l

R. H. Mh. Nuh

E.EEilYEEg&NEq.Jh{
Kumpulan piwelang-piwejang R.H. Mh. Nuh
'
nalika masih keneh jumeneng, dina pangaosan Madrasah Xaum Cianjur
0ikumpulkeun sareng disusun ku B. N. Abubakar
Sesepuh Yayasan Petguruan lslam Al- l'anah Cianjur

DIKALUARKEUN KU :

YAYASAN PERCURUAN ISLAM

"AL- IANAH " CIANJUR
 R.H. Mh. Nu,h

i'

tE*
 .l
2
.I

.i
.T

PIE{TUR NU IINISUN
SANE}IG NU NGAI,UAAI(EUN
I

Bismillahir- Rohmanir_Rohim 1

{
laeafa pujl tetep kagr:ngan ll1oh uu kagurgaR
kabch aIan. Ba_
Ralmat sareng kasalametan mugi dipaparj:nJceun
ka jungjunan urano, nabi sinelir, irfuhanunad sodrw.
sareng para sahabatna katut h"rlawargina"
PLhatur nu kasanggakeun tina perkanris T,BUKU LE-
IWEPANEUNT, krmpulan piwejang-piue3ang. Urr" B.[.M" _
hTroad Nr1{r alurr-
lafi}a ,"jo"i"" . ir"if, icenair-$:ro _
roeneng, dina r*alrtos lima puluh tarn kapr.urgirur.
Awitna nunawi dicatct ku simln:ring ngaraos pent*
ting, kango eatetan sorangan. Nanging-*"tourriou f*_
r:ninga ku Ibu Chodidjah Makhtr:m, tuiari'g; *,.
karan*annana (sad.eret tutama) katarik hr eta catetan:".oo,o
peryogi - s&IIIII& - la;nrn: dici.tak,
dayana. "o""* "u-
?eras h: simkuring ietr alpukah disanggakeun ka
!4ama R.H.AbdulLah bin Nuh (putrana). .enjeunana nyatu_
juan kana eta alpukah.
Citakan ka hiji anu seueurna 1.000 jilid, enggai
bae seep, barS- teu acan tarnat, + sapertiluna deui.
Citakan kadua, ayeuna nenrbe dikaluarkeun, tamat sada-
yana dicit*, kalayan diparios sareng dipasieup ku
Bapa R.H.T.Boe1dan DJajal^dgr:na, ah1i" gasa Sunda dt
CianJur. Mindo nyitak ier: trulor n) rmponan pamundutna
Para saderek.
( Nyambunq ka kaca 13 )

?a
 ,4
,/

PAI,iGJ;JAP
Alhamdu1i}lah, sinrkuri-::g manjaUceun puji syukur ka ha
dirat ALI,AH SWT, Pang'eran lfu I''lurbeng Alam - nu disebat di-
na parlcasiLa "IUij..rrl'l YANG MAHA ESAi' - reime di Cianjurr s{!
kurinE dikersakeun ku Nu Maha Kawasa tiasa nglring ngabantu
medalna <ieul_ ieu "buku LEMEPA}'IELN" dina wanda anyar, saba-
da disarungsLlxn basana sareng ejahanana.
KaJ-ihna salauat sareng salam kahaturkeun ka jung
jrman urang saCqya, I{abi sinelir IvIUHA$MA} SAi^i ketuf pa-
ra sahabatna sareng saCaya kulawargina, kalayan paanrgi-
mtgi urang tiasa kenging leleberan tina ratunat sareng
berkatr anu ditamplokker:n lnr Nu l{aira Suci ka Panutan Ua*
inat Islam sarlunya.
Alpukah 1?I Al,-ItlNAli rnedalkerxr deu-i ieu Buka dina
awal abad TiKESANGKIT.AN lSlAlf'r nya eta dina abad ka 15
Eijriyah kalintang keunana, nargi k#t<sakan a$at< atana
p5. ooral saba6iari rayat naga^ra urang parantos sanes arr-
teperat. Kajaha.tan parantos narajalela, ti nu kasebat ko
n:!si, pun;li! komersialisasi jabatan d'ugi ka todongrgE
rong, raJnpog sa.reng rajapati. l'iu kawajiban ngalaksana -
kerar asar natnrp nahyi m:nkar ssuseueurna ngi.rung at,ang
pi ngoson. Langkungna tl eta Ukhuuvah Islaniyah saper-
ior 5ro* I,IIA1 (ua;f is IslamrAIa Indonesia)ru,lsnmf (Uai-
I,IS Sinrro Muslimin Indonesia) sa::eng BIG{I (Badan Kong
res Muslimin Indonesia) pa^rantos sinta. Naon margina ?
Saur XII .Noer A1j-, Ketua BIGPP Jar,'ra Barat : "Kaom lulus -
linr-in aye{"tna, hususna nu jadi pamingpina dina carana
berjoano teh teu dibarengan In: kaikhlasan' tapi leuwi-h
J.oba kajunulg kll napsJ duniavrj., nu sipatna ekonomj-s
tibatan hayang rcunqng karidoan ILL'AHr Padattal urang ;
teh dina saga.ia rupa kaglatan hinrp lnrduaa nah didadasa
ran ku nj.at neangan icariaoan ALLAiI sarnata-mata."(Tiua -
najai.ah K{bl-atu No.1o,/th.)oo[15 - 20 oktober 1983)
Ulana nu sbpertos rrrll -
pina jaman ayeuna rada sesah milarina.
I{ugi-nWi bae ieu SUKII Lm{"fEPAl{ElIitr, anu uansnrpi'
( NYambr.rng ka kaca 5 )

.,1

:
 Bi I 1 I ahir_rafunanirr.rah i
sm em .
Riwayat jumenengna :
R.E.ltUEAItiIdJI I{UH bin R.-.II:
Ka-ume clan.iEr*_ID_RfS._
R.H.Huh"ltruh d"iLahirkerrn rl.i.Kaum, Kota Cianjur,
lebet ularna &rmhur sa-jawa baratl parantos kg
Bahmatul1oh di-Cianjur, dina wengi Senen ja*-f
*or*, u.
28.Hapit'.1385/zo l,raret'1966. Hakiu aya riii ged.e9.30 l,trIB
anjurranjeunna murangkalih kerreh, a"il* r;d;;;";-*,d"i ci

' Dina waktu jumeneugna a

ngffi-E;n.ak
ti pasantren2 anu mar'aju d.i Gianjur, ,;,;il pangajaran
?ayam Jer-lng Bunikasi-h. .Anjeuana ngaos iasantren2
&:rran
fa::du a'in d.i Baing HoliL-ai rp.ily."g;""fr; sareng
Ksta Ci*
aajuro *njennna saterasna maeantrei a. c"a""E1tb.sikma-
!.aya, Sarnerneh ljelglo Grda.i:g, H.Sujar t
ilil;
<';mgsi a"nEkai ka Gadarrg (fasJ.ic, nepaligan garrr anjeur::ra
eajeuru:a
i{aktcs angkat ka- }dekab., anjeu:tna neraekerul aosaninan
,Irragan Guru L{*chtar, ann *rrarr* ti Bogor, d"i
ter:reuh cianj*r1 masi'h keneh wargi *f #;;-:
qukim di $Iekicah ) taun. Saur 0tru &,.H.Ifuh.IJo.h.,,tamina
B.II.i{uehtar: I{ohr-
mah nsaji
tak riws,,:hr,. SamuliUni ti Flekkah eJ,
?nl.ol *err seus bae d"i i;";;; bisi ma
a::jeunna og"*ffito*f;
cse bari zqreaaurkeun nrutolarah kitaia g-
raiin kitabz agama baee tapi ki.tab2 ""o-E;;;;;;y
tali sareng ormu pa'ern* rmum rletrih,".i""s-botf;;"J;"pi
filmu Alam, Elmu-Falaql rnajal"ah t"si A";l ".p*itij"*"ni*r, ,auii3
Kantoe_
aajeur*ra agaos d.i syelch .a,it uaaani, ari"tii"-iirr*
e1mu. [brekat fijaniyah. Sev,tri anjounna bal:
ur" k;;;";;:
rlyaeta ajeagan llaji abd.urrahnreur ai-uarhurn, hirr,rekarta,
.talebet entri anu iasa nuturkeun Lacak *juooor.
qsBglrcAlr sdRENc
3_AHApEGAi{ANA.
.anjer:ana hafal eurran, wGia"o anu salarnina
d.i

-zi
 )=

ar^alkeun ngaos Qurian. cepenga, sareng pamad.eganana

na perkara torekat, kalintani saena, agan ti
aianrai
"o""t Dampana
keunnana, marah sok aya nu rgreleweng, rantaraa
(atavra ngalampahkeunnana) henteu tarnat.
Kira2 sataun d.eui ka pupus, anjeunna maparia d.ua Kitab
ka putrana (R.Ii.Abd.u1lah); nu kahiji kiiab tarekat,
asal-usurna aulia jeung nu hiji d.eui Ar-rbriz, alam pg
walian, sarta traon anu matak hemeng tina eta iitau i;
anjeunna d.iterangkorr o nina urusan masarah furur s3-
r
perti talafuz-binniat, talqiea jstee kapungkur an3u.rrra
sok nxrnad.a{&, naha ku Iisa.n atawa ku tul-isan (tcarang
an-karangan), tapi lcad.ieuna keun rupina ngaraos kuraag
penting ngad.egkeun mu:rad.zarah urusan farui.
Kana urusan Lcanagaraan (politik) anjeunna ngabandr:agan
sering anjeunna aaroskeun ka nu zlarah lca anjeuunaroge
tina urusan Gestapu pKI. sst.
NAFABtI ,t.
ArffifiaaTturunanana), B.H. I{uh.}Illh putra R.I{.-
Id.ris, putra R.H.I,Iunji, Du puprls, katinggang tihang mas
jid, nuju orad. barda Ashar. Iiasjid jamir kota Cianjur;
runtrrh ku lantara:r liai gede tea. R.H. Husen, *rro k.-'
telah Ajengan CiaJag oge kapieyaqg aajeunna.
PAD.AITEL Ail S AitEI,;G AI,iAl-AtiteLN{.
Sajaba tinu kasebut bieu, anjeu:rna solc ngawuruk
ngaos d.i uadrasah Kaum saban rninggur d.i pabuaran, d.il,las
jid- R.II.Sal-eh saban Kemis. .irnjeerura jad.i anggahota l,iajl
l-is Koastituante, sane:reir anjer:nna nampi kana kaaaggao-
taan, anjeuirna kungsi angkat heula ka K.Il.abd.ulharim t1a
jalengka, seja musyawarah tina ieu perkara. Anjeunna ni
ngad.egkeun Jumf bh Iranah, kaguagan cita-elta ngad.amel -
paguron jeung ternpat pend.id.ikan ka-islaman, kalayan d.o-
rongan kapieyangnalR.H. tblhah Al-Eolid.i. llgad.egna Ir anah
d.ina taun 1912, nepi ka ayerna leuwih ti satengah abad.
Jaba ti eta anjermna ngiring ngad.egkeun madrasah !!uraw-
trcr,nah sareng S;,'d Abdulkadir ril-Jufri.

\
L-
 -5-

Kitab2 anu d.iwurukkerrn ka ahirnakeunrnyaeta :

Tafsir Jalarain, rhya u1'r,r"aJirr,
I
reng Bughtr.*"r.;_*:"{1,.::rlgii, sabilar i,ruhtaaien sa-
u*"rs
I

mandangan2 kenging nuldl sok nsadamel oa_

d.ikumpul-keun
tina rupa2 kitab, 4yaeta a:ru
It LEItrrEpAI,rtrf,tNtcu anu.nulisl -tUt"fi-";k";;t
,.. Ari ngaoi",o.lto man8rupa ieu bulnr
-; .o...
saparantos puluhan taun, ,n"i"t nutis,
Jalalain teh ringkes, saur Da teh : r,Tafsir _
-il;G" jiaiaya l{a^bu_na, aya Ba_
I asatr-na j s t e . o' j eu,oa""g;i;-;ya,
hat) syarikat rs.tJm (s.r.ir""iui aisesepuhan "airf"i",?ioro, nas e
hum Ii.0.S.Cokroamiooio;
rliJ- ii"" yraLika aya kajadiaaI
ku .0.1_mar
's.r.afdei-ins ,tr ;;;i" t'tekanan blrat,, ti pa
marentah jajerhan Eiadia *i:l** fatania,
lt'ga-nruga ama' kasaEr anje.nna
Sucie kalayair airafes ftr-*rj;* d.itampi ku lfuI{a}ra
keu' urang sing jad.i .o"tI-ti*e,n a^au satimpal. oge
ead.ayana._

( "ot"tt )

-ooooo--
( Santuragan tlna kaca J )
kempelan piwejang-piwejang sarasawios
ti Cianjur, sasieureun ulama jumrrur
sabeunyetrreun tiasa jaai Uairan
pangdeudeul kanggo ngawuJudkein
na ieu abad ,r KeSANCIGfafV ISUU cita_cita
i,. A.irr. Umat Islam di_
Hususna *u pamrda_parmrdl_tf rrpi_nrpl
l-:-teimer*c
" czuhe organ1._
u.IxnrarveeN, bilih trnss"reun
;ff:"-;l*
Wass.
H.I.Boeldarr Dulg.
20-10-,83

- -*2
 -7-

.)',Fj'-tfl
.tij t;,;f;t, ;:U^r
r, ;f.^lJ
t . iIJ LJ -.r.rt .ylt
I

. b*zi *,*- , tt-jnu. ui-,jl e

PA};GAOSA}f }IADRAS.AII KAUU CIANJT'R.

AJeagan B.E.I.luh.Nuh d.ina sabaa d.intea Ahacl sok

ngauurirk dl ltad"rasah KaaqrrCianjur; saparantos salsc
agauuruk nrpa2 kitab, anjeunna sok ngawejang. Eta plug
jang clicatet jeung d.ikumpulkeun. Irlarfgga ieu ayeuaa kt
sanggekoun piwe jalg-piwe jangaa :

1. .
Dantrhan Gusti Alloh-d.ina Al-Qgrran : 'rrl,oraun mara-
nBh ngitung nirmat A1loh, noaL kaittrngn.(s.Ibrahl.m 34)
tanun urang ngitu:rg2 airmat ti Gusti Alfoh arnr d.i
paparinlcerur ka urang , raoal kaitung. llapi urang sok pg
ho kana nitmai ti AajeuarTa ka urangl perkara napas bae
sabaraha kali urang nganbel:-kan diaa saJame sapoer 8a -
minggu, salxrJ.an, sataun ? Jst. Coba lalrun ,rapas d.itahan
dicekek sajane meureun Eaot. :

I[i t mat teh aya Cua rr:,pa :

:
I 1. [irmat ljad (d.iayateun)t
I

I
2. Nitmat Imdad. (pan5gatruh).
Nirmat Ijad, hartlna d.iaya-keun tlna euweuh kana -
ayai ku lantaran ura.ng geus aya, ctiayakeun lcu Pange -
I

ran, urarg ngare"sa nirmatna3 d.a lanun etweuh mah urang

t
I

saha nu rek n6:arasakeu$nana ?. Urang didameL tina d'ua

i

bahan (Uaelan), nyaeta: badan je"' roh (4yawa).

&rtong wal<a n6ababas rob, da barang nu teu katenJo.
Ayeuna raahurang ngahalas badan bae.
t
Badan uraxg boga pancadrial biaa nenjo, rlyabak, -
[garasae ngarrasla- ngar.rbeu jeun6 ngadenge. Coba leungit-
F
It
l

-8-
keun sarah sahijiaa !. Komo lamun kabeh mahl huma}a ra
sara ? ten acan kaLtung ku akal., sabara.ha pihargaeun
naBa ?.
Panon sasiki kadu d.icokeI, lantara.n aya nu rek meu1il-
noal dijral sanajaa leuwih ti sa6nrta.
Laniun harga panon sayuta, i::ung sayuta, ceuli sa;ruta
istg- meureuR ja3.ma teh beunghare lantaran anggahota2 -
na jeung badanna harga^na mang-]ruta2 ropia, malafr teu -
kahargaa,. tarRun jalma ayeb*tketrn kana dirlna pa"kir, -
nyebatkeun tetr dipasihan naon2 ku Gusti ,tI1oh1 meureun
nu kitu mah pingaraneunana... o... r..,.. r. o ootls1G1u0.
Naon sa.batrua marnrsa sok poho kana airmat ti pange
ran, malah nepi ka Kufur ? Da eta d.awuhar: Gusti elloh]
oges rrSaestuna manllsa teh dolim jeung kapir,',
I'iitmat anu kad.ua. nirmat panggayuh.
Sanggeus urang aya, aya panggayuh,keur malihara_
nu dipasihkeun ku Gasti A1lob tea.
3ad'an lcnd.u d.ipalihara saban walctu. parabrra atawa kad.a-
baranna^na ktd,o dipo}ahl upamax. saJlgllt san8r tina beas,
!9-as lina.pare, pare d.ipeIakl diboyor-fu cai aepi ka _
dibuat. Ti mana caina ? Naha jadi p=re mur. teu aya cai,
Tiua naon jadina cai ?. piketrn sangu sahuape Lanrun di
tetek aya puruhna rebu nu digawe. Teu acan irer..ngeunrra,
piringaal bobokona; jste.
Sangu sa.keupeul.dihuapkeon, asup ka jero beuteung, d.i
jero beuteuag d.ipasak, aya hawa paras, anu ngancurkeun
mieah2-keot zatZ-na ngajad.i aci anu asup kana uratz ge
de, urpt2 leutik jste. anu mangrupa Ledeng2 jalann. ;E
tih, nu d.iatur k* jajantung; tina kadab."L i." aya nu
jad.i eetih, cikiih, harnpas (tcotcotor) anu kaluar.
coba lnget2 t. sabaraha airmat ti Gusti Arr-ob nu
dipaparinkecn ka manuga ? reu kakara tina eangu sahuap.
Naha kira2-na bisa keltung ?o

*)
 -9-
Had.rasah, 1 Desenbet 1956..
2. ISLI}1 BISA I;iERESA}I SAAINI.I U]IfYA.
Anu bisa toeresan kayaan saalam dun;ra, heriteu aya "
deul kaja a ti lgana. Islam. Sabalilcra kaayaaa noal be .
res, lamul henteu numt kana ajaran-ajaran Islarn.
Irtikad Jeung lbad.ah d.ina Agama Islan cukup keur
nga9.id.ik Jeuag ngatik lahir batiu tDoDBSEo
Upamana: Iauhid, anu Eiucapkeun tlina dua kaLimab qraha
C.at, ngalar kalawan yakin yen henteu aya d.eui pangerqn .
lian ti Alloh, sarta ngaku yen l,luharunait bia Abdulloh
teh otusaaana.
[alat, anu d.imimitian ku Takbir, netakeuna:ra,
kudu nyangl;I6l ka qiblat, ka Ka'bab anll nran
sakabeh jalna nu salat d.i alam dunya nyanghareup""rtiii-
ka di"
r\yar ieu ntrduirkeun kana kur*u tEEELi!.
g$}!-r, ucapan "111ffi85ar", hartina "A11o[
llaha Xguagl', sabaraha kali d.ibacana diua wakto salat,
timimlti adza:ena, gomatnal takbirotul-iirrom-n"*, d.i:ra ba
bacaenasma dira pundah-piaclah rulcuD[a.
tamun takbir dibaca d.ina nnggal salat aya puluhna kali
dina sapoeaa aya ratusnal diaa sarninggp a;ra rebuna jst
Lanua jalma dina keur hirupna maca puluhan rebu kali -
tahbirl pirakrr teu qyerep kana ati-sanubarina. Kukiteaa
tangtu ngako irea l1loh teh Nu l{aha lgung. Rasa kitu teu
rasa unggal rroslim saaIa,? dur:ya.
Dina Tas:rahud., sakabeh ihwanul-nns}imin n6u
capkeun dua kal@.adat babarengan, sarta dicipta
lceun KJ.Eabi l.luhammad hadir hareupeunana. Atuh rmrnirsa
bah salat teh nyegah kana ngaliunpahkeun pagalrean gorenq
jeun6 pamunkaran. A

Zakat teh keur rneresker:n masyarakat, ngone

an kahirupan pallir-rnis!<in, nulrrng ka nu kirliput krr hu
tang, mere bekel keur nu rlyaba.
lloal salah deui, bakrl atoheunana nu butr:-h
tadina rek nginjeum duit, atar.ra tad.ina bisa jad.i dipo
 _10_

tong leungattfir?,e lan-laran rek maling.

