BC XNK 2016

197+&+,1
BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 1

2 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016
LI TA
Bo co Xut nhp khu Vit Nam 2016 nh gi tng quan c h thng

v nhng vn c bn ca hot ng xut nhp khu Vit Nam trong nm 2016.
Bo co cung cp thng tin trung thc, chnh xc, phn nh nhng kt qu
t c, cha t c cng nh nhng c hi, thch thc v bc tin mi ca
hot ng xut nhp khu trong nm 2016.
Ni dung cung cp trong Bo co a dng, ton din, t tnh hnh xut khu,
nhp khu theo tng nhm hng, tng th trng n m phn, t chc thc hin
cc cam kt theo cc Hip nh thng mi t do (FTA) v tnh hnh tn dng cc
c hi do cc FTA mang li. Bo co cng cp cc vn lin quan n qun
l ngoi thng ca B Cng Thng nh: xy dng c ch, chnh sch xut nhp
khu; cc chng trnh xc tin thng mi; cc gii php thc y xut khu;
thun li ha thng mi; phng v thng mi.
Hy vng y s l n phm hu ch gip cho cc c quan hu quan, cc t
chc kinh t v cc doanh nghip c y thng tin tham kho phc v trong
qu trnh hoch nh chnh sch v k hoch sn xut kinh doanh ca mnh, qua
gip cho cc doanh nghip pht trin n nh v gim thiu nhng ri ro, tn dng
cc c hi y mnh hot ng xut nhp khu.
Ch tch Hi ng bin tp
Th trngg B Cngg Thngg
Trn
Quc
Khnh

Bo co Xut nhp khu Vit Nam 2016 tng hp
kh ton din hot ng xut nhp khu ca Vit Nam nm qua.
S liu phong ph, chi tit, chnh xc v mang tnh tng quan
i vi tng lnh vc, ngnh hng ni chung, ng thi cng
gi m nhiu vn thc tin trong cng tc hoch nh chnh
sch, qun l iu hnh v nh hng cho doanh nghip xut
nhp khu.
Thay mt Ban Tuyn gio Trung ng, ti nh gi cao
n lc ca Hi ng Bin tp thc hin nghim tc ch o
ca Lnh o B Cng Thng, tp trung tr tu, cng sc
hon thnh tt Bo co. Hy vng y cng s l cm nang hng
nm ca cc nh qun l, doanh nghip, doanh nghip khi
nghip trong hot ng xut nhp khu.
Mong rng, Bo co Xut nhp khu Vit Nam trong
nhng nm xut bn tip theo ngy cng hon thin hn, p
ng c yu cu a dng ca c gi, doanh nghip trong tin
trnh hi nhp ngy cng su rng ca t nc.
Ph Gio s, Tin s PHM VN LINH

Ph Trng Ban Tuyn gio Trung ng,
Ph Ch tch Hi ng l lun Trung ng

LI CM N
Bo co Xut nhp khu Vit Nam 2016 c hon thnh vi s tham

gia ng gp nhit tnh, c hiu qu ca nhiu c nhn, t chc c lin quan. Hi
ng bin tp Bo co xin c gi li cm n su sc n:
- Tng cc Hi quan (B Ti chnh) phi hp cht ch vi B Cng
Thng trong vic cung cp s liu xy dng Bo co;
- Cc Xut nhp khu v Bo Cng Thng (B Cng Thng) chu trch
nhim xy dng, bin tp, hon chnh v pht hnh Bo co n tay c gi;
- Cc n v khc thuc B Cng Thng nghim tc phi hp thc hin
ni dung Bo co cng nh a ra cc kin, xut hon thin Bo co;
- Cc thnh vin Hi ng bin tp v Ban Th k bin tp vi tinh thn trch
nhim cao hon thnh Bo co vi y ni dung cn thit, nhanh nhy trong
tip thu cc kin ng gp v sa i xy dng Bo co cht lng v p
ng c cc mc tiu ra.
Bo co Xut nhp khu Vit Nam 2016 l Bo co Xut nhp khu c
B Cng Thng pht hnh ln u tin nn khng trnh khi nhng thiu st nht
nh. Hi ng bin tp Bo co rt mong nhn c nhng phn hi v kin
ng gp thit thc c th xy dng Bo co Xut nhp khu trong nhng nm
ti hon chnh hn v p ng c nhu cu s dng ca c gi.
Xin trn trng cm n!
Hi ng bin tp
Bo co Xut nhp khu 2016

TNG QUAN V XUT NHP
KHU NM 2016

TNG QUAN V
XUT NHP KHU NM 2016
A. TNG QUAN V XUT NHP KHU NM 2016
I. TNG QUAN V KINH T VIT NAM V TH GII NM 2016

1. Kinh t Vit Nam nm 2016
Nm 2016 l nm u c nc thc hin K hoch pht trin kinh t - x hi 5
nm 2016-2020. y cng l nm kinh t th gii phc hi chm hn d bo, tng
trng thng mi ton cu gim mnh, th trng hng ha km si ng, gi c
hng ha th gii mc thp. Bi cnh ton cu nh hng n kinh t nc ta,
nht l hot ng xut nhp khu v thu ngn sch Nh nc. Trong nc, bn cnh
nhng thun li t khi sc ca nm 2015, kinh t nc ta i mt vi nhiu kh
khn, thch thc bi din bin phc tp ca thi tit, bin i kh hu. Rt m, rt
hi cc tnh pha Bc, hn hn ti Ty Nguyn, Nam Trung B v xm nhp mn
nghim trng ng bng sng Cu Long, bo l v s c mi trng bin ti cc
tnh min Trung nh hng nng n n sn xut v i sng nhn dn.
Tng sn phm trong nc (GDP): GDP nm 2016 c tnh tng 6,21% so vi
nm 2015, trong qu I tng 5,48%; qu II tng 5,78%; qu III tng 6,56%; qu IV
tng 6,68%. Mc tng trng nm nay tuy thp hn mc tng 6,68% ca nm 2015 v
khng t mc tiu tng trng 6,7% ra, nhng trong bi cnh kinh t th gii khng
thun, gi c v thng mi ton cu gim, trong nc gp nhiu kh khn do thi tit,
mi trng bin din bin phc tp th t c mc tng trng trn l mt thnh cng,
khng nh tnh ng n, kp thi, hiu qu ca cc bin php, gii php c Chnh
ph ban hnh, ch o quyt lit cc cp, cc ngnh, cc a phng cng thc hin.
Sn xut cng nghip: Ch s sn xut cng nghip tip tc duy tr c
tng trng kh tt (tng khong 7,5% so vi nm 2015) trong bi cnh nhm khai
khong gim mnh; nhm cng nghip ch bin, ch to c mc tng trng
cao hn so vi mc tng ca cng k nm 2015 l ng lc ko mc tng
trng chung ca ton ngnh cng nghip, th hin c s hi phc v s nh
hng tt cho sn xut trong nhng nm va qua.
Th trng trong nc: Trt t th trng tip tc c quan tm. Cng tc
qun l th trng c trin khai quyt lit ngay t u nm, nht l trong mt s
lnh vc hoc mt hng quan trng nh phn bn, thuc bo v thc vt, thc n
chn nui, xng du, kh ha lng, an ton thc phm..., gp phn to iu kin
cho hng Vit Nam pht trin. Tng mc lu chuyn hng ha v doanh thu dch
v tng gn 10%, cao hn mc tng ca nm 2015.

TNG QUAN V
XUT NHP KHU NM 2016
Cng tc bo v quyn li ngi tiu dng, x l cc hnh vi cnh tranh

khng lnh mnh, qun l hot ng bn hng a cp... c c bit quan tm y
mnh v i mi phng thc qun l, gp phn bo v v h tr th trng trong
nc pht trin lnh mnh.
Hi nhp quc t v kinh t: Cng tc hi nhp kinh t quc t nm 2016
t nhiu kt qu tch cc. Quan h thng mi vi cc nc lng ging, cc nc
thnh vin ASEAN, cc i tc thng mi quan trng tip tc c duy tr v pht
trin. Nm 2016 c thm 2 Hip nh thng mi t do (FTA) c hiu lc thc
hin. Vic tham gia cc FTA c bit c ngha quan trng khi m nhng li th
cnh tranh nh gi nhn cng r, li th ti nguyn hin dn b thu hp.
2. Kinh t th gii v cc i tc thng mi ln ca Vit Nam

2.1. Kinh t th gii
Kinh t th gii nm 2016 tip tc tng trng thp nm th 6 lin tip,
do nhiu nguyn nhn: (i) S iu chnh c cu nhiu th trng lm tng cu
duy tr mc thp, lm pht thp; (ii) Tnh hnh chnh tr din bin phc tp;
(iii) Thin tai thng xuyn v nghim trng; (iv) Th trng ti chnh bin
ng mnh.
Cc nn kinh t mi ni tri qua nm 2016 y kh khn: (i) Dng vn chy ra
ngoi do tng li sut ca Hoa K; (ii) Gi du mc thp trong gn sut c nm;
(iii) Tng trng kinh t Trung Quc chm li lm gim hot ng thng mi v
sn xut cng nghip ton cu, t gy p lc ln gi hng ha, nh hng dy
chuyn ti cc nc ph thuc vo xut khu - ch yu l cc nn kinh t mi ni.
Ti hu ht cc nn kinh t ln, lm pht vn thp hn mc tiu, mt s ni
c nguy c gim pht. Trong bi cnh lm pht thp v kinh t th gii cn nhiu
bt n, nhiu Ngn hng Trung ng tip tc s dng cc bin php kch thch kinh
t nh ni lng nh lng, gi nguyn li sut thp, bm tin vo h thng ngn
hng, u t cho c s h tng.
Nm 2016, tng trng thng mi ton cu thp nht k t sau khng hong
ti chnh ton cu 2008-2009.
Tng cu thp dn n gi nhiu mt hng gim mnh do tnh trng d cung,
c bit l cc mt hng nng sn (gi la m gim trn 13% do sn lng ton cu
tng k lc, ca cao gim gn 33% do trin vng ngun cung d tha trn ton cu;
gi ng v go cng gim mnh). Mt s mt hng tng gi l cao su, kim loi mu;
tuy nhin, tnh chung gi hng ha nguyn liu trn th gii vn thp.
2.2. Kinh t cc i tc thng mi ln ca Vit Nam
2.2.1. Trung Quc
Kinh t Trung Quc tip tc tng trng chm li nhng c c nhng
du hiu kh quan hn so vi tnh trng suy thoi ca nm trc. u t t nhn
vn yu, nn kinh t ph thuc nhiu vo cc bin php h tr ca Chnh ph.

TNG QUAN V
XUT NHP KHU NM 2016
Trong nm 2016, Trung Quc a ra nhiu bin php n nh tng trng,

nh ni lng t l bi chi ngn sch, ci cch gim thu v ph cho doanh nghip,
tung cc gi u t h tng quy m ln.
GDP: Kinh t Trung Quc nm 2016 c tng trng khong 6,5-6,7% vi
sn lng nng nghip bi thu v tng trng ca ngnh dch v chim hn 50%
tng trng ca c nn kinh t, cao hn so vi ngnh cng nghip.
Sn xut cng nghip: Sn xut cng nghip tip tc tng chm do u t
khng cao vi lo ngi kinh t s cn tng trng yu. Vic gim li th v gi nhn
cng r cng cn tr tng trng sn xut ca Trung Quc. Nm 2016, nc ny
tip tc ci cch c cu ngun cung, gii quyt tnh trng d tha nng lc sn xut
v gim tn kho, tiu biu l mt hng thp.
Xut nhp khu: Xut khu gim 7,2% so vi nm 2015, l nm th 2 lin
tip gim v gim mnh nht k t cuc khng hong ti chnh ton cu. Nhp
khu nm 2016 cng gim 5,5% so vi nm 2015 do gi gim v lo ngi trin vng
tng trng kinh t Trung Quc tip tc chm trong nhng nm ti.
2.2.2. Nht Bn
Vi nhng n lc chnh sch ca Th tng Shinzo Abe, kinh t Nht Bn
nm 2016 t c tc tng trng kh quan, nhng vn tim n nhiu ri
ro. Trc nhng bt n ca nn kinh t, Chnh ph Nht Bn thng qua gi kch
thch mi tr gi 28.000 t JPY (265 t USD) ngy 2/8/2016 nhm thc y nhu
cu ni a v m bo tng trng, s tin ny c phn b trong nhiu nm.
GDP: Theo s liu ca Vn phng Ni cc Nht Bn, GDP nm 2016 c tng
0,9% do nhng tc ng tiu cc ca kinh t th gii v vic hon tng thu tiu
dng, kt qu ny kh quan hn so vi tc tng trng 0,4% ca nm 2015.
Sn xut cng nghip: Ch s nh qun tr mua hng (PMI) ca Nht Bn c
xu hng gim t u nm n ht qu II/2016. Sang qu III v qu IV, PMI tng
tr li, t 51,9 im trong thng 12/2016, th hin s phc hi trong sn xut 6
thng cui nm. Tnh chung c nm 2016, PMI t 49,9 im.
Xut nhp khu: Thng d thng mi tng ln 3.600 t JPY. ng Yn
suy yu h tr nhiu cho xut khu, ring trong qu IV/2016, ng Yn gim
gi 15% so vi ng la M. Theo s liu WTO cng b ngy 08/02/2017, xut
khu nm 2016 ca Nht Bn khong 645 t USD, tng 3,2% so vi nm 2015.
Nhp khu khong 607 t USD, gim 6,3% so vi nm 2016.
2.2.3. Hoa K
Kinh t Hoa K tip tc tng trng vi nhng s liu kinh t tch cc. Thu
nhp c nhn v chi tiu gia nh duy tr mc cao trong sut nm 2016. Nn kinh
t tng trng n nh l c s Cc D tr Lin bang M (FED) tip tc tng
li sut. Ngy 14/12/2016, FED quyt nh tng li sut c bn thm 0,25% ln
mc 0,75%, ln tng li sut th hai trong vng mt thp k qua.

TNG QUAN V
XUT NHP KHU NM 2016
GDP: Kinh t Hoa K tng trng chm trong hai qu u nm 2016, sau
tng tc trong qu III nm 2016, t 3,5% trong qu ny, mc tng nhanh nht
trong vng 2 nm qua nh tiu dng tng, tht nghip gim. Tuy nhin, ng la
M mnh ln v gi du tng lm gim tng trng.
Sn xut cng nghip: Sn xut lin tip tng trong nm 2016, PMI lun trn 50
im. Hot ng ca cc nh my khi sc gip t l tht nghip tip tc xu hng
gim trong nm 2016, t mc 4,9% trong thng 01 xung 4,7% trong thng 12/2016.
Xut nhp khu: Nhu cu trong nc mnh y nhp khu tng, trong khi
ng la mnh gy tr ngi cho hot ng xut khu. Brexit cng nh hng ti
xut khu ca Hoa K bi Anh l i tc thng mi ln th 7 ca Hoa K. Xut
khu nm 2016 ca Hoa K khong 1.455 t USD, gim 3,2% so vi nm 2015.
2.2.4. Khu vc ng tin chung chu u
Kinh t ca khu vc ng tin chung chu u (Eurozone) tip tc phc hi,
trong t c nhng kt qu tch cc v lm pht, vic lm. Chnh sch ti
chnh tin t m Ngn hng Trung ng chu u p dng kch thch kinh t
pht huy tc dng: va tung tin mua tri phiu, va duy tr li sut thp. Do li
sut ca Eurozone thp k lc trong khi Hoa K ang nng dn li sut, kt hp vi
s nh hng t yu t chnh tr, ng Euro lin tip gim gi trong 6 thng cui
nm 2016 xung mc thp nht trong vng 13 nm so vi USD. Mt s yu t nh
hng ti khu vc l vic Anh ri Lin minh chu u (EU), cuc khng hong di
c, cc bin php trng pht kinh t vi Lin bang Nga.
GDP: Tc tng trng gim t 0,5% trong qu I xung cn 0,3% trong
qu II v qu III v tng tr li mc 0,5% trong qu IV. Tnh chung c nm tng
khong 1,9% so vi nm 2015. Sn xut cng nghip, tiu dng t nhn thc y
nh ng Euro yu, thu nhp ca ngi lao ng tng, gip duy tr tng trng
kinh t, bt chp nhng bin ng ln v chnh tr.
Sn xut cng nghip: Sn lng sn xut v dch v ca khu vc chu u
tng trng kh quan trong nm 2016. PMI duy tr trn ngng 50 im, t 54,4
im vo thng 12/2016. Cc nh ch to trong khu vc c hng li t ng
Euro xung gi, gip sn phm cnh tranh hn trn th trng quc t.
II. TNG QUAN V XUT KHU, NHP KHU HNG HA NM 2016

Nhng kh khn ca th trng xut khu, s st gim ca gi xut khu mt
s mt hng, s gia tng ca cc ro cn i vi hng ho xut khu Vit Nam c
tc ng nht nh n hot ng xut nhp khu ca doanh nghip nm 2016.
Tuy nhin, vi s quyt lit trong iu hnh ca cc c quan qun l nh nc,
c bit l trong vic trin khai cc bin php tho g kh khn cho sn xut kinh doanh
v pht trin th trng u ra cho sn phm, cng vi n lc ca cc doanh nghip,
hot ng xut nhp khu trong nm 2016 t c nhng kt qu ng khch l.

TNG QUAN V
XUT NHP KHU NM 2016
- Kim ngch xut khu duy tr tc tng trng cao

Xut khu tip tc tng trng tt, th hin trn c hai phng din quy m
v tc tng so vi nm trc. Kim ngch xut khu nm 2016 t 176,6 t USD,
tng 9% so vi nm 2015. Trong bi cnh kinh t th gii c nhiu bin ng,
y l mt kt qu kh quan trong tng quan so snh vi nm trc cng nh so
snh vi cc nc trong khu vc. Theo s liu ca T chc Thng mi Th gii
(WTO) cng b ngy 14/03/2017, kim ngch xut khu ton cu nm 2016 t
khong 14.806 t USD, gim 2,6% so vi nm 2015. Kim ngch xut khu nm
2016 ca mt s nc trong khu vc gim so vi nm trc nh Trung Quc t
2.098 t USD, gim 7,7%, n t 264 t USD, gim 1,3%, Indonesia t 144
t USD, gim 3,9%, Malaysia t 189 t USD, gim 4,9%, Singapore t 330 t
USD, gim 4,9%. Xut khu ca Thi Lan nm 2016 t khong 215 t USD, tng
nh 0,5% so vi nm 2015.
Tng trng xut khu gp phn quan trng vo vic ci thin cn cn
thanh ton, gp phn vo tng trng GDP, to cng n vic lm, tiu th hng ha
cho nng dn. ng thi, tng trng xut khu cng th hin s phc hi ca sn
xut trong nc, gp phn to ngun hng cho xut khu.
- C cu hng ha xut khu c s chuyn dch tch cc
C cu cc nhm hng xut khu tip tc chuyn dch ph hp vi l trnh
thc hin mc tiu ca Chin lc Xut nhp khu hng ha thi k 2011-2020,
nh hng n 2030. Nhm hng cng nghip ch bin chim t trng cao nht
(khong 80,3%), tip l nhm hng nng sn, thy sn (khong 12,6%) v
nhm hng nhin liu, khong sn (khong 2%).
Xut khu nhm hng nng sn, thy sn t tng trng cao, cng vi
l s phc hi ca khu vc kinh t trong nc. Kim ngch xut khu nhm nng
sn, thy sn nm 2016 t hn 22 t USD, tng 7,7% so vi nm 2015 (nm
2015, xut khu nhm ny gim 7%). Kim ngch xut khu khi doanh nghip
trong nc t 50,4 t USD, tng 5,5% (nm 2015, xut khu ca khu vc ny
gim 2,6%).
Nhiu mt hng nng, thy sn c mc tng trng dng, trong , tng
trng cao nht l mt hng rau qu t 2,46 t USD, tng 33,6% so vi nm 2015.
ng ch l y cng l mt hng m rng, a dng ha c th trng thi
gian qua. Trong hai nm gn y, tri cy Vit Nam lin tc thm nhp c vo
cc th trng mi, c yu cu cht lng cao nh vi, xoi vo th trng Austra-
lia; vi, nhn, thanh long (rut trng v rut ), chm chm vo th trng Hoa
K, xoi v thanh long rut trng vo th trng Nht Bn; thanh long (rut trng
v rut ) v xoi vo th trng Hn Quc v New Zealand,
- Cng tc pht trin, a dng ha th trng xut khu t c nhng kt
qu tch cc.
Hng ha Vit Nam tip tc khai thc cc th trng truyn thng v

TNG QUAN V
XUT NHP KHU NM 2016
m rng tm kim, pht trin thm nhiu th trng mi. Vit Nam c quan h
thng mi vi trn 200 quc gia, trong c khong 70 th trng m Vit Nam
c kim ngch xut khu trn 100 triu USD.
Cc doanh nghip tn dng tt li th c c t cam kt ct gim thu quan
ca cc nc i tc FTA i vi hng xut khu c xut x Vit Nam. Xut khu
ca Vit Nam sang th trng cc nc ny c tng trng cao trong nm 2016.
Xut khu sang Trung Quc t 22 t USD, tng 28,4%; sang Hn Quc t 11,4
t USD, tng 28%; sang Nht Bn t 14,7 t USD, tng 3,9%; sang n t 2,7
t USD, tng 8,7%.
- Tng trng xut khu gp phn ci thin cn cn thng mi
Nm 2016, xut siu khong 2,52 t USD. Xut siu nm 2016 t c
do tc tng trng xut khu tng cao hn nhiu so vi tc tng trng
nhp khu, o ngc cn cn thng mi t thm ht nm 2015 sang thng
d nm 2016.
Thng d cn cn thng mi gp phn nng cao d tr ngoi hi, n nh
t gi, n nh kinh t v m. Kim ngch nhp khu nhm hng nguyn, nhin, vt
liu v my mc thit b phc v ch yu cho sn xut trong nc v gia cng, xut
khu chim t trng cao (88%) tng kim ngch.
Nhng kt qu trn y ca hot ng xut nhp khu nm 2016 l tn hiu
tch cc, to tin cho s pht trin ca xut nhp khu ni ring v c nn kinh
t ni chung trong nhng nm ti. Tuy nhin, ng sau nhng con s ny vn cn
n cha mt s tn ti cn nhanh chng khc phc hng ti s pht trin bn
vng v hiu qu ca xut nhp khu, c th l:
Mc d t trng xut khu sn phm qua ch bin bt u gia tng, nhng
vn cn tnh trng xut khu sn phm th nhm hng khong sn v mt s mt
hng nng sn, hoc xut khu theo hnh thc gia cng v ph thuc nhiu vo
ngun nguyn liu nhp khu (nh i vi dt may).
Cht lng sn phm xut khu ca mt s mt hng nng sn cn cha
ng u, chng loi cn n iu. Nng lc cnh tranh vn cha c ci thin
nhiu, gi tr gia tng ca sn phm cha cao dn n s pht trin xut khu
cha bn vng.
Mt trong nhng nguyn nhn dn n tnh trng ny l do nhiu mt hng
nng sn, thu sn xut khu c sn xut bi cc h gia nh phn tn, quy m
nh l; do kh kim sot cht lng u vo v u ra ca hot ng sn xut.
Cng nghip ch bin cc mt hng nng sn, thy sn, khong sn cha c tp
trung u t, pht trin theo kp vi yu cu ca th trng th gii, mi tp trung
pht trin theo chiu rng, m cha pht trin theo chiu su.
Mt khc, cng nghip h tr cn chm pht trin nn cha sn xut c cc
sn phm v cht lng, quy m c th tham gia c vo chui cung ng
sn phm, linh kin cho cc doanh nghip xut khu.

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
B. TNH HNH XUT KHU CC MT HNG
I. XUT KHU CC MT HNG NNG SN, THY SN

1. Tnh hnh xut khu chung
1.1. V kim ngch
Mc d nm 2016 vi bi cnh kinh t th gii hi phc chm, mt bng
gi c hng ha mc thp, sn xut nng nghip gp nhiu kh khn do tnh
hnh kh hn, xm nhp mn nng n nhng hu ht cc loi nng sn, thy
sn u c tiu th kp thi, khng xy ra tnh trng ng, d tha. Nm
2016, kim ngch xut khu nhm hng nng sn, thy sn t hn 22 t USD,
tng 7,7% so vi nm 2015, chim 12,6% t trng xut khu c nc. y l
kt qu tch cc ca xut khu nng sn, thy sn sau nm 2015 tng trng
m (gim 7% so vi nm 2014). Xt v gi tr tuyt i, kim ngch xut khu
ca nhm hng tng 1,58 t USD so vi nm 2015. Mc tng ny c ngha
trong vic ng gp vo tng trng kim ngch xut khu chung v cho thy
nng lc khai thc th trng ca doanh nghip vn ang rt tch cc trong bi
cnh st gim v cu trn th gii.
1.2. V mt hng
Nm 2016 phn ln cc mt hng xut khu ch lc ca nhm nng sn, thy
sn u t mc tng trng dng so vi nm 2015, c th thy sn t 7,05 t
USD, tng 7,4%; c ph t 3,34 t USD, tng 24,9%; ht iu t 2,84 t USD,
tng 18,5%; rau qu t 2,5 t USD, tng 33,6%; ht tiu t 1,43 t USD, tng
13,5%; cao su t 1,67 t USD, tng 9,2%; ch t 217 triu USD, tng 2,1%;...;
mt s mt hng st gim l go t 2,17 t USD, gim 22,4%; sn v cc sn
phm t sn t 999 triu USD, gim 24,2%.
Lng xut khu (tr thy sn, rau qu) tng gip tng kim ngch xut khu
ca nhm hng ny l 750 triu USD. Trong khi , gi xut khu ca hu ht cc
mt hng c thng k lng u gim so vi cng k (tr go v nhn iu) do nhu
cu th trng th gii gim trong khi ngun cung di do dn n cnh tranh tng
mnh. Tc ng do gi gim lm gim kim ngch xut khu nm 2016 ca nhm
hng ny khong 271 triu USD.
1.3. V th trng
Cc th trng xut khu ch lc ca nhm nng sn, thy sn vn gi c
tc tng trng dng vi kt qu xut khu c th nh sau:

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
1.3.1. Th trng Trung Quc

y l th trng xut khu ln nht ca nng sn, thy sn Vit Nam (chim
25,4%), l th trng ng th 1 trong xut khu ca Vit Nam v cao su, rau qu
v sn cc loi, ng th 4 v ch, ng th 5 v thy sn, ng th 9 v c ph v
l th trng tim nng i vi mt s mt hng nng sn khc...
Xut khu nng sn, thy sn nm 2016 sang Trung Quc t 5,62 t USD, tng
15,5% so vi nm 2015. Cc mt hng t tng trng dng gm rau qu t 1,74
t USD, tng 45,5%; thy sn t 685 triu USD, tng 52%; ht iu t 422,6 triu
USD, tng 20,4%; c ph t 106,7 triu USD, tng 45%; ch t 25,9 triu USD,
tng 122,6%; cao su t 994 triu USD, tng 30,2%; ring go v sn l 2 mt hng c
s st gim ln lt l 8,6% (t 782,3 triu USD) v 25,7% (t 868,4 triu USD).
1.3.2. Th trng EU
EU l th trng xut khu nng sn, thy sn ln th hai ca Vit Nam (chim
16,7%). Xut khu nng sn, thy sn sang EU nm 2016 t 3,71 t USD, tng 12%
ch yu do mt s mt hng tng trng dng nh c ph tng 20%, t 1,04 t USD;
rau qu tng mnh 22,1%, t 93,2 triu USD; thy sn tng 3,6%, t 1,17 t USD;
ht iu tng 24,5%, t 705,6 triu USD; Mt s mt hng c kim ngch gim l
ch gim mnh 44,6%, t 3,76 triu USD, ht tiu gim 9,3%, t 240 triu USD.
1.3.3. Th trng Hoa K
y l th trng xut khu nng sn, thy sn ln th ba ca Vit Nam
(chim khong 15%), trong l th trng ng th 1 trong xut khu ca Vit
Nam v ht tiu, ng th 2 v c ph.
Xut khu nng sn, thy sn sang Hoa K nm 2016 t 3,35 t USD, tng
17,5%, trong nhng mt hng t tng trng dng l thy sn t 1,44 t
USD, tng 9,7%, ht iu t 970 triu USD, tng 17,6% (do tng sn phm ch
bin lm gi tng), c ph v ht tiu t ln lt 450 triu USD v 342,4 triu
USD, tng 43,6% v 30,5%, Mt s mt hng st gim nh ch t 7,5 triu
USD, gim 19,7%; cao su t 45,4 triu USD, gim 6,8%; go t 18,4 triu USD,
gim 34,0% ch yu do gi v lng gim v nhu cu thp.
1.3.4. Th trng ASEAN
Xut khu nng sn, thy sn sang ASEAN nm 2016 t 1,78 t USD, gim
23,8% trong cc mt hng c tng trng dng l thy sn t 515 triu USD,
tng 6,1%; c ph t 281,5 triu USD, tng 36,5%; rau qu t 133,7 triu USD,
tng 14,3%; ch t 19 triu USD, tng 46%,... Mt s mt hng c kim ngch
gim nh ht tiu gim 24%, t 111,3 triu USD, sn gim 19,8%, t 29,1 triu
USD, go gim 53,9%, t 469 triu USD,
C cu xut khu hng nng sn ca Vit Nam sang th trng ny ang
chuyn dch theo hng va tng chng loi mt hng, va tng khi lng v ch
trng vo vic nng cao gi tr gia tng ca hng ha khi a vo tiu th.

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
1.3.5. Th trng Nht Bn

Nht Bn l th trng xut khu nng sn, thy sn ng th 5 ca Vit Nam
(chim 6,6%), trong l th trng th 2 v rau qu, ng th 3 v thy sn. y
cng l th trng tim nng cho mt s mt hng nng sn khc nh iu, ch,
th cng m ngh... nu hng ha xut khu m bo cc tiu chun v v sinh an
ton thc phm v kim dch ng thc vt.
Xut khu nng sn, thy sn sang Nht Bn nm 2016 t 1,46 t USD, tng
6,6%. Trong , thy sn tng 6,2%, t 1,1 t USD; rau qu tng 1,5%, t 75,1
triu USD; c ph tng 19,7%, t 202,9 triu USD... cc mt hng c tng trng
m l: ht tiu gim 13,8%, t 28,3 triu USD; sn v cc sn phm t sn gim
16,7%, t 15,6 triu USD, cao su gim 0,7%, t 17,1 triu USD. Nguyn nhn
st gim l do nhu cu ca th trng vn cha hi phc, ng thi ng Yn Nht
tip tc gim so vi ng la M lm gi xut khu bng la M ca hng Vit
Nam gp bt li ti th trng ny.
Vic thc hin Hip nh i tc kinh t Vit Nam - Nht Bn (VJEPA) ang
bc vo giai on mi, m ra c hi ln cho hng ha xut khu ca Vit Nam
thm nhp vo th trng Nht Bn, theo cc sn phm ca Vit Nam c
hng u i thu quan nhiu nht ca Nht Bn l cc sn phm nng sn, thy
sn. Trong lnh vc thy sn, Nht Bn gim thu t mc bnh qun 5,4% nm
2008 xung cn 1,31% nm 2019. Tuy nhin, Nht Bn l th trng yu cu cao
v vn v sinh an ton thc phm v t nhiu bin php v ro cn k thut i
vi nng sn nhp khu, do vy vic thm nhp mt hng hng nng sn, thy sn
ca Vit Nam vo Nht Bn thng gp nhiu kh khn.
2. Tnh hnh xut khu mt s mt hng nng sn, thy sn

2.1. Thy sn
Tnh hnh xut khu:
Nm 2016, xut khu thy sn t 7,05 t USD, tng 7,4% so vi nm 2015;
c cu sn phm xut khu khng thay i so vi nm trc v t trng vi tm
(44%), c tra (24%), c ng (7%). C th xut khu tm t 3,15 t USD, tng 7%
(ngun nguyn liu gim cc nc sn xut trong khi nhu cu tng gip xut
khu tm ca Vit Nam sang th trng EU, Hoa K, Trung Quc tng); xut khu
c tra t 1,66 t USD, tng 7% (trong xut khu sang th trng Trung Quc
c tng trng mnh); xut khu c ng phc hi sau 3 nm c st gim, t
485 triu USD, tng 7%.
Cc th trng xut khu ch lc hi phc dn v tng trng dng so
vi nm 2015, c th l Hoa K t 1,44 t USD, tng 9,7%; EU tng 3,6%, t
1,17 t USD; Nht Bn t 1,1 t USD, tng 6,1%; Hn Quc t 608 triu USD,
tng 6,3%; Trung Quc t 685 triu USD, tng mnh 52%; ASEAN t 515 triu
USD, tng 6,1%...

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
Tuy vy, xut khu thy sn nm 2016 vn cn gp mt s kh khn v th

trng nh: (i) nhu cu thp, cnh tranh gay gt t cc nc xut khu khc v
ro cn k thut, thng mi ti cc th trng nhp khu nh Hoa K, EU, Nht
Bn, i Loan, Trung Quc; (ii) sn phm thy sn Vit Nam ni chung v cc sn
phm th mnh nh tm v c tra ni ring cha xy dng c thng hiu ti
cc th trng xut khu, cha c chin lc tuyn truyn qung b di hn nn d
b yu th bi hot ng tuyn truyn thiu thin ch ca i th cnh tranh.
Sn xut, nguyn liu:
Vit Nam hin ng th 3 th gii v sn lng nui trng thy sn sau
Trung Quc, n v gi vai tr quan trng trong cung cp ngun thy sn nui
ton cu.
Trong nm 2016, hn hn v xm nhp mn ti cc tnh Nam Trung B v
ng bng sng Cu Long, s c nhim mi trng bin ti 4 tnh min Trung
lm cho hot ng nui trng v khai thc thy sn b nh hng. Tuy nhin,
nh cc chnh sch h tr c thc hin kp thi, nghim tc nn sn xut thy
sn c khai thc v nui c duy tr, sn lng t 6,7 triu tn, tng 2,5% so vi
nm 2015, ring tm nc l t 650 nghn tn, tng 9,1%. Gi tr sn xut thy
sn c nm tng 2,91% so vi nm 2015.
Ngun nguyn liu ang cha p ng nhu cu sn xut phc v xut
khu (hin ch 40 - 45% cng sut ch bin) nn phi nhp khu nguyn liu
duy tr n hng, c bit l sau hin tng xm nhp mn t u nm, dn n gi
nguyn liu bp bnh, tc ng khng thun n gi xut khu.
2.2. Go
Tnh hnh xut khu:
Nm 2016, th trng go th gii v khu vc tip tc cnh tranh gay gt,
c nhiu din bin bt li cho xut khu go ca Vit Nam. u nm 2016, xut
khu go ca Vit Nam c tc ng tng i thun li ca hp ng tp trung vi
Philippines nhng sau , p lc d cung, nhu cu th trng yu lm cho kt
qu xut khu go ca Vit Nam nm 2016 b st gim, ch t mc gn 4,9 triu
tn, tr gi t gn 2,2 t USD, gim ti gn 26,5% v s lng v gim 22,4% v
tr gi so vi nm 2015.
Trong c cu go xut khu, go cao cp chim 21,6%; go cp trung bnh chim
13,4%; go cp thp chim 7,2%; go thm cc loi chim 28,5%; go Japonica
chim 3,2%; go np chim 20,8%; go tm chim 3,58%; go chim 0,8%.
Nm 2016, gi go xut khu ca Vit Nam c nhiu bin ng. Gi cho
xut khu go 5% t mc cao nht khong 385 USD/tn, mc thp nht khong
345 USD/tn. So vi gi go cc nc trong khu vc, gi go xut khu Vit Nam
thp hn ca Thi Lan khong 5-10 USD/tn nhng cao hn gi go ca n ,
Pakistan khong 5 USD/tn (cng chng loi go).

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
Th trng xut khu:

Th trng khu vc chu (tr Trung ng) chim 65,3% tng lng go
xut khu, kim ngch gim 34,7% so vi nm 2015; chu Phi chim 16,8%, kim
ngch gim 9%, chu M chim 9,66%, kim ngch tng 7,1%, chu i Dng
chim 4,5%, kim ngch tng 50%, chu u chim 1,7%, kim ngch gim 25,6%,
th trng Trung ng chim gn 2% (tng 36%) so vi nm 2015.
Xut khu go st gim ng k ti cc th trng truyn thng trng im
(th trng Trung Quc gim 8,6%, Philippines gim 64,1%, Malaysia gim 45,
5%, Indonesia gim 51,8%, B bin Ng gim 21,1%). Tuy nhin, st gim l
bc tranh chung ca thng mi go th gii trong nm 2016, khng ring Vit
Nam. Nm 2016, cc nc xut khu go hng u th gii u b st gim kim
ngch xut khu go nh Thi Lan gim 1,73% (t 9,63 triu tn), n gim
6,76% (t 10,20 triu tn) so vi nm 2015. Ring Pakistan t 4,2 triu tn (tng
6,06%), Campuchia t 0,54 triu tn, tng 0,7% so vi nm 2015, song cng
khng t k hoch ra.
Sn xut trong nc:
Do ma ma nm 2015 n mun v kt thc sm nn xm nhp mn
xut hin sm hn so vi mi nm gn 2 thng, gy nh hng n sn xut ca
vng ng bng sng Cu Long ni chung v ca c nc ni ring. Theo s liu
ca B Nng nghip v Pht trin nng thn, din tch xung ging c nm 2016
l 7,789 triu ha (gim 38.000 ha so vi nm 2015), sn lng c t 43,727
triu tn la (gim 1,480 triu tn la so vi nm 2015). C th: V ng Xun
sn lng t 19,409 triu tn la, gim 1,588 triu tn so vi nm 2015; V H
Thu, sn lng t 11,590 triu tn la, gim 0,67 triu tn so vi nm 2015; V
Ma sn lng t 8,435 triu tn la, tng 0,41 triu tn so vi nm 2015; V Thu
ng (ch sn xut ti cc tnh ng bng sng Cu Long), sn lng t 4,294
triu tn la, gim 0,166 triu tn so vi nm 2015.
Xut khu go trong nm 2016 st gim do mt s nguyn nhn:
(i) Ngun cung go th gii d tha, p lc k hoch gii phng lng go
tn kho hng chc triu tn ca Thi Lan to tm l th trng bt li ln th
trng thng mi go th gii c nm 2016.
(ii) Cc th trng trng im truyn thng ca Vit Nam tip tc tng
cng chnh sch t cung cp lng thc, gim nhp khu (Philippines), y
mnh nhp khu theo knh thng mi a dng ha ngun cung, tn dng
cnh tranh v gi.
(iii) Th trng Trung Quc tip tc din bin khng thun li do Trung Quc
tng cng quan h thng mi go vi cc nc xut khu khc (Campuchia,
Thi Lan, Myanmar, Lo) tm cch a dng ha ngun cung cp.
- Tc ng nh hng ca hn hn, xm nhp mn nh hng n ngun
go hng ha xut khu.

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
Tuy vy, xut khu go nm 2016 cng t c nhng kt qu quan

trng gp phn quan trng tiu th kp thi thc, go hng ha vi gi tng
i n nh, c li cho ngi nng dn, c th l:
(i) Gi xut khu go tng
Theo s liu thng k ca VFA, so vi cng k nm 2015, gi FOB go xut
khu bnh qun tng 17,68 USD/tn; gip bo m n nh gi c trong nc c
li cho ngi nng dn.
(ii) Xut khu tng trng ti nhiu th trng
Th trng chu M t 351.645 tn, tng 2,36%; Trung ng t 73.436
tn, tng 30,48% v chu i Dng t 133.951 tn, tng 40,36%. Th trng
Indonesia t 413.122 tn, tng 2.408%; Cuba t 314.517 tn, tng 9,44%; Ghana
t 338.401 tn, tng 23,1% so vi cng k nm trc.
(iii) C cu chng loi go xut khu tip tc chuyn bin theo hng tch cc,
tng t trng go np, thm, gim t trong go cp thp: Go thm cc loi t 1,096
triu tn (chim 29,36%, tng 1,12%); go np t 718.938 tn (chim 19,27%, tng
91,18%); go cp thp t 299.490 tn (chim 8,03%, gim 39,27%).
(iv) Cc doanh nghip xut khu go n lc u t hon thin c s vt cht
Cc doanh nghip u t hon thin kho cha, c s xay xt, p dng cng
ngh xay xt, bo qun, ch bin thc, go, va gp phn nng cao cht lng,
bo m an ton thc phm cho sn phm go, tng bc xy dng cc sn phm
thng hiu go ca doanh nghip ti th trng ni a v th trng quc t, ng
thi p ng yu cu, i hi ca cc nc nhp khu.
2.3. C ph
Tnh hnh xut khu:
Nm 2016 xut khu c ph t 1,78 triu tn vi kim ngch 3,34 t USD,
tng 32,8% v lng v 24,9% v tr gi so vi nm 2015. Gi c ph xut khu
bnh qun nm 2016 t 1.872 USD/tn, gim 6% so vi nm 2015.
Xut khu c ph sang hu ht cc th trng trong nm 2016 u c mc
tng trng cao so vi nm 2015. c v Hoa K tip tc l hai th trng tiu
th c ph ln nht ca Vit Nam, c th l th trng c dn u vi kim ngch
493,8 triu USD, tng 37,6%; tip theo l Hoa K t 450 triu USD, tng 43,6%;
Italia t 245,4 triu USD, tng 23,6%; Nht Bn t 203 triu USD, tng 19,8%;
B t 165,4 triu USD, tng 33,1%; Php t 70,6 triu USD, tng 15%; Nga t
118,5 triu USD, tng 14%. Nh vy, trong nhm 10 th trng nhp khu c ph
ln nht ca Vit Nam th Hoa K l th trng nhp khu c t l tng trng cao
nht c v kim ngch v s lng cho thy tim nng m rng th phn c ph Vit
Nam ti Hoa K vn cn nhiu.
Tuy nhin, vn cn mt s kh khn do s gim gi ng tin ni t ca
cc nc sn xut v xut khu c ph ln trn th gii nh Brazil, Indonesia v

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
Colombia lm gim tnh cnh tranh ca c ph Vit Nam. T trng c ph ch

bin su trong tng lng xut khu c ph cn thp (khong 10% sn lng c
ph hng nm) dn n gi tr c ph xut khu cha cao.
Tnh hnh sn xut:
Cc nc sn xut v xut khu c ph chnh trn th gii hin nay gm Bra-
zil, Vit Nam, Colombia, Indonesia, Ethiopia, n , B bin Ng, Honduras, Peru,
Uganda, Guatemala, Mexico Tng sn lng ca 5 quc gia sn xut c ph ln nht
th gii (Brazil, Vit Nam, Indonesia, Colombia, Ethiopia) nin v 2015/2016 chim
70,3% tng sn lng c ph ton cu v nin v 2016/2017 chim 71,1%. Cc nc
sn xut c ph ln trn th gii u l nhng nc va sn xut va xut khu.
Din tch c ph nm 2016 ca Vit Nam tng nh 0,3% so vi nm 2015,
t 645,4 nghn ha; sn lng t 1,47 triu tn, vn tng 1% mc d nng sut c
ph gim 0,4% do nh hng ca hn hn ti Ty Nguyn u nm 2016 nhng
din tch cho sn phm tng ln. Nhm ci to din tch cy c ph gi ci v vn
c ph c nng sut thp 1,5 tn/ha, theo n ti canh ca B Nng nghip v
Pht trin nng thn t nm 2014 n nm 2020 din tch ti canh cy c ph ca
5 tnh Ty Nguyn l 120 ngn ha, tuy nhin cho n nay cng tc ti canh ti cc
a phng trn din ra rt chm cha p ng c k hoch ra ti n. Nu
cng tc ti canh vn tip tc din ra chm s nh hng n ngun cung v cht
lng c ph ca Vit Nam trong nhng nm ti.
2.4. Ch
Tnh hnh xut khu:
Khi lng xut khu ch nm 2016 t 131 nghn tn, kim ngch 217 triu
USD, tng 5,1% v khi lng v tng 2,1% v tr gi so vi nm 2015. Gi ch
xut khu bnh qun nm 2016 t 1.659 USD/tn, gim 2,8% so vi nm 2015.
V th trng xut khu, trong nm 2016 ch xut khu sang Pakistan (th
trng ln nht ca Vit Nam, chim 36,2%), tng 7% v khi lng nhng gim
4% v kim ngch so vi nm 2015. Cc th trng c kim ngch xut khu ch
tng mnh l n tng gp hn 10 ln, Trung Quc tng 122,6%, Indonesia tng
46,2%, Malaysia tng 41,4% v Philippines tng 51,5%.
Tnh hnh sn xut:
Cc nc Trung Quc, Kenya, n v Sri Lanka hin chim ti gn 70%
ngun cung ch trn th gii, ch ring Trung Quc v n ng gp hn mt
na sn lng ch ton cu; mt s nc sn xut ch ln khc l Indonesia, Th
Nh K v Vit Nam. Vit Nam l nc xut khu ch ng th 5 trn th gii, sau
Trung Quc, n , Kenya v Sri Lanka, tuy nhin th phn ch ca Vit Nam ti
cc nc nhp khu ch mi chim t l thp so vi cc i th cnh tranh (chng
hn nh ti Pakistan, Vit Nam mi ch chim 17,8% th phn, trong khi Kenya
chim n 65% th phn). Nguyn nhn ch yu l do sn phm ch ca Vit Nam
cn cha cnh tranh c v chng loi, cht lng, mu m.

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
Hin nay ch c trng 34 tnh thnh c nc vi din tch khong 133.300

ha, thu ht khong 3 triu lao ng tham gia, trong din tch ch ang cho thu
hoch l 113.000 ha, nng sut bnh qun t 8 tn bp ti/ha. Trong nm 2016,
tng sn lng ch l t 875.000 tn, tng ng 175.000 tn nguyn liu ch
kh, trong ch xanh chim 40% tng sn lng, ch en chim 50% v 10%
cn li l ca cc loi ch khc.
2.5. Cao su
Tnh hnh xut khu:
Lng cao su xut khu t 1,25 triu tn vi kim ngch 1,67 t USD, tng
10,3% v lng v 9,2% v tr gi so vi nm 2015. y l kt qu tch cc i vi
ngnh cao su Vit Nam sau mt thi gian di st gim c v lng v v gi.
Mc tng trng v lng v kim ngch kh gn nhau do suy gim ca gi
xut khu cao su chng li, c bit trong qu III v qu IV. Gi cao su tng
trong nhng thng cui nm 2016 nh mt s yu t: nhu cu tip tc tng, gi du
tng, ngun cung thu hp do thi tit khng thun li. Nh vy, gi xut khu cao su
trung bnh c nm 2016 t 1.333 USD/tn, gim nh 1,0% so vi nm 2015, tuy vn
st gim nhng hi phc hn so vi s st gim ca cng k cc nm trc.
Ba th trng ln nht ca xut khu cao su Vit Nam l Trung Quc, Malaysia
v n , chim gn 75% tng kim ngch xut khu cao su Vit Nam trong nm
2016. Trong Trung Quc l th trng xut khu ln nht ca cao su Vit Nam
vi kim ngch t 994 triu USD, tng 30,2%. Xut khu sang th trng Trung
Quc tng mnh, c bit trong 4 thng cui nm do: (i) tnh trng l lt Thi
Lan khin ngun cung cao su ca nc ny nm 2017 d on gim 7,6% v giai
on t thng 2 n thng 5 hng nm khng phi l ma co m nn cc nh u
t Trung Quc tng cng u c, d tr cao su trong giai on 4 thng cui nm
2016 phc v nn sn xut t ca nc ny; (ii) ngnh t Trung Quc hi
phc do tc ng ca cc chnh sch mi ca Trung Quc nhm kch thch ngnh
hng ny nh chnh sch h tr cho dng t c nh thn thin vi mi trng
(nm 2016, d n ny tung ra 560.000 xe loi ny ra th trng) v chnh sch
kim sot ti trng xe lu hnh (lm tng lng xe ti cung ng ra th trng) cng
nh cm lu hnh nhng xe c mc kh thi cao (d bo s c khong 300.000
chic b cm lu hnh trong nm 2017)... y l nhng yu t tch cc lm ngnh
sn xut t Trung Quc hi phc ko theo nhu cu cao su gia tng.
Kim ngch xut khu cao su nm 2016 sang n t 116,7 triu USD,
gim 8,2%. i vi Malaysia - th trng ln th 3, c th nhp khu li khc bit
so vi Trung Quc v n , ch yu nhp khu cao su ch bin li phc v
sn xut dng lp cao cp hoc xut khu tip sang cc th trng khc nh Nht
Bn, Trung Quc... Trong bi cnh cung vt cu din ra trong thi gian di (2011-
2016) v nhu cu sn phm phm cp cao cha hi phc, Malaysia gim dn nhp
khu cao su t Vit Nam. Kim ngch xut khu cao su nm 2016 sang Malaysia
gim mnh 42,5%, t 128,9 triu USD.

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
Tnh hnh sn xut:

Ngun cung cao su t nhin hu ht n t cc nc ng Nam vi t
trng hn 92,0%, cn li l cc nc chu Phi (4-5%), chu M Latinh (khong
2,5-3%). Cc nc Thi Lan, Indonesia, Malaysia, Vit Nam l nhng nc sn
xut cao su t nhin hng u, chim hn 80% ngun cung cao su ton cu.
Ti Vit Nam, do nh hng bi gi xut khu gim trong nhng nm gn
y nn mc d din tch cao su i vo khai thc tng 3% (y l din tch cao
su trng trong thi k cao su c gi t 2008 - 2012) nhng ngi trng ch
tin hnh khai thc cm chng, sn lng cao su t 1,03 triu tn, tng 1,9% so
vi nm 2015. Tng din tch trng cao su nm 2016 tip tc gim 0,8%, t 976,4
ngn ha. Din tch trng mi ch yu l trng thay th din tch gi ci. Nng sut
cao su cng gim nh 1% so vi nhng nm trc.
Sn xut cao su hin nay cn mt s kh khn cho xut khu nh: (i) h thng
qun l cht lng cha cht ch v ng b nn cht lng cao su xut khu
cha ng u, cha m bo vi yu cu ca th trng; (ii) chng loi sn phm
cha ph hp vi nhu cu th trng (phn ln cc nc c nhu cu nhp khu cc
chng loi cao su thin nhin l RSS 3, TSR 10, TSR 20 phc v cho ngnh sn
xut lp xe v linh kin cao su k thut, tuy nhin, nhng loi cao su ny chim
t l khng ln ti Vit Nam m ch lc l SVR 3L, SVR CV60, cao su ly tm l
nhng sn phm cht lng cao nhng th trng khng rng).
2.6. Ht tiu
Tnh hnh xut khu:
Lng ht tiu xut khu nm 2016 t 178 nghn tn vi kim ngch 1,43 t
USD, tng 35,3% v lng v 13,5% v gi tr.
Gi xut khu nm 2016 c st gim so vi nm 2015 v thp hn gi cc
nc khc do: (i) Ht tiu Vit Nam xut khu ch yu l tiu en trong khi cc
nc khc xut khu nhiu tiu trng (gi tiu trng cao hn), bn cnh gi
tiu Vit Nam (c kh trng bng hi nc) thng thp hn 200-300 USD/
tn so vi gi tiu cc nc khc (c kh trng theo tiu chun ASTA); (ii) mt
s thng tin cha chnh thng v vic tiu Vit Nam c cha cht bo v thc vt
vt qu quy nh ti nc nhp khu tc ng nht nh lm gim gi tiu xut
khu ca Vit Nam.
Cc th trng xut khu chnh tng trng dng nh Hoa K t 342,4
triu USD, tng 30,5%, n t 84,2 triu USD, tng 12,2%, Cc Tiu
Vng quc -rp Thng Nht t 92,6 triu USD, gim 4,8%... Th trng
xut khu ln l Singapore st gim do mt s nh u c ti Singapore b ph
sn sau khi cc doanh nghip nhp khu ti Cc Tiu Vng quc -rp Thng
Nht b tht cht tn dng, tuy nhin vic st gim xut khu qua th trng
trung chuyn ny li m rng c hi xut khu trc tip ca Vit Nam ti cc
i tc khc.

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
Tnh hnh sn xut:

Cc nc sn xut, xut khu ht tiu chnh trn th gii gm c Vit Nam,
n , Indonesia, Brazil trong Vit Nam l nc cung cp ht tiu ln nht
trn th gii, chim khong 30,4% tng sn lng ht tiu ton cu. Tip theo l
n chim 17,7%, Indonesia chim 17,7%, Brazil chim 9,4%, Trung Quc
chim 7,6%, Sri Lanka chim 6,3%, Malaysia chim 5,7%
Do nh hng ca hn hn u nm ti Ty Nguyn nn nng sut cy ht
tiu vng ny gim 6,4% so vi nm 2015, nhng do din tch tng mnh (din tch
gieo trng tng 22,5%, din tch cho sn phm tng 30,7%) nn sn lng ht tiu
tng 9,4% so cng k. Ht tiu ang c th trng tiu th tt trong nhng nm gn
y v gi c lun gi mc n nh nn cc nng, lm trng v cc h c th,
t nhn m rng trng tiu v u t vo khu chm sc, nui dng.
Sn xut, xut khu ht tiu vn cn mt s yu t kh khn: (i) thi tit c
nhiu bt li (hn hn, mt ma) v do nhiu vn tiu khai thc trn 10 nm
gi ci v cho nng sut thp nh hng n cht lng, lm gim sc cnh tranh
so vi cc nc khc; (ii) xut khu th chim t trng cao nn gi tr gia tng
thp; (iii) vn thng hiu cha c ch trng nn mc d chim t trng 50%
lng tiu xut khu ton cu nhng tiu Vit Nam vn phi qua khu trung gian
nn cha c nhiu ngi tiu dng trn th gii bit n.
2.7. Ht iu
Tnh hnh xut khu:
Lng ht iu xut khu nm 2016 t 347 nghn tn vi kim ngch 2,84
t USD, tng 5,7% v lng v 18,5% v gi tr. Nu tnh c cc sn phm ch
bin su v sn phm ph (du v ht iu, cardanol...), kim ngch xut khu ton
ngnh t trn 3,1 t USD, cao nht t trc n nay. K t nm 2006, Vit Nam
l nc ch bin xut khu iu ln nht th gii, chim 28% lng iu th ch
bin v 42% lng iu nhn xut khu ton cu nm 2016.
Khc vi cc mt hng khc trong nhm nng sn phn ln u st gim gi,
gi xut khu bnh qun ca iu nm 2016 mc cao v lin tc tng, gi bnh
qun nm 2016 t 8.196 USD/tn, tng 12,2% so vi nm 2015. Ht iu Vit
Nam c xut khu n 90 th trng, trong Hoa K chim th phn cao nht
(35%), EU (25%) v Trung Quc (18%). Cc th trng xut khu ch lc u t
tng trng dng nh Hoa K, Trung Quc, H Lan vi mc tng trng ln lt
l 17,6%, 20,4% v 24,1%. Gi xut khu ti tt c cc th trng u c s tng
trng so vi cng k, trung bnh khong 7,5 - 8,5%.
Tnh hnh sn xut:
n hin l quc gia c sn lng iu ln nht th gii (chim 27%), tip
theo l B bin Ng (chim 17%), th 3 l Vit Nam (chim 14%), cn li l cc
quc gia khc (Guinea Bissau, Brazil, Tanzania, Benin, Nigeria, Indonesia, Cam-
puchia...).

