mt staenou aplikaci?

Ano, nedlnou soust vhy je tak aplikace VITAL BODY, kter pijm vsledky analzy z vhy a
zobraz je na displeji chytrho zazen. Vha se na prvn pohled jev jako obyejn vha s monost
ven hmotnosti. Teprve v kombinaci s aplikac VITAL BODY se z n stane uiten pomocnk pro
analzu a sprvu vaich tlesnch charakteristik.

3) S jakmi zazenmi je aplikace kompatibiln (ANDROID / iOS)?

K dispozici jsou 2 identick verze aplikace, kad vak pro jin typ operanho systmu. Jedna verze
pro operan systmy Android, druh pro iOS (Apple). Kompatibilita:

Android 4.4 (a novj)

iPhone4S a iOS 8.0 (a novj)

4) Mohu si sthnout aplikaci do svho potae?

Primrn jsou aplikace ureny pouze pro operan systmy iOS a Android. V dnenm digitalizovanm
svt vak existuj i rzn emultory pro Android, kter zpstupn aplikace i na potach s Windows
i macOS. Pokud mte dostaten zkuenosti v tto oblasti, mete aplikaci vyzkouet i na svm
potai pomoc voln dostupnch emultor.

5) Pokud chci pro staen aplikace pout QR kd, musm mt staenou aplikaci ten QR kdu?

QR kd pouvme jako usnadnn instalace pro vechny, kdo rdi tento modern prvek vyuvaj.
K jeho pouvn vak muste mt nainstalovnu teku QR kd (k dispozici je velmi mnoho
bezplatnch verz, kter lze snadno a rychle nainstalovat). Pokud pro vs nen monost pouit QR
kdu z jakhokoliv dvodu pijateln, pouijte ke staen aplikace standardn zpsob pes centrln
loit aplikac Google Play / iStore.

6) Mohu pout i obyejn mobiln telefon, kdy nemm Smart zazen?

Ne, aplikace je urena pouze pro tzv. chytr zazen. Obyejn mobiln telefony s aplikac pracovat
neum.

7) Co znamenaj jednotliv tlesn charakteristiky?

Vedle hmotnosti zobrazuje aplikace tak ne uveden tlesn charakteristiky. Bli informace
k jednotlivm parametrm naleznete v nvodu k obsluze nebo na mnohch relevantnch
internetovch strnkch, kter se vnuj tto problematice.

BMI - Tento index stanovuje vzjemn pomr mezi tlesnou hmotnost a vkou.

Tuk - Pomr tlesnho tuku.

Voda - je celkov mnostv tekutin v lidskm tle vyjden jako procentn podl jeho celkov
hmotnosti.

Svaly - Pomr svalov hmoty v tle.

KCAL - Pedstavuje minimln mnostv energetickho pjmu potebn pro zachovn zkladnch
ivotnch funkc. Data ukazuj minimln denn spotebu energie, kterou pi va hmotnosti, vce,
vku a pohlav vydte.

Kosti - Kostern hmota ukazuje hmotnost kost v tle (mnostv kalcia a ostatnch minerl).

Metabolick vk - Je orientan hodnota, kterou vha zsk porovnnm namench hodnot

s prmrnou hodnotou v bn populaci. Popisuje celkovou kondici a aktivitu metabolismu a je
vhodnm doplkovm ukazatelem stavu va kondice.

Viscerln tuk - nkdy tak orgnov se nachz okolo a uvnit naich orgn a slou k jejich
ochran. Zkenost tohoto tuku je v tom, e nen tak snadno rozpoznateln, jako tuk podkon a
me vst k cel ad vnch onemocnn.

8) Musm se vit vdy naboso?

Pokud je to mon - ano. V nkterch ppadech vha doke provst analzu i bez bosch nohou
(pokud jsou chodidla dostaten vodiv a materil nap. ponoek nen pli siln), to vak z dvodu
zajitn spolehliv analzy nedoporuujeme.

9) Vha mi pomrn brzo automaticky vypn? Lze to njak zmnit?

Automatick vypnut vhy je nastaveno na 10 sekund po posledn zaznamenan innosti. Tento

interval nelze svpomoc zmnit, mete jej vak stle prodluovat o dalch 10 sekund tm, e na
vhu mrn nalpnete.

10) Na rznch mstech mi vha m rozdln hodnoty, m to me bt?

Rozdln vsledky jsou zapinny zpravidla typem povrchu, na kterm se vte. Pokud se vte na
koberci (nebo i mkkm linu), me bt men nepesn. Vhu pouvejte pouze na tvrd podloce
(nap. kachliky v koupeln).

11) Mohu vloit do vhy nabjec akumultory?

Ne, kvli jejich nimu napt nabjec akumultory pouvat nedoporuujeme.