Dina masaral<at rsl-a.n moar aya bangsat nepi ka d.ipotong
leungeun, lantaran maling kajurung l<c butlrhr &jra soteh
nu dipotcng Leungeanrra lantarein taberatna bae goreng
solc puak-paoh jarli pantes l-amm d.ipotong leurgeurrna - 3

Og r
Saum (puasa) e ngadid.ik kana murah tangane matanc
nyaah ka pakir miskin. Jalna toir embung lapar, sed.eng-
ari iu pai:ir sa-enC.eng2 l.apar. Ari nu beunghar noal
ngarasa Iapar. Ku sabab ki*:r d.iwajibke*n puasa sina
ngarasaeun Iapar, slna karaiaeun kumaira rasara krr pa _
kir miskin anu saLitana nandangan ]-aparl engke timbrrl
rasa nyaah ka pa!:ir miskin, sarta rlaek ngaluarketrn sa
bagian harta ba:rdana ( zakat, zakat fitrah ).
l{ungsah ha.ii, agamd.ung harti" bisa papanggih ;
jeung kaum t{trslimin ti saalarn.dnnSra. paparggih di taaah
suci d.i hareupeun Katbah. Baitu1loh ad.egan suci anu
pangheulana cl.iadegkeun d.i d"ua6ra. ftrlty jarah ka maka"r-
Kj.Iabi, panutan na^nu.sa saalam duaya. Ieu teh ngarupa_
keun silaturahmi jeung sakabeh musrimin saalarn d.un;ra"
Didinya bisa bad.a.ni, silih tanya pikerur kasala"metan
atawa karaajuar: sarerea. Kukitaaa Loba pisan paed.ahna"
maLah beunang oge disebatkeun !'Iur tamar Kaum l1uslimin -
unggaL taun, anu moal aya cli tenapat sejen mah.
tlna ieu katerangall anu Lumayaa, lamun d.ipikir pi
keun ngaislahkeen nagarae moal aya d.eui kajaba ti pa -
agaturaa rslam. Da moaL aya. nu bisa mereskeun aIa,n d.un
ya, kajaba ti anu ngadamel Leu aLam dunJra. RosurulLoh]
d'iutus pikeun ngattrr sangkarr nanusa salanet d.rraya aj*rg
rat. RosululLoh d.ipirrarang nepiketrn aturan anu aya d.i.nI
Is1an ka sakabeh mannsa, sakumaha daryuhaNana d.i:la agr -
an srrat Saba ayat 28, anu kieu pttrartoseunana :
f' He$'Ler ngutus immi ka nan:eh (ftuharomaa) *.a5aUa ti pi
keun nyukupkeun kb jalma-Ja1ma r'.-
-

L *4
 -1 1*
Islarn nu d.icandak ku Kj.I[abi se&.ri. teh ctrkup atu_
ruurna pikeun hirup matrusa d.i alarn durJra. ari anu aepi-
keunana ka jaIma2'nJ'aeta Kj.Nabi-".a.*-.
_tnjeuroa *u j3
di raJ'mat pLkeun sakabeh jalma d.i alam a.-y",
jerag 6ang:sa- Kabeh supaya rauhtd aa irioaS ter prlit
-bu1u Afrika,
Ciaa, hngsa
Top" jste, te:r aya wates Lat*rrg"ran, ayr
oge hear ad.abiah bae nurutkeun ikiim jer:grg uaaeraiarr-
saperti kad.aerahaa, papakean jste; opa*r:r" saperti u
rarrg Arelb d.aharna sami.n jeoag korma, tah eta nasional.
_ Moal aya au bisa ngayakeun hukum ntl sarua jeurtg
beungkeutan pikeun ag.ahiji salian ti Is1am.
Sakc.:: jalma nu. hayang ngararJud&eun kasalameta^rr pi_
keun ammat jeung nagara, moaL nyekot jalan sejen sali"ar
ti rslaar. ta:rtaran har- eta geus paguh nyata jarnan i;""1
lulloh jer:ng para salabataa.
Iiaon hartina Ia'mra mikiran jalan sejen arr11 catr lru-
g'ulr piberosBurlansr
Foko-pikeua. kasalanetaa d.un;ra aherat, nyaeta kudu
mahabbah (cinta je'ang asih) tca lltoh jeuni kl. Rosnlurul
loh jeung ka utr,il anri minkum, aao" nerusl:eun pactarnelanl
Rosul1 ngajaLankeun piwarangaa anjeunna, kitu deui kud.u
nyaalr ka sakabeh mahltrk, sanajal kapir.
rlaa cliparentatrker:n ku A1]-oh nyaeta amar marnrf jetrng
nairyi rnrnkar.
tbh kitu ajaran-ajaran Is1a.n.-
 _12_

Madrasalr, 1) Desember 1)j62-

3.@
Ilimanusa teh aya parabot idrck, tegesna ai'"a pa?a-
bot plkeun nampa atawa ngudag (narlnra) sarta'ngahasil -
keun beubeunangan, ryaeta basot ieung !g.fq:gE.
. Ari basor nyaeta anu nga"hasilkeen saJsrtr anu katea-
jo ku patro:rr
Ari basiroh nyaeta anu ngahasllkelia naoi? anr.r katen
*.$:*io 'La.pi ."* ,"*l
'" ol=. ,,"rr;o ro, *rt*aohirl
batLaa mah henteu nenjo, ataiva'ceull dchir-na v4:adenger
tapi ari ceuLi batiana henten ngadenger Jeu-ng lisan do-
hir bisa nyarita, ari lisan bati:rna teu bisa rlyarita
kbun frat (tetenera:i) a:ru kudu d{carltakeun"
Tah anu kieu teh nyeeta h-ate si kapir aau tea boga pa -
aenjo basiroh tea" 3nn kitu. teh teuaang d-isebut *er: bo-
ga akaI, trantaraa arlu boga akaL :nah sanggeos nenjo ieung
ngadenge teh kudu tuluy jetr:rg pralo:a diga.wer omonga"n ku
du ana matalc rrangparatl ulah cata arll gundam, bacaan kri
du d"itengetkeun; l.antaran lamun *er: kfitu - teu gllats.
Larnurr d.iupamakeun na} hate jeung airal" teh saperti-
traJa. .Ari pancadria saperti mata, tr:k-ang neangan rupa2
urusan. Panons ceuli jeung sajalana ti eta, arusaha ne-
gtAn Baon-naoB aau bakal dikirimkeun ka raja.
Sarggeus katarima, d.i-timbang?T anu rnanS?aratna {irauat
an, jerrng aau golengna dipicuen, lanun teu kitu ial-ma '-.
teh kuraqg akal. '
Sanggeus meunang nimbang2 mana nu kudu cliialalkean
tuluy ngagunakeun anggatrgtra?, leungeun slna nyokotrsuku
sina leumpang jeung letah sina ngomong dina jalan anu -
benerr'n9pi ka hasil anu.mangparat. llah ieu tirrgkah laku
jalma g,nu boga aka1. Ja1iaa anc terus2 migawe kahadean -
anu biga istiqomah, akJrirna sok dipaparin ku Nu !,la}a Su
ci t'eilrru torojogan", dipaparin elrntr J'.ana hatena, ieu
 _13_

teh nu disebut "eIlau ladtrnir tea.

tanua &itu terasz-an1 tangtu engke aUa uaktuna na-
ek ka no lehri.h luhur.
pinanar ,lanusa geus A1-a d.1na martabat lotrur, sok meunang
eimu nrr can kaparrBihr iantarau dibatiiu ku }&rr. &iuhanrmari
moal k;r rrdag ku rru Alan saukur. eimuna tiiia.par!gaja.r..ar:..
Fauin6ai jaima anu geus irrixr maii, lega tur jauhr beria-
rieui jeturg jaina biasa, cara. panrenjo jaima anru eicing
d.i puncak glutulg, beda d.eui jeung paneajo jaLma anu ci
cing d.i suku guaung.
Ieu katera:lgan sak3d46a tiaa perkara bas.or jeong
basiroh.-

(santungan lraea 2)
. Naon sababna Pangna ieu Bricu Lenyepanetrn narik manah
nu no;s"futan
eusi ieu bnrlrar tetr henteu bari (basi) sanajan
parantos + lirna puluh taun diucapkeulana, masih keneh resep
di"o=rr". Margi da3arna Qurran sareng Hadits'
Saur galesavi.os Ularta!al
-ti: t , (, . D'!r
;l.rJ-.:'i;+
,'. -.1 a '.
f:,c
( qurran teh eariosan qodin (tegpsila teu alra trd-Bitin)
teu.bosen agdansuna )
Dupi Eadits, anu seueualla.r5-buan, nya eta nu nerang -
ker.u harti Qu=rano Ditcrangkerrn ku lllana :
, -)
,Gt '.1r tl
t g'-
It u
Hartosna: [DiucapkcunnElna pondok, tapi ngandung bgrbi

'*'ffi,-ocw ku cariosan sareng katerangan para luIia,

Slddiqln sarcng Solildn
( Nyanbr:ng ka kaca Ll )
[.
_14_

lladrasah, 3 Januari 1957 r

4. EUpU lDpA-T JEglrG rsrtQo{A}i.
Jarma teh lamun rlitenjo latrirna mah sartral tapi 19
mrn ditenjo batinna teu sarua, . beda kacida, Iir upama I
Iangit jeuis bumll cara antara iman jer:ag Lop,rr atanra _
antara mutmia jeung kapir.
_ Ari kapir tea sapangkat, jeung teu aya kapir enteng
da kabeh oge kapir arah jatti ahli naraka s"lawa"ne.
I
l

Ari uurmin nah rnpa2r tapi kabeh oge bakal asup ka

:yga. llgaa aya au dibeuleum heula, d.ibe,sihkeun tina _
kokotor, lantaran surga teh suci.
Keur waktu birup urang kuCu ihtiar, ulah"nepi ka _
engke rtibetleum heura dl aklrerat, tapi ambeh tuluy bae
lllp ka snrga- rhtlar lrr"ng teh rSraeta nE Eargrupa tobat
clibarengan ku lstiqoaah. Lamun teu tctitu o""ng teh samar
lu Dyopeng Jeng aangtukeun ngan 4lloh nyaliri. Urang
teh gumantong kaaa rlt[o jeuag murka jnjeuana,
uji iltri urang ku soraa6a'. urarg bisa agabandung-
aa kamana leokaa karakuan. rapi anu hiee dlbanannganda
nah narslat batin.
Jalma teh keur ctina hirupna nah s.rrr&r, sanajaa keur
itra birnpaa piuuh ko ibad.atr, anu ngabuatr nal engte di-
Dalra roh geus kalnar tina Jasad,.
Babeu1a, jaaran Bosrltlloh aalika perang eabil aya
Jalma ann toh-tohan berjuang sataker tinasa. saur Rosul
Lulloh ka sahabat: r'Eta jalma teh alrri aataka',. sahabaT
pada kagel!_sarta eta Jalma teh terus dlbandungan kala-
koaaana. Sidtqya eta jarura teb kapanah d,ad.ana ku mnsuhz
tuluy Dgarasa aral, earta tungtunna maehan araneb,
gok"u rab Jalma teh loba kaialempang, turug2 bod.o
katotoloyo. Bodo sabab.teu diajar.
anu digenbor-gemborkoon. teh. karapihan antara raja-raja-
 -1y
atar.ra pamingpir'2 Dagara, ari karapihan jeung Pangeran -
ne} teu dibaca-baca. tingkah laku manusa nyanghg
Kumaha
reupan Pangeran a:au ogadamelna. Padahal rapihna mahluk-
jeong nu ngadamelna eta poko. tamun teu rapih mahlut
jeung A1lch moal aya kaananan jeung kasaLametan; Sagala
rapa tiya di manten-lia. Uaha atul Lain sing cucud kumawu
Ia ka lnjeuna ?,
Pi''rarar.garr Anjeuna teu d.J.parigawe, d.iaranteprmalah
nyieun atrrran nu sulaya jeuag aturan Anjeuaa. Komo ma-
ke d-ibarengan ku hawa napsLt jeung teu ikhlas.
Cara badarn atawa bujang tea nunrt ka ctuaunp;ausna, sali-
iana n3'ulayaan kana parentah atawa aturan anu geus di -
taagtukeun, meureuD lannra bentetr rurut bae mah ay6 [q-
kunanana. Urang oge bya saperti kitu.
Kito kuduna urang rlvaluyukeun diril 1amun urang hg
yang aman, hayarg beres afan- dunSra. fapi nala bet toagl
gW bae teu aya eaih-euibttz l?.
Sabab d.ar.ruhan Alloh !b,r ala :

Haitina:
i'fu-'9FFfr"
r'Ma.ranehnateh torek, pireu, lolong sarta
teu ba$oga akp,Ut,-
Ari. manusa teh lenah, Saba::aira kalcriatan Lamarl rLi-
jero ceuIil parabot pangdengona ? Sabara kakuatanana Ia
mad anu aya sabud.eureun matana, parabot nenjona ?.
tseuki lil.a berilci koIot, ka'lcuatan pangclenge je-ang penen-
jona tangtu ngurange.n.
Sabalaha kakuatan urat2 d.lna letah ? Sok aya kajadian -
asis karasa pait, ieu teh lantaran teu cageur.'Butuh ku
iloktor nu ng;ubaran. Lamun kabeneran ngubaranana cageur.
Pi nana ubarta ?.
Sabaraha kakuatane''a urat2 panya.mbung sendiZ ?.
Ieu kabel, butr.rh ku parab, sangu, acie getthi Bangu
nrr Jadi parab;hanpasna, tuluy di piceun.
 _1 6_

Ku saha diaturna ? Pira.lnr jalma'teu ngar.asa lemah ?.

' Ceuli ngadenge kudu ku geteran hawal mata nenjo kn
eabab aya cahaSrar
Saha arru ngailamel hawa jeung caha73 !,
Letah cageur lcudu salmbang (angger). timbangan ni -
zajaaT urat jeung jalan gptib }ard.u aonnal.
Ieu kabeh hasil ku kereana Nt: Irraha Suai.
Ku sabab kitu naha jalma tetr henieu d.aek bae m.i.ga-
we iirvararganarrar
. Urang teb kudu nga6euiag bature kudu tcarurqra ka ba
tur au rek cilaka. l{ajib nolungan ahIi, ulah d.aek babal-
rengan ngalampahkeun marsiat, sing karuaya ka anak urang
kekelebekaa d.i Naraka. -

Geuning aya riwayat: nya urafi yahud.i asup fslan

a.ri anakna masih keneh diaa agama yabndil nrl:raha ka --
Bos'r1ul1ob sa:rglcan anakrra asup Islam, carii;a-nal r ya -
BosuluLLoh, abd.i.*renteu kiat eagke n:Lugal a:rak abd.i ke-
keLebelcan tli aaralas. Saur Rosulullohl ripuguh bae kitu,
tapi ieu rnah nro,saD tiuftg, geuaing: darnrhan Gusti A1lob

,e L;r; t'# i;*l,ci,i'-t

Hartina: ,f,enteu a,ya paksean dina (her:,-teu
agana a-
ya pa.ksaan pikeun nganut aga$a Islarr), -
antara pitud.uh je,'ag kasasa
iil:.:*bong
Lamun nrang a.ntepa:r k-a builak, d.iantep sina udar -
ider li1a teu clat:rng ka fuIiah, elhoreng teh paIid, di ra-
lungan, nqpi ka maotp ural4i 4'erl Jeung eedlh d.itirygal
keun ku budak. lleLang Erang ka anak uraEa* agamasra teh- I

kucltr cara kitu, komo engke kekelebokan cli aaraka.

i

.(yeuna nah rnalahl loba nu laia ngentep .budak, tapi

ngaltep d,iri sorangan. tlatek na teh aok noyod, ten tlaek
tobat,'l{aha teu percaya kana siksaan c[ri anu-cilal..a ?

_l
 -17:
Naha hinteu naleurgsa ngadenge sora himar, anu d.itungtu-
ngan In:' sacla ceurik aau ryeri. lbh kitu Borana ahli na-
raka anu ctisiksa teh t.
Piralor teu hayang i-gomean d.irl.;"$obatr! sarta d.iba-
rengan !m ilistioomahrt olah d.i-engke2.

( Sambr:ngan kaca L3.)