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
T nm 2006 n nay, Vit Nam tr thnh nc ng u th gii v xut

khu nhn iu, n tuy l nc cung cp iu ln nht th gii nhng ch ng
th 2 v xut khu do phn ln sn phm c tiu th th trng ni a.
Din tch trng iu nm 2016 t 293 nghn ha, tng nh 0,9% so cng k,
nhng do nh hng thi tit kh hn ko di, mt s t khu vc c sng m nn
t ra bng iu u tin nm nay b mt trng. Sn lng iu t 303,9 nghn tn,
gim 13,7% so nm 2015 v tip tc xu hng gim c v din tch v nng sut.
Do vy, ngun nguyn liu ang cha p ng nhu cu sn xut phc v xut
khu, phi nhp khu khong 50% ch yu l t cc nc chu Phi. Cht lng
nguyn liu iu nhp khu khng ng u, cha n nh lm nh hng n cht
lng sn phm iu xut khu.
2.8. Rau qu
Tnh hnh xut khu:
Rau qu l mt hng nng sn c kim ngch xut khu tng mnh trong nm
2016 v cng l mt hng m ta gt hi c nhiu thnh cng trong cng tc
m rng th trng.
Kim ngch xut khu rau qu nm 2016 t 2,46 t USD, tng mnh 33,6%
so vi nm 2015. y l ngnh hng c tng trng ni bt nht trong nhm, trong
khi cc ngnh hng khc gp kh khn do st gim lng v gi xut khu th
ngnh hng ny lin tc tng trng mnh trong 3 nm gn y (c th, nm 2014
tng 28,4%, nm 2015 tng 23,7%).
Trung Quc l th trng nhp khu ln nht cc loi rau qu ca Vit Nam
vi mc tng trng cao 45,8% t kim ngch 1,74 t USD; tip theo l Hoa K
tng 44,2% t 84,5 triu USD, EU tng 22,1% t 93,2 triu USD; Hn Quc tng
23,4% t 82,6 triu USD; ASEAN tng 14,3% t 133,7 triu USD... Trong thi
gian qua, nhiu loi tri cy Vit Nam c thm nhp v m rng xut khu
vo cc th trng c yu cu cao v tiu chun, cht lng nh nhn, vi thiu,
thanh long vo th trng Hoa K; vi thiu vo th trng Australia, Malaysia, EU
(Php, c, Anh, H Lan); thanh long, xoi vo th trng Nht Bn, Hn Quc;
cam, qut, thanh long vo th trng Singapore
T chc Lng thc v Nng nghip ca Lin hp quc (FAO) nh gi nhu
cu tiu th rau qu cc loi trn th trng th gii trong giai on 2011-2015 bnh
qun tng khong 3,6%/nm trong khi kh nng tng trng sn xut ton cu ch
mc 2,6%/nm. Dn s th gii gia tng, mc thu nhp ca ngi dn trn ton
cu ngy cng c ci thin nn nhu cu rau qu ti v gi rau qu ngy cng
cao. Vit Nam tuy ch ng th 12 trong cc nc xut khu rau qu ln nhng
tng t 1-3 bc so vi vi nm trc (th phn ton cu tng t 2,1% ln 2,4%),
ng trn nhiu nc khc nh Php, c, Philippines, n ,... i th cnh
tranh v rau qu ca Vit Nam ch yu hin nay tp trung vn l Trung Quc, n
v mt s quc gia ASEAN nh Thi Lan, Malaysia, Indonesia.

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
Tuy vy, xut khu rau qu vn i mt vi mt s kh khn, thch thc, c

th nh: (i) Bin ng thi tit bt thng ngy cng nhiu tc ng mnh n sn
xut rau qu ca Vit Nam; (ii) sc p cnh tranh ngy cng cao t cc nc i
th nh Thi Lan, Indonesia, Myanmar,... k c v chng loi, mu m, cht lng;
(iii) tnh trng sn xut manh mn, cc cng ngh ch bin sau bo qun cn hn
ch gy nh hng n cht lng sn phm xut khu, nht l cc loi rau qu c
c tnh thi v cao; (iv) thng xuyn gp cc ro cn k thut ti th trng xut
khu v gp kh khn trong vic m ca th trng,...
Tnh hnh sn xut:
Vi iu kin kh hu v th nhng thun li, trn 70% dn s lm ngh
nng v din tch canh tc rau qu trn 1,5 triu ha, Vit Nam c nhiu tim nng
pht trin n nh, lu di trong sn xut rau qu. Mt khc, xut khu rau qu
ca Vit Nam n nay mi t trn 2,4 t USD, chim t phn rt nh trong tng
thng mi rau qu ton cu l gn 1.000 t USD, cha k n th trng ni a
hn 90 triu dn c nhu cu ngy cng gia tng. Hn na, xu hng u t cng
ngh cao trong lnh vc nng nghip ngy cng pht trin mnh.
Din tch trng rau c nc nm 2016 t 908 nghn ha, sn lng t 16
triu tn, tng 4,8%, nng sut khong 172,2 t/ha. C cu rau ca nc ta a dng,
phong ph. Cc loi rau c sn lng ln hin nay l ci ngt, ci bp, da chut,
ng, rau mung v mt s loi rau gia v nh hnh, ti, V qu, din tch trng
qu ca c nc nm 2016 t 863,2 nghn ha, tng 4,4% so vi nm 2015, ch yu
tng nhm cy n qu nh cam, bi, thanh long, u ... Nhng nm gn y,
din tch cy n qu c tc pht trin chm (ch hn 1% nm) nhng nh tc
ng ca tin b khoa hc k thut, chuyn i ging cy trng, sn xut chuyn
canh v trnh canh tc ca cc nh vn c nng cao nn nng sut v sn
lng cy n qu tng trng mnh (khong 3-4%/nm). C cu qu ca nc ta
gm 3 nhm chnh: (i) nhit i nh chui, da, xoi, thanh long, chm chm,
(ii) cn nhit i nh cam, qut, vi, nhn,... (iii) n i nh mn, o, l, nho,
Nhiu nm qua, nhiu m hnh sn xut nng nghip trn c s lin kt gia
doanh nghip t nhn v cc h nng dn (doanh nghip b vn v xy dng quy
trnh, ngi nng dn tp trung t ai v lao ng hnh thnh nn nhng hnh thc
hp tc x kiu mi). Nhng m hnh ny to iu kin cho sn xut tp trung, p
dng cng ngh cao, xy dng thng hiu v thc t mang li hiu qu cao.
2.9. Sn v sn phm t sn
Tnh hnh xut khu:
Lng xut khu sn v sn phm t sn t 3,7 triu tn vi kim ngch 999
triu USD, gim 10,3% v lng v 24,2% v kim ngch do gi gim 15,5%.
Trung Quc vn l th trng nhp khu chnh trong nm 2016 chim ti
87% th phn, gim 12% v khi lng v gim 25,7% v gi tr so vi cng k
nm 2015. Trong nm 2016, cc th trng c gi tr nhp khu sn v cc sn

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
phm t sn ca Vit Nam gim mnh l Philippines (gim 36%); i Loan (gim
25,4%) v Trung Quc (gim 25,7%).
Thi Lan hin l nc ng u th gii v xut khu sn v l i th cnh
tranh ln ca Vit Nam. Trung Quc l th trng tiu th sn lt kh v tinh bt
sn ln nht ca Vit Nam (chim 87%), tuy nhin th phn sn v sn phm t sn
ti th trng ny cha cao. Th phn ca Vit Nam v sn lt ti ti Trung Quc
t 98,5%, sn lt kh t 17,8% (ng th 2, sau Thi Lan 80,8%), tinh bt sn
t 23,4% (ng th 2, sau Thi Lan 67,3%).
Tnh hnh sn xut:
T nm 2011-2015, din tch v sn lng sn tng dn v n nh xung
quanh mc 550 nghn ha, sn lng 9,7-10 triu tn c ti/nm. Nng sut sn
trung bnh ca Vit Nam tng ng 50% nng sut sn ca n , thp hn In-
donesia 15% v thp hn Thi Lan 9%. Nh vy, Vit Nam c kh nng tng mnh
v sn lng trong thi gian ti nu u t ging tt v k thut canh tc tin tin
m khng cn tng din tch trng sn. Do th trng tiu th bt u khi sc v
do y l cy trng cn d trng, d chm sc nn din tch cy sn nm nay tip
tc tng, t 570 nghn ha, tng 0,4%; nng sut t 191,8 t/ha, tng 1,4% do cc
a phng la chn c cc ging sn c nng sut cao, tng u t thm
canh, canh tc sn trn t dc c ch trng; sn lng t 10,9 triu tn, tng
1,8% so vi nm 2015.
II. XUT KHU CC MT HNG CNG NGHIP CH BIN

1. Tnh hnh xut khu chung
1.1. V kim ngch
Kim ngch xut khu nhm hng cng nghip tip tc ng gp cao vo tng
kim ngch xut khu trong nm 2016, t 141,8 t USD, tng 11% so vi nm
2015. Xt v gi tr tuyt i, kim ngch xut khu c nhm tng khong 14,1
t USD so vi nm 2015.
Tc tng kim ngch xut khu nhm hng cng nghip tip tc cao hn
tc tng xut khu chung ca c nc, l u tu ko xut khu chung ca c
nc tng trng cao. y l nm th nm lin tip k t nm 2012, tng trng
xut khu nhm hng ny cao hn tng trng xut khu chung.
Xut khu nhm hng cng nghip chim t trng ngy cng tng trong tng
kim ngch xut khu. Nm 2016, xut khu nhm ny chim 80,3% tng kim
ngch xut khu, tng thm 1,4% v t trng so vi nm 2015 (chim 78,9%). S
chuyn dch c cu hng xut khu ny theo ng mc tiu ti Chin lc Xut
nhp khu hng ha thi k 2011-2020, nh hng n nm 2030 l tng t trng
hng cng nghip ch bin v gim dn nhm hng nng sn, thy sn v nhin
liu, khong sn.

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
Xut khu cc mt hng cng nghip ch bin t kim ngch cao, c mc

tng trng cao v n nh, c bit l cc mt hng cng ngh cao nh in thoi
di ng, my vi tnh, in t v linh kin th hin thnh cng trong chnh sch thu
ht u t vo lnh vc cng ngh cao.
1.2. V mt hng
Nm 2016, hu ht cc mt hng trong nhm cng nghip ch bin u t
mc tng trng dng so vi nm 2016.
Nhng mt hng c kim ngch xut khu cao nht l: in thoi cc loi v linh
kin t 34,3 t USD, tng 13,8%; dt may t 23,8 t USD, tng 4,6%; my vi tnh, sn
phm in t v linh kin t 19 t USD, tng 21,5%; giy dp t 13 t USD, tng 8,3%;
my mc, thit b, dng c, ph tng t 10,14 t USD, tng 24,3%; ti xch, vali, m, ,
d t 3,17 t USD, tng 10,2%; st thp t 2 t USD, tng 20,6%; sn phm t st thp
t khong 2 t USD, tng 12%; sn phm t cht do t 2,2 t USD, tng 6,7%.
Trong , in thoi di ng l mt hng c ng gp ln nht vo tng
trng kim ngch xut khu ca c nc (34,3 t USD). Xut khu in thoi sang
hu ht cc th trng u tng, trong c ti 10 th trng c kim ngch xut
khu t trn 1 t USD.
Cc mt hng c kim ngch tng nh so vi nm 2015 l: ha cht t 944 triu
USD (tng 2,7%); sn phm ha cht t 769 triu USD (tng 1%); g v sn phm t g
t 7 t USD (tng 1,1%); phng tin vn ti v ph tng t 6,06 t USD (tng 3,7%).
Cc mt hng c kim ngch gim so vi nm 2015 l: phn bn t 210 triu
USD (gim 24,9%); clanhke v xi mng t 561 triu USD (gim 16%); cht do
nguyn liu t 357 triu USD (gim 10,7%); vi mnh, vi k thut khc t 415 triu
USD (gim 4,6%); thy tinh v cc sn phm t 839 triu USD (gim 7,6%).
1.3. V th trng
Cc th trng xut khu chnh ca nhm hng cng nghip ch bin vn gi
c tc tng trng cao. Cc th trng xut khu chnh ln lt l Hoa K,
EU, Trung Quc, Nht Bn, Hn Quc.
- Th trng Hoa K: Kim ngch xut khu hng cng nghip ch bin ca
Vit Nam t khong 33,1 t USD, tng 13,7% so vi nm 2015. Mi mt hng
cng nghip ch bin c kim ngch xut khu ln nht ca Vit Nam sang th
trng ny u c tng trng mnh. Trong , tng mnh nht l mt hng in
thoi, t 4,3 t USD, tng 55,5% so vi nm 2015.
- Th trng EU: Kim ngch xut khu t 27,1 t USD, tng 10,1% so vi
nm 2015. Trong tng mnh nht l mt hng my mc, thit b, dng c, ph
tng t 1,16 t USD, tng 29,3%.
- Th trng Trung Quc: Kim ngch xut khu t 13,9 t USD, tng 34,5%
so vi nm 2015. Trong tng mnh nht l my vi tnh, sn phm in t v linh
kin t 4,1 t USD, tng 53,3%.

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
- Th trng Nht Bn: Kim ngch xut khu hng cng nghip ch bin ca
Vit Nam t khong 12 t USD, tng 8,9% so vi nm 2015. Trong , mt hng
c kim ngch ln nht l hng dt may t khong 2,9 t USD, tng 4,2%.
- Th trng Hn Quc: Kim ngch xut khu t 9,7 t USD, tng 35,1% so
vi nm 2015. Trong tng mnh nht l in thoi cc loi v linh kin t 2,7
t USD, tng 86,7%.
2. Tnh hnh xut khu mt s mt hng cng nghip

2.1. Dt may
Tnh hnh xut khu:
Nm 2016 kim ngch xut khu t 28,1 t USD tng 3,3% so vi nm 2015,
chim 16% kim ngch xut khu c nc. Trong , xut khu hng may mc t 23,8 t
USD, tng 4,6% so vi nm 2015, xut khu x si t 2,9 t USD, tng khong 15,3%.
Xut khu x si tng trng kh nh c s bt ph mnh ( mc hai con s) sang cc
th trng Hn Quc, Trung Quc, Hng Kng, n , Thi Lan, Bangladesh.
Trong s cc sn phm may mc xut khu, o jacket, o thun l dng sn phm
chim t trng cao nht. Tng kim ngch xut khu ca 2 nhm sn phm ny chim
khong trn 40% tng kim ngch xut khu hng may mc (mi loi trn 20%).
T nm 2010 n nay, t trng kim ngch xut khu ca khi doanh nghip
FDI lun duy tr mc cao. Nm 2016, khi doanh nghip FDI xut khu t 16,6
t USD, chim 57,7% kim ngch xut khu c nc.
Th trng xut khu:
Xut khu dt may vn ch yu da vo 5 th trng ln l Hoa K, EU, Nht
Bn, Hn Quc v Trung Quc. Kim ngch xut khu sang c 5 th trng ny u
ghi nhn tng trng dng trong nm 2016. Trong , Hoa K t 11,7 t USD
tng 4,1% so vi nm 2015, chim khong 41% kim ngch xut khu hng dt may
ca Vit Nam; xut khu sang EU t 3,8 t USD tng 3,2%; sang Nht Bn t
3,1 t USD tng 6,9%; sang Trung Quc t gn 2,8 t USD tng 19,3% v sang
Hn Quc t 2,7 t USD tng 14,3%.
Nm 2016 c nh gi l nm kh khn nht k t nm 2008 n nay trong
vic xut khu ca ngnh dt may Vit Nam. Nhng kh khn c th k n:
- Do cc th trng xut khu ch cht ca Vit Nam l Hoa K, EU, Nht
Bn, Nga... ang gp kh khn, c bit l EU vi nhng bt n v chnh tr, khng
b ti Php, B, vn Brexit Anh... nn nhu cu tiu dng ca ngi dn gim
xung, khch hng t hng vi s lng nh, khng t d hng nh giai on
trc. Th trng chu duy tr n nh hn nhng lng n hng li nh l.
- Mt s sn phm may mc ang trong thi k chuyn i hng t nguyn
liu thng thng sang nguyn liu mi thn thin mi trng (cht liu spandex,
bamboo, cht liu vi nhn to nhng ging cotton,...) nn lng hng t ang

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
trong giai on thm d th trng, khng t hng vi s lng ln.

- Vic Trung Quc thay i chnh sch t tr gi cho ngi sn xut bng
d tr bng quc gia chuyn sang bn bng d tr quc gia vi gi thp st gi th
trng khin doanh nghip Trung Quc gim nhp khu si ca Vit Nam mua
bng ni a sn xut si.
- Cc nc sn xut hng dt may khc ang a ra cc chnh sch tch cc
gim chi ph u vo cho doanh nghip, t nng cao kh nng cnh tranh v
thu ht n hng t Vit Nam.
- Cc nc tng cng s dng bin php phng v thng mi vi Vit
Nam. T nm 2007 n nay hng x si xut khu ca Vit Nam b kin n 7
v, trong c 5 v kin chng bn ph gi, 1 v kin chng tr cp v 1 v kin
p dng bin php t v t Th Nh K, EU, n v Brazil. Hin ti Vit Nam
ang b Th Nh K p thu chng bn ph gi i vi mt hng si dn polyester
v si nhn to tng hp; b n iu tra chng bn ph gi i vi si spandex
t thng 1/2016.
- Ph, ph ph ca cc hng vn ti nc ngoi p dng cao, nhiu loi ph
khc nhau (15-20 loi ph) nh ph CIC, CIS (ph mt cn bng container), ph v
sinh container, ph ph xng du, ph nim ch (100-150.000 ng/cont), ph tc
nghn ti cng PCS (50 USD/cont 20v 100 USD/cont 40),...
2.2. Giy dp
Tnh hnh xut khu:
Kim ngch xut khu giy dp ca Vit Nam nm 2016 t 13 t USD tng
8,3% so vi nm 2015.
Bng 1: Kim ngch xut khu giy dp nm 2016
Nm 2016 Thay i T trng
Mt hng (triu USD) so 2015 (%) 2016 (%)
Tng xut khu 13.000,0 8,3 100,0
Giy th thao m nguyn liu dt 4.950,1 13,9 38,1
Giy th thao m da thuc hoc da
tng hp 2.367,0 -16,2 18,2
Giy m da thuc hoc da tng hp 1.993,8 -3,5 15,3
Giy th thao m cao su hoc plastic 1.398,6 -17,6 10,8
Giy m nguyn liu dt 943,2 17,0 7,3
Xng an v dp 545,3 1,4 4,2
Giy m cao su hoc plastic 375,3 21,6 2,9
Giy dp tr em 318,6 7,5 2,5
Giy khng thm nc 36,0 -54,9 0,3
Ngun: Tng hp t s liu ca Tng cc Hi quan

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
Trong nm 2016, cc chng loi giy dp xut khu ch lc ca Vit Nam

vn l giy th thao m nguyn liu dt t 4,95 t USD, tng 13,9% so vi nm
2015, chim t trng 38,1% trong tng kim ngch xut khu giy dp. Tip n l
giy th thao m da thuc hoc da tng hp t 2,37 t USD, gim 16,2% so vi
nm 2015, chim t trng 18,2%. Giy m da thuc hoc da tng hp tng 1,99 t
USD, gim 3,5% so vi nm 2015, chim t trng 15,3%.
Giy th thao m cao su hoc plastics t 1,39 t USD, gim 17,6% so vi
nm 2015, chim t trng 10,8%.
Th trng xut khu:
Xut khu ca Vit Nam ch yu sang cc th trng ln nh Hoa K, EU,
Trung Quc, Nht Bn v ASEAN. Hoa K l th trng xut khu ln nht, t 4,5
t USD, tng khong 10% so vi nm 2015 chim 34,6% kim ngch xut khu giy
dp; xut khu sang EU t 4,2 t USD, tng 3,6% so vi nm 2015 chim 32,3%.
Ti EU, cc th trng trng im l B, c, H Lan, Anh, Php v Italia.
i vi nm 2017, cc chuyn gia quc t d bo kinh t th gii c xu
hng khi sc hn nm 2016 v Trung Quc tip tc ch trng ct gim u i
u t trong lnh vc dt may v da giy tp trung cho cc ngnh c cng ngh
cao hn, nn c kh nng mt s n hng gia cng giy dp, ti xch s dch
chuyn t Trung Quc sang Vit Nam, tn dng c hi t Hip nh Thng mi
t do Vit Nam - EU (EVFTA) d kin c hiu lc trong nm 2018.
Cn c xu hng th trng th gii v ti Vit Nam nh nu trn, d kin
sn xut v xut khu ngnh da giy nm 2017 s c tc tng trng cao hn
so vi nm 2016, c th ch s sn xut cng nghip ngnh cng nghip da giy c
th t khong 5% v kim ngch xut khu ca ngnh giy dp tng 10%, ti xch
cc loi tng 12% so vi nm 2016, tng kim ngch xut khu ton ngnh t gn
18 t USD, tng 10% so vi nm 2016.
2.3. Ti xch, vali, m, , d
Tnh hnh xut khu:
Nm 2016, kim ngch xut khu nhm hng ti xch, vali, m, , d t 3,2
t USD, tng 10,2% so vi nm 2015.
Bng 2: Th trng xut khu ti xch, vali, m, , d nm 2016
Nm 2016 T trng Tng/gim so vi
Th trng
(triu USD) (%) nm 2015 (%)
Tng 3.168,6 100,0 10,2
Hoa K 1.320,2 41,7 11,5
EU 792,1 25,0 8,8
Nht Bn 356,5 11,3 12
Trung Quc 152,8 4,8 14,2
Hn Quc 118,6 3,7 5,1
TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
Th trng xut khu:

Tng t nh sn phm giy dp, cc sn phm ti xch, vali, d cng c
xut khu ch yu sang mt s th trng ln nh Hoa K, EU v Nht Bn.
T 01/01/2016 thu nhp khu v 0% i vi sn phm da giy, ti xch lu
thng ni khi ASEAN, i km vi cc hng ro phng v thng mi ang c xu
hng gia tng; mt s chnh sch to thun li thng mi v loi b cc ro cn
phi thu quan v h tr thng tin cho cc doanh nghip t nhn v cc ro cn phi
thu quan c trin khai.
i vi th trng cc nc Lin minh Kinh t - u, mc d FTA c hiu
lc, nhng cn nhiu kh khn v l trnh ct gim thu di. Cc th trng Ty Nam ,
Trung ng, Nam M, chu Phi c nhiu tim nng pht trin, nhng xa v a l, kh
khn v tip cn th trng v phng thc thanh ton thanh ton cc th trng mi
ny cha c nhiu tc ng ti tng trng xut khu ca Vit Nam trong nm 2017.
2.4. in thoi v linh kin
Tnh hnh xut khu:
Kim ngch xut khu in thoi v linh kin nm 2016 t 34,3 t USD, tng
13,8% so vi nm 2015, trong , khi doanh nghip FDI t 34,2 t USD, chim
n 99,8% tng kim ngch xut khu in thoi v linh kin ca c nc.
Vic xut khu mt hng in thoi v linh kin lin tc gia tng v kim ngch
v chim t trng cao trong xut khu hng ha v ang c ng gp quan trng
vo cn bng cn cn thng mi ca Vit Nam, gp phn hn ch vic nhp siu.
+ in thoi di ng nguyn chic: nm 2016 Vit Nam xut khu in
thoi di ng t 27,42 t USD, so vi nm ngoi tng 8,4%, chim n 80% kim
ngch xut khu ca nhm hng ny.
+ Linh kin, ph kin in thoi: kim ngch xut khu linh kin, ph kin
in thoi t 6,87 t USD, so vi nm 2015 tng 53,2%.
Th trng xut khu:
Bng 3: Th trng xut khu in thoi v linh kin nm 2016
Nm 2016 Tng/gim so vi T trng
Th trng
(Nghn USD) nm 2015 (%) (%)
Tng kim ngch 34.317.372 13,8 100,0
Khu vc EU 10.999.408 12,7 32,1
Hoa K 4.303.354 55,5 12,6
Cc Tiu vng quc 3.831.540 -14,5 11,2
-rp Thng Nht
Hn Quc 2.729.898 86,7 8,0
Khu vc ASEAN 2.264.636 6,1 6,6
Hng Kng 1.561.596 7,9 4,6
Trung Quc 800.378 51 2,3
TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
n ang v s l i th cnh tranh ln nht ca Vit Nam trong thu ht

u t nc ngoi v n l quc gia p dng c ch 2 cp u i Trung ng v
tiu bang, c li th v lao ng c mc lng nhn cng thp - ch bng khong
50% so vi lng lao ng ca Vit Nam v nhng ngnh cng ngh cao, n
c mnh danh l thung lng Silicon ca khu vc chu .
2.5. My vi tnh, linh kin in t
Tnh hnh xut khu:
Tng kim ngch xut khu my vi tnh, sn phm in t v linh kin t 18,9
t USD, so vi nm 2015 tng 21,5%. Trong tng kim ngch xut khu my vi
tnh, sn phm in t v linh kin ca khi doanh nghip FDI t 18,4 t USD, so
vi nm 2015 tng 20,6% v chim 97,4% tng kim ngch xut nm 2016.
- Th trng xut khu:
Bng 4: Th trng xut khu my vi tnh, linh kin in t nm 2016
Nm 2016 Tng/gim so vi T trng 2016
Th trng
(Triu USD) nm 2015 (%) (%)
Tng 18.959,1 21,5 100,0
Trung Quc 4.058,5 53,3 21,4
EU 3.377,3 21,3 17,8
ASEAN 2.034,3 46,9 10,7
Hoa K 2.896,1 2,2 15,3
Hng Kng 1.568,7 -8,3 8,3
Hn Quc 1.253,4 61,5 6,6
Nht Bn 654,2 25,1 3,5

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
2.6. Thp
Tnh hnh xut khu:
Nm 2016, ngnh thp gp kh khn trc cc v kin phng v thng mi
ti cc th trng nhp khu chnh nhng sn lng xut khu thp vn tng 36%
so vi nm 2015, t 3,48 triu tn, tr gi 2,03 t USD.
Tnh trung bnh c nm 2016, gi thp xut khu ca Vit Nam t trung bnh
580 USD/tn, gim 12% so vi nm 2015.
Th trng xut khu:
Trong vi nm gn y, xut khu thp ca Vit Nam ch yu sang cc quc
gia khu vc ASEAN do nhu cu ln v s lng cng nh khng qu kht khe v
cht lng. Tuy nhin, trong bi cnh cc quc gia ASEAN ang p dng nhiu
bin php phng v thng mi, xut khu sang khu vc c xu hng gim.
Nm 2016, xut khu thp sang khu vc ny ch t 1,81 triu tn, gim 7,3%
v lng v 18% v tr gi so vi nm 2015. T trng xut khu sang ASEAN nm
2016 l 52%, gim so vi mc 76% ca nm 2015.
Ngc li vi th trng ASEAN, xut khu thp sang nhiu nc khc li
tng rt mnh so vi nm 2015: sang Hoa K t 568,5 triu USD (tng 328%);
sang Hn Quc t 121,4 triu USD (tng 147,7%); sang i Loan t 33,3
triu USD (tng 269,7%), sang Pakistan t 37,5 triu USD (tng 221,5%). Tng
trng xut khu sang cc th trng ny gp phn b p s st gim xut
khu sang ASEAN.
Bng 5: Xut khu cc loi thp nm 2016
Nm 2015 Nm 2016 So snh 2016

Chng loi
(tn) (tn) vi 2015 (%)
A Phi thp 46.195 26.743 57,9%
B Thp cc loi 2.668.642 3.677.202 137,8%
1 Thp tm l en 504.878 727.149 144,0%
2 Tn m v sn ph mu 1.060.727 1.412.121 133,1%
3 Thp khng g 82.221 86.006 104,6%
4 Thp hp kim 173.130 221.803 128,1%
5 Cc loi thp khc 1.091.661 1.479.089 135,5%
C Thp ph 51.256 78.695 153,5%
D Hp kim Ferro 409.419 166.126 40,6%
E Gang 71.210 87.668 123,1%
Tng 3.490.696 4.285.399 122,7%

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
Trin vng cho xut khu thp ca Vit Nam trong nm 2017 l kh quan,
khi d bo xut khu thp ca Trung Quc trong nm 2017 c th gim do nhu cu
ni a ang tng mnh phc v cc d n xy dng cu ng, thy in v
giao thng....
Tuy vy, xut khu thp vn cn i mt vi nhiu kh khn, c th:
- Thp Vit Nam xut khu b cnh tranh gay gt vi sn phm thp gi r
t mt s quc gia, c bit t Trung Quc. Sn lng thp ca Trung Quc tng
hn 12 ln trong 25 nm, t 803,83 triu tn trong nm 2015 (gim 23% so vi
nm 2014) nhng nhu cu thp ca nc ny ch khong 672 triu tn. Do , vi
lng d cung thp ln, Trung Quc buc nhiu nc sn xut thp vo th
phi cnh tranh.
- Ngnh thp l ngnh phi i mt nhiu nht vi cc v kin chng bn ph
gi, chng tr cp t cc nc nhp khu v hin b p thu chng bn ph gi t
nhiu quc gia nh Hoa K, Canada, Th Nh K, Malaysia, Thi Lan, Indonesia.
T nm 2007 n nay thp Vit Nam xut khu phi i mt vi 29 v kin, trong
, c 18 v kin chng bn ph gi, 4 v kin chng tr cp v 4 v kin p
dng bin php t v t rt nhiu nc khc cc chu lc: Hoa K, Canada, EU,
Australia, Thi Lan, Malaysia, Indonesia, Th Nh K, n .
2.7. Nha
Tnh hnh xut khu:
Nm 2016, kim ngch xut khu nha ca nc ta t 2,214 t USD, tng 6,7%
so vi nm 2015, chim t trng 1,3% tng kim ngch xut khu ca c nc.
Sn phm xut khu ch yu l ti nha; tm, phin, mng nha; vi bt; cc
sn phm dng trong vn chuyn, ng gi; sn phm nha gia dng v sn phm
nha cng nghip.
Trong , sn phm c kim ngch xut khu ln nht l ti nha, ch yu
xut sang Nht Bn, Anh, c vi mc tng trng dng lin tc. Sn phm xut
khu tim nng v tng t bin trong nm 2016 l vi bt, xut ch yu sang Hoa
K, Nht Bn, Hn Quc, H Lan.
Gi hng ha xut khu bnh qun gim khong 1,8% so vi gi xut khu
trung bnh nm 2015.
Bin ng v t gi, c th l gim gi su ca ng Euro khin hng ha xut
khu ca Vit Nam gim sc cnh tranh v gi so vi hng ha sn xut ni khi.
Th trng xut khu:
Nhn chung trong nm 2016, th trng xut khu sn phm nha ca Vit
Nam khng c nhiu thay i so vi nm 2015, th trng xut khu ln nht vn
l Nht Bn (kim ngch t 515 triu USD, tng 10,6% so vi cng k nm 2015,
chim t trng 23,3%), th hai l th trng ASEAN (t 379 triu USD, tng 8,2
%, chim t trng 17%), sau l th trng EU (t 416 triu USD, gim nh

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
0,2%, chim t trng 18,8%), th trng Hoa K (t 332,6 triu USD, tng 9,7%,
chim t trng 15%).
So vi cng k nm trc, xut khu sn phm nha tng mnh nht cc th
trng Hn Quc 48%, n 38,6%, Indonesia 32,6%, Myanmar 30,4%, ngc
li nhiu th trng xut khu gim mnh nh: Th Nh K gim 25%, Lo 22,3%,
Mexico gim 18,7%, Trung Quc gim 5,1%.
Tng trng xut khu nha thp hn so vi mc tng ca nm 2015 do
nhng nguyn nhn sau:
- S st gim nhu cu nhp khu trn th gii, c bit l s st gim ca th
trng EU - mt trong nhng th trng xut khu chnh ca ngnh nha nc ta.
- S cnh tranh gay gt t cc cc i th nh Thi Lan, Trung Quc, Hn
Quc, Nht Bn.
- Chnh sch v hn ch s dng ti nha chuyn sang s dng sn phm bao
b t phn hy ca Chnh ph nhiu nc EU cng l mt nguyn nhn lm gim
n hng xut khu mt hng ti nha.
V ch th xut khu, s lng doanh nghip FDI chim t trng nh trong c
cu ngnh nha nhng kim ngch xut khu ca khi doanh nghip ny lun chim
t trng cao n trn 60% tng kim ngch xut khu ca ton ngnh. Trong nm
2016, kim ngch xut khu sn phm nha ca khi ny t 1,472 t USD, chim t
trng 66,5% gi tr xut khu ca c ngnh nha v tng 7,8% so vi nm 2015.
Bng 6: Th trng xut khu sn phm nha nm 2016
Th trng Nm 2015 Nm 2016 Tng/gim so vi T trng nm

xut khu (triu USD) (triu USD) nm 2015 (%) 2016 (%)
Tng cng 2.075 2.214 5,2
Nht Bn 465,8 515 10,6 23,3%
EU 511,7 416 -0,2 18,8%
ASEAN 350 379 8,2 17,0%
Hoa K 303,3 332,6 9,7 15,0%
Hn Quc 83,1 123 48,0 6,0%
Anh 96,2 91 -5,4 4,1%
Trung Quc 48,1 45,6 -5,1 1,9%
Australia 43,1 42,6 -3,2 1,9%
i Loan 38,7 38,2 -1,3 2,0%
Canada 25,3 27 6,7 1,2%
Hng Kng 24 26 6,4 1,2%

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
Ngnh nha l mt trong nhng ngnh nng ng, c mc tng trng cao,
nhng ang phi chu p lc kh ln trc cc sn phm ca cc nc i th cnh
tranh nh Hn Quc, Nht Bn, Thi Lan, Trung Quc c nh gi l mnh hn
c v cng ngh, mu m, gi c. ng thi ngnh nha phi i mt vi nhiu kh
khn trong nng cao nng lc cnh tranh nh gii quyt vn ph thuc ch yu
vo nguyn liu nhp khu, thiu lao ng tay ngh cao, ro cn tip cn ngun
vn u t nng cao trnh cng ngh sn xut.
2.8. My mc, thit b
Nm 2016, xut khu my mc, thit b, dng c, ph tng ca Vit Nam t
10,14 t USD, tng 24,3% so vi nm 2015. Trong kim ngch xut khu ca
khi doanh nghip FDI t 9,11 t USD tng 24,6% so vi cng k nm trc v
chim gn 90% tng kim ngch xut khu nhm hng ny trong nm 2016.
Nm 2016, xut khu my mc, thit b, dng c, ph tng sang Hoa K t
trn 2,12 t USD, tng 27,2% so vi nm 2015 v chim gn 21% tng kim ngch
xut khu mt hng ny ca Vit Nam.
Kim ngch xut khu sang th trng Nht Bn t trn 1,56 t USD, tng
10,9% so vi nm 2015 v chim 15,4% tng kim ngch xut khu mt hng ny
ca Vit Nam.
Xut khu sang khu vc ASEAN t 1,44 t USD, tng 18% so vi cng k
nm trc v chim trn 14%. Xut khu sang khu vc EU t 1,16 t USD, tng
28,8% so vi nm 2015 v chim gn 11,5% tng kim ngch.
2.9. G v sn phm t g
Tnh hnh xut khu:
Kim ngch xut khu g v sn phm t g nm 2016 t gn 7 t USD, tng
1,1% so vi nm 2015.
Cc th trng xut khu ln nht mt hng g ca Vit Nam trong nm 2016
vn l Hoa K, Nht Bn, Trung Quc, EU. Cc th trng ny chim ti hn 80%
tng kim ngch xut khu c nc; trong Hoa K chim 40%, EU, Nht Bn v
Trung Quc u chim t trng trung bnh khong t 10-15%, tip n l cc th
trng nh Hn Quc, Australia, Canada,...
Tng trng xut khu ca cc th trng chnh chng li so vi nm
2015. Th trng Hoa K t hn 2,8 t USD, tng 7% so vi nm 2015;
Trung Quc t 1 t USD, tng 4,7%; th trng EU ang chuyn hng v
nhu cu t g ngoi tri sang ni tht trong khi doanh nghip Vit Nam
cha kp u t dy chuyn cng ngh p ng n hng i vi nhm
hng ny, do vy kim ngch ch t khong 720 triu USD, tng 1,6% (trong
ring Anh t 307 triu USD, tng 7,1%). Mt s th trng khc nh: Nht
Bn t 980 triu USD, gim 5,9% (ch yu do gim st xut khu mt hng
vin nn lm cht t b nh hng bi th trng du m st gim); ring th

TNH HNH XUT KHU
CC MT HNG
trng Hn Quc tip tc c tng trng kh quan, t kim ngch 575 triu
USD, tng 15,4%.
Xut khu g v sn phm t g thi gian qua gp phi cnh tranh ca cc
nc ASEAN trong vic tng u t cng ngh tin tin ch bin g cng nh
c v gi c, mu m, cht lng, Bn cnh , cc nc nhp khu c xu hng
gia tng bo h sn xut trong nc thng qua cc ro cn phi thu quan, c bit l
vn m bo ngun gc g hp php i vi ngun nguyn liu g nhp khu.
Tnh hnh sn xut:
(i) V nguyn liu: Ngun nguyn liu sn xut bao gm ngun g rng
trng trong nc (bnh qun khong 13-14 triu m3/nm) v ngun g nhp khu
(ang c xu hng gim dn t nm 2015 n nay).
(ii) V quy m, loi hnh doanh nghip: Hin c khong 4.000 c s sn xut,
ch bin g tp trung cc tnh pha Nam (khng phi vng c rng trng tp trung),
trong cc doanh nghip FDI chim 15% (ch yu l i Loan, Hn Quc, Anh,
Nht Bn, Trung Quc), cn li cc doanh nghip trong nc chim 85% (c quy m
nh, nng lc ti chnh yu, ph thuc nhiu vo ngun vn vay);
(iii) V lao ng: Hin c 250.000-300.000 lao ng, trong lao ng
trc tip c o to chim 45-50%, lao ng gin n theo ma v chim
35-40%.
(iv) V cng ngh: 50% c s ch bin c thit b n gin phc v s ch
v sn xut sn phm hon chnh, phc v tiu th ni a hoc gia cng (s ch)
nguyn liu cho cc doanh nghip ln; 50% cn li c cng ngh, thit b mc
trung bnh kh ca th gii (nhp khu ng b t Nht Bn, c, Italia, Hoa
K...), dn chuyn hng s dng t 100% nguyn liu g sang nguyn liu ch
bin khc nh vn p, vn dm, vn lng, vn MDF c th sn xut sn phm
cht lng p ng tiu chun quc t.
(v) V cng nghip h tr: ch yu phi nhp khu cc loi ph kin phc v
ch bin thnh phm (khong 300 triu USD/nm) nh keo gn g, dao ct, giy
nhm, bn l, c vt, inh ke, chim 80% v s lng v chim hn 30% gi tr
ca sn phm; cn li ph kin trong nc chim 20%.

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
C. TNH HNH NHP KHU CC MT HNG

I. Nhp khu nhm hng nng sn, thy sn
Tng kim ngch nhp khu nhm hng nng sn, thy sn chim khong
6,5% tng kim ngch nhp khu ca Vit Nam. Nm 2016, kim ngch nhp khu
cc mt hng thuc nhm ny t khong 11,3 t USD (gm cc mt hng thc n
gia sc v nguyn liu, ng, u tng, la m, thy sn, rau qu, ht iu, sa v
sn phm t sa, du m ng thc vt, cao su, thuc tr su v nguyn liu).
Trong nm 2016, hu ht cc mt hng nh la m, ng, u tng u c
gi nhp khu gim, ln lt l 17,3%, 8,6% v 4,6% do xu hng gi th gii.
Ring ht iu c gi nhp khu tng 20,8%. Mc d vy, kim ngch nhp khu
ca hu ht cc mt hng trong nhm u tng (ngoi tr sa v sn phm t sa,
u tng v thuc tr su v nguyn liu), cho thy s gia tng lng nhp khu
ca nhm hng ny trong nm 2016.
Bng 7: Nhp khu mt s mt hng nng sn, thy sn nm 2016

(n v tnh: Lng: nghn tn; Tr gi: triu USD)
Tng/gim
Nm 2015 Nm 2016
2016/2015 (%)
TT Mt hng Kim Kim Kim
Lng Lng Lng
ngch ngch ngch
Thc n gia sc v
1 3.391 3.461 2,1
nguyn liu
2 Ng 7.622 1.651 8.445 1.671 10,8 1,2
3 Ht iu 856 1.130 1.039 1.658 21,4 46,8
4 Thy sn 1.068 1.106 3,6
5 La m 2.343 601 4.807 1.019 105,2 69,6
6 Rau qu 622 925 48,7
7 Sa v sn phm t sa 900 849 -5,6
Thuc tr su v nguyn
8 733 730 -0,4
liu
9 Du, m, ng thc vt 682 701 2,8
10 Cao su cc loi 390 648 435 690 11,5 6,4
11 u tng 1.707 765 1.546 661 -9,4 -13,6

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
1. Thy sn
Kim ngch nhp khu thy sn nm 2016 t 1,106 t USD, tng 3,6% so
vi nm 2015. Cc chng loi thy sn nhp khu nhiu nht l tm, c ng, mc...
ch yu l nguyn liu phc v ch bin xut khu.
Thi gian qua, quy m cng sut cc nh my ch bin thy sn ln tng
nhanh, trong khi do nh hng ca thi tit v dch bnh, din tch v sn lng
tm ca Vit Nam ch tng trung bnh khong 5-6% nm, do m bo cng
sut ch bin v tn dng c hi pht trin th trng, hng nm cc doanh nghip
ch bin tm Vit Nam phi nhp khu mt lng ln tm nguyn liu (chim 50
- 70% tng lng thy sn nhp khu ca Vit Nam) ch bin xut khu.
Cc th trng cung cp thy sn ln cho Vit Nam l n vi kim ngch
khong 276 triu USD, gim 14,2% so vi nm 2015; Na Uy khong104,2 triu
USD, tng 32%. Ngoi ra, thy sn Vit Nam cn c nhp khu t mt s th
trng khu vc chu nh i Loan (97 triu USD), Nht Bn (71,8 triu USD),
Trung Quc (71 triu USD),...
2. Thc n chn nui
Hng nm, Vit Nam phi nhp khu mt lng ln thc n chn nui do
sn xut trong nc cha p ng nhu cu. Trong nhm ny, thc n gia sc
v nguyn liu c kim ngch ln nht, khong 3,46 t USD trong nm 2016, tng
2,1% so vi cng k. Nhp khu ng t khong 1,67 t USD, tng 1,2%, u
tng khong 661 triu USD, gim 13,6%.
Th trng nhp khu cc mt hng thuc nhm ny ch yu l th trng
chu M. Trong , ln nht l Argentina vi kim ngch nhp khu thc n gia sc
v nguyn liu t 1,56 t USD, tng 8%, ng t 845 triu USD, tng 63,3% v
u tng 4,2 triu USD, gim 62,7%.
ng th hai sau Argentina l th trng Hoa K, vi kim ngch nhp khu
thc n gia sc v nguyn liu nm 2016 l khong 420 triu USD (gim 2,1%), kim
ngch nhp khu u tng t khong 422 triu USD (tng 13,6%).
Vit Nam cng nhp khu t th trng Brazil khong 626,6 triu USD ng,
134 triu USD u tng v khong 133 triu USD thc n gia sc v nguyn liu
trong nm 2016. Tuy nhin, kim ngch nhp khu cc mt hng ny t th trng
Brazil c s st gim mnh, vi mc gim ln lt l 41,1%, 54,8% v 56,6% so vi
cng k nm 2015.
Bn cnh cc nc chu M, Vit Nam cng nhp khu thc n gia sc v
nguyn liu t mt s nc ln cn nh Trung Quc (kim ngch nhp khu nm
2016 t 262,9 triu USD, tng 34,4%), Thi Lan (98,3 triu USD, gim 5,6%),
Indonesia (92,3 triu USD, tng 14,3%),...
3. Ht iu
Nm 2016, Vit Nam nhp khu khong 1,04 triu tn ht iu, kim ngch

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
t khong 1,66 t USD, tng 21,4% v lng v tng 46,8% v tr gi so vi nm

2015. Gi nhp khu bnh qun c nm 2016 tng khong 20,8% so vi mc gi
bnh qun nm 2015.
Nhu cu iu th phc v ch bin xut khu ca cc nh my ch bin iu
Vit Nam t 1,3-1,5 triu tn, trong khi sn lng iu th trong nc trong giai
on 2014-2016 n nh mc khong 500 nghn tn, do vy hng nm, ngnh
iu Vit Nam cn nhp khu t 800 nghn n khong 1 triu tn phc v sn
xut xut khu v nhu cu nhp khu tng theo s gia tng ca xut khu iu
nhn.
Nm 2016, B bin Ng tip tc l th trng nhp khu ln nht i vi mt
hng iu th, kim ngch t khong 654,5 triu USD, chim 39,5% tng nhp
khu mt hng ny ca Vit Nam, tng 70% so vi nm 2015. Ngoi ra, cc th
trng cung ng iu th khc l Campuchia (114,6 triu USD, chim 6,9%, gim
14,4%) v Indonesia (113,5 triu USD, chim 6,8%, gim 0,1%),...
4. Rau qu
Kim ngch nhp khu rau qu nm 2016 t khong 925 triu USD, tng
khong 48,7% so vi cng k.
Rau qu Vit Nam nhp khu t kh nhiu th trng trn th gii nhng
tp trung kim ngch ln nht khu vc th trng chu . Th trng nhp khu
ln nht l Thi Lan, vi kim ngch nhp khu nm 2016 t khong 410 triu
USD, tng 98,6% so vi cng k. Th trng nhp khu ln th hai ca Vit Nam
l Trung Quc, kim ngch t 219,4 triu USD, tng 17,4%, tip theo l Hoa K,
khong 85 triu USD, tng 16%.
Ngoi ra, Vit Nam cn nhp khu rau qu t mt s nc nh Australia,
Myanmar, New Zealand, n , Nam Phi, Hn Quc,..
5. La m
La m l sn phm Vit Nam khng sn xut c, tuy nhin l nguyn liu
khng th thay th trong nhiu ngnh ch bin thc phm phc v i sng nh
bnh ko, m n lin, bnh m cng nh l nguyn liu phc v ch bin thc n
gia sc. Ngnh chn nui v thy sn Vit Nam trong nhng nm qua pht trin n
nh vi tc cao, ko theo nhu cu nhp khu nguyn liu phc v ch bin thc
n gia sc v thy sn trong c la m ngy cng tng. Bn cnh , ngnh ch
bin thc phm cng pht trin mnh phc v nhu cu ni a cng nh xut
khu lm gia tng nhu cu nhp khu la m. y l nhng nguyn nhn chnh
khin lng v kim ngch nhp khu la m tng trong nhng nm qua.
Nm 2016 nhp khu la m t 4,81 triu tn vi kim ngch 1,02 t USD,
tng 105,2% v lng v 69,6% v kim ngch.
Cc th trng nhp khu la m chnh ca Vit Nam l th trng Australia
(384,2 triu USD, chim 38% tng nhp khu mt hng ny ca c nc, tng
23,3% so vi nm 2015); Brazil (63,8 triu USD, chim 6,3%, gim 24,6%); Hoa

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
K (78,3 triu USD, chim 7,7%, tng 12,5%); Canada (16,1 triu USD, chim
1,6%, gim 79,0%)
II. Nhp khu nhm hng nhin liu, khong sn

1. Than
1.1. Tnh hnh nhp khu
Theo s liu thng k s b ca Tng cc Hi quan, trong nm 2016 nhp
khu than ca c nc t 13,3 triu tn, tr gi t 927 triu USD, so vi nm 2015
tng 92,4% v lng v 69,4% v tr gi.T nm 2013 n nay, nhp khu than
lun duy tr mc tng trng cao hng nm. C th, nm 2013 Vit Nam nhp 2,27
triu tn; nm 2014, sn lng than nhp khu t gn 3,1 triu tn, tng 36,3%
so vi nm 2013. n nm 2015, lng than nhp khu ln n gn 7 triu tn,
tng 124,8% so vi nm 2014.
V chng loi than nhp khu: ch yu nhp khu than Antraxit v than
Bitum.
Lng nhp khu than nm 2016 c s tng mnh do mt s nguyn nhn:
- Nhu cu v than ca mt s nh my nhit in tng.
- Gi than th gii gim su.
- iu kin khai thc trong nc ngy cng xung su v xa hn lm tng gi
thnh sn xut khin than trong nc c gi thnh cao hn than nhp khu.
- Than hm l phi np 12%, than l thin phi np 14% thu ti nguyn
c quyn khai thc. y l mc thu ti nguyn gn nh cao nht so vi cc nc
trong khu vc trong khi than ca Indonesia thu ti nguyn 3-7%, than ca Trung
Quc c thu ti nguyn 0-4%. Nh vy, ch tnh ring thu ti nguyn ca Vit
Bng 8: Th trng nhp khu than nm 2016

S lng: nghn tn. Tr gi: triu USD
Nm 2015 Nm 2016 T l so snh (%)

STT Th trng S S S
Tr gi Tr gi Tr gi
lng lng lng
1 Indonesia 1.914 110,8 2.945 141,7 53,8 27,9

2 Malaysia 198 10,9 163 7,4 -18 -32,1
3 Australia 1.441 127,3 4.002 310,5 177,8 143,8
4 Trung Quc 1.743 178,5 1.655 164,5 -5 -7,9
5 Nga 1.400 101,3 3.687 247,1 163,3 143,8

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
Nam cao hn 7-10% so vi cc nc trong khu vc, trong khi thu xut khu
than ca nhiu nc mc 0%, thu nhp khu than vo Vit Nam hin l 0%.
1.2. Th trng nhp khu
Nm 2016, Australia l th trng xut khu than ln nht sang Vit Nam
vi s lng 4 triu tn, tr gi t 310 triu USD, so vi nm 2015 tng 177% v
lng v 143,8% v tr gi. ng th 2 l th trng Nga vi s lng 3,6 triu tn,
tr gi t 247 triu USD, so vi nm 2015 tng 163% v lng v 143,8% v tr
gi. Tip theo l th trng Trung Quc vi s lng 1,6 triu tn, tr gi 164 triu
USD, so vi nm 2015 gim 5% v lng v 7,9% v tr gi.
2. Xng du
Xng du l mt hng cn thit nhp khu m bo an ninh nng lng.
Trc y, Vit Nam ph thuc hon ton vo ngun xng du nhp khu, lng
xng du nhp khu thng mc 12-13 triu tn/nm. Tuy nhin, k t sau khi
Nh my lc du Dung Qut chnh thc c a vo vn hnh, p ng khong
30-40% nhu cu tiu th ca th trng ni a th lng xng du nhp khu
gim ng k.
Nm 2016, tng lng xng du nhp khu v tm nhp ti xut l khong
11,8 triu tn, tr gi khong 4,94 t USD, tng 18% v lng v gim 7,3% v kim
ngch so vi cng k.
Nhp khu xng du nm 2016 tip tc c mc tng trng kh v lng do
tnh hnh th trng, gi c xng du thun li, trong c vic thu nhp khu
xng du u i c bit theo mt s Hip nh thng mi t do m Vit Nam
tham gia tip tc c ct gim theo l trnh. Mc d vy, do gi xng du c mc
gim mnh trong nm 2016 (bnh qun gi xng du c nm 2016 gim khong
22% so vi nm 2015 v gim khong 49% so vi gi bnh qun nm 2014) nn
kim ngch nhp khu xng du nm 2016 vn gim so vi cng k.
V c cu mt hng nhp khu, trong nm 2016, c nc nhp khu gn 2,6
triu tn xng, tr gi 1,23 t USD, nhp khu du diesel t 6,8 triu tn, tr gi
2,76 t USD, du ma-dt t 884 nghn tn, tr gi 197 triu USD, nhin liu bay
1,54 triu tn, tr gi 688 ngn USD.
Theo quy nh hin hnh, xng du ch c nhp khu bi cc doanh nghip
c Giy php kinh doanh xut khu, nhp khu xng du. Tnh n nay, c 30
doanh nghip kinh doanh xut khu, nhp khu xng du (trong 3 doanh nghip
ch kinh doanh mt hng nhin liu hng khng).
Nhn chung trong nm 2016, th trng c nhiu yu t thun li i vi
hot ng nhp khu xng du. Do vy, song song vi vic tiu th sn phm sn
xut trong nc, cc doanh nghip kinh doanh xut khu, nhp khu xng du
y nhanh lng nhp khu xng du.

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
Xt v tng kim ngch, do yu t gi gim nn tng kim ngch nhp khu

xng du vn gim so vi cng k. Tuy nhin, xt v tng lng, hot ng nhp
khu xng du nm 2016 p ng nhu cu xng du phc v sn xut v tiu
th ca th trng ni a.
Xng du ch yu c nhp khu t th trng ASEAN (Singapore, Malaysia,
Thi Lan), Hn Quc, Trung Quc, i Loan, Nga,...
C cu th trng nhp khu xng du trong nm 2016 c s bin ng so
vi thi gian trc do tc ng ca vic gim thu sut thu nhp khu u i c
bit theo cc Hip nh thng mi t do. C th, nhp khu t khu vc ASEAN
chim ti 70% tng kim ngch nhp khu xng du. Singapore tip tc gi v tr
th nht trong s cc th trng m Vit Nam nhp khu xng du (kim ngch t
1,58 t USD), tuy nhin mc kim ngch ny gim 22,6% so vi nm 2015, cao hn
nhiu so vi mc gim kim ngch chung ca mt hng ny (gim 7,3%). Trong khi
, Malaysia l th trng c kim ngch nhp khu tng ng k, t 1,18 t USD,
tng 211% so vi nm trc v vn ln l th trng nhp khu xng du ln th
hai ca Vit Nam.
Tng t nh vy, vi vic Hip nh thng mi t do gia Vit Nam v Hn
Quc c k kt, nhp khu xng du t th trng Hn Quc tng ng k do
doanh nghip c hng thu sut thu nhp khu xng du u i c bit theo
Hip nh ny (c bit l i vi mt hng xng c mc thu nhp khu u i c
bit theo Hip nh l 10%, thp hn mc thu MFN v mc thu nhp khu u
i c bit theo cc Hip nh khc nh ATIGA, ACFTA). Kim ngch nhp khu
t th trng Hn Quc trong nm 2016 t 940 triu USD, tng ti 426% so vi
nm 2016 v vn ln l th trng nhp khu ln th ba ca Vit Nam.
Trong khi , nhp khu t cc th trng Trung Quc, i Loan,... u ghi
nhn kim ngch gim mnh so vi nm trc. C th, nhp khu t Trung Quc
t 451 triu USD, gim 51% so vi nm 2015. Nhp khu t i Loan t 51,8
triu USD, gim 88,6%. Nhp khu t Nga t 47,6 triu USD, gim 22,9%.
III. Nhp khu nhm hng cng nghip

1. Phn bn
Nm 2016, nhp khu phn bn t 4,2 triu tn, tr gi hn 1,125 t USD
gim 7% v lng v gim 21% v tr gi so vi nm 2015.
V chng loi phn bn nhp khu, Vit Nam nhp khu ch yu 5 loi sau:
+ Phn Ure: nhp khu t 610,3 nghn tn vi gi tr t 138,7 triu USD, tng
1,5% v khi lng nhng li gim 21,7% v gi tr so vi cng k nm 2015.
+ Phn NPK: nhp khu t 317,8 nghn tn, tr gi 128,95 triu USD, gim

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
16% v lng v gim 20,7% so vi cng k nm 2015.

