Professional Documents
Culture Documents
Virdi Sagir
Virdi Sagir
D I C E R R A H Y Y E
VE OKU N UU
- 320 -
-
- 321 -
I
i VRD-t ERtF- SAGlR-t MESA'tYYE HAZRET- PIR
l NUREDDiN EL-CERRAHi KUDDiSE
SIRRAHUL-FETTAHi
I
...
mi'il-Enbiya'i
..... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
F. 21
- 322 -
i
- 323 -
.. .......... .. .. .. .. .. .. .. .. .......... .. .. .. .. f
I vel-mrseliyne vel-Evliya'i ves-salihiyne ve al amela'ike-
I
I tike vel-mukarrebiyne ve ala ehl-i ta'atike ec ma'iyne min
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
I
Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahiyn
:I min erril-vesvas-il
Kul e'uz bi-Rabbin nasi melik-in nasi ilah-in-nasi
hannas elleziy yvesvis fiy sudur-in
: nasi min-el-einneti ven-nas '
i
l
Bismillah-ir-Ralman-ir-Rahiyn
:
:
: Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahiyn
:
l Elif-Lam - Mim . Zalik-el-kitab la reybe fiyhi hden
: lil-mttekiyne elleziyne y'minf.ne bil-gaybi ve yukimfn- I
I es-salate ve mimma rezaknahm ynfikun velleziyne y'-
1% minline bima nzile ileyke ve ma nzile min kabiike ve bil-
l ula'ike hm-l-mflihfm.
ahireti hm yf.kinf.n ula'ike ala hden min Rabbihim ve
l
:
l
l
- 326 -
- 327 -
. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .
I I
I
I
I
Bismillah-ir-Rahnan-ir-Rahiym
i
hve ileyh-il-masiyr.
t
. . . ..... . .. .. . . . . .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . .. .
- 328 -
- 329 -
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
I
vel-arde ve aiyyen ve hiyne tuzhirun .
Yuhric-l hayye min-el meyyiti ve yuhric-l meyyite
min-el hayyi ve yuhyil-arda ba'de mevtiha ve kezalike
tuhrecun.
Hasbiyallah la ilahe illa hve aleyhi tevekkelt ve
hve Rabbl-ar-il-aziym (7 defa )
il hakiym.
I ikfina
Ayn - Sad .. Ha - Mim - Ayn - Sin - Kaf..
I l hayyl kayyum
v'erhamna hvaah-r-rafi-un nafi-r reid-
El-Latif-l kadir-l k avi. El-metiyn
el-ganiyy el-mugni el-mu'izz el-aliyy el-bast el-ve
dud (3 defa)
Agisna ya Rabbi ya kerim v'erhamna ya Rabbi ya
I Ya Ralman-ed-dnya ve rahiym-el-ahireti
Rahiym ( 3 defa)
I
II ente Fa'f anna v'agfir lena v'erhamna ente Mevlana ve
hayr-r-rahimiyn ..
I Bismillah-i-afi hvallah
I Bismillah- il-kafi hvallah
I
I Bismillah-il - mu ' afi hvallah
I
I
iI
Bismillahilleziy la yadurr ma'a ismihi ey'n fil-ar-
di ve la fis-sema'i ve hves-semi'ul-aliym.
E'fz bi-kelimatillah-it tammati klliha min erri ma
I
i
halaka
'
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .....
- 330 -
- 331 -
1
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......
. .... .. ........
... .........
I Ya zel-eelali vel-ikram
II
Es-salat ves-selam aleyke ya ResUlallah
Es-salat ves-selam aleyke ya Habiballah
Es-salat ves-selam aleyke ya seyyid-el-evveliyie
vel-ahiriyn
I mi-il-enbiya'i
Ve sallallahu ala seyyidina Muhammedin ve ala ce ..
I
vel mrselin vel-evliya'i
. .. ...... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....... . . . .. .. .. .. .
- 332 -
- 333 -
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. ............
I
t
I
1 ves-salihiyne ve ala mela'iketike vel-mukarrebiyne ve ala
Ehl-i til'atike ecma'iyne min ehl-is-semilvati ve ehl-il-ara
l SALAT-i-MNCiYYE
i
medin kema salleyte ala ibrahime ve ala al-i ibrahime in
*
....... .. ............ .. .. .. .. _ ...... . .. . . .. . . .. .. .. .. .
- 334 -
- 335 -
..... . .. ...............
... .... .. .. ...... . .. .......
. .......................
I I
1 1
i alil tbrahime ve ali .l-i ibrahime inneke hamidn mecid.
Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahiym .. Allahmme
l
inniy I
I es'elke bi-fadli Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahiym.
1
1
i
Ve eseke bi-cemali Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahiym.
Ve es'elke bi.. celali Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahiym.
Ve es'elke bi-beka'i Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahiym
1 Ve es'elke bi-heybeti Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahiym
1 Ve es'elke bi-hrmeti Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahiym
1
1 Ve bi-ceberfti ve melekfti Bismillah-ir-Rahman-ir-Ra-
I hiym.
i Ve bi-izzeti ve kuvveti ve kudreti Bismillah-ir-Rahman-
1 ir-Rahiym
1 irfa' kadri ve yessir emri vecbr kesri v'agni fakri ve
I
1 etil mri bi-fadlike ve keremike ve ihsanike ya men hu
i I
Kaf-Ha-Ya-Ayn-Sad Ha-mim-ayn-sin-kaf Elif - lam
mim Elif-Iilm-mim-ril srrullah-il aziym-l-ii:zam Allahu Iii
I
1 riya-il azameti ve bi-ceberft-il kudreti en tec' aleni minel
leziyne !il havfn aleyhim ve !il hm yahzenfm.
t I
' '
.... .. ......
... ...
. .. .. . . .. .. .. . . . . .. ........ .. .. .. .. .
- 336 -
..:.../
*
*
- 3 37' -
. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
i !
I
HAzA FATtHA'T-UL-FUKAR A'i HAZRET-i PiR
NUREDDiN-iL-CERRAID KUDDiSE SIRRAH-VL
FETTAIU
I Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahiym
ve metta'tehm bi-kitabike
k adir
F : 22
EVRADI CER RAH YYE
$ERHL TERCEMESi
HAZRET-i PiR NUREDDiN-iL-CERRAH1 KUDDtSE SIR
RAH-t.JL-FETTAH1'NiN AKAMLARI OKUNACAK
ViRD-i ERiF) ERHiDiR
SAL AVAT-I-MNCiYYE
ilah yoktur.
Kaf-Ha-Ya-Ayn-Sad . . Ha-Mim-Ayn-Sin-Kaf.. Elif-Lam
Mim . . Elif-Lam-Mim-Ra hrmetine ki, bunlar Allahu tealann
azim ve muazzam srlardrlar.
Allahu teala ki, ondan g ayr ibadete layk ve mstehak
Hak ma'bud yoktur, illa o vardr. Hayat sfatyla muttasf,
bak i , daim ve ebedidir. Yarattklarnn korunup kollanmasna
daima kyam edicidir. O, ycelerden yce, o k kerim ve m
kerremdir .
- 348 -