Kaayaan waktu (situasi) nu ngajr:nrng takur mangsa nu
ngahudang rasa, mangsana'kudu hudang. Manusa teh hrdu ha
lik deui ka Nr: Haha Kawasa.
Ti kapungkur mrl-a oge Rosululloh parantbs maparin t_a
ngara: Engke di akhir bakal aya jaman hun.-haral marajale
la kadoliman, bejad akhlakr kajahatan, rampog, rajapati.
feri teh dj-mana-mana, rata disajagat l:r:ana, kajaba tempat..
nu djlersalceun kr: Anjeuna: tarrah harqn sareng tanah suci.
Iar+uhaa Gusti lfu l'Iaha

,y.,Al u"41 q
pihartoseururaas o *. l,{tA ti\, o-4'"Fs'.C*''.+i
nGeus tenbong kartksakan di darat jerng di laut ku -
}antaran panggavena leunge uL-'1eungern j alma-j a1 a"la
Ghsti bakal agawarah Baranehannana, slna ngarasa,
pasti baralik deuIr.
engke
i.r"ir dite rangkeun : ,lllaranehaaaa anu' :ia-
oiiiliii
"u baraluk derii inget' lra- uu nadarclnatrr
mga skaL bakal
Icu naawi paDgna leu buku tLXikabutuh ktr bala lea
dtaraos br,i 9!I9ry,.
Saki.tu au kaplhatur. Cl&jurr'17- ].o- 198r.
 _18_

Madrasah, 1B Pebnrari 1957.-

S.PEPELT G.-
1. Jaman baheula, warctu Jumeneng para Khur.afa,r
Rasyid.in, ialan kana iatod,ean-molongpong, ari Jaman ka-
beh-dietrnalceua mah sabalikna.
Baheura jarma2 atawa ummat plnoh kr,r, iman; ayeuna mah
kuraag, larmrn henteo, diselut kosong oge, A:li pamingpin-
a. yeuna sipatna hubhrd.duqra, kasengsren
rcu clunya.
teh sabarilaea-kufur.'Kufur- teh surnbsrrra ma? stat, rrnan-
ari -
i, marsiat ayeuaa ?a_oal kaiturr h sabab Loba marsiatr. 1g
ba barang haram kadahar, baclan ctigayah ku barang uJrail',
narikna teh kana pabaranan bae, malah jeung ngagugulu-
ketrna.na.
sarat rltrta teh anu ngad.ura.Da kudu suei. suci teh
kird.u suoii -sa-ga1a2-aa, suci aahar-leueutna jste"
2. Ngioneon masarakat, ngusahalceun islahl eta pa-
arad.eganRosul. Jadi urang teh k,d.u ryoato ka iosrrl.
Kitu teh Jauran ayeuna nah hese, teu Li"", ra:rtaran 1o-
ba gogod.a. Kr slbab kitur. nerenatr lamun 3"rol' ayeuna,
{ya anu qyebut jaman arnrt-arnrtan. Lanua tEang U,ryoni
errcreug, kudu notalar a.b kltab-kit;ab babeula aiawa ta:=
jamahua nu beaet, rryronto ka ULamal ka para Sahabat.
3. Danuhan Orrsti ALlob 3

'";J!".
3.,;-i;tlt; 1.6* taii;
Nurutketrn r-eu ayat, napsu teir agajalcra ngan kana-
kagqrlsnganr bae. Ruksak jgtrng kartrksakan tti atirn arrnya-
dtlante.faakenn iol napsu (Uawa aapsn);
.,, Piketur agadarlaa Jenrg nahan napsu, rqraeta alcar.
ali Jama, iweuna ti barikl nyaeta *.h irritketrn napsu,
f1{S, $e. sala}r na,bl aya kuda nungtrur jalna.
4. Cutatan tina kitab t{inhaJJulrtbidin :
':'ri*;lya hijl jamanlrrnu ku urang d.ipikarisi
nvaeta
 -19-
lamua olang r5rarita hak (bener) ttitoLak, tapi ari batil
(saIah) digugplukeon. Larnuh erlger kitu entong ryeurgceg
rikan nu maot jeung entong atoh ku dijtrukeu:rana budak-
( orok),, .-
5. I\rkilaa tina l.linirajjuLrabidin keneh :
trHe jalma mulya ! Papabuan anjerrn rek datang ka
sultan atawa raja anu d"olisr. Ngadeukeotanr jalma
dolim teh haraarr.-
Darn:-lran Rosululloh s.a.w. 3

c, r-rr},-.i':iU# ti;i^
nartioJ:
-*'iy
saha jalma handap asor ka jalma
karaaa barta-banda-na,
beunghar"'-rro, eta leungit
d.aa pertilu agarnanan.-
asor icu lisan jeung hate malr leu-
Lamun handap
Egit d"ua pertilu-agarnanae tapi lamua ku tekadt mah leu -
,g5.t ag:ama-na kabeh, dlantara:r sarua ieuag mangere'o ka
makhlaq, ralt iadzu bilIalx.
i
6. Kade u.lah rnoka.baan, ulah ngarasa enteng ku d'osa
da boga rasa Alloh lautan hamPr:ra.
Dartuhan Rosulullob :
al*,i'et' n' i i' .fr ;
I

Hartina:
i'r*
pinter
ilAnu bijaksana teh n5raeta jalma anu
bisa'au,iuhkeun hawa napso lettng migane amal piJceun
sasadiaan sanggeus maot"'-
J.singingetkanatipumuslihatsotarrarrrrsakitu-
lemesna ierurg Pintema.
AYa carita kieu :
Jama.n lB{rerrla aya hiji aLim jenenganana abu Eakari
ya zabid, geus rieukeat kana ajalna' tcluy clitalkinan di
-papataha* ba
ngro" syahadat, tapi ngabete:n bae, malah -
 _20_

rang diplndo d.eui, kalah ka ngajawab3 "Laa" 1 hartina

bae' Ili d!
"heuteui, nepi ka tilu kaIi, tapi tetep kitudiclinyar
nya anjeunna e1ing, malah narrbs kanu araS'a s?-
oinu, tigeui naraos aranje',m teh ?" Ceulc anu aralra did.i-
aya, I'Tadi waktu a:rjeun teu emut ku abdi di talkinsnr -
tapi ngabetern bael malali dina rnlndo nah saur anjer.rr teh'
,,Llao (tenteo)"rsauraa [kurinE teh kadatangan iblis maj
wa cai dlna lumur1 tuloy cicing kencaeun krrring bari
ngeneng2 eta lurnarl bari po1: nyarj-ta kieu: ."Nah'a -anjeun
teu nayang nginuro it', Sar"rit kurinS: rrlaa'r (tre:rteu).
ceuk ibLis: "caritakeun teo a1'a Pangeran !" ceuk kuring
"Laa. (henteu), ceuk iblis: "Caritakeun isa putra A1loh"
ceulc krring: "iaat' (hentea).
Tidinya si iblis ngalunglceun lomurna kana taneuh sarta-
tuLuy lumpat.
Bidin;ra eta alim ngucaPkeun:
#'lsL j1g l: -L;\; if'lti,);,'i+;,i
Sarta tulny rgaleupaskeun ayarlanai'.-

{,
 . -21 -
I,laclrasah, 2! Pebruari 1 g75.-

6..L,LIIL ifii- IS[f-QojiAH BiGJ.{.JW.III-4KE|RAT'

Maot teh panto antara alam dunyb ieung -
alan al..herete-
1. Urang teh kucu istiqomal'r, sinl9 ler:rpeng entong-
sieun icu mahluk. Lanun Jalma geus istiqomah, senang
pikirannana.
r'[bu aya daYa jeung kakuatan lian ti ku Al1oh anu
luhur tur a6'rnC .
iok oo ku coet (pikiran tak)rayu1) jste. Pamug
"y"
tunganaana "iuott
teh meureun sieua ku maot'
hartina d.i
Drtong sieun )cu maot, lantaran maot teh guasana
gancangkeunl diperuahkeuu sina merenah dina ka
aDatl$?lt.
siagminrler:gtobai!.Tobat-antrhese.tehlatnun u-
- bog"
rang do". ki sasana ma}Iul< (tca tani "1*)
Jai:na nu kumanela ka Gusti Al1ohp nu istiqomah eta
nu ulltung. Lamun panjang urmr tan6tu loba tobatna-loba
lanjarantal atuh lanun pondok umo,r1 tangtu mawa mat -
siat.
Pon&okna iman urang kudu kuatl uLah lalawora nga.nteP -
iman sina lenrah.
rman ka A1loh1 iman ka Bosul-Na1 sag:ala pirarangan
naua l*rao dijalankeunl i:nan lca Kl'tab2 A11oh, sing kahal
tir-""e.fa f.iiadtan geus aya dina kitab2-Na'
2. Kudu banget sukur kana nirmat ti Alloh.Dawuharra-
l'lanusa-
teb diprukPrukan ku' sagala nirurat ti Ila,atena.
Na diaa Al-Qgrraa: It'', - i'!'r,
6{;s,}, \i"1t);i $'2
Anu plhartleururana!
otatmtn maraaeh milang airmat -
tl Kamll moal kabi.langr"-
Nir;;i anu potrar. gedena nyaeta diilanel urnnat ltu -

\
5* -
J
 _22_
hammad panghulu sakabeh Roeul.
Ari?ftl.l
Jalraa anu 6eu6 rerarh ta enjeunna nah, aok
reh ka anJeoana, teu slrl.kna uaggal Ja_
rLnayat llall tu'sok Jaratr t" u"r.*. Jan. Ceunfng aya _
ri turrly wrJtrkan, tr.i*i d,rtepangtcu.Rosululloh aatr. ba_
ttd'tnya aya pa'a-Dga'kaiuar ti eia js,l'g aaJeuna^e g

d.ak lnr eta ttali, [ari af e;;eras d.i caD

art
nJrB pa-boroz.hayang nurrrtaa,nel Jalma .o"y" AfA.=
eta panaugaa teh lsong:it.a"of . tipi r."t;;-teu rdrn _
"ro
Eta popell,g ta satateb-jaha,
teh hinrpr rrgaa^ar*t* g; gertt, ye,,.nu dijero kabr:r
zah. n. ,rsebut ararn bar
Boaana naot, arr rlrri"i t"i6pTil;;-in
mah blsa udar'-rair, tapt *i salamettr
ollaka nahl nn 10ba do
Ea teu eursol2 a"ai."nst ""
tru "it""*.
salirict d.l alaru Barzakh,
ilutryra lamun nenJo abllnaclt
r{rorored.or, teu tipl
F"J";
bageurl rkscld.a paaaJu j""dlt";:- -*"-'
raraon serr
"Jilc ahli_aa
Amal2 nu harimp dl afan dunya,
dlplntonkeun lo:
Gustl Alloh ka ahll-ahllna rnr maraot, fd,*
,rtj"l _Iif
:t rF1 nganulruntceun ka Mantenar-sarti ngaau,i lmrgaZ
tambah kabagerranana; tapl saballlora
ama12-an aru gorsag, kattAa aggasaf",irrr "Ljo .*
Dgaduta !s pangeraa Bupaya *}ta1 hanjakaha, sarta_
afp"ri*r-if.ury.*
Jsurg tarrflq ks- Gustl jirioul ll*t teh saksdar ptndatr
tl alam dtrrya ka al.anr akili"t. _

3.soot8og ? poe tl bJ?11* peraDg

aur.ultoh ear. a^agkai ra r"aaf -aurio[-*l;" Badar, Bo-
gahabat
tultty ttatryE aaicurura d;;;
d'lna eta perangl -."oT u"rit"?euska keptr2.auu Eariaot _
rHkubor,
pl.sauraar ,.I[araneh teh uy"ooi- goug kira2 klqu _
arqya tll alam eojen
!:lry,t r"at&) t aaa
nrorrrD ayeuna mah goua
karasa lor nara
ffil:H3.kot"" ku *;.*u rakti r.or nriop dlbo :'
Tl antara para- sa'abat aya no naro.r lr,aha
aa teh Dgadarenga ?0.- maraneh
 -23-
llaloraa:trDemi Ac agUtus kaula kalaWan hakr maraneh teu
leuwih ngad.enge nanan matalrreharnanarr.
Lamun ayaru ngaliwpt ka kuburanr tultty ultrk.oa1an
anu maot teb sok ngaiawab ka.na salamna'
llu maot teh sok sili a,niangan salcurnaha di alam d-uqra
bae.
Jara.b ka kutoran di:ra waktu aral' Is3'am dilarang, -
tapl arl geus kuat imaa mab ilpilira"an8 ku Ki.Nabi Eanr.
So.nawona ia:la} ka lorburan l{ali.
ffir matak Yanita dilaraag nganteurkeon'mayit-ka ku-
buraa, istri. terr* sok tau tiasa nabarr kagabalanr.
Tani wa-nita oge disunatker:n jara-h ka makarn f,j.Xali
l{qhammad s3t{c a ka nakar:o para l{abi sareng makarl para }la-
Ii.-
t__

_24_

7.@'
Kaasup saban kal.akuan hade, saban Lamun nenjo pa -
saran (5anazah) ngagebeg tuluy tobat. I'Anjeun indit ti heula;
Abu Huraeroh nyarios kieul
koring nuiqlkeun Paneorir'..
Saur tflalik bia Diaarl waktu saderekna pupuso rt(11 -
ri:rg tacan 8enang satqngtrrng tacan nyaho aasib kgriag -
sanggeus kuring Baotr'.
saur- | amasy: r,'daktu harita l<lrring had.ir, sarta teo bisa
ngabedakeun mana nu kamaotan jeuag maoa nu ngalayad', ku
lantaran kabeh pada uganglub".
Sed.eng d.iaa jaman ayeuna mahe dimana lar aya pafql
an liwatr .bet sareaang-senang bae, pada saruka bcngah I
paroho kana maot, Lain amal nu dlingetkeun tapl kalab -
ka ribut ngabadaarikeua warlsan, henteu tapaJ<ur kana ku-
ma,ba kersa A1loh. Naon lanta?a?rana hate tareuas kitu ?'
I{yaeta kulastaraa loba marsiatl 3-oba poho }<ana hum-ba-
ra Kiamat. Panghadena kldu tryeu3gceorikan diri soranga.n
kumaha larnrn maot. Maylt mah tqng d'i ceungceqrikaa, d.a-
geus pngrh mangsana, kari mulasarana siag samistina'
Kumaha ari nraag ?!'Nasib ulangi taca$ pu5uh, krma-
ha boa ?
Urang kudu alus sangka ka nu maot.
Kacarioskeun Unar btn AbI Dzan manggihan hiji ja -
nazah, teu aya nu daekeua nyalatkeunl lantaran jaLna
eta keur hirupna kawentar pasek. lJ1ieunna mah kersa bae
nyalatkeun eta mayit. Saterasna anjeuaaa agadora, kiatr
saurnas ,'Kalawan Rahmat Gusti, he Abu Fu1anl sugan bae-
a^njeun teh ahli [auhid jeung sujud ka PanEeran, sanajaa
anjeun d.icela batur, sok ngialampahkeun dosal naha saha-
atuh anu teu boga d.osa ?tt.
Kitu ha1 ihral. urang nyanghareupan aru maot, krrdu-
alus sangka.-
 . _25_

B. ug$.qgglxu.lll JirLiiN Ka figER.qr.

iru_
Idu ngaharepkeun jalan ka akherat (iUaaan) aya 5 ru
par rqyae.ta : 1. jalma biasa, Z.alLms 3.nu d.iajarl 4,pa I
gawe nagara, !.patulcangan jeung 5.anu ngajalanteu:r tau-
hid.
1. Jalma anu boga d.uitrnu boga beke)-, rvaktu cukup,
kudu ibadatr, rugi lamun teu ki.tu, hirupna mubad.ir.
2. JaLma Aliml d,iarah patwana, cl.ipikabutuh karang-
annana, beak waktu ku kitu, agajalarkear elmuna. Elmu -
leuwih utarna nanan ibad.ahr lantaran elmu bisa narik ka
batar lcaba ibadahr jalanika akherat.
3. Jalma nu diajar karaaa Al1oh. Dina kitab Akhbar
aya caritaaa anu kieu r:nggelna: 'tlamua genjareur d.iajar-
elmo ditempokeun, matak parel)utrr. t{ere pangarti ka bu -
dak, kajurrrng ku sieua balukarnar bang:kar b0dak mun teu
d.iaJar, kudo cara arang sieun Larnun bud.ak eta titeuleum
kekelebekan.
4. raja, kod.i (panghulu) jste. nga-
Pagal.re Nagara,
tur salrrrnaha ceuk syarar, d.igawe sing ikhlasr leuwih a-
1us mane.n wiriclan, ibaclahaa cukup ngalakonanr pardu wa -
jib. Ari Sayidina Unar mah unggal penting langka lctrlem,
lante.ran d.iar,'go ibadah. Raja adil sapoe moal ka udag -
ku ganjaran ilad.ah 50 rewu. taun, ibad.a"h sorangan ketr -
sorangan. SabaLikaa lamun raja Croliml dosaaa tumpuk2, -
Lantaran nyil-akakeun rebuan jalma.
5. Patukangan atawa. pad.agangl cligawena ibadah, Ia-
rnun dinia.tan rek ngajalankeun kawajiban, wirid.anana ar)-a
d.ina gawe, bari ind.it ka pasar ulah poho d.ikir.
6. Nu ngajalankeun tauhid ka A11oh, isuk sore, beu
rang peuting, taya nu kergambarkeun ku hatena lian ti liu
SIJIIJI, resep sieun ku lnjeuana, rijki anu bakal d.atang
tawakkal ka anjeunnal teu kudu wirid.an san6geus .sa1at -
pardu, lantara:r salilana hatena hadir ka Alloh. Tara a1'6
nu di-cita2 saliarr inget ka A}loh, sunauona tnun marsiat
Tara karjeteun, tara susah d.a sagala rupa oge ti A116h.

L
 _26_

I'iadre:sah, ? llaret 1951._

9. P E P E L I N G.-
1. UIah sok aku-akuanl ieu sawah urang, atawa ke -
bon urang, naha beunang saha taneuhna ?.
Eta cenah rnigawena beunang sorangan, riah'a e.ri nya-
wa jeung tanaga ti saha ?.
2. Ulah sok takabur ! kapa:r bad.an maneh teh pinuh-
ku najisl pinuh ku getih, da lamun teu pinuh ku getih -
mah meureun maot. Oge kadut plnuh ku kokotor.
Nu matak nu kudu dipapaesan teh Lain Lahir,
.batin. Komo lamun lalrlr wung]<ul math moal eucreug.tapi -
' Kaunculan jalma mah ku roh:ra, larm:'n ngan ukur ja -
sadna mah teu aya bedana jeung sato henan.