+ Phn SA t 1,037 triu tn vi gi tr nhp khu t 121,56 triu USD,
gim 0,7% v khi lng v gim 17,3% v gi tr so vi nm 2015.
+ Phn DAP: t 805,6 nghn tn vi gi tr nhp khu t 295,9 triu USD,
gim 17,3% v khi lng v gim 37,7% v gi tr so vi nm 2015.
+ Phn Kali: t 1,009 triu tn vi gi tr nhp khu t 288,05 triu USD,
tng 2,9% v khi lng nhng gim 12,5% v gi tr so vi nm 2015.
Nhp khu phn Ure tng p ng nhu cu trong nc v gi nhp
khu cnh tranh hn. T thng 3/2016 Nh my m Ninh Bnh vi sn lng
cung cp ra th trng 560 nghn tn phn m dng hot ng khin ngun
cung trong nc b gim v thiu ht. Hn na, chnh sch thu xut khu l
0% m Trung Quc p dng y mnh xut khu phn bn ra th trng th
gii, trong c Vit Nam. Ngoi ra, gi phn bn th gii xung n mc
thp nhp t trc n nay, khong 200 USD/tn cng l nguyn nhn gia tng
nhp khu phn Ure vo Vit Nam.
Vit Nam ch yu nhp khu phn bn t Trung Quc, Nga, Indonesia. Nhp
khu phn bn t th trng Trung Quc nm 2016 gim 29,2% v gi tr so vi
nm 2015, tuy nhin Trung Quc l th trng ch lc cung cp phn bn cho
Vit Nam, vi s lng l 1,919 triu tn, tr gi 467,7 nghn USD, chim t
trng 45,72% tng lng phn bn nhp khu. ng th hai l Nga vi s lng
359,5 nghn tn, tr gi 118,65 USD chim t trng 6,56%, tip theo l Indonesia,
Canada, Nht Bn v mt s nc khc.
Bng 9: Nhp khu phn bn nm 2016

Nhp khu nm Nhp khu nm Tng trng
2015 2016 (%)
Cc loi
STT Tr gi Tr gi
phn bn S lng S lng S Tr
(nghn (nghn
(tn) (tn) lng gi
USD) USD)
1 Urea 601.284 177.105 610.229 138.722 1,5 -21,7
2 SA 1.043.741 146.904 1.037.027 121.564 -0,7 -17,3
3 Kali 981.284 329.061 1.009.707 288.055 2,9 -12,5
4 DAP 978.836 452.998 805.603 295.923 - 17,3 -34,7
5 NPK 377.932 162.532 317.799 128.950 -16,0 -20,7
Khc ...
Tng cng 4.505.383 1.420.436 4.196.588 1.125.257

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
Bng 10: Th trng chnh nhp khu phn bn nm 2016

Tng, Tng,
Th gim so gim so T trng
Lng (tn) Tr gi (USD)
trng vi nm vi nm (%)
2015 (%) 2015 (%)
Tng 4.196.588 -6,85 1.125.257.041 -20,78 100,00
Trung
1.919.010 -16,40 467.705.846 -29,8 41,56
Quc
Nga 359.517 -12,17 118.658.403 -24,34 10,55
Indonesia 304.107 39,47 69.405.961 4,70 6,17
Belarus 231.229 -14,60 69.019.414 -25,51 6,13
Hn Quc 140.861 -17,12 58.676.566 -22,2 5,21
Canada 177.246 10,78 52.689.521 -4,52 4,68
Israel 146.238 103,90 46.055.842 72,9 4,09
Lo 168.904 2,24 38.827.596 -6,1 3,45

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
2. Nguyn ph liu ngnh dt may, da giy

- Bng: Vit Nam ph thuc 99% ngun nhp khu bng. Nm 2016 nhp
khu bng t 1,03 triu tn tr gi khong 1,7 t USD, tng 2,0% v lng v tng
2,5% v gi tr so vi nm 2015.
Gi nhp khu trung bnh mt hng bng cc loi nm 2016 t mc 1.608
USD/tn, tng khng ng k so vi nm 2015.
- X si: Nhp khu t 861 nghn tn, tr gi 1,6 t USD, tng 8,8% v lng
v tng 5,9% v tr gi so vi nm 2015. Gi x si nhp khu trung bnh nm
2016 khong 1.867 USD/tn, gim 2,7% so vi nm 2015.
- Vi: Nhp khu nm 2016 t 10,5 t USD, tng 3,2% so vi nm 2015 v
chim khong gn 40% gi tr xut khu hng may mc ca Vit Nam.
- Nguyn ph liu dt may, da giy: nhp khu nm 2016 t 5,1 t USD tng
1,3% so vi nm 2015.
Chui cung ng ngnh dt may Vit Nam cn tn ti mt s bt cp. S yu
km trong khu sn xut nguyn, ph liu u vo nh hng n s pht trin
ca ngnh dt may Vit Nam, c bit l trc nhng c hi t cc Hip nh
thng mi t do. Hin nay, Vit Nam mi ch cung cp c 0,3% nhu cu v
bng, 40% nhu cu x, cn li l phi nhp khu t Hoa K, Trung Quc v i
Loan,. Sn lng si t 1,4 triu tn mt nm nhng hn 70% trong l xut
khu; mt khc li phi nhp khu gn 0,1 triu tn si ch s cao t Trung Quc,
Hn Quc, i Loan, Khu dt vi to ra khong 2,8 t mt vi/nm (chim 30%
nhu cu), vn phi nhp khu 6,1 t mt vi t cc nc nh Trung Quc, Hn
Quc, i Loan l nhng nc khng tham gia cc Hip nh thng mi t do ln
nh TPP, EVFTA, VJEPA (chim hn 70%).
V ph liu may, trong nc hin c cc c s sn xut mt s chng loi
ph liu chnh nh ch may, bng tm, mex dnh, cc nha, kha ko, bng chun,
nhn mc, bao b... nhng cng ch p ng c mt phn nhu cu ca th trng
trong nc, phn cn li vn phi nhp khu.
Nh vy, dt may xut khu l thuc ln vo ngun nguyn, ph liu nhp
khu, m ch yu khng phi t cc nc k cc FTA vi cc th trng xut khu
ch lc ca ngnh dt may Vit Nam. Vic khng ch ng c nguyn, ph liu
trong nc, phi ph thuc vo cc nh cung cp nc ngoi lm hn ch kh
nng cnh tranh ca cc doanh nghip dt may Vit Nam, khin gi tr gia tng
trong sn phm dt may cn thp.
Trong nm 2015 v nm 2016 nhiu d n u t vo lnh vc x si v dt
vi c cp php v trin khai thc hin n u cc FTA gp phn gim
bt p lc nhp khu nguyn ph liu cho ngnh.

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG

- Bng: Nhp khu bng t 11 th trng, 4 th trng ch yu l Hoa
K, Australia, Brazil v n chim n 83,8% kim ngch nhp khu bng
ca c nc. Nhp khu nm 2016 tng t cc th trng Hoa K, Brazil v
Australia.
- X si: X si nhp khu t 11 th trng, ch yu t Trung Quc, i
Loan v Hn Quc. 3 th trng ny chim 72,6% kim ngch nhp khu ca
mt hng x si.
Trong nhp khu x si t Trung Quc t 698 triu USD, t i Loan
l 302 triu USD v Hn Quc l 164 triu USD.
- Vi: Nhp khu t hn 20 th trng, ch yu t Trung Quc, i Loan
v Hn Quc. Ba th trng ny chim n 85% kim ngch nhp khu vi c
nc, trong vi nhp khu t Trung Quc t 5,45 t USD tng 4,3% so vi
nm 2015, chim n 52% kim ngch nhp khu vi ca c nc, nhp khu
vi t Hn Quc t 1,96 t USD, tng 5,5%, vi nhp khu t i Loan t
1,5 t USD, gim khong 2,2% so vi nm 2015.
Bng 11: Nhp khu bng t mt s th trng nm 2016
Tng, gim
Nm 2016
so vi nm 2015 (%)
Th trng
Tr gi
Lng (tn) Lng Tr gi
(nghn USD)
Tng 1.034.046 1.662.655 2,0 2,5
Hoa K 499.031 810.153 12,9 10,0
Brazil 132.283 214.909 10,5 12,6
n 107.099 155.791 -21,6 -23,3
Australia 100.620 179.403 110,7 106,0
Pakistan 5.133 8.091 -69,4 -63,1
Indonesia 4.595 4.569 43,6 52,8

Argentina 3.355 5.019 35,0 50,8
Trung Quc 2.045 3.017 -40,7 -51,4

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
Bng 12: Mt s th trng cung cp x, si nm 2016

Tng, gim
Nm 2016
so vi nm 2015 (%)
Th trng
Tr gi Tr gi
Lng (tn) Lng (tn)
(triu USD) (triu USD)
Tng 861.380 1.608 8,8 5,9
Trung Quc 358.754 697,5 19,1 14,0
i Loan 195.446 302,1 1,4 -6,0
Hn Quc 77.776 163,7 -2,2 -7,2
Thi Lan 78.550 102,5 -5,1 -4,3

Indonesia 60.052 104,4 12,4 18,7
n 30.814 76,5 -4,8 -2,7
Malaysia 23.250 23,8 8,4 7,6
Nht Bn 11.456 60,9 16,8 26,1
Pakistan 3.438 9,7 -36,5 -34,7

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
3. Thp
Do ngnh thp Vit Nam cha sn xut c thp cun cn nng v cc loi
thp hp kim nn hng nm vn phi nhp khu mt s lng rt ln nguyn liu
v bn thnh phm phc v cho sn xut.
Nm 2016, tng lng thp nhp khu t 18,37 triu tn, tng 18,4% so vi
nm 2015. Nhp khu phi thp t 1,08 triu tn, gim 41,5%. Nhp khu thp
ph liu t 3,72 triu tn, tng 18,8%. Nhp khu thp tng mnh, tp trung ch
yu vo na u nm 2016, c bit t th trng Trung Quc. T gia nm, tc
tng nhp khu thp gim do Chnh ph p dng cc bin php phng v
thng mi.
Gi thp nhp khu nm 2016 t trung bnh 436,5 USD/ tn, gim 9,4% so
vi cng k nm 2015. Tuy nhin, d kin, gi nhp khu s tng do gi th gii
tng mnh trong thi gian gn y.
Nm 2016, Vit Nam nhp khu thp ch yu t mt s th trng ln nh
Trung Quc (10,85 triu tn vi tr gi 4,45 t USD), Nht Bn (2,64 triu tn vi
tr gi 1,19 t USD), Hn Quc (1,8 triu tn vi tr gi 1 t USD), i Loan (1,74
triu tn vi tr gi 723,9 triu USD), Nga (0,514 triu tn vi tr gi 161,25 triu
Bng 13: Nhp khu thp nm 2016
Nm 2015 Nm 2016 2016 so vi

Chng loi
(tn) (tn) 2015 (%)
A Phi thp 1.879.044 1.204.513 64,1%
B Thp cc loi 14.006.132 17.527.389 125,1%
1 Thp tm l en 4.265.565 5.597.265 31,2%
Tn m v sn ph
2 1.423.673 1.842.589 29,4%
mu
3 Thp khng g 610.135 701.606 15,0%
4 Thp hp kim 7.061.070 8.095.448 14,6%
5 Cc loi thp khc 954.196 1.592.373 66,9%
C Thp ph 3.229.976 3.989.939 23,5%
D Hp kim Ferro 356.412 110.491 31,0%
E Gang 53.070 82.058 54,6%
Tng cng 19.833.140 23.216.283 17,1%

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
USD) v mt s nc ASEAN, nh Thi Lan, Malaysia v Indonesia (0,29 triu

tn vi tr gi 180,8 triu USD).
Vi th trng Trung Quc, nm 2016, nhp khu thp t 10,85 triu tn vi
tr gi 4,45 t USD, tng 13% v lng v 6,7% v tr gi so vi nm 2015, chim
t trng 59,1% tng lng v 55,5% v tr gi nhp khu thp ca Vit Nam.
Lng thp nhp khu t Nga t tc tng mnh nht, tng 14,96%
so vi nm 2015, t 514,5 nghn tn. D bo, nhp khu thp t th trng
Nga s cn tng mnh trong thi gian ti nh nhng u i v thu. Theo
cam kt m Vit Nam t c trong Hip nh thng mi t do Vit Nam -
Lin minh Kinh t u, cam kt vi mt hng st thp c xy dng vi 4
l trnh khc nhau: Ngay khi hip nh c hiu lc lp tc xa b thu nhp
khu vi nguyn liu th, thp cuc cn nng, ng thp hn l cc cc mt
hng khng sn xut nhiu trong nc; cc sn phm nh phi thp, phi
vung, thp xy dng ct gim thu c l trnh 10 nm; cc sn phm thp
cn ngui, thp m 7 nm.
4. Cht do nguyn liu v sn phm nha
4.1. Cht do nguyn liu
Tng kim ngch nhp khu cht do nguyn liu 2016 ca Vit Nam t 6,3
t USD, tng 5% so vi nm 2015.

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
S d mc tng trng v tr gi thp hn tng trng v lng l do gi

nhp khu cht do nguyn liu gim theo mc gim chung ca th gii do gi
du th gim. C th, trong nm 2016, gi nhp khu cht do nguyn liu
gim 9.2 % so vi nm 2015, gi bnh qun ca cht do nguyn liu nhp khu
mc 1.378 USD/tn.
Trong , nhp khu ca khi doanh nghip FDI t 3,09 t USD, chim t
trng 55,6% tng kim ngch nhp khu ton ngnh, tng ng vi t trng trong
kim ngch xut khu sn phm nha ca khi ny.
Ngnh nha ch yu vn ch c bit n nh mt ngnh kinh t k thut v
gia cng cht do, v phi nhp khu n 80% nguyn liu, ch yu t Nht Bn,
Hn Quc, i Loan v Trung Quc. Hin mi nm ngnh nha cn 3,5 triu tn
cc loi nguyn liu u vo cha k hng trm ha cht ph tr khc trong khi
kh nng trong nc ch p ng gn 900.000 tn nguyn liu v ha cht ph gia
cho nhu cu.
Ring ti Thnh ph H Ch Minh, Hip hi Nha Thnh ph H Ch Minh
xy dng hon thin chui cung ng nguyn liu v xut khu sn phm nha.
Chui cung ng l s lin kt bn bn gm doanh nghip (doanh nghip sn xut,

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
doanh nghip cung ng nguyn liu); ngn hng cho vay nhp nguyn liu; cng
u tin cho doanh nghip nha xut khu; v doanh nghip nha tham gia chui
cung ng.
Th trng nhp khu
Nm 2016, c 31 th trng cung cp cht do nguyn liu vo Vit Nam,
trong Hn Quc l th trng cung cp nhiu nht vi kim ngch 1,2 t USD,
tng 4,3%, chim t trng 19,1%; -rp X-t l th trng cung cp ln th hai
vi kim ngch 1,02 t USD, tng 5,3% so vi cng k nm 2015, chim t trng
16,3%; i Loan v tr th ba vi kim ngch 941,1 triu USD, tng 0,9% v
chim t trng 15%.
4.2. Sn phm nha
Kim ngch nhp khu:
Tng kim ngch nhp khu sn phm nha nm 2016 t 4,4 t USD, tng
17% so vi cng k nm 2015.
Tng trng kim ngch nhp khu sn phm nha ch yu thuc v khi
doanh nghip FDI, c th, cc doanh nghip FDI nhp khu 3,45 t USD sn
phm nha, tng trng 112%, chim t trng 78,6%. Cc sn phm c nhp
khu ch yu l linh kin, khun mu, nguyn liu phc v hot ng sn xut,
u t. Ngoi ra cng c sn phm nha tiu dng nhp khu phn phi trong
th trng tiu dng ni a, cnh tranh trc tip vi sn phm sn xut trong nc
ca Vit Nam.
Bng 14: Th trng nhp khu sn phm nha nm 2016
Th trng Nm 2016 Thay i so vi T trng

nhp khu (USD) nm 2015 (%) nm 2016 (%)
Tng 4.396.645.328 17 100
Trung Quc 1.491.531.620 29,6 34
Hn Quc 1.299.908.735 21,8 29,6
Nht Bn 660.279.117 4 15,0
ASEAN 386.826.876 8,3 8,8
i Loan 209.159.780 -7,5 4,8
Hoa K 83.746.926 17,8 1,9
Hng Kng 35.205.347 1,1 0,8
EU 83.280.580 -11,4 1,9

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
Th trng nhp khu:

Trong nm 2016, Trung
Quc, Hn Quc, Nht Bn vn
l cc th trng chnh cung cp
sn phm nha cho Vit Nam,
trong : Trung Quc t kim
ngch cao nht 1,491 t USD,
tng 29,6% so vi cng k, chim
t trng cao nht 34%; tip n
l Hn Quc vi kim ngch 1,29
t USD tng 21,8%, t trng
29,6%; Nht Bn cung cp 660
triu USD, tng 4% so vi cng
k, chim t trng 15%.
Ring 3 th trng Trung
Quc, Hn Quc, Nht Bn chim 78% tng kim ngch nhp khu sn phm
nha ca Vit Nam.
5. t v linh kin
Nm 2016, c 113.567 chic t nhp khu v Vit Nam vi tng gi tr xp
x 2,3 t USD, gim 9,5% v lng v gim 21,7% v gi tr so vi nm 2015.
t nhp khu tp trung ch yu l mt hng xe di 9 ch ngi v xe ti,
trong , nhp khu t di 9 ch ngi t 51.623 chic tr gi 685,67 triu USD
tng 0,35% v lng nhng tng 28,04% v gi tr so vi nm 2015, chim 45,45%
v lng v 29,36% v gi tr trong tng kim ngch nhp khu t.
Xe ti nhp khu t 47.515 chic tr gi 974 triu USD, tng 2,94% v lng
Biu 1: Lng v kim ngch t nguyn chic nhp khu

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
v gim 25% v gi tr so vi nm trc.

Th trng nhp khu:
Trong nm 2016, c rt nhiu th trng cung cp t cho Vit Nam, trong
cc th trng cung cp chnh vn l n , Thi Lan, Hn Quc, Trung Quc.
Thi Lan v tr dn u v lng cung cp t vo Vit Nam trong nm
2016 vi 34.336 chic, tr gi 640,8 triu USD, tng 36,6% v lng v tng 45,5%
v tr gi so vi cng k nm 2015. v tr th hai l n vi tng lng cung
cp vo nc ta l 22.000 chic, tr gi 119,6 triu USD, gim 12,5% v lng v
gim 7% tr gi so vi cng k. Hn Quc ng v tr th ba vi 20.204 xe tng
ng vi tr gi 295,9 triu USD, gim 24% v lng v gim 51,5% v tr gi.
Sn xut trong nc:
n nm 2015, ngnh sn xut t c trn 400 doanh nghip, tp trung ch
yu khu vc ng Nam B v vng ng bng Sng Hng. a s doanh nghip
c quy m va v nh. Tng cng sut lp rp thit k khong 460.000 xe/nm,
trong khu vc c vn u t nc ngoi chim khong 47%, doanh nghip
trong nc khong 53%. Giai on 2001-2014, tc tng trng bnh qun ca
sn xut lp rp t khong 17%/nm. Bin ng ca nn kinh t v s thay i
ca chnh sch, c bit cc chnh sch v thu, ph l cc nhn t ch yu nh
hng n sn xut cng nh tiu th xe t. Tng s lng xe tiu th nm 2010
l 184.813 xe, nm 2011 l 181.545 xe, nm 2012 l 124.815 xe v nm 2013 l
153.199 xe, nm 2014 l 241.178 xe, nm 2015 l khong 380.000 xe.
Ngnh cng nghip h tr cng nghip t hnh thnh, nhng mi ch sn
xut c mt s t chng loi ph tng n gin, c hm lng cng ngh thp
Bng 15: C cu nhp khu t nm 2016
Tng gim nm 2016

Nm 2016
so vi nm 2015 (%)
Loi xe
Lng Tr gi
Lng Tr gi
(Chic) (Nghn USD)
Tng 113.567 2.335.122.553 -9,53 -21,71
Xe 9 ch ngi
51.623 685.670.974 0,35 28,04
tr xung
Xe trn 9 ch 867 24.556.590 -30,69 -31,27
Xe ti 47.515 973.992.113 2,94 -25,00
Loi khc 13.562 650.902.876 -43,22 -41,50

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
nh gng, knh, gh ngi, b dy in, c quy, sm-lp, sn phm nha, v.v... Ch

mt s t doanh nghip u t dy chuyn dp thn, v xe.
Cc loi xe ti, xe khch t 10 ch ngi tr ln, xe chuyn dng, t l ni a
ha t t 45% n 55%. Xe ch ngi di 9 ch ngi (xe con) t t l ni a
ha khong 12% ring dng xe Innova ca Toyota Vit Nam t 37%.
5.1. t
Nhp khu t nguyn chic nm 2016 c th chia thnh 3 giai on:
- Trc 1/7/2016: Cc doanh nghip y mnh nhp khu t, c bit l
dng t dung tch ln, gi tr cao do y l thi im p dng cch tnh thu tiu
th c bit mi.
- T 1/7/2016: Lng xe t nhp khu v Vit Nam gim.
- Giai on cui nm 2016: Nhp khu t tng tr li phc v nhu cu
mua sm ca ngi tiu dng trc Tt.
Bc sang nm 2017, lng xe t nhp khu c th tng khi thu nhp khu
t ASEAN gim xung cn 30% cng nh cc quy nh ca Thng t s 20/2011/
TT-BCT ngy 12/5/2011 c kh nng b bi b v c thay th bng cc iu kin
u t kinh doanh nh Lut u t quy nh.
5.2. Linh kin, ph tng t
Trong nm 2016, Vit Nam nhp khu linh kin v ph tng t cc loi t
hn 3,5 t USD, tng 17,2% so vi cng k nm 2015.
Th trng nhp khu linh kin, ph tng t:
Trong nm 2016, Hn Quc l nc dn u v cung cp linh kin, ph tng
t cho Vit Nam t 856,2 triu USD, tng 48% so vi cng k nm 2015. Nht
Bn v tr th hai vi kim ngch t 788,1 triu USD, tng 6,3% so vi cng k
nm ngoi. Trung Quc v tr th ba vi kim ngch t 674,6 triu USD, tng
0,9% so vi cng k nm 2015.
Bng 2: Th trng Vit Nam nhp khu t nm 2015-2016 (s lng)

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
6. My mc, thit b
Tnh hnh nhp khu
Nm 2016 kim ngch nhp khu mt hng my mc, thit b ca c nc
t trn 28,37 t USD, tng 2,9% so vi cng k nm 2015. Trong nhp khu
my mc, thit b, dng c, ph tng ca khi doanh nghip FDI t 15,49 t
USD, gim 9,1% so vi nm 2015, chim trn 54,6% tng kim ngch.
Th trng nhp khu
Trung Quc l th trng cung cp my mc thit b, dng c, ph tng
ln nht ca Vit Nam, nm 2016 kim ngch nhp khu mt hng ny t quc
gia ny t 9,27 t USD, tng 2,8% so vi nm 2015 v chim 32,7% tng kim
ngch. Ngoi Trung Quc, my mc thit b, dng c, ph tng cn c nhp
khu t Hn Quc vi tr gi nhp khu t 5,84 t USD, tng 14,1% so vi nm
2015, chim trn 20,5% kim ngch nhp khu; t Nht Bn vi tr gi nhp khu
t trn 4,16 t USD, gim 7,5% so vi cng k nm 2015, v chim gn 15%
tng kim ngch. Tr gi nhp khu t th trng EU t 3,24 t USD, gim 3,3%
so vi nm 2015 v chim 11,4% tng kim ngch.
Sn xut trong nc
V nng lc, hin cng nghip c kh ch to t trnh trung bnh. Do
nhanh chng nng cao c nng lc t vn thit k, nn mt s doanh nghip
c kh nng lc thit k, ch to, tch hp mt s dy chuyn thit b ng
b (k c phn t ng ha), lm ch thit k, ch to mt s phng tin giao
thng b, phng tin vn ti thy, mt s my cng c, my ng lc, my
canh tc v my ch bin nng sn c nh. Nng lc c v nhit luyn c
nhng tin b ng k, c bn c c cc mc hp kim gang, thp. Nhit
luyn p ng c bn yu cu ch to c kh thng dng. Mt s doanh nghip
u t v tip cn cc cng ngh nhit luyn hin i. Tuy nhin, u t sn
xut c kh vn mc thp, ch yu l u t b sung nng lc ch to mt s
khu i hi chnh xc cao. Thu ht FDI vo sn xut c kh thp hn cc
lnh vc khc.
- Sn xut - lp rp t: Tng nng lc sn xut - lp rp t t khong
460 ngn xe/nm, gm hu ht cc chng loi xe con (cng sut khong 200
ngn xe/nm), xe ti v xe khch (cng sut khong 215 ngn xe/nm). Bc u
hnh thnh nn mt ngnh cng nghip h tr, cung cp mt s ph tng cho
sn xut, lp rp t trong nc.
- Sn xut xe gn my: Khng nhng tha mn nhu cu trong nc m cn
xut khu khong 150.000 xe/nm (ch yu l cc doanh nghip FDI). T l ni
a ho cc loi xe gn my do trong nc sn xut t khong 85 - 95%.
- Thit b c kh thu cng: i vi cc nh my thu in, trc y Vit
Nam vn phi nhp khu cc thit b c kh thu cng th n nay ton b phn
ny c th do cc doanh nghip c kh trong nc m nhn, k c i vi cc

TNH HNH NHP KHU
CC MT HNG
nh my thu in ln nh Thu in Sn La c cng sut n 2.400MW.

- Xi mng: C kh trong nc thit ch to ton b dy chuyn thit b
ng b cho nh my xi mng c cng sut n 1.500.000 tn/nm.
- Vt liu xy dng: C kh trong nc thit k, ch to dy chuyn thit
b cn thp xy dng cng sut n 30.000 tn/nm, sn xut cc loi vt liu
xy dng khng nung vi 8 dng sn phm gch, ngi mang thng hiu Secoin
khng ch chim lnh th trng trong nc cn c tiu th trn 37 quc gia.
- Thit b in: Vit Nam tr thnh quc gia u tin trong cc quc gia
ng Nam ch to c my bin p 500 kV. Vic ch to thnh cng
khng nh s trng thnh vt bc ca ngnh c kh in, lm cc hng nc
ngoi bn sn phm vo Vit Nam phi gim gi t 20 - 30% khi u thu ti Vit
Nam, gp phn lm gim nhp siu.
- C kh tu thy: ng mi cc loi tu ch hng ri n 53.000 tn;
tu ch container; tu ch du n 104.000 tn, kho ni cha xut du FS05
trng ti 150.000 tn, cc loi tu chuyn dng nh: tu ko y; tu ht xn;
tu nh c, tu tun tra ven bin cng sut t 500 HP n 4.500 HP, tu cao tc
cung cp cho hi qun.
- My nng nghip: C kh trong nc thit k, ch to thnh cng nhiu
loi thit b bao gm my canh tc, my ch bin v thit b bo qun cc sn
phm nng nghip, p ng nhu cu trong nc v tng bc xut khu.
7. Hng tiu dng
Tng kim ngch nhp khu hng tiu dng nm 2016 t khong 6,9 t
USD, tng 4,5% so vi nm 2016. y l mc tng thp hn so vi mc tng
chung ca tng kim ngch nhp khu c nc nm 2016 (5,2%) v gim mnh so
vi tc tng kim ngch nhp khu nhm hng ny nm 2015 (11,1%).
Tc tng gim trong nm 2016 do mt s mt hng c kim ngch nhp
khu ln trong nhm gim nhp khu nh: in thoi di ng t 930,4 triu
USD, gim 25% so vi nm 2015; my mc, thit b in s dng trong gia
nh t 658 triu USD, gim 12,5%. Nhp khu nhng mt hng ny gim do
sn xut trong nc c nng cao v cht lng, dn thay th nhu cu nhp
khu.
Ngoi ra, mt s mt hng tiu dng khc c kim ngch nhp khu gim l
ung, ru v gim; gia cm, ng vt sng; sn phm bng cao su; cnh hoa
ri v cc loi cnh l trang tr; nhc c v b phn, ph tng...
Cc mt hng tiu dng c kim ngch nhp khu tng trong nm 2016 l
qun o v cc sn phm may mc khc; chi, dng c th thao, ni tht.
Vi vic thu nhp khu c gim dn theo cam kt ti cc FTA, cc sn phm
nng nghip nh rau qu, thy sn, cc sn phm t tht, du m ng thc vt,
bnh ko u c kim ngch nhp khu trong nm 2016 tng so vi nm 2015.

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
D. TH TRNG XUT KHU, NHP KHU

I. Th trng chu - Thi Bnh Dng
1. Tnh hnh xut nhp khu chung
Nm 2016, tng kim ngch xut nhp khu ca Vit Nam vi cc nc thuc
khu vc chu - Thi Bnh Dng (CATBD) t 213,5 t USD, tng 6,4% so vi
nm 2015, chim 60,9% tng kim ngch xut nhp khu ca Vit Nam vi th
gii. Trong , xut khu ca Vit Nam sang CATBD t 77,2 t USD, tng 9,1%,
chim t trng 43,7% so vi xut khu ca Vit Nam vi th gii; nhp khu t
136,3 t USD, tng 4,9%, chim t trng 78,3% so vi nhp khu ca Vit Nam
t th gii.
Xt v c cu th trng xut khu
- Xut khu sang cc khu vc th trng ting Trung v ng Bc c kim
ngch tng so vi nm trc, ln lt l 16% v 13,2%, chim t trng ln lt l
17,2% v 14,8% so vi tng xut khu ca Vit Nam ra th gii, v chim t trng
ln lt l 39,3% v 33,8% xut khu ca Vit Nam sang khu vc CATBD.
- Kim ngch xut khu sang khu vc ng Nam gim 4,2% so vi 2015,
chim t trng 9,9% so vi xut khu ca Vit Nam ra th gii v chim 22,7%
xut khu ca Vit Nam sang khu vc CATBD. Trong , xut khu sang cc th
trng sau gim mnh: Singapore (gim 25,3%), Lo (gim 10,6%), Malaysia
(gim 6,7%), Indonesia (gim 8,2%), Campuchia (gim 8,8%).
- Xut khu sang khu vc chu i Dng gim 0,5% so vi nm 2015,
chim t trng 1,8% xut khu ca Vit Nam ra th gii, chim 4,2% xut khu
ca Vit Nam sang khu vc CATBD. S st gim ch yu l do s st gim ca th
trng Australia, gim 1,7% so vi nm 2015.
Xt v c cu mt hng xut khu
Trong c cu xut khu ca Vit Nam sang CATBD, nhm hng ch bin, ch
to l nhm mt hng chim t trng ln nht, vi kim ngch xut khu trong nm
2016 t xp x 54,5 t USD, chim 71% tng tr gi xut khu ca Vit Nam sang
CATBD. Tip theo l nhm hng nng, thy sn vi kim ngch xut khu t
khong 10,6 t USD, chim 13,8 %. Nhm hng vt liu xy dng c kim ngch
xut khu t 3,3 t USD, chim khong 4,3%. Nhm hng nhin liu, khong sn
t khong 3,1 t USD, chim khong 4,1%.

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
Xt v c cu th trng nhp khu

- Nhp khu ca Vit Nam t khu vc th trng ting Trung tng nh so vi
nm 2015, t 62,6 t USD, tng 1,4%.
- Nhp khu t khu vc th trng ng Bc tng so vi nm 2015, t
47,1 t USD, tng 12,1%.
- Nhp khu t khu vc ng Nam tng nh 0,3% so vi 2015, t 23,8
t USD.
- Nhp khu ca Vit Nam t khu vc chu i Dng tng 14,5% so vi
nm 2015, t 2,7 t USD.
2. Tnh hnh xut nhp khu i vi tng khu vc th trng
2.1. Khu vc ni ting Trung
2.1.1. Trung Quc
Tnh hnh xut khu
Kim ngch xut khu nm 2016 t 21,9 t USD, tng 28,4% so vi nm
2015. Trong , mt s mt hng c kim ngch ln v tng trng kh cao
trong nm 2016 nh: my vi tnh, sn phm in t v linh kin (t trn 4 t
USD, tng 53,3%); my mc thit b, dng c ph tng (t 1,1 t USD, tng
55,9%); mt hng du th (t 1,3 t USD, tng 61,4%) in thoi cc loi v
linh kin (t 800 triu USD, tng 51%). Ngoi ra, mt hng rau qu v thy
sn cng c s tng trng mnh ln lt t trn 1,7 t USD (tng 45,5%) v
685 triu USD (tng 51,9%).
Vi dn s trn 1,3 t ngi, Trung Quc c nhu cu a dng vi th hiu v
m thc khc nhau gia cc vng min: dn c cc tnh ng Bc v min Trung
c nhu cu thng xuyn v rau qu nhit i, Ty Nam c nhu cu v thy sn,
min ng v cc trung tm kinh t nh Thm Quyn, Chu Hi, c nhu cu ln
v cc loi nng lm sn cao cp ( g, thy sn ti sng, hoa qu), pha Nam
c nhu cu nhiu v go v hoa qu nhit i... Do , nng sn ca Vit Nam c
nhiu c hi thm nhp th trng Trung Quc.
- Mt hng go: Trung Quc hin l nc nhp khu go ln nht th gii v
cng l th trng nhp khu go nhiu nht ca Vit Nam. Trung Quc hin nhp
khu go chnh t Vit Nam, Thi Lan, Campuchia, Pakistan,... Go Vit Nam ch
yu c bit trong gii doanh nghip nhp khu go, cha c thng hiu trn
th trng bn l. Nm 2016, Vit Nam xut khu 1,7 triu tn go sang th trng
Trung Quc, kim ngch t 782 triu USD gim 8,6% so vi nm 2015, chim
48,5% lng go nhp khu ca Trung Quc.
- Thu sn: Mc d Trung Quc l nc c sn lng thu sn ln nht
th gii v cng l nc xut khu thu sn ln nht th gii, tuy nhin thu
sn nhp khu cng rt c a chung. Thi gian qua, ngoi cc mt hng
truyn thng nh tm ng lnh, tm s sng, mc, bch tuc th c tra v c

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
ba sa ca Vit Nam cng ang

tiu th tt ti th trng Trung
Quc. Nm 2016, kim ngch
xut khu mt hng thy sn
ca Vit Nam sang Trung Quc
t 685 triu USD tng 51,9%.
- Tri cy: Trong thi gian
qua nhu cu ca Trung Quc vi
cc sn phm tri cy nhit i
nhp khu nh thanh long, vi,
nhn, xoi, su ring vn khng
ngng tng. Nm 2016, Trung
Quc c nhiu t lnh lch s
khin lng cung ni a i vi
mt s loi tri cy b nh hng,
tri cy ca nm mi cha vo
ma nn lng tri cy nhp khu vn gi xu th tch cc.
- Sn lt: Trung Quc c nhu cu ln v lng tinh bt sn, nhu cu khong
1,5-2 triu tn, hng nm u nhp t Vit Nam, Thi Lan khong 800 nghn tn.
Trung Quc cng c nhu cu nhp khu sn lt kh sn xut cn. Nm 2016,
Trung Quc nhp khu khong 3,2 triu tn sn v sn phm t sn ca Vit Nam,
t kim ngch khong 868 triu USD, gim 25,7% so vi nm 2015.
Tnh hnh nhp khu
Nm 2016, kim ngch nhp khu ca Vit Nam t Trung Quc t 49,9 t
USD, tng 0,9% so vi nm 2015.
Mt s mt hng c kim ngch nhp khu tng cao trong cc nm trc c
s st gim nhp khu ng k trong nm 2016 nh t nguyn chic cc loi t
422,4 triu USD, gim 60%; phn bn cc loi t 467,7 triu USD, gim khong
30%, xng du t 451 triu USD, gim 51%.
C th thy tc tng trng nhp khu ca Vit Nam t Trung Quc trong
nm 2016 c s st gim ng k so vi cc nm gn y, trong khi tc
tng trng xut khu ca Vit Nam sang Trung Quc c s tng trng kh, iu
ny gp phn lm gim ng k nhp siu ca Vit Nam t Trung Quc. Nm
2016, kim ngch nhp siu ca Vit Nam t th trng Trung Quc t 27,9 t
USD, gim 13,7% so vi mc nhp siu t th trng ny nm 2015.
2.1.2. i Loan
Nm 2016, kim ngch xut khu sang th trng i Loan t 2,3 t USD,
tng 9,1% so vi nm 2015.
Mt s mt hng xut khu chnh sang i Loan nm 2016 gm: in thoi
cc loi v linh kin; hng dt may; my vi tnh, sn phm in t v linh kin;

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
my mc, thit b, dng c ph tng; giy dp cc loi; thy sn

- Thy sn: i Loan c nhu cu nhp khong 60-70 triu USD hng thy sn
mi nm, nhiu nht l nhm c ng lnh, ng vt gip xc v ng vt nhuyn
th. y l th trng tim nng c th khai thc, song i hi cht lng v v
sinh an ton thc phm cao. Sn phm thy sn ca Vit Nam cn m bo cht
lng v v sinh an ton thc phm khai thc th trng ny.
So vi cc nc ASEAN khc, Vit Nam l nc ang c li th xut khu
thy sn sang i Loan, chim 7,36% tng gi tr nhp khu, trong khi 10 nc
ASEAN ch chim 23,34% tng gi tr nhp khu.
- Go: Hng nm i Loan c nhu cu hn 100.000 tn go v cam kt
hn ngch trong WTO l 144.720 tn/nm, trong 65% l hn ngch Chnh
ph, 35% l hn ngch cho doanh nghip t nhn. i Loan nhp khu go
t khong 10 th trng ch yu. Trong , cc th trng ln c Hoa K,
Vit Nam, Thi Lan, Australia, Myanmar, Nht Bn, Pakistan v Campuchia.
Ln nht l th trng Hoa K, chim th phn khong 46% tng lng i
Loan nhp khu. Vit Nam chim 27%, Thi Lan chim 15%, Australia chim
8,3%%, Myanmar chim 2,25%.
Nm 2016, kim ngch xut khu go ca Vit Nam sang i Loan t 15,6
triu USD, gim 11,3% so vi nm 2015.
- Ht iu: i Loan nhp khu ch yu l ht iu bc v. Ht iu Vit
Nam chim trung bnh khong trn 87% tng lng nhp khu ht iu ca i
Loan, cn li ch yu l nhp t Indonesia.
Nm 2016, kim ngch xut khu ht iu ca Vit Nam sang i Loan t
20,2 triu USD, gim 12,2% so vi nm 2015.
- Cao su thin nhin: i Loan nhp khu cao su thin nhin khong 110-120
nghn tn/nm. Kim ngch t khong 170- 230 triu USD/nm. Trong nhp
khu t Vit Nam chim t trng khong 20-22% tng quy m nhp khu cao su
thin nhin ca i Loan.
Nm 2016, kim ngch xut khu cao su ca Vit Nam sang i Loan t 40,1
triu USD, tng 1,8% so vi nm 2015.
2.1.3. Hng Kng
Kim ngch xut khu ca Vit Nam sang Hng Kng nm 2016 t 6,09 t
USD, gim 12,5% so vi nm 2015, nguyn nhn chnh l do nh hng ca vic
gim nhp khu ca cc th trng trn th gii (Hng Kng l th trng trung
chuyn), cng vi s st gim kim ngch ca cc mt hng nh my vi tnh, sn
phm in t v linh kin (t 1,6 t USD, gim 8,3%); my nh, my quay phim
v linh kin (t 793 triu USD, gim 49,1%).
Hng Kng l mt th trng phi nhp khu tt c cc sn phm nng sn,
thc phm phc v nhu cu tiu dng hng ngy. y cng l th trng trung
gian, nhp khu ti xut sang nhiu th trng, c bit l th trng Trung

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
Quc, nn nhu cu nhp khu nhiu khi khng xut pht t nhu cu thc t trn th
trng tiu dng s ti.
- Thy sn: Xut khu thy sn ca Vit Nam vo th trng Hng Kng
thi gian qua tng trng kh tt, tuy nhin mt hng ny cng gp phi nhiu
p lc cnh tranh bi gi c v s a dng ca sn phm Trung Quc cng nh
kh khn do cc tiu chun cao v v sinh an ton thc phm ca Hng Kng.
Nm 2016, xut khu thy sn sang Hng Kng t 151,2 triu USD, tng 0,6%
so vi nm 2015.
- Rau qu: Cc doanh nghip kinh doanh sn phm rau qu v nng sn Vit
Nam nhiu nm lin tham gia Hi ch Quc t v Tri cy ti Hng Kng v
dn c c mi quan h vi cc nh nhp khu. Tuy nhin theo Hip hi Rau
qu Kowloon, Hip hi ln nht v rau qu ti Hng Kng, Vit Nam cn chn
ra mt s sn phm c th mnh, c chin lc th trng r rng v ng hng
i c vo th trng Hng Kng mt cch n nh. Hin nay, trn th trng
Hng Kng, mi c qu thanh long Vit Nam chim lnh c th phn ln do
c chin lc ng n v lu di t 20 nm trc. Nm 2016, xut khu rau qu
ca Vit Nam sang th trng Hng Kng t 13 triu USD, gim 24,4% so vi
nm 2015.
- Nng sn, thc phm khc: Kim ngch xut khu ca Vit Nam vo th
trng Hng Kng nhn chung c xu hng gim. c bit mt hng go, sau khi
c nhng tng trng tt trong nhng nm 2011, 2012 th nm 2014, 2015 v 2016
l nhng nm gim mnh ca mt hng go ti th trng Hng Kng. Nm 2015,
kim ngch go xut khu vo Hng Kng gim 35,4%, nm 2016 tip tc gim
20,4% so vi nm trc v t kim ngch 49,1 triu USD. Ch c mt hng bnh
ko v cc sn phm ng cc l tng mnh, nm 2016, kim ngch xut khu mt
hng ny tng 179% v t gi tr gn 7,8 triu USD.
2.2. Khu vc ng Bc
Nht Bn v Hn Quc l nhng th trng nhp khu nng lm thy
sn, v thc phm ch bin ln trong khu vc CATBD v th gii. Tuy nhin,
Nht Bn v Hn Quc cng p dng cc bin php php k thut phc tp
i vi hng ha nhp khu, c bit l i vi hng nng sn v thc phm
ch bin.
Hin nay, sn xut nng nghip v thy sn ca Nht Bn v Hn Quc gim
dn nn nhu cu nhp khu hng nng sn, thy sn l kh cao so vi kh nng sn
xut trong nc. Tuy nhin, hng nng sn, thy sn ca Vit Nam do cha p
ng c quy nh v iu kin cht lng ca Nht Bn v Hn Quc nn vn
cha c c th phn tng xng so vi cc i th cnh tranh khc (theo s liu
nm 2015, th phn ti th trng Nht Bn ch chim 2%, Hn Quc ch chim
2,3 - 2,5% tng nhu cu) v cng cha tng xng vi tim nng xut khu nng
thy sn ca Vit Nam.
Hng nng, thy sn Vit Nam cng gp phi s cnh tranh gay gt ti Nht

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
Bn v Hn Quc. Trong bi cnh Hn Quc ang hi nhp kinh t quc t su

rng (hin c 15 FTA vi 15 nc v khu vc), cnh tranh xut khu hng ha
ti Hn Quc ngy cng gay gt vi ngun cung t cc nc cnh tranh trc tip
ca Vit Nam nh n , Trung Quc, ASEAN,
2.2.1. Hn Quc:
Kim ngch xut khu ca Vit Nam sang Hn Quc nm 2016 t 11,4 t
USD, tng 28% so vi nm 2015. Tng trng mnh xut khu n t mt s mt
hng thuc nhm ch bin ch to nh in thoi cc loi v linh kin (2,7 t USD,
tng 86,7%); hng dt may (2,3 t USD, tng 7,3%); my vi tnh, sn phm in
t v linh kin (1,3 triu USD, tng 61,5%); my mc thit b, dng c ph tng
(764 triu USD, tng 60,2%); hng thy sn (608 triu USD, tng 6,4%); g v sn
phm t g (575 triu USD tng 15,4%).
Hn Quc l th trng m Vit Nam c mc nhp siu tng i ln. Nm
2016, nhp siu t th trng ny l khong 20,6 t USD. Tuy nhin, vic nhp
khu t Hn Quc ch yu phc v sn xut, gia cng, xut khu. Nm 2016,
nhp khu ca Vit Nam t Hn Quc t 32 t USD, tng 15,9% so vi nm 2015.
Trong , cc mt hng tng mnh gm: My vi tnh, sn phm in t v linh kin
(8,7 t USD, tng 28,8%); my mc thit b, dng c, ph tng (5,8 t USD, tng
14,1%); in thoi cc loi v linh kin (3,6 t USD, tng 18,4%); vi cc loi (2
t USD, tng 5,5%).
2.2.2. Nht Bn:
Kim ngch xut khu nm 2016 t 14,7 t USD, tng 3,9% so vi nm 2015.
Kim ngch cc mt hng xut khu chnh ca Vit Nam sang Nht Bn u tng.
C th, hng dt may t 2,9 t USD, tng 4,2%; my mc thit b, dng c ph
tng t 1,6 t USD, tng 10,9%; hng thy sn t 1,1 t USD, tng 6,2%; giy
dp cc loi t 675 triu USD, tng 12,9%; my vi tnh, sn phm in t v linh
kin t 654 triu USD, tng 25,1%,...
Nhp khu ca Vit Nam t Nht Bn nm 2016 t 15 t USD, tng 4,7% so
vi nm 2015. Cc mt hng nhp khu chnh bao gm my mc thit b, dng c
ph tng (t 4,2 t USD, gim 7,5%), my vi tinh, sn phm in t v linh kin
(t 2,8 t USD, tng 23,7%); linh kin, ph tng t (788 triu USD, tng 6,3%);
st thp (1,2 t USD, gim 6,4%)...
2.3. Khu vc ng Nam (ASEAN)
Nm 2016, kim ngch thng mi hai chiu gia Vit Nam v khu vc
ASEAN t 41,4 t USD, gim 1,7% so vi nm 2015. Trong , xut khu ca
Vit Nam sang ASEAN t 17,5 t USD, gim 4,3% so vi nm 2015, nhp khu
ca Vit Nam t ASEAN t khong 23,9 t USD, tng 0,3% so vi nm 2015.
Vit Nam nhp siu t ASEAN khong 6,4 t USD.
Xut khu ca Vit Nam sang ASEAN ch yu l nng sn, thy sn v
khong sn th. Nhng mt hng ny tuy hu ht u c hng thu nhp khu

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
u i theo Hip nh Thng mi hng ha ASEAN ti cc nc nhp khu nhng

do c gi tr thp, gi c ph thuc vo bin ng trn th gii, nn kim ngch xut
khu khng n nh. Tr linh kin in t v vi tnh, hng cng nghip tiu dng
khc nh may mc, giy dp ch chim t trng tng i nh trong tng kim
ngch xut khu sang ASEAN. Gn y Vit Nam bt u xut khu c mt s
mt hng ch to mi sang ASEAN nh dy in v dy cp in, chi tr em,
xe p v ph tng xe p, Nhng mt hng ny c nhiu trin vng d kim
ngch hin ti vn cn kh khim tn.
2.3.1. Thi Lan
Nm 2016, kim ngch thng mi hai chiu Vit Nam - Thi Lan t 12,5 t
USD, tng 8,9% so vi nm 2015. Trong , xut khu ca Vit Nam sang Thi
Lan t 3,7 t USD, tng 16% so vi nm 2015, nhp khu ca Vit Nam t Thi
Lan t 8,8 t USD, tng 6,2% so vi nm 2015. Vit Nam nhp siu t Thi Lan
khong 5,1 t USD, tng ng mc nhp siu nm 2015.
Cc mt hng xut khu chnh ca Vit Nam sang Thi Lan trong nm 2016
gm: in thoi cc loi v linh kin (715 triu USD); my vi tnh, sn phm in
t v linh kin (414 triu USD); phng tin vn ti v ph tng (320 triu USD);
my mc thit b, dng c ph tng (299 triu USD); thy sn; du th.
Nhn chung, ngi tiu dng Thi Lan a chung cc mt hng ti sng,
tuy nhin yu cu v v sinh an ton thc phm tng i cao. Cc sn phm thc
phm cn c cp chng nhn ca c quan qun l thc phm v dc phm Thi
Lan khi nhp khu vo nc ny.
Cc mt hng nhp khu chnh ca Vit Nam t Thi Lan trong nm 2016
gm: sn phm in gia dng v linh kin (939 triu USD); my mc thit b, dng
c ph tng (811 triu USD); linh kin, ph tng t (668 triu USD); t nguyn
chic (641 triu USD); xng du (638 triu USD); cht do nguyn liu (538 triu
USD); rau qu (410 triu USD).
2.3.2. Malaysia
V xut khu, kim ngch xut khu nm 2016 t 3,3 t USD, gim 6,7% so
vi nm 2015, trong , nhiu mt hng ch lc c s st gim kim ngch nh du
th (t 190,4 triu USD, gim 68%), go (t 117,1 triu USD, gim 45,5%), cao
su (t 128,9 triu USD, gim 42,5%), phng tin vn ti v ph tng (t 163,8
triu USD, gim 25,8%).
V nhp khu, nhp khu t Malaysia trong nm 2016 t 5,1 t USD, tng
21,8% so vi nm 2015. Nguyn nhn chnh dn n nhp khu tng l do nhu cu
nhp khu mt hng xng du cc loi tng mnh vi kim ngch nhp khu t gn
1,2 t USD, tng 211,1% v gi tr so vi nm 2015. Lng nhp khu t gn 3,1
triu tn, tng 321,1% so vi nm 2015.
Nm 2016, Vit Nam nhp siu 1,8 t USD t Malaysia, tng gp 3 ln con

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
s nhp siu 0,6 t USD trong nm 2015.

2.3.3. Singapore
Kim ngch xut khu ca Vit Nam sang Singapore nm 2016 t hn 2,4 t
USD, gim 25,3% so vi nm 2015, nguyn nhn do nn kinh t ca Singapore suy
gim, nhu cu nhp khu gim mnh, trao i thng mi vi cc i tc thng
mi ch yu u gim. Cc mt hng c s st gim mnh: go (43,1 triu USD,
gim 30,8%); du th (76,4 triu USD, gim 88,9% so vi nm 2015); phng tin
vn ti v ph tng (t 127,8 triu USD, gim 57,9%).
Nhm hng nng sn, thy sn chim t trng gn 9% trong tng kim ngch
xut khu ca Vit Nam sang Singapore. Trong khi , nhm hng cng nghip
ch bin, ch to chim t trng 72,6%.
Kim ngch nhp khu ca Vit Nam t Singapore nm 2016 t 4,7 t USD,
gim 22% so vi nm 2015. Cc mt hng nhp khu ch yu ca Vit Nam t
Singapore gm: xng du cc loi (1,6 t USD, gim 22,6%); my vi tnh, sn
phm in t v linh kin (1 t USD, gim 41,6%); my mc thit b, dng c ph
tng khc (388,2 triu USD, tng 26,9%).
2.3.4. Indonesia
Kim ngch xut khu ca Vit Nam sang Indonesia nm 2016 t 2,62 t
USD, gim 8,2% so vi nm 2015.
Cc mt hng c kim ngch xut khu ln nht ca Vit Nam sang Indonesia:
in thoi cc loi v linh kin (628,9 triu USD, gim 10,2%), St thp cc loi
(328,8 triu USD, gim 1,5%), my mc thit b, dng c ph tng khc (215
triu USD, tng 14,1%), Nguyn ph liu dt may, da giy (163,8 triu USD, tng
6,2%), Go (128,6 triu USD, gim 51,8%).
Nguyn nhn khin kim ngch xut khu gim l do mt s mt hng ch lc
ca Vit Nam b nh hng bi cc chnh sch, quy nh ca Indonesia, gm:
- i vi mt hng in thoi cc loi v linh kin, vic tht cht nhp khu
v phn phi in thoi di ng ca Indonesia nh hng n xut khu ca
Vit Nam.
- i vi mt hng clanhke v xi mng, trong nm 2016, Chnh ph Indonesia
a ra nhiu chnh sch thc y pht trin ngnh sn xut xi mng trong nc.
Nh , t mt th trng xut khu ch o ca Vit Nam, Indonesia dn ch
ng c ngun cung xi mng phc v tiu th trong nc v xut khu, lm thu
hp th trng xut khu ca Vit Nam. Kim ngch xut khu mt hng ny gim
59 triu USD tng ng 87,3%.
- Ngoi ra, kim ngch xut khu mt s mt hng ca Vit Nam cng gim
nh go (gim 138,1 triu USD tng ng 51,8% do t Qu II/2016, Indonesia
khng k thm hp ng go tp trung vi Vit Nam).
V nhp khu, kim ngch nhp khu t Indonesia nm 2016 l khong 2,97

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
USD, tng 8,4%. Cc mt hng nhp khu ln nht ca Vit Nam t Indonesia
l kim loi thng khc (211 triu USD, tng 81,7%); my mc thit b, dng c
ph tng khc (198 triu USD, gim 0,9%); giy cc loi (182 triu USD, gim
13,7%); linh kin, ph tng t (151,3 triu USD, tng 29,7%).
2.3.5. Philippines
Tng gi tr thng mi hai chiu gia Vit Nam v Philippines nm 2016 t
gn 3,3 t USD, tng 12,1% so vi nm 2015.
Xut khu ca Vit Nam sang Philippines t 2,22 t USD, tng 9,9% so
vi nm 2015. Mt s mt hng ca Vit Nam xut khu sang Philippines c tng
trng cao l: in thoi v cc loi linh kin t 214 triu USD (tng 55,9%), my
vi tnh, sn phm in t v linh kin t 204 triu USD (tng 41,6%). Mt s mt
hng c kim ngch tng rt cao nh clanke v xi mng t 185 triu USD (tng
100%), ht tiu t 58,6 triu USD (tng 188%). Do c th l o quc chu nhiu
nh hng t thin tai nht l ma bo, Philippines lun c nhu cu ln i vi cc
mt hng phc v xy dng c s h tng cng nh thc phm ch bin.
Nhp khu ca Vit Nam t Philippines 2016 t 1,06 t USD, tng 16,9%
so vi nm 2015. Cc mt hng nhp khu chnh l my vi tnh, sn phm in t
linh kin my mc thit b, dng c ph tng, ph liu st thp; linh kin, ph tng
t; sn phm t cht do.
2.3.6. Campuchia
Kim ngch xut khu ca Vit Nam sang Campuchia nm 2016 t 2,2 t
USD, gim 8,8%. Kim ngch nhp khu t khong 725,8 triu USD, gim 24%.
Campuchia khng phi th trng xut khu nng sn ln ca Vit Nam khi
hu ht cc mt hng nng sn, Campuchia u c kh nng t cung t cp. Mt
khc, Campuchia cng l mt i th cnh tranh tim nng ca Vit Nam trn th
trng xut khu go th gii.
Bn cnh , Campuchia ng vai tr l th trng cung cp nng sn
th cho Vit Nam ch bin, ti xut sang th trng nc ngoi. Ht iu l
mt hng Campuchia c ngun cung n nh cho Vit Nam vi gi thnh phi
chng, chi ph vn chuyn thp v cht lng kh. Vic nhp khu ht iu t
Campuchia s gim s ph thuc vo vic nhp khu ht iu t chu Phi. Nm
2016, Campuchia xut khu gn 115 triu USD ht iu th sang Vit Nam,
gim 14,4% so vi nm 2015.
2.3.7. Myanmar
Pht trin nng nghip p ng nhu cu trong nc v xut khu l u tin
hng u trong pht trin kinh t t nc ca chnh quyn c v vn l u tin
hng u i vi chnh ph mi ca Myanmar, c bit ch trng u t trong lnh
vc nng nghip.
Hin nay, trong lnh vc nng nghip Myanmar u tin thu ht cc nh u
t hp tc cng cc doanh nghip trong nc chuyn giao cng ngh, ging sn

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
xut nng sn cht lng cao phc v cho nhu cu trong nc v thc y xut
khu. i vi ngnh thu sn, Myanmar ch trng thu ht cc nh u t xy dng
nh my ch bin thu sn xut khu.
Go Myanmar ch yu xut khu sang Trung Quc vi sn lng hn 1 triu
tn/nm. Myanmar cng ni ting vi cc loi u xanh, en, xut khu ch
yu sang n .
i vi nhm hng nng lm thu sn, Vit Nam ch yu nhp t Myanmar
ch khng xut khu. Vit Nam nhp khu gn 42 triu USD mt hng rau qu,
gn 2 triu USD hng thy sn, khong 1,5 triu USD mt hng cao su t Myanmar
trong nm 2016. Kim ngch mt hng g v sn phm g nc ny xut sang Vit
Nam nm 2016 ch cn khong 235 ngn USD, gim ti 85% so vi nm 2015.
2.4. Khu vc chu i Dng
2.4.1. Australia
Nm 2016, tng kim ngch xut nhp khu ca Vit Nam sang th trng
Australia t 5,2 t USD, tng 6% so vi nm 2015.
Xut khu Vit Nam sang Australia t 2,87 t USD, gim 1,7% so vi nm
2015. Nguyn nhn s st gim ny ch yu l do xut khu mt hng du th
gim (t 165 triu USD gim 71% so vi nm trc). Nu khng tnh mt hng
du th, kim ngch xut khu Vit Nam sang Australia tng ti 15%. Mt s mt
hng c kim ngch xut khu tng l: rau qu (t 26 triu USD, tng 33%); giy
dp cc loi (t 209,4 triu USD, tng 18%), sn phm t st thp (t 62,1 triu
USD, tng 127%).
Mt s mt hng xut khu tim nng sang Australia l thy sn, my vi tnh,
sn phm in t v linh kin, tri cy ti. Australia c nhu cu tiu th thy sn
khong 1 triu tn/nm, trong khi sn lng thy sn (bao gm c nui v khai
thc) ca nc ny ch t khong 220.000-280.000 tn/nm nn Australia ngy
cng gia tng nhp khu thy sn p ng nhu cu trong nc. V tri cy,
d kin quy trnh nh gi ri ro cho qu thanh long ti ca Vit Nam s c
Chnh ph Australia hon thnh vo Qu I/2017. Nu c cp php, Vit Nam s
l nc u tin v duy nht cho ti thi im hin nay c cp php nhp khu
thanh long vo th trng Australia. Cng vi vic c s chiu x H Ni c
Australia cng nhn, vic xut khu tri cy ti sang Australia trong thi gian ti
c nhiu trin vng c tng cng, thc y.
Nm 2016, nhp khu ca Vit Nam t Australia t xp x 2,4 t USD, tng
18,3 % so vi nm 2015. Cc mt hng gia tng nhp khu phn ln l nhng mt
hng nguyn liu u vo phc v sn xut nh bng cc loi (t 179 triu USD,
tng 106%), kim loi thng khc (480 triu USD, tng 24%), than (310 triu
USD, tng 144%).
Australia trong cc nm qua lin tc l th trng xut siu ca Vit Nam, gi
tr xut siu nm 2015 t hn 884 triu USD. Gi tr xut siu nm 2016 t 473
triu USD.