12) Nkdy se vm po sprchovn a mm mrn vlhk chodidla, ovlivuje to pesnost ven?

Pokud budou pouze mrn vlhk, vsledek men to nijak zsadn neovlivn. Upozorujeme vak, e
vlhk chodidla vsledek ovlivnit mohou. Men s mokrmi nohami nedoporuujeme. Obecn
doporuujeme pravideln men a analzu nejlpe ve stejn denn interval za srovnatelnch
podmnek (nap. rno cca 15 minut po probuzen). Sprchovn mohou pedchzet rzn vlivy (sport,
celodenn zt, jdlo, zven pjem tekutin apod.), kter ovlivuj vsledky men a zpravidla
nejsou srovnateln s jinmi menmi v ostatn dny.

13) Na koho se mohu obrtit v ppad, e vha nefunguje tak jak m ani pi dodren vech
doporuen?

Pokud jste zde nenali odpovdi na sv otzky nebo mte problm, kter ani po pelivm
prostudovn nvodu nedokete vyeit, kontaktujte podporu na e-mailov adrese apps@eta.cz.
Na vod kadho e-mailu prosm strun popite problm a pilote informaci o modelu Smart
zazen i verzi jeho operanho systmu (zpravidla naleznete v nastaven v sekci o telefonu).

PROVN ZAZEN

14) Jak spruji mobiln zazen s vhou?

V zsad postauje mt:

a) Zapnutou vhu
b) Zapnutou aplikaci s aktivovanou funkc bluetooth
c) Na pslunm mst v aplikaci kliknout na pidn novho zazen a potvrdit sprovn

Podrobn postup naleznete v nvodu k obsluze.

15) Jakou maximln vzdlenost me mt telefon od vhy v okamiku ven?

Dosah technologie bluetooth 4.0 je stanoven na max. 10 m volnho prostoru bez pekek.
V relnm provozu jej mete mt jak 20 cm daleko, tak teba i 2 metry spojen by mlo bt bez
vnjch komplikac stabiln. Jenom dejte pozor na pekky, kter mohou brnit penosu signlu,
nebo tak na jin zazen pracujc na principu penosu rznch typ signlu (nap. dlkov ovlada
televize apod.).

16) Kolik Smart zazen mohu s vhou sprovat?

V zsad libovoln poet teba kad len domcnosti me mt aplikaci na svm zazen. Nemly
by vak bt s vahou sprovny a pouvny ve stejnou dobu. To by mohlo zpsobit pote s funknost
vhy.

17) Mohu mt sprovno s vhou najednou vce mobilnch zazen?

Ne, pokud budete chtt pouvat vce Smart zazen najednou, vdy aplikaci aktivujte postupn.
FUNKCE APLIKACE

18) Kolik osob me zaznamenvat sv vsledky v jedn aplikaci na jednom mobilnm zazen?

Aplikace m pam pro 10 uloench profil.

19) Jak dlouhou historii ven doke aplikace evidovat? Je to asov omezen?

Ne, evidence vsledk nen asov omezena.

20) Mohu sdlet namen hodnoty se svmi pteli?

Mete, pokud budete chtt. Mte-li vak na mysli samostatnou funkci aplikace pro odesln
vsledk men, pak tuto monost aplikace nepodporuje.

21) Je nutn pi prvnm pouit nastavovat v jakch jednotkch hmotnosti bude vha hodnoty
zobrazovat?

Jednotky hmotnosti nen nutn pedem nijak nastavovat. Vchoz nastaven jednotek v aplikaci je
v kilogramech. U kadho dalho men mete jednotky pepnat v aplikaci pmo bhem ven
pouhm kliknutm na hodnotu hmotnosti.

22) Jak si lze nastavit upozornn na zatek sportovnch aktivit?

Jednodue pi nastavovn individulnho cle dosaen hmotnosti. Konkrtn postup naleznete

v nvodu k obsluze.

23) Zobraz se mi upozornn k zatku sportovn aktivity i v ppad kdy mm vypnutou

aplikaci a kdy nen mobiln zazen sprovno s vhou?

Tato funkce je vzna na aktivn aplikaci VITAL BODY. Nevytv propojen s operanm systmem
vaeho Smart zazen, proto mus bt aplikace (alespo na pozad) zapnuta. Zle tak na
konkrtnm nastaven vaeho Smart zazen nap. nesmte blokovat aplikacm zasln oznmen,
nebo mt v nkterch ppadech aktivovan sporn reim, kter me potlaovat funkce nkterch
aplikac.

24) Doke aplikace zaznamenvat i vykonan sportovn aktivity?