3. Ari campur atawa reureujeungan eta sok nganrbah

ad.at3 canpur jeung jelerna hade sok kabawa hade, campur-
jaJ.ma jahat, sok kabawa jala.t, cara beusi d.itendeun d.i-
na taneuh sok tai hiangan.
.0'trra putra Sayid. (urang Arab) diteundeun ti leuleutik di
negri Ciua, bet jadi..Cina.
Aya d.ongeng anu kieu unggelaa: Jaman baheula aya -
tiiJi rajal teu percaya kana pisaur hiji alimr JIea cacatn
pu?art teh sok nga:rubah tabetat. Tidinya tuluy anjeunna-
calik di kand.ang sapil sasarengan jeurg sapil kitu na -
teh aepl ka 4O poe. ti dinya tuLrly 4yaur alim teal sarta
lahi.ranana: rtGeoning kaula ieu geus 40 poe teu kabawa -
ken:r ku taberat sapl !r' dunad.alcan aya la1eur ngarong
rong pameunteu raja; aaha atuh eta la1eur teh bet diga-
dtil ko raJa. Saur ralLmt frGeuning eta Kaugjeng RaJa nga
gadil cara sapi, d.a biasana mah la1eur teh dltepak ku
pananganr'.- =
4. Gunr teh kudu ,'huEnu1 huLtrkil, alus ahlatcna, 1an-
 -27-
taran j:::r.
;il:". T:i ":f
::::i guru diturutaa
Laku lampah :*T::T..ku-murld.,o"="aak ( rmria ) . _
fab a::,a uihartieuna-na
an,.f rr"ih=rr*i ortn-n^ kinr:'
Li*..' rlaku - "t;;;;;;;r;
r.t ^r-^- tiampan.
i"f. i"*U, _
loba
;:T,',;::,,f,TfHtJ3:.i.:::'1n:l" g:*
Rosu1ul1ohr' kudu niron a}Iak anjeu::na. }:udu nvos
*eh

5" Baheula Ama Cirata kasenengna sol angkat2_an_

Dinci hiji waktu angkat ka Kara$ang, anu dituju
!{ad-ana
Karauang. Sawenengi di bnmiaa eta i{ad.ana d.ame}na
netepano fi barita eta Had.ana Karanrang sot ietepanlngqg
anu tad.ina tara netepan. -
6. Kaiakuan had.e (husmrl huruk) kudu a.idadasaran
kalaktr,an teu hade aaeasarna
I:-ii=,^::_Y+i!"r"
(Earana duqra)" Ali karana d"T{lr- komo teulng dr:asra,
saaaJan mubtadiin oge (aari tili'irr) ,rtJ-tui, kapir ,
Ari karaaa dungra salilaaa sok ngarasa teu cuk'p, beres _,
tuna kapaksa kudu ngarebat hak batur kuki
rin teh anu teu percalra kana kaluhung; Jste. ;i-;";;A
jeung Syeh for"i-Crr;i;-:
Ilrnu Hajar.
?. Al}oh geus agadaarel hak sareng bati1l sareng_
n6;ad.amel ahlina. Oge ngadarref gar+E sareng poek sarta
ngaiar:re1 ahlina'.Jarma cacad affijatr" Liir, saa-
1a ngarasa poek. Ari Ja3.ma hak, anu bisa agarawatat
hak, qyaeta enn iman ka Allohr ngaku yen kabeh oge d.a_
percaya ta para Rosulr-p."""y" t;';"i;
-1"1"1.*r.Al1oh,
I,,ia1a.ikat, te6:esna kud.u percaya kana rr:ku,, tilaa, saga_
la rupa matak c&?tlgo .Ari kupur mah matak po.t , poho _
ka nl'Ioh, ti antarena pagawean riunya j"oti-perrcarae
aru ruksak, jetrng kajadianZ anu tei aya pi"a"nrr". -
Iaw*ban Rosululloh saw. a::.u pihartieunani kieu : rtDrr-
rlya teh d.ilatnat jeung di larnat sakur uu aya dunya,
kajaba anu karaaa A11oh jeung RosuL-Sar,._
Ari hak eta cahaya, 4yaangan ka ahlina anu mar_
ripat ka alloh" Ari batil eta pcek, moekan ka ahrina-
 -2u
(tutcang batil); panenjona, pangd.eagenas kabeh poelc, oge
caritaaaDain&r Dawuhan &rsti Al1oh d.ina sorah e1-Saqoroli
a,nunplhartieuaa.na kieu: nldara.neha.nana torekl pireu, Lo-
loag, maranehanana teu .baralik d.esir.-
Para wali anu parantos kenging cahaya ti Pange:ran,
ningali ka arvrah frurmininr ka para ]la1aikat. Ari fae]a-
suf henteu d.ipapariaan kitu t a;1a oge istijrad. Ka para-
Hali sok warnrh caangi narawanganl sok tepang sareng roh
Nabil malatr sok naroskeun patarosan2l ka a::anjeua:la mah
setan teu bisa ng:agoda.

8. Conto2 para Sol-ihin i

d. t[ antara para Soli]rin aya nu nyaios kieu:
nKeur waktr: kuriag clahar rotil tina roti aye nu nganteng
cahaya ka l.uhurl tuluy ku krrring dlpapayl sihoreng eta-
caha;,s1 teh salah sahiji pancaran tina caha.ya Rosululloh
ti dinya caha;ra teh ranteng maag-pirang2 anu tepang ka-
na rijki antr katampa ku na.hLuk.
Halcekatna mah catraya lrltrha.rnmad. teh ngambah ka sakabeh
mahltrk.
b. Ka Itrnu Bagdad.ir seueut anu Baros tin.a per-
kara Ead.is, a.njer:nna unggal ngawalon, .mana liad.is sohiht
jer:ng maaa Eadis artu teu sohib t &lta :t'u aaros naon margi
na: I'Kapan eta ciri, lamun Had.is anu Sohib cahayaan d.i-
na lisan nr nanya, larntur had.is teu Sohih matr henteur.
c. Diaa rnajLis rluangan elrmr Iman Eanafi dialu-
ngan bua^b apel ku hiji awewe. llarra bualr apeL teh sabeu
lah beureu.n jewrg sabeulah tleui kcaeng (maro). fieinyal
a^njeuana nyandak pesor sarta eta apel d"ibealahr terus -
d.ialungkeun ileui ka eta awewe. .BL antara nu aya didirlya
aya nu naros kieu: "Naon maksadaa eta awewe teh ?t'.
Lahiranana! r'Eta awene teh keur udor sasih, sarta narrya
keun naha geus waktuna mandi belreresihl lamun getihna -
geus koneng cara konengna buah apel. Ku krring di jawab
 -D-
yen kakara meunang mandi, larmrn geus beresih cara berr
sihna eusi eta tuah apel (bod.as)".-
-
9. Syelch Jtrne<I Ba6dadi nyarios kiEu: r,Ciri Jalma
gsus nepi -tana. rnartabat luhur, nyaeta 1armrn geue boga
4 sipat: (t) tara galrcang arobek, (2) tranaap asior, (g):
reham, Jetrl,3 (4) afus burl.i parangini.-
Sakitu pepeling B.E. l,luh.NUEe clina pangaosen tgI.
7 l{aret 1957.-
 -30-
1o.c@'
Gustu Nu !,laha Suci kawasa jeung sampurna
aiPat -
sipat-l{a. ialma nu teu percaJra a:rara Pangerar: eta rom-
pang akafna. Dauuban Cmsti ALooh :

,4rAi;r9,; &?, .e:^- 5 r ;t': 4a',4i' :r.o l,

;;t+"" ct&g !).rdr "UG.rlta."*;:'
t'Naha teu dipalikiran dadamelana-Na ? Di luliur aya
ianeit, ai-ianctap aya bumi' peuting diganti ku
beoralgl t'aptf-Lapat di lant mawa kaperluan -
"y"
jaIma2.'ret rab;h jadi tanda nuduhkeusr ayana Pa -
trgelanr pikeun jalrna2 anu baroga' akal" o .'

Coba pikir 'ayana panon poe ! K'amala hubr.tngana.rta -

jeung kaperluan *.i'oua ? Larm:n teu aya paaon poe moal -
dina miruha
aya.Eeuneu Xeor otah jste' Pagesrekrra awi tina pancarall -'
thr*, fosfor dina kayu api jsb. ngajac.i
panasna p.rron po". ari car, tina turunna hujan'
asaLna-
}capanasan ku
;i;; "".trr. cai 1aut, ts anukurnpuL panon Poer -
tenrs saab kaluho'' di awang?' ngagara-
roUfr.deui jad'i cair nya turuncicing
yot t"ros katiisant ""t'6;geus ts'a -
bumil .o* ,n*g*pu hujan- tea' Cai anu ngajimleng'
teo aya koxocoranana, sok bau;cai sedeng laut teu aya kokg
cotananat ulatt tau eta I'aut teh diuyahan'
Uy"n "op"y"- cai henteu barr' bai huian teh larmrn
"e.iaaiteui
tempat keur nandea:ranal airy-sajongjongan
""rrlnt"u-aia
oe; t""k, palil ka walungan' Ku sabab kitu tlialraketrn I!a'
pinrrh lcu
ternpat plkeun neuai eunna, nyaeta gunurg anu
tuyir", tangkal2 kai anu gede-leotik' guJrana piker:n nahan -
Ieu kakayor, urro-r"ng"ttp" leuweung ka lebak -
cai bujan, ulah nepi ka ngocor (ngagolontor) taneuh urug
bari mawa leutak; earta bisa nlmbrrlkeun
teh kacida riduhna-
ii;il;;i.-i; teh uoi.u taneuh leuwerrng
gancang ryerep d'eulh; sabagian diseuseup-
cai hujan
 -31-
ku akar kakayon katut tutuwuhan sejena, sabagian d.eui -
d.i jero taneuh teh ngaley ka lebak, sarta ahirrra bari -
jil di sumberZ cinlrusu anu herang rrgagenyas (ngagenclsn$
Cingusu Ilmpas jadi susukan leutilc, tuluy ngahiji jeung
rnang-pirangZ susukan d.eui, aklri.nna jad.i waluugan.
Lalakon ti:ra nimiti cihujan nyerep kaaa Jero tanetrh leu
weung d,i guaong nepi ka bijilna deui jadi oinynsu tebl
mang-txrlan2i Usam agijih gelrs eureunr cinSrusu bijtl.
llu matak d.id.aera-b pagunungao nu leuweuagna wetrteuh teu-
diramksak, usurf, halodo oge moal kahrangan cai, mal.ah-
bisa. nyunponan pangabutuh cai cli pad.ataran au jaranrb.
Buni sruter diaa falaqnal rqrakitu d.eui bulaue d.ina-
AI-Qurran surat Yasin: \t-
LrY.;(i;s ,Ji t
Lian ti kaja.d.ian guntajantina beorang jeung peu -
tln6r panoa poe teh majuna ngeser2r tepung gel*rg d,ina-
sataung kukitona panasna teb. walatrar ka unggal tempat
di bonir sarta ahirra ngajadi rtrpa2 musiur.
Kapa}2 di Laut balayar kadltu kaclieu,r balayar na -
teh make layarr majuaa ku angia. .Aya angin ti larlonrbet
maju kakuloa, ku pinterta tukang kapal d.ina ngaguaakeun
Iayar. Kapa12 baLayarua d.ilaut mawa kaperluaa jalma2.
Eta kaperluan maausa d.i alam duqra dimuat d.ina l-.apal2 -
anu balayar d.i lautaa samudral ditukeurkeun kF w,gara?-
se jen.
Ieu kabeh aat pataLi ieung alan lilusyatra.dah, tet a-
can anrl pa&Ii ieung alan }ialakut.
Ku kituna, mahLuk kabeh Dg&rasa senarg, meunang nil
mat taapa wilangan. llaha make rek teu inget ? Naha make
rek ter syulnr ?. tlalah sok loba fepentaan. Aya mendi-
ngan sato, cukup ku nu aYa bae.
Dawr:-iran Gustl Nu Blaha Suci
3

Ftamun maraneh ngitung; nirmat Alloh, moal kaitung,

Sa-erya2-na A1loh banget'itarnpuranra tnr banget asihnan.
(S.Annahl : 18)
Cing pek piklran !.''!
 ,2

11. Lj--U.-L-I N G.-

1. T a u h i dr mangeran ka Alloh r$raIira, lalavra-

nanarras..ffi i t<, hartina mangeran ka salian ti Aloob
Syiri.t ufaU alantep. Para Rosul sadayana utusan A1
i.ohe diutusna ka alam durSra, daya upaya ngaleungitketra-
syirik. Ku sabab kitn uratlg kud'u itbar ka AnjeuruEl nga-
Ieungitkeun syirik. Aau mere kaLonggaran kana hinrp su-
burna syirik, hartina nangtang, r:galatlaa ka Al}oh.
2. Gusti Alloh dina Al-Qlulan :
Dawuhan
uri i,V,P.QI .j Ll Q',i$ i3) i i{i''
I'Ucaplceun ku maneh(I'luhammatl) e geus. d-aiang hak-
jeung geus arcur bathill saestuna bathil teh -
atlcur[.-
Hak teh Is1an, batil teh }.'opur. Ieu ayat tlitu -
runkeunanra waktu fata}-ldekah, waktu Kj.Nabi I'lohammnad'
saw. naluklceun Mekah, bari notogan berhala2 disalcurili-
Dgeun Karbah aajeunna misaur kitu.
3. Dina uru.san masarakat, urang wenallg campul ieung
saha bael tapi Gusti Alloh teu ngawidian hrpurna masara
katl Nagara demokrasi cenah2 d.id'inya aya ka adilane ku-
matra ceuk raryat. Tapi demokrasi teh kudu mukolryad'
Hartina mrkotrryad. teb kudu ngesto ka AlLoh.
4. Parnarentah Islam ngaiamin kana patekadan sejen,
kajaba kapir harbi (kapir musuh). Tanpa TauSid (iuran ka
Alloh) moal aya kaadlilan. AdiL, kawasa, bijaksanal ulah
hianat jste. Moal ay.a nu kasipatan ku leu sipat2 anu sa
rae, lian ti Gusti AlLoh. Flanusa bisa adil, lamun nga -
jalankeun parentah2 (trrrlrlnZ) Al1oh.
5. Islarn rldlo ka anu r5rulayaan kana -
Lamun Uranat
hukum Al1oh sarua jeung nga}ukuman yen Gusti Alloh teh-

.i
 1'

ted aclil, eta hukumaa murtad.. Hal iad.zu billah.

6. Amar marrup_ jeung nahyi.mrnkar d.ioarentah
ltu
1gS*". iloal aya nu leuwih *.rrt,
K; kitu -"i: ffi:lJffiTfix""r
ff:"r. ";i;b ""i*
7. Ari napsu. eta bodo, noyod^ sanajan teu ng,aho, _
'tonggoy bae, pa.ahal nyalo'ry. siksa aiaurerat. pe:rcaya
kaaa ayana aicherat- teh
jaLma marmj'n pangakuananar'"""p-ioo, ""k;-i;;;; La::r.u.a aya_
kapir kalalcua.nJial
hubuddunya (kasenssrem k" d";;;)r;;J;'Sr.*u kusabab -
r1at. Xad.e kapaliagar: Iman._ ka ahe
Loba tipu, tI.., per".ya jalnra ka alcr:erat. Ari jalma
murmin sajati "io"neakkeun
tu syarar henteu.ny-egal ,"[i,,y keur
".Lir""ai.
tuoqrg,f"", anu
papada ki_
beu,,ghar
. sa ng:a-bagi2 harta-bandana, sawareh t kud.u bi_
i lupr sauareh d-eui dipasrahkerx, i.rpurltran hi _
ka "r.raiiorr, lantararr
Gusti
nu aya d'i Gusti -arloh mah bakal r"ose*rre;-iit"
rang kapercayaartana ka aherat, m*u aunya aau ku _
nuaglcul, loba
.anu kaboyong ku musuhl loba anu embung supaya
.atur ku pangaturan Alioh. na:ara d.i
a
l,
B. Ku sabab urang cileureun, ku.du agaha_
I rep salilana aya I1t" "]*- jeung raimat_Na.
dina ridlo effof,
conto tl ulama cukup, nu aya--d-io" iit"f,z-t.;,
jarankeun ku rattrsan marah ietua:r geus d.i _
p"r"-w"ii*orlon jeang

fHffili"::t.***H::::
Pu ngqfti kana trli1l3" fsfam, aya
lia-nkefrn. Lamun diibaratk""r, ,"t oge au agarti bet nga-
putrans, ari rslam putra kawal0n,"I"ute* "oiIlo uuo.ur
d.ipikaresep Ic'
_
ra
ma kawalon, }urang d.ahar, l**g pake, a" aiorrggap putl
ra kawalon tea.
 -34-
Irtad.rasab,, April 1957.-

12. PERKABA TAUHID.-

Urang sarerea kucu ngahiji. Pada :ryekel

agamaA1loh, eabalilrla ulah paba:'ettcay ieung HH.ffB,
Pangpanpra d.Ina @}i$r percaya ka Paagieral nu IIEaE Ea-_
Eii!. lauhid ka Pangeran nu Sabiii (:ote Haha Esa) mah -
m:.tlake saxta sakabeb jalma trnrdu ngahj..ii aiaa ieu itti-
kad, maia.h Iai.n bae keur sabangsa, tapi keur eadr:nya.
tauhid dina kabangsa^ar oge di.peredih ku Casti,Il!Loh
anu d.iseb,r:t lhubbul wathartr? tea atawa tstrruruban na{-Q4-'
iLa" tapi ieu mah nokotrryad, tegesna kodu d.id.aoasarar''ku
iman ka Nu Sahiji. Ari tauhid kabangsaatr mah teu-aaon2-
masiag2 ogel tegeeaa rrurutkeu:r d.aerahna Jeung tkllmna -
rrasfu:!2, urang Indoaesia nurutkeutl orang Indonesiar oi
rang Pakistar aunrtkeun iklim Pakietan. .I
Papatta ki.tu ari Ibuhid ka Nu Sahiji mah kudu sa,ltjra.
Tarrhid atawa ngahiji dina ngahartikeun jeung ngulik ka-
ra kalcu'atan bad.an, ugahartiketn jerrng nguLik kana hasi'I
tarh, anu utana d.i urang na.h pare t '?!

$sahiji atawa babrenga^rr dina kaperluan Eapopoe, uparnaila

cl.ina Jaal betli, atara eilih inJeun ieung rtr teq saaga-
h&r teo naaaon.
Kj.l{abL oge ayontoan dina ieu perkaral salatna
d.ar kana Taullid arru sahiji,
Tauhld ataua ngahiJi dina patukanganr atawa
han urmmr oge kaasup diaa ibad.ah pard.u kipayalt
ditinggalkeun
qJUIIrS6OrAsst lct saterea, matak
DB eBv.ee' uqes ralurat .gt:;f,.'
Tauhid atawa ngahlJi dini kasehatan 'tradlnr rettgi!, ng
bakeun supaya sarehat bad.an, eta diperedih lqdi.S}apsr "s5f,-
r;
kapan ibactatr, tulung tinulungan jeung usahal moaL iol6'
jon lamutteu sehat.
Diajar Ifunu kadoktoran teh pardu kipayah. llalah ayd -

J
 -3s-
kitab a:nu niarana Atibun-i{abawi, hartina t,Kadoktora.n -
nu:.utkeun pahan kanabia.nr'.
: . .Ialma anu sarna sakali teu iman ka pangerar: atawa iman-
:j.:sFPoiong2etamra1eu,creug'Imarrtehkudu.gemb1eng
..ftrrg }empeg, ia.mun salah sahiji teu a;'a, moal eucreug
., .m
r-{. U.pa:na:ta bae teu iman ka.aa Qurt e:r. Ieu teh hartina teu-
'' percaAra ka Kj.ifabi Huhamrnad. s&we 3 oge he.rtina teu per-
caya ka A1loh SHT.
Gtisti A11oh kasipatan ku sagala sipa.t kasamptrirra-
. 6.n; Anjeunna sanpurna elrau-Na pikeuir ngatur nagara. Ieu
. alam a.unya kagungan Crusti A11oh, saria dad.amelarura-N&o
'; Bf!".ko make rek kakr:.rangan aturan pikeun ngatur kaberg
.te-anana. Larnurr. urang teu pereaya kana aturan2 ti &rsti -
jAllohr sarua jeung teu percaya yen Gusti Alloh Fampur-
na. sarta teu percaya pibereseonrltao
.:
' . fiPerkara tafarnrq (Ueaa ataria tetr sartra):
'-.?b. Iafarruq d.ina urusan taulid ka Al1oh, teu meunang -
mutlek.
,Dr Ibfa:m.q diqa uruean usul teu meuaang, tapi dina u-
rusan funr (cabang) mah meunang.
:
q
lbfarnrq d.ina urusa.n nagara, urusao kad.olctorlarr jste.
teu nanaoa.