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
2.4.2. New Zealand

Tng kim ngch xut nhp
khu Vit Nam - New Zealand
nm 2016 t 717 triu USD,
tng 1,8% so vi nm 2015,
trong kim ngch xut khu
ca Vit Nam t 360 triu USD,
tng 10,4% v kim ngch nhp
khu t New Zealand t 357
triu USD, gim 5,5%.
Hin nay Vit Nam l i
tc thng mi ln th 14 ca
New Zealand, chim 1,3% tng
kim ngch xut nhp khu ca
New Zealand. Trong , Vit
Nam l nh xut khu ng th
16 vo th trng New Zealand, tng 3 bc so vi nm 2015 v l nh nhp khu
ng th 19 ca New Zealand.
Cc mt hng xut khu quan trng sang New Zealand trong nm 2016: in
thoi cc loi v linh kin, ht iu, giy dp cc loi, c ph, my vi tnh, sn
phm in t v linh kin
Cc mt hng nhp khu ch yu t New Zealand trong nm 2016: sa v
sn phm sa; nguyn ph liu dt, may, da giy; my mc, thit b, dng c, ph
tng; ph liu st thp; st thp cc loi
3. Chnh sch qun l nhp khu ca mt s nc
3.1. Trung Quc
- V cc quy nh lin quan n an ton thc phm: Lut An ton thc phm
ca Trung Quc bt u c hiu lc t ngy 01/6/2009 vi cc quy nh cht ch
hn v cc tiu chun v sinh an ton thc phm, quy trnh gim st an ton thc
phm v cc ch ti. Phm vi ca Lut cng m rng bao qut cc khu ca dy
chuyn sn xut, t ngi nng dn trc tip sn xut n nh my ch bin, tip
th v phn phi thc phm. Lut ny cng m rng cc quy nh v thm quyn
kim sot vic s dng thuc tr su, phn bn, thuc th y, ph gia thc phm v
cc vn lin quan n nhn mc thc phm.
Lut ny do Tng cc Gim st cht lng v kim nghim, kim dch quc
gia Trung Quc (AQSIQ) trin khai thc hin. Cc mt hng nng sn, thy sn
xut khu ca Vit Nam sang Trung Quc u phi p ng cc quy nh, tiu
chun nu ti Lut ny.
- V danh mc cc mt hng nhp khu qun l bng giy php
Ngy 30/12/2016, B Thng mi v Tng cc Hi quan Trung Quc ban

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
hnh Thng t lin tch s 85/2016 v Danh mc cc mt hng nhp khu qun l
bng giy php. Theo , Trung Quc tip tc tin hnh qun l nhp khu bng
giy php i vi hai nhm hng ln l:
+ Nhm hng sn phm c in qua s dng, gm 12 loi chnh l thit b
ha cht, thit b luyn kim, my mc cng trnh, thit b vn ti, thit b lm giy,
thit b in, in kh, thit b ng gi gia cng thc phm, my mc nng c,
thit b in n, thit b dt may, thit b ng tu v hp mc my in.
+ Nhm hng gy tn hi tng -zn gm 46 dng thu a phn l cc ha
cht ty ra, ha cht dng trong sn xut cng nghip, ha cht dng trong
sinh hc.
Quy nh ny s chnh thc c hiu lc t ngy 01/01/2017.
- V phng n iu chnh thu nm 2017
Phng n iu chnh thu 2017 c y ban Thu quan Quc v vin Trung
Quc thng qua ti k hp ln th 7 v c hiu lc t ngy 01/01/2017, vi cc
im mi sau:
+ Tip tc tin hnh qun l bng hn ngch thu quan nhp khu i vi mt
s mt hng gm la m, go, ng, du u nnh, du ht ci, du olive, ng,
bng v lng cu. Tip tc p dng thu sut thu nhp khu trong hn ngch
tm thi 1% i vi 3 loi phn bn gm: phn Ure, phn tng hp v phn bn
diammonium phosphate.
+ Tip tc ct gim thu sut da theo cc cam kt Hip nh k kt.
+ Gi nguyn thu sut v phm vi mt hng u i cho nhm cc nc km
pht trin nht th gii.
3.2. Nht Bn
Nht Bn l mt trong nhng nc ang p dng h thng tiu chun cht
lng, v sinh an ton thc phm c yu cu rt cao. Cc tiu chun ca Nht
Bn hu nh tng ng, thm ch cao hn c nhng tiu chun quc t thng
thng. iu quan trng l cc tiu chun cht lng ny c p dng ph hp
vi nguyn tc ca WTO, tc l khng mang tnh phn bit i x gia hng ha
trong nc hay nhp khu.
Vic p ng h thng tiu chun cht lng ca Nht Bn l yu cu bt
buc i vi mi nh nhp khu. Hng xut khu ca Vit Nam cng phi p ng
c nu mun thm nhp th trng ny. khuyn khch thng mi, Chnh
ph Nht Bn thng hp tc vi cc nc i tc, trong c Vit Nam, nhm
nng cao nng lc p ng tiu chun cht lng ca hng ha xut khu vi cc
yu cu ca Nht Bn.
Cc mt hng rau qu ca Vit Nam xut khu sang Nht Bn ch chu s
iu chnh v thu nhp khu v cc bin php v sinh kim dch. i vi cc mt
hng rau qu ng lnh, vic nhp khu ch cn c chng nhn v sinh kim dch

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
ca c quan c thm quyn pha Vit Nam v chu s kim tra ly mu ngu nhin
ca c quan kim dch v v sinh an ton thc phm ca Nht Bn nn vic nhp
khu khng gp kh khn. Trong khi , nhng mt hng hoa qu ti hu nh
cha th thm nhp c vo th trng Nht Bn do nc ny c nhng quy nh
rt cht ch i vi nhp khu rau qu ti vi l do lo ngi s ly lan dch bnh
v su hi t nc xut khu.
Hin nay, Nht Bn ch cho php nhp khu mt s loi qu ti, ch c mt
s loi qu ti c ht ca Vit Nam nh l chui, xoi v thanh long (rut trng
v ) c nhp khu vo Nht Bn do p ng c cc yu cu trong Lut
Kim dch Thc vt ca Nht Bn v y chnh l kt qu ca qu trnh n lc v
phi hp gia B Cng Thng v B Nng nghip v Pht trin nng thn trong
vic thc y tho g ro cn k thut v kim dch i vi hai loi tri cy ny.
Vic cho php nhp khu cc loi qu ti khc vo Nht Bn ch c B Nng
Lm Ng nghip Nht Bn xem xt i vi tng trng hp mt trn c s ngh
ca pha nc ngoi thng qua mt quy trnh th tc gm nhiu bc, trong c
c vic sang kim tra, nh gi ti nc xut khu.
3.3. Thi Lan
B Nng nghip v Hp tc x Thi Lan (Cc tiu chun thc phm v
hng nng sn - ACFS) chu trch nhim qun l cht lng cc mt hng nng
sn, gia v, tht gia cm v ban hnh B tiu chun nng nghip Thi Lan
(Thai Agricultural Standard - TAS) gm cc tiu chun v an ton v v sinh
dch t i vi sc khe ca con ngi, ng thc vt (tham kho ti a ch
www.acfs.go.th).
- i vi cc loi ht, thc vt v ng vt cn phi c Giy chng nhn kim
dch c cp bi c quan chc nng ca nc xut x nhm m bo cht lng
ca sn phm. Sn phm tht cn phi c Giy chng nhn an ton th y c k
bi nh chc trch a phng ti nc xut x. Nguyn liu (ng vt) phi c
chng nhn p ng nhng tiu chun kim dch th y. Sn phm phi ph hp
vi nhu cu tiu dng v khng cha nhng cht bo qun, cht ph gia hoc d
lng khng sinh, cht bo v thc vt, cht tng trng, tng trng vt qu s
lng/mc cho php gy nguy him n sc khe con ngi. Dc phm phi
c cp Giy chng nhn lu thng ti nc xut khu trc khi a sn phm
vo Thi Lan v chu s kim sot cht ch.
- Chnh ph Thi Lan khng p dng ring cc ro cn k thut, thng
mi i vi mt hng nng, lm, thy sn ca Vit Nam. Tuy nhin, mt s loi
qu nh thanh long, nhn, vi, xoi khi xut khu vo Thi Lan cn phi c Giy
chng nhn v quy trnh sn xut m bo tiu chun an ton dch bnh (Pets Risk
Analysis PRA). Giy chng nhn ny do Cc Nng nghip (B Nng nghip v
Hp tc x Thi Lan) cp sau khi thc hin vic nh gi nguy c dch hi theo
mt quy trnh nghim ngt vi cc tiu ch v ni sn xut, ch bin, ha cht s
dng, qu trnh x l dch bnh...

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
- i vi mt hng thy sn ti sng nhp khu vo Thi Lan, doanh nghip

nhp khu bt buc phi ng k nhp khu v thng tin vn chuyn hng ha vi
c quan chc nng ti cng thng tin Fishery Single Window System (FSWS).
Mt s loi tm v cc sn phm thuc danh mc hng qu him nm trong din
mt hng cn kim tra c bit. Doanh nghip nhp khu mt hng tm th chn
trng, tm s v tm cng xanh cn ng k vi c quan chc nng thng tin v
a im bo qun hng, Giy chng nhn y t (i vi hng ti sng) v mu
sn phm tin hnh xt nghim. Quy trnh kim tra hng mu din ra trung bnh
khong 30 ngy.
- Tt c cc sn phm thc phm nhp khu vo Thi Lan, nhn mc phi
c ghi bng ting Thi cung cp y cc thng tin v sn phm nh tn v
nhn hiu sn phm (tn sn phm v tn thng mi); s giy php ng k; tn
v a ch nh sn xut; tn v a ch nh nhp khu; ngy sn xut v ngy ht
hn s dng sn phm; s lng v trng lng tnh; hng dn s dng.
- Chnh ph Thi Lan c cc quy nh rt cht ch v nhn mc i vi cc
sn phm b sa, n cho tr em, n ng hp, dm, cc loi nc gii kht,
du n C th, bao gi ca cc sn phm phi c lm bng cht liu m bo
v c kh nng chu nhit v chu m, s dng cht liu khng thm nc, trnh s
dng c kh v rm lm bao gi. c bit, nhn mc ca sn phm thc phm
trc khi a vo s dng phi c cp php bi C quan qun l v Thc phm
v Dc phm.
- i vi ung, trn nhn mc phi ghi r t l phn trm ca lng cn
c trong sn phm , nhng cnh bo v tc hi n sc khe khi s dng sn
phm (nu c).
3.4. Indonesia
Mt s quy nh hin hnh cn lu gm:
- Quy nh s 83/2012, s 16/2013 v s 47/2013 ca B Thng mi
Indonesia v qun l nhp khu nng sn: quy nh v cng nhp khu nng sn
(sn bay quc t Jakarta, cng Belawan Medan, cng Tanjung Perak Surabaya
v cng Makassar); quy nh mc gi trn i vi mt s mt hng nng sn, c
nhp khu khi gi bn trn th trng vt qu mc gi trn.
- Quy nh s 67/M-DAG/PER/11/2013 v Quy nh s 10/M-DAG/
PER/1/2014 v yu cu dn mc hng ha nhp khu bng ting Indonesia phn
phi, tiu th trong Indonesia.
- Quy nh s 55/2016 thay th Quy nh s 04/2015 ca B Nng nghip
Indonesia v an ton thc phm i vi xut nhp khu thc phm ti c ngun
gc thc vt (FFPO) nhm bo v sc khe ngi tiu dng Indonesia. Hin quy
nh ny ang nh hng ti hot ng xut khu hng nng sn ca cc doanh
nghip Vit Nam vo Indonesia.
- Quy nh s 19/M-DAG/PER/3/2014 ca B Thng mi Indonesia v

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
Quy nh s 51/Permentan/HK.310/4/2014 ca B Nng nghip Indonesia v quy

nh nhp khu go phc v sn xut, trong c ghi r tn mt s loi go c
php nhp khu nh Thai Hom Mali.
3.5. Australia
Cc sn phm c ngun ng vt v thc vt c nhp khu vo Australia
phi tri qua Quy trnh Phn tch ri ro nhp khu do C quan An ton sinh hc
tin hnh.
i vi mt hng nng sn, c bit l rau qu, tri cy, cc yu cu v nhp
khu do cc th trng Australia t ra rt cao v cht ch. Cc doanh nghip xut
khu trong nc kh thc hin c cc khu x l (nh chiu x), ch bin theo
chun ca Australia t ra.
Tnh n nay, mi ch c 2 mt hng tri cy ti ca Vit Nam c php nhp
khu vo th trng Australia l qu vi (nm 2015) v qu xoi (nm 2016).
Ngy 12/01/2017, B Nng nghip v Thy li Australia a ra bo co
chnh thc v vic nh gi kh nng nhp khu qu thanh long ti ca Vit Nam
vo Australia vi cc iu kin v cp giy php v phng php x l ri ro sinh
hc. Sau khi B Nng nghip v Ti nguyn nc Australia xc minh Vit Nam
c kh nng p ng vic x l ri ro sinh hc, cc doanh nghip c nhu cu nhp
khu c th xin giy php c nhp khu loi qu ny vo Australia.
i vi mt hng tm, hin nay, Vit Nam mi ch xut khu c tm
qua s ch hoc ch bin vo th trng Australia, cha xut khu c tm ti
nguyn con ng lnh do Australia quy nh tm v sn phm tm nhp khu vo
Australia phi nm trong vng sch bnh m trng, u vng, bnh hoi t gan ty
hoc qua ch bin su (tm bt, bao bt, p bng nc xt t hoc kh.v.v).
Ngy 07/01/2017, B Nng nghip v Ti nguyn nc Australia ra thng
bo v vic thc thi khn cp lnh tm ngng nhp khu tm v tht tm cha nu
chn t cc nc chu (trong c Vit Nam) do lo ngi bng pht bnh dch
m trng ti Australia. Lnh cm trn c hiu lc t ngy 09/01/2017 v ko di
trong vng 6 thng.
Hin nay, B Cng Thng ang phi hp cht ch vi B Nng nghip v
Pht trin nng thn ngh pha Australia sm g b lnh cm ny ng thi to
iu kin, h tr tm ti nguyn con ca Vit Nam sm c xut khu sang
th trng Australia.
II. Th trng chu u
Chu u nm 2016 tri qua nhiu s kin bt n nh hng trc tip ln
qu trnh phc hi kinh t ca c khu vc. Khng b lin tip xy ra ti Php, c,
B; khng hong ngi di c ln nht t sau Th chin th II khin cho tnh hnh an
ninh EU vn c nh gi l an ton nht trn th gii tr nn xo trn. Brexit,

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
trng cu dn ti Italia, chin tranh Syria, cng thng Nga - Ukraine u tc ng

tiu cc n tng trng kinh t, t do thng mi khu vc chu u.
Trong bi cnh , bc tranh kinh t chu u chia thnh hai mng: khu vc
EU t mc tng trng dng i lp vi khu vc Nga v cc nc SNG tng
trng m tuy mc tng trng c kh hn nm trc. Theo s liu ca EC, tc
tng trng GDP ca khi EU nm 2016 mc 1,9%, lm pht mc 0,3%, t l
tht nghip mc 8,5%. Tng trng GDP mt s nc u tu EU c EC d
bo nh sau: Anh 2,0%; Php 1,2%, c 1,9%, Ty Ban Nha 3,2%, Italia 0,9%,
H Lan 2,1%. Trong khi , ti Nga v cc nc ng u, tnh hnh kinh t m
m hn so vi khu vc EU khi IMF d bo tng trng GDP ca khu vc ny l
-0,3%, trong tng trng GDP mt s nc nh: Nga -0,6%; Armenia 3,2%;
Belarus -2.6%; Kazakhstan -0,8%; Ukraine tng 1,5%.
Nm 2016 vic ngi dn Anh biu quyt Anh s ri khi EU (ngy 24/6/2016)
gy nh hng ngn hn n th trng ti chnh ton cu, ng bng Anh v
ng Euro gim gi mnh so vi USD. Do nhng tc ng t Brexit, tng trng
GDP Anh t 2,0% trong nm 2016, gim 0,3% so vi nm ngoi. Quan trng hn,
Brexit gy ra h ly chia r trong khi EU vn c coi l lin minh vng chc v
tin tin nht hin nay.
Tuy trong nm 2016 tnh hnh kinh t v chnh tr ca chu u c nhiu bt
n, tuy nhin hot ng xut nhp khu gia Vit Nam v 51 nc chu u vn
thu c nhng kt qu ng ghi nhn.
Trong nm 2016 kim ngch xut khu ca Vit Nam sang EU chim 92,7%
tng kim ngch xut nhp khu ca Vit Nam sang chu u. Kim ngch xut khu
ca Vit Nam sang khi SNG v Nga chim 5,4% v sang cc nc EFTA 1,9%.
Kim ngch nhp khu ca Vit Nam t EU cng chim phn ln kim ngch
nhp khu ca Vit Nam t chu u, t 82%. Kim ngch nhp khu ca Vit Nam
t khi SNG v Nga chim 11,8% v t cc nc EFTA chim 5,8%.
Cc th trng xut khu chnh ca Vit Nam ti khu vc chu u nm 2016
bao gm: c (6 t USD), Anh (4,9 t USD), H Lan (6 t USD), Ty Ban Nha
(2,3 t USD), o (2,6 t USD), Php (3 t USD), Nga (1,6 t USD), B (2 t USD),
Italia (3,3 t USD).
V mt hng xut khu, cc nhm hng xut khu chnh ca Vit Nam vo
khu vc l: thy sn; cao su; sn phm t cht do; ti xch, vali, m, , d; sn
phm my, tre, ci, thm; g v sn phm g; hng dt may; giy dp; sn phm
gm s; sn phm st thp, kim loi thng khc; my vi tnh, sn phm in t,
linh kin. Ring xut khu nhm hng in thoi cc loi, linh kin l nhm hng
lin tc t c tng trng trong nhiu nm, t trn 11 t USD, gi vng v tr
mt hng xut khu ln nht sang chu u.
V nhp khu, cc nhm hng ch yu l: my mc, thit b, ph tng; dc
phm; sn phm ha cht, sn phm t du m; st thp, sn phm t st thp; cht

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
do nguyn liu, sn phm t cht do; giy cc loi; my vi tnh, sn phm in

t, linh kin;...
2.1. Khu vc EU
2.1.1. Tnh hnh kinh t khu vc EU
Nn kinh t EU trong na u nm 2016 phc hi chm. Cc ch s kinh t
v m th hin mt s tn hiu kh quan nhng khng r rng v khng c
th vc dy nn kinh t ang chm su trong tr tr. Nhn t bc tranh tng th u
t trn ton EU, t l u t nm 2016 l 2,8% thp hn so vi nm 2015 l 3,5%.
Mc chnh lch ny cn khc nhau cc nc thnh vin EU. T l li sut
trong ngn hn v di hn mc di 0% k t thng 3 nm 2016.
IMF gim mc d bo tng trng kinh t khu vc ng tin chung
Eurozone trong vng 2 nm ti do nhng bt n xut pht t Brexit. Mc d bo
tng trng tng sn phm quc ni (GDP) ca khi Eurozone s ch t 1,6%
trong nm nay so vi mc 1,7% a ra trong ln d bo trc. Mc d bo cho
nm 2017 gim cn 1,4% t mc 1,7%.
IMF cng nhn nh, vic kinh t ton cu tip tc gim tc c th lm chch
hng s phc hi tng trng da trn nhu cu ni a ca Eurozone. Ngoi ra,
nh hng lan ta ca Brexit, ln sng di c, nhng mi lo an ninh gia tng v s
suy yu ca h thng ngn hng nh hng xu ti nu kinh t ca khu vc EU.
2.1.2. Quan h thng mi Vit Nam - EU
Chim 92,7 % tng kim ngch xut nhp khu ca Vit Nam vi khu vc
th trng chu u trong nm 2016, EU l khu vc quan trng nht trong quan h
thng mi Vit Nam - chu u. Trong nhng nm qua quan h thng mi Vit
Nam - EU pht trin rt nhanh chng v hiu qu.
T nm 2000 n nm 2016, kim ngch quan h thng mi Vit Nam - EU
tng hn 11 ln, t mc 4,1 t USD nm 2000 ln 45,1 t USD nm 2016; trong
xut khu ca Vit Nam vo EU tng hn 11 ln (t 2,8 t USD ln 34 t USD)
v nhp khu vo Vit Nam t EU tng gn 8 ln (1,3 t USD ln 11,1 t USD).
Trong nm 2016, tng kim ngch xut, nhp khu Vit Nam sang EU (45,1 t
USD) tng 8,93%, xut khu t Vit Nam (34 t USD) tng 9,8%; nhp khu vo
Vit Nam (11,1 t USD) tng 6,1% so vi nm 2015.
Vit Nam lun duy tr xut siu sang th trng EU, trong nm 2016 gi tr
xut siu ca Vit Nam sang th trng EU t 23 t USD, hn gp i gi tr nhp
khu vo Vit Nam t th trng EU.
Cc th trng xut khu ln nht ca Vit Nam trong EU vn l mt s cc
th trng truyn thng nh: c (6 t USD), H Lan (6 t USD), Anh (4,9 t
USD), Php (3 t USD), Italia (3,3 t USD), Ty Ban Nha (2,3 t USD), o (2,6
t USD), B (1,9 t USD). Tng kim ngch xut khu ca Vit Nam vo cc th

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
trng ny trong nm 2016 chim gn 88% tng kim ngch xut khu ca Vit
Nam vo EU, trong , H Lan, Italia v o l cc th trng m xut khu ca
Vit Nam c tc tng mnh mc 2 con s ln lt l 26%, 14,5%, 20%.
Vit Nam ang chim dn th phn thng mi vi Lin minh chu u t
cc quc gia ng Nam khc, mt xu hng c th tip tc c duy tr sau khi
Hip nh t do thng mi gia Vit Nam v EU c hiu lc. Nm 2015, Vit
Nam chim 19,1 % trong tng gi tr thng mi (201,4 t euro) gia EU v cc
nc thnh vin ca ASEAN. Con s ny tng t 15,8 % trong nm 2014 (s liu
t phi on EU ti Singapore).
Cc mt hng xut khu ch yu ca Vit Nam sang th trng EU trong nm
2016 vn l cc sn phm truyn thng c th mnh nh hng dt may, giy dp
cc loi, c ph, hi sn, my vi tnh. c bit, mt hng in thoi cc loi v linh
kin mi bt u c xut khu t nm 2011, tuy nhin t kim ngch xut
khu trn 9,7 t USD (nm 2015) v 11 t USD (nm 2016). Cc nhm mt hng
ny chim khong 75% tng kim ngch xut khu ca Vit Nam sang th trng
EU. Mt s mt hng khc c kim ngch khng ln nhng vn duy tr c mc
tng trng u (khong t 5-10%/nm) gm: sn phm t cht do, g v sn
phm g, ti xch, vali, , d, ht tiu, ht iu....
Vit Nam nhp khu t hu ht cc nc thnh vin EU. Trong nm 2016,
kim ngch nhp khu t cc nc EU vo Vit Nam mc 11,1 t USD, chim
84% kim ngch nhp khu t cc nc chu u vo Vit Nam (13,2 t USD).
Nhng mt hng nhp khu vo Vit Nam t EU ch yu l nhng sn phm trong
nc cha sn xut c hoc cn thiu nh: my mc, thit b, dng c, dc
phm, sa v sn phm t sa.
2.1.3. nh gi tc ng Brexit i vi Vit Nam
Ngy 24/6/2016, ngi dn Anh quyt nh tch Anh khi EU thng qua
Biu 3: Xut khu ca Vit Nam sang EU so vi cc nc ng Nam
Ngun: y ban chu u

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
vic trng cu dn . Hin ti Anh cha chnh thc khi ng m phn ri EU

trong khi qu trnh m phn d kin mt t nht l 2 nm, do vy mi chnh sch
hin nay ca EU vn cn gi tr vi Anh trong vng 2 nm ti.
Trc mt, vic ng Bng mt gi khng c li cho hng xut khu ca
Vit Nam. Mt khc, kch bn nc Anh tng thu nhp khu khi chnh thc ri
EU hon ton c th xy ra lm gi c hng ha nhp khu, trong c hng
nhp khu t Vit Nam t hn. Do cc doanh nghip Vit Nam cn tng
cng kh nng cnh tranh ca sn phm hng ha chun b cho cc tc ng
bt li.
i vi EVFTA, EU khng nh trc khi hon tt mi th tc rt khi EU
th Anh vn l thnh vin ca EU v phi thc hin y ngha v ca tt c cc
Hip nh FTA m EU tham gia, trong c EVFTA. D Anh c l thnh vin EU
hay khng th EU vn s tip tc thc hin cc th tc Hip nh EVFTA c hiu
lc. Do , EU v Vit Nam thng nht tip tc n lc EVFTA c hiu lc vo
nm 2018 nh d kin.
2.2. Lin minh kinh t u
2.2.1. Tnh hnh kinh t ca Lin minh kinh t u
Vi nhng n lc vt qua cc kh khn trong thi gian qua, Nga vn l
nn kinh t ln th 6 trn th gii vi gi tr GDP theo sc mua mc 3,5 nghn
t USD.
Trong nm 2016, kinh t Nga cng khng hi phc ng k v tip tc suy
gim vi mc tng trng GDP l -0,6%. Tng t nh Nga, trong nm 2016, kinh
t Belarus cng suy gim v t mc tng trng GDP -2.6%.Trong nm 2016, do
nh hng xut ca du m th gii, GDP ca Kazakhstan ch t mc 1%.
2.2.2. Tnh hnh xut nhp khu ca Vit Nam - EAEU
EAEU l khu vc c quan h chnh tr - kinh t c bit i vi Vit Nam.
Kim ngch xut nhp khu c nm 2016 ca khi EAEU vi nc ngoi t 499
t USD, trong xut khu sang cc nc khc t 300 t USD v nhp khu t
199 t USD. EAEU ch yu xut khu du kh, khong sn v kim loi (chim
khong 75% tng kim ngch xut khu). Trong khi , EAEU ch yu nhp khu
my mc, thit b (chim hn 40% tng kim ngch nhp khu), ha cht (18%),
thc phm (14%).
Nhng i tc nhp khu chnh ca EAEU l EU (chim khong 50%), Trung
Quc, Nht Bn, Hn Quc,...Vit Nam ng khong th 24 trong s cc nc
nhp khu t EAEU. Nhng i tc xut khu chnh ca EAEU l EU (hn 40%),
Trung Quc, Nht Bn, Hn Quc, Vit Nam ng khong th 11 trong s cc
nc xut khu sang EAEU. Theo s liu ca Tng cc Hi quan Vit Nam, thng
mi hai chiu nm 2016 gia hai bn t trn 3 t USD, tng 23% so vi nm 2015,
trong xut khu ca Vit Nam sang Lin minh t 1,76 t USD, tng 10% v
nhp khu t EAEU t khong gn 1,27 t USD, tng 45%. Tnh v t trng

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
chung, kim ngch hng ha xut

khu ca Vit Nam sang EAEU ch
chim khong 1,1% tng nhp khu
ca EAEU v kim ngch hng ha
Vit Nam nhp khu t EAEU ch
chim khong 0,5% tng kim ngch
xut khu ca EAEU.
Cc mt hng ch yu Vit
Nam xut khu sang EAEU bao
gm thit b in, in thoi v
linh kin, in t, hng dt may,
giy dp, c ph, ch, tri cy, thc
phm ch bin, ht iu, Cc
mt hng EAEU xut khu chnh
sang Vit Nam bao gm nhin liu
khong sn, du m, phn bn,
my mc thit b in, ni hi, thit b chp nh, quang hc, st thp, mui, lu
hunh, xi mng, t, kh ga t nhin,
Trong EAEU, Vit Nam c quan h thng mi song phng ch yu l vi
Nga, cn li vi 4 nc Kazakhstan, Armenia, Belarus v Kyrgyzstan vn cn
khim tn. Nh vy, d a tng trng xut khu hng ha i vi khu vc th
trng ny trong thi gian ti l ng k v vic Hip nh FTA VN - EAEU c
hiu lc t ngy 05/10/2016, i vo trin khai thc thi c k vng s a kim
ngch xut khu ca Vit Nam sang EAEU tng ng k so vi hin nay.
2.2.3. Phn tch nhng mt hng xut nhp khu quan trng
Thy sn
Nga l mt trong nhng th trng xut khu thy sn ln nht ca Vit Nam
v l th trng c dung lng tiu th ln nht trong khi SNG. Mc tiu th thy
sn bnh qun u ngi ca Nga l 20-23 kg/nm, cao hn mc trung bnh 17 kg/
nm ca th gii. Mc d c sn lng nh bt v nui trng thy sn ln, nhng
Nga vn nhp mt s lng thy sn khng nh, ch yu l c ng lnh nguyn
con (khong 80% tng kim ngch nhp khu), c phi l, tm, nhuyn th, T
cui nm 2014 cho n nay, Nga ban hnh v duy tr lnh cm nhp khu thy
sn t cc nc phng Ty, gm EU, Hoa K, Na Uy, Canada. Ring Na Uy
chim 40% kim ngch thy sn xut khu vo Nga. Lnh cm vn ny to c
hi gia tng sn xut thy sn ni a ca Nga cng nh gia tng nhp khu t cc
nc ln cn trong khi SNG v cc i tc khc.
Tuy nhin, Vit Nam cha tn dng tt c c hi ny do pha Nga p
dng bin php hn ch nhp khu c tra v cc sn phm t c tra t nm 2014.
C tra l mt hng thy sn ch lc ca Vit Nam xut khu sang Nga v chim
khong 70% kim ngch xut khu thy sn ca Vit Nam sang th trng ny.

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
Ngoi ra, hin ti C quan Kim dch ng thc vt Nga (FSVPS) mi ch cng
nhn 25 doanh nghip (trong tng s 136 doanh nghip ch bin thy sn Vit
Nam ng k xut khu sang Nga) c php xut khu thy sn vo Nga, gm:
6 doanh nghip ch bin c tra, basa ng lnh, 15 doanh nghip ch bin thy
sn ng lnh, 3 doanh nghip ch bin thy sn kh v 1 doanh nghip ch bin
hp. Trong khi , EU cho php hn 470 doanh nghip xut khu thy sn
vo th trng ny.
Ch
Nga l th trng tiu th ch ln trn th gii vi nhu cu mc khong 160
nghn tn ch/nm v tng gi tr trn 4 t USD. Do nng lc sn xut trong nc
hn ch (ch p ng khong 1% nhu cu ca th trng) v mc thu sut nhp
khu cao i vi mt hng ch ti lc, v vy hn 95% ch trn th trng Nga
l ch th nhp khu ri ng gi trn lnh th Nga. Hin nay, cc i tc nhp
khu ch ln nht ca Nga vn l Sri Lanka, n , sau n Kenya, Vit Nam,
Indonesia, Trung Quc,... Xu hng gn y cho thy th trng ch ca Nga tng
trng rt chm v gia tng nhp khu t chu Phi. Lu nay Nga vn nm trong
danh sch cc th trng xut khu ch ln nht ca Vit Nam, ch yu Nga nhp
khu ch en OPA. Nm 2016, Vit Nam xut khu sang Nga 22,8 triu USD,
chim hn 10% tng kim ngch xut khu ch.
C ph
Brazil v Vit Nam l hai i tc ln nht ca Nga i vi mt hng c ph,
chim tng ng 20% v 18% ca tng kim ngch nhp khu. Ngoi ra, Nga
nhp khu c ph t n (chim 13% tng kim ngch nhp khu), c (8%),
Indonesia (7%),
Dt may
Th trng dt may ca EAEU mi nm nhp khu khong 17 t USD, tuy
nhin kim ngch xut khu ca Vit Nam sang khi ny cha t 100 triu USD,
tng ng vi t trng khng qu 1% trong tng nhp khu dt may ca EAEU.
Cc i tc nhp khu hng ha dt may chnh ca Nga l Trung Quc, EU, Th
Nh K. Theo xu hng gn y ca th trng nhp khu hng dt may ca EAEU,
cc mt hng nhp khu t Trung Quc, EU v Th Nh K ang gim dn. Trong
khi , hng ha vi gi sn phm r v mc thu sut u i hn t cc nc nh
Vit Nam, Bangladesh hoc n ng c u chung nhiu hn.
Giy dp
Gn 80% nhu cu ca th trng giy dp ca EAEU c p ng bi cc
sn phm nhp khu, ch yu t Trung Quc (chim trn 75% th phn tng nhp
khu), Th Nh K, Italia. Th trng bn l giy dp ca EAEU ang c xu hng
tng mnh, tuy nhin kim ngch nhp khu sn phm ny t Vit Nam cn chim
t trng rt nh.

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
in thoi di ng, hng in t

Trong nhiu nm qua, in thoi di ng v linh kin, hng in t vn l mt
hng c kim ngch xut khu ln nht ca Vit Nam sang khi EAEU v cc nc
khu SNG ngoi Lin minh Kinh t u.
Mt hng nhp khu
i vi EAEU, Vit Nam ch yu nhp khu cc mt hng nh nhin liu v
khong sn, du m, phn bn, my mc thit b, st thp v sn phm st thp,
mui, lu hunh, xi mng, phng tin vn ti, kh ga t nhin, c bit trong
bi cnh FTA Vit Nam-EAEU c hiu lc v gia tng nhu cu v cc ngun
nhin liu phc v cc nh my sn xut in, c cu mt hng nhp khu t
EAEU d kin s thay i ng k trong thi gian ti.
2.3. Khu vc EFTA
2.3.1. Tnh hnh th trng
Hip hi thng mi t do chu u (European Free Trade Association, vit
tt l EFTA) hin ti gm 4 thnh vin: Thy S, Na Uy, Iceland v Liechtenstein.
Tng dn s ca Hip hi l 13,667 triu dn (2015), trong , Thy S: 8,1 triu,
Na Uy: 5,2 triu, Iceland: 331 nghn v Liechtenstein: 36,7 nghn. Cc nc thnh
vin EFTA u nm trong nhm ng u th gii v thu nhp GDP tnh theo u
ngi. Nm 2015, tng GDP ca Hip hi t 1.095,7 t USD v thu nhp bnh
qun u ngi t 65.025 USD. Trong Thy S: 59.400 USD, Na Uy: 67.700
USD, Iceland: 43.600 USD, Liechtenstein: 89.400 USD.
Nn kinh t cc nc EFTA ch yu l da trn th mnh dch v. Hot
ng thng mi hng ha ca Hip hi tp trung ch yu Thy S v Na Uy.
Vit Nam cng ch yu c trao i thng mi vi 2 nc ny.
Thy S l quc gia nh vi dn s hn 8 triu dn nhng c nn kinh t
pht trin, xp hng 12 trong cc quc gia c mi trng kinh doanh tt nht (theo
Forbes 2015). Trong lnh vc thng mi quc t, Thy S lun ng trong nhm
20 nn kinh t xut nhp khu ln nht th gii (xp th 19 nm 2015).
Trong nm 2016, nn kinh t Na Uy tip tc phi i mt vi s st
gim mnh gi du la th gii, s gim gi ng Krone (NOK), tht nghip
gia tng do s ct gim lao ng ca ngnh cng nghip du kh, vn gia
tng nhp c, s tng gi cao ca th trng nh t v cc thch thc v mi
trng, bin i kh hu. Trc bi cnh , thu thu nhp doanh nghip
c ct gim t 28% nm 2013 xung 25% nm 2016 v d kin nm 2017
s gim xung 24%. Chnh ph thc hin chnh sch ti chnh m rng trong
khi duy tr li sut thp kch cu trong nc, gp phn i ph vi chu k
suy gim kinh t.
2.3.2. Quan h kinh t thng mi Vit Nam - EFTA

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
Thy S
Nm 2016, tng kim ngch xut nhp khu gia Vit Nam v Thy S
t khong 1,1 t USD, tng 64,2% so vi nm 2015. Trong , xut khu ca
Vit Nam sang Thy S nm 2016 t 593,2 triu USD, tng 158% (ch yu
l do tng xut khu mt hng vng); nhp khu ca Vit Nam t Thy S t
502,7 triu USD, tng 14,94 % so vi nm 2015 (ch yu l do tng nhp khu
mt hng dc phm).
Cc mt hng Vit Nam xut khu ch yu sang Thy S bao gm: hng thy
sn (38,7 triu USD), giy dp cc loi (18,4 triu USD), dt may (12 triu USD),
my vi tnh, sn phm in t v linh kin (14,6 triu USD). V nhp khu, cc
mt hng nhp khu ch yu ca Vit Nam t Thy S bao gm: my mc, thit
b, dng c, ph tng khc (176,3 triu USD), dc phm (117,3 triu USD), my
vi tnh, sn phm in t v linh kin (42,5 triu USD), thuc tr su v nhin liu
(3,3 triu USD). y cng l cc mt hng xut khu th mnh ca Vit Nam. Theo
Cc Kinh t Lin bang Thy S (SECO), thng k cc mt hng nhp khu ca
Thy S cho thy Vit Nam chim t trng cn thp trong nhp khu ca Thy S.
Cc mt hng nng lm thy sn ca Vit Nam xut khu chim khong 8% tng
nhu cu ca Thy S. Mt hng dt may ca Vit Nam xut khu ch chim 2%
tng nhu cu th trng ca Thy S. Giy dp, d, cng l mt hng chim
khong 9% tng kim ngch nhp khu ca Thy S.
V nng sn, i th cnh tranh chnh ca Vit Nam ti th trng ny l Thi
Lan. Kim ngch nhp khu mt hng ny ca Thy S t Vit Nam v Thi Lan
Biu 4: Kim ngch xut nhp khu Vit Nam - EFTA

(n v: nghn USD)

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
tng i ngang nhau. Ngoi ra trn th trng Thy S, nng sn c xut x t

cc nc nh Sri Lanka v n cng tng i ln.
V mt hng dt may qun o, giy dp, cc i th cnh tranh l cc nc
ASEAN, Trung Quc v n . Kim ngch xut khu mt hng giy dp v dt
may ca Vit Nam mi ch chim khong 4% tng th phn nhp khu mt hng
ny ca Thy S.
Na Uy
Nm 2016, tng kim ngch xut nhp khu t 380,2 triu USD, tng 24,3%
so nm 2015; trong xut khu t Vit Nam sang Na Uy t 117,7 triu USD,
tng 13,6% v nhp khu ca Vit Nam t 262,4 triu USD, tng 29,36%.
Cc mt hng xut khu chnh ca Vit Nam sang Na Uy bao gm: hng dt
may (25,9 triu USD, chim 22% kim ngch), giy dp (15,8 triu USD, chim
13,5%), sn phm t st thp (12,4 triu USD), ht iu (8,2 triu USD), Cc mt
hng xut khu khc l ti xch, vali, m, d, g v sn phm t g, sn phm
t cht do.
Cc mt hng nhp khu ch yu t Na Uy gm: hng thy sn 104,1 triu
USD, chim 39,7%), my mc thit b, ph tng khc (66,6 triu USD).
Nhn chung cc ngnh hng Vit Nam c li th xut khu sang th trng Na
Uy v Iceland cng tng t nh nhng ngnh hng m hai nc ny nhp khu
t mt s nc chu u, chu M Latinh, chu Phi, chu v ASEAN, trong
Trung Quc, Thi Lan, v mt s nc ASEAN lu nay vn l nhng i th cnh
tranh ca Vit Nam trong hu ht cc ngnh hng xut khu, c th:
- Nng sn: Trung Quc, Thi Lan, n , Pakistan, Campuchia, Myamar
v Th Nh K l go v ht thc phm cc loi, c th nh: cc sn phm t go
(nh bt, bn, min, bnh trng,) t Thi Lan v Trung Quc; cc loi ht (nh
lc, vng, cc loi,) t Trung Quc, Pakistan, Th Nh K v Philippines;
ht iu th v ch bin t n ; ht tiu t n , Pakistan; c ph t Brazil,
Colombia; ch t Sri Lanka, Brazil, Peru v chu Phi;
- Thy sn: ch yu l Trung Quc, Thi Lan, Philippines, Indonesia,
Bangladesh v Hoa K;
- Rau c qu: bao gm Trung Quc, Thi Lan, Philippines, Malaysia,
chu M Latinh (Brazil, Costa Rica, Panama, Peru, Colombia,), Nam Phi v
Madagascar.
- G v cc sn phm t g: Trung Quc, Philippines, Indonesia, Malaysia,
Myanmar v Bc Phi.
Iceland
Cho n nay, quan h thng mi gia hai nc cha c g ng k, kim
ngch bun bn gia hai nc cn qu khim tn. Vit Nam xut khu tt c cc

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
mt hng ch lc ca Vit Nam sang Iceland, trong khi Iceland xut ch yu l

nguyn liu hi sn v s lng nh my mc sang Vit Nam.
Nm 2016, kim ngch xut nhp khu Vit Nam - Iceland t 10,47 triu
USD, tng gn 9%, mc d xut khu gim ng k t 5,2 triu USD xung cn 872
nghn USD, tuy nhin nhp khu li tng t 4,3 triu ln 9,6 triu (tng 118,6%).
Cc mt hng xut khu ch yu ca Vit Nam sang Iceland gm: Go (274 nghn
USD), dt may (148 nghn USD), rau qu (130 nghn USD).
Liechtenstein
Nm 2016, kim ngch nhp khu hng ha Vit Nam t Liechtenstein t
hn 48 triu USD, trong nhp ch yu l mt hng my mc, thit b, dng c
v ph tng, kim ngch 26,1 triu USD.
3.1. Mt s quy nh chung mi ca Lin minh chu u
Hip nh i tc v Hp tc ton din gia Vit Nam v EU (PCA) chnh
thc c hiu lc t ngy 01/10/2016 ng vai tr c s, khung php l cho cc tha
thun hp tc gia Vit Nam v EU, trong c EVFTA trong thi gian ti.
EVFTA ang c hai Bn tin hnh r sot php l, Hai bn d kin s k
kt chnh thc EVFTA u nm 2017 v hy vng Hip nh bt u c hiu lc thi
hnh trong nm 2018.
Trong nm 2016, EU tng cng kim tra, kim sot cht lng sn phm
v ngun gc xut x i vi cc mt hng nhp khu vo EU; c bit l vi cc
mt hng nng sn, thp nhp khu t chu . Do vy, cc doanh nghip cn ch
m bo p ng y quy nh v an ton v sinh thc phm, v cht lng
cng nh ngun gc xut x t Vit Nam trnh b iu tra hoc b p dng
nhng hnh thc phng v thng mi khi xut hng vo EU.
Quy ch u i thu quan ph cp (GSP)
Chnh sch thng mi ca EU hng ti xo b cc hn ch thng mi, h
thp ro cn thu quan, to thun li cho thng mi ton cu bng cch kt hp
chnh sch a phng, khu vc v song phng.
Ngoi vic tip tc p dng H thng u i thu quan ph cp (GSP) cho cc
nc v vng lnh th ang pht trin, trong dnh u i c bit c xut
khu mi th tr v kh cho nhng nc ngho, EU p dng nhiu bin php nh
hng trc tip n nhp khu nh th tc hi quan, quy tc xut x, thu quan,
thu gin tip, giy php, bin php t v, quy tc v tiu chun hng ha, chng
bn ph gi.
Quy ch GSP giai on 2014-2016 ca EU ht hiu lc vo ngy 31/12/2016.
Pha Vit Nam ngh v c EU chp thun tip tc trao GSP giai on 2017-
2019 cho Vit Nam.

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
3.2. Mt s quy nh mi i vi hng ha Vit Nam xut khu vo chu u

a) Thy sn:
Ngy 28/4/2016, C quan thm quyn EU ban hnh quy nh s 2016/759
lin quan ti vic nhp khu mt s sn phm trong c i ch, c, gelatine,
collagen, glucosamine, ni dung ch yu thay th cc chng th tng ng
c ban hnh km theo quy nh s 2074/2005 ngy 05/12/2005 v cc vn bn
sa i, c thi gian chuyn tip n ht ngy 02/12/2016.
b) Lm sn:
Vit Nam t c tha thun trn nguyn tc i vi Hip nh i tc t
nguyn (VPA) v thc thi lm lut, qun tr v thng mi lm sn (FLEGT VPA)
vo ngy 18/11/2016. VPA l mt hip nh thng mi c s rng buc v mt
php l gia EU v mt nc sn xut g bn ngoi EU. C ch ny gip ci thin
vic qun tr rng, x l nn khai thc g tri php v thc y thng mi cc sn
phm g hp php c chng nhn gia Vit Nam v EU.
c) Nng nghip:
Nng nghip lun l lnh vc rt nhy cm v c bo h nh l truyn
thng ca EU. Chnh sch nng nghip chung chu u (CAP) c s dng cho
sn xut trong khu vc v nng sc cnh tranh ca nng sn EU trn ton cu.
CAP gi gi nng sn EU mc thp, khin nng dn cc nc ang pht trin
khng th cnh tranh, ngn cn cc nc ngy tham gia vo th trng xut khu
sn phm nng nghip.
Ngn sch dnh cho CAP hin cn khong 50 t Euro c s dng bo
tr ngnh sn xut trong nc v iu kin. Cc cng c ca CAP p dng bao
gm cc khon tr cp xut khu, cc khon thanh ton trc tip v thu nhp khu
cao. i vi mt s nng dn chu u, thm ch 50% thu nhp ca h n t khon
tr cp ca CAP.
Chnh sch ny ang c ci t theo hng ch trng n li ch ca ngi
tiu dng v ngi ng thu, trong khi nng dn tip tc c h tr, m bo
pht trin kinh t nng thn v bo v mi trng, h tr m phn Hip nh nng
nghip ca WTO, p ng nhu cu x hi.
III. Th trng chu M
Kim ngch xut nhp khu gia Vit Nam v cc nc thuc chu M trong
nm 2016 t 60,7 t USD, chim 17,3% tng kim ngch xut nhp khu ca Vit
Nam vi th gii v tng trn 11,5% so vi nm 2015 (t 54,4 t USD).
Vit Nam tip tc l nc xut siu sang th trng ny vi kim ngch xut
khu t trn 46,4 t USD, chim 26,3% tng kim ngch xut khu ca Vit Nam,
trong khi kim ngch nhp khu t khong 14,3 t USD chim xp x 8,2% tng
kim ngch nhp khu ca c nc.

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU

2.1. Khu vc Bc M
2.1.1. Hoa K
Sau hn 20 nm bnh thng ha quan h, hin Vit Nam l i tc thng
mi xp th 12 v xut khu hng ha v xp th 36 v nhp khu hng ha ca
Hoa K. Tng trng thng mi gia hai nc t trung bnh trn 25% mi nm.
Cn cn thng mi hng ha ca Vit Nam trong trao i thng mi vi Hoa K
lun duy tr mc thng d ln. Nm 2016, xut siu ca Vit Nam sang Hoa K
t hn 29,7 t USD. Mc d vy, kt qu ny vn cn thp so vi tim nng ca
hai nc.
a) Xut khu
Xut khu ca Vit Nam sang Hoa K tng mnh t khong 1 t USD nm
2001 ln trn 38,46 t USD nm 2016 v c th t trn 40 t USD vo nm 2017.
Nu tnh ring v xut khu hng ha, Vit Nam l nc xut khu ln th 13 vo
th trng Hoa K nm 2016.
Nm 2016, Hoa K tip tc duy tr l th trng xut khu ln nht ca Vit
Nam vi mc tng trng 14,9% so vi nm 2015. Tuy nhin, con s ny mi ch
tng ng 1,96% tng kim ngch nhp khu ca Hoa K.
Dt may vn l ngnh hng dn u v xut khu ca Vit Nam vo th trng
Hoa K vi tr gi xut khu trong nm 2016 l 11,45 t USD, chim hn 48%
tng kim ngch xut khu hng dt may ca c nc (c nc t 23,8 t USD tr
gi xut khu hng dt may). Kim ngch xut khu mt hng in thoi v linh
kin trong nm 2016 tng trng mnh, chim ti 12,8% tng tr gi hng xut
khu vo th trng Hoa K. Ngoi ra, sn phm my vi tnh, in t v linh kin
chim 7,2%, giy dp cc loi chim 11,6%, g v sn phm g chim 7,2%...
Cc mt hng xut khu chnh ca Vit Nam sang Hoa K nm 2016 c
th hin biu nh bng di y, bao gm: dt may; giy dp; g; in t;
thu sn k c thu sn ch bin; my mc, thit b, dng c, ph tng; ti xch,
vali, m, , d; in thoi v linh kin; ht iu; cc mt hng khc...
Dt may
Hoa K l th trng tiu dng v nhp khu ln nht th gii v hng dt
may. Theo thng k ca ca y ban Thng mi quc t Hoa K, nm 2016 tng
tr gi sn phm dt may tiu th Hoa K (bao gm x, si, vi, thm, hng dt
trang tr v dng trong nh, qun o) xp x 225 t USD, trong khong 140 t
l hng sn xut ni a, cn li l nhp khu, trong i tc nhp khu dt may
ln nht l Trung Quc, tip ti Vit Nam v n .
Nm 2016, Hoa K nhp ca Vit Nam 11,45 t USD hng dt may, tng
4,5% so vi nm 2015. Nm 2016 cng chng kin tc tng trng xut khu
chng li ca hng dt may Vit Nam vo th trng Hoa K.

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
Giy dp
Hoa K l th trng ln
nht th gii v giy dp. Nm
2016, tng gi tr giy dp tiu
th ti Hoa K khong 29,8
t USD vi 28.360 ca hng
bn l trn ton quc. Khong
90% lng giy dp tiu th
Hoa K l hng nhp khu.
Nm 2016 Hoa K nhp khu
trn 25 t USD, gim 6,6% so
vi nm 2015. Gi bnh qun
giy dp nhp khu tip tc
gim do giy dp thng gi
thp chim t l tiu th ngy
cng tng.
Trung Quc l nc xut
khu giy dp ln nht vo Hoa K. Nm 2016, Trung Quc xut khu vo Hoa
K trn 14,5 t USD giy dp, chim 58% tng tr gi nhp khu giy dp ca Hoa
K. Nm 2016, Vit Nam vt Italia v Indonesia tr thnh nc xut khu ln
th 2 v giy dp vo Hoa K vi gi tr xut khu mt hng ny t 4,48 t USD,
tng 12,1% so vi cng k.
Biu 5: Cc mt hng Vit Nam xut khu sang Hoa K nm 2016
Ngun: Tng hp t s liu ca Tng cc Hi quan v USITC

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
Do thm ht thng mi ni chung ca Hoa K vi Trung Quc ngy cng

ln, th phn giy dp ca Trung Quc ti Hoa K qu ln v ngy cng tng,
trnh ph thuc qu nhiu vo nhp khu t Trung Quc, ng thi ch ng
i ph vi kh nng tng gi ng Nhn dn t v tnh trng tng gi, thiu lao
ng ang xut hin v gia tng trong ngnh giy dp Trung Quc, mt s cng
ty Hoa K ang c xu hng tm thm ngun hng t cc nc khc, trong c
Vit Nam. Ngoi ra, mt s nh cung cp nc ngoi (c bit l cc cng ty i
Loan) cng ang c xu hng di chuyn bt mt s c s sn xut Trung Quc
sang mt s nc khc, trong c Vit Nam.
Ti khu vc ng Nam , Vit Nam thay th Indonesia tr thnh ngun
cung cp chnh v giy dp cho th trng Hoa K.
Nng sn, thy sn
Vit Nam ang xut khu nhiu mt hng nng sn, thy sn sang Hoa K
nh: tm ng lnh, fillet c tra, basa, c ng ch bin, tht cua (gh) ch bin, c
ph, ht iu, ht tiu... Nm 2016, kim ngch xut khu nng sn, thu sn (k c
hng ch bin) ca Vit Nam sang Hoa K t khong trn 3 t USD, trong
1,44 t USD l hng thu sn.
Mc d kim ngch nhp khu nng sn, thy sn ca Hoa K ln v c xu
hng tng cao, nht l thy sn v rau qu nhit i ng hp; song tc tng
trng kim ngch xut khu nhm hng ny ca Vit Nam sang Hoa K trong vi
ba nm ti c th s khng cao. Nguyn nhn chnh do hai mt hng xut khu ch
lc l tm v c tra, basa u ang phi chu thu chng bn ph gi v chng tr
cp, b hn ch tiu th mt s bang. C ph, iu v tiu kh c kh nng tng
t bin v s lng, cha k gi c th gim.
Vi v tr i tc xut khu th 23, Vit Nam tr thnh ci tn quan trng
trong bn thng mi quc t ca Hoa K. Cng vi , hng ha xut khu
ca Vit Nam tr thnh i tng ca cc bin php t v, m c th l cc bin
php chng bn ph gi v chng tr cp. Mc d phi chu nhiu kh khn v bt
li, thng qua cc v kin trn, cc doanh nghip Vit Nam dn trng thnh,
tip nhn c nhiu kinh nghim, t to lp bn lnh vng vng hn trong cuc
chi thm nhp th trng y ha hn nht v cng y thch thc nht ny.
b) Nhp khu
Nm 2016, tng kim ngch nhp khu t Hoa K t 8,7 t USD, chim
4,2% tng kim ngch nhp khu ca c nc.
C cu cc mt hng nhp khu chnh t Hoa K gm my vi tnh, sn phm
linh kin in t (chim 25,3%), my mc, thit b, dng c, ph tng (chim
11,8%); phng tin vn ti v ph tng (chim 9,2%); thc n gia sc v nguyn
liu (chim 4,1%),...
2.1.2. Canada
a) Xut khu

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
Mc d quan h thng mi gia Vit Nam v Canada tng trng tng i

n nh trong nhiu nm qua, trong Vit Nam lun xut siu sang th trng ny
nhng phi n gn y, quan h kinh t gia hai quc gia mi bt u c nhng
chuyn bin ng k. K t nm 2015, Vit Nam tr thnh nc xut khu hng
ha ln th 5 trong khu vc chu vo Canada (sau Trung Quc, Nht Bn, Hn
Quc, i Loan) v ng u cc nc ASEAN c v kim ngch xut khu ln
kim ngch trao i thng mi hai chiu vi nc ny.
Hi nhp kinh t quc t cng nh tc ng ca vic gia nhp WTO ca Vit
Nam gp phn khng nh trong vic d b cc ro cn thng mi v thc y
hot ng xut nhp khu ca hai nc. Canada p dng mc thu quan ti hu
quc MFN v mc thu quan u i ph cp chung (GSP) dnh cho cc mt hng
xut khu ca Vit Nam vi mc thu sut 0% (tr cc mt hng thuc nhm phi
qun l ngun cung v mt s nhm hng nh: ng tinh ch, phn ln cc mt
hng thuc nhm may mc, giy dp).
Mc d l th trng ln v ht sc tim nng, song Canada vn l th trng
mi m v cha c cc nh xut khu v t chc xc tin quan tm ng mc.
Cc mt hng ch lc, chim t trng cao v gi tr trong c cu hng ha xut khu
sang Canada vn l cc mt hng truyn thng t lu l li th ca Vit Nam
nh dt may, thy sn, giy dp, v.v... Trong hai nm gn y, mt hng in thoi
ca Vit Nam xut khu sang Canada tng vi mc k lc. Theo Statistics Canada,
xut khu in thoi ca Vit Nam vo th trng ny nm 2015 t 524,8 triu
USD (tng 1.048% so vi nm 2014) v nm 2016 t 871,28 triu USD (tng
66% so vi 2015).
Biu 6: Cc mt hng Vit Nam nhp khu t Hoa K nm 2016
Ngun: Tng hp t s liu ca Tng cc Hi quan v USITC

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
Chi tit mt s mt hng xut khu chnh ca Vit Nam sang Canada:
Dt may:
Dt may chim t trng cao nht trong c cu hng xut khu ca Vit Nam
sang Canada. Nm 2016, kim ngch nhm hng ny t khong 516,6 triu USD,
gim 4% so vi nm trc, chim t trng 19,5%.
Nhng nm gn y, do tc ng ca khng hong kinh t, ngi tiu dng
Canada kh d dt trong chi tiu mua sm hng may mc. Tuy nhin, kim ngch
xut khu hng dt may Vit Nam sang th trng ny vn tip tc tng trng
mc kh. Theo Hip hi Dt may Vit Nam, d th phn ca Vit Nam sang th
trng Canada cn khim tn nhng xut khu dt may ca Vit Nam sang th
trng ny ang tng nhanh hn nhiu so vi cc nc cnh tranh khc.
c im chung ca th trng dt may Canada l quy m th trng Canada
ch bng 10% th trng Hoa K. Do , Canada cn cc nh xut khu sn sng
p ng nhng n hng nh. Nhiu doanh nghip Canada cha hiu Vit Nam c
th mnh v nhng ngnh no v c li th g. Mt im na m doanh nghip dt
may Vit Nam cn nm r l th trng Canada cnh tranh khc lit, bi cc nh
xut khu trn th gii u c mt ti y. Do vy, Vit Nam phi a ra sn phm
mi hoc m bo ngun cung chc chn v cho hng hp dn v cht lng, dch
v, gi c, bao b, nhn mc
Thy sn:
Nhm hng thy sn lun l mt hng ng u v gi tr trong s nhng
hng ha chnh ca Vit Nam xut khu sang Canada. Theo thng k ca Hi quan
Biu 7: C cu mt hng Vit Nam xut khu sang Canada nm 2016

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
Vit Nam, nm 2016 xut khu thy sn ca Vit Nam sang Canada t gn 184
triu USD, gim 3% so vi nm 2015.
Mt hng g v sn phm t g:
Kim ngch xut khu g ca Vit Nam nm 2016 sang Canada t khong
138 triu USD, gim 9% so vi nm 2015. Nhng mt hng g xut sang
Canada ch yu l ni tht. Tuy nhin, tim nng xut khu sang Canada cn
rt ln v Canada l nc nhp khu ln th 5 th gii v ni tht bng g, c
bit l nhng mt hng i hi cht lng cao. Kim ngch nhp khu mt hng ny
ca Canada c tnh tng trng 2% mi nm.
Hin nay, ngy cng c nhiu doanh nghip Canada tm ngun cung hng
g t Vit Nam thay cho ngun cung t Trung Quc. Canada c nhu cu cao i
vi ni tht lm bng g cng nh g si trng v v g mm nh g thng.
Chnh v vy, cc doanh nghip sn xut g nn xem xt kh nng nhp khu g
nguyn liu ca Canada sn xut hng xut khu tr li nc ny.
My vi tnh, sn phm in t v linh kin:
Xut khu my vi tnh v sn phm in t ca Vit Nam sang Canada
nm 2016 t kim ngch gn 217 triu USD, tng 2,8% so vi nm 2015 v
chim t trng 8% trong tng gi tr hng xut khu sang Canada. y l mt
trong nhng mt hng xut khu c nhiu tim nng pht trin. Tuy nhin, th
trng Canada vn l th trng c nhiu ro cn k thut, cnh tranh cao, hng
Vit Nam vn kh thm nhp.
Ht iu
Xut khu ht iu ca Vit Nam sang Canada nm 2016 t kim ngch 89
triu USD, tng xp x 8,5 % so vi nm 2015, tr thnh mt trong nhng mt
hng xut khu chnh ca Vit Nam sang Canada; chim t trng 3,3% trong tng
kim ngch hng xut ca Vit Nam sang Canada. Thi gian gn y, Canada l
mt trong nhng nh nhp khu ln ca Vit Nam v mt hng ny, ch sau Hoa
K,Trung Quc, H Lan v Australia.
Cc mt hng nng sn khc
Sau mt thi gian di lin tc suy gim, kim ngch xut khu nhm hng
ny sang Canada c du hiu phc hi, nhng mc tng trng ca tng
mt hng cn rt khim tn. Nguyn nhn suy gim nhm hng ny ni chung
trong thi gian qua ch yu l do cc vn ti v tnh hnh bin ng chung ca
th trng th gii.
b) Nhp khu
Theo thng k ca Trade Map, kim ngch nhp khu ca Vit Nam t Canada
sang Vit Nam cn rt nh b so vi mc nhp khu ca cc quc gia chu khc
nh Trung Quc (ln gp hn 50 ln), Nht Bn (gp 28 ln) hay cc quc gia

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
trong khu vc ng Nam (Indonesia ln gp 4 ln, Singapore ln gp 2 ln).