Ne, nedoke. Vzhledem k rozmanitm monostem a aktivitm, kterm se mete vnovat, nen
v silch aplikace tuto skutenost zaznamenat a ble vyhodnocovat. Funkce vs pouze upozorn na
zatek a konec plnovanch aktivit, kter jste si dve stanovili.
EEN PROBLM

Tvorba aplikac pro Smart zazen nen snadn. Pedevm pak u operanho systmu Android je
zajitn sprvn funknosti a kompatibility aplikac nelehk kol. Problm spov v tom, e si rzn
vrobci Smart zazen Android do jist mry pizpsobuj. Z tohoto dvodu mus kad aplikace bet
na stovkch zazen s odlinmi (by stejn oznaenmi) verzemi Android a hardwarovmi parametry
(mnohdy rznch kvalit) to vak nezdka zpsobuje pote se stabilitou a kompatibilitou aplikac.
Vy mru nestability a pot vykazuj star verze Android (verze 4.4), novj jsou naopak zpravidla
stabilnj a spolehlivj. Tyto pote potkvaj mnoh znaky a vvoje aplikac vjimkou tedy
nen ani aplikace VITAL BODY.

Ne vdy je na vin aplikace problm me bt tak na stran danho zazen, co nejsme schopni
nijak ovlivnit. Tato hardwarov pestrost rznch zazen je tak irok, e nememe zaruit 100%
funknost na vech zazench. Vedle toho me funkci aplikace negativn ovlivnit tak jin aplikace,
kterou si uivatel do svho zazen nainstaluj (ppadn jin uivatelsk zsahy do aplikac nebo
systmu Smart zazen).

Pesto vzte, e aktivn vyhledvme mon problmy s nefunknost i nestandardnm chovnm

aplikace. Pokud na n narazme, sname se je diagnostikovat a ppadn problmy s kompatibilitou
dle formou aktualizac odstraovat.

Pokud tedy narazte na nestandardn chovn aplikace VITAL BODY, uite kroky doporuen
v nvodu k obsluze nebo zde uveden. Pokud se vm pesto nepoda zvadu vyeit, napite nm
prosm v problm s popisem modelovho oznaen vaeho Smart zazen a pouvan verze
operanho systmu (zpravidla najdete v sekci nastaven a o telefonu). Dkujeme za pochopen a
vai trplivost.

Email podpory: apps@eta.cz

25) Co mm dlat, kdy se mi neda sprovat mobiln zazen s vhou?

Ze veho nejdve vyzkouejte vechny rady, kter jsou uvedeny v nvodu k obsluze. Pokud dn
z rad nepome, vyzkouejte aplikaci na jinm Smart zazen, abyste vylouili monost problmu
prv.

Obecn vzato je poteba:

1) Nainstalovat aplikaci, spustit ji, vytvoit prvn profil a vstoupit do pslunho menu pro
pidvn novho zazen.
2) Zapnout vhu a udrovat ji sputnou! Zvlt kdy je doba automatickho vypnut
nastavena na 10 sekund, mohou mt nkter chytr zazen problm bluetooth signl
zpracovat (to uite nap. tak, e kad 5 sekund na vhu mrn nalpnete, nestoupejte na
ni vak nechejte aktivn vhu przdnou).
3) V pslunm menu by se mlo objevit nov zazen ETA VITAL a monost kliknut na
sprovat.

Pokud se vm nov zazen nezobraz, nkdy sta pouze opustit menu pidn novho zazen a
znovu se do nj vrtit, nebo vhu i aplikaci restartovat. Pokud vm nevyjde prvn pokus, nevzdvejte
to Vzcnji me bt problm zpsoben slabmi bateriemi nebo nap. ptomnost rucho zazen
(nap. dlkov ovlada od televize apod.).

Pokud vyloute problm na stran Smart zazen (vha tedy nefunguje ani na jinch zazench),
kontaktujte prosm podporu aplikace na adrese apps@eta.cz.
 26) Na displeji Smart zazen se zobraz pouze hmotnost, ale ostatn parametry se nezobrazuj.

Stv se tak v ppad, e mte ji vhu s aplikac sprovanou a pi samotnm ven aplikace pijm
pouze hmotnost. Obecn se tak dje pi chybn analze tuku.

Sprvn postup a chovn vhy:

1) Zapnte aplikaci a ujistte se, e jsou zazen sprovny a zda je na hlavn obrazovce men
v aplikaci zvoleno zazen (nikoliv Vyberte zazen, ale nap. ETA VITAL; umstno
uprosted nahoe);
2) Zapnte vhu nestoupejte na ni vak hned, nbr ji nechejte vynulovat. Po nkolika
sekundch na vhu stoupnte a vykejte na analzu. Po chvli se zobraz hmotnost, nkolikrt
zablik a pot se na displeji zobraz pohybujc se koleka indikujc probhajc analzu.
Jakmile koleka dobhnou, zstane zobrazena hodnota hmotnosti. V tuto chvli by ji ml
bt vsledek analzy odesln a zobrazen na displeji aplikace.