Saki*u bae heulEultanr-

t
h,
 -36-
tJtadrasah, !,tei 1 975._

3. lElryEPi.jiErJlI - FICCllTc5",,it.
1

Jalma nodo Oo kenel, dhf--.,

tu, sarnemeh ajal datang, sarta teu rlyerho iraha ,*g.fr_'i-
na ajal d.atang.
. Sepuh nu geus nilar o.unya tiheula ngarasa teu
ngeurah lamuhniagali ahlina d.i d.rxrya teu eucreu.g, sabg
Iilcra lamun ainggali nu bageur, n8adurakeun nyakitu :
deui para Malaikat.
Taberat ma.rmsa ad.igung, malah malce hayang ngala,an ka
dunungan. Tabetat manusa teu inget kana nirmat nu &;rar.
sok hayang terrrs nambahan, memarg kitu pangaruh hawa
napsu.
ulah sok ahr-akuan !, lantaran sawah, kebon karapa
jste. teh Lain nu manehanana, naha tanah ieh tanar: sa+
ha ?. Tanah eta-da nu ktuDing jeung beuaa:rg; ngagarap kttt
ring. Naha ari tanaga meunanE ti m,aoa, jeung lamun :
geus dicabut rlyawa, naha bisa eta kaboga maneh teh di
bala ka kubrur ?.
Yakin sagala barang au diaku ku urahg beuaang _.
nginjeum, geonibg lamun urang hayaag barik deui ka ba- J
hbula, teu bisa. Ilayang ngora deui ieu bisa.
Itlanusa teh ula^h sok kibir-takabur, ad.igung gede _ T
huLu ! Sing inget manehanana teh pinr:h tu na5is, kapan
getih teh najia nu aya d-ina sakuriah bad-an, ana kitu -
manehannana teh clibarur ku najis. Komo d.ina jerq.ladut
na kokotor tnrngkul, aaha ari geus di bung,kus kq#won:
alus ma}, sok nulak cangkeng !? Coba lamun maot ?{ha
keur kitu, mereun meunang cilaka.
Sagala rupa kud.u cli-ampur ku paningali batin ! .
l'lulya manusa teh sabenerrra mah murya rohna, lain jasad.
na. Ari jasad:ra mah lamun d-icol:ot garis badaatr,a sarua.
Campur gaul teh sok ngarubah tabiret, cara beusi_

*i
=,.--
L-r-
 r
I'
tl
i,
i

-37-
lamun d.ikubur, geuning sok pinuh ku tihiang. I,lalah 1a
mun teru}-ec,lr,beusi teh nepi ka jadi taneuh.
Larnun jalma campur jetrng rarnpogr sok jad.i rampog
oge catnpur jeung santri, sok jad.i santri.
Guru ka muridna jeung Pamarentah'ka ra$ratna kaclda -
ged-e pangaruhna. Ku sabab lcitul guru jeung jalma2 nu
nyekeL pamarentahan kudu boga sipat husnul huluk (a1us
budi). Keur conto cukup 3osu1u1loh dijadikeun eunteung.
',Al-Insanu Iala diini mulkihi" oG-i; t*'atiy,i
Hartina: t'Jalria telr ntrrutl:eun agana karajaanana".-
Lamun raja dolirn hese pikeun bawatrana^na hayang
nga.jalanl:eun kaad.ilan, lantaran kapangaruhan ka raja.
Gura boga ahLak arru a1us, engke murid2-na nurutan. Pi
keun conto anru alus, leuwih mere pargaruh paga$rean a:lu
nyatae nnavrarr. cari-taana::a.
Kumaha tapakna nital, salat kabud.ak, bari nu nitah
na tara salai !.
Ari rnormia mah 1a!:: kitu, keur- baerugi d-i d.ur+a, asal
engke untung: d.i akherat. Lanun Lain murmin sagala ka-
Iakuan karana olih. Srtong kapirr ahli bidrah oge ki-
tu. Ahli bidra-h teh anu ieu percaya ka ulama, pad.ahal
dar.nrhan Rosul: trUlama telt ahLi waris para iiabir'. , lll
Brgke setan bisa narik kasimpulan kieu: trPalang;siang-
sal,;rbat oge sa1ahl palangsiang Rosul oge aya saiahna, il
ari akJrirna mah.teu percafr: ka lIIoh. lfaudzubilla]i -
min dzalikrr.- t1

Anggapan sirlietara ja.lma: iiuk'um Isl-a.n teu sae, men ni

I
ding nurutkeun pikeun soran,3anr rgronto ka karajaan n1l b,

galede.
Conto karajaan Isla:n nu baleula, janrrrn nulah Isla.miyah
Khalifah Abd.r1 ilalik, adil riina ngaja)-anketrn paparentg
han, yusr.rana 4C ti:hun. 3as;, resmi nagara ku anjeunna -
dimistikeun basa,':tabr
\l

'.F I
t,
 )a

Tiap kantoran kudu make basa Arabrrgrakitu d.eul

!a naga
balrahan, saperti Surya, l,{esir, persi 1"t".
Emttarrana, ari Ki.tab AL1oh eurrafl eta ku Basa Arab
moal bisa disalinl s-a,,ajan nepi.ka giarnat.
mentingkeun basa trrab, mudah2-an riia2 nearti i"*'* jalma -
:."rri-sn i,
_ Anjeunna (raatirah Aldul uarik)
salehr diantarana "e.i;"i nrpa2 anal."r,
:
a. Basa Arab dijad.ikeuu basa resmi nagara;
b. lditrarang supaJ'a sakabeh ermu, tina basa naon bae rii _
tarJamalkeu:r kana basa arabl
c. l'Igad'amel Rumah sakit urmrm nu geriag ingetan(owah)
d. Iigadamel arggaran\ balan*ia,keur-
ngabasmi tcasltit jud.zam
(kasakit sok tepa), iarnai nu boga eta kasakit dikum-
pulkeun, d.icukupkeunkaperlusxrarra o
e. llgadamel anggaran ba.ra'ja keur jarma2 lorong, disadia
keur kaperluanana, nepika nyadiJk"oo ,ro-il;A ;ilrg
I13 e

f. Miwarang (neian jurkenn) nalar eurr an;

$. Nyayagike..rn terapat keur tarnu;
h. Jalma nu teu boga pausahaan d.ib"re moCa1, tina
jakat, ti Baitu1 l{aal (Kas Na6ara); bagian
i. Jrrkana dagang, patani jeung p"t"r.ios"", lanrun nrgird.i
tanggung lcu nagara, tina irr.at bagiin
naon kaperluan rahayat jeuag pangabutuhaaio"r*. cindekna
keun ku nagara;
d.italinga _
j. f\rlisan2 d'ikantoran (ai lawangz), itang2-an jste.
d.i
tarjamahkeun kana basa Arab;
k. Murasara tempat2 ibadah, mersjid-2, oge masjid. Rosurul-
1:l _1i Madinahl ku anjeunna diomeurr. Ka,bah di Flasji_
d'il Harom di Mekah, Baitul l,raqdis jeung .ralnil
Awami -
di Syanl
bor siti. zubaedatr d.i lilekaJr, anu caina
1. Ilgadanel strrnul
ti Jabal Khara, jauhna puluhan kilo mete:", ongicosn._
40O petl uang emas, d.ipilawe hr 12 ,"to j"i*;._

Dina waktu Islarl jayar kacid.a lega bawahaaaJla, mak_

 19

hasarig diberesl:eun'
urrrsuevE'-ai"It"t x:H"*: d.i
suona; lilereskeun
sudnas -nagara lftilafa}r. t e-gana nagara IsIar''r
6s jadi Puseur +-a^-
;li*
rli4 .lertre' ita"'""t"
il- ---:' -r:111-:
weta.n ! wates nagara
Cinar
; Ilffi-:';:;; j:Tg-*"ara
ti Busia'
[:lH
ilili , ar"*i u1*11
.ra.ao

jeung 1:::
'r-.-Q
eaparaPat na6aria Fera,cis '
;;t;" : sPanYol
rPd"r'rJ'-Uli"i"
:nTl?l#"?:l? :ffi}'t*3,ffi:i
nasar..
Na naluk-eun nagara
datale,ll naga"a Spar'yo' mg ;
tin ziaa. i{aktu :-:::rr].; aia"*or., x"te.h ancur
i?,s..i:;il*-:l't$' ffi:H
h"ot'i:#*:t
*uoo"l"H"lf "1:: :* a]rs...* *"*ti="
il";;.:: "Hi:
riainy"
bakal maoi
;il:i
Tariq.pidato:
" 1Tl"
karapara"rr,
tt=:":#:illtlhllil:
ngarebut
li-, ,rr.onEnu
ka'laharan-
p""*1,
perarle' u"iq -
lbriq
:lt*lu:"*i:ffi:il,y$r
Bu aJ'a (rlrrcl iv*En"
jeung baLate::ta:
-:,:?i"il'#a
oogg"l jtrrit'
lermu'n teu klrmprrl
ieu Eyl
Idoal sa:npo'r::a perjuanganl
rat arrs tilu : e\rran jeulg; tsadits,
l.Ctrkup ngarti kana' eosr
3:EIIii m:ll xli ;ill#fl::ih' (aa5;ara2)'
ja-
@.rran bakal'poekeun
ngarti k"i1-::si
I,amun tei:' padoJnlt-ilai tuduh i11"" prkeun -
1an. Eusi a,r"'*;l*cli "k'"t"'*8at'1ur i11alry; -
t
nerjoans*. rrlit:'ii"i"liq"'t";'ru"'*t
ryuil' teu aitarengan icu -
h moar kahot,,*ti*i;;=;;
I
r
ii"ii** iakitu bae lenypn!1tr''-
-*e-

t'
b
I

L
I

t
r
-'40 -
14.@'
1. Mending teu ngeunah mimiti, ngeunah diaklr-ir; ma-
nan ngeunarr mimj-ti, teu ngeunah d.ialJrir" Ari anu dipika-
Layang ku.sarerea mah nyaeta ayeuna di dunya senangt ang
ke d.iakherat sena.ng. Eta tetr rnoal. bisal kajaba jalma anu
bisa narima kana kadar anu ditiungas rahmat A11oh.
2. DLna ngalampalkeun sagala rupa teh kudu tr:man, -
kakard, betah, cara ngalaropahkeun saLat, larnun geus tuma-
ninah mah tangtu betah; geuning anu ngamadat, rgetraahaa-
teh lanun geus tuman. uratg kudu tuman dina ngajalankeua
ibad.ab Jeuag arnal kahadeanl cara ahlina (para l'lali).
Jalma pasek sok sagala ruPek.
3. Ari waktu keur ihtlar nenaDgan kahadea"n ngatt sa-
eutik. Paling pania$g umur urang agan 10o tann. Kusabab-
kitu ulah Dgarrpbad.irkeun waktu, kapan krr sarnenit ogejalma
ma-
tak asup ka surga. Aya hadis nu hartina kieu: Hiji
lautaran ngucaPkeun t 'irfl{,fttV
asuh ka Surga; jalma anu'aliselir ku A1loh'
4, Ari reureujeungian teh sok nepakeun taberatr ka
komo
Mu -
anu gede pangarutrna ka sahandapeunp saperti Guru
rld, atawa panarentah ka ra-hayatna, atawa nu nsaiaiah ka
jajahanana.
!. ASreura anu gede pangaruhna d"i dunya nyaeta l{al1g
ni, oontoia palang merah (safit), PeTe poe- Ahacl' ieu di -
Laksanakeen tli tlunya Internasional. (tiari besar Islam Ju-
mar ah, ari Yabridi SaPtu).-
6. Timur kapanSaruhan ku barat, lantaran di d'urya -
puseurara pangaruh kamajuan ieung kakawasaan' sa8ala cotl-
io 1:amoderenatr atawa kanajuan datangna ti Barat, oge pe-
ta-peta cara barat. Padahal kitu teh matak rumeuk, matak
teu a31a }cainanan.
 - 4t-
7. Larr'.rn manusa cageur, tangtu alam d.unya oge ca
Aeur, d.a anu ngahuru-biru teli manusa, Iain bangsa jin.
Jin reuay ili Ind.onesi,a teu matak naort?. Coba mantlsa mah_
ku ujubna boga kakawasaa:] hayang jad.i raja sadu.nira.
8. Hanusa tabetptna hawek, sagaLa hayang ngan kerrr-
sorangen, da nurutkeun hatra napsa, tetr-eureun2, teu aya
tungtungna, jenpeling-na teb lamun sungutna jetrng beu -
teung::a pindr ku taneuh. Cara Raja Firt aon j.eurrg Karun,
[' g. Tapi lanun manusa had-e tabetatna, matak ngungku-
r
laa martabat llaraikat; cara para Rosur jeung Kh.alifah2na
10. Syeuna manusa keur rongkahe nurutkeun panga jaln:a
setan , ari awam mah kaba';rakeur. Aru mtfakat kabawa sr -
t Bihr anu teu. mupa.kat ma.b. walurat" [api muga2 bae urang -
I

i
a5'a dina ral.filat Gagti.
11
" 3ka1 nu weuteuh tur bersilo piraku ter: percaya -
kana atu.ran Pangeran n Lamun urailg maS.engos, tanr+and.e ba-
kal" tumiba ad.zab (siksa.) ti Xianten-$a, Eta ad,zab teh a -
yeuna gcila datang, nyaeta ara:xgi teu d.aek rapih, teu nga-
hiji. Tett rapih teh siksaan, sabab akibatna kaayaanr kusu
te'u aya kaamanan. At:$ tong hatr'ang leur.rih ti kit,a siksa-
teh, b,uru2 balii kana patckaao qyaeta pangajaran ti A1Ic
anu mangr*pa Qrurean jeung }Iad.is, sart::. paharn para Ularna.
A 12. Ii urang nuju karanjingan nu agajajahr jaman mur
calr. pasad., amar matrup nairi muakar d.itu-tup"
13. Dina sagala rupa aturan hirup jeung kahirupan, -
kudu nurutkeun ajaran wahyu anu dicandak ku BosuLuLLoh.
lamua henteu ngajalankeun tru.ah pikiran jaLma; alusna tel
ngan certk sorangan.-
r"
R

l'
i

-&2-
15, SIPAT UAI'ITJSA.-

EImu telr saperti bujan turrra ti 3'angltt nyerep kana

jeung '
tanetrhr tuluy x"lu 'J"'2 tangkal kailteh beuki nambahart
1amun- akar2
tangkal kai tea pait, 9"i l"-ryereptapi iarmrn-akar2
paitne eta akar :;il tangkal }"tt amisna akar?
je,rng talgkal r."i-t"i anril, matak'n*ttuy'"n
nata"L nambahan kabirna
(sumedena) oo
ffirflrrix"'elniu
gede hulur oge u"tufifoa, ka nu hand'ap
asor mah' matak na'ro
bahan alus budioa' laatara:r Funedena
Setan ter' ilfatnat ku PangeranAdam as' cenah maneh-
(tciuiraa), ka Ki'frabi
"*u,i!-;rri"d sedeng l'Iabi Adiun mah tina
namah didamel'na tina seuneut
**"t;** ul-ana ou kati-
teh a1iml pinter, br:ktina loba
pu ku setan. gri"-;ikit iti" anu isin airlh ku All"oh -
jalma'
i.trr. nambahan alui uraiaa eta dolime lag
anu loia elmuna tapi
lltsr: matakh""*-ili;iJ beuki tarnbah aapsuna' artg-
taran beuki tambah elmuna oge- tarsbah dolimna'-
kara murkanal s'rta beukitto'Gusti Alloh' Pangenggr}na
l{anusa ai""igufk"oo saw'
mahlrrk nyaeta Ki ' Nabi }luhammad
DImanusa.."y"-"ip.tro}bauiyahatawaka-PangeraIan,
atawa d"*aZ anu luhur'
toga hintmah jadi leuwih bageurl tapi-
l{anusa terr ramii bageur' *:"lJ L'*ott boga sipat taka -
larmrn jahat, "; ;;;;d"1thu't"tl mab boga rasa airrs
bur, terus di;;"t;'";;;i;;;" L a!&irta
pang kaw""rrr.r-ii;" iacti Panserant cara Firaon'
Lamun boga sipai-i"gu"',-
iarta terus dimrrnule'' nep1jl--
ahirna iaai xrraiffalulfih' rawaki)' Gu'stl A1loh nu n$aJa-
larnganallar saperti' -
lankeun piwaranganNa jeung rwegaft Jin ieuns tlalaikat
para Nabi as.;;ti-;;o". "ol-f,ahu1a.
t* *ilr*:lt;^ nere lras-was dina hate marrusa, ieung
sawena
ngahirupkuo"'"It takabur tea deuih'

;-
L- t-F
I
 -43-
A3ra had.is nu diriwayaikeun ku Jabirl drro kieu mak-
sudna: "Lanun hiji jalma tiap,asup ka imahna maca Bismil
1*, setan teh sok nyarita kieu ka baturna: t'Di imah iei
jal-ma urang teh moal boga pangheesan jeung moal boga d.a-
ha?eunr'.
Hadis anu diriwayatkeun ku Hud.zaefa}; ana kietr ung-
gelna: I'Kuring sadaya la.nun ngariung hidangan sareng Ro-
sululloh saw. tara prak dahar, Lamun tacarr ngaraos "Bis-
millahirrahmanirrafritn". Diaa hi ji rnangsa kuring ieung pg,
ra Sahabat ngariung rek dalahar, hol datang brrdak awewe-
rek ayokot kadaharan tina katuangan anu d.iritrlrg teal eta
leungeun bud.ak teh d.icepeng ku Rosululloh saw"; ti dinya
d.atang Bedewi rek nyokot sad.aharan tuLuy d.icepeng leu
ngeunna ku Rosul-rrl1ohr saur Rosulull-oh saw. eta teh utu-
san seta-n1 Eupala, manehanana milu d.atrar, bareng ieung
leungeun budak awewe katut Bed-ewi. Nu rnatqk ku kaula eta
leungeun ietaa teh d.icek'e1.
Urang cekapkeun sai:ieu bae.-