Nm 2016, kim ngch nhp khu t Canada ca Vit Nam t khong 390
triu USD, gim 13,1% so vi nm 2015.
Nhn chung, Vit Nam l th trng nhp khu tng i nh t Canada.
iu ny c biu hin gi tr kim ngch nhp khu cn nh, c v gi tr tuyt
i ln t trng trong tng gi tr xut khu ca Canada. Tuy nhin, t trng gi tr
xut khu ca Canada sang Vit Nam so vi phn cn li ca th gii c phn
tng ln. Giai on 2007-2008, Vit Nam ng th 48 trong s cc nc nhp khu
t Canada nhng n giai on 2011-2012 Vit Nam ng v tr th 33. Trong
nhng nm gn y, CATBD tr thnh ch n cho rt nhiu hng ha xut khu
ca Canada nh nhng u i trong chnh sch thu quan.
Cc mt hng Vit Nam nhp khu chnh t Canada l: phn bn, nguyn ph
liu dt may v giy dp, st thp, la m, my mc, thit b, dng c, ph tng.
y cng chnh l nhng mt hng ch lc ca Canada xut khu ra th gii.
2.2. Khu vc M Latinh
Vit Nam c quan h bun bn vi tt c 33 quc gia v vng lnh th
trong khu vc M Latinh. T xut pht im vi chc triu USD vo nm 1990,
kim ngch thng mi hai chiu gia Vit Nam v M Latinh t 245 triu USD
vo nm 2000. Nm 2016, xut khu ca Vit Nam sang th trng M Latinh t
6,27 t USD, tng 10,98% so vi nm 2015; nhp khu ca Vit Nam t th trng
M Latinh t 5,37 t USD, gim 4,5% so vi nm 2015.
Mc d cn rt khim tn song kim ngch trn l kt qu ca mt qu trnh
Biu 8: Th trng xut khu ca Vit Nam M Latinh (nm 2016)

n v: triu USD

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
lu di v kin tr trong vic y mnh cc hot ng xc tin thng mi ca

Chnh ph v cng ng doanh nghip Vit Nam i vi th trng M Latinh v
ngc li ca cc nc M Latinh i vi Vit Nam.
T tnh trng nhp siu ko di, c bit i vi mt s nc Nam M, nh
chnh sch thng mi i mi, cng tc xc tin thng mi (XTTM) c
tng cng, kim ngch xut khu ca Vit Nam tng nhanh, cn cn thng
mi n nay tng i cn bng v nm 2013, Vit Nam ln u tin vn ln
xut siu sang M Latinh. n nm 2016, thng d thng mi t mc k lc
l 900 triu USD.
iu c bit ng quan tm l dng trao i thng mi hai chiu gia Vit
Nam v M Latinh vt qua thi im kh khn ca nm 2009 c nhng
bc phc hi sau . D bo xu th tng trng thng mi vn tip tc c duy
tr v ci thin ng k trong nhng nm ti nh vic y mnh cc hot ng xc
tin thng mi song phng.
a) Xut khu
Th trng xut khu:
Vit Nam c quan h bun bn vi tt c 33 quc gia v vng lnh th trong
khu vc M Latinh. Mi th trng trng im ca Vit Nam ti M Latinh bao
gm Mexico, Chile, Brazil, Argentina, Colombia, Panama, Peru, Cuba, Ecuador
v Venezuela. T nm 2010 n nm 2016, mi th trng trng im trn v cn
Bng 16: Xut khu sang khu vc M Latinh

(n v: triu USD)
Th trng 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Argentina 148,8 168,0 195,1 174,5 383,2 368,9
Brazil 597,9 718,3 1.105,0 1.482,8 1.441,3 1332,4
Chile 137,5 168,7 220,5 522,3 655,7 805,3
Colombia 106,3 106,1 173,2 278,9 348,4 323,9
Cuba 270,0 169,4 144,9 206,2 214,6 244,8
Ecuador 59,8 114,0 80,1 101,8 95,2 131,9
Mexico 589,7 683,1 897,7 1.036,9 1.404,5 1.888,6
Panama 227,4 236,2 238,3 232,3 270,6 259,5
Peru 75,5 100,6 110,4 186,9 241,9 275,9
Venezuela 26,9 26,3 26,6 57,8 15,4 19,0
Uruguay 27,3 22,7 26,3 46,2 42,4 49,6
Nc khc 177,1 173,5 228,1 386,0 536,8 570,7
TNG CNG 2.444,2 2.686,9 3.446,2 4.712,6 5.650,0 6.270,5

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
bn vn tip tc duy tr v tr dn u trong kim ngch xut khu. Tuy nhin, t nm

2016, Mexico thay th Brazil tr thnh th trng ng u v kim ngch xut
khu ca Vit Nam sang M Latinh.
Bn cnh 10 th trng xut khu chnh ni trn, xut khu sang 23 th trng
khc thuc M Latinh tng dn nhng quy m cn nh, kim ngch ch chim t
trng khng ng k trong tng kim ngch xut khu ca ta sang khu vc (trn
di 6%). V vy, cng tc xc tin thng mi sang 23 th trng cn li cn c
s n lc vt bc to bc t ph, pht trin th trng ng u hn trong
nhng nm ti.
C cu mt hng xut khu:
Nhu cu tiu dng hng ha ca th trng M Latinh tng cao do dn s
ng, cc nn kinh t ang pht trin nng ng. Mt s nn kinh t mi ni M
Latinh c nhu cu ln v hng ha, vt liu, my mc phc v tiu dng v sn
xut cng nghip ha t nc. Yu cu cht lng v mu m khng i hi
kht khe nh cc th trng pht trin trnh cao.
Trong bi cnh xut khu sang cc th trng gp nhiu kh khn, tng trng
kim ngch thng mi song phng vi khu vc M Latinh l mt im sng, c
bit l vic tip tc duy tr thng d thng mi sau nhiu nm ch yu nhp siu
t khu vc ny. Cc mt hng xut khu ch lc ca Vit Nam sang khu vc M
Latinh gm: cc sn phm giy dp; thy sn; go; sn phm dt may; c ph; cao
su; sn phm nha; thit b v linh kin in t, tin hc; my mc thit b, ph tng
c kh; st thp v sn phm t st thp; g ni tht; gm s;
Trong nhiu nm qua v cho n nay, c cu mt hng xut khu chnh ca
Vit Nam sang khu vc ny vn tng i n nh v khng c bin ng. Nhu
cu nhp khu ln t khu vc ny i vi cc mt hng k trn l kh ln, cho thy
tim nng xut khu rt ln ca Vit Nam sang M Latinh.
b) Nhp khu
M Latinh l ngun cung ln v sn phm nng nghip v ti nguyn khong
sn nh du m, kh t, nguyn vt liu chin lc qu him nh qung st thp,
uran, thic, ng. Mi y trong chnh sch i ngoi nhm a dng th trng, cc
nc M Latinh hng mnh v khu vc chu , trong c Vit Nam.
Nm 2016, nhp khu ca Vit Nam t khu vc M Latinh t 5,32 t USD,
gim 5% v ch bng gn 3,1% tng kim ngch nhp khu ca Vit Nam.
Cc mt hng nhp khu ch yu l nguyn vt liu phc v sn xut v xut
khu. Mt s mt hng c kim ngch cao bao gm nguyn ph liu dt may, da
giy, ph liu st thp, cht do nguyn liu, thc n gia sc v nguyn liu, u
tng, bng cc loi. Mt s sn phm nhp khu khc c th k n nh sa v
cc sn phm t sa, g v sn phm g, dc phm, my mc, thit b, dng c
ph tng. Ging nh c cu xut khu, c cu cc mt hng nhp khu chnh t

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
M Latinh trong cc nm qua cn bn khng c thay i.

Tu chung, cc th trng trng im ca Vit Nam ti khu vc M Latinh
u c tc tng trng kim ngch thng mi kh cao, trong c bn th
trng c quy m trao i thng mi nm 2016 t trn 1 t USD l Brazil,
Argentina, Mexico v Chile. Trong cc th trng trn, Brazil l mt trong nhng
th trng quan trng nht ca Vit Nam ti khu vc M Latinh, vi quy m ln
v cn rt nhiu tim nng. Tuy nhin, do tnh hnh chnh tr trong nc ca Brazil
hin nay bt n, dn ti nhu cu nhp khu gim mnh v nh hng ti hot ng
xut nhp khu nn trao i thng mi song phng vi Brazil gim. Ring i
vi Chile, d nhn thy l sau khi Hip nh thng mi t do gia 2 nc c hiu
lc t nm 2013, kim ngch thng mi hai chiu tng trng nhy vt.
3.1. Khu vc Bc M
3.1.1. Hoa K
(1) Lut Hin i ha an ton v sinh thc phm (FSMA)
Theo quy nh ca Lut Hin i ha an ton v sinh thc phm (FSMA), c
hai nm mt ln - vo cc nm chn nh nm 2016 - doanh nghip nc ngoi ang
xut hng thc phm, ung cho ngi v ng vt vo th trng Hoa K phi
ng k li c s sn xut v ngi i din ti M vi Cc Qun l thc phm v
dc phm Hoa K (FDA) c cp m s kinh doanh hp l mi. Thi gian
tin hnh ng k li cho nm 2016 din ra t ngy 1/10 n ht 31/12/2016.
Trong khong thi gian nu trn, nu doanh nghip Vit Nam khng tin
hnh ng k li vi FDA hoc khng xut trnh c m s kinh doanh hp l, khi
hng n Hoa K, c th b t chi khng cho vo cng v khng cho nhn hng,
thm ch hng ha c th b thu gi hoc tiu hy. Hn th, doanh nghip xut khu
c th phi chu mt khon tin pht hoc thm ch b khi t hnh s v pha Hoa
K coi y l hnh ng b cm nhng vn lm.
Ngoi ra, k t ngy 17/9/2016, cc doanh nghip ang xut khu mt hng
thc phm, ung cho ngi v ng vt vo th trng Hoa K bt buc phi
xy dng, trin khai Chng trnh hnh ng v an ton v sinh thc phm ngay
ti c s sn xut ca mnh. y l quy nh bt buc mi ca FDA.
(2) Quy nh mi v nhn hng ha thc phm v ung vo th trng
Hoa K
FDA cng b nhng quy nh mi v nhn hng ha thc phm v ung
vo th trng M. Quy nh ny nhm lm cho ngi tiu dng c th nhn bit
c r hn mi lin quan gia thnh phn dinh dng v sc khe ngi tiu
dng, trong c mi lin h gia ch n ung v cc bnh mn tnh nh bnh
bo ph v bnh tim mch hng dn tiu dng nhng sn phm thc phm v
ung ng gi c bn ti Hoa K. Nhng quy nh ny s c chnh thc

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
p dng t ngy 26/7/2018.

(3) Chng trnh Gim st thy sn nhp khu (SIMP)
Ngy 8/12/2016, C quan Kh quyn v i dng quc gia Hoa K (NOAA)
v Cc qun l Ngh c bin quc gia Hoa K (NMFS) cng b cc quy nh
thit lp Chng trnh Gim st thy sn nhp khu (SIMP) vi mc ch chnh l
ngn chn nn khai thc bt hp php v gian ln thy sn bo v kinh t quc
gia, an ninh lng thc v pht trin bn vng cc ngun ti nguyn bin.
NMFS d tnh quy nh ny s c nh hng ti khong 2.000 nh nhp
khu, 600 nh mi gii hi quan, v trn 200 ngn chuyn hng thy sn nhp khu
vo Hoa K mi nm. ng thi, i tng p dng ca Chng trnh gim st
ny khng ch b hp cc sn phm thy sn nh bt, khai thc, hay thu hoch
t thin nhin m c cc sn phm c nui trng ti cc trang tri, c s nui
trng; hay cc sn phm c sn xut, ch bin ti cc c s sn xut, ch bin.
i vi Vit Nam, vic Chng trnh c p dng l mt kh khn ln cho thy
sn Vit Nam, xut khu c th s b gin on khi cc doanh nghip s phi b
sung, sa i, iu chnh nhiu cng on (k c trong qu trnh sn xut ln khi
trong giai on xut hng) ph hp vi cc yu cu ca Hoa K.
3.1.2. Canada
Mc d nhng thay i v chnh sch cp di y xy ra trc nm 2016
nhng vn c tc ng v nh hng c tch cc ln tiu cc i vi xut khu ca
Vit Nam vo th trng Canada. C th :
(1) Quy nh v bin php nhp khu c bit
Ngy 8/5/2013, Chnh ph Canada cng b sa i tiu mc 17.1 v 17.2 i
vi nhng quy nh v bin php nhp khu c bit m Vit Nam v Trung Quc
l hai quc gia duy nht b iu chnh bi nhng quy nh ny (nhng quc gia b
coi l cc nn kinh t phi th trng). Ni dung ca sa i ny l d b thi hn
p dng cc bin php nhp khu c bit i vi Trung Quc v Vit Nam thay
v nhng quy nh ny t ng ht hn vo 11/12/2016 i vi Trung Quc v
31/12/2018 i vi Vit Nam c a ra trc y.
Theo nhng quy nh v cc bin php nhp khu c bit, mc thu chng
bn ph gi i vi hng ha ca cc nc b iu tit bi quy nh ny c th s
c tnh ton da trn gi c th trng v chi ph ca nc thay th (nc th ba)
m khng cn c vo gi c th trng v chi ph ca nc xut khu.
(2) Gim din hng u i thu quan ph cp
T ngy 01/01/2015, Canada quyt nh rt tn 72 nc v vng lnh th
ra khi danh sch gm 175 nc v vng lnh th c hng u i thu quan
ph cp (General Preferential Tariff - GPT) do cc nc ny c thu nhp v
kh nng cnh tranh thng mi cao hn v khng cn p ng c cc chun
mc kinh t dnh cho cc nc ang pht trin. Trong danh sch 72 nc v vng

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
lnh th b rt khi danh sch GPT t ny c mt s i th cnh tranh ca Vit

Nam nh : Argentina, Brazil, Chile, Trung Quc, Hng Kng, n , Indonesia,
Macao, Malaysia, Mexico, Nam Phi, Hn Quc, Singapore, Thi Lan.
(3) Ci t hot ng ca C quan Kim sot Thc phm ca Canada
Trong bi cnh ton cu ha v yu cu phi cng c ngnh thc phm cng
nh s chuyn dch trong tp qun tiu dng, s gi ha v dn s, nhng thay
i trong sn xut v cng ngh ch bin, Chnh ph Canada tin hnh ci t C
quan Kim sot Thc phm ca Canada (CFIA). y l chng trnh ci t ton
din nhm tng cng c s php l cng nh cc chng trnh qun l v hot
ng thanh tra. Chng trnh ci t ny tp trung vo 4 tr ct c quan h mt thit
vi nhau thuc K hoch Hnh ng An ton Thc phm cho ngi dn Canada
nhm sit cht cc quy nh v an ton thc phm, nng cao hiu qu ca hot
ng thanh tra v gim st, tng cng trch nhim v cung cp thm thng tin cho
ngi tiu dng. Chng trnh ci cch ny c bt u t lnh vc thc phm v
sau s l ng vt v thc vt.
3.2. Khu vc M Latinh
3.2.1. Brazil
Brazil l nc xut khu nng sn, chn nui ng th 2 sau Hoa K. Brazil
xut khu nhiu mt hng rau qu, nng sn nh u tng, ng, la m, go,
g, nguyn liu bng, c ph, ht tiu, ht iu, thuc l, rau, c, qu v cc sn
phm c ngun gc t ng vt, chn nui sang Vit Nam v vy kh nng thm
nhp mt hng nng sn xut khu ch lc ca Vit Nam sang Brazil l khng cao.
Ngc li Brazil l th trng tim nng cung ng nng, lm sn v nguyn liu
phc v chn nui vi dung lng mi nm kim ngch nhp khu ngnh hng ny
t xp x 1 t USD, chim khong 56% kim ngch nhp khu t Brazil.
Hng nng sn thc phm l mt trong nhng th mnh r nt nht trong
quan h thng mi song phng gia hai nc. Tuy nhin, trong thi gian gn
y, pha Brazil gp mt s kh khn trong sn lng, ma v cc sn phm chnh
nn lm tng chi ph sn xut cc mt hng lin quan khc, gy tc ng bt li
n kim ngch thng mi song phng. Mt s mt hng nng sn Vit Nam
nhp khu chnh t Brazil c th k n nh: ng 626,6 triu USD; u tng 134
triu USD; thc n gia sc v nguyn liu 133 triu USD; la m 63,7 triu USD.
V hng thy sn: Brazil l mt trong s nhng nc cng rn trong bo h
th trng, c nhiu loi ro cn thu quan v phi thu quan cng cc quy nh an
ton v sinh v k thut, thng mi hn ch hng ha nhp khu v bo v nn
sn sut hng ha trong nc. Nhng nm trc nhiu i th cnh tranh kch
ng, nh hng uy tn c tra Vit Nam, c bit l Hip hi ngh c Brazil nhiu
ln xut Chnh ph cm nhp khu c tra Vit Nam. Chnh ph cng ban
hnh bin php theo di cht lng c tra ca ta trong thi gian hn 1 nm.
Thng 9/2014, B Nng nghip Brazil ra lnh tm ngng nhp khu

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
thy sn ca Vit Nam vi l do pha Vit Nam tr li chm tr i vi vic

khc phc li trong quy trnh sn xut ch bin thy sn m on chuyn gia
thanh tra Brazil nu ra trong Bo co thanh tra ti Vit Nam nm 2013. Ngy
27/3/2015, B Nng nghip, Chn nui v Cung ng Brazil c cng vn
s 266/2015/CGPE/DIPOA thng bo cho cc C quan hu quan Brazil g b
lnh tm dng nhp khu thy sn ca Vit Nam trn c s kin ngh ca B
Thy sn v nui trng Brazil. Tuy nhin, lnh tm ngng nhp khu trn
khin kim ngch xut khu c tra ca Vit Nam sang Brazil b st gim mnh,
nm 2015 ch t 78 triu USD, gim 37% so vi nm 2014; nm 2016 t 60
triu USD, gim 23% so vi nm 2015. Cho n nay vic xut khu thy sn
vo Brazil cha c du hiu phc hi do Brazil ang tng cng kim tra, kim
sot cc loi thy sn nhp khu vo nc ny, c bit l tiu chun an ton
thc phm cc mt hng thy sn b gim st cht ch.
Kinh t Brazil vn ang tip tc suy thoi, trin vng ti chnh cng theo
tiu cc. u nm 2016, ng Real so vi USD gim 70% trong vng hn 1
nm. Trc , nm 2015, ng tin ny cng gim 33% v tr thnh ng tin
mt gi nht trong 16 ng tin ln trn th gii. Chnh ph Brazil tng cng cc
bin php thu thu v ph c bit l nhm vo cc hot ng xut nhp khu hng
ha lm cho tnh cnh tranh ca cc sn phm xut khu Vit Nam ngy cng gim.
Thm ht thng mi ca Vit Nam vi Brazil c th ngy cng ln hn.
3.2.2. Chile
Trong nm 2016, Chile c mt s thay i trong chnh sch qun l nhp
khu sau:
(1) Gim thu nhp khu theo cc Hip nh
Chnh thc b thu nhp khu hng ha t cc nc km pht trin theo
khuyn ngh ca Lin Hp quc v WTO; trong phn ln l cc nc chu Phi
v c cc nc nh Lo, Campuchia v Myanmar.
Hip nh thng mi t do gia cc nc thuc Lin minh Thi Bnh Dng
i vo hiu lc thng 5/2016, theo 92% hng ha xut nhp khu trong ni khi
(Chile, Peru, Colombia v Mexico) s c min hon ton th quan, 8% cn li
c l trnh gim thu trong vng 5 nm.
(2) Quy nh mi v bao b ng gi
ph hp vi khuyn ngh ca T chc lao ng quc t trong vic m
bo sc khe cho ngi lao ng, thng 6/2016 Chile ban hnh quy nh: tt c
cc loi hng ha nhp khu cng nh xut khu v lu hnh trong nc trc y
c php c trng lng ti a l 50kg/bao nay gim xung 25 kg/bao.
Quy nh ny s nh hng n xut khu go, cc loi hng ha khc ng
trong bao 50 kg ca Vit Nam v cc nc khc v phi tng gp i lng bao b,
ng thi cng nh hng n cc cng ty xut khu loi bao PP dung tch 50 kg

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
sang th trng Chile.

Lut 20606: quy nh ghi r v gi tr dinh dng v t l cc thnh phn cu
thnh thc n ch bin sn v cc cnh bo v hm lng cc cht nh mui,
ng cht bo bo ha.
Quy nh bt buc v ghi cc thnh phn v hm lng cc cht c nguy c
i vi sc khe ngi tiu dng nh t l ng, mui, cht bo bo ha i vi
thc n v ung v l trnh ct gim hm lng cc cht ny (Lut 20606 thay
cho Lut 28405, c hiu lc vo thng 6/1016).
Cnh bo v thc n c hm lng ng cao, hm lng cht bo bo

ha; hm lng mui cao, hm lng dinh dng cao (bt buc phi ghi trn bao
b ni d nhn bit nht)
(3) Quy nh tm thi cm s dng CO lm cht bo qun thy sn ng
lnh
T u nm 2016, c quan bo v sc khe ngi tiu dng trc thuc B
Y t Chile ra quyt nh tm thi cm lu hnh v khng cho thng quan cc
l hng thy sn ng lnh nhp khu c s dng CO lm cht bo qun. Quyt
nh ny ngay lp tc nh hng n xut khu c, c bit l c ng ca Vit
Nam.
3.2.3. Mexico
Trong nhng nm tr li y, Mexico khng c nhiu thay i v chnh
sch thng mi. Mc ch chnh ca chnh sch thng mi ca Mexico vn l
tip tc cng c, tng cng hin din trn trng quc t thng qua h thng
thng mi a phng v cc hip nh thng mi t do.
Mexico l mt trong cc nc ti khu vc M Latinh c nhiu Hip nh
thng mi t do nht, k kt 12 Hip nh thng mi t do vi 45 quc gia.
Trong phi k ti Hip nh thng mi t do Bc M. Nhng trong thi
gian gn y, k t khi ng Donald Trump ln lm Tng thng Hoa K v a ra
nhng thay i trong chnh sch thng mi vi Mexico, pha Mexico cng c
nhng thay i trong chnh sch ca mnh l tp trung vo cc th trng mi
ti M Latinh v CATBD.
V u t nc ngoi, chnh ph Mexico cho php ngi nc ngoi gi
100% vn u t vo cc cng ty Mexico, ngoi tr mt s hot ng c

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
Chnh ph quy nh. u t trc tip nc ngoi c t 25 t USD trong

nm 2016.
Vi mc ch tng tnh cnh tranh v gim chi ph thng mi, Mexico
p dng nhiu bin php nh n gin ha th tc hi quan; hin i ha hi
quan, xa b mt s iu kin nhp khu v p dng quy trnh mt ca duy nht
cho cc hot ng ngoi thng. Lin quan n thu nhp khu, Mexico cng
n gin ha cu trc thu v gim thu cho nhiu dng sn phm: thu nh
vo cc mt hng ch bin gim trung bnh t 9,9% xung 4,6%, i vi mt
hng nng nghip t 23% xung 20,9%. Ngoi ra Mexico tip tc p dng cc
bin php phng v thng mi, tuy nhin s lng gim nhiu so vi giai
on trc.
i vi cc bin php v sinh an ton ng thc vt, thun tin Mexico
xy dng c s d liu in t ngi lin quan c th tip cn cc yu cu
v v sinh an ton ng thc vt.
IV. Vi th trng chu Phi, Ty , Nam
Nm 2016, tng kim ngch trao i thng mi hai chiu gia Vit Nam
v cc th trng thuc khu vc chu Phi, Ty , Nam t khong 23,3 t
USD, gim 2,7% so vi nm 2015, trong kim ngch xut khu ca Vit Nam
sang cc nc trong khu vc t khong 14,9 t USD, gim 5,3% v nhp khu
khong 8,4 t USD, tng 2,4% so vi nm 2015.
1.1. Khu vc chu Phi
Chu Phi gm c 55 quc gia, l th trng c nhiu tim nng pht trin
quan h kinh t thng mi v hp tc cng nghip vi Vit Nam. Mc d cn
ngho, c s chnh lch ln gia cc nc kinh t pht trin v cc nc ngho
nhng nh c ngun thu t xut khu nhiu loi ti nguyn qu v vi dn s
ng nn chu Phi hin l th trng c sc mua kh mnh. Th trng chu Phi
tng i d tnh v khng i hi qu kht khe v cht lng hng ho nhp
khu. C cu nhp khu hng ho ca chu Phi nhn chung rt phong ph vi
nhiu chng loi hng ho v cc mc cht lng a dng t my mc thit
b phc v sn xut, cc sn phm in, in t, c kh, cc sn phm cng ngh
cao n cc mt hng thit yu phc v i sng nhn dn nh hng dt may,
thc phm, dc phm, hng tiu dng.
Trong quan h thng mi vi cc nc chu Phi, Vit Nam thng xut
siu, gi tr xut khu sang chu Phi thng cao hn gi tr nhp khu t chu
lc ny, tuy nhin khong cch ang dn thu hp. Mt hng xut khu kim ngch
ln nht sang chu Phi l go, ngoi ra cn l cc mt hng khc nh c ph, tiu,
hng hi sn, thc phm ch bin, hng tiu dng
Trong c cu sn phm xut khu ca Vit Nam, cc mt hng cng nghip
mi ch chim t trng khim tn trong kim ngch xut khu hng ho sang th

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
trng chu Phi hng nm.

Tng kim ngch trao i thng mi hai chiu gia Vit Nam v cc nc
chu Phi trong nm 2016 t khong 5,4 t USD, tng nh 4% so vi nm trc.
Trong , kim ngch xut khu hng ha ca Vit Nam ti chu Phi t 2,8 t
USD, gim 13% so vi nm 2015 v nhp khu t 2,6 t USD, tng 32%. Xut
khu sang T-g t kim ngch tng trng rt mnh (187%) so vi nm 2015.
Ngoi ra cn c Kenya, Ghana v Algeria l cc th trng m Vit Nam xut
khu hng ha t kt qu tng trng tt. Cn li hu ht cc th trng xut
khu khc ca Vit Nam thuc khu vc ny u gim so vi nm trc.
Mt s kh khn khi kinh doanh ti th trng chu Phi
i) Tnh hnh chnh tr x hi ca cc nc chu Phi mc d c nhiu tin b
vi xu th chung l i dn vo n nh nhng ti tng quc gia vn tn ti nhiu
mu thun, xung t ni b tim n c nguy c bng pht bt c lc no.
ii) Nn kinh t ca nhiu quc gia chu Phi b suy thoi, gi du gim dn
n thu ngoi t gim; Chnh ph mt s nc a ra mt s bin php k thut
nhm hn ch nhp khu (nh ti Ai Cp, Algeria).
iii) Tnh trng tham nhng v th tc hnh chnh rm r ti nhiu nc
chu Phi. C s h tng km pht trin, chi ph thng mi, u t cao dn n
s km hiu qu trong cc hot ng kinh doanh thng mi.
iv) Mc d c dn s ng v din tch ln nhng th trng chu Phi c
sc mua thp, khong cch phn ho giu ngho rt ln v trnh pht trin rt
khc nhau gia cc th trng.
v) S cnh tranh quyt lit t Trung Quc v n ti th trng chu Phi
thi gian gn y. Cc doanh nghip Trung Quc chp nhn bn hng tr chm,
trong khi cc doanh nghip Vit Nam thng yu cu thanh ton ngay, khin
nhiu i tc chuyn hng sang la chn nhp khu t Trung Quc.
vi) Mc bo h sn xut trong nc i vi nhng ngnh ngh s dng
nhiu lao ng ti cc nc chu Phi kh cao (bao gm cc bin php thu quan
v phi thu quan), nh hng n quan h thng mi v u t, c bit l chnh
sch thay th nhp khu, bo h cc ngnh sn xut km hiu qu trong nc
bng mc thu nhp khu cao
vii) Tc phong lm vic ca nhiu doanh nghip chu Phi cn l m, chm
gi hn. Tnh trnh la o ti mt s nc c bit khu vc Ty Phi gia tng
trong thi gian gn y gy tm l e ngi cho cc doanh nghip Vit Nam
viii) Hot ng xc tin thng mi cn t do iu kin kinh ph eo hp.
1.2. Khu vc Ty (Trung ng)
Ty gm 15 quc gia, a s cc nc c s tng ng v vn ha v
tn gio (tr Israel). Khu vc Ty c nhiu du m v cc ti nguyn khong
sn khc, c hot ng thng mi pht trin, sc mua ln v kh nng thanh

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
ton cao. Do iu kin lch s, t nhin (t canh tc t, a hnh sa mc, t ng

bng, thiu nc), kh hu (nng, kh, t ma), nhiu nc Ty c ngnh nng
nghip, thy sn cha pht trin, cc ngnh cng nghip sn xut hng tiu dng
cn hn ch, nn ph thuc rt ln vo nhp khu phc v tiu dng trong
nc.
Khu vc Ty c dn s khong hn 300 triu ngi, c thu nhp bnh
qun u ngi mc cao, c nc c thu nhp bnh qun u ngi ln ti
trn 100.000 USD/nm nh Qatar, cao hn c nhng nc pht trin chu u.
Kuwait v Cc Tiu vng quc -rp Thng nht c thu nhp bnh qun u
ngi ln ti 60.000 USD/nm. y l th trng c sc mua v kh nng thanh
ton cao.
Nn kinh t ca nhiu nc Ty , nht l cc nc Vng Vnh, ch
yu ph thuc vo ngnh cng nghip du kh. Cc nc nh Th Nh K v
Israel, mc d khng c ti nguyn v du kh nhng pht trin nn kinh t
tng i a dng. Hin ti, cc nc Ty ang tch cc c cu li nn kinh
t theo hng a dng ha, pht trin khu vc kinh t t nhn, gim s ph thuc
vo du m, u t mnh m vo hin i ha c s h tng, xy dng cc trung
tm kinh t - thng mi, khu t do free zone, tip tc m ca th trng, tng
cng t do ha thng mi v hi nhp mnh m vi cc nc trn th gii.
Tng kim ngch thng mi hai chiu gia Vit Nam v Ty t 10,9 t
USD trong nm 2016, gim 10,6% so vi nm 2015. Trong , kim ngch xut
khu ca Vit Nam sang khu vc ny t 8,1 t USD, gim 9% v nhp khu t
2,8 t USD, gim trn 15%.
Nhn chung, cc th trng chnh ti khu vc Trung ng u c kim ngch
xut khu gim trong nm 2016 nh: Cc Tiu vng quc -rp Thng nht t
xp x 5 t USD, gim hn 12%; Th Nh K t 1,3 t USD, gim 2%; -rp
X-t t 395 triu USD, gim 26%; ch ring Israel c mc tng trng dng
vi kim ngch t 554 triu USD (tng gn 4%). Nguyn nhn gim st i vi
cc th trng trng im l do nh hng ca nhng bin ng v a chnh tr
nhanh chng trong khu vc trong thi gian qua, v vic gi du tip tc duy tr
mc thp gy nh hng ln ti nn kinh t cc nc Trung ng vn ph
thuc nhiu vo du m, khin nhu cu nhp khu ni chung st gim. D bo
xu hng ny tip tc trong nm 2017, nhiu mt hng xut khu ca Vit Nam
s gp nhiu kh khn hn nm 2016.
Hin vn cn tn ti mt s kh khn trong trao i thng mi gia Vit
Nam v Ty :
i) Tnh hnh an ninh, chnh tr bt n, mu thun sc tc, xung t tn gio
ti cc quc gia, chin tranh trong khu vc. Ni chin ko di ti I-rc v Syria,
xung t gia Palestine v Israel, mu thun gia Israel v cc nc -rp, bt
n ti Th Nh K, Yemen
ii) Phn ln cc nc Ty u l th trng m v l th trng truyn

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
thng ca cc nc nh Hoa K, EU, Nht, Nga, Trung Quc, n , nn c

tnh cnh tranh rt cao.
iii) Khong cch a l, ro cn ngn ng, thiu thng tin th trng, khc
bit v c im vn ha, tn gio, tp qun kinh doanh v yu cu v tiu chun
Halal cn hn ch.
iv) Mt s nc trong khu vc thng xuyn p dng cc bin php phng
v thng mi, ro cn k thut nhm bo h th trng (Th Nh K, Israel).
v) Ri ro trong thanh ton cao do nhiu nh nhp khu Trung ng khng
c thi quen m L/C.
1.3. Khu vc Nam
Tng kim ngch trao i thng mi gia Vit Nam v cc nc trong khu
vc nm 2016 t khong 7,1 t USD, tng 7,5% so vi nm 2015. Trong ,
kim ngch xut khu ca Vit Nam t 4,1 t USD, tng 10,8% v nhp khu t
gn 3 t USD, tng 3,4% so vi nm 2015.
C cu mt hng xut nhp khu gia Vit Nam v cc nc khu vc Nam
ngy cng a dng. Nhu cu nhp khu hng ha ca cc nc trong khu vc
ny l kh ln. Bn cnh cc mt hng xut khu truyn thng nh nng sn,
khong sn,... mt s mt hng xut khu c th mnh ca Vit Nam nh sn
phm dt may, giy dp, sn phm in t v linh kin, vt liu xy dng,...
c ch ng vng chc trn th trng Nam . V mt hng nhp khu, cc loi
nguyn nhin vt liu, my mc thit b c nhp khu t cc nc Nam cng
ngy cng phong ph phc v cho vic sn xut v tiu dng trong nc.
Bn cnh , phng thc trao i thng mi gia Vit Nam v cc nc
Nam cng ngy cng a dng hn, cc hot ng xc tin thng mi, u t
ngy cng c ch trng. Tn sut v quy m ca cc hot ng xc tin thng
mi do cc c quan qun l, cc hip hi, cc doanh nghip hai bn t chc
dn c tng cng. Trc y, cc doanh nghip Vit Nam thng tin hnh
xut khu, nhp khu vi cc nc Nam qua trung gian th n nay doanh
nghip ca hai bn ch ng tip cn trao i, giao dch trc tip. c nhiu
doanh nghip ca cc nc Nam thnh lp vn phng i din, chi nhnh, lin
doanh ti Vit Nam v cc doanh nghip ca Vit Nam cng bc u thit
lp s hin din trc tip ca mnh ti y.
Mt s hn ch trong thng mi gia Vit Nam v Nam :
i) Thc trng quan h kinh t, thng mi pht trin chm hn quan h
chnh tr, ngoi giao gia Vit Nam v cc nc Nam . Quy m v tc pht
trin quan h cha tng xng vi tim nng v mong mun ca hai bn.
ii) C cu hng ho xut nhp khu mc d tng bc c a dng ho
nhng vn cn kh n iu, tp trung vo cc mt hng c gi tr gia tng thp nh
nng sn cha ch bin, khong sn th, nguyn vt liu phc v cho sn xut.

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
iii) Kim ngch trao i thng mi gia Vit Nam v cc nc Nam mi

ch chim t trng rt nh trong tng kim ngch xut nhp khu ca Vit Nam
cng nh ca cc nc Nam .
iv) Doanh nghip Vit Nam cha tht s coi trng vic pht trin quan h
vi cc th trng ny do cha am hiu r v th trng v lo ngi v c s h
tng phc v cho kinh doanh cn yu cng nh cc bt n v chnh tr ca cc
nc Nam .
v) V tr a l gia Vit Nam v cc nc Nam l kh xa, khin chi ph
vn chuyn hng ha tng, nh hng ti tnh cnh tranh ca hng ha hai bn.
2.1. Khu vc chu Phi
2.1.1. Nam Phi
Nam Phi hin l th trng xut khu ln nht ca Vit Nam ti chu Phi.
Tng kim ngch xut nhp khu gia Vit Nam v Nam Phi trong nm 2016 t
trn 1 t USD, gim 12% so vi nm 2015. Trong , kim ngch xut khu ca
Vit Nam sang Nam Phi t gn 869 triu USD, gim trn 16%; kim ngch nhp
khu ca Vit Nam t quc gia ny t gn 148 triu USD, tng gn 29%.
Cc mt hng xut khu ch yu ca Vit Nam ti th trng Nam Phi bao
gm in thoi di ng, my vi tnh, sn phm in t v linh kin, giy dp, my
mc, thit b, dng c, ph tng,
Cc mt hng Vit Nam nhp khu c kim ngch ln t Nam Phi gm cht
do nguyn liu, kim loi thng, hng rau qu, nguyn ph liu dt may, da
giy, sn phm ha cht,
2.1.2. Nigeria
Hng nm Nigeria c nhu cu nhp khu rt nhiu loi hng ha, trong
c nhiu mt hng l th mnh ca Vit Nam. Nhng mt hng m Vit Nam c
kh nng xut khu vo th trng ny: sm lp cc loi, go, hng dt may, cc
sn phm cao su, th cng m ngh, c ph, ch, vt liu xy dng, cc sn phm
nha v in t.
Kim ngch xut nhp khu gia Vit Nam v Nigeria khng ngng tng
vi tc tng trng bnh qun t 32% giai on 2010-2014. Nm 2015, kim
ngch thng mi song phng li st gim do nh hng ca gi du th gii
gim mnh, chnh ph Nigeria thi hnh cc chnh sch tht cht nhp khu t
bn ngoi.
Nm 2016, kim ngch song phng t khong 324 triu USD, trong
xut khu t 71,4 triu USD (gim 37% so vi nm 2015) v nhp khu t
khong 253 triu USD (tng 94%). Cc mt hng xut khu ch yu l: in
thoi di ng v linh kin, my vi tnh, sn phm in t v linh kin, hng hi

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
sn, my mc thit b, dng c ph tng, sn phm ni tht

Ring v go, Nigeria l th trng tiu th ln vi mc nhp khu chnh
thc hng nm ln ti 5-6 triu tn. D bo nm 2020, Nigeria s cn khong
6,7-7 triu tn go. Ngc li, Vit Nam c th nhp khu mt s mt hng m
Nigeria c th mnh trn c s gi c v cht lng hp l nh nha, nguyn
liu, phn bn. Nigeria cng l th trng cung cp ht iu th quan trng ca
Vit Nam.
2.1.3. Ai Cp
Tng kim ngch xut nhp khu ca Vit Nam v Ai Cp nm 2016 t
khong 315 triu USD, gim 17% so vi nm 2015. Trong , kim ngch xut
khu ca Vit Nam sang Ai Cp ch t 294 triu USD, gim ti 19% so vi nm
trc.
Cc mt hng c gi tr kim ngch xut khu tng gm: c ph; ht tiu;
my mc, thit b, dng c ph tng; x, si dt cc loi, hng dt may,... Mt
s mt hng suy gim v kim ngch gm thy sn; phng tin vn ti v ph
tng; st thp cc loi.
Kim ngch xut khu ca Vit Nam sang Ai Cp hin ang chu nhng tc
ng tiu cc t mt s yu t c bn: (i) s khan him ngoi t trm trng nh
hng ti vn thanh ton hng ha nhp khu; (ii) lm pht mc cao khin
gi c hng ha nhp khu t , nhu cu st gim; (iii) s cnh tranh gay gt
t pha cc doanh nghip Trung Quc c tim lc ti chnh mnh sn sng bn
hng tr chm cho cc nh nhp khu Ai Cp.
Nhp khu t Ai Cp trong nm 2016, t khong 21 triu USD, tng 16%
so vi nm 2015. Cc mt hng nhp nhp khu tp trung vo cc nhm hng
chnh nguyn ph liu dt may, da giy, cht do nguyn liu, dc phm.
2.1.4. Ghana
Ghana ch c 25 triu dn nhng li l nc c v tr a l thun li v giao
thng ng bin, ng b, cng nh c nhiu chnh sch u i trong nhp
khu hng ha, hp tc u t, Ghana c nh gi l ca ng trung chuyn cc
mt hng ti cc nc ca khu vc Ty Phi nh: Togo, Burkina Faso, B bin
Ng, Guinea, thm ch c Nigeria.
Tng kim ngch hai chiu Vit Nam - Ghana nm 2016 t 518 triu USD,
tng 37% so vi 2015, trong xut khu ca Vit Nam t 302 triu USD, tng
25,6% v nhp khu t 216 triu USD, tng 57%.
Hin nay, Ghana l th trng xut khu go trng im ln th 3 ca Vit
Nam sau Trung Quc v Indonesia. Ch tnh ring mt hng go, nm 2016 Vit
Nam xut khu sang Ghana t 245 triu USD, tng 32% so vi nm 2015,
chim 82% tng kim ngch xut khu sang Ghana.

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
Ngoi mt hng go, Vit Nam xut khu sang Ghana cc nhm hng chnh
khc nh: st thp, hng dt may, phn bn, sn phm ha cht, bnh ko v sn
phm ng cc, v.v... Vit Nam nhp khu t Ghana ch yu l ht iu, g v sn
phm g.
2.1.5. Algeria
Algeria l th trng xut khu ln th 4 ca Vit Nam ti chu Phi sau
Nam Phi, Ai Cp v Ghana. Trong nm 2016, kim ngch thng mi hai chiu
t khong 275 triu USD, tng 17% so vi nm 2015. Trong , Vit Nam xut
khu sang Algeria khong 272 triu USD, tng 17%. Cc mt hng xut khu
chnh gm: c ph, in thoi v linh kin, go, sn phm st thp, ht tiu, my
mc, thit b, dng c v ph tng, thy sn
V nhp khu ca Vit Nam t Algeria, kim ngch ch t 2,6 triu USD vi
cc mt hng giy ph liu, dc phm, thc n gia sc v nguyn liu v mt s
hng ha khc. Vit Nam tip tc xut siu gn nh tuyt i sang Algeria.
2.1.6. Ma-rc
Kim ngch thng mi song phng nm 2016 t khong 190 triu USD,
tng 26% so vi nm 2015. Trong , kim ngch xut khu ca Vit Nam sang
Ma-rc t khong 176 triu USD, tng hn 20%; kim ngch nhp khu t Ma-
rc t 14 triu USD, tng 180%. S d kim ngch nhp khu t Ma-rc tng
t bin l do tng nhp khu nhm hng thc n gia sc v nguyn liu, phn
DAP.
Tnh hnh bin ng t gi gia ng USD vi ng DH ca Ma-rc khng
c li cho cc mt hng nhp khu vo Ma-rc khi dng ng tin thanh ton
bng USD. T u nm 2016, Ma-rc cng thc thi nhiu quy nh mi trong
vic thng quan cng nh vic kim sot i vi hng xut nhp khu.
2.2. Khu vc Ty (Trung ng)
2.2.1. Cc Tiu vng quc -rp Thng nht
Trong nm 2016, Vit Nam xut khu sang Cc Tiu vng quc -rp
Thng nht 5 t USD, gim 12% so vi nm 2015 v nhp khu 450 triu USD,
gim gn 14%. Xut siu t mc cao, trn 4,5 t USD. Kim ngch thng mi
hai chiu trong nm 2016 t 5,45 t USD, gim 12% so vi nm 2015.
y l ln u tin tng kim ngch xut nhp khu ca Vit Nam sang Cc
Tiu vng quc -rp Thng nht st gim trong hn mt thp k tr li y.
Nguyn nhn ch yu l do 2 nhm hng c kim ngch ln nht l in thoi
di ng (t 3,8 t USD) v my vi tnh, sn phm in t (t 269 triu USD)
gim mnh tng ng -14% v -33%. Trong thi gian gn y, mc d Cc Tiu
vng quc -rp Thng nht nhp khu nhiu in thoi v linh kin t Vit
Nam, nhng tc tng chm li. Mt khc, nhu cu nhp khu ca Cc Tiu
vng quc -rp Thng nht i vi mt hng my vi tnh, sn phm in t v

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
linh kin gim st mc 30%.

Cc mt hng xut khu truyn thng sang th trng Cc Tiu vng quc
-rp Thng nht vn duy tr c tc tng trng kh nh giy dp (t 125
triu USD, tng 6%), my mc thit b (t 71 triu USD, tng 18%), bnh ko,
sn phm ng cc (t 15 triu USD, tng 12%), v.v Cc mt hng nng sn
nh ht tiu, ch, hi, qu, thu sn,.. xut khu gim do c s st gim v nhu
cu nhp khu ca nhiu nc trong khu vc v sn phm ca Vit Nam b cnh
tranh gay gt v gi bi cc i th cnh tranh t Trung Quc, n , Pakistan...
Ring mt hng hoa qu tri cy ti, vi s chp nhn ca th trng i vi
hng Vit Nam v cht lng, hng v v gi c, mt hng ny c mc tng tt
36%, t gn 23 triu USD.
Nhp khu t Cc Tiu vng quc -rp Thng nht gim gn 14% v t
450 triu USD. Cc mt hng nhp khu chnh gm cht do nguyn liu, kh
t ha lng, thc n gia sc v nguyn liu kim loi thng khc, qu, kim
loi qu v sn phm.
2.2.2. -rp X-t
Tng kim ngch xut nhp khu gia Vit Nam v -rp X-t trong nm
2016 t 1,56 t USD, gim 5% so vi nm 2015. Trong , kim ngch xut khu
ca Vit Nam sang -rp X-t t 394 triu USD, gim 26% v nhp khu t
1,16 t triu USD, tng 5,3%.
Nm 2016, kim ngch xut khu in thoi di ng v linh kin (mt hng
xut khu ln nht ca Vit Nam sang th trng ny) ch t gn 109 triu USD,
gim 43% so vi nm 2015. Nguyn nhn l do Chnh ph -rp X-t tin hnh
r sot li tt c cc ca hng in thoi di ng v ph kin trn ton quc lin
quan n vic truy cu ngun gc xut x mt hng in thoi di ng v ph
kin cng nh chnh sch mi ca chnh ph quy nh 100% nhn s lm vic
trong lnh vc in thoi di ng phi l ngi -rp X-t. Bn cnh , -rp
X-t ang tng cng kim tra cht lng v sinh an ton thc phm i vi
hng nng sn, thy sn nhp khu t Vit Nam. Mt s mt hng xut khu
chnh khc c kim ngch gim bao gm: hng dt may, vi, v.v Mt s mt
hng c kim ngch tng l: ht tiu, sn phm g, v.v...
Hng nhp khu ch yu ca Vit Nam t -rp X-t l cht do nguyn
liu, kh t ha lng, sn phm ha cht, kim loi thng, thc n gia sc v
nguyn liu. C cu mt hng nhp khu ca Vit Nam t -rp X-t trong nm
2016 khng c nhiu thay i so vi nm 2015.
2.2.3. Th Nh K
Kim ngch thng mi hai chiu trong nm 2016 t gn 1,5 t USD, gim
gn 1% so vi nm 2015, trong xut khu t 1,33 t USD, gim 2%, nhp
khu t 170 triu USD, tng 13%.
Thi gian gn y, tnh hnh chnh tr ti Th Nh K ang din bin phc

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
tp vi cc v nh bom khng b v gn nht l cuc o chnh bt thnh ca

mt nhm quan chc qun s gy nh hng ln ti kinh t ca quc gia ny
cng nh kim ngch xut khu ca Vit Nam sang Th Nh K. Ngoi ra, Th
Nh K c xu hng tng cng p dng hoc gia hn p dng cc bin php
phng v thng mi vi cc nhm mt hng nh giy dp, iu ha nhit ,
sm lp xe p, xe my; dy cu-roa; bt la ga; vi bt, vi si, ng thp inox
khng g, granite, g dn nhm bo h th trng trong nc nn kim ngch
xut khu ca Vit Nam sang Th Nh K gim ng k trong hai nm qua.
Sn phm chnh ca Vit Nam xut khu sang Th Nh K l in thoi di
ng, x si dt v my vi tnh, sn phm in t v linh kin. Trong nm 2016,
hu ht cc sn phm chnh u gim ngoi tr x si dt, ht tiu, go v g v
sn phm g. Mt hng si bng c mc tng trng kh trong khi cc loi si
polyester gim do b nh thu chng bn ph gi v vp phi s cnh tranh ca
si Malaysia vi vic Malaysia c FTA vi Th Nh K. Sn phm g c
mc tng trng ng ch trong bi cnh mt s mt hng g ngoi tht b
p thu nhp khu b sung v mt hng g dn ang b iu tra chng ln trnh
thu chng bn ph gi.
V nhp khu, hu ht cc mt hng nhp khu chnh t Th Nh K u
tng ngoi tr mt hng vi cc loi gim 10%. Cc mt hng tng kh mnh l
sn phm ha cht, dc phm.
2.2.4. Israel
Trong nm 2016, kim ngch xut khu ca Vit Nam sang Israel t 554
triu USD, tng khong 4% so vi nm 2015 v nhp khu t 657 triu USD,
gim 43% so vi 2015. Kim ngch thng mi hai chiu trong nm 2016 t 1,21
t USD, gim 28% so vi nm 2015.
Hu ht cc mt hng xut khu ch lc ca Vit Nam sang Israel trong thi
gian qua u duy tr c tc tng trng n nh gm in thoi di ng cc
loi v linh kin (278 triu USD tng 3% so vi 2015), thy sn (48,3 triu USD
tng 23%), c ph (21,8 triu USD tng 5,8%). c bit, mt hng ht iu c
mc tng trng mnh m t 40,3 triu USD, tng gn 50%.
V nhp khu, cc mt hng nhp khu chnh ca Vit Nam t Israel gm
my vi tnh, sn phm in t v linh kin (475 triu USD); my mc, thit b,
dng c, ph tng khc (85 triu USD), phn bn cc loi (46 triu USD).
2.3. Khu vc Nam
2.3.1. n
Tng kim ngch xut nhp khu gia Vit Nam v n trong nm 2016
t 5,4 t USD, tng trn 5% so vi nm trc. Trong , kim ngch xut khu
ca Vit Nam t 2,7 t USD, tng 8,7% v nhp khu t 2,7 t USD, tng 2%
so vi nm 2015.
Bn cnh , c cu sn phm xut khu ca Vit Nam sang n c

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
bc chuyn dch tch cc, t hng nng sn, nguyn liu phc v sn xut sang
phm hng cng nghip, hng tiu dng c gi tr gia tng v hm lng cht
xm cao.
in thoi di ng v linh kin vn l mt hng c kim ngch xut khu ln
nht ca Vit Nam sang n , mc d kim ngch gim mnh. Trong nm 2016,
kim ngch xut khu ca mt hng ny ch t 379 triu USD, gim ti 40% so
vi nm 2015. Chnh ph n gn y lin tc tng thu nhp khu v thu
gi tr gia tng (2% v 2,5%) i vi cc mt hng nhp khu ca n , trong
c mt hng in thoi di ng v linh kin.
Cc mt hng xut khu chnh u c tc tng trng n tng: my vi
tnh, sn phm in t v linh kin t 324 triu USD, tng 47%; my mc thit
b dng c ph tng t 264 triu USD, tng 42%; ha cht t 199 triu USD,
tng 25%...
Hng nhp khu ch yu ca Vit Nam t n l my mc thit b, nguyn
liu phc v sn xut v chn nui trong nc vi cc mt hng chnh l hng hi
sn, my mc thit b, dc phm, bng, st thp, thc n gia sc, nguyn ph liu
dt may, da, giy, cht do, xng du, ha cht, si, vi, t, qu
Trong nm 2016, nhp khu ng v thc n gia sc t n , l nhng mt
hng c t trng ln trong c cu nhp khu ca Vit Nam t n , gim mnh.
Trong , kim ngch nhp khu ng ch t 2,1 triu USD, gim mnh so vi
mc 24 triu USD nm 2015; mt hng thc n gia sc t 82 triu USD, gim
23%. Nguyn nhn l sn lng cc sn phm ny ti n gim do nh hng
ca thi tit, gi tng, khng cnh tranh so vi cc nc xut khu khc.
2.3.2. Bangladesh
Vi th trng Bangladesh, kim ngch xut khu ca Vit Nam sang th
trng ny trong nm 2016 ch t 555 triu USD, tng nh 1,3% so vi nm
2015. Nguyn nhn l do mt hng xut khu ch lc l clanhke gim mnh, ti
31,4%, ch t 142 triu USD, do chu cnh tranh mnh t hng ha Trung Quc.
Ngoi ra, trong nc, cc doanh nghip khng thng nht c v gi cng nh
cht lng tiu chun xut khu. Mt s n hng xut khu ca Vit Nam sang
th trng ny b tr li do khng ng tiu chun v cht lng; nh hng ti
uy tn v kim ngch xut khu ca clanhke Vit Nam.
Mt s mt hng xut khu ch lc khc ca Vit Nam sang Bangladesh
u tng trng tt, chng hn nh si cc loi t 65 triu USD, tng 27%;
nguyn ph liu dt may da giy t 34,5 triu USD, tng 30%...
V nhp khu, kim ngch nhp khu nm 2016 ca Vit Nam t Bangladesh
t 52 triu USD, tng 24%. Cc mt hng nhp khu chnh ca Vit Nam bao
gm dc phm, nguyn ph liu dt may da giy, si cc loi, thy sn
2.3.3. Pakistan
Kim ngch xut nhp khu gia hai nc trong nm 2016 t 645 triu

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
USD, tng 11% so vi nm 2015, trong Vit Nam xut khu 540 triu USD,
tng 28%, nhp khu 105 triu USD, gim 34% so vi nm trc.
V xut khu, in thoi di ng v linh kin l mt hng c kim ngch xut
khu ln nht ca Vit Nam sang Pakistan, t 128 triu USD, tng 56%. Tip
theo l mt hng ch, t xp x 87 triu USD, tng 6%. ng ch , mt hng
ht tiu c s tng trng vt bc, t 82 triu USD, tng gp 4 ln so vi nm
2015. Pakistan vn ch yu a chung tiu Vit Nam, nhng nm 2015, do hng
tn kho nhiu nn sc mua chng li. Sang nm 2016 cc nh nhp khu tip tc
tng nhp khu ht tiu Vit Nam phc v tiu dng trong nc.
Mt hng st thp cng c tng trng tt do mt s nh sn xut ct thp
cho ngnh in tham gia trng thu cung cp ct thp cho Pakistan v s tng
trng mt hng st thp cc loi khc. Cc nhm mt hng x si, vi phc
v sn xut ti Pakistan cng khng c bin ng ln do sn xut ca Pakistan
c chng li.
V nhp khu, s st gim din ra hu ht cc nhm hng nh vi, nguyn
ph liu dt may da giy, dc phm, si, bng Nguyn nhn l do yu t thi
tit bt li dn n s tng trng m trong lnh vc nng nghip ca Pakistan
trong nm ti chnh 2015-2016. V cng nghip, tnh trng thiu in dn n
s nh tr trong sn xut, gy nh hng n vic sn xut, xut khu hng ha
ca Pakistan.
- Th Nh K: Trong nm 2016, Th Nh K cng b kt qu iu tra t
v v chng bn ph gi i vi mt hng in thoi di ng, si dn polyester,
hoa cng v ng thp inox, theo mt hng in thoi di ng s khng b
p thu t v, cc doanh nghip si polyester ca Vit Nam b c bin bn ph
gi t 30% n 70%, cao hn rt nhiu so vi cc doanh nghip Thi Lan cng b
iu tra, hai mt hng cn li s b p thu chng bn ph gi nh bng mc p
dng vi Trung Quc (ngoi tr mt s cng ty Vit Nam gi thng tin phc
v qu trnh iu tra). Th Nh K vn ang tin thnh iu tra chng ln thu
chng bn ph gi vi g dn (m HS 4412) v nh gi gia k vi mt s mt
hng nh xm, lp xe p.
- Ai Cp: (i) Ai Cp ban hnh Quyt nh s 43 nm 2016 iu chnh,
sa i Quyt nh 992 ban hnh ngy 30/12/2015 v ng k nh my sn xut;
(ii) tng thu nhp khu ln mc 20-40% thay v 10-30% i vi 60 nhm hng
ha tiu dng khng thit yu. ng thi ny cho thy, nc ny ang mun tht
cht hn vic nhp khu hng ha nhm bo v sn xut trong nc, iu tit
tiu dng, tit kim ngoi t nhp khu; (iii) Bi b quy nh buc phi k qu
100% khi m L/C thanh ton mua nguyn liu u vo phc v sn xut, linh
kin v my tnh; (iv) hy b quy nh gii hn trn tin gi USD hng thng
i vi cc c nhn, nng trn tin gi USD hng thng ln 1 triu USD cho cc
doanh nghip c ngun thu t cc hot ng xut khu. Tuy nhin, cc doanh

TH TRNG
XUT KHU, NHP KHU
nghip chuyn v nhp khu cc mt hng khng thit yu tip tc phi chu cc
quy nh cht ch v kim sot ngoi t trc ; (v) Ai Cp ti p dng lnh
cm xut khu go k t ngy 4/4/2016 nhm p ng nhu cu ang tng ca th
trng trong nc.
- Algeria: Nhm gim thm ht thng mi, Chnh ph Algeria a ra mc
tiu nm 2017 l tng kim ngch nhp khu s ch mc 25 t USD thay v hn
50 t USD vo nm 2015 v ang nghin cu cc bin php c th hn ch nhp
khu t mc tiu ny. Algeria bt u p dng vic cp giy php v hn
ngch xut nhp khu i vi hng ha nhm qun l cht ch xut nhp khu,
ngun ti nguyn, cn bng cn cn thanh ton, qun l nguyn liu sn xut,
tiu dng... qun l thanh ton hng nhp khu, Algeria quy nh bt buc
cc doanh nghip phi k khai qua mng (theo trang web ca ngn hng) v phi
c ngn hng xt duyt trc khi thanh ton. i vi cc l hng thanh ton
bng phng thc nh thu (D/P hoc CAD), Algeria quy nh nh nhp khu
phi trnh giy bo hng n cng mi c thanh ton.
- Ma-rc: T ngy 01/01/2016, Ma-rc sit cht vic kim tra, thng quan
i vi cc l hng thc phm. Theo quy nh mi, nhng cng ty kinh doanh
hng thc phm (c sn xut, nhp khu v tiu th) u phi c kho t tiu
chun v sinh an ton thc phm do Cc An ton thc phm cp th mi c
kinh doanh hng thc phm. Bn cnh , k t thi im trn, Hi quan Ma-rc
p dng quy ch Quyt nh trc. iu ny gip cho cc nh xut nhp khu
Ma-rc tnh c y cc khon thu v ph m h phi tr cho l hng, gim
thiu cc trng hp b khng nhn hng khi hng n cng. Ma-rc ng thi
cng s cn tt c cc container hng xut khu i t cc cng ca quc gia ny
nhm trnh trng hp cc ch doanh nghip xp hng qu ti trng so vi khai
bo. Ngoi ra, m bo gi gn v sinh mi trng, t ngy 01/7/2016, Ma-
rc cm sn xut v s dng ti nha. iu ny khin mt s doanh nghip
Vit Nam t trc n nay vn xut khu ht nha vo Ma-rc sn xut cc
sn phm ny s gn nh mt th trng.
- -rp X-t: Thng 3/2016, Tng cc Thuc v Thc phm -rp X-t
cn c vo cc bo co ca T chc Th y th gii (OIE) thng bo cho cc
n v kim tra thc phm nhp khu ca -rp X-t khng c thng quan
cc l hng tm ti, tm ng lnh c ngun gc t Vit Nam cho ti khi cc
iu kin y t c m bo, ngoi tr cc trng hp: (1) Cc loi hng
c b u v v (tr phn cui c ui tm) v phi kim tra ton b l hng
bng quan st trc tip v xt nghim; (2) Cc sn phm c ch bin cho
ngi tiu dng trc tip (nh c tm p v ch bin nng, rn hoc
theo cch nu khc); (3) Cc sn phm c x l nhit m bo khng
cn vi-rt theo cch thc c quy nh ti iu 9, 6, 3 ca B Quy tc v sc
khe ng vt thy sn do OIE ban hnh.