Vedle tohoto postupu si vdy protte tak instrukce v nvodu k obsluze.

Mon piny pot:

- Nejste naboso;
- Nkter Smart zazen potebuj k prbnmu sprovn vce asu. Je tedy nutn vhu
nejprve zapnout, nechat zkalibrovat a teprve po nkolika sekundch stoupnout chodidly na
kovov psky;
- Nkter osoby mohou mt vlivem biologickch odlinost zhorenou vodivost chodidel
(ovlivuje to zejmna velmi such a star pokoka, v nkterch ppadech tak zneitn
chodidla). Zkuste zmit analzu na jin sob;
- Ujistte se, e mte ist a mrn vlhk chodidla (mete pout nap. vlhen ubrousky);
- Ujistte se, e baterie nejsou pli slab;
- Ujistte se, e v blzkosti vhy a Smart zazen nejsou ruc zazen (nap. dlkov ovlada
TV);
- Problm s kompatibilitou Smart zazen.

V ppad, e po vyzkouen vech doporuench rad:

a) Analza neprobhne ani jednou (akoliv je aplikace s vhou sprovna hodnoty z analzy se
v aplikaci nezobrazuj) = vyzkouejte aplikaci na jinm Smart zazen. Je mon, e mte
problm s kompatibilitou vaeho Smart zazen. Pokud problmy petrvaj, obrate se prosm
na podporu aplikace apps@eta.cz.
b) Analza neprobhne pouze obas = vzhledem k rozmanitosti zazen (viz informace ve)
me k obasnm vpadkm v nkterch ppadech dochzet. Pokud vak budete dodrovat
vechna doporuen uveden v nvodu k obsluze (a zde v otzkch), mly by bt nespn
pokusy minimln.

27) Aplikace mi zamrz a pro oiven zvolen obrazovky v aplikaci je nutn vdy kliknout na
obrazovku.

Pedevm u nkterch starch model Smart zazen se starm operanm systmem 4.4.x se me
objevit problm s nutnost klikat na obrazovku pro oiven aplikace. Me se jednat o problm
s kompatibilitou danho zazen, nebo nap. technick problm telefonu s dotykovm displejem,
kter nememe nijak ovlivnit. V ppad petrvvajcch pot vyzkouejte aplikaci na jinm Smart
zazen. V kadm ppad ocenme, pokud nm o tomto problmu napete na apps@eta.cz do
zprvy strun popite problm, model Smart zazen a verzi operanho systmu (najdete vtinou
v nastaven v sekci o telefonu).

28) V aplikaci mi nefunguje funkce tzv. slidovn (posunu) pro zobrazen monosti mazn
profil a poloek.

U nkterch starch model Smart zazen jsme zaznamenali pote pi odhalovn editanch pol
v aplikaci (nap. pro smazn profil, vsledk ven, odpojen zazen). Tzv. slidovn funguje,
nicmn je pro spn posun nutno provst nkolik pokus. Toto me bt zpsobeno snenou
citlivost dotykovho displeje na vaem Smart zazen, nebo tak problmy s kompatibilitou vaeho
Smart zazen. Vzhledem k tomu, e se funkce posunu pouv v praxi jen minimln, mete aplikaci
pouvat nadle, nebo mete aplikaci nainstalovat na jin Smart zazen. V kadm ppad budeme
vdni, pokud nm o tomto problmu napete na apps@eta.cz do zprvy strun popite problm,
model Smart zazen a verzi operanho systmu (najdete vtinou v nastaven v sekci o telefonu).

29) Mm pocit, e vha m ni dosah signlu, jak to mohu eit?

Dosah signlu v otevenm prostoru bez pekek by ml bt okolo 10 m. V praxi se vak spokojte se
vzdlenost okolo 2 metr. Pokud budete mt pocit, e se sla signlu sniuje, je mon, e jsou slab
baterie nebo se v blzkosti zazen nachz njak ruiv vlivy (nap. jin zazen).

30) Aplikace na nic nereaguje, pestoe vdy fungovala sprvn. Jak eit tento problm?

Situace je pravdpodobn zapinna njakou zmnou, kter probhla ve vaem Smart zazen
(nap. instalace aplikac, kter mohou njakm zpsobem ovlivovat chod ostatnch aplikac,
aktualizace systmu, zvady na telefonu apod.). Abyste nepili o historii analz, pokuste se vyeit
problm bez nutnosti reinstalace aplikace. Pokud vak problm nedokete vyeit vrcenm zmn na
svm Smart zazen (nebo problm s VITAL BODY vznikl zdnliv samovoln), VITAL BODY
odinstalujte a znovu nainstalujte. V ppad poteby kontaktujte podporu na adrese apps@eta.cz.