16. L 3 :{ Y E P N N E U }I.-
1 . Jalma teh wajib nyiar eIrnu, sarta sanggetls rneunang e)-
mu kudrr jeang ngaraalkeunarla. liu boga elmu tapi teu d-iamaL
keun, cara ubar nu teu d.iubarkeanl tangtu moal aye- manS-
pat atna.
2. l,ianusa noa3- panggih jeurg kasalametanl lamun can biaa
misa.hkeun antara hak jeung batill sarta Lamun gerrs bisa-
kudu nyokot hak.
3. Sanggeus kitu wajib beberes, sa:rgkan salarnet, beresam
lahir batln. l,loal salamei Ia:rrun ca"n kumpul kaberesan Ia-
hir jeu.ng batin.
4. Dina alam arvra}t kabeh manusa marrifat ka A1loh, ayana
kufur sanggeus arwah maniing kana badan. Lamun hayang bg
Iik deui kana kaberesihanana nu tihetrl-a kudu dituturkeua
parentah Syarar.-
 -*4-
5. Galibna nu loba mere pangaruh kana Jiwa nyaeta d.iAi -
kan. Jalma teh dilahirkeun tliaa pitnahna (watek bawtr rga
jadi), naha rek d.i-Yahud.ikeun atawa*di-Nasranikeun atawE
rek di-$tajusi,keun eta nunrtkeun d,id.itd,r" indung bapana.
kitu riurr*tkean had.is Nabi.
5. Did.ikan naon anu kudrr d-ibikeun ka barud-ak ?.
Teu aya d.eui kajala ti did-ikaa Bosulul-}oh saw. anu kaaag
gel din qssran jeurg had.is, nyaeta Tau}id.
7. Masarakat moal bereE, Lanan tacan raga:b loba'barudak,
anr: toga tlidikan Eosul, lamun tacan boga kakawasaan.
B.Pamingpin anu boga kakawas&,an kud.u ke.sipatan icu 4 si -
pat: l.SIlIq = bener ,(3u;ur). 2.AIilAItrAT - dipercaya. 3.TA?
LICH = nepil<erra. 4. friTOli;!{ = pinter3-
SIDIQT bener, jujur; rnoal reugeujeug parna.rentah Ia-
mun nu nyekel panrarentahanana ter: bener, teu jujur jste.
Ai*i.g,iT3f, dipercayal mel euere{rg pa;raranta"h,an, lamun
anu. jadi alat.nagara teu. beunan ,dipercaya, koru.psi jste
fABLIffil, aepikeun rleon plwarlngan Alloh sareag Ro -
sulNa,r nud.uhkeun kane. jalan nu beRer, mere pangarti jste
FAT0IilJl, moa1. bi+a tarip'Famarentahn le.nur.parningpig
na teu pinter jeung teu boga kavijaksanaatrr-

E
 :t
45

1? , DUNYA ?EH fm{P-T I.rJLAN

I
L n M:rrusa diCarel }r,i Gusti .lillch tina 2 (aua) nr
t
I

?a unsur *
1. Tina bibit nur cahaYa ( roh );
a !1if.. taneUh ( jasadna ).
L 9 -4r-e

leu 2 (eua) unsur i.rcampurkeun di rnanusa'; d.ina

r';ef<tuna :naot gens *a.tang, eia dua unsur dibaJ-ikeutr d'eui
ka asalna, roh d.ibaliker:n deui kana asaina, nyaeta -A1a:r
Rarz*, nyakrtu d.eui iasad, dibaJ.lkeun kana taner:h.
lamrn jalna ket: hin:pna sul:rir kana eta Cua nir-
nat, roh d.ibarengan ku iran, ibaCa} bathin; ngeJ.*cnan
salat jeu:6 ra-lakonan ibe.dah iasadiah, ngal-akonan sa-
t,

1at jeung saja,bana, eta roh bakal aitenpaikeun d'i so::" 1[

ga llarira. Selalikr:a Iry:un teu suku= kana nitnat Alloh ll
bakal drienpzihe',:n di na:aka jalim.
llanusa d.ina hi=ri:ua Ciuf-uran rizki tina taneuhrdi-
se3-ir, d.ipr:njulketae Ciii'ralkeun ti nu 1i.an, rohna CiuJ-u- 1[
ran nlrr caha;ua Ilah-vr dipapa:in tar:fio-, roh ciangkat d.a-
rajatna sin4 ca6:eu:r; pen:ekna im":l 1:a Pangeran teh bibit
na kasalanetan Dun;.a - .i,l<herat. Mun hin:p d.i dunya teu I

jeung imen, hinrp teh ieu seneng, da dr:n-rra lain tempat

kasenangazrr@
II. Kacarioskeun di arrtara umat Bani Isroil aya
[, hiji jalma pasek, Icr: kajahatanana unumna jalma ngarasa
I fraliw;rg, nlpi ka ngadeuhetrs ka f,.algjeng Nahi lfusa A.S.
r supaya 5"t*. dikaluarker:n ti eta nagara, sarta terus
[n "t"
sina cicing di hijt kampung. Tapi pangeusi eta kampung
r og ngarasl hariurang kr"r kajahatanana. Ti dinya JGngjeng N
t"
i
I UL Uusa A.S. ngaduta ka Gusti Alloh sarta sanggeus kitu
I
Gusti Alloh maparin idzin ka ltangjeng Nabi lttrsa A.s. su-
t. F I eta ialma
oava pasek djJcaluarkeun ti eta kampung'
Teitr.s et-a jalma kaluar, sarta cicing di hiji kam-
pung soranJan. Dini hiii r,rakiu manehana gering ngaSoler
i

t
lr
sorangen di tegalan. '

I
I"Ianehna ceu:i-i ncarase n;an6fesjauh ti. inCung-b"pa, ti -
I
I
!

t
;
t,-
E-- J
 46

Ti dinya eic' j=1:a n;a''C''lra

3a:raiil:,:,n ierng ti bem:d'zk' diania;cana:'rGus'"i abci
i"r:n,: rm:najat xt-"6"tti'-+tin,, pantrhrm ulah dI-
abci
iobat tina sagalt ;;"; 'tair'tapi
p"i"tf."*, tlni ralrmat Gustilr'
kena
Gusti a1loh i'lu lvlaha l{e1as Asih ngaijabah wiaa-
durana eta jarna]".;;;;ita keneh lilT:131n
da:i arru disartrplkeun jeung pamajitanana-, i"TE nalaikd
jeulg anak-alakna' strlg-
anu sanrpa 3eun5-ina""i-t"p""a x'sa t=ngtrern' ' suci
karr dina ngaleupaskeun nyarl a"u''g
diharrPr:ra sakabeh dosala'
Sansseus kitu Gust i a]] orrci":o1tf . Ti": ::?,"*3;t
Musa A"B:':il;";'J";;" n*:: *.., g:l=,-:tif, i3f,,*:
-
n"ti y"" u"sgq-Tf.:31
il; ; i;;,"',,n;.- ti
dika]ua:rker-n:"t?'
"
3i:#-i;?'t"fr";J;;;E[ *.* Iadi :?":l,i"li:ff
I,ea.
r.4atra ka Panger*i^3:
Tenrs Kanjeng }Iabi l{iusa :n:najatgeus
jer:nna ;ili;;vl;=v"" itl?t teh tobat' sarca
-ir"it "t?
I tiipl cat t ina ra!:nat Alloh'
diharnpru'aaoruna,i
""

i
lj
,i

ti-il, I
 41
IB. DUNYA TEI{ TEI':PAT UJUrl{

II
1, Urang teh manusa d1 dunya, aya dl alam urlan, rek
ball* ka alam Malakut, alan ararah, Bahee.rla oge urang tet-
aya d3. alarn Ma1akut, dl alam ai:vrah, tuluy kaluar ka al.anr-
dunya, engke rek ballk ds.rl ka alam ar:wah.
Dlna mangsa aJaI datang, badan teh plsah Jeung
nyarrae Ku sabab kltu urang teh kudu sadla bekel.
Gustl .Alloh anu pl,hartletrnana kl.eu :
Dan"rqhan
n Sakabeh Jalma kudtr maot. Haranehna kabeh bakal-
nampa g.anJaren dlna poe klanat. Slrry saha arru dlJautikeurp
|;[ naraka jeunq asup ka slrrga eta Jalnra unturig ',
Darruhanana da:l 2
rt Hinrp dl dunya teh estu panipuan "
p, Nggunal"t di dunya mah Lain ngeunah enyaan, nyhkltu deul
kisenangananaHr.rup di $unya mah direwong ku rupa-rupil ka-
teungeunalr'- Cageur aya gerlngna, bungah aya susahha, ngo-
ra aya kolotna, hlnrp katungkul ku patl Jstb.
3, Anu geus maot teh ldr^okna (ingetanana) teu leungit,
rqan teu bisa nar'entah ka anggahotana, teu cara nu hlmp.
Nu maot ngarasa sedlh Jeung bungah, duka Jeturg suka, an^ras
kana tlngkah 1al:r atrllna nu masih lranoh hlrup dl alam drr-
nya. Lamun ne4Jo kalakuan ahllna hade, bungah; lamun DerF
c jo anu goreng saballkna, ngarasa sedlh.
Numatak urang laldu balagei.rr, sangkan atrLl. - ahll'
urang teh nu geus maraot banrngaheun. Kalakuan urang teh
I
sampeurelrn dl" akheratl sablsa-blsE kudu balageur; slng ga
Jln.mlgawe lbadah. Arl kalalnran hade.ludu nyonto ka Ronr-.
Lu].loh S.A.W. Eta kalakuan hade teh rryumpul- dlna A1:9mr-
I

i'
r
an sareng hadlts atawa dina kitab-kl.thb,karangan ulama Sa
laf anu gs{rs dlpercaya Jeung dlbenerkenrn ku mang Juta-Ju-
ta ulama. Arl ulama Salaf geus naldrok, ntngall alam Ma -
lakut, cara para sahabat 56reng cara Tabl'J.n; U1ama Salaf
malr uparna sangst kana salah sahlJl Had!.ts, sok dLtaroskeun
torojogan ka Rosu1ulloh.

Ei-
 48

lilana anu beh dicu oge be::er asal alerr jeung; i:laraa saJ-a.f.
'fttab-kitabkaranglrnanGhozalyrlmanila'lar';l,Ib-
;nu EaJas Jstc.
Lnarn Nlwa'.+i t.,, kegungan Sarwa dgl ka
plrpust- lantaran
tcatungkulkeunku ng:aos jeuna ngarang kitabt dlbarenSan
ngalalrukel[1ana.
Snam Sya.ferl dlna Jnrswa genep lO) t"T parantos
apd. af-'grtan, dina Wsw? 20.ta-uo parantos.iadi Muftit
dina sasih Siam tamat QrEtan 60 baIik, nu diaos dina wak-
tu netepan.
b*, rumarra arl uralg ?
J:,,nan ayeuna uratr pinuh lcr barang riba, paling'
un-
tutg ayeura nah barang sY:bhat.
4. f,u sabab kitu urang mah icudu ninCeng tobat, sanggeus
solat; sasaLsena $uasa, tobat.
Saur Pera AtrLlYa 3
,i Kudil tobat, anu tobat manehanana ninggalke-trn pa
gaweanana anu d.ltobltani lamn dipigawe- d?4, ,
b'':'nr-buru
iobat d'eirL, susuianaR maci dina jero tcbat '
Jalna anu tobat dihan!'.:ra lm Gusti A1l'oh'
Ayad.ar.ruhanGustiAlLohanupihartieuranakieu:
rr Tarobat maneh ka Al]ch, he Jalma-ia}na l{utmin, pa.stl
rr'
naraneh iadi ia}na - jatma baragja
Dar'n:hanana deui kieu :
u-grfJa1na-jalmaanua"riTnanrtarobatmaranehkaAlLoh
arru sabane]3tla rr.
Lagrun urang ibadah saperbi' maca istigfar, barl
ngantep atiga henteu C.itolatanr-eta teh alus lahiq-'r:img-
lrut, o-ara ngamparkeun permadanl di kaktrs'
Anu getol tbadah barl teu tobat, engke di yaomal
kiarnah Citernborr:gkeun kagore[$?D?rae
 49

tg, I ENYEPANEU N

Naha. bet
senang-ssnang, bac, kapan aya sangha:rru
peneun Blt ssnar-Sanarr sa16.&et at,eua Cilal<a ?
I,lungguh jalna ariu boga perkara, rek rmg8akr ba-1"e
uatan6an, naha i:akal bebas atawa tleunang hukuman? Korae
beurat na]r, pan peutingna tara daek hees,
flrrrrr hr:]<r:nian
uxarlg oge sanar-saElar aa,ha bakal- asup ka surga ataua ka
Ea-reka ? 3oa teu boga laan ? Na-udsubillahl nrin d.sa,lik"
?a6auaa:: agarl curak-curak, ka:ra band.a batr:r re*
rebut, ka indung bapa doraka; lamen dl elingan ngambck,
nu kitu Baon ngerana ? Saur para Ar.:lia ierxrg para llala-
ikat I t'Nu kitu lanpalura Ia:"n jalna eucreu6l'.
"A{reuta urarg aya dina ianan gap}atrr ialna }lur-
rnii:. l-oba nu mentingke',m dr:rrya mana ltr.:Ean ai<herat.
ialma Mu?min belet. teu ngartl naon anu bakal'kasoran"
Kudu pohara ingetna pikeun sasadLasn ka hareup
d.a teu nyaho" Lraha maot bakai datangna; naha sabrr1ea
dqul" sapoe d"qr ataua sa-jan d.eui,. Di dunye mah sakeu-
dermg; dl drzrya sanajan se.la:Baha mer.ra!:na moaJ- aye. gu-
d.oag perak ataua emas, hcunte cara d'l akherat.
GustL Alloh rraFarin ganjaran dl" akherat ka ja1-
$a anu teu diganjar rii a1am fana anu teu laksans d'1 dtm-
ya. Sin6 ln6et himp aya t:inetungner sarta bakaL nysng-
hareupan kubur, natra bakal- 1r.8,rs asup ka surtar rtanra
teu 1ulus sarta asup ka uaraka.
Di manusa aya dua unsllrr nyaeta rth ti alam Ma-
lakut jeung jasad ti alam syahadah (aLam dr.rnya), dimana
jasad
papisair, deui ka aiam Malaliait, ui bakal
'orr-r.rit
t.fit deui ka alam qgahaCah (kana taneuh) '
rr?ina
Dawuhan Gusti Alloh, arru pihartoseunana:
taneuh kaml nyier:n mararieh jeung kadinya kanri malj-keun
deulmaraneh,j"',"qdidSrryakani-ngaluarkeu:deuimara-
neh dina r*aktu nu sejen", Dina waktr-r re)< maot, anu ha-
Je tefr nyaeta anu teigtrem, ngucapker:n kalimah syahadat
jeung hade sangka ka Pangeran' Anu ngucapkeun kalimah
syahadat eta alarl,at hade.
 5o

.20. SAHA A8I MAI\IUSA

liate jalna diparebutkeun ku 2 (dua) piharc :

1o Setan i
2. Mala.ikat.
Di jakna n.varirpak Z (aua) barang, nyaeta. :
1. I'iaPsu;
2. l.Jr.al.
Ari napsu sar ilana nr:J.ungan setan, akal na!: salila-
na nulu:gan malaikat.
Ga1ib-galibna kahayang napsu anu dianteur ku setan sok
ngeletrlceun akal anu dianteur ku Malaikat. Na.psu anu ki-
tu teh nya eta napsu anarah. Sipai napsu anarah nga::.,:k-
J^ -l-
C.il c
Napsu a:narah leungitna ku Ia+"ihan, uta:nana d.iping
ping lnr gu:ru mESyiC tur kaniI. Halna salilana uJ-ah poho
ul-ah balangah, lantaran teu nyaho iraha ajel datan6na.
Jalma kuCu ngarti yen kaCar teh ti Gustj. A1loh,
tapi kudu bari ng'ajalankeun ikhtiar.
Ngaiklxtiaranana l:u E L lli U, kuCu nyaho kana tak-
1ip, kana wajib jerxrg ha:ra;r,, kana EImu Syarar. Sanggeus
boga. e1mu, te:rrs kuiu dianalkelrr. Elsn: teu kalar^rar: anaL
teu aya mangpaatna. Cata uba:c teu di.ubarkeun taya guria-
na pisan.
Dina ngarnalketm(ngaLaksanaker:n) ehnu teu cuicup ku
salcadar mdr tapi kudu jeur:g eusina, dibarengan ku ba-
thin cara saIat, ulah cus-eos hate ka nana-rnana, tapi
hrdu hadir inget manteng ka Pangeran, inget yen urang
nuju ngadeuheus ka Anjeuna. Tap5. sanajan sa"l.at urang
can }citu, uJ.ah ngarasa tambuh lah.r, tuhrrkeun bae. sing
mindeng tobat.
Sing h:at inan (kapercqTaan)urarrg. Ieu teh hese
lanr:n anu lnidu diin:inker.rn tch barang gaib. Teu katenjo
ku panon saperti : llalaikat, nrga, ne&rk-a. jste.
Lanru:r dina hate aya mans ma::6r Inan teh heunteu sirah.
 _51 _

lo:at dunya teh katarik ku akherat.

Lam:n Iman
LamJn beungha5
loba banda, dign:rrakerrn L.rra
kahadean eta teh hartlna dunya katarik ka "r,,af
jaranana bak&l. kapanggih orrgi" dl_ akherat.akherat,
-- g&_ ,

La$run Ima:r geus torat, d,nya teh katarik

sagala harta barrda arru dinapakahkann ka akhenat,
3aAt
sabalilo:a rarm:n rrna' teu rmit, akherai tatarrtilJan.
saperti anal Lbedah arm teu puguh nj.atna, -;; ka d'nya
harta
da anu teu prrEiuh nasa'.rpkeunana, k.p"n ban_
Jadi-xn:uadir,
kadang kar"a nyil.ak;:rke,n, cara salat- dib;er** ma]_al
batan meunang pala kalah meunang palu. to ria, ti-
flrL lman la:at, tara nlngg.alkeun syarar, la1n bae
me-unarrq ganjarr dr-- akherat, tapi dl
aLam-*qra oge rnatak
salar'et, sabalrjala lanulr syara' dJ"t1*gj.lk;;-iil
bakal awjt-avrutan. il;
Darntrhan Gustl AL1ch anu pihartler:nana
" Ucapkeirn lu maneh geus data"g *u haq sartakieu :
rrusna anu
bathi"J., saesbrna anu bathiL teh pasti ancur. ,i
" Jeung lcarni rnrnrnkeun tina eurran ter, aya-iu matak nlrq-
geuikeun jeung jadi rahmai, keur sakabeh i* r*i"r. K.,r"
kapLr anu darolim mah teu aya mendingna, t"y" a"rri
tl ::u95." t, ( S. Israa, ayat g1, gZ llan
).
PJ +Tusa !e},src_4 ( qqq ) unqr :
i
. ^anefirarlan, mangrupa Jasad ;
.1
-[-L

2. KarTialalkatan mangmpa roh.

Jasad asal ti.na taneuh, panganrhna poek. Roh
) pandena Jeung io1.g"r. kana marrLfat kati.
( _
P: c-ahaya
Al1oh' tarnur Roh kapangiort"n ku jasaa anu t
h**ry" mrqhrt lftg resep qiqiiahs*; aip"iebah "iljo ngan
dieu
pah malatr Leur.d-h tl hewan, da-hewan mah
tetr resep gigln-
dlrgan.
Laraun :roh- blsa mangamhan Jasad, sifat kamalai-
katanana larat., bi.sa marrifat ta effon, lahLr karakuan
biasa, nyaeta dl Rosul matr rmrjt,r"tl
"rf tf
.1ny.luar
lrlal'l mah karamat. Ku rladoh (tatltran)r-"p"*oi.1it.i.,
tl kaflr rahlr kala,rnran nu ruar btasa, rstlJrad,
tapl kakuatanana nepl kana "g"r;"
kakuatan
l=t*
mardona nepi ka mrJltzat.
karamat, su_
 - t52:
21. BERESNA DI.hIYA.