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
E. CHNH SCH, C CH XUT NHP KHU
I. CHNG TRNH HNH NG THC HIN CHIN LC

XUT NHP KHU HNG HA THI K 2011-2020, NH HNG
N NM 2030
1. Trin khai Chin lc Xut nhp khu hng ha thi k
2011-2020
Ngy 28/12/2011, Th tng Chnh ph k Quyt nh s 2471/Q-TTg
v vic ban hnh Chin lc xut nhp khu hng ha thi k 2011-2020, nh hng
n nm 2030 (sau y gi tt l Chin lc). Trn c s ny, B Cng Thng
trnh Th tng Chnh ph k Quyt nh s 950/Q-TTg ngy 25/7/2012 ban hnh
Chng trnh hnh ng thc hin Chin lc xut nhp khu hng ha thi k
2011-2020, nh hng n nm 2030 (sau y gi tt l Chng trnh).
Trin khai Quyt nh s 950/Q-TTg, B Cng Thng ban hnh
Quyt nh s 5047/Q-BCT ngy 30/8/2012 v vic ban hnh K hoch ca
ngnh Cng Thng trin khai Chng trnh hnh ng thc hin Chin lc xut
nhp khu hng ha thi k 2011-2020, nh hng n nm 2030 (sau y gi tt
l K hoch).
1.1. Nhng kt qu t c sau 5 nm 2011-2016
Qua 5 nm trin khai thc hin Chin lc, cc mc tiu v yu cu ra ca
Chin lc u c nghim tc trin khai thc hin v t c mt s kt
qu tch cc, c th l:
1.1.1. Tng trng xut khu giai on 2011-2016 vt mc k hoch ra
Trong giai on 2011-2016, kim ngch xut khu c s tng trng tt, t
bnh qun 12,8%/nm, cao hn ch tiu k hoch ra (mc tiu ra ti i
hi i biu ton quc ln th XI ng Cng sn Vit Nam v mc tiu ti Chin
lc Xut nhp khu hng ha thi k 2011-2020, nh hng n nm 2030 l
12%/nm).
V quy m, sau 5 nm, kim ngch xut khu tng gn 80 t USD. Nu nh
nm 2011, kim ngch xut khu mi t 96,9 t USD th nm 2016 kim ngch xut
khu t 176,6 t USD. Tnh chung tng kim ngch xut nhp khu, nm 2011
mi vt qua mc 200 t USD, n nm 2016 vt mc 350 t USD.
Tng trng xut khu th hin s phc hi ca sn xut trong nc, gp
phn vo tng trng GDP, to cng n vic lm, tiu th hng ha cho nng dn;
ng thi tng trng xut khu cng ng gp quan trng vo vic ci thin cn

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
cn thng mi, gip nc ta xut siu trong nhiu nm, c th l cc nm 2012,

2013, 2014 v 2016.
1.1.2. Chuyn dch c cu xut khu, a dng ha din mt hng xut khu
Trong giai on 2011-2016, quy m cc mt hng xut khu c m
rng. S mt hng t kim ngch xut khu t 1 t USD tr ln tng qua
cc nm, chim t trng ln trong tng kim ngch xut khu ca c nc. Tnh
n nm 2016 c ti 24 mt hng vi t trng chim khong 88% tng kim
ngch xut khu, trong dn u l xut khu in thoi di ng (34,3 t
USD nm 2016).
C cu mt hng xut khu c chuyn dch theo chiu hng t trng hng
cng nghip ch bin tng nhanh, ph hp vi l trnh thc hin mc tiu ca
Chin lc xut nhp khu hng ha thi k 2011-2020, nh hng n nm
2030, c th nm 2016 nhm hng cng nghip ch bin chim t trng cao nht
80,3% (tng 19% so vi nm 2011), t trng xut khu nng sn, thy sn gim
cn 12,6% (gim 7,8% so vi nm 2011) v nhin liu khong sn gim mnh ch
cn chim t trng khong 2% (gim 9,6% so vi nm 2011).
Hot ng sn xut cng ang chuyn dch mnh m theo hng cng nghip
ha, hin i ha. Cc mt hng ch lc c quy m xut khu ln nh dt may,
giy dp, sn phm g, my mc thit b ph tng tip tc duy tr c mc tng
trng n nh, ng thi pht trin thm nhiu mt hng xut khu mi thuc
nhm cng ngh nh in thoi di ng, my vi tnh, thit b in t. Nhng mt
hng ny c kim ngch xut khu cao v duy tr mc tng trng cao, ng gp
quan trng vo tng trng kim ngch xut khu.
1.1.3. Pht trin th trng xut khu
Trong giai on 2011-2016, th trng xut khu c m rng, pht trin
mnh theo hng a dng ha, a phng ha. Vit Nam c quan h thng
mi vi hn 200 nc v vng lnh th.
Nm 2011 c 24 th trng t trn 1 t USD, n nm 2016 tng ln 28 th
trng. Xut khu sang Hoa K tng trng bnh qun 17,8%/nm, xut khu sang
EU tng bnh qun 15,5%, xut khu sang Nht Bn tng bnh qun 6,4%, xut
khu sang Trung Quc tng bnh qun 14,6%, xut khu sang th trng ASEAN
tng bnh qun 5,2%.
1.1.4. Kim ngch nhp khu tng trng kh v vn thp hn tc tng
trng xut khu
Bnh qun tng trng nhp khu giai on 2011-2016 l 10,3%, thp hn
2,5% so vi tc tng trng xut khu bnh qun. C cu mt hng nhp khu
cng chuyn dch theo chiu hng tch cc, tng nhp khu cc mt hng nguyn
nhin vt liu phc v sn xut, xut khu, gim nhp khu cc mt hng khng
thit yu, trong nc sn xut c. T trng nhm hng cn nhp khu tng t
85,3% nm 2011 ln 88% nm 2016. T trng nhm hng cn kim sot nhp

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
khu gim t 6,2% nm 2011 xung

cn 4,5% nm 2016. T trng nhm
hng tiu dng gim t 5,5% nm
2011 xung cn 3,9% nm 2016.
Nhp siu c kim sot theo
hng gim dn, nhiu nm cn cn
thng mi t thng d: nm 2012,
xut siu 749 triu USD v nm 2013
xut siu khong 300 ngn USD, nm
2014 xut siu trn 2,1 t USD v nm
2015 nhp siu khong 3,17 t USD,
bng 2% kim ngch xut khu. Nm
2016, cn cn thng mi thng d
2,52 t USD. Nh vy, tnh chung c giai on 5 nm, cn cn thng mi thng
d khong 2,1 t USD.
1.2. Mt s tn ti
Bn cnh nhng thnh tu t c, hot ng xut nhp khu giai on
2011-2015 vn cn mt s tn ti cn c gii quyt mt cch ng b v c hiu
qu thc y xut khu, kim ch nhp siu mt cch bn vng.
Mt l, mc d t l hng qua ch bin bc u c ci thin, tuy
nhin, a s cc mt hng nng sn, khong sn xut khu ch lc ca Vit Nam
c xut khu di dng th hoc s ch, cho gi tr gia tng thp. Nhiu ngnh
hng xut khu ch lc vn cn mang tnh gia cng v cn ph thuc vo nguyn
liu nhp khu.
Hai l, xut khu tng trng nhanh nhng d b tn thng trc bin ng
t bn ngoi nh gi c th trng th gii, s xut hin ro cn thng mi mi,
vic p dng cc bin php phng v thng mi ca cc nc nhp khu. Trong
khi , nng lc d bo, nhn bit cc chnh sch, nhng thay i trn th trng
th gii cn hn ch, kh nng thch ng vi bi cnh mi v ng ph vi cc ro
cn thng mi ca doanh nghip cn yu.
Ba l, cng nghip h tr chm pht trin, t l nhp khu nguyn ph liu
cn ln nn thng gp bt li mi khi gi c th gii bin ng tng, lm tng chi
ph sn xut trong nc, gim kh nng cnh tranh ca hng ha.
2. Trin khai cc nhim v, n ca Chng trnh

Thc hin Quyt nh s 950/Q-TTg ngy 25/7/2012 ca Th tng
Chnh ph ban hnh Chng trnh hnh ng thc hin Chin lc xut nhp
khu hng ha thi k 2011-2020, nh hng n nm 2030, B Cng Thng
c cng vn s 7978/BCT-XNK v cng vn s 7979/BCT-XNK ngy 27/8/2012
hng dn cc B, ngnh v a phng xy dng K hoch hnh ng thc hin
Chin lc.

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
n nay, hu ht cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng, cc B, ngnh

lin quan u ban hnh v trin khai K hoch hnh ng ca a phng.
Thc hin Chng trnh hnh ng, B Cng Thng xy dng, trnh Th
tng Chnh ph ph duyt v ang tin hnh trin khai thc hin cc n:
- n qun l nhp khu n nm 2020 ph hp vi cc cam kt quc t (Th
tng Chnh ph ph duyt ti Quyt nh s 1233/Q-TTg ngy 03/8/2015).
- n pht trin cc th trng khu vc thi k 2015-2020, tm nhn n
nm 2030 (Th tng Chnh ph ph duyt ti Quyt nh s 1467/Q-TTg ngy
24/8/2015).
- n thc y doanh nghip Vit Nam tham gia trc tip cc mng phn
phi nc ngoi giai on n nm 2020 (Th tng Chnh ph ph duyt ti
Quyt nh s 1513/Q-TTg ngy 03/9/2015).
- Chng trnh hnh ng quc gia v sn xut v tiu dng bn vng n
nm 2020, tm nhn n nm 2030 (Th tng Chnh ph ph duyt ti Quyt nh
s 76/Q-TTg ngy 11/01/2016).
- n pht trin cm lin kt xut khu cc ngnh cng nghip c kh, dt
may, da giy v g (B trng B Cng Thng ph duyt ti Quyt nh s
4842/Q-BCT ngy 09/12/2016).
II. XY DNG VN BN PHP L IU HNH XUT NHP KHU

1. H thng vn bn quy phm php lut v xut nhp khu
hng ha
Thi gian qua, h thng php lut lin quan n hot ng xut nhp khu
c nhiu thay i, hon thin vi s ban hnh v c hiu lc ca mt lot
vn bn cp Lut nh: Lut Bo v v kim dch thc vt nm 2013, Lut Th
y nm 2015, Lut Hi quan nm 2014, Lut sa i, b sung mt s iu ca
cc Lut v thu nm 2014, Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut Thu
tiu th c bit nm 2014, Lut Bo v mi trng nm 2014, Lut Thu xut
khu, thu nhp khu nm 2016, Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut
Thu gi tr gia tng, Lut Thu tiu th c bit v Lut Qun l thu nm
2016, Lut Dc nm 2016, Lut u t nm 2014, Lut sa i, b sung iu
6 v Ph lc 4 v Danh mc ngnh, ngh u t kinh doanh c iu kin ca
Lut u t s 67/2014/QH13 nm 2016 v h thng vn bn hng dn thi
hnh cp Ngh nh, Thng t... Tuy nhin, v c bn, hot ng xut nhp
khu hng ha vn c duy tr mt cch n nh theo cc nguyn tc chung
c quy nh ti Lut Thng mi 2005.
Thc hin Lut u t nm 2014, nhm minh bch ha cc ngnh ngh,
iu kin u t kinh doanh, Chnh ph ban hnh cc quy nh quy nh iu
kin kinh doanh, trong , mt s Ngh nh lin quan n lnh vc xut nhp

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
khu gm: Ngh nh 66/2016/N-CP

ngy 01/7/2016 ca Chnh ph quy
nh iu kin u t kinh doanh v
bo v v kim dch thc vt; ging
cy trng; nui ng vt rng thng
thng; chn nui; thy sn; thc
phm; Ngh nh s 77/2016/N-CP
ngy 01/7/2016 ca Chnh ph sa
i, b sung mt s quy nh v iu
kin u t kinh doanh trong lnh vc
mua bn hng ha quc t, ha cht,
vt liu n cng nghip, phn bn,
kinh doanh kh, kinh doanh thc phm
thuc phm vi qun l nh nc ca B Cng Thng.
hng dn cc Lut v thu c Quc hi ban hnh trong nm 2016,
Chnh ph ban hnh Ngh nh s 100/2016/N-CP ngy 01/7/2016 ca Chnh
ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut sa i, b sung
mt s iu ca Lut thu gi tr gia tng, Lut thu tiu th c bit v Lut qun
l thu; B Ti chnh ban hnh Thng t s 130/2016/TT-BTC ngy 12/08/2016
hng dn thc hin Ngh nh s 100/2016/N-CP ngy 01/7/2016 ca Chnh
ph quy nh chi tit thi hnh Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut Thu gi
tr gia tng, Lut Thu tiu th c bit v Lut Qun l thu v sa i mt s iu
ti cc Thng t v thu.
Trong lnh vc nng nghip, Chnh ph ban hnh Ngh nh s 31/2016/
N-CP ngy 06/5/2016 quy nh x pht vi phm hnh chnh trong lnh vc
ging cy trng, bo v v kim dch thc vt, Ngh nh s 35/2016/N-CP ngy
15/5/2016 quy nh chi tit mt s iu ca Lut th y. Trong nm 2016, B Nng
nghip v Pht trin nng thn ban hnh cc Thng t, bao gm:
- Cc Thng t quy nh v hot ng kim dch: Thng t s 25/2016/TT-
BNNPTNT ngy 30/6/2016 quy nh v kim dch ng vt, sn phm ng vt
trn cn; Thng t s 26/2016/TT-BNNPTNT ngy 30/6/2016 quy nh v kim
dch ng vt, sn phm ng vt thy sn.
- Cc Thng t ban hnh danh mc c m HS c th i vi hng ha thuc
din qun l ca B Nng nghip v Pht trin nng thn: Thng t s 24/2016/TT-
BNNPTNT ngy 30/6/2016 ban hnh danh mc v cng b m HS i vi hng ha
cm xut khu l g trn, g x cc loi t g rng t nhin trong nc v hng ha
xut khu theo giy php l ci, than lm t g hoc ci c ngun gc t g rng
t nhin trong nc; Thng t s 28/2016/TT-BNNPTNT ngy 27/7/2016 ban hnh
Danh mc b sung ging cy trng c php sn xut, kinh doanh Vit Nam;
Thng t s 03/2016/TT-BNNPTNT ngy 21/4/2016 ban hnh Danh mc thuc bo
v thc vt c php s dng, cm s dng ti Vit Nam; cng b m HS i vi
thuc bo v thc vt c php s dng, cm s dng ti Vit Nam.

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
i vi mt hng kh, Chnh ph ban hnh Ngh nh s 19/2016/N-CP ngy

22/3/2016 v kinh doanh kh; B Cng Thng ban hnh Thng t s 03/2016/
TT-BCT ngy 10/5/2016 quy nh chi tit mt s iu ca Ngh nh s 19/2016/
N-CP ngy 22/3/2016 ca Chnh ph v kinh doanh kh. Hin nay, B Cng
Thng ang tip tc chnh sa cc quy nh ti Ngh nh trnh Chnh ph
ban hnh Ngh nh thay th theo hng to thun li hn na cho hot ng kinh
doanh ca doanh nghip.
Trong nm 2016, hon thin h thng php lut qun l chuyn ngnh
c lin quan n hot ng xut nhp khu, ngoi cc vn bn nu trn, Chnh
ph cng ban hnh mt s vn bn quy phm php lut khc nh: Ngh nh
s 24a/2016/N-CP ngy 05/4/2016 v qun l vt liu xy dng; Ngh nh s
158/2016/N-CP ngy 29/11/2016 quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Lut
khong sn.
T nm 2014 ti nay, Chnh ph ban hnh cc Ngh quyt vi mc tiu
ci thin mi trng u t, kinh doanh, nng cao nng lc cnh tranh quc
gia, bao gm: Ngh quyt s 19/NQ-CP ngy 18/3/2014, Ngh quyt s 19/NQ-
CP ngy 12/3/2015 v nhng nhim v, gii php ch yu ci thin mi trng
kinh doanh, nng cao nng lc cnh tranh quc gia v Ngh quyt s 19-2016/
NQ-CP ngy 28/4/2016 v nhng nhim v, gii php ch yu ci thin mi
trng kinh doanh, nng cao nng lc cnh tranh quc gia hai nm 2016-2017,
nh hng n nm 2020. Theo tinh thn Ngh quyt ca Chnh ph, cc B,
ngnh tin hnh r sot, iu chnh cc vn bn quy phm php lut trong
cc lnh vc, mt hng c th theo hng minh bch ha v ci cch th tc
hnh chnh. Nhiu vn bn c sa i, b sung hoc thay th gp phn
to iu kin thun li hn na cho hot ng xut khu, nhp khu hng ha
ca doanh nghip, c th:
- V th tc hnh chnh v cng tc kim tra chuyn ngnh, B Cng Thng
ban hnh Thng t s 05/2016/TT-BCT ngy 06/6/2016 quy nh v vic cung
cp dch v cng trc tuyn ca B Cng Thng; Thng t s 23/2016/TT-BCT
ngy 12/10/2016 bi b Thng t s 37/2015/TT-BCT ngy 30/10/2015 ca B
trng B Cng Thng quy nh v mc gii hn v vic kim tra hm lng
formaldehyt v amin thm chuyn ha t thuc nhum azo trong sn phm dt
may; Quyt nh s 3648/Q-BCT ngy 08/9/2016 cng b Danh mc sn phm
hng ha nhp khu phi kim tra vic bo m cht lng, quy chun k thut,
an ton thc phm trc khi thng quan thuc trch nhim qun l ca B Cng
Thng thay th Quyt nh s 11039/Q-BCT; Thng t s 27/2016/TT-BCT
ngy 05/12/2016 sa i, b sung, bi b mt s vn bn quy phm php lut quy
nh v iu kin u t kinh doanh trong mt s lnh vc thuc phm vi qun l
nh nc ca B Cng Thng,
- i vi hot ng thng mi bin gii, khc phc mt s tn ti, vng
mc ti Thng t s 52/2015/TT-BCT, B Cng Thng ban hnh Thng t
s 34/2016/TT-BCT quy nh chi tit hot ng mua bn hng ha qua bin gii

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
ca thng nhn ti Quyt nh s

52/2015/Q-TTg ngy 20/10/2015
ca Th tng Chnh ph v vic qun
l hot ng thng mi bin gii vi
cc nc c chung ng bin gii, c
hiu lc t ngy 15/02/2017, thay th
cho Thng t s 52/2015/TT-BCT.
- i vi lnh vc tiu chun
quy chun, cht lng sn phm
hng ha, gp phn tng cng
kim sot cht lng hng ha nhp
khu, xy dng h thng tiu chun,
quy chun, gp phn bo v ngi
tiu dng trong nc, B Cng Thng ban hnh cc Thng t: Thng t s
33/2016/TT-BCT ngy 23/12/2016 sa i, b sung mt s iu ca Thng t s
36/2015/TT-BCT ngy 28/10/2015 ban hnh Quy chun k thut k thut quc
gia i vi sn phm khn giy v giy v sinh; Thng t s 36/2016/TT-BCT
ngy 28/12/2016 quy nh dn nhn nng lng cho cc phng tin, thit b s
dng nng lng thuc phm vi qun l ca B Cng Thng,...
Bn cnh h thng php lut qun l chuyn ngnh, c ch qun l vi tng
lnh vc, mt hng c th, h thng php lut v hi quan thi gian qua cng c
rt nhiu thay i, ci tin vi s ban hnh v c hiu lc ca Lut Hi quan nm
2014 v Ngh nh s 08/2015/N-CP ngy 21/01/2015 ca Chnh ph quy nh
chi tit v bin php thi hnh Lut Hi quan v th tc hi quan, kim tra, gim st,
kim sot hi quan. Cn c cc quy nh ti Lut Hi quan nm 2014 v Ngh nh
s 08/2015/N-CP nu trn, B Ti chnh ch tr xy dng v ban hnh nhiu
vn bn php lut quan trng hng dn thi hnh, gp phn tip tc hon thin c
ch, minh bch ha th tc hi quan, to iu kin thun li cho doanh nghip khi
tham gia vo hot ng xut nhp khu.
Thi gian qua, Lut Thng mi 2005 vi vai tr l tr ct trong h thng
php lut v xut nhp khu hng ha, to ra hnh lang khun kh php l, gp
phn to iu kin thun li cho hot ng xut nhp khu c y mnh v pht
trin. Tuy nhin, trong bi cnh pht trin khng ngng ca nn kinh t th gii,
nhng thay i trong thc tin v t duy qun l ca nh nc, Lut Thng mi
2005 v h thng vn bn hng dn thi hnh pht sinh mt s vn cn phi
c khc phc.
B Cng Thng, vi vai tr l c quan ch tr phi hp vi cc B,
ngnh tin hnh tng kt vic thc hin Lut Thng mi nm 2005, chun
b cho vic sa i, b sung Lut Thng mi trong thi gian ti. ng thi,
trnh Quc hi ban hnh Lut Qun l ngoi thng vi mc tiu: Th ch
ha ch trng, chnh sch ca ng v Nh nc v qun l, pht trin hot

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
ng ngoi thng thng qua vic ban hnh cc cng c qun l ngoi thng
m bo tnh linh hot trong vic xy dng chin lc ngoi thng v
ban hnh vn bn quy phm php lut trong lnh vc ny. Lut Qun l ngoi
thng s gp phn cn bng li ch gia hot ng qun l nh nc v ngoi
thng ca c quan nh nc c thm quyn v khuyn khch, to iu kin
cho s pht trin hot ng ngoi thng ca thng nhn cng nh bo m
tnh cnh tranh ca nn kinh t.
2. C ch qun l, iu hnh trong mt s lnh vc

2.1. iu hnh hn ngch thu quan
Vic iu hnh hn ngch thu quan (HNTQ) nhp khu nm 2016 thc hin
sau khi B Cng Thng thng nht vi B Nng nghip v Pht trin nng thn
v B Ti chnh theo ng quy nh hin hnh, bo m khng nh hng n tiu
th sn xut trong nc v ph hp vi cam kt ca Vit Nam trong WTO. Ngoi
mt hng trng gia cm (t nm 2007 n nay khng c doanh nghip no ng k
nhp khu), vic iu hnh HNTQ nm 2016 ca 3 mt hng cn li nh sau:
a) ng
Nm 2016 B Cng Thng phi hp vi B Nng nghip v Pht trin
nng thn, B Ti chnh, B T php xy dng, ban hnh cc vn bn hng dn
thc hin c ch u gi quyn s dng HNTQ nhp khu ng v t chc Phin
u gi quyn s dng HNTQ nhp khu 85.000 tn ng, kt qu u gi
c ton b 85.000 tn ng (45.000 tn ng tinh luyn, 40.000 tn ng
th), s tin thu c t vic bn u gi khong 138 t ng, cc doanh nghip
trng u gi thc hin nhp khu ht s lng ng trng u gi nu trn.
Trong nm 2016, th trng ng c nhiu din bin phc tp, c du hiu
thiu ngun cung v st gi ng, trc tnh hnh , B Cng Thng phi
hp vi B Nng nghip v Pht trin nng thn bm st tnh hnh sn xut, cung
cu ng, bo co Th tng Chnh ph cho php b sung HNTQ nhp khu
100.000 tn ng theo phng thc phn giao kp thi b sung ngun cung
ng cho th trng gp phn n nh gi ng, m bo ngun nguyn liu cho
doanh nghip sn xut, p ng nhu cu tiu dng cho nhn dn.
b) Mui
K t nm 2011 n 2016, lng HNTQ mui cng b mi nm l 102.000
tn. Theo , mi nm phn giao 51.000 tn cho thng nhn trc tip s dng
lm nguyn liu sn xut ha cht, 2.000 tn cho thng nhn sn xut sn phm y
t. Ring nm 2015 v nm 2016, i vi mui cng nghip phc v sn xut ho
cht, phn giao 40.000 tn mui.
Vic phi hp iu hnh HNTQ nhp khu mui nm 2016 c thc hin
sau khi B Cng Thng thng nht vi B Nng nghip v Pht trin nng thn
v B Ti chnh m bo ph hp vi tnh hnh sn xut v tiu th mui trong

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
nc hin nay ng thi gp phn h

tr ngun nguyn liu mui cht lng
cao nhp khu phc v sn xut cc
ngnh ha cht v thuc y t.
c) Nguyn liu thuc l
thc hin cam kt WTO,
ng thi m bo ngun nguyn liu
cc doanh nghip sn xut thuc
l nhp khu phi trn vi nguyn
liu thuc l trong nc sn xut, B
Cng Thng ban hnh Thng t
s 01/2016/TT-BCT ngy 05/01/2016
quy nh vic nhp khu thuc l nguyn liu theo HNTQ nm 2016 phn giao
cho 7 doanh nghip u mi sn xut thuc l nhp khu phc v vic sn xut
ca doanh nghip. Lng thuc l nguyn liu cng b l 48.620 tn bng mc ti
thiu theo cam kt WTO, s lng phn giao thc t p ng nhu cu sn xut ca
doanh nghip m bo mc tiu phi trn ca cc doanh nghip v bo v vng
trng cy thuc l trong nc.
2.2. Thng mi bin gii
Ngy 28/12/2016, B Cng Thng ban hnh Thng t s 34/2016/TT-
BCT quy nh chi tit hot ng mua bn hng ho qua bin gii ca thng nhn
ti Quyt nh s 52/2015/Q-TTg ngy 20/10/2015 ca Th tng Chnh ph v
vic qun l hot ng thng mi bin gii vi cc nc c chung bin gii (thay
th Thng t s 52/2015/TT-BCT ngy 30/12/2015) bo m ph hp thc t v
quy nh ca php lut, n gin ho th tc hnh chnh, khuyn khch xut khu
v kim sot nhp khu.
Ngoi ra, B Cng Thng c vn bn bo co Th tng Chnh ph r sot
kim tra cng tc iu hnh, qun l hot ng thng mi qua cc ca khu ph,
li m bin gii. Theo , c bo co ni dung lin quan n cng tc iu hnh
tm nhp ti xut ca cc a phng v kin ngh yu cu y ban nhn dn cc
tnh bin gii thc hin r sot, chnh sa cc quy nh bo m quyn bnh ng,
mi trng kinh doanh thun li cho tt c cc thng nhn.
2.3. Tm nhp ti xut, chuyn khu, qu cnh
a) Hot ng kinh doanh tm nhp ti xut
Thi gian qua, hot ng kinh doanh tm nhp ti xut thu c mt s
kt qu tch cc, dn i vo n np, khc phc c nhng hn ch, tn ti pht
sinh nh hn ch tnh trng tn ng, ch tc hng ha, gp phn gim bt gian ln
thng mi. Nhiu bin php qun l, gim st hot ng kinh doanh tm nhp, ti
xut do B Cng Thng v cc B ngnh xut c tng cng gp phn
to hnh lang php l cho cc lc lng chc nng thc hin qun l cht ch.

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
Vic phn cp qun l to s ch ng cho cc a phng trong cng tc iu

hnh, kp thi x l nhng vn pht sinh trn a bn. Vai tr trch nhim qun
l nh nc ti a phng c nng cao hiu qu, vic phi hp iu hnh ca
cc ngnh, chc nng trn a bn c thc hin kp thi.
Ngoi ra, B Cng Thng ch tr, phi hp vi cc c quan lin quan r
sot quy nh hin hnh v tm nhp ti xut trnh Chnh ph ban hnh Ngh
nh s 77/2016/N-CP ngy 01/7/2016. Theo , loi b cc quy nh cha ph
hp, k tha mt s quy nh v iu kin kinh doanh tm nhp ti xut thc
hin n nh, ph hp vi thc t v yu cu qun l nh nc ti Thng t s
05/2014/TT-BCT ngy 27/01/2014 ca B Cng Thng a vo Ngh nh s
77/2016/N-CP bo m c ch chnh sch c thc hin cng khai, minh bch
v n nh.
B Cng Thng r sot, tng hp kin ca cc B ngnh a phng
hon thin cc quy nh php lut hin hnh v kinh doanh tm nhp ti xut nhm
khc phc nhng tn ti, bt cp v nhng vn lin quan do cc B, ngnh a
phng xut ph hp vi tnh hnh thc t hin nay, ng thi m bo qun
l nh nc c tng cng, gp phn hn ch, ngn chn gian ln thng mi
trong kinh doanh tm nhp ti xut.
b) Chuyn khu, qu cnh hng ho
Hng ha c qu cnh qua lnh th Vit Nam sang nc th ba hoc
c kinh doanh theo phng thc chuyn khu tun th theo Lut Thng mi
2005, Lut Hi quan nm 2014 v cc vn bn hng dn thi hnh gm Ngh nh
187/2013/N-CP ngy 20/11/2013 v Ngh nh 08/2015/N-CP ngy 21/01/2015
ca Chnh ph. Vic qun l kim tra gim st ca cc B ngnh hn ch gian
ln thng mi, thm lu vo ni a pht sinh t cc hot ng ny c trin
khai nhng cn phi tng cng hn na trong thi gian ti nhm trnh vic li
dng vn chuyn, lu thng cc mt hng cm.
III. MT S CHNG TRNH, BIN PHP THC Y XUT KHU

1. Tho g kh khn, vng mc cho sn xut, xut khu
(i) Theo di st tnh hnh xut khu, kp thi c gii php tho g kh khn
cho doanh nghip
- B Cng Thng phi hp vi cc B, ngnh t chc nhiu Hi ngh,
nhiu cuc hp, lm vic vi cc Hip hi ngnh hng xut khu, cc doanh nghip
tham gia hot ng xut nhp khu nhm xc nh nhng kh khn, vng mc
trong sn xut v xut khu; kp thi ghi nhn, x l cc kin ngh ca cc Hip
hi, doanh nghip.
Trn c s bo co ca B Cng Thng v kt qu Hi ngh chuyn
v Gii php thc y xut khu cc thng cui nm 2016, ngy 17/8/2016, Vn

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
phng Chnh ph c cng vn

s 6817/VPCP-KTTH thng bo
kin ch o ca Ph Th tng
Trnh nh Dng, theo , giao
cc B, ngnh lin quan khn
trng xem xt, x l theo thm
quyn i vi cc kin ngh
c B Cng Thng tng hp,
bo co.
- Xc nh nhim v cn tiu
th ht cc mt hng go, nng
sn, rau qu cho ngi nng dn,
B Cng Thng phi hp vi
B Nng nghip v Pht trin nng thn theo di st din bin th trng nhp
khu, c bit l cc mt hng nh: la go, nng sn, thy sn, tnh hnh sn xut
la go, nng sn, thy sn trong nc v din bin cung cu, gi c th trng
ni a; thc hin cc gii php iu hnh xut khu go, nng sn, thy sn. Kt
qu trong nm 2016, kim ngch xut khu nhm hng nng sn, thy sn t
khong 22,2 t USD, tng 7,7% so vi nm 2015.
- Nhm kp thi gii quyt v tho g kh khn cho cc c nhn, t chc,
doanh nghip lin quan n th tc hnh chnh trong lnh vc xut khu, trong nm
2016, B Cng Thng trin khai xy dng v duy tr hot ng hiu qu ng
dy nng v xut nhp khu hng ha ca B Cng Thng, thng qua , tip
nhn v gii quyt cc kin phn nh, kin ngh v kh khn, vng mc trong
th tc hnh chnh ca B Cng Thng v cc B ngnh khc lin quan n hot
ng xut nhp khu hng ha.
- Thng 11/2016, B Cng Thng v B Nng nghip v Pht trin nng
thn k kt Bn tha thun v hp tc trong cng tc pht trin th trng, y
mnh xut khu cc mt hng nng sn. Trong , nhim v trng tm l r sot
cc mt hng c th cn u tin tho g kh khn, trong , c bit ch trng vic
y nhanh cc th tc php l ca nc nhp khu cc sn phm nng, thy sn
Vit Nam chnh thc c xut khu sang cc nc.
(ii) Tng cng cng tc thng tin th trng
Nhm gip cc doanh nghip c th d bo trc nguy c xy ra cc v kin
chng bn ph gi, ch ng ng ph vi cc v kin, gim thiu thit hi do cc
v kin chng bn ph gi gy ra, B Cng Thng tch cc r sot, nm bt
thng tin v cc bin php phng v thng mi, chng bn ph gi, iu tra t v
v cc ro cn thng mi ca cc nc trong khu vc i vi hng ha xut khu
ca Vit Nam; ch ng a cc cnh bo kp thi trn h thng cnh bo sm cc
v kin chng bn ph gi i vi hng xut khu ca Vit Nam (ti a ch website
canhbaosom.vn hoc earlywarning.vn)

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
Cc c quan Thng v ca Vit Nam kp thi, ch ng lm vic vi cc

c quan chc nng ca nc s ti gii quyt, khc phc, tho g cc ro cn
thng mi v kp thi thng tin v chnh sch, cc ro cn mi ca th trng
nhp khu ti cc Hip hi, doanh nghip. Mt s th trng pht sinh ro cn, v
vic mi nh: Thi Lan vi tn lnh v tn mu, Trung Quc vi go v b sn,
Australia vi thy sn, Indonesia vi thc phm ti sng, i Loan vi nm,
-rp X-t vi tm, Argentina vi gch p lt, v.v.
(iii) Tho g ro cn i vi nng sn, thy sn xut khu ti cc th trng
nhp khu
B Cng Thng phi hp B Nng nghip v Pht trin nng thn trao i,
vn ng y nhanh tc xem xt cc bo co phn tch nguy c dch hi v quy
nh kim dch thc vt (PRA) i vi nng sn, thy sn xut khu ca Vit Nam,
gp phn thc y xut khu vo nhiu th trng nh Australia, Hoa K, Nht Bn;
theo di st din bin tnh hnh v t chc cc on cng tc vn ng H vin
Hoa K thng qua Ngh quyt hy b Chng trnh gim st c da trn.
Trong nm 2016 B Cng Thng Vit Nam lm vic vi Tng cc Gim
st cht lng, kim nghim, kim dch quc gia Trung Quc (AQSIQ) y
nhanh hon tt cc th tc php l, m ca th trng Trung Quc i vi nng
sn, thy sn nh sn phm sa, tri cy (mng ct, bi da xanh), b sn,
nghu, c r, c ng ca Vit Nam. B Cng Thng c bo co Th tng
Chnh ph nhng kt qu t c v kin ngh Th tng giao cc nhim v
c th i vi cc B Nng nghip v Pht trin nng thn, Ngoi giao v Cng
Thng tip tc trin khai.
2. Chng trnh Xc tin thng mi Quc gia nm 2016

2.1. Kt qu thc hin
Nm 2016, B Cng Thng ph duyt v thc hin c 182 n vi
tng kinh ph l 90 t ng, s dng ht 100% kinh ph c b tr.
Nm 2016, vi s h tr t Chng trnh Xc tin thng mi (XTTM) quc
gia, s hin din ca sn phm xut khu Vit Nam ti cc th trng truyn thng
nh Hoa K, EU, Trung Quc, Nht Bn, Hn Quc ngy cng m rng.
Chng trnh h tr doanh nghip tip tc quay tr li th trng Lin
bang Nga, cc nc ng u, tng cng hot ng ti th trng Myanmar,
Lo, mt s nc Trung ng v chu Phi, tn dng cc li th t cc hip nh
thng mi t do mang li, gip cc doanh nghip Vit Nam y mnh xut khu
sn phm, dch v vo th trng cc nc ni trn; xc tin y mnh hot ng
thng mi, u t; nng cao v th v hnh nh ca Vit Nam. Cc hot ng xc
tin thng mi trong nc, min ni, bin gii v hi o cng gp phn tch
cc trong vic pht trin, m rng th trng trong nc.
Thng qua Chng trnh XTTM quc gia nm 2016, cc Hip hi ngnh hng,

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
cc t chc XTTM h tr doanh

nghip xut khu tip cn, m rng th
trng ti cc th trng trng im,
th trng mi, nhiu tim nng.
i vi nhm ngnh nng, thy
sn, B Cng Thng ph duyt 23
n vi tng kinh ph l 32 t ng. B
ch o cc n v ch tr t chc
tham gia cc hi ch trin lm hng
u th gii v nng sn, thc phm
ti cc th trng trng im nh:
Hi ch Rau qu Asia Fruit Logistics
(Hng Kng), Trin lm Thc phm Quc t Seoul - Seoul Food, Hi ch Quc
t v Thc phm v ung Nht Bn - Foodex Japan, Hi ch Quc t v thc
phm v ung Hoa K - Fancy Food Show, Trin lm thy sn Bc M ti
Boston, on giao dch thng mi ti th trng Ba Lan kt hp tham d Hi ch
Tea & Coffee World Cup, Trin lm thy sn ton cu ti B, Hi ch Thc phm
ung Anuga, Hi ch World Food Moscow, Hi ch thy sn Trung ng v
chu Phi - Seafex Dubai, Hi ch Thc phm v ung SIAL Paris.
Nm 2016, B Cng Thng t chc Trin lm Cng nghip thc phm
quc t Vit Nam (Vietnam Foodexpo) vi quy m trn 550 gian hng trng by
ca 400 doanh nghip trong v ngoi nc, trong h tr cc hip hi ngnh
nng sn, thc phm, cc a phng c th mnh v nng sn t chc cc khu
gian hng ring qung b sn phm ca a phng, h tr cng tc truyn thng,
mi cc nh nhp khu quc t ti thm quan, mua hng; t chc cc hi ngh hi
tho chuyn ngnh thc phm v k kt cc hp ng hp tc kinh doanh.
Nhm hng cng nghip gm 16 n vi kinh ph h tr l 12,7 t ng tp
trung cc hot ng t chc tham gia cc cc hi ch chuyn ngnh c uy tn trn
th gii, t chc hi ngh quc t ngnh hng, n nh nhp khu vo Vit Nam
mua hng.
i vi ngnh da giy, Chng trnh XTTM quc gia cng h tr Hip
hi Da giy - Ti xch Vit Nam t chc cc on doanh nghip tham gia cc hi
ch trin lm quc t chuyn ngnh ti Hoa K, t chc hot ng giao thng
ti Canada, mi cc nh nhp khu vo Vit Nam giao dch vi cc doanh nghip
ngnh da giy, to iu kin cho cc doanh nghip trong ngnh c c hi
qung b sn phm vi khch hng quc t nm bt nhu cu, th hiu ca khch
hng. Nh c nhng hot ng XTTM c duy tr thc hin thng xuyn v
hiu qu nn mc d nm 2016, tnh hnh kinh t trong nc v th gii c nhiu
kh khn, nhng ngnh da giy vn tng trng 9%, t kim ngch trn 16,5 t
USD, tip tc l ngnh hng ch lc, ng gp quan trng vo tng trng xut
khu ca c nc.

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
i vi ngnh dt may, Chng trnh XTTM quc gia cng h tr mt

phn kinh ph cho Hip hi Dt may Vit Nam t chc c nhng chng trnh
XTTM trong v ngoi nc thnh cng v c uy tn nh Hi ch Magic Show
Hoa K, Hi ch Apparel Sourcing ti Paris, Php, Cc hot ng XTTM
gp phn gip ngnh dt may tng trng trc nhng thch thc ln ca cnh
tranh quc t cng nh bin ng khng hong kinh t ton cu. Xut khu ngnh
dt may nm 2016 t 28,5 t USD, trong cc th trng trng yu ca ngnh
dt may Vit Nam nh EU, Hoa K, Trung Quc, Nht Bn, n , vn c
thng xuyn cng c v duy tr thng qua cc hot ng XTTM.
i vi ngnh cng nghip sng to, Chng trnh trin khai t chc cc
hot ng nng cao nng lc thit k, pht trin sn phm xut khu, hi ngh quc
t cng nghip sng to, nhm h tr doanh nghip nng cao nng lc cnh
tranh, pht trin gi tr gia tng cho sn phm xut khu.
2.2. nh gi
2.2.1. u im
- Nm 2016 p dng m hnh trin khai n XTTM quc gia mi, trong
tng tnh ch ng ca n v ch tr trong trin khai n, d gp nhng kh khn
ban u, nhng a s cc n v ch tr trin khai tt cc n, huy ng cc
ngun lc ca ngnh, ca a phng trin khai n, qun l tt hn cht lng
doanh nghip v hng ha tham gia Chng trnh, c bit l cc hot ng XTTM
ti nng thn, min ni, bin gii.
- Cc hot ng xc tin thng mi mang tnh lin kt vng i vo n np
nng cao hiu qu t chc cng nh hiu qu tham gia hi ch trin lm ca cc
doanh nghip ng thi nng cao nng lc cho cc trung tm XTTM a phng
trong vic t chc hi ch trin lm ni ring v t chc cc s kin XTTM ni
chung.
- i vi cc doanh nghip - nhng ngi hng li trc tip t Chng
trnh c c hi tham gia vo cc hot ng XTTM hiu qu, nhm tm kim khch
hng mi, ng thi duy tr, cng c quan h vi nhng bn hng sn c. Cc
doanh nghip c c hi hc hi kinh nghim, tip cn c vi cng ngh mi,
cc tin b k thut gip vic sn xut sn phm v ci tin mu m ph hp
hn vi th trng. ng thi, nhn nh xu hng th trng, nhu cu, th hiu ca
ngi tiu dng c cn c xy dng nh hng chin lc pht trin sn xut
kinh doanh v pht trin cc ngun lc.
- V o to nng cao nng lc t chc hot ng XTTM quc gia cho cc
n v ch tr, doanh nghip tham gia Chng trnh:
+ Chng trnh XTTM quc gia ph duyt 7 n o to, nng cao nng
lc cho doanh nghip trong hot ng XTTM, pht trin th trng, pht trin sn
phm. Ngay sau khi ph duyt Chng trnh XTTM quc gia nm 2016, Ban Qun
l Chng trnh t chc 3 kha tp hun ti khu vc pha Bc, min Trung, min

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
Nam nhm hng dn cho cc n v

ch tr xy dng k hoch trin khai,
cch thc trin khai thc hin chng
trnh m bo ng quy nh, t mc
tiu ca Chng trnh.
+ Thng qua d n Nng cao
nng lc cnh tranh xut khu cho cc
doanh nghip nh v va Vit Nam
thng qua h thng xc tin thng
mi a phng t chc gn 30
kha o to, tp hun nng cao nng
lc cho cc c quan XTTM cng nh
doanh nghip, trong hn 15 kha o to tp trung vo k nng xc tin thng
mi, k nng tham gia hi ch trin lm, k nng thu thp thng tin th trng,
khch hng, xc tin bn hng cho cc n v, doanh nghip, c bit cho cc
trung tm XTTM a phng, hip hi l n v ch tr v doanh nghip tham gia
Chng trnh trc khi trin khai n.
+ Chng trnh, thng qua h tr cc hot ng c th to iu kin cho
n v ch tr thc hin trin khai cc hot ng XTTM, doanh nghip tham gia hot
ng XTTM trong v ngoi nc. Qua vai tr v nng lc ca cc t chc XTTM,
hip hi ngnh hng, trung tm XTTM a phng c nhng tin b r nt. Cc
hot ng XTTM c trin khai bi bn hn, chuyn nghip hn, thu ht nhiu
doanh nghip tham gia hn cc nm trc. Nng lc tham gia hot ng XTTM ca
doanh nghip c nng cao ng k, doanh nghip tng bc quen thuc v ch
ng hn trong vic tham gia hot ng XTTM trong v ngoi nc.
- V xy dng c ch chnh sch h tr hot ng XTTM: Ban Qun l
Chng trnh n c, h tr cc a phng, cn c vo Quyt nh s 72/2010/
Q-TTg ca Th tng Chnh ph, xy dng c ch h tr hot ng XTTM ti
a phng. n nay, c gn 50 a phng ban hnh Quyt nh v c ch h
tr hot ng XTTM a phng hoc ban hnh k hoch XTTM trong trung v
di hn to iu kin cho cc c quan XTTM cng nh doanh nghip a phng
ch ng trong vic xy dng k hoch v trin khai hot ng XTTM.
2.2.2. Hn ch
- Mt s n v do nng lc trin khai cn hn ch nn khng thc hin c
hoc thc hin khng ng tin c ph duyt.
- Mt s n v cha trin khai thc hin n theo ng mc tiu, ni dung,
tin c B Cng Thng ph duyt dn n vic phi trnh B thay i thi
gian, a im.
- Nhiu n v cha tun th yu cu np bo co kt qu thc hin Chng
trnh.

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
- Cng tc nghim thu, thanh l, quyt ton mc d c ci thin hn so vi

cc nm trc nhng vn cn mt s n v cha thc hin ng quy nh v thi
gian, h s nghim thu v quyt ton kinh ph h tr.
3. Chng trnh Thng hiu Quc gia

Chng trnh Thng hiu Quc gia Vit Nam c Th tng Chnh ph
ph duyt ti Quyt nh s 253/2003/Q-TTg ngy 25/11/2003. y l Chng
trnh duy nht ca Chnh ph Vit Nam tin hnh vi mc ch qung b hnh nh
quc gia, thng hiu quc gia thng qua thng hiu sn phm (hng ha v dch
v). Th tng Chnh ph giao B Cng Thng l c quan thng trc, chu
trch nhim phi hp vi cc B/ngnh trin khai.
Theo ph duyt ca Th tng Chnh ph ti Cng vn s 9224/VPCP-KTTH
ngy 28/12/2011, B trng B Cng Thng k Quyt nh s 984/Q-BCT
ngy 06/3/2012 v vic ban hnh Quy ch xy dng v thc hin Chng trnh
Thng hiu Quc gia (THQG) t nm 2012 tr i.
Chng trnh gm ba ni dung chnh: (1) Gip cc doanh nghip nng cao
nhn thc v tm quan trng v tng cng nng lc trong vic xy dng, qung
b, bo v thng hiu sn phm; (2) Tuyn truyn, qung b cho Chng trnh
THQG v cc thng hiu sn phm Vit Nam trong v ngoi nc; (3) La
chn cc thng hiu sn phm t THQG h tr pht trin theo cc gi tr mc
tiu ca Chng trnh l Cht lng - i mi, sng to - Nng lc tin phong.
Trong giai on nm 2012-2016, vi s n lc khng ngng ca cc B

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
ngnh, a phng, Hip hi ngnh hng v s tham gia hng ng tch cc ca

cng ng doanh nghip Vit Nam, c bit l cc doanh nghip c thng hiu
sn phm t Thng hiu Quc gia, trong iu kin ngun lc cn nhiu hn ch
so vi yu cu thc tin, Chng trnh c trin khai hiu qu, tp trung vo
cc hot ng trng tm sau:
3.1. Tng cng cc hot ng tuyn truyn qung b cho Chng trnh
v cc doanh nghip c thng hiu sn phm (THSP) t THQG
- Thc hin tuyn truyn qung b thng qua h thng bo ch, cng thng
tin in t, n phm thng tin thng mi bng nhiu ngn ng nh Bn tin xut
khu; Vietbiz gii thiu cc ngnh hng ch lc nh thu sn, nha, ht iu, c
ph, cao su, dt may, da giy nhm xc tin xut khu, gii thiu cc doanh nghip
v sn phm uy tn ca Vit Nam n cc t chc xc tin thng mi, nh nhp
khu nc ngoi v ngi tiu dng trong nc cng nh cc th trng mc tiu;
xy dng cc n phm mi nh VietBrand y mnh qung b Chng trnh
THQG v cc gi tr ca thng hiu quc gia cng nh sn phm/dch v Vit
Nam ra th trng quc t.
- Tng cng truyn thng cng nh y mnh s tham gia ca cc doanh
nghip THQG ti cc Hi ch ln nh Vietnam Expo, Foodexpo.
- T chc cc Tun l T ho Thng hiu Quc gia vi nhiu hot ng
phong ph nhm tng cng nhn din logo Thng hiu Quc gia (Vietnam
Value) trong cng ng doanh nghip v to nim tin trong ngi tiu dng i
vi hng Vit Nam.
- Phi hp vi cc c quan truyn thng hng u nh i truyn hnh
Vit Nam, i ting ni Vit Nam, Thng tn x Vit Nam thc hin tin bi v
phng s qung b thng tin v Chng trnh THQG trn h thng cc knh pht
thanh - truyn hnh Trung ng, truyn hnh thng tn v cc i truyn hnh a
phng.
3.2. Nng cao nhn thc v thng hiu v tng cng nng lc kinh
doanh v pht trin thng hiu cho doanh nghip
- Thng qua cc hot ng t vn v o to, Chng trnh THQG h
tr nng lc xy dng v pht trin thng hiu cho cc ngnh hng/lnh vc v
doanh nghip theo nh hng xut khu v cc gi tr ca Chng trnh l Cht
lng - i mi, sng to - Nng lc tin phong.
- Phi hp vi cc c quan lin quan t chc nhiu k Din n Thng
hiu Vit Nam trong lnh vc thng hiu, tp trung vo cc ch xy dng,
pht trin v bo v thng hiu cho sn phm/dch v, ngnh hng v ch dn
a l, nhm chia s kin thc, kinh nghim, cc m hnh xy dng v qun tr
thng hiu cc cp : quc gia, vng min/a phng, ngnh hng, doanh
nghip v sn phm.
- Lng ghp hiu qu mt s hot ng c th ca Chng trnh Xc tin

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
thng mi quc gia (XTTM quc gia) v Chng trnh THQG tng hiu qu
s dng ngun lc. Cc n ca Chng trnh XTTM quc gia u tin h tr
cc ngnh hng, doanh nghip do Chng trnh THQG xut. Cc doanh nghip
t THQG lun c u tin la chn v tham gia tch cc cc hot ng ny vi
t cch l cc thng hiu i din cho ngnh hng v THQG Vit Nam.
- Chng trnh THQG thng xuyn phi hp cht ch vi i s qun, c
quan i din thng mi Vit Nam ti cc nc v vng lnh th, u tin h tr
cc doanh nghip t THQG khi tin hnh cc hot ng kinh doanh, pht trin th
trng, bo h thng hiu ti nc ngoi.
- Chng trnh THQG thng tin ti cc y ban nhn dn cc tnh/thnh
ph, S Cng Thng, Trung tm XTTM a phng to iu kin cho cc doanh
nghip trong sn xut kinh doanh cng nh tham gia cc hot ng c h tr bi
ngn sch Nh nc.
3.3. H tr cc Hip hi ngnh hng c nng lc cnh tranh xut khu
xy dng v thc hin chin lc pht trin thng hiu sn phm cho ngnh
- Chng trnh THQG tng cng phi hp vi cc B, ngnh thnh vin Hi
ng THQG tp trung ngun lc cho cc hot ng tuyn truyn qung b hnh
nh quc gia v ngnh hng xut khu ca Vit Nam theo cc gi tr ca Chng
trnh;
- H tr Hip hi Th cng Hoa K ngh trin khai thng hiu quc gia
ngnh th cng Hoa K ngh Vietcraft Excellence bt u t nm 2015.
3.4. La chn cc Doanh nghip c sn phm t Thng hiu Quc gia
v tham gia Chng trnh THQG
Vic la chn cc doanh nghip c thng hiu sn phm t THQG c
tin hnh 2 nm mt ln, bt u tin hnh t nm 2008 nhm mc ch khuyn
khch cc doanh nghip tip tc chia s v theo ui cc gi tr ca Chng trnh
THQG Vit Nam l Cht lng - i mi, sng to - Nng lc tin phong. Trn c
s pht huy cc gi tr ny, doanh nghip s tr thnh doanh nghip dn u trong

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
ngnh, lnh vc mnh kinh doanh, sn xut da trn vic khng ngng i mi,
sng to v nng cao cht lng sn phm.
S lng cc doanh nghip t THQG qua cc thi k c th nh sau: Nm
2008: 30 doanh nghip; Nm 2010: 43 doanh nghip; Nm 2012: 54 doanh nghip;
Nm 2014: 63 doanh nghip.
Thnh tu ca cc doanh nghip THQG: Trong bi cnh nn kinh t ton cu
cng nh Vit Nam gp nhiu kh khn thch thc, cc doanh nghip trn vn tng
trng v pht trin vng mnh. Hu ht cc doanh nghip u duy tr tc tng
trng cao c v li nhun v doanh thu, gi vng th trng ni a v pht trin
th trng xut khu, c bit c doanh nghip tng trng 100%. Nhng ng
gp ca cc doanh nghip t THQG vo nn kinh t Vit Nam l v cng to ln.
Tng doanh thu nm 2015 ca cc doanh nghip ny t hn 529 nghn t ng,
tng gn 5 ln so vi nm 2012. Gi tr xut khu t gn 2 t USD v ng gp
cho ngn sch Nh nc gn 46 nghn t ng, tng gn 50% so vi nm 2012 vi
hng trm ngn lao ng c to cng n vic lm ti cc doanh nghip trn.
Cng tc x hi v t thin cng c cc doanh nghip ny tch cc thc hin
khi ng gp hn 220 t ng trong nm 2015.
4. Chng trnh Doanh nghip xut khu uy tn

Bn cnh chng trnh XTTM quc gia v chng trnh THQG, mt trong
cc hot ng XTTM ca B Cng Thng nhm h tr cc doanh nghip xut
khu tm kim u ra cho sn phm, hng ha chnh l chng trnh Doanh nghip
xut khu uy tn.
Nm 2004, bt ngun t tng mun ghi nhn ng gp tch cc ca cng
ng doanh nghip xut khu Vit Nam trong tng trng xut khu chung ca c
nc, B Thng mi (nay l B Cng Thng) khi ng v t chc thc hin
chng trnh Doanh nghip xut khu uy tn. T cho n nay, cng vi s phi
hp cht ch ca cc B ngnh, Phng Thng mi v Cng nghip Vit Nam, cc
Hip hi ngnh hng, cc S Cng Thng tnh, thnh ph, hng nm B Cng
Thng t chc thnh cng v hiu qu Chng trnh xt chn v cng b danh
sch Doanh nghip xut khu uy tn.
Danh sch Doanh nghip xut khu uy tn c tng hp v cng b trn c
s xt chn v xut ca cc c quan hu quan, c xt chn trn c s cc
tiu ch do B Cng Thng quy nh v mc kim ngch xut khu ti thiu, v
uy tn trong kinh doanh i vi bn hng nc ngoi, v vic chp hnh ngha v
i vi Nh nc trong lnh vc hi quan, lnh vc thu trong i tng u
tin xt chn tp trung vo nhng ngnh hng ang khuyn khch xut khu v
nhng ngnh hng gp kh khn v mt th trng xut khu. y l mt hot
ng ht sc cn thit nhm h tr cc doanh nghip Vit Nam y mnh xut
khu v m rng th trng, c bit l khi Vit Nam l thnh vin ca WTO
cng nh tham gia vo mt lot cc Hip nh thng mi t do song phng
v a phng.