.,..-,,,
1. Beresna dunya Jt.trrg akhenat.teh }:tr Husnul Khu-
Iuk. MoaI laksqna kaberesan, lanun jalma-JaLma gor'eng
ili .rk;J r"r"rt an. FerluH3s1,1na
dLitrkliaran srpaya Jalma
ku didlkan-Syarat ti-
.ufrt Jeung brrdl,pararElna.
'i;"rortLtl hese' LaryT:ditutr:ran ti
t.*rt, geus'koLot mah
f"lua.]< sok Jadi :rdat kablasaan. Kr: sabab klh'r urang
butuh lrr sakola keur ngadldik barudak ku di-dikan syaraf
tl Leuleuti-k piker:n ngalerngitkeun,ujr:br rLa, takablrur'
hasud jst.
Z-. Xasenangan laln dina dultr lain dina pangkatt
tapi- dina tahkii Rukun Iman Janng Rlrkun Is1am. Anu tatp
tcii jeung bener Iman Islarura, tengterem nyanghareupan
s.g"l". bancang pakern:tr, rmal ngarastrl-a nandangan balang-
, l-"*rt urang perca,a kana takdlr, ja:ng ta'gtu turna-
=.f
rima, Lamun boga kayakS-nan yen aya lulkmatna'
Lanrun urang gerlrg rpal hasud nenjo anu'cageur, boa
aya hilcrnatna, nyaeta saLanret tlna 1a1aJo, sal'amet tjna
mi'siyat, Jaba engke boga ganJaran dl akherat. lfu rtlwlt
upu*.t. loba anu Eeuleuh, engke'dl Akherat mannang gAjT
in"lun batr:r kabarltaeun ; kltu anu percaya ka Akherat.
".,,
3. Lamun bathin kukuh kana TauhLd, hi}matna nrcal
mahabbah ka dunys. ,,-r/ ./ r.r . ,.' 1l .zs, , '
) ;e, pl,a(f;* :t"h".^)''o P'-}, iriY;
DlJalma aya 2 (ara) blbit :
:. 1. Akalr, itutt' hade d:tEuhet(eun"l:u Malalkat-

Napsu goreng nyaeta napsu amarah, anu dilatrLrkeun

ku Gustl Alloh ka Kanlenq Nabi Yusuf A'5'
;,', !;C". ;a;;ai{3 P,'ov,*L!: c,
Lsnmn flIl.atth Jadl kawan, engke laff lanstr-ry*1-, ,

(t . -,4,)'';i;.f;i; *:.V'18;u 'i;;;'ait,:

 -53-
Ngalatih napsu dilawan ku kahayangna. Hayang dahar sa-
ga)"a ngeunah, entong ditrrmt; hayang nginum rtu a*is, entong
dibrr.rt. Lannrn urang salj.}ana ngal"awan hawa napzu engke
hentetr bisa ngagrunakelsr keur ngagoda. =eian
4. Utah ruLut-AmaL .( J^ )J l j _b )
@a rasa ]ila kenetr kana maot, kudu lawan, upamana lamr.rn
urur ul'ang 60 taun, ari ayeuna geus 50 taun, meureun kar.l 10
taun deuj", h.rsabab kitlr kudu soson-sosotl Lbadah Jeurrg ulah
ngalanrpatrkeun nu tetr pr:gruhr bisi hanJakal'raflrur1 *""i ti.nenm
6J crl..
Tr:i-u1-Araal teh tabefat manusa tara l"eunglt, lararn roh ta-
can nepi" kana genggFru'tEr.!* lgp?s- tlna badan.
.?r
7l.hr,.L:|f;;
Gusti, ajal
;i::i' t ;.3 i;
i;I'r;",g' sidkah-ba_
abdl_ fenrpoan, sakedap, 'afOi UaAe-;;
+ i
de jadi Jarma baEer 't. !(itu sasambat JaJ.ma nu sakarat.'
I

a. Gusli ALrch moai ngahirkerrn diil Lamrn geus datang ajalna.

b. Tiap-tiap diri (ar*ak-awaken) UafaI. ngarar:riapan_maot,.
e Maraneh bakal digar:Ja,r engke dlna poe ttairat"
saha=saha anu disalametkeur l[!.:ra seuneu naraka Jeung dia-
s:pka:n ka s:rga eta jalma untr:ng.
c" Harreh teh rnaytt jeung maranehanana oge rnayit.
Larnn:i-l urang ayr:na ngadalirn ka batr:r, rqr-rfpat
Jeunq sate-
rusna engke di akherat rnr didolirn lraglh ka urang. Engke urang
h.rdu mayar kr.l ganJaran kahadean urang, Lemun kahadearr urang
geus beak, dcsa raanehanana dJJca.rangkurre
6" fbadah anu perq mindengna djpigawe ku urarry nyaeta
solat anu 5 rvaktu, eta p5Jcelur rgalenyepan tauhld, ng"Iusan
IrtJ.kad, supaya Lbadah r:r"ng beres-
 54

22N AOH.ANIYAII },TAI{TJSA

Urur urErng nu iieus kali"vat ru;i keur urar16, sg
najan tll pake ka}rad,eau, noal bisa balik d,eul. KukJ-
tuna ayeula txrang kudu sungguh-9,$ggub ngagunakeur^
unur urang keur kahadeanr bisi kabu:rr dltutup lawang
eatebeh ka hadcan.
Unur teh mod.al pang gedalrar lentara sagala ge-
r.ak kaLakuan Jeung Ba{laYroan hldu k1r unnurr da pet}*
nah teu bisa ellgawc. I(ade unur &i.pake uodal kagore-
ngatl. Blsl hanJekal dlakherat. iiralah sab*,sa-blsa .-
sLng neran kal'adean anu sa,Bputtae
D[ naauEa aya }attrfa,h. robbanlyah 1 Lity"Ulu'r I
SepertJ. Jalna a:ru keur Jaya, traju duduagra, boga
kalawasaan, rcgatr , tungtungna hayarrg dlgebut ?nrl,g
traa, oara Elrraoa. Sa1 uailzubllla]ro
llapl. eta latlfah r66laniyah tea, la^rnrn dasam"a"
hadc nah tcms tencms dtp*liha,, babaktrna anu dlpa-
Llhara roh mrattka nanusa anu uulyar *ngke bakaL *
ugaadung rupa-tmpa kahslat, agarbi kara rupa-tflrpa-
elmu, saaajan teu d.lajaru
Sepertl Abdul Aztz Dabballr, ftrtuL Au1lal gous
kasaf, teu aya hlja3., unlnga kana sagala !lnu, pa-
dnhal teu iasa nulis-nu1:ls acan. Ieu anu disebut-
EI.UU LIU)IINT T8A.
Urang hrdu hayang untung roh urang kudu dlko-
aok, ul.ah karahaant.
$lfat - sifat roh :
1, Boh teh boga :Fasa, sonaJan teu agasaan ;
urtpan,ana nenJo aadu, , llgaraaa qR{ E, rgll-
Jo Lasen, 'lgarasa hasem ;
2n BoresLh, bot!_ rasa atacra hartl i
3. Blsa agabedaIEun antara eagala perkara, antaa
ra bsde.Jcung Boxsengr a.ntara hak Jorurg batal
ilst. teu kalaran dLaJar.
Soga Baalroh ( pqnlnggi&Ian bathla )"
4. Ihkuataa roh ngaraabet lane {sst atawa barlan
Eors pargar.uh, nepL ka blaqg- asea ka d1htrcup
dltukaog; , dl.luhir jeung dllnndap.
_
 55

5. |ara. pohoan, sagala rupa nu katenjo sok apal,

ingpt saictsr.sna, pangarti bro d.ipaparinkeuu -
kari ( ELnu tadrmi lI- Ba._

5. Boga kakuatan
Ja1an atawa lndit_indltal, b5-sa
nobros nu teua-s, upasnana batur
}e,uqdh kefas
:31T_.-h..]Er ku
rtun geus *Tt*."n
riqna azai it.""'u*,lfrl"_
*
perti kakuatan rotr, geunlng @a kakr.ratan.sa_
"?n, O*
sa badaml tl kaJarhanr;;; i"ft *uff mah bi_
,*, asras ni_
nsali antara M"if*rt j",It lu"qr,"J}.
7, Roh nah tara 1apar, datrga jerarg
F3 T. cabang_
lGta slpat-sipat karajarlban roh.
ng3"ir
 56

it : !--E-!-g-!-Lii-g
1o ilanusa toh pang ErulJg s'khlukr aabab bo6a badan pt-
ker-m liarrifet ks ltrlollo didungr.aaa nsraeulyaker:n dLakherat- p!
bekaLeUn' llahan l:arr{fat ka i1-L'lAh tatr ln: heteaa - cnrpohat".
o. uo,-r. uata-k n;raho kana rlzat litoro Ut"r"l-".*"L;H-d:
nlnangka khadear-4. alru dtgauekeun ku hate- nopartl Fe.ja r,tg
gairc::eun ragatna^ atrrrzrr nu boga pabrtk n-gajaJ.ankelrE patrnhaE
BA.
liu k5.trme hatc toh Inrd.u dlberslh&eun, ulah ngna r.rg
bcmsilr::a badrn boo. ligaleungltkeun kokotor hate ngraeta ag
1ou-:.;ltkoun elfat-egfat UJud,, I'"tbtr; Rta. Sua.abr pupuJtcrra
j
J.E.t. .)./.. , /-tt /, ,a a a+
4c ?-.t t b!:.,1J t^e
'*r3 *;s.t J
p,.jit
I <l.t c
Y, t-t-Z:y
-2
ir'ii/a
l- kaula dtra kasasaranrr L;rua
)
a
r I

I
r iiloal kurepul unat D&rao 1

neh neaJo paco.lkarl".n. Er{lreurah kud,u trl1th s&u p{ulg

lobaaa ( Aasawut Ad,zo ), qyaeta dhlt Sunnah Ual : l
erEaaah i .k1tu r:nggellng liadlst.
:{gaJl &.ltab oge kudu dlpttth karani;e.u Ealra ? gtel
lala tl U1n-rn Ahlussuuah Yal Jaueatr, btsl ka caa-
pran qjubo
3.Ianun Jalroe 6etrs loba doaaaa, eol loba kasusabner BB
peya jadl klparnt kana doea:na. tapt hrdu sabaa flss nnn{sJ
ngnn ka sugab, ic,nua tcu sabsr rurh lrekl naabebs,a doaao Eu&r
dJ,aJtrr Eabar tt egruena Eeur qfarybareupaa uaot, keur tlyang-
iuroupa[ laanrn Ja]ga tcu eabar .lrna nandsngea saEarutul ea-
of blea Jadl, blen tudba lcalia kuftrr, cBr, BauputnE .tnnn Jal-
pg Jnrqin con naatlaagas kaas, batrla; dutung rrlbnelDa Joung
nanrl,:n8nn kaaa lubak 1lbuh rdzkl uJlaa ( IustUba,b ).
Lubak llbr.tk rtzql tcb nato,k a6ancurlceun bsra Dapsu, bt
si r:apau aoyod, ka,roloa daloa. tL aatara nrrhl! Iill6114h ,li-q-
Dr! px,p,ng6{b Jeunij lubr* l1buk r.tzql dl5;aaJ'tngt egn sabaltt-
n,e ryB,rraas nlrnat lanun papan6glh Jeurg bahl,8 anu tualba.
 57

Sagala rupa dosa aya tobatna,

goref9 parangi (a-khlak), .kajaba jalma
i"rrii ;";;;:
\..\ruqJ!/ nu kj-a matr sok ragrag kaanu
rn: K:'eu
' nu
Ift.r goreng ahlak mah euweuh. kasenan6an,
Eiit Jalma keur ecmtoaa3
r,r_ netiya! ir"Hri.ir"rr",
^1*Sr.."r.re"lirr"t
ccuk panyangka hatenaiual
teh ptfat;1C.eun,
tcu boga tatakra,na, ngdiual frrro*rp"*
danes baeil, Idu kitu-natak teu
nu d.atrar.ngaba_
cageur kana dlrlaa.
5: Ulaat Kangjeag Nabi Huiramad Searlrr pang
alus_
ali:sna umat. panghetelana nya .i" po*
ttrfa, Ar*L a?q pan:torengaa cugkersatrabat, frii}
Taniianarliuat Istee tcu- aaeic-ne"d;J, -ffi; {1. ak}rir.
3ar1
ii,H"rr..
6:. Bakal aya jaman, didinya Jairoa_Jalna ugaharakan
riba, anu herarteu- ope a^ri pefeaugna natr kabacan.
Suta;.na teu diijabah, da kahakananana kotor..

li, ,"-rlTIJ"H:H.teh laix loba harta bandana, tapi

3and.a tc sok natak cape BEprusk unana.

Sakitu bae hcrrlaanano

11
1

I
58

24. HUqNUi-KHULUK
( alus budi parangi )
1. Aya hl'Jl AIlE kour eugkate rrJW*trtrug rya folJf JaI
ua Lal.ald. uaturkcur paagkcurcunnanae barl teu. cltrcupu=
rsun nyerckaao Serang g6u8 ilcu]out tah{ Jt lenbur, dar13l cE
ta aL1n e EPet bealacun nyarekau tch nenck asull ks lcnbu:s-
arA geue (lilcnbur nah blel aye, nu ngarog;ahlaEo
Anu geue luhur budfua, rah tcu a,nbek hr panyarok
batur , da geus DgBtiasa yen dlrlna loba kalcuraagalr"rarrEto
urang tch nanuga lonah pinu!. lmaagare ka aebaar nge kir
llt katonbeag berslh tch,-, apa& eaJcuroorra.
n&!a, naU tetfUl
rtLJcrpebeteug eya Eaon ? Apan kabeuannana baraag oaSt".'
Lamrn lnget kana kaayaan d,fud. Eanuure teh lenab,. I"ru:aj ha-
siL adu dlnaksud. eta nah kabeneran, eanateema,fg \s3s6 *
AtI,oE
rranun na"auaa ar88 knn4 dg*, maneha^ua.na teu nca
rasa leu'hr noal aya uaek-u:neko b.asr:.i:, grrned.o, dsto leu ka
beh pa4rntrt t bithta, a[u balukama netak n,aliad,oa kara, rU.
rlnso f,udu dirkelanr slne lcnglts &iakal,Braraq,rar teu ffieE
Inr pagarcar urang, lnrdu dlratrnbiuy ku goDAf, btsl mlunr
aJell sn.gka.a ula^h kadnhnng. i

BaranE anu aya di manusa kabeh ge hina, najis, jaba

ti l<rJ1it, badan rmrn teu dibungkr:s, tnxrk mrn teu di culorr,
kuku nn:n teu dL potong, matak gila alah batan binatang,
komo nnrn otalcna robatr, natak di panglumpatkeun baturr-maot
moal aya nu ngareuJetrngan, dan sieuneun ngaJurigan. Eta teh
memetr barobatr (lau), komo bangke nrr geus bau (barobah) matr.
Naha atrrtr manusa tetr bet boga hate kibir, ujub teu resep
ka batur dst.
Iraha nek gaatt l[abe3at, gaatl
anu bagc'r nah hr gercrce af utrretc"}l Jadl
EUSII{IIrKILUI,III(
parangL paq enbrmg kapLluaa" uldl; pelaia;bffiG
Iag
boga p{tdreu h,,8.ha cngkc.ri-q,. teu kuat kriE,-"o ka,.a dosa
kouo cagkc lnr' ge,ncu rsr'ks; ** p.*8D. nsngrtpct-llpct it,ngre,
gandao
 ,9

4. Sagala dosa aya tobatna, kajaba jalma anu goreng

parangi mah sok ragxag ka nu leuwih goreng. Nu Eoreng
parangi rnah euweuh kasenangan, contona : Hiji jalma
ker:r dahar aya nu ngaliwat kahareupeunana, ceuk sangka-
na dina hatena : 'r Nu ngaliwat teh pikaijideun, teu bo-
ga tatakrama, ngaliwat hareupeun nu dahar ngabadaus bae".
Nu kitu matak jadi panyakit, matak nyiksa kana di-.
rjra. Da l.amuu: @a parangi mah merrreun basana dina ha-
tena : " Eta jaLma nu ng.iirat metrreun teu nyalroeun aya
nu dahar fr. Nu kitrr matak cageur saU-lana.
5. Urnmat f.angjerrg NaL'i Mutramnrad teh pang' alusni unrunat.
Pang heulana nyaeta,para sahabat, tuluy para Tabiri:t, di-
tema lclr para Tabirit - Tabirln Jeurg satorr.sna.
Ari nu ggrergina engke.dl-akhj-r. Engke mah di akhir urrnat
Islam teu daek ngahiji, loba papaseaan
6. Bakal ava zaman, didinya jalma-jalma kabeh ngaha-
rakanan ribu, anu henteu oge, ari peledugna mah kabagean.
ht'ana di ijabah, da kadaharanana kotor.
henter.r
7. Ar:u beunghar teh lain anu boga harta banda, tapi
arru beunghar hatena. Anu beurrghar boga harta mah sok cape
ngrurusna.

Sakitu bae heulaanan.

n l\rlf.S I

;-:\-
Ei*,-_--+-_
 5G

25. M&TR RIDIO ATTOE

kaaaI"'rctan dunya athcrat
PLkeun jalal keea1a,Eetan, teu cukup hr i.beilab la,trlr
tapl, oge kudu jerrng lbadr& bathln, teugeuma batla kudu dl.
bereusihsa tina mpa-nrpa paqraklt, sepertt : Ujub, rta,
takabur, sun ra^h. dsb. na. Dosa bathln kudu dlbersihkcun ,
lantararl sOk narl& karra d.osa 1ah{ rr Ngaberealhsn anggohste
ku ca!' ard ngabeurethlceun bathl.n nah ku r{.yadloh, tegeaue
Iatihaa.
Icrnrn bdtbLa teu tll,bcrcsLha:rr patelgf teh Jaill go-
!ang, ngabercstha:rnarra hlilu ku lanhid, dlbarengan hr Blya!
Iob, ataua latlba,a am dl'scbut EISAUT. Ald FIQE nyaeta EII
mt ataua aturan kunaula la Pangaraa [ll ngFJnlge galabcb a-
laalo
Aau dLna.kstrd r supaya nrqusa battk derd kana kanurr
rdannsJca, kaaa kaggts,se'onnna, sakunaha baheula gElr dlda-
nel ku AnJeua-l{a.
Ro!, 61da?e1 tlaa ]trrrt ( Cahaya ) anu bakatae coa-
dong Lana Eaql tsarang totr ponJtng kana bada'r. badan teh na
ra panganrh ngaltJab ( ngahelangaa ) fana kastrnl.aa ( ,8"
kaea.u ) Rob. EaJabl barla,a pata Nabt, eta nah 11r lbarat kE
ca nrmetrk 1 La tunrg-turug dlpupuk ku :*rpa-nrpa doaa. ta$-
urn armgtut dl,beres1ba:r, enEe bakal Jadl bercdhl sarta -
Roh bali.k deUl k:rrrp lssls2sl,arrrrarla uu n:Lacitl, nepl targ EIF
lIU IAIgg, tems kana l,IilUL IIIGX atrl{3,113 ke.a EIEIOI YAE}I
Irun jelna can aepl kerE -{I$U.l LIICIN , tapl [ga&u-
ngaku Easyafs ete bohoag sana.ta-rnata pangahran wuriglnrl.
Pangartl ayoutra nah ngaa aeladar ttaa buku, kacirla
deetna, nalalr sok tara nganclk, eok poho rleul. Ngartl atg
ua boga pcngartL con prguh, salanet. Pan getcuc, oge boga p!
ngartl, te6eusna lerlL utana Darau bodo" tapl nu boge Pg
ngartt Jeung plntor deut. llyatqaa loba ULAiLt au boge EBsg
artJ. kabara, kagoda hr syetan.
Kukttura au boga Peugartl ( gI$U ) tcfr kudu dJ'banr-
ngata, lnr ll[,AL. Saballkre ltlAl tou kalawan Pangartt eta nge-
coo Kudu ugalobakeun l[obat.l.
 51

?o UIah kaI.l:mr, palaJaran Ula.rna teh nemekeun ra,h

Jru Reeul, slng deukcut ka aranJeuna, kade kaelehk"rrn k[
paS.eJara* pallaapah. 3a:mdak &ta3.aJar agana slag or:kup,
geus kuat kakara boro pangaJaraa ti luaro
FahaJB u-ialf,l' sr.r,rp geus ir.lboncurkeurn rcu para II-

f,apcrcayrqn teh aya 3 ( tUu ) tlnekata:r I

L" IIUUL YAKI$, car& uraag nyaho neot.
?" AII,IUIFIII{Iil, aera au sekarato
3. HAQQUIFYAKfH, cara nu meot.
Ari hapercayaan Ula:aa ger:.s aepi ka:ra HAeeUl
XM, tong retepan lantaran utaag &i ajar d.i. Fasa:atene, A
toag a:ra d.isebut kaon kolot, eta teh gogoda.
"lag$B sft
JUJ*rr slng soson-soaon I rnsya ai"roh bakar Jadr-uasJa"'
3" U:rusan politik {tne le}ae noal kawoa, Lanun
geus agarti, kaaa QtIRtlg. sakur kaayaan kaduryraanr atu-
rara hlmB kunbuhe ke'nrgaras&s eya dlna qrirrano euirali
uLalr .qgeu ukur &lbecao renun urs&.g beberes d.ina urusan
naglx bae, kudu nnreyawa:nah,n leroua geli.s tausyararab pek ba
pigars !.
4" gtrab sok s11lh poyok, .Ayeuna lifiad"zheb a:ru opat
lala Seuaan eek-cokr toFr kudu tasarrmgh ( l.apang-dadg
k,ra ![trJtahtd. &tna ljtthadra, ku Gustl Al]_oh dJ.paparia )
gan$aran l"a.mun BenGlaEo tcu meranan loounaug hfit ganJa-
ranr l"enta,rar. cape nes,ngep beboneraJoo
5" Eedane. aaatara pangajaran ilab3ru je"ng paagaJg
ran FaLaelpah. PaagaJaraa Palasipah nah ngan"ea,kades i
pangarti pa.uaaagglh pl.kl.ra:r Ea,]3uEB. Ar{. pa.ragaJaran Wa}yq
uah, pangartt Jermg paannggl"h anu dJ.daaaran ku Ssh;ru if
Illama, , aollh5.a, aulle ti. pai:a [abL Jo"ng RosuL, arru -
partrntoe anrnJ.ngo ka alan Ualaktrtc i{galrcrlycuk dayeuh
agoLa^b. raga"ra ( Unrsan polI"tik ) teu kaLuar tl qanur -
asasi Is3.an, bakal dJ.taapa ku Umet IsLam ( raryat ), q
Ptak ngadatangtreun kagalanctan sarta karC.dloan t1Ioh, '
Dtragra-Lkhcrete lanun ksLuar tl ilinya gagal, natat bl.aa-
ga Ba alan dunya. Uallohu erla^u bleeorab.
 -bz-
26. NI '}AT AIJIOII

1. I(trdu lnget kanyaklt Iahlr Jeung !3!19.

ttgubaraii panyaklt batln lordu sanra d^iperhattkeunana
Jeung panyafft Iahlr. Panyaklt lahlr Loba sapertl ! UJub
-Takabbur,
Ft[a, Sumr ah dst. fhktiafil ngaleurqLt]annana
lantaran matak rqaleurgltJcelgr Imar.tr sapertl : Aralr teq
sabar kana kodo Jeung kodar.
lQrubaran panyaklt lahlr sok s.utggutrsmggruhr rqa-
luarkann ongkos Dokter Jetrg rnenrll r$ar mang reSu-rebu,
tetr nyarah. Na|a ari parryaklt battr-ln diantep ? Naon sabab-
na ? Ifurang Iman ?. Kurang Iman, lantarao leur.rlh betatt
clc!.ng di dunya manan dl Aktrenat. IIIEh kalllu I ltudu buru-
hrru lkhtlaran, blsi kaburu maot.
2.' Jarnan ayeuna Loba trman palstr. Ioba Jalma entl ucap-
ucapanana ngaku percaya ka Pangerm, tSpl kalakuanana cara
nu tetr perca)ra ka Pangeran.
Padahal manusa teh dikhaltaman ku ]tia]aikat paparin
Gusti Al}oh. Malah tlbarang aya dina ba:teurg l.ndung dl
palihara hr Gr:stl AIIah, sok ngadahar getlh bo)-on, gan-
nirq eta cenatr bayl teh diJem beutanng Lndurryna.
Dlna waktu reunetrh henter.r trolon. Natra salra *,, ,1"-
matahan Jeung anu mere walek ngadahar eta getlh '?
oge manusa teh salllana rganbekan tenrs-tenrs ani-
ceun harn panas tina badan Jarng nyesep hawa tLls tJ. Iu-
*: !gl*g saha ngaYakeun hawa ?
Eta cenah datangna hawa tina angln anu dllantaran-
keun kr'r cahaya Panon Poe.
Naha satra arru ngadamel panon poe Janng catraya ? Eta
kabeh kartrnl"a ti Pargeran" Pangeran maparJ.n karunla ka sa-
kabeh makhluk, lebah dieu henteu aya bedana srtara kaflr
lfu rmin.
Dawuhanana : l;;*}t ;n)
' Larmrn maraneh mflutg
i'{;-'r",.^,i ts
nl'mat. Alloh ttp-
al
kabl3.arg.
Tapl urang ulah putus asa tlna ngaharep purgas!-h
anJeunl.la.
 _53_
Dawuhanana deui: +.(-,.rr),,,,r' - < .
t D 1)b) ., [_r)_r L r,
"
ffffH:u,,]urru reh dzoltun ;"rls banqer
Tapi urang ulah putus
asa tina ngah3rgp
pangasih anjeuna.
Geuning dawuhalan3; / o)J/ /l ,

fi-t )r,il tilrI!-

Saestuna All"oh teh
" banget panghapurana
jeung kacida weias iil
Jarnan ayeu
;;;;

i$!trxr Iffil,*"ff
nuta-.Ji;
,,Ti::"?nx.ffi,ffi"rrlri ii:
:,*ffi :t;G'' """:,Hfr.H:i: :::X."*#
Dararuhan lGngjeng Nabi S.A.W.:
" xaula nr"j" 5i r"!"-ioiol.n. ahli
riskin, anu loba u*o*l'r...I surga teh nu.ma_
:=rr".-i"rlrr.n" dihise
l#l;.Kau1a nenSo;;:;", lolobin; ;;i naraka ter:
:"ai pepelins ka aweure. Ka awewe teh
"* ,f}Sji
?
loba pi

" UcapkeUn Jcr.l maneh lvirrl,-^*_:

j e.ns ;.k:;i[']"ii]Hi*_ilfi: i=fi;TH.]ffil":
pamaji^kan **i_"1_ j"d_
maraneh anu beunarrg ,rgit" ilull *uruneh jeuns banda
maraneh sieun *u.u.,.r,-3.,r'qr"=ilLi* *
TI=."k,j:"*
pikarido hu maraneh *ln_iruh maraneh anu di
-i"o=tJJr,
f )

E
 6q

nsErr tlloh Jcurg Roatrl-Ne

iliplkrclrt* ku l8tarc!ilengorn
lcurr.h.
fojtt'", brc lorench' aolll kr
Jeurg. .Ilhr& f"tiii
i1]"on gbukqul Prreataxeuur"
anelc-a:aehs Jsto
Jalna asih ka bape-b8pal8t
A1loh, Ros1'trs Jcung Jlhaa k&!er rg
IJ8.EE
letnrl.h. EsrrE f"J""if ( :ctrrang ), ce rcqgcu$c.gs
Jer,rn tcb l.na,nna. teu sa.rap,ga
salat masih keneh sok cus-cos
Lamun r'rang keur
urang: masih keneh
kaditu reujeung kadieu' hartina Srnan
Ioncer.

PeJuaag atare l$rJltltilt ari ncsJ.h bcunaag

illbibL-
lm tlunya nalr tou beumag illeebut PoJuang atsra
lfidg
taell
hi.il acJetl-"
Babandlngaadi.rraJananhgsulullohsolo[.tPeralg
tiina-peraag llurah
Badar Jeu!'s p"ti"e ft-"fi' HuJaht'etla
poraJlg Balar" Iapl uah"a
f"".rfU-tik;tt*ei loba:re' n8'a8J[
bet kailcscb lueuh dina perang Hural'a salr ?

rHrg n
 65

27 . TII\IA PERKARA MAOT

EU.:U kudu dlberengan ku tauflg ( blsa nga.nralkeun-
nalut ). Anu dlpamr{.h Bugan aya syafarat tJ. papacla Hus_3.!
,1;; iyafarat sa',aian tl lluslinla oBs, komo ari tt YJg
11 ratr.
Dawuhan RosuLulloh S.8.llllo 3
rsake dl mnna Jalma geue rnaot, Icapangdh analua
slhoreng ngaa eaeutlk, da loba alnal gap1ahn'
.Ah].lnugeusBaotpuslngerrnneuJobarayonalluEEl-
slh hill.p nlgawe pagawean Jatratn Kuld,tuna urang kudu bg
g"or, ufail neala,mpa'hkeun kajahatas, sa'ngkan ngenalr ka-
ieu;ona ku aLLi nu gsus maot.
NLrmat kubur heEil ku pare sollhia komo ku para
ltrabi" .&ranJeunan sok uungga"b' haitr gaunlng Kargjeng Na-
bl Musa kapendat nuju ngatopaa dina ktrbu:rannaaa waktu
Kangjeng Nabi Mr*amnad' Igro"
Ahli kahad.ean a":eu unlaga ka.na kao{ r:aata:l surgas
ayeu&e, ngaras& bangrew, sarta nga&ago-da6o d:tang --
mangsana ma$:"
Lamun ura^:lg ngabahas maot. Ku ra:+ot teh nganasa
nyel.llgllyen"pedahsagalarupanudiplkzuqraahkuura.Eg
gitfogg*lkeun r oga nyour* lnld.tplsahkaunnaru! Iiyawa tira
badar." Iamun iffang raheut sok ngarasa nyer*, sok kome *
di pisahkeul tyarra p6ngrra
tina baitan. {$
Lasr.rn dlpa*.sa
treut nyert t*ot.rrJl ,eya E;rswa, I}yawe ng.xrasa &yerc.u sa
bab taya $gawBJl'e
!{u saknnnt ngarasa kacl& nyar.Lna r lasu kalrase
adug-ailugau, jeJeritan, tapi kuleniarsltr- lama.!t, geue teu
b*si walekayaolanuJa hayang entslrg tlns kanyer:Lan sg'karat
ti ayou.:ea anu &tpf-kaa3raab, anugmatek nyer{ sakarrat, tu4g
lamur ollg-
tut |fee,,ne3, halat-haJatkegn noal kateaJa
I

ke Liaua gous ,*o* , dl.parobutkeun Jeung dlbagL-5adL *

I keua ka batur"
Kudu lngct k+*ra aaot, sangfan urralrq bagourr eJ'ag
cara Jalns nafipa hukurnen rak dlgaltunS I da urang oEG
t

teu beila tl, kltu.

I

L
 65

2S.IG|rEnAliG$I HUS{UL-KIruIUK (ALUS SUDr-PAR'',\1',IGr)

jalmat
Alus budl-parangi teh aLamat kasalanetan
aya rasa ircga alus budi'-parangi' padahal acan; bisa ha-
ii
sll alus budi-parangi (akhlak) lnr rmrjahadah' ngalawan
Ir
parangi anu goreng.
I ' HrrsuuJ' khuluk; alus bud'1-parmgi, eta teh. imarr tea
sataIllma surul ff,Urf, goreng bud'i-parangl eta teh sl
ugiuosrrl sipat-sl'p3t anu. harade'
;;;;;*r"i.. Murhln ga -
sane-Iilme" J"lna mnalrsll ngabogaan slpat-s1pat nu
;;;G, eta teh aya dina Qurr'an sa{ens.bdil:: r:-- u^
stp-at-slpat. anu harade, kar::nggeI dina Ha
Ti antaraa si
i{-r, ,ur' --
dist:
" c;
,-rr\) J.jU
{_,^LJ +ju;;#'.}:})
r.,. :i-!l rrlr :
k-S l, {f
,7r-.t?<*7-.2O
'-,- lrfiri
lman iamun tacan asih jeung cinta
,'ir

ka dulurna saperti cinta ka dilina sorangan'

=utip,r"au

trffi:fi*?:tv,
*li,tffitf;Ergi:x;
Singsaha iaarr ka A1loh ier:ng kana poe kiasrat(p0c
,afrir) br.lu ngahormat senahna; singsaha iuan ka
Alloh'Jerng karra poe attkl.r, kudu ngahornat tatang
gdyat ieu g aiugsaha irnan ka .tll'ei:-i"t-*9,54?,pot
aktrir, krrdu nyarlte bener atawa ciclngl .t'(ll8rtLtb i
sai.lh). I
nPanq alugna tiantara llurninin rrya cla aru paug :

,1;;" ahrak (atus budl-parangi). uaaits sasih)'

i

Kacarloskeue . Basulullah Eoacwr tuJu angkatrsasa-

rcu8; Earcng Ja1ui s'uaurr bet atrra nu ngadeSt'hlJi bad-
u,"rrlltkcun katray Ema tengcpkna, uJw:iiug-dtbcdo}
iiu'Uor"y teh ka baduwl tea, ngabedolna teh tarik,
"ril el-
pl ka aya tapatore dlna tenggekna bari nyarita klcu::
ttrn r*"4, kuring'rnenta kagungan A1lohn. AnJaunna nga -
rcret bari mesemrteres nnlwarang saliatratna ruaparln ka
eta badutt.

::J'
 Daruln.a Rosrrl: 5.7

iGuetl t Xugl Gustl u1n3r{-n

atrpun ka kaor abd.J.1
Ealgl nare^nehaanaraa teh teu tarerrr*ngeulro
Kaunggel dina sajarah, yen dlna perang
Uhud, Rosu_
iulloh nepi ka raheut purr,"trri"ur,"; Anjeuna henteu bendu
ka rmrsuh kacm kafjr, malah mangdurakeui,
Darruhsflrs,la t ,.,r/, ,r (,)1 ,r. ->J .
*", *l:h,-.,.i 6# llr?'*t'#r#jfi: keon a-
. bdX, uarg:i naranehar.aap, tc'teu ia,:neurangeunno
Dl dleu ku' Gstl trroh
,Try:T jrJ
-( -y::::skeua ) a

,r Bener, maneh *,-* *:t

teh aya dina akhlak anu luhrrng ,,.

r--r- tr
kuda aU tffnpak
dundt ),-*"1*oo.o*-Lr*y* ,
*- teh Abld,
SnJeun ?ro
laht rauaEaao
lEIaSre^aD

*-
IKasa Jalan aau ra.nc ?
qKa {Lnyaro Nudu}rkeun
ka &uburran;
*" u. oflf, *i
o
"
rfanaaa ar:t
Jalaa
ffi
T:;ft T,
"
frH,T$"ru"i& ":**
ka kote anru ra&e ?i.
fulu.r ku anJeua
ka kota, loba Je,rni ;" "ta fua". dldgtJu, ,*""og nepJ._
*;ie,:rte,n ka aqieur* sarte !a
Tosr E'&oa Eer*raarsk" ,.,-i,-
Bdr, gertaEJn aeuarr"
ta Jund'i' raal tunpak kud," J,,oar_i"o
ta t':*V tu:rrao p- rr-ut "I
li;r.*euheun, a*ri.
ieh rbrahln bra aahenl "rlLl::--Iy* nere kator_ig"n y"n cte
an Jeung ilanpal arJe,ra,r"1r* *iE",- p&rarrs-
;;-l' nJrrrrkeun d.lheapuntar'o
Dlara,tan, Barna[clraurarrt
Fa,ryne *.o t.tra
"uanehaaaaaa raa3r1 ks
ffi;ffi
;Ii#"ffiffi ,T.XiL:
isa,u1airf"f"*
rabr **lffar sarttra t"..r"luii Abld ?r fu
f,*l,,nso,r* l^bid aaba?ro g"""* ^uoto Bogaa #;ffi"ff*
Terpat aau naaeharaena r*o,raksrrrr
!a:!c". Ar.i-t;;;J".oo n,rne tsh su:rgeo
3
 E\rsl SIIKII I,$rfEP-$IEIN z Kacaz

2. PangiaJapB.il=.3*1-dan-DjaJawlgocrl&' ' ' ' 'I

5 . f,iknat p"p;i;;-o'"ii rllotr' t'' o''' '
7

' ' a ' ' ' I

4.Islartrsu.*"r"s;su"ul'mdunya" 6"'i't 12
5.Basorjerrngbaslroh
6. Kud.u.tobatF,-uistiqo:nah "'e or' "" 14
'!Q
| ' ' ' o I ' ' e ."U
7., P g p e )' 1n g p'unya ahe'rat ' ' ' ' 21
8.. Ja1tsa rru i"tiqBoah bagja
;..: ;;;:";,pu"i'ii"*t jdan ka aherat ". . ". .' o "
!' r 24
25
10. l,iu ngai-ar-prcL "'
11 .-PePeling ..o'"' ' ' 26
'fr
ii:aid,-p&:Pittit*t ''''''' ''
il.ue-p;liug ""'"o ' 11
fi.perr"or'atruhid' " " " ".. j6
1!.lenyepaneunyicootoer'n ' " " ,o
15..Ueap-ucePenhiknatQ''''''"T-
1?.Sipatnarlusa'!"'o't'42 o'o""
lB"I,cnyepan " 41
l--
1! . hrryatehtimpat ujian r:''' ' ' ' 'I'''''' ' ' ' ' 45
20 . llunyateh i.ip"t iii*
47
49
2L.LenYePancun ''"c"to o " 50
22.sahaarimanusa? " " ' "c
2S.Beresnddurrya " " ' o' ' 52

24.Bohaniyalrnanusa "'"'r' " rv 75,

a\ ra

25.?ePe1ing ""'ct' " 58

26.Ifust^ullLhu1uk 'c0r"c al:erat "
2l . Malar r:"afi All-oh.Kasalanetan ctuaya ' ' 50
2g,i{itpatililoh....c""62 '6>
2).TLrtaperkarauao''; .(a]us ' r pe::eingi)
" budl " ' "
5o . Kate"*riiott:ii r:t"rur ' "66
*.--oo0oo---*-