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
Mc tiu ca chng trnh Doanh nghip xut khu uy tn l ghi nhn ng

gp tch cc ca cc doanh nghip trong tng trng xut khu chung ca c
nc; h tr gii thiu, tuyn truyn v qung b cc doanh nghip xut khu
Vit Nam vi i tc nc ngoi thng qua h thng Thng v ca Vit Nam
ti nc ngoi nhm tng kh nng tip cn v tm kim th trng tiu th sn
phm, hng ha cho cc doanh nghip; ng thi khuyn khch cc doanh nghip
xut khu Vit Nam nng cao hn na uy tn cng nh hnh nh ca mnh trong
kinh doanh thng mi thi k hi nhp kinh t quc t. Ngoi ra, cc doanh
nghip c B Cng Thng xt chn Doanh nghip xut khu uy tn cn c
h tr trong cc hot ng sau:
- c qung b min ph hnh nh v sn phm ca Doanh nghip trn
Cng thng tin in t ca B Cng Thng, cc trang thng tin in t v cc
tp ch ca mt s n v thuc B Cng Thng.
- S dng min ph logo Doanh nghip xut khu uy tn ca B Cng
Thng.
- c u tin tham gia cc hot ng thuc Chng trnh xc tin thng
mi quc gia, kho st th trng, hi tho, hi ch, din n doanh nghip do
B Cng Thng t chc.
- Nhn min ph cc bo co thng tin hng thng v mt hng xut khu,
th trng xut khu t Trung tm Thng tin Cng nghip v Thng mi.
- Tham gia min ph cc kha o to v thng mi in t.
- c gii thiu trc tip n cc i tc nc ngoi c nhu cu nhp
khu...
Trong nm 2016, trn c s xut ca 70 c quan, t chc xt chn (bao
gm cc B, ngnh, Hip hi ngnh hng, S Cng Thng tnh, thnh ph), B
Cng Thng xt chn c 310 doanh nghip (tng ng vi 324 lt
doanh nghip) theo 22 ngnh hng, c th nh sau:
- Thy sn: 45 lt doanh nghip
- Go: 32 lt doanh nghip
- Cao su: 32 lt doanh nghip
- Dt may: 38 lt doanh nghip
- C ph: 17 lt doanh nghip
- Rau, c, qu v cc sn phm t rau, c, qu: 21 lt doanh nghip
- Sn phm g: 21 lt doanh nghip
- Sn phm nha: 15 lt doanh nghip

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
- Ht tiu: 18 lt doanh nghip

- Ht iu: 18 lt doanh nghip
- Ch cc loi: 12 lt doanh nghip
- Sn phm c kh: 6 lt doanh nghip
- Vt liu xy dng: 12 lt doanh nghip
- Th cng m ngh: 6 lt doanh nghip
- Dc v thit b y t: 8 lt doanh nghip
- Dy in v cp in: 3 lt doanh nghip
- My vi tnh, sn phm in t v linh kin: 3 lt doanh nghip
- Sn phm tht: 1 lt doanh nghip
- in thoi cc loi v linh kin: 1 lt doanh nghip
- Ti xch, v, vali, m v d: 2 lt doanh nghip
- Vt liu xy dng: 12 lt doanh nghip
- Cc mt hng khc: 13 lt doanh nghip
Biu 9: C cu cc ngnh hng c xt chn trong

chng trnh Doanh nghip xut khu uy tn nm 2015
,298
,298 Thysn
,893 ,595 Go
1,786 ,893 3,571 3,869 Caosu
13,393 Dt may
3,571 2,381
Cph
1,786 9,524 Rau,c, qu v cc snphm
Snphmg
3,571 Snphmnha
Ht tiu
5,357 9,524 Ht iu
Chcc loi
Snphmckh
11,310
6,250 Vtliuxydng
5,357 6,250 Thcngm ngh
Dcv thitb y t
4,464 Dyin v cpin
Myvi tnh,intv linhkin
Snphmtht
5,060 inthoicc loi v linhkin
Tixch,v, vali,mv d
Vtliuxydng
Ccmthngkhc
Ngun: Tng hp t s liu ca B Cng Thng

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
T khi bt u trin khai n nay, chng trnh Doanh nghip xut khu uy
tn ca B Cng Thng nhn c hng ng tch cc t cng ng doanh
nghip xut khu trn c nc cng nh cc c quan hu quan, ng gp hiu qu
vo cng tc gii thiu, tuyn truyn v qung b hnh nh cc doanh nghip xut
khu Vit Nam mang tm quc gia. S quan tm cng nh hng ng chng
trnh ca cc t chc, c nhn ngy cng tng, c th s lng ngi truy cp
tm hiu v danh sch Doanh nghip xut khu uy tn trn Cng Thng tin in t
ca B Cng Thng tng u hng nm (nm 2004 l 41.323 lt, nm 2008 l
75.953 lt v n nm 2016 con s ny l trn 195.000 lt).
IV. THUN LI HA THNG MI

1. K hoch pht trin logistics
Ngy 14/02/2017, Th tng Chnh ph k Quyt nh s 200/Q-TTg
v vic ph duyt K hoch hnh ng nng cao nng lc cnh tranh v pht trin
dch v logistics Vit Nam n nm 2025. y c coi l bc t ph mi i
vi lnh vc logistics ca Vit Nam, mt lnh vc ang nhn c s quan tm ln
ca c quan qun l Nh nc v cng ng doanh nghip.
Theo cam kt WTO, t nm 2014, hu ht cc dch v logistics u c d
b ro cn cho cc doanh nghip nc ngoi c gia nhp th trng vi mc
vn 100%. T do ha trong lnh vc logistics theo yu cu ca WTO va l c hi
khi cc doanh nghip Vit Nam c th tip nhn nhng kinh nghim trong qun
l mng li logistics ton cu nhng cng l thch thc khi doanh nghip trong
nc cn nng cao nng lc cnh tranh thng qua ci thin cht lng dch v, m
rng mng li hot ng, pht trin ngun lc theo chiu su c th sc
cnh tranh mt cch nc ngoi u t vo Vit Nam.
Trong thi gian ti, nhu cu v dch v logistics trn gi, cht lng cao,
phm vi ton cu s ngy cng tng. Nhn thc c vai tr ca dch v logistics,
cc quc gia trong khu vc, nh Nht Bn, Hn Quc, Malaysia, Indonesia v Thi
Lan xy dng K hoch pht trin logistics v thnh lp cc c quan gip Chnh
ph pht trin ngnh dch v logistics. Thi Lan cng xy dng Chin lc pht
trin logistics 2007-2011 v sau xy dng tip Chin lc pht trin logistics
ti 2020 vi mc tiu l pht trin Thi Lan thnh trung tm dch v logistics ca
cc nc ng Dng.
Do , vic ban hnh Quyt nh ph duyt K hoch hnh ng v nng cao
nng lc cnh tranh v pht trin dch v logistics ca Chnh ph ti thi im ny
l ht sc cn thit v kp thi. Mt chng trnh hnh ng thc t, c mc tiu
c th v c trin khai nghim tc s khng ch gip ci thin nng lc cnh
tranh ca dch v logistics Vit Nam trong thi gian ti, m cn gip cho ngnh
logistics pht trin bn vng, gim thiu nh hng tiu cc t nhng s c khng
mong mun v phn ng nhanh vi cc s c trong chui cung ng, a Vit Nam
tr thnh mt im n khng ch hp dn vi chi ph lao ng cnh tranh hay th

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
trng rng ln m cn l ni c hot

ng thng mi thun li. y l
bc i quan trng cho vic y mnh
pht trin dch v logistics ca nc ta
trong thi gian ti, ph hp vi mc
tiu, nhim v tng qut pht trin t
nc m i hi ng ton quc ln
th XII ra.
Cc mc tiu c th c nu
ra ti K hoch hnh ng v nng
cao nng lc cnh tranh v pht trin
dch v logistics Vit Nam n nm
2025 l:
- n nm 2025, t trng ng gp vo GDP t 8-10%, tc tng trng
dch v t 15-20%, t l thu ngoi dch v logistics t 50-60%, chi ph logistics
gim xung tng ng 16-20% GDP, xp hng theo ch s LPI trn th gii t
th 50 tr ln.
- Tp trung thu ht u t vo pht trin h tng logistics, xy dng cc trung
tm logistics cp khu vc v quc t, nng cao hiu qu kt ni gia Vit Nam vi
cc nc. a Vit Nam tr thnh mt u mi logistics ca khu vc.
- Hnh thnh cc doanh nghip dch v logistics u tu, c sc cnh tranh
trn th trng trong nc v quc t, ng thi h tr pht trin cc doanh nghip
dch v logistics theo phng chm hin i, chuyn nghip.
- Doanh nghip sn xut, thng mi qun l tt chui cung ng, tit kim
nguyn vt liu v chi ph sn xut, rt ngn thi gian lu chuyn hng ha.
- ng dng cc cng ngh mi trong logistics, o to nhn lc chuyn
nghip, trnh cao v logistics, gp phn thc y thun li ha thng mi, ti
cu trc hot ng sn xut, thng mi ca doanh nghip.
- Hon thin c ch qun l Nh nc, bao gm cc chnh sch h tr pht
trin dch v logistics, php lut iu chnh ngnh, b my qun l tng xng vi
trnh pht trin ca dch v logistics ca Vit Nam trong tin trnh hi nhp kinh
t quc t.
t c cc mc tiu c bn ny, K hoch hnh ng ra 6 nhm
nhim v chnh nh sau:
- Hon thin chnh sch, php lut v dch v logistics
- Hon thin kt cu h tng logistics
- Nng cao nng lc doanh nghip v cht lng dch v
- Pht trin th trng dch v logistics
- o to, nng cao nhn thc v cht lng ngun nhn lc

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
- Cc nhim v khc
Cc nhim v nu trong K hoch hnh ng bao gm c hot ng mang tnh
v m ln hot ng c th. Mi hot ng u c ch ra cc n v u mi, n v
chu trch nhim phi hp, thi gian phi hon thnh.
Vic ban hnh Quyt nh ph duyt K hoch hnh ng nng cao nng lc
cnh tranh v pht trin dch v logistics Vit Nam n nm 2025 ca Chnh ph
chc chn s to nn tng Nh nc v doanh nghip cng trin khai nhng cng
vic ln, to cho ngnh logistics pht trin trong thi gian ti.
2. C ch Mt ca quc gia v C ch Mt ca ASEAN
Ci cch th tc hnh chnh, to thun li cho doanh nghip v thc y xut
khu lun l nhim v hng u ca B Cng Thng. Vi vai tr l mt thnh vin
tch cc ca Ban ch o quc gia v C ch mt ca quc gia v C ch mt ca
ASEAN, B Cng Thng l mt trong hai c quan Chnh ph ch ng tham gia
u tin vo C ch mt ca quc gia. B Cng Thng phi hp vi B Ti
chnh (Tng cc Hi quan) nghin cu, xy dng v nng cp h thng h tng
cng ngh thng tin phc v cho vic kt ni vo H thng mt ca quc gia c
thun li. Bn cnh , B Cng Thng cng tch cc tham gia cc phin hp ca
Nhm lm vic v Php l v K thut trong ASEAN kp thi nm bt v thc
hin cc cam kt ca Vit Nam.
Hin nay, B Cng Thng chnh thc thc hin C ch mt ca quc gia
i vi 04 th tc hnh chnh bao gm:
(i) Cp Giy chng nhn xut x u i Mu D;
(ii) Cp php nhp khu t ng xe m t phn khi ln;
(iii) Cp php nhp khu cc cht lm suy gim tng ozon;
(iv) Cp Giy php xut khu, nhp khu vt liu n cng nghip.
Bn cnh , B Cng Thng v Tng cc Hi quan ang c gng hon tt
vic kt ni th tc Cp giy chng nhn quy trnh Kimberley i vi kim cng th
v th tc Khai bo ha cht trong nm 2016.
B Cng Thng nng cp h thng qun l v cp chng nhn xut x in
t (eCoSys) theo ng tiu chun ca C ch mt ca ASEAN, phc v kt ni, trao
i thng tin C/O vi C ch mt ca quc gia v C ch mt ca ASEAN.
Cho n thi im ny, B Cng Thng phi hp cng Tng cc Hi quan
kt ni k thut thnh cng trao i Giy chng nhn xut x Mu D in t qua C
ch mt ca ASEAN vi 4 nc: Indonesia, Malaysia, Thi Lan v Singapore.
B Cng Thng cng hon thin, nng cp h thng k thut ca cc th
tc khc ca B, m bo vic 100% h s c thc hin trn mi trng in t.
Trong thi gian ti, B Cng Thng hng ti thc hin tt cc mc tiu:
- Trin khai m rng C ch mt ca quc gia n cc n v, c quan trong

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
B v cc doanh nghip ang thc hin

cc th tc hnh chnh lin quan n
xut nhp khu ti B Cng Thng.
- Ton b cc th tc hnh chnh
ca B Cng Thng trn C ch
mt ca quc gia c trin khai thp
nht mc 3, hng ti hon tt
thc hin mc 4.
- Trin khai kt ni H thng ca
B Cng Thng vi Cng thng tin
mt ca quc gia thc hin cp Giy
chng nhn xut x u i mu D theo
m hnh kt ni h thng trc tip thay
cho phng n nhng giao din nh hin nay.
- Kt ni y vi C ch mt ca quc gia v sn sng kt ni trao i thng
tin vi cc i tc thng mi ngoi ASEAN ca Vit Nam to thun li cho hng
ha xut khu ca Vit Nam v tng cng kim sot i vi hng nhp khu.
3. Ci cch th tc hnh chnh
Thc hin Ngh nh s 63/2010/N-CP ngy 08/6/2010 ca Chnh ph v kim
sot th tc hnh chnh, Ngh quyt s 30c/NQ-CP ngy 08/11/2011 ca Chnh ph
v vic ban hnh Chng trnh tng th ci cch hnh chnh nh nc giai on 2011-
2020 v cc Ngh quyt, vn bn ch o ca Chnh ph, Th tng Chnh ph v ci
cch th tc hnh chnh, ngy 31/12/2015, B Cng Thng ban hnh Quyt nh
s 14679/Q-BCT ph duyt phng n tng th n gin ha TTHC trong lnh vc
qun l nh nc ca B Cng Thng nm 2016 (Quyt nh s 14679).
Theo Quyt nh s 14679, c 10 th tc hnh chnh s c bi b, 56 th
tc hnh chnh c n gin ha v thc thi n gin ha theo Ch th 17/CT-
TTg ngy 20/6/2014 ca Th tng Chnh ph v mt s bin php chn chnh
tnh trng lm dng yu cu np bn sao c chng thc i vi giy t, vn bn
khi thc hin th tc hnh chnh, tng ng vi vic n gin ha 19% tng s
lng th tc hnh chnh ca B.
Cc thng tin mi cp nht v hot ng kim sot th tc hnh chnh c
B Cng Thng duy tr ng ti u n trn Cng thng tin in t v kim sot
th tc hnh chnh ca B (kstthc.gov.vn) v trn trang thng tin chnh thc ca B
(www.moit.gov.vn).
Cng vi s quan tm ca Chnh ph, B Cng Thng thng xuyn cp nht
v c ch o ngay lp tc i vi nhng phn nh, kin ngh ca doanh nghip v
ngi dn trn cc phng tin thng tin i chng.
Bn cnh , vi mc tiu mun lng nghe tm gii p v tho g kh khn,
vng mc ca doanh nghip trong ngnh, cui thng 9/2016, B Cng Thng t

CHNH SCH, C CH
XUT NHP KHU
chc 2 Hi ngh Ly kin t chc, c nhn v quy nh, th tc hnh chnh ngnh
Cng Thng ti Thnh ph H Ni v Thnh ph H Ch Minh vi s tham gia ca
hng trm i din doanh nghip, s quan tm ca nhiu c quan truyn thng.
Tnh hnh trin khai thc hin Ngh quyt s 36a/NQ-CP ngy 14/10/2015 ca
Chnh ph v Chnh ph in t
B Cng Thng l mt trong nhng B tin phong trong vic trin khai cung
cp trc tuyn cc dch v, c tt c 166 dch v cng trc tuyn (tt c dch v cng
trc tuyn ca B mc 3 v 4).
Ngy 30/12/2015, B trng B Cng Thng ban hnh Quyt nh s
14580/Q-BCT ban hnh K hoch hnh ng ca B Cng Thng thc hin Ngh
quyt s 36a/NQ-CP. Theo , B Cng Thng phn u n ht nm 2016 s hon
thnh vic cung cp dch v cng trc tuyn cp 3 i vi 100% th tc hnh
chnh thc hin cp Trung ng thuc phm vi, chc nng qun l ca B; Hon
thnh vic cung cp dch v cng trc tuyn cp 4 i vi 30% th tc hnh chnh
lin quan nhiu ti ngi dn v doanh nghip thc hin cp Trung ng thuc
phm vi, chc nng qun l ca B.
thc hin nhim v t ra ti Ngh quyt 36a/NQ-CP, B trng B Cng
Thng k ban hnh Thng t s 05/2016/TT-BCT ngy 6/6/2016 quy nh v
vic cung cp dch v cng trc tuyn ca B Cng Thng. Thng t l c s php
l quan trng cho vic hin i ha h thng th tc hnh chnh ngnh Cng Thng
theo ng mc tiu v yu cu t ra ti Ngh quyt s 36a/NQ-CP.
Bn cnh vic tch cc trin khai thc hin Ngh quyt 36a/NQ-CP, B Cng
Thng cng tch cc phi hp vi B T php trong vic trin khai ng dng
ch bo co in t lin quan n kim sot th tc hnh chnh, v thc hin nhp
liu ton b ni dung cc th tc hnh chnh ngnh Cng Thng vo C s d liu
quc gia v th tc hnh chnh.
gim thiu gnh nng hnh chnh gia ni b cc c quan hnh chnh nh
nc, B Cng Thng cng ph duyt hnh thc cng b th tc hnh chnh
thng qua vic ng ti cng khai bn in t cc Quyt nh cng b TTHC ca
B trn trang web v kim sot TTHC ca B (www.kstthc.gov.vn). Cn c vo ni
dung c ng ti, cc a phng c th t xy dng Quyt nh cng b ti a
phng ca mnh.

THNG TIN V CC HIP NH
THNG MI T DO
F. THNG TIN V CC HIP NH

THNG MI T DO
I. TNG QUAN CAM KT V THNG MI HNG HA TRONG

CC FTA VIT NAM K KT V ANG M PHN
1. Hip nh Thng mi hng ha ASEAN (ATIGA)
Ngy 15/12/1995, Vit Nam chnh thc tham gia Hip nh v Chng trnh
u i Thu quan c Hiu lc chung (CEPT) thnh lp Khu vc Mu dch
T do ASEAN (AFTA). Vo nm 2010, cc nc ASEAN thc hin Hip nh
thng mi hng ha ASEAN (ATIGA) thay th Hip nh CEPT.
Cam kt ct gim, xa b thu quan trong ATIGA theo cc danh mc sau:
Danh mc A: Danh mc xa b thu quan. Cc nc ASEAN-6 (Brunei,
Indonesia, Malaysia, Philippines, Thi Lan, Singapore) phi xa b thu quan vo
nm 2010. Cc nc Campuchia, Lo, Myanmar, Vit Nam (CLMV) phi xa b
thu quan vo nm 2015 v c gia hn xa b ti nm 2018 vi 7% s dng
thu.
Danh mc B: Cc sn phm cng ngh thng tin ca cc nc CLVM, phi
xa b trong 3 nm 2008, 2009, 2010.
Danh mc C: Cc sn phm u tin hi nhp ca cc nc CLMV, phi xa
b vo nm 2012.

THNG MI T DO
Danh mc D: Cc sn phm nng

nghip cha ch bin, phi ct gim
hoc xa b xung 0-5% vo nm 2010
vi cc nc ASEAN-6; nm 2013
vi Vit Nam (ring ng vo nm
2010); nm 2015 vi Lo, Myanmar
v nm 2017 vi Campuchia.
Danh mc E: Cc sn phm
nng nghip cha ch bin, phi ct
gim thu MFN theo thng nht gia
cc bn.
Danh mc F: Thi Lan v Vit
Nam phi ct gim hoc xa b thu ngoi hn ngch theo cam kt i vi tng
danh mc (2010 vi Thi Lan; 2013, 2014, 2015 linh hot n 2018 vi Vit Nam).
Vit Nam xa b hn ngch thu quan i vi mt hng l thuc l. 3 mt hng
cn li s phi xa b hn ngch thu quan chm nht nm 2018 l trng gia cm,
ng, mui.
Danh mc G: Campuchia v Vit Nam phi xa b thu xng du theo l
trnh ring (2024 vi Vit Nam, 2025 vi Campuchia).
Danh mc H (GE): Danh mc loi tr cam kt thu quan. Cc nc ASEAN
ang yu cu Vit Nam a thuc l ra khi danh mc H (GE). Indonesia v
Malaysia cng phi a ru, bia ra khi danh mc ny do cc mt hng ny
khng thuc din c loi tr theo cam kt trong Hip nh.
T l xa b thu quan c th ca tng nc ASEAN theo ATIGA ti nay v
vo cui l trnh nh sau:
Bng 17: T l xa b thu quan ca cc nc ASEAN theo ATIGA

Nc 2010 2016 2018 2024 2025
Brunei 99,3%
Campuchia 91,5% 98,5% 98,6%
Lo 89,3% 96,3%
Indonesia 98,9%
Malaysia 98,7%
Myanmar 92% 99,3%
Philippines 98,6%
Singapore 100%
Thi Lan 99,9%
Vit Nam 91% 98% 98,2%
Ngun: B Cng Thng

THNG MI T DO
Tnh hnh thc hin cam kt v thu nhp khu ca Vit Nam theo Hip nh
ny nh sau:
- Tnh n 01/01/2016: Vit Nam xa b thu nhp khu i vi 91% s
dng thu ca biu thu (8.618 dng thu trong tng s 9471 dng);
- Thi im cui l trnh (2024): s xa b 98,2% s dng thu, trong :
+ S tip tc xa b thu nhp khu i vi 669 dng thu (7%) t nay n
nm 2018 vi cc mt hng nhy cm: t, xe my, ph tng linh kin t xe my,
du thc vt, hoa qu nhit i, t lnh, my iu ha, sa v cc sn phm sa;
+ a ra khi Danh mc loi tr 31 dng thu gm thuc l v nguyn liu
thuc l;
+ Xa b thu nhp khu i vi 16 dng thu cn li gm cc sn phm
xng du vo nm 2024;
- i vi 1,8% s dng thu cn li ca biu thu:
+ 111 dng vn duy tr thu sut MFN (cc mt hng thuc n, sng n,
pho hoa, rc thi y t, lp c...);
+ 55 dng mt hng nng nghip nhy cm s duy tr thu sut 5% (ch phm
t tht, ng vt sng, ng th, ng cc, rau qu, tht v ph phm gia cm,
trng).
2. Hip nh Thng mi hng ha ASEAN - Trung Quc (ACFTA)
Hip nh ACFTA c k kt ngy 29/11/2004 ti Ving Chn, Lo. Theo
tha thun, Hip nh c hiu lc t ngy 1/1/2005 v cc nc bt u thc hin
ct gim thu t 1/7/2005.
ACFTA a ra L trnh ct gim thu quan gm 4 nhm khc nhau: (i)
Chng trnh Thu hoch sm (EHP); (ii) Danh mc gim thu thng thng
(NT); (iii) Danh mc nhy cm (SL) v nhy cm cao (HSL).
Do s khc bit v trnh pht trin, cc l trnh gim thu ca Vit Nam
chm v linh hot hn l trnh gim thu ca Trung Quc v cc nc ASEAN
6. Vit Nam cam kt a khong 90% s lng dng thu v 0% v 10% s
dng thu cn li c l trnh cam kt gim thu di, thm ch khng c cam
kt gim thu xung 0% i vi nhng nhm mt hng nhy cm (SL) v nhy
cm cao (HSL).
L trnh ct gim thu c th nh sau:
Chng trnh Thu hoch sm (EHP): EHP l mt c ch u i thu quan
hp gm cc mt hng nng sn cha ch bin (cc chng t 1-8 trong biu thu
nhp khu). n nm 2008, cc dng thu thuc danh mc ny v 0%.
Danh mc gim thu thng thng: Bao gm 90% tng s dng thu vi l

THNG MI T DO
trnh gim thu xung 0% tnh n cui nm 2015; i vi ASEAN-6 v Trung

Quc l 2010; Vit Nam c l trnh di hn 5 nm n nm 2015.
Danh mc nhy cm: Danh mc nhy cm gm nhng mt hng c l trnh
bo h di hn, mc thu sut bo h cao hn (so vi Danh mc thng thng),
gm 2 nhm: Nhm nhy cm thng (SL) v Nhm nhy cm cao (HSL). Nhng
mt hng thuc Danh mc SL khng c lch trnh gim thu c th theo tng nm
nhng b gii hn mc thu sut cui cng v nm cui cng thc hin, c th:
i vi ASEAN 6 v Trung Quc, thu sut trong Danh mc SL gim xung
20% vo nm 2012 v s xung mc 0-5% vo nm 2018. Cc mt hng thuc
Danh mc HSL gim xung bng 50% hoc thp hn vo nm 2015.
i vi Vit Nam, thu sut trong Danh mc SL gim xung 20% vo nm
2015 v phi tip tc gim xung mc 0-5% vo nm 2020. Cc mt hng thuc
Danh mc HSL phi gim xung bng 50% hoc thp hn vo nm 2018.
Cc mt hng thuc Danh mc ny ca Vit Nam l trng gia cm, l thuc
l, thuc l, xng du, lp t, st thp xy dng, cc loi t, xe my nguyn
chic v ph tng. Nhng nhm mt hng c l trnh di hn bao gm thc phm
ch bin, ung c cn, mt s ch phm du kh, xi mng, nha, sn phm dt,
nha, ph tng t, xe my, my mc thit b.
Tnh hnh thc hin cam kt
Tnh n cui nm 2016, Vit Nam xa b thu nhp khu i vi 7.893 dng
thu, tng ng vi 84%, trn tng s 9.491 dng thu ca biu thu. Thi im
cui l trnh nm 2018, tng s dng thu nhp khu Vit Nam s xa b ln n
8.571 dng thu, tng ng 90% tng s dng thu ca biu thu.
V pha Trung Quc, tnh n thi im cui nm 2016, 7.845 dng thu
nhp khu c xa b, trn tng s 8.277 dng thu trong biu thu, tng ng
vi 95%. T l ny s c pha Trung Quc gi nguyn cho n cui l trnh vo
nm 2018.
3. Hip nh Thng mi t do ASEAN - Hn Quc (AKFTA)

Hip nh v Thng mi hng ha ASEAN - Hn Quc c k vo thng
8/2006 v chnh thc c hiu lc t thng 6/2007.
Hip nh ra l trnh ct gim, xa b thu quan nh sau:
- L trnh gim thu thng thng (NT): bao gm 90% s dng thu v 90%
kim ngch thng mi - ring Vit Nam l 75% kim ngch thng mi.Trong
, Hn Quc s hon thnh l trnh ct gim vo u thng 01/2010; ASEAN-6
hon thnh vo u thng 01/2012; Vit Nam hon thnh vo u thng 01/2018;
Campuchia, Lo, v Myanmar hon thnh vo u thng 01/2020.
- L trnh ct gim thu i vi danh mc nhy cm (SL):
+ ASEAN-6 v Hn Quc: gim xung 0-5% vo u thng 01/2016;

THNG MI T DO
+ Vit Nam: gim xung 0-5% vo u thng 01/2021;

+ Campuchia, Lo, Myanmar: gim xung 0-5% vo u thng 01/2024.
- L trnh ct gim thu i vi danh mc nhy cm cao (HSL):
+ ASEAN-6 v Hn Quc: bao gm 200 dng thu cp 6 s hoc 3% tng
s dng thu do tng quc gia la chn v 3% kim ngch thng mi.
+ CLMV: 200 dng thu cp 6 s hoc 3% tng s dng thu do tng quc
gia la chn.
L trnh HSL c chia thnh 5 nhm, c th:
Nhm A:
+ ASEAN-6 v Hn Quc: gim xung 50% vo u thng 01/2016;
+ Vit Nam: gim xung 50% vo u thng 01/2021;
+ Campuchia, Lo, Myanmar: gim xung 50% vo u thng 01/2024.
Nhm B:
+ ASEAN-6 v Hn Quc: ct gim 20% mc thu sut (thu sut MFN ti
thi im 01/01/2005) vo u thng 01/2016;
+ Vit Nam: ct gim 20% mc thu sut vo u thng 01/2021;
+ Campuchia, Lo, Myanmar: ct gim 20% mc thu sut vo u thng
01/2024.
Nhm C:
+ ASEAN-6 v Hn Quc: ct gim 50% mc thu sut (thu sut MFN ti
thi im 01/01/2005) vo u thng 01/2016;
+ Vit Nam: ct gim 50% mc thu sut vo u thng 01/2021;
+ Campuchia Lo, Myanmar: ct gim 50% mc thu sut vo u thng
01/2024.
Nhm D: hn ngch thu quan c tho thun song phng.
Nhm E: loi tr 40 dng thu HS 6 s khng thc hin ct gim v loi b
thu quan.
thc hin cam kt trong Hip nh AKFTA, Vit Nam ban hnh Ngh
nh s 130/2016/N-CP ban hnh Biu thu u i c bit thc hin Hip nh
Thng mi t do ASEAN - Hn Quc giai on 2016-2018.
T l xa b thu quan c th ca Vit Nam v Hn Quc theo AKFTA ti
nay v n 2021 nh sau:
Nc 2016 2018 2021

Vit Nam 81.2% 86.3% 86.3%
Hn Quc 92%

THNG MI T DO
Biu thu AKFTA gm 9.487 dng thu (theo AHTN 2012) trong gm
9.455 dng thu theo cp 8 s v 32 dng thu c chi tit theo cp 10
s. L trnh ct gim thu quan trong Biu thu ban hnh c p dng cho
3 giai on t 01/9/2016 n 31/12/2016; t 01/01/2017 n 31/12/2017; t
01/01/2018 n 31/12/2018. Thu sut AKFTA c xy dng trn nguyn tc
tun th cam kt ct/ gim thu quan ca Vit Nam ti Ph lc ca Hip nh
AKFTA v hng dn chuyn i biu cam kt t HS 2007 sang HS 2012 trong
Hip nh AKFTA.
4. Hip nh i tc kinh t ton din ASEAN - Nht Bn (AJCEP)

Hip nh i tc kinh t ton din ASEAN - Nht Bn (AJCEP) c k
kt, c hiu lc nm 2008 v c hiu lc y ti tt c cc nc thnh vin vo
thng 10/2010.
V pha Vit Nam, Chnh ph ban hnh Ngh nh s 133/2016/N-CP
ngy 01/9/2016 v Biu thu nhp khu u i c bit ca Vit Nam thc hin
Hip nh i tc kinh t ton din ASEAN - Nht Bn giai on 2016-2019. V
tng th, Biu thu gm 9.487 dng thu trong gm 9.459 dng thu theo cp
8 s v 28 dng thu c chi tit theo cp 10 s. L trnh ct gim thu
quan nh sau:
- Nm 2016, c 2.880 s dng thu c thu sut 0% (tng ng vi 30%
tng biu thu).
- Nm 2018, Vit Nam cam kt xo b thu quan i vi 62,2% s dng thu,
tp trung vo cc nhm mt hng nh cht do nguyn liu, ha cht, my mc
thit b, dng c, ph tng, my vi tnh, sn phm in t, linh kin, si cc loi,
nguyn ph liu dt may, da giy, sn phm tn dc.
- n cui l trnh vo nm 2025, Vit Nam cam kt xa b thm 26,4% s
dng thu, nng tng s dng thu v 0% ln 88,6% tng biu. Nhng mt hng
khng cam kt ct gim (thu sut p dng s theo mc thu MFN ti thi im
hin hnh) gm cc mt hng t nguyn chic, ph tng linh kin, in gia
dng, st thp, my mc thit b
V pha Nht Bn, tnh ti nm 2016, Nht Bn xa b thu quan i
vi 7.503 dng thu (tng ng 80%) trong c 817 dng thu sn phm
nng nghip t Vit Nam. n nm 2023, s c tng s 1.100 dng thu nng
nghip c xa b thu. i vi cc mt hng cng nghip ca Vit Nam,
phn ln c hng thu sut 0% ngay khi Hip nh c hiu lc nh linh
kin in t, my mc, thit b, in thoi, my vi tnh, in gia dng, sn
phm nha, giy...
n cui l trnh vo nm 2023, Nht Bn cam kt xa b thu quan i vi
96,45% tng s cc dng thu i vi cc sn phm c xut x t Vit Nam, tp
trung ch yu cc nhm nng sn, thy sn, hng dt may, giy dp, g, linh
kin in t...

THNG MI T DO
5. Hip nh thnh lp Khu vc thng mi t do ASEAN - Australia

- New Zealand (AANZFTA)
Hip nh thnh lp Khu vc thng mi t do ASEAN - Australia - New
Zealand (AANZFTA) c k kt vo thng 02/2009, c hiu lc vo nm 2010.
Ba nc thc hin Hip nh sau l Campuchia, Lo (nm 2011) v Indonesia
(nm 2012).
i vi t do ha thu quan theo Hip nh ny, Australia v New Zealand
cam kt xa b thu nhp khu i vi trn 90% biu thu vo nm 2015 v 100%
s dng thu s v 0% vo nm 2020. V pha ASEAN, khong 95-100% s dng
thu (ca cc nc ASEAN-6) v khong 90% s dng thu (ca cc nc CLMV)
s v 0% vo cui l trnh thc hin. C th nh sau:
- V pha Vit Nam: vo cui l trnh (nm 2022), trn 90% thu quan c
xa b theo l trnh thng thng; trn 7% tng s dng thu c xa b theo
l trnh nhy cm, trong thu sut dnh cho Danh mc nhy cm gim xung
3-5% (bao gm cc mt hng nh thy sn, phng tin vn ti, st thp,), v
thu sut dnh cho danh mc nhy cm cao gim xung 7-50% (bao gm cc mt
hng nh t, x-g, thuc l iu, bia, ru, mt s loi tht v ni tng gia cm
). Danh mc loi tr chim xp x 2% tng s dng thu, bao gm cc mt hng
nh xng du, cht n, ph liu, sn phm thp,
Tnh n nm 2016, Vit Nam xa b 54% thu quan theo l trnh thng
thng v t l ny s tng ln 85% vo nm 2018-2020.
- V pha cc nc ASEAN-6: Singapore xa b 100% thu quan vo
thi im Hip nh ny c hiu lc. Cc nc cn li c t l xa b thu quan
l: Brunei gn 100%, Indonesia 94%, Malaysia 96%, Philippines trn 95% v Thi

THNG MI T DO
Lan trn 98% vo cui l trnh nm 2020, ring i vi Indonesia l nm 2025.

- V pha cc nc Campuchia, Lo v Myanmar, t l xa b thu quan ln
lt l trn 88%, 90% v 86% vo cui l trnh nm 2024.
- V pha Australia: xp x 97% thu quan c xa b trong giai on
2016-2018, khong 3% s dng thu cn li c thu sut t 5-10%, ch yu p
dng i vi hng dt may, sn phm bng, vi si. 100% thu quan ca Australia
s v 0% vo nm 2020.
- V pha New Zealand: tnh n nm 2016, New Zealand xa b trn
90% thu quan, khong trn 9% s dng thu cn li c thu sut t 3-10%, ch
yu p dng i vi cc mt hng nh may mc, sn phm bng vi si, g, du
th,... T l xa b thu quan s tng ln 97% vo nm 2018 v 100% vo cui l
trnh nm 2020.
6. Hip nh Thng mi hng ha ASEAN - n (AITIG)

Hip nh v thng mi hng ha gia ASEAN v n (AITIG) c k
kt vo 8/2009 v c hiu lc t ngy 01/01/2010.
Do chnh sch bo h cao ca n , mc ct gim thu trong Hip nh
AITIG c khc vi mc ct gim thu trong cc Hip nh ASEAN+ khc. Theo
Hip nh, l trnh ct gim thu c phn theo 5 danh mc c tin v mc
gim thu khc nhau bao gm Danh mc thng thng (NT), Danh mc nhy
cm (SL), Danh mc nhy cm cao (HSL), Danh mc cc sn phm c bit v
Danh mc loi tr khng cam kt (GEL). Vi t cch l nc thnh vin mi ca
ASEAN, Vit Nam c ct gim thu theo l trnh di hn 5 nm so vi cc nc
ASEAN-6 v n . Tuy c l trnh di hn nhng Vit Nam vn c hng y
u i t cam kt gim thu ca n v cc nc ASEAN khc. Cc cam kt
gim thu c th ca Vit Nam nh sau:
Danh mc NT ca Vit Nam gm 69,3% s dng thu s ct gim xung 0%

THNG MI T DO
n ht ngy 31/12/2018. Trong , khong 9% tng s dng thu s c linh

hot gim xung 0% n ht ngy 31/12/2021 (NT2).
Danh mc SL chim 7% tng s dng thu vi cam kt chung l gim thu
xung 5% n ht ngy 31/12/2021 (ASEAN-5 (tr Philippines) v n l n
ht ngy 31/12/2016). 4% s dng thu thuc Danh mc SL s c bi b thu
n ht ngy 31/12/2024. 50 dng thu c thu sut MFN 5% s gi nguyn mc
thu. Nhng dng thu cn li c thu sut MFN 5% s gim xung 4,5% k t
ngy Hip nh c hiu lc v 4% n ht ngy 31/12/ 2016 i vi n v cc
nc ASEAN-5 (ring Philippines l n ht ngy 31/12/2019); cc nc CLMV
s thc hin chm hn 5 nm k t ngy Hip nh c hiu lc vi thi hn hon
thnh l n ht ngy 31/12/2021.
Danh mc cc sn phm c bit gm mt s sn phm c cho l rt nhy
cm vi n nhng li c li ch xut khu c bit i vi Vit Nam. Theo yu
cu ca Vit Nam, n nht tr gim thu xung cn 37,5% i vi du th, 45%
i vi c ph, ch en, du c v 50% i vi ht tiu n ht ngy 31/12/2019.
Danh mc HSL gm 607 dng thu, c phn lm 3 nhm: (i) gim thu
xung cn 50%; (ii) gim 50% mc thu sut; v (iii) gim 25% mc thu sut.
Thi hn hon thnh l n ht ngy 31/12/2024.
Danh mc GEL gm 1.549 dng thu l nhng sn phm khng thuc i
tng ct gim thu. V pha n , nc ny duy tr 489 dng thu trong danh
mc GEL, chim 5% tr gi kim ngch thng mi.
T l xa b thu quan c th ca tng nc ASEAN v n theo AITIG
ti nay v vo cui l trnh nh sau:
Bng 18: T l xa b thu quan ca cc nc trong AITIG

Nc 2016 2018 2021 2024
Brunei 80,1% 80,3%
Campuchia 7% 80% 84%
Lo 0% 68,8% 77,4%
Indonesia 46,7% 50%
Malaysia 70,2% 70,2% 70,2%
Myanmar 3% 66,6% 73,3% 73,3%
Philippiness 3% 58,9% 75,6%
Singapore 99,9% 99,9%
Thi Lan 74,3% 74,3% 74,3%
Vit Nam 12% 61,3% 69,7%
n 74% 74%
Ngun: B Cng Thng

THNG MI T DO
Tng t nh trong cc Hip nh FTA khc, mc ct gim thu ca Vit

Nam trong giai on u (mi thc hin Hip nh) l khng cao. Mc ct gim
thu s tng ln trong cc nm cui ca l trnh ct gim.
n nm 2016, cc nc ASEAN-6 xa b trung bnh 62,3% s dng thu
trong khi cc nc CLMV mi xa b khong 5,5% s dng thu v n xa b
74% s dng thu. Ti nm 2021, t l xa b thu quan ton ASEAN s l 75%,
vi cc nc CLMV l 76,1%.
7. Hip nh i tc Kinh t Vit Nam - Nht Bn (VJEPA)

Hip nh i tc Kinh t Vit Nam - Nht Bn (VJEPA) c k kt ngy
25/12/2008 v c hiu lc t ngy 01/10/2009.
Vit Nam cam kt xo b thu quan i vi 75,2% s dng thu trong
vng 10 nm, trong xo b thu quan ngay khi Hip nh c hiu lc i vi
27,5% dng thu v xo b thu quan sau 10 nm thc hin Hip nh (nm
2019) i vi 40,3% dng thu. Tnh n cui nm 2016, tng s dng thu
v 0% trong Hip nh VJEPA ca Vit Nam l 3.234 dng trn tng s 9.487
dng thu chim 34%. T l ny tng ng ln lt l 37%, 38% v 43% cho
03 nm tip theo.
Danh mc nhm mt hng nhy cm (SL) chim 0,6% s dng thu, c
duy tr mc thu sut c s v gim xung 5% vo nm 2025. Danh mc nhm
mt hng nhy cm cao (HSL) chim 0,8% s dng thu, c duy tr mc thu
sut cao (gim xung 50% vo nm 2025). Danh mc khng xo b thu quan,
thu sut duy tr mc thu sut MFN trong c l trnh chim 2% s dng thu,
hoc duy tr mc thu sut MFN v c m phn sau 5 nm thc hin Hip
nh chim 0,02%. Danh mc loi tr chim 4,6% s dng thu.
8. Hip nh Thng mi t do Vit Nam - Hn Quc (VKFTA)

Hip nh VKFTA c k ngy 05/5/2015 ti Vit Nam v c Chnh ph
ph duyt ti Ngh quyt s 60/NQ-CP ngy 20/8/2015 v c hiu lc k t ngy
20/12/2015.
Hip nh VKFTA l mt hip nh ton din, gm 17 Chng, 208 iu, 15
Ph lc v 01 Tha thun thc thi cc cam kt v hp tc kinh t.
- Mc t do ha
AKFTA VKFTA
Mc cam kt - Gi tr nhp khu: 91,7% - Gi tr nhp khu: 97,2 %
ca Hn Quc - S dng thu: 91,3% - S dng thu: 95,4%
Mc cam kt - Gi tr nhp khu: 86,3% - Gi tr nhp khu: 92,7%
ca Vit Nam - S dng thu: 87% - S dng thu: 89,2%

THNG MI T DO
Hn Quc dnh cho Vit Nam

u i ct, gim thu quan, to c
hi xut khu mi quan trng i vi
cc nhm hng nng, thy sn ch
lc nh thy sn (tm, cua, c), hoa
qu nhit i, v hng cng nghip
nh dt may, g, sn phm c
kh v.v.... Vit Nam l i tc FTA
u tin c Hn Quc m ca th
trng i vi nhng sn phm ht
sc nhy cm nh ti, gng, mt
ong, khoai lang... (thu sut nhng
mt hng ny rt cao t 241-420%
do c bit nhy cm vi Hn Quc). Nh vy, to c hi cnh tranh ng k
cho hng xut khu ca Vit Nam so vi cc i th cnh tranh khc trong khu
vc nh Trung Quc, Indonesia, Malaysia v Thi Lan (v d vi mt hng
tm, Hn Quc min thu cho Vit Nam vi lng hn ngch 10 nghn tn/nm
v tng dn trong 5 nm n mc 15 ngn tn/nm min thu, trong khi hin
nay Vit Nam ch tn dng c 2.500 tn/nm min thu trong tng s 5.000
tn/nm dnh cho 10 nc ASEAN).
Vi hng ro bo h thu quan i vi cc sn phm nng thy sn ca Hn
Quc rt cao, vic Vit Nam t c tha thun vi Hn Quc i vi cc mt
hng nng, thy sn s to thun li cho hng ha Vit Nam tip cn th trng
Hn Quc.
V xut x hng ha, bn cnh vic c th gia tng xut khu vo th trng
Hn Quc bng quy tc xut x linh hot th th tc cp v kim tra xut x (OCP)
cng ghi nhn s linh hot hn so vi Hip nh AKFTA hin nay, gp phn to
thun li hn cho doanh nghip sn xut v xut khu sang th trng Hn Quc,
ng thi cng gp phn vo vic qun l hiu qu hot ng lin quan n C/O
ca cc c quan qun l Nh nc.
Trong khi Vit Nam dnh u i cho Hn Quc vi cc nhm hng cng
nghip nh nguyn ph liu dt, may, nguyn liu nha, linh kin in t, xe ti v
xe con t 3.000 cc tr ln, ph tng t, in gia dng, mt s sn phm st thp,
dy cp in, v.v... Phn ln trong s ny l cc nguyn, ph liu cn nhp khu
phc v sn xut trong nc v xut khu.
9. Hip nh Thng mi t do Vit Nam - Lin minh Kinh t u

(VN-EAEU FTA)
Hip nh thng mi t do gia Vit Nam v Lin minh Kinh t u,
cc nc thnh vin Lin minh c k kt chnh thc cp Nh nc vo ngy
29/5/2015 ti Cng ha Kazakhstan v c hiu lc t ngy 05/10/2016.
Theo cc cam kt ti Hip nh, hai Bn s ct, gim thu cho gn 90% dng

THNG MI T DO
thu v m ca th trng i vi mt s lnh vc thng mi dch v v u t.

ng thi, hai Bn cam kt gia tng hp tc trong nhiu lnh vc nh phng v
thng mi, quy tc xut x, qun l hi quan, cc ro cn k thut, cc bin php
v sinh an ton thc phm v kim dch ng thc vt (SPS), mua sm Chnh ph,
s hu tr tu, pht trin bn vng,... nhm thun li ha ti a thng mi gia
hai Bn. Cc cam kt c th trong lnh vc m ca th trng m Lin minh Kinh
t u dnh cho Vit Nam nh sau:
- Go: EAEU dnh cho Vit Nam mc hn ngch nhp khu l 10.000 tn/
nm. Kh khn i vi th trng ny thi gian trc l thu nhp khu go Vit
Nam mc cao (15%) lm hn ch kh nng cnh tranh ca go Vit Nam, sau khi
Hip nh c hiu lc, mc thu sut thu nhp khu go t Vit Nam s l 0% cho
10.000 tn trong hn ngch v mc MFN ngoi hn ngch.
- Ch: Ngay khi Hip nh c hiu lc, mc thu sut thu nhp khu ch
nguyn liu t Vit Nam s gim t 20% xung 0%, khng cam kt gim thu i
vi ch xanh ng gi di 3kg (m HS 0902.10, 0902.30).
- C ph: Ngay khi Hip nh c hiu lc, mc thu sut thu nhp khu c
ph nguyn liu cha rang t Vit Nam s gim t 10% xung 0%, khng cam kt
gim thu vi c ph rang (m HS 0901.21).
- Thy sn: EAEU cam kt m c l trnh i vi 95% tng s dng thu, ti
a trong 10 nm; 5% dng cn li l cc mt hng Vit Nam khng c th mnh
xut khu. Ngay khi Hip nh c hiu lc, mc thu sut thu nhp khu thy
sn t Vit Nam s gim t 10% xung 0%, trong c nhm hng thy sn ch

THNG MI T DO
bin ca Vit Nam. V xut x hng ha, Vit Nam t c quy tc xut x linh
hot i vi mt s sn phm thy sn ch bin, ng hp nh c ng, tm,...
y l nhm mt hng hin ta cn thiu nguyn liu v ph thuc v nguyn liu
nhp khu t cc nc khc (chim khong 50%). Hip nh cho php nhp khu
nguyn liu phc v ch bin c ng, tm v mt s loi thy sn ng hp khc
nhng phi p ng hm lng ni a 40%.
- Rau qu: Thu sut thu nhp khu hng ha thuc nhm hng m HS
0810 s l 0% ngay khi Hip nh c hiu lc, tuy nhin EAEU quy nh v
thng nht p dng tiu chun v sinh an ton thc phm kh cao bo h sn
xut trong nc.
- Sn phm g: Mc thu sut thu nhp khu g s gim t 15% xung
0% ng thi p dng c ch phng v ngng v mt s sn phm khng cam
kt. EAEU p dng c ch phng v c bit vi cc nhm g Vit Nam ang
c th mnh nh g trong nh bp, phng ng, phng khch, vn phng (xut
khu sang EAEU di hn mc trong danh mc s c hng thu sut 0%; nu
trn hn mc s b iu tra tc ng th trng ni a v c th p dng mc thu
MFN hin hnh).
- Dt may: Mc thu sut thu nhp khu dt may s gim t 10% xung
0% ng thi p dng c ch phng v ngng v mt s sn phm khng cam
kt. 82% tng s dng thu cam kt ct, gim; 42% xo b hon ton, l trnh ti
a trong 10 nm; 36% xa b hon ton khi Hip nh c hiu lc. Trong c ch
phng v c bit, mc khi u p dng thu sut 0% c tnh bng 1,5 ln
ca khi lng xut khu trung bnh trong 3 nm gn y, nu Vit Nam xut khu
qu lng ny th Lin minh Kinh t u s tin hnh iu tra v quyt nh xem
c p dng thu MFN hay khng, nu c th thi gian p dng c th ko di t 6
thng v gia hn thm 3 thng.
- Giy dp: Mc thu sut thu nhp khu giy dp s gim t 10% xung
0% p dng c ch phng v ngng v mt s sn phm khng cam kt. 77%
tng s dng thu c cam kt ct, gim thu nhp khu, trong 73% xo b
hon ton theo l trnh, ti a 5 nm. Mt hng giy th thao (sport shoe), giy th
dc (athletic shoe) l cc mt hng c kim ngch xut khu ln ca trong lnh vc
giy dp hng thu sut 0% khi Hip nh c hiu lc nu p ng vic m t
hng ha trn giy chng nhn xut x, m ra c hi ln cho ngnh giy dp Vit
Nam. Tuy nhin, vi yu cu ca EAEU l khng c php chia nh l hng th
vic vn dng li th v thu s kh khn v cc hng giy ln thng a hng
n cc im trung chuyn ln Chu u, t mi phn phi sang EAEU.
- Sn phm nha: 100% dng thu sn phm nha c ct gim thu nhp
khu, trong 97% sn phm gia dng bng nha s gim v 0% khi Hip
nh c hiu lc. y l c hi cho sn phm nha xut khu ca Vit Nam
cnh tranh bnh ng v gi v cht lng cng nh chim lnh th phn ln hn
trn th trng Nga.

THNG MI T DO
10. Hip nh Thng mi t do Vit Nam - Lin minh chu u

(EVFTA)
Ngy 02/12/2015, di s chng kin ca Th tng Chnh ph Vit Nam
v Ch tch y ban chu u, B trng B Cng Thng Vit Nam v Cao y
Thng mi EU k Tuyn b v vic chnh thc kt thc m phn Hip nh
EVFTA. Trong thi gian ti, hai bn s khn trng r sot php l v tin hnh
cc th tc ph chun Hip nh.
Vi l trnh ct gim thu quan nhanh v tng i ton din, hai Bn s
xa b thu nhp khu i vi gn 100% s dng thu v kim ngch xut khu
cho hng ha ca nhau vi l trnh ti a l 7 nm t pha EU v 10 t pha
Vit Nam. T l xa b thu nhp khu ca hai bn trong Hip nh EVFTA
nh sau:
Bng 19: T l xa b thu quan ca EU v Vit Nam trong EVFTA
Cam kt ca EU Cam kt ca Vit Nam
85,6% s dng thu,

Xa b thu quan 48,5% s dng thu, tng
tng ng 70,3% kim
ngay khi Hip nh ng 64,5% kim ngch xut
ngch xut khu ca
c hiu lc khu ca EU sang Vit Nam
Vit Nam sang EU
99,2% s dng thu,

91,8% s dng thu, tng
Xa b thu quan sau tng ng 99,7% kim
ng 97,1% kim ngch xut
7 nm ngch xut khu ca
khu ca EU sang Vit Nam
Vit Nam sang EU
98,3% s dng thu, tng

Xa b thu quan sau
ng 99,8% kim ngch xut
10 nm
khu ca EU sang Vit Nam
Khong 1,7% s dng thu cn

i vi khong 0,8%
li ca Vit Nam gm cc mt
s dng thu cn li,
hng c hn ngch thu quan
T l cn li khng EU dnh cho Vit Nam
theo cam kt WTO, mt s mt
xa b thu quan hn ngch thu quan vi
hng c l trnh xa b c bit
thu nhp khu trong
hn (nh thuc l, xng du,
hn ngch l 0%
bia, CKD)
Ngun: B Cng Thng

THNG MI T DO
Thu xut khu

Bn cnh cam kt v thu nhp khu, Vit Nam v EU cng cam kt khng
nh thu vi hng ha khi xut khu t bn ny sang bn kia, tr mt s bo lu
ca Vit Nam, ch yu l khong sn. L do ca vic a ra cam kt ny l hu ht
cc nc trn th gii coi vic nh thu xut khu l mt loi tr cp xut khu
gin tip, v s lm tng chi ph u vo cho nh sn xut nc nhp khu, dn
n gim sc cnh tranh so vi nh sn xut nhng nc sn c ngun nguyn
liu u vo ny.
Cam kt c th ca Vit Nam v thu xut khu trong Hip nh EVFTA nh
sau:
- Bo lu quyn p dng thu xut khu i vi 57 dng thu, gm cc sn
phm: ct, phin, granit, mt s loi qung v tinh qung (st, mng-gan,
ng, niken, nhm, ch, km, urani, v.v.), du th, than , than cc, vng, v.v
- Trong s 57 dng thu trn, cc dng thu c mc thu xut khu hin hnh
cao s c a v mc 20% trong thi gian ti a l 5 nm; ring qung mng-gan
s c gim v 10%; cc sn phm cn li duy tr mc thu MFN hin hnh.
- Vi ton b cc sn phm khc, Vit Nam s xa b thu xut khu theo l
trnh ti a l 15 nm.
11. Hip nh i tc kinh t ton din khu vc (RCEP)

Hip nh i tc kinh t ton din khu vc (RCEP) l Hip nh gia Hip
hi cc quc gia ng Nam (ASEAN) vi 6 nc i tc khu vc ng : n
, Hn Quc, Nht Bn, New Zealand, Trung Quc v Australia.
Ti cui nm 2016, m phn RCEP din ra vi 6 phin m phn cp
B trng, 16 phin m phn chnh thc v nhiu phin gia k. Cc lnh vc
m phn bao gm thng mi hng ha (gm c quy tc xut x, th tc hi quan
v thun li ha thng mi, SPS, TBT), thng mi dch v (gm c dch v ti
chnh v dch v vin thng), u t, s hu tr tu, cnh tranh, thng mi in
t, gii quyt tranh chp v hp tc kinh t k thut, trong ch yu tp trung vo
m phn hng ha.
12. Hip nh Thng mi t do ASEAN - Hng Kng (AHKFTA)

Ti Hi ngh Cp cao ASEAN ln th 22 t chc vo thng 4/2013 ti Brunei,
cc Nh Lnh o ASEAN ph chun khuyn ngh ca cc B trng Kinh t
ASEAN v vic m phn Hip nh Thng mi T do ASEAN v Hng Kng
(AHKFTA). Ti cuc hp chung gia cc nc ASEAN v Hng Kng bn l Hi
ngh Quan chc Kinh t Cao cp ln th hai nm 2014, hai bn thng nht iu
khon tham chiu, phm vi v th tc ca AHKFTA nhm hng n vic m phn
mt Hip nh c phm vi v mc cam kt va phi, ph hp vi trnh pht trin
ca tt c cc nc ASEAN. Ngoi ra, cc nc ASEAN v Hng Kng cng thng
nht m phn ng thi mt Hip nh v u t trong khun kh AHKFTA.

THNG MI T DO
13. Hip nh Thng mi t do gia Vit Nam v EFTA

m phn FTA gia Vit Nam v Hip hi Thng mi t do chu u (gi
tt l khi EFTA vi 4 thnh vin l Thy S, Na Uy, Iceland v Liechtenstein) bt
u t thng 5/2012 sau khi hai bn hon tt Bo co tng hp v quan h kinh t,
thng mi v u t trong nhn mnh vic thc y trao i thng mi thng
qua vic thit lp FTA song phng. K t n nay, hai bn tin hnh m
phn c 13 phin.
14. Hip nh Thng mi t do Vit Nam - Israel

Cn c trn xut ca B trng B Cng nghip, Thng mi v Lao ng
Israel vo thng 9/2012 v vic tin hnh mt nghin cu chung nhm mc ch
khi ng m phn FTA gia Vit Nam v Israel y mnh hn na trao i
thng mi song phng, B Cng Thng ch ng thc hin nghin cu tin
kh thi t thng 7/2013.
Thng 3/2014, B Cng Thng thnh lp Nhm nghin cu ca pha Vit
Nam v t chc 2 phin tham vn vi Israel vo thng 4/2014 v thng 01/2015.
Trn c s kt qu tham vn , hai Bn chnh thc tuyn b khi ng m
phn FTA gia Vit Nam v Israel trong chuyn thm chnh thc Nh nc Israel
ca Ph Th tng Hong Trung Hi vo thng 12/2015.
II. THC HIN CC HIP NH FTA

Hng ha ca Vit Nam xut khu ti tt c cc khu vc th trng k kt
FTA nh ASEAN, Trung Quc, Hn Quc, Nht Bn, Australia - New Zealand,
n , EAEU v Chile. Kim ngch xut khu hng Vit Nam ti cc th trng
c FTA u c mc tng trng cao qua nhng nm gn y. Kt qu ny c c
mt phn nh vo vic doanh nghip tng bc tn dng tt hn Giy chng
nhn xut x (C/O) u i v c hng thu quan theo FTA nn gia tng sc
cnh tranh ca hng ha xut khu.
1. Tnh hnh ban hnh vn bn quy phm php lut thc hin cc
Hip nh nm 2016
1.1. Cam kt thu nhp khu u i c bit ca Vit Nam trong cc Hip
nh
tip tc thc hin cc cam kt v thu quan trong cc Hip nh Thng
mi t do, Chnh ph ban hnh 12 Ngh nh v biu thu nhp khu u i c
bit ca Vit Nam trong giai on mi, c th:
- Ngh nh s 124/2016/N-CP ngy 01/9/2016 v Biu thu nhp khu u
i c bit thc hin Hip nh Thng mi song phng gia Chnh ph nc
Cng ha x hi ch ngha Vit Nam v Chnh ph nc Cng ha dn ch nhn
dn Lo.

THNG MI T DO

i c bit ca Vit Nam thc hin Hip nh gia Cng ha x hi ch ngha
Vit Nam v Nht Bn v i tc kinh t giai on 2016-2019.
i c bit ca Vit Nam thc hin Hip nh Thng mi hng ha ASEAN -
n giai on 2016-2018.
i c bit ca Vit Nam thc hin Hip nh thnh lp Khu vc Thng mi
t do ASEAN - Australia - New Zealand giai on 2016-2018.
Trung Quc giai on 2016-2018.
i c bit ca Vit Nam thc hin Hip nh Thng mi hng ha ASEAN
giai on 2016-2018.
Hn Quc giai on 2016-2018.
i c bit ca Vit Nam thc hin Hip nh Thng mi t do Vit Nam -
Hn Quc giai on 2016-2018.
i c bit ca Vit Nam thc hin Hip nh Thng mi t do Vit Nam -
Chile giai on 2016-2018.
i c bit ca Vit Nam thc hin Hip nh i tc kinh t ton din ASEAN
- Nht Bn giai on 2016-2019.
i c bit ca Vit Nam thc hin Hip nh Thng mi t do gia mt bn
l Nh nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam v bn kia l Lin minh Kinh t
u v cc nc thnh vin giai on 2016-2018.
B Cng Thng cng ban hnh 02 Thng t v vic thc hin cam kt v
hn ngch thu quan trong mt s Hip nh, c th:
- Thng t s 16/2016/TT-BCT ngy 19/8/2016 quy nh vic p dng hn
ngch thu quan nhp khu thuc l nguyn liu v trng gia cm c xut x t cc
nc thnh vin ca Lin minh Kinh t u nm 2016.
- Thng t s 28/2016/TT-BCT ngy 05/12/2016 ca B Cng Thng quy
nh vic nhp khu theo hn ngch thu quan nm 2016 v nm 2017 vi thu
sut nhp khu u i c bit 0% i vi hng ha c xut x t Campuchia.

THNG MI T DO
1.2. Cam kt v quy tc xut x

Quy nh v quy tc xut x trong khun kh cc cam kt a phng, song
phng v n phng l c s quan trng Vit Nam xy dng h thng php
lut v quy tc xut x phc v cng tc qun l, kim tra v xc minh xut x
hng ha. tip tc cp nht v ni lut ha cc Hip nh Thng mi t do
c hiu lc trong nm 2016, B Cng Thng ban hnh 02 Quyt nh v 02
Thng t hng dn thc hin quy tc xut x nh sau:
- Quyt nh s 1386/Q-BCT ngy 08/4/2016 v vic ban hnh Quy ch th
im cp Giy chng nhn xut x hng ha Mu D gip lng cho mt hng xng
du ca thng nhn nc ngoi gi Kho xng du ngoi quan Vn Phong sau
xut khu sang cc nc ASEAN hoc nhp khu vo Vit Nam;
- Quyt nh s 2412/Q-BCT ngy 15/6/2016 v vic ban hnh Quy trnh
cp Giy chng nhn xut x hng ha u i qua Internet;
- Thng t s 21/2016/TT-BCT ngy 20/9/2016 hng dn thc hin quy tc
xut x trong Hip nh VN-EAEU;
- Thng t s 22/2016/TT-BCT ngy 03/10/2016 hng dn thc hin quy
tc xut x trong Hip nh Thng mi hng ha ASEAN (ATIGA).
Nh vy, tnh n nay, Vit Nam ban hnh 26 vn bn php l v xut x
hng ha, trong bao gm 01 Ngh nh ca Chnh ph, 23 Thng t v 03 Quyt
nh ca B Cng Thng. V c bn, h thng vn bn quy phm php lut ca
Vit Nam c th ha cc quy nh quc t v xut x hng ha theo cc cam kt
Vit Nam l thnh vin.
2. Tnh hnh tn dng u i t Hip nh

2.1. Tnh hnh cp C/O u i ca B Cng Thng v t l s dng C/O
u i i vi cc mt hng xut khu ca Vit Nam nm 2016
Tng kim ngch xut khu s dng cc loi C/O u i nm 2016 t 26,6
t USD, chim 36,2% tng kim ngch xut khu sang cc th trng k FTA. Kim
ngch xut khu s dng C/O u i kh n nh, tr C/O mu EAV i vi hng
xut khu sang cc nc thuc Lin minh Kinh t u t khi FTA VN-EAEU mi
c hiu lc t ngy 05/10/2016.
Nm 2016, cc t chc c y quyn cp 623.484 b C/O u i, tng
21% v s lng b so vi nm 2015.
V kim ngch s dng C/O u i, C/O mu E cp cho hng ha Vit Nam
xut khu sang Trung Quc ng u vi tr gi 6,8 t USD. Tip l C/O mu
AK, VK v D t ln lt 6,4 t USD v 5,3 t USD cp cho hng ha Vit Nam
xut khu sang Hn Quc v ASEAN. C/O mu S v X c kim ngch khng ng
k do phn ln hng ha xut khu sang th trng Lo v Campuchia s dng C/O
mu D. C/O EAV chnh thc c cp t thng 10/2016 v c kim ngch ban u
tng i kh t 92,6 triu USD.

THNG MI T DO
V t l tn dng u i FTA, th trng Chile chim t l s dng C/O mu

VC cao nht vi 64%; ng th hai l th trng Hn Quc vi t l s dng C/O
u i mu AK/VK l 56%. T l tn dng u i C/O mu X (0,03%) v S (10%)
khng cao do Lo v Campuchia u l thnh vin ASEAN nn doanh nghip s
dng C/O mu D thay cho mu X v S. Tnh chung t l tn dng u i FTA ca
Vit Nam nm 2016 l 36%, cao hn t l ny ca nm 2015 (34%).
V c cu mt hng: mt hng nng sn ca Vit Nam (Chng 01-24) c
t l tn dng u i FTA rt tt do hu ht u p ng quy tc xut x thun ty
(WO) i vi nng sn th v cc quy tc khc i vi nng sn ch bin. Mt
hng cng nghip (Chng 25-98) c t l tn dng u i cha cao do quy tc
xut x i vi nhm hng cng nghip v c bn phc tp v kh p ng hn so
vi nhm hng nng nghip.
Bng 20: Tn dng u i FTA ca Vit Nam nm 2016

KIM NGCH XUT KHU NM 2016
Th trng
(Mu C/O) S dng C/O u Tng kim ngch xut T l tn
i (Triu USD) khu (Triu USD) dng (%)
ASEAN (Mu D) 5.320,7 17.473,0 30%
Trung Quc (Mu E) 6.799,2 21.970,5 31%
n (Mu AI) 1.165,6 2.687,9 43%
3.225,4
Australia v New
1.085,5 + Australia: 2.865,5 34%
Zealand (Mu AANZ)
+ New Zealand: 359,9
5.162,4 35%
Nht Bn
+ AJ: 4.097,1 14.676,7 + AJ: 28%
(Mu AJ v Mu VJ)
+ VJ: 1.065,3 + VJ: 7%
Hn Quc 6.358,9 56%
(Mu AK v Mu + AK: 4.562,2 11.418,7 + AK: 40%
VK) + VK: 1.796,7 + VK: 16%
92,6
Lin minh Kinh t
(S liu bt u 1.616,4 6%
u (Mu EAV)
t 05/10/2016)
Chile (Mu VC) 514,5 805,4 64%
Lo (Mu S) 46,8 478,1 10%
Campuchia (Mu X) 0,5 2.200,6 0%
Tng cng 26.546,7 73.873,9 36%
Ngun: S liu ca B Cng Thng v Tng cc Hi quan

THNG MI T DO
Nhng nm gn y, t l tn dng u i thu quan t cc Hip nh ASEAN+

hu nh khng c tng trng cao v v c bn cc i tc thc hin xong vic
ct gim, xa b thu quan trong Hip nh. Cc Hip nh FTA mi ca Vit Nam
nh Hip nh FTA gia Vit Nam - Chile, Hip nh FTA gia Vit Nam - Hn
Quc u c t l tng trng tt v cc i tc ang tip tc thc hin vic ct
gim, xa b thu quan theo cam kt ca Hip nh.
Tnh hnh tn dng u i ti cc th trng c th nh sau:
2.1.1. Th trng Australia v New Zealand (C/O mu AANZ)
Nhng nm gn y, t l tn dng u i AANZFTA tng i n nh
mc trn 30%. Nm 2016, t l ny t 34%. Cc mt hng c t l tn dng u i
AANZFTA trn 80% bao gm g v sn phm g (86%); giy dp (96%); dy in
v cp in (87,6%); sn phm dt may (78,5%); nha v sn phm nha (84%).
Nhm hng nng nghip cha xut khu c nhiu do hai th trng ny rt kht
khe vi cc yu cu cao v kim dch ng thc vt. Trong nhm sn phm nng
nghip, mt hng rau qu c t l tn dng u i FTA tt nht vi t l 57,3%.
2.1.2. Th trng n (C/O mu AI)
T l tn dng u i AIFTA ca Vit Nam nm 2016 l 43%. Mt s mt hng
c t l tn dng u i cao gm giy dp (93,6%); g v sn phm g (66,8%), nha
v sn phm nha (61,5%). Vic ch c mt tiu ch xut x duy nht (RVC 35% +
CTSH) khin AIFTA c coi l FTA km linh hot nht trong s cc FTA Vit Nam/
ASEAN k vi cc i tc thng mi; do vy t l tn dng u i t FTA ny
cha cao nh mong mun v cha tng xng vi dung lng th trng n .
2.1.3. Th trng Hn Quc (C/O mu AK v C/O mu VK)
Nhng nm gn y, th trng Hn Quc lin tc dn u nhm cc th
trng nhp khu hng ha t Vit Nam c t l tn dng u i FTA cao nht.
Nm 2016, th trng Hn Quc nhng v tr s 1 cho th trng Chil v t l
tn dng u i FTA (56% so vi 64%). Tuy nhin xt v kim ngch xut khu s
dng C/O u i th kim ngch xut khu sang Hn Quc l 6,2 t USD trong khi
kim ngch xut khu sang Chile ch c 805 triu USD.
Nhm hng xut khu i Hn Quc c t l tn dng u i FTA tt nht gm
thy sn (93%), ht tiu (99%), c ph (87%), rau qu (84%); g v sn phm g
(79%); giy dp (96%); hng dt may (73%). Vic tn dng u i t AKFTA v
VKFTA c c l do (i) doanh nghip nm vng quy tc xut x cho hng
ha xut khu i th trng Hn Quc; (ii) quy tc xut x ca 2 FTA ny tng
i linh hot; hng ha sn xut xut khu c th d dng p ng tiu ch c
cp C/O mu AK v VK v (iii) cc doanh nghip FDI ca Hn Quc ti Vit Nam
nhp khu nguyn liu t Hn Quc v p dng nguyn tc cng gp xut x i
vi hng ha sn xut xut khu sang Hn Quc.
C hi t th trng Hn Quc cn kh cao v trong Hip nh VKFTA, c
hiu lc t ngy 20/10/2015, Hn Quc s xa b thm cho Vit Nam 506 dng

THNG MI T DO
thu, trong c mt s mt hng c th mnh xut khu ca Vit Nam nh tm,

dt may, sn phm g, hoa qu nhit i (ti, ng hp), thy sn ng lnh,...
2.1.4. Th trng ASEAN (C/O mu D)
T l tn dng u i ca ATIGA dao ng t 30 - 35% qua cc nm. Nm
2016, t l tn dng u i C/O mu D l 30%. Mt s nhm hng xut khu ch
lc ca Vit Nam u t t l tn dng cao, nh ch (99%); g v sn phm g,
giy dp u t t l trn di 80%. St thp v sn phm t st thp tuy c t l
tn dng u i mc va phi (49%) nhng thuc din b mt s nc thnh vin
ASEAN p dng bin php chng bn ph gi hoc t v.
T l s dng Mu D cha cao do mt s mt hng (nh du th, go,)
xut khu sang cc nc ASEAN khng phi s dng C/O Mu D chim t l cao,
gn 50% kim ngch xut khu sang ASEAN. Mc thu sut thu nhp khu MFN
i vi cc mt hng ny ca mt s nc nh Singapore, Malaysia, Indonesia,
Philippines u bng 0%.
2.1.5. Th trng Trung Quc (C/O mu E)
Trung Quc l th trng c t l tn dng u i C/O mu E hu nh khng
thay i qua cc nm, thng xuyn mc 31%-34%. Mt s nhm hng c t l
tn dng u i C/O mu E rt tt nh giy dp (100%); cao su v sn phm t cao
su (72%); dt may (60%); go (66%).
Vit Nam ch yu xut khu sang Trung Quc nhng sn phm s cp nh
nng lm thu sn, than , du th, qung st, qung kim loi mu, , thch
cao,... Nhng mt hng nguyn nhin liu ny c thu MFN bng 0% nn khng
cn s dng C/O mu E khi xut khu. Nng sn th v nng sn cha ch bin
ch yu c xut khu sang Trung Quc theo ng thng mi bin gii, khng
thng xuyn s dng C/O u i; do vy s liu cho nhm hng ny cha phn
nh chnh xc kim ngch xut khu v t l tn dng u i t Vit Nam.
Tng t AIFTA, ACFTA cng c nh gi mc km linh hot do ch
c duy nht tiu ch RVC l tiu ch chung nn vic tn dng u i khng thun li
nh cc FTA c tiu ch la chn RVC hoc CTH.
2.1.6. Th trng Lo (C/O mu S) v th trng Campuchia (C/O mu X)
Kim ngch xut khu s dng C/O mu S v mu X sang th trng Lo v
Campuchia khng cao. T l tn dng u i C/O mu S v mu X mc thp
do phn ln doanh nghip s dng C/O mu D khi xut khu hng ha sang hai
th trng ny. Theo cam kt, Vit Nam ang trong giai on gim lin tc thu
ATIGA v 0%. Ti thi im hin ti, thu sut trung bnh trong ATIGA ch cn
2%. V vy, nguyn nhn ny cng khuyn khch doanh nghip s dng C/O mu
D thay v mu X v S cho hng ha xut khu sang Lo v Campuchia.
2.1.7. Th trng Chile (C/O mu VC)
Hip nh Thng mi t do gia Vit Nam - Chile c k kt ngy

THNG MI T DO
11/11/2011 trong , nhiu mt hng c th mnh xut khu ca Vit Nam s tip
tc c ct gim thu quan trong thi gian ti theo cam kt ca Chil trong Hip
nh nh go, sn phm cao su, sn phm dt may, giy dp, sn phm ni tht...
Nm 2016, Vit Nam xut khu 805 triu USD sang th trng Chile vi t
l s dng C/O VC l 64%. y l t l cao nht trong s cc FTA Vit Nam tham
gia. Cc mt hng xut khu ch lc ca Vit Nam c t l tn dng u i tng
i tt nh: giy dp (79,7%); go (94%) v hng dt may (39,6%). Tuy dung
lng th trng Chile khng ln nhng t l tn dng u i VCFTA kh cao. Tn
hiu tch cc ny cho thy doanh nghip Vit Nam bit vn dng tt cc u i
FTA thng qua quy tc xut x khi xut khu ti th trng Chile.
2.1.8. Th trng Nht Bn (C/O mu AJ v VJ)
Trong s 29,3 t USD kim ngch xut khu nm 2016 ti Nht Bn, Vit
Nam cp C/O u i cho lng hng ha tr gi 5,1 t USD, t l tn dng u
i ca AJFTA v VJEPA l 35%. Mt trong nhng nguyn nhn chnh khin t l
tn dng u i ny cha cao l do quy tc xut x AJCEP v VJEPA c coi l
cht nht trong s cc FTA m ASEAN k vi i tc. y cng l FTA thc
hin duy nht tnh n thi im ny p dng quy tc t vi tr i i vi ngnh
dt may Vit Nam. Vic Indonesia khng thng qua AJCEP khin cho nguyn liu
nhp khu t Indonesia khng c cng gp trong vic tnh xut x cho hng Vit
Nam xut khu sang Nht Bn s dng C/O mu AJ.
Mt s nhm hng c t l tn dng u i FTA tt c th k n nh rau qu
(80,4%), thy sn (66,7%), nha v sn phm nha (85%), giy dp (81,8%). Nht
Bn c coi l th trng thun li v mt xc minh xut x hng ha vi thc
t gn 100% C/O mu AJ/VJ t Vit Nam c chp nhn cho hng u i thu
quan ti Nht Bn.
2.2. Nhn nh
Ngoi nhng nguyn nhn c th i vi t l tn dng ca tng FTA nu
trn, t l tn dng u i t cc Hip nh xut pht t cc nguyn nhn chung
di y:
Th nht, thc hin ch trng pht trin xut nhp khu v hi nhp quc
t, B Cng Thng kp thi cp nht h thng vn bn quy phm php lut
trong lnh vc xut x hng ha, ph hp vi quy nh ca cc Hip nh m Vit
Nam l thnh vin.
Th hai, doanh nghip nhn thc c li ch t vic gim thu nhp khu, tng
sc cnh tranh ca hng ha c sn xut xut khu vo cc nc c FTA nn tch
cc, ch ng s dng nguyn liu sn xut trong nc sn xut hng xut khu
Th ba, vic cc doanh nghip u t nc ngoi c thnh lp ti Vit
Nam v mi trng kinh doanh quc t thun li hn cho xut nhp khu hng ha
trc tip hoc gin tip ng gp cho tng trng xut nhp khu, cho php s

THNG MI T DO
dng chui nguyn liu ni khi FTA v p dng nguyn tc cng gp xut x i
vi hng ha Vit Nam xut khu i cc th trng c FTA.
Th t, cng tc tuyn truyn ph bin v ging dy v quy tc xut x c
c bit ch trng vi gn 50 lp tp hun/ hi tho trong nm 2016 tch cc
gp phn nng cao hiu bit v vic p dng ca doanh nghip trong sn xut kinh
doanh nhm hng u i thu quan, tn dng c hi FTA mang li.
3. Cng tc t chc cp C/O

B Cng Thng t chc thc hin cp Giy chng nhn xut x hng ha xut
khu v trc tip cp giy chng nhn xut x hng ha i vi cc loi C/O u i
theo cc Hip nh FTA vi cc nc v khu vc ng thi y quyn cho 37 Ban Qun
l KCN/KCX cp C/O mu D, Ban Qun l Khu kinh t H Giang cp C/O mu E v
y quyn cho Phng Thng mi v cng nghip Vit Nam (VCCI) cp C/O u i
theo quy nh GSP (tr mt hng giy dp) v cc loi C/O khng u i.
3.1. B Cng Thng
B Cng Thng cp cc loi C/O u i sau: C/O mu D, C/O mu E, C/O
mu AK, C/O mu AJ, C/O mu AANZ, C/O mu AI, C/O mu VJ, C/O mu VC,
C/O mu VK, C/O mu EAV, C/O mu S, C/O mu X v C/O mu A giy dp.
H thng cp C/O ca B Cng Thng bao gm 20 Phng Qun l xut
nhp khu khu vc ti tt c cc a phng, khu vc sn xut, kinh doanh hng
xut khu ln hoc c cng xut khu: H Ni, thnh ph H Ch Minh, Hi
Phng, Qung Ninh, Thi Bnh, Hi Dng, Lng Sn, Lo Cai, Thanh Ha, Ngh
An, Tha Thin - Hu, Nng, Nha Trang, B Ra - Vng Tu, Bnh Dng,
ng Nai, Cn Th, Tin Giang, Ninh Bnh v H Tnh.
Theo Ngh nh 29/2008/N-CP ngy 14/3/2008 ca Chnh ph quy nh v khu
cng nghip, khu ch xut v khu kinh t, Ban Qun l cc KCN, KCX, KKT c
y quyn cp cc loi C/O. Trc khi c Ngh nh ny, trong cc Quyt nh ca Th
tng Chnh ph thnh lp cc khu c quy nh v vic y quyn cp C/O cho cc
KCN, KCX, KKT. Trn c s cc quy nh ny v theo ngh ca Ban Qun l KCN,
KCX, KKT, B Cng Thng y quyn cho 37 Ban qun l cc KCN, KCX, KKT
cp C/O mu D v Ban Qun l Khu kinh t H Giang cp C/O mu E.
Theo thng k ca B Cng Thng, hin mi c hn 20 trong s 38 Ban
Qun l KCN, KCX, KKT c y quyn thc hin vic cp C/O. Vic cp C/O
Mu D, E ch yu c thc hin ti mt s Ban Qun l KCN, KCX, KKT t ti
mt s tnh, thnh ph ln, tp trung nhiu doanh nghip sn xut, xut khu nh
Thnh ph H Ch Minh, ng Nai, Bnh Dng (KCN Vit Nam - Singapore),
Vng Tu, Hi Phng, H Ni. Mt s Ban Qun l KCN ti cc thnh ph khc
tuy c cp nhng s lng hn ch nh Cn Th, Nng, Ph Th, Hi Dng,
Hng Yn, Qung Ninh. Hin nay cn mt s Ban (nh ng Thp, Ph Yn,
Long An...) t khi c y quyn cho n nay cha cp C/O no do khng c
doanh nghip xut khu hoc khng xut khu sang th trng cc nc ASEAN.

THNG MI T DO
Cc Phng Qun l xut nhp khu khu vc trc thuc B Cng Thng
thc hin tt ch bo co thng k nh k v ch cp nht s liu cp C/O
qua h thng eCOSys hng ngy. Tuy nhin c mt s Ban Qun l KCN/KCX
cha thc hin vic bo co kp thi, thng xuyn nn phn no nh hng n
vic cp nht, theo di tnh hnh cp C/O trong c nc.
B Cng Thng thng xuyn phi hp vi VCCI v Tng cc Hi quan
trong vic iu tra xc minh xut x v ngn chn gian ln thng mi qua C/O.
3.2. Phng Thng mi v Cng nghip Vit Nam
Phng Thng mi v Cng nghip Vit Nam c y quyn cp: C/O mu
A (tr mt hng giy dp), C/O mu B, v cc loi C/O khc theo yu cu ca nc
nhp khu.
VCCI c h thng cp C/O tp trung cc thnh ph ln, ni tp trung nhiu
KCN, KCX ln to iu kin thun li cho doanh nghip nh: H Ni, TP. H
Ch Minh, ng Nai, Bnh Dng, Vng Tu, Cn Th, Kin Giang, Khnh Ha,
Nng, Quy Nhn, Ngh An, Thanh Ha, Hi Phng.
VCCI pht hin mt s v vi phm v xut x v chuyn sang B Cng
an, B Cng Thng x l nhng kt qu cha cao v khng a ra khi t m
mi dng iu tra.
4. Tuyn truyn, ph bin vic tn dng cc FTA

- Vn phng Ban Ch o lin ngnh hi nhp quc t v kinh t lm u
mi cho B Cng Thng v cc B, ngnh lin quan tham gia tuyn truyn su
rng v hi nhp kinh t quc t v cc c hi, thch thc t cc FTA ti tng a
phng, tng ngnh hng trong nm 2016.
- Cc thng tin v vic tn dng cc Hip nh FTA c cng b rng ri
trn Cng Thng tin in t ca B Cng Thng, Cng Thng tin in t v
WTO v Tip cn th trng, Trang tin in t ca Ban Ch o lin ngnh hi
nhp quc t v kinh t, trn Tp ch Hi nhp c pht hnh hng thng.
- B Cng Thng y mnh ci cch th tc hnh chnh thng qua vic trin
khai cp Giy chng nhn xut x hng ha qua Internet, nhm to thun li, tit
kim thi gian cho doanh nghip xut khu.
- Trin khai c ch th im t chng nhn xut x trong ASEAN (Thng t s
28/2015/TT-BCT ngy 20/8/2015). C ch t chng nhn xut x l xu hng chung
trong cc m phn FTA hin nay, gp phn gip doanh nghip xut khu gim thiu
thi gian xin cp C/O, to thun li trong hot ng kinh doanh v xut khu hng ha.
Vic tham gia th im t chng nhn xut x trong ASEAN s l bc m gip doanh
nghip lm quen vi xu hng mi trong FTA, c kinh nghim thc t tin hnh t
chng nhn xut x, t ch ng nm bt kin thc hi nhp kinh t quc t.
- Kt qu t l tn dng cc C/O u i mc cao, ng gp tch cc vo vic
nng cao sc cnh tranh ca hng ha xut khu Vit Nam, gp phn quan trng
vo tng trng xut khu.

PHNG V THNG MI
G. PHNG V THNG MI
I. CC V VIC PHNG V THNG MI I VI HNG HA

XUT KHU CA VIT NAM
Tnh n ht nm 2016, c hn 100 v vic phng v thng mi ca nc
ngoi tin hnh iu tra v p dng lin quan n hng ha xut khu ca Vit
Nam, trong : 66 v chng bn ph gi, 9 v chng tr cp, 15 v chng ln trnh
thu v 15 v t v. Hoa K l nc iu tra Vit Nam nhiu nht vi 19 v, tip
n l Th Nh K (14 v), n (14 v) v EU (12 v). Cc mt hng b iu
tra rt a dng, t cc mt hng c kim ngch xut khu ln (hng trm triu USD
nh st, thp, si,) n cc mt hng c kim ngch xut khu nh (pin kh, b
n bng nha,...).
Ring trong nm 2016 c 10 v vic iu tra phng v thng mi do
nc ngoi tin hnh i vi hng ha xut khu ca Vit Nam, bao gm 5 v vic
chng bn ph gi, 3 v vic ln trnh thu v 2 v vic chng tr cp, trong c
2 v kin kp chng bn ph gi v chng tr cp do Australia khi xng i vi
mt hng nhm p v thp m km.
1. Cc v vic phng v thng mi do nc ngoi khi xng iu

tra p dng i vi hng ha xut khu ca Vit Nam
Thng tin c th v cc v vic khi xng mi trong nm 2016 v mt s v
vic trng im khi xng trc nhng vn ang tip din trong nm 2016
i vi hng ha xut khu ca Vit Nam chia theo th trng nh sau:
1.1. Th trng Australia
(i) Bin php chng bn ph gi i vi sn phm vi sng (quick lime)
Ngy 29/4/2016, y ban Chng bn ph gi Australia khi xng iu
tra chng bn ph gi i vi sn phm vi sng nhp khu t Malaysia, Thi Lan
v Vit Nam. Theo thng tin s b trong n kin th trong nm 2015, tng khi
lng nhp khu t Vit Nam khong 28,3 nghn tn, tr gi 2,3 triu USD, chim
khong 41% th phn nhp khu vo Australia.
Thng 7/2016, Australia tin hnh thm tra ti ch mt s doanh nghip
Vit Nam. Pha doanh nghip tch cc tham gia khng kin, hp tc vi c quan
iu tra trong sut qu trnh v vic. Ngy 24/11/2016, Australia thng bo
chm dt iu tra v vic do thit hi i vi ngnh sn xut ni a ca Australia
l khng ng k.

PHNG V THNG MI
(ii) V kin kp chng bn ph gi v chng tr cp vi mt hng nhm p

(aluminium extrusions)
Ngy 16/8/2016, Australia khi xng v vic iu tra chng bn ph gi
v chng tr cp i vi mt hng nhm p nhp khu t Malaysia v Vit Nam.
y l v kin chng tr cp u tin ca Australia i vi hng xut khu ca Vit
Nam, lin quan n mt s co buc nh: u i thu nhp khu, thu thu nhp
doanh nghip, u i thu s dng t phi nng nghip.
Cui thng 10/2016, Australia tin hnh thm tra ti ch mt s doanh
nghip Vit Nam v ngy 17/10/2016, Australia ban hnh kt lun s b khng
nh cc nh sn xut/xut khu ca Vit Nam bn ph gi vi bin t 8,5% n
34,2%. i vi iu tra chng tr cp, d kin, Australia s ra kt lun iu tra vo
thng 5/2017.
(iii) V kin kp chng bn ph gi v chng tr cp i vi mt hng thp
m km
Ngy 07/10/2016, Australia ra quyt nh khi xng iu tra chng bn
ph gi v chng tr cp i vi mt hng thp m km nhp khu t Malaysia,
n v Vit Nam. y l v kin kp v cng l v kin chng tr cp th 2 ca
Australia i vi Vit Nam.
Trong v vic ny Australia khi xng 19 chng trnh, chnh sch ca
Vit Nam lin quan n mt s ni dung b co buc nh: u i thu nhp khu,
h tr d n sn xut sn phm cng nghip; u i da trn thnh tch xut khu;
u i cho doanh nghip trong nc; u i cho doanh nghip u t nc ngoi;
xc tin xut khu; xc tin thng mi; u i tn dng; h tr pht trin thng
mi min ni, hi o v dn tc thiu s; h tr doanh nghip kh khn do l
do khch quan; u i u t lnh vc khoa hc cng ngh; u i thu thu nhp
doanh nghip, u i thu s dng t phi nng nghip. Ngoi ra, Australia iu
tra c vn tnh hnh th trng c bit (gi c b kim sot bi Chnh ph) i
vi ngnh thp m km ca Vit Nam.
Ngy 28/11/2016, Vit Nam gi Australia Bn tr li cu hi iu tra. D
kin, Australia s ra kt lun iu tra vo thng 6/2017.
1.2. Th trng Hoa K
(i) Hai v vic iu tra ln trnh thu chng bn ph gi v chng tr cp
vi thp m (CORE) v thp cn ngui (CR)
Ngy 07/11/2016, B Thng mi Hoa K khi xng iu tra 02 v vic
ln trnh thu chng bn ph gi v chng tr cp i vi mt hng thp m v
thp cn ngui nhp khu t Vit Nam do nghi ng c s chuyn ti hng ha t
Trung Quc qua Vit Nam ln trnh thu. Trc , Hoa K ban hnh lnh
p thu i vi mt hng thp m ca Trung Quc vi mc thu chng bn ph gi
l 199,43% v thu chng tr cp l 241,07%; i vi mt hng thp cn ngui vi
mc thu chng bn ph gi l 265,79% v thu chng tr cp l 256,44%.

PHNG V THNG MI
(ii) V vic chng bn ph gi

i vi mt hng tm
Ngy 09/9/2016, Hoa K ban
hnh kt lun s b r sot hong hn
ln th 2 thu chng bn ph gi tm.
Ngy 09/11/2016, Hoa K ban hnh
kt lun s b ca t r sot hnh
chnh (POR) thu chng bn ph gi
tm ln th 11 cho giai on t ngy
01/02/2015 n ngy 31/01/2016.
Hoa K s b xc nh: 02 doanh
nghip b n bt buc c mc xut
khu ln nht sang Hoa K trong giai on r sot (khng k Cng ty c phn Tp
on Thu sn Minh Ph c loi khi v vic) v 51 doanh nghip khc c
yu cu r sot nhng khng tr li tt c cc cu hi s b p mc thu sut ton
quc l 25,76%. Cn cc thu sut ring r cho 12 doanh nghip b n t nguyn
hp tc y l mc thu sut ring r c tnh ton gn nht, tc l mc 4,78%
trong POR10.
(iii) V vic chng bn ph gi i vi sn phm c tra-basa
Ngy 29/3/2016, Hoa K ban hnh kt lun cui cng t r sot hnh
chnh ln th 11 (t 01/8/2013 n 31/7/2014). Theo , mc thu chng bn ph
gi i vi cc doanh nghip b n ca Vit Nam nh sau: 02 doanh nghip b n
bt buc: 0,41 USD/kg v 0,97 USD/kg; doanh nghip b n t nguyn (14 doanh
nghip): 0,69 USD/kg; mc thu sut ton quc: 2,39 USD/kg.
1.3. Th trng Argentina - v vic iu tra chng bn ph gi i vi gch
p lt
Ngy 18/8/2016, Argentina khi xng iu tra chng bn ph gi i vi
mt hng gch p lt nhp khu t Vit Nam. Hin nay, v vic ang trong giai
on iu tra.
1.4. Th trng Th Nh K - v vic iu tra chng bn ph gi sn phm
si polyester
Ngy 15/5/2015, Th Nh K ng Cng bo khi xng iu tra chng bn
ph gi sn phm si polyester nhp khu t Vit Nam v Thi Lan. Theo s liu hi
quan ca Vit Nam, tr gi xut khu mt hng b iu tra t Vit Nam sang Th Nh
K trong 3 nm tr li y tng i ln (170 n 180 triu USD, ring trong nm
2014 - giai on iu tra bn ph gi, con s ny l 181 triu USD), chim khong
20% tng th phn nhp khu sn phm b iu tra vo Th Nh K.
Ngy 8/9/2016, Th Nh K t chc phin iu trn cng khai, i
din Chnh ph Vit Nam v doanh nghip tham gia pht biu kin. Ngy
14/11/2016, Th Nh K ban hnh quyt nh cui cng quyt nh p dng

PHNG V THNG MI
mc thu chng bn ph gi i vi cc doanh nghip Vit Nam l 34,81%-72,56

%; Thi Lan l 6,88%-37,69%.
1.5. Th trng n - v vic iu tra chng bn ph gi vi sn phm
si spandex
Ngy 27/01/2016, n thng bo khi xng iu tra chng bn ph gi
i vi sn phm si spandex. Trc , nm 2014, n khi xng iu tra
t v vi cng sn phm, tuy nhin, v vic sau chm dt do khng xc nh
c thit hi ca ngnh sn xut ni a.
Ngy 04/10/2016, n t chc phin iu trn cng khai, i din
Chnh ph Vit Nam v doanh nghip tham gia pht biu kin. D kin v
vic s ra kt lun cui cng trong u nm 2017.
1.6. Th trng Brazil - v vic iu tra chng ln trnh thu i vi sn
phm si nilon
Ngy 11/7/2016, Brazil thng bo v vic tin hnh iu tra ngun gc xut
x i vi mt hng si nilon nhp khu t Vit Nam. C quan iu tra tin hnh
thm tra ti ch doanh nghip v v vic ang trong giai on ch ra kt lun.
2. Cc v vic gii quyt tranh chp ti WTO

2.1. V vic DS429 - Vit Nam kin Hoa K lin quan n cc bin php
chng bn ph gi p dng vi tm xut khu ca Vit Nam
Ngy 17/11/2014, T chc Thng mi th gii (WTO) chnh thc cng b
cc phn quyt cui cng ca Ban Hi thm (Panel) i vi cc khiu kin ca Vit
Nam lin quan n vic Hoa K p thu chng ph gi i vi mt hng tm nc
m ng lnh ca Vit Nam (v kin tm DS429). Ban hi thm ra phn quyt
ng h 2 trong 3 vn chnh m Vit Nam a ra, ng thi khuyn ngh Chnh
ph Hoa K iu chnh cc quy nh ph hp vi Hip nh chng bn ph gi ca
WTO cng nh Hip nh chung v thu quan v thng mi (GATT 1994). Theo
Ban Hi thm, vic Hoa K s dng phng php zeroing trong v tm xut khu
ca Vit Nam l khng ph hp vi quy nh ca WTO, do Hoa K khng c
tip tc p dng phng php ny.
Ngy 18/7/2016, B Cng Thng Vit Nam k tha thun vi B Thng
mi Hoa K v i din Thng mi Hoa K (USTR). Theo , Hoa K ban
hnh kt lun s b iu chnh li bin bn ph gi ca Cng ty c phn Tp
on Thu sn Minh Ph (Minh Ph) l 0% v xem xt d b lnh p thu chng
bn ph gi cho Minh Ph. Vi kt qu ny, Minh Ph - nh xut khu tm ln
nht ca Vit Nam, c a ra khi din p thu chng bn ph gi khi xut
khu tm vo th trng Hoa K. Khng nhng th, mt phn thu chng bn ph
gi m Minh Ph tm np (t cc) trong nhng nm trc y s c hon
li cho Minh Ph, d kin ln ti nhiu triu -la M.
2.2. DS496 - Vit Nam kin Indonesia lin quan n bin php t v p
dng vi tn lnh

PHNG V THNG MI
Ngy 17/9/2015, Vit Nam

gi yu cu thnh lp Ban hi
thm ln C quan gii quyt tranh
chp WTO sau khi tham vn khng
thnh cng vi Indonesia. Cc ni
dung khiu kin ca Vit Nam bao
gm: (i) Indonesia khng chng
minh c c s gia tng t bin
v lng hng nhp khu do nhng
din bin khng lng trc c;
(ii) Indonesia khng tun th v
trnh t, th tc lin quan ti quyn
c thng tin v tham vn trong
qu trnh tin hnh iu tra v vic;
th tc iu tra khng m bo
s minh bch v hp l; v (iii) Indonesia khng tun th ng yu cu v
iu kin v vic chng minh ngnh sn xut ni a b e da gy ra thit hi
nghim trng cng nh khng chng minh c mi quan h nhn qu gia
vic nhp khu v e da thit hi.
Ngy 28/10/2015, Ban Hi thm c thnh lp. Pha Vit Nam tch
cc phi hp vi Lut s v cc bn c lin quan nghin cu, son tho Bn
trnh v tham gia pht biu ti phin tranh tng ln th nht v phin th hai ca
Ban Hi thm din ra vo thng 10/2016 v thng 12/2016.
II. CC V VIC PHNG V THNG MI DO VIT NAM KHI

XNG IU TRA P DNG I VI HNG HA NHP KHU
VO VIT NAM
1. R sot hnh chnh ln th nht bin php chng bn ph gi
thp khng g cn ngui (AR01.AD01)
Ngy 05/9/2014, B trng B Cng Thng ban hnh Quyt nh s 7896/
Q-BCT v vic p dng bin php chng bn ph gi i vi sn phm thp
khng g cn ngui (thp inox) nhp khu t Trung Quc, Indonesia, Malaysia v
Lnh th i Loan. Sau mt nm p thu, trn c s ngh ca cc nh sn xut
thp inox trong nc, ngy 21/10/2015, B Cng Thng ban hnh Quyt nh s
11353/Q-BCT v vic r sot thu chng bn ph gi.
Sau khi tng hp thng tin v tnh ton, phn tch cc ch s, ngy 29/4/2016,
B Cng Thng ban hnh Quyt nh s 1656/Q-BCT v kt qu r sot ln
th nht. Theo , mc thu chng bn ph gi mi tng ln ng k nh sau:
Trung Quc, t mc 4,64%-6,87% ln 25,35% (ring cng ty Tisco c hng
mc thu 17,47%), Indonesia tng t 3,07% ln 13,03%, ring Malaysia gim t
10,71% xung 9,55%.

PHNG V THNG MI
2. iu tra chng bn ph gi i vi mt hng tn m km

(AD02)
Ngy 03/3/2016, B Cng Thng ban hnh Quyt nh s 818/Q-BCT
v vic iu tra p dng bin php chng bn ph gi i vi thp m nhp khu
vo Vit Nam t Trung Quc (bao gm Hng Kng) v Hn Quc.
v vic p dng bin php chng bn ph gi tm thi sn phm thp m nhp khu
vo Vit Nam. Theo , mc thu chng bn ph gi tm thi i vi sn phm
thp m c xut x t Trung Quc dao ng t 4,02%-38,34%, cn Hn Quc t
12,40%-19,00%. Hin nay v vic vn ang trong qu trnh iu tra v d kin s
kt thc vo thng 3/2017.
3. iu tra chng bn ph gi i vi mt hng thp hnh ch H

(AD03)
Ngy 05/10/2016, B Cng Thng ban hnh Quyt nh s 3993/Q-
BCT v vic tin hnh iu tra p dng bin php chng bn ph gi i vi sn
phm thp hnh ch H, c m HS 7216.33.00, 7228.70.10 v 7228.70.90 c xut
x t Trung Quc (bao gm Hng Kng).
Hin nay v vic vn ang c tin hnh iu tra v d kin C quan iu
tra s thng bo kt lun s b vo thng 3/2017.
4. Kt thc iu tra t v i vi bt ngt (SG03)

v vic iu tra p dng bin php t v ton cu i vi mt hng bt ngt nhp
khu (cn gi l m chnh).
Ngy 10/3/2016, B trng B Cng Thng ban hnh Quyt nh s 920/
Q-BCT p dng bin php t v ton cu i vi sn phm bt ngt. Theo ,
mc thu t v chnh thc i vi bt ngt c th nh sau:
Thi gian c hiu lc Mc thu t v

25/3/2016 - 24/3/2017 4.390.999 ng/tn
25/3/2017 - 24/3/2018 3.951.899 ng/tn
25/3/2018 - 24/3/2019 3.556.710 ng/tn
25/3/2019 - 24/3/2020 3.201.039 ng/tn
0 ng/tn
T ngy 25/3/2020 tr i (nu khng gia hn
p dng bin php t v)
Ngun: B Cng Thng

PHNG V THNG MI
5. Kt thc iu tra t v i
vi phi thp v thp di (SG04)
Ngy 25/12/2015, B Cng
Thng ban hnh Quyt nh s
14296/Q-BCT v vic iu tra p
dng bin php t v i vi mt
hng phi thp v thp di. Sn
phm b iu tra p dng bin
php t v bao gm phi thp (dng
sn xut thp) v thp di (bao
gm thp thanh, thp que v thp
dy) ch yu dng trong lnh vc
xy dng.
Ngy 18/7/2016, B Cng Thng ban hnh Quyt nh s 2968/Q-
BCT v vic p dng bin php t v chnh thc. Theo Quyt nh ny, mc thu
t v chnh thc i vi phi thp c gi nguyn mc 23,3%, i vi thp
di tng nh t 14,2% ln 15,4% so vi mc thu t v tm thi theo Quyt nh
s 862/Q-BCT ngy 07/3/2016 v vic p dng bin php t v tm thi i vi
sn phm phi thp v thp di nhp khu vo Vit Nam. Theo , mc thu t v
chnh thc i vi cc mt hng trn nh sau:
Thi gian c hiu lc Thu phi thp Thu thp di

T ngy 22/3/2016 (ngy
Quyt nh p dng bin 23,3% (mc thu t v 14,2% (mc thu
php tm thi c hiu lc) tm thi) t v tm thi)
n ngy 01/8/2016
T ngy 02/8/2016 (ngy
Quyt nh p dng bin 23,3% (mc thu t v 15,4% (mc thu
php chnh thc c hiu lc) chnh thc) t v chnh thc)
n ngy 21/3/2017
T ngy 22/3/2017 n ngy
21,3% 13,9%
21/3/2018
T ngy 22/3/2018 n ngy
19,3% 12,4%
21/3/2019
T ngy 22/3/2019 n ngy
17,3% 10,9%
21/3/2020
0% (nu khng
T ngy 22/3/2020 tr i 0% (nu khng gia hn)
gia hn)
Ngun: B Cng Thng

PHNG V THNG MI
6. iu tra t v i vi sn phm tn mu (SG05)

v vic iu tra p dng bin php t v i vi sn phm tn mu nhp khu vo
Vit Nam.
Hin nay, v vic vn ang c tin hnh iu tra v d kin s kt thc vo
thng 3/2017.

KT LUN
H. KT LUN
Nm 2016, tuy kinh t th gii v trong nc gp nhiu kh khn, thch thc

nhng hot ng xut khu vn t kt qu cao, tng trng c v quy m xut
khu v tc tng so vi nm trc. Tng kim ngch xut nhp khu vt
mc 350 t USD. Xut siu gip nng cao d tr ngoi hi, gp phn n nh t
gi v n nh kinh t v m.
Tng trng xut khu t c hu ht cc mt hng xut khu ch lc.

Nm 2016, c nc c 24 nhm hng c kim ngch xut khu t trn 1 t USD;
c 25 tnh, thnh ph c kim ngch xut khu trn a bn t trn 1 t USD. S
th trng t kim ngch xut khu trn 1 t USD l 28 th trng. Xut khu ca
Vit Nam sang cc th trng chnh nh EU, Nht Bn, Hoa K tip tc c gi
vng v tng trng. Xut khu sang Lin bang Nga, Trung Quc tng cao so vi
nm 2015, trong khi xut khu sang ASEAN st gim.
C cu cc nhm hng xut khu ca Vit Nam c nhng chuyn dch tch
cc, ph hp vi l trnh thc hin mc tiu ca Chin lc pht trin xut nhp
khu hng ha thi k 2011-2020, nh hng n nm 2030, vi t trng nhm
hng cng nghip ch bin t cao nht (80,3%), theo sau ln lt l nhm hng
nng sn, thy sn v nhm hng nhin liu, khong sn.
Nm 2016 cng l nm trin khai nhiu hot ng tch cc trong cng tc

hi nhp kinh t quc t, pht trin th trng, xc tin thng mi nhm m rng
th trng thc y xut khu. Vit Nam tip tc m phn cc Hip nh FTA vi
nhiu i tc quan trng ng thi ch trng tng cng hp tc trong ASEAN,
APEC v cc t chc quc t khc.
Ch tiu xut nhp khu nm 2017 c Quc hi Kha XIV thng qua ti
Ngh quyt v k hoch pht trin kinh t - x hi 2017 l tng kim ngch xut
khu tng khong 6-7%; t l nhp siu so vi tng kim ngch xut khu khong
3,5%. D bo ny l thch thc ln, i hi n lc, c gng ca cng ng doanh
nghip, cc Hip hi ngnh hng, s quan tm, ch o st sao, kp thi ca cc c
quan qun l nh nc i vi cng tc xut nhp khu.

PH LC
PH LC 1:
DANH B DOANH NGHIP XUT KHU
UY TN NM 2015
STT Tn Doanh nghip a ch Mt hng
Km07, quc l 26,
Cng ty TNHH
1 TP. Bun Ma Thut, tnh k Lk C ph
Dakman Vit Nam
Website: www.dakmancoffee.com
Cng ty CP Intimex L CN1, KCN Tm Thng,
2 C ph
k Nng C Jt, tnh k Nng
96 ng H Huy Gip,
Tng cng ty phng Quyt Thng,
3 C ph
Tn Ngha TP. Bin Ha, tnh ng Nai
Website: www.tinnghiacorp.com
404 L Dun, phng Thng Li,
Cng ty TNHH
4 TP. Pleiku, tnh Gia Lai C ph
Vnh Hip
Website: www.vinhhiepgl.com
L A11 KCN Tr a,
Cng ty TNHH Louis
5 TP. Pleiku, tnh Gia Lai C ph
Dreyfus Commodities
Website: www.ldcommodities.com
Cng ty TNHH Xut
596 Trng Chinh, phng Chi
6 nhp khu Hoa Trang C ph
Lng, TP. Pleiku, tnh Gia Lai
Gia Lai
Cng ty TNHH 151 Phm Vn ng, TP. Pleiku,
7 C ph
Trung Hiu tnh Gia Lai
38B Nguyn Biu, phng Vnh
Cng ty CP Xut
Hi, TP. Nha Trang, tnh Khnh Ha
8 nhp khu c ph C ph
Website: http://www.
Intimex Nha Trang
intimexnhatrang.com/
L D-8E-CN, KCN Hoa K Phc
Cng ty CP Intimex 3, phng Thi Ha, th x Bn
9 C ph
M Phc Ct, Bnh Dng
Website: www.intimexmp.com
S 11 ng 74 ng Trng
Chinh, phng Phng Mai,
10 Cng ty CP TK C ph
ng a, H Ni
Website: http://dtk.com.vn/

PH LC
78A Nguyn Vn Tri,

Cng ty CP Dch v
11 qun Ph Nhun, TP. H Ch Minh C ph
Ph Nhun
Website: www.maseco.com.vn
Cng ty TNHH KCN Lc Sn,
12 Thng phm TP. Bo Lc, Lm ng C ph
Atlantic Vit Nam Website: www.ecomtrading.com
Km 26, quc l 26, x EaYng,
Cng ty TNHH MTV huyn Krng Pc, tnh k Lk
13 C ph
C ph Phc An Website: www.phuocancoffee.
com.vn
Cng ty TNHH Minh Quc l 1, phng Xun Bnh, C ph, ht
14
Huy th x Long Khnh, tnh ng Nai iu
Cng ty TNHH MTV 23 Ng Quyn, TP. Bun Ma
C ph; Ht
15 Xut nhp khu 2-9 Thut, tnh k Lk
tiu
k Lk Website: www.simexcodl.com.vn
Tng lng, cao c H3,
Cng ty CP 384 Hong Diu, phng 6, C ph; Ht
16
Phc Sinh qun 3, TP. H Ch Minh tiu
Website: www.phucsinh.com
37 Hong Vn Th, Phng 15,
qun Ph Nhun,
Cng ty CP Chu
17 TP. H Ch Minh Cao su
Ti Nguyn
asiacommodities.com.vn/
Quc l 13, Phng Hng Chin,
Cng ty TNHH MTV Th x Bnh Long,
18 Cao su
Cao su Bnh Long tnh Bnh Phc
Website: www.binhlongrubber.vn
Cng ty CP Xut ng Hng Vng, Phng
19 nhp khu Tng hp Tn Bnh, Th x ng Xoi, Cao su
Bnh Phc Tnh Bnh Phc
01 Nguyn Th Minh Khai,
Cng ty TNHH MTV th trn Ph Ha, huyn Ch Ph,
20 Cao su
Cao su Ch Ph tnh Gia Lai
Website: www.chupaco.com.vn
Khu ph 2, th trn Du Ting,
huyn Du Ting,
Cng ty TNHH MTV
21 tnh Bnh Dng Cao su
Cao su Du Ting
caosudautieng.com.vn

PH LC
Cng ty TNHH MTV X Xun Lp, th x Long Khnh,

22 Tng Cng ty Cao su tnh ng Nai Cao su
ng Nai Website: www.donaruco.vn
135/24-135/26 Nguyn Hu Cnh,
phng 22, qun Bnh Thnh,
Cng ty TNHH
23 TP. H Ch Minh Cao su
Cao su ng Nam
Website: http://aseanrubber.com.
vn/?lang=vi
X Thun Ph, huyn ng Ph,
Cng ty CP Cao su
24 tnh Bnh Phc Cao su
ng Ph
Website: http://doruco.com.vn/
174/13 in Bin Ph,
Cng ty TNHH SX v Phng 17, qun Bnh Thnh,
25 Cao su
TM Hoa Sen Vng TP. H Ch Minh
Website: www.lotus.com.vn
266 C Bc, phng C Giang,
Cng ty TNHH
qun 1, TP. H Ch Minh
26 Thng mi Cao su
Website: www.hoathuanrubber.
Ha Thun
com
Cng ty TNHH 737 L Hng Phong, phng12,
27 Thng mi qun 10, TP. H Ch Minh Cao su
Hong Dng Website: www.hoangdung.com.vn
258/1 in Bin Ph, phng 7,
Cng ty TNHH MTV
28 qun 3, TP. H Ch Minh Cao su
Huy v Anh em
Website: www.huybrothers.com
266 ng 30/4, phng 2, TP.
Cng ty TNHH Sn Ty Ninh, tnh Ty Ninh
29 Cao su
xut Cao su Lin Anh Website: http://lienanhrubber.com/
tv/lien-he.html
Cng ty TNHH 62/8 Ng Tt T, phng 19,
30 Thng mi v qun Bnh Thnh, Cao su
Dch v Lu Gia TP. H Ch Minh
219/2 khu ph 1B,
Cng ty TNHH SX phng An Ph, th x Thun An,
31 Cao su
TM DV Nam Cng tnh Bnh Dng
Website: www.nacol.com.vn
Tha t s 362, t bn 42,
Cng ty TNHH SX
32 p Bu Bng, x Lai Uyn, Cao su
TM Nht Nam
huyn Bu Bng, tnh Bnh Dng
X Ph Ring, huyn Ph Ring,
Cng ty TNHH MTV
33 tnh Bnh Phc Cao su
Cao su Ph Ring
Website: www.phuriengrubber.vn

PH LC
x Phc Ha, huyn Ph Gio,

Cng ty CP Cao su
34 tnh Bnh Dng Cao su
Phc Ha
Website: http://phr.vn/
Tng 9, Zen Plaza, 54-56
Cng ty TNHH R1 Nguyn Tri, phng Bn Thnh,
35 Cao su
International (VN) qun 1, TP. H Ch Minh
Website: www.rlintertional.com
Tp on 236 Nam K Khi Ngha, qun 3,
36 Cng nghip Cao su TP. H Ch Minh Cao su
Vit Nam Website: www.rubbergroup.vn
06 Nguyn Trng Quyn,
Cng ty TNHH MTV phng Tn Thi Ha, qun Tn
37 Cao su
Cao su Thng Nht Ph, TP. H Ch Minh
Website: www.ruthimex.com.vn
171-175 Hm Nghi,
Cng ty TNHH
phng Nguyn Thi Bnh,
38 Cng nghip Cao su
qun 1, TP. H Ch Minh
Vn Xun
Website: www.varuco.com.vn
125/11 Nguyn Cu Vn,
Cng ty CP Cao su phng 17, qun Bnh Thnh,
39 Cao su
Vit Ph Thnh TP. H Ch Minh
Website: www.viruco.com
Thn Thun Ha, x Thun Li,
Cng ty TNHH huyn ng Ph, tnh Bnh Phc
40 Cao su
Cao su Thun Li Website: http://thuanloirubber.
com/vi/
L G, ng T Quang Bu,
Cng ty CP Cao su phng Ha Hip Bc,
41 Cao su
Nng qun Lin Chiu, TP. Nng
Website: http://drc.com.vn/
Quc l 56, x Bnh Ba, huyn
Cng ty TNHH MTV
42 Chu c, tnh B Ra - Vng Tu Cao su
Cao su B Ra
Website: http://baruco.com.vn/
Cng ty TNHH
43 Cao su
Vn Li
Cng ty TNHH MTV KCN Ha Bnh, TP. Kon Tum,
44 Cao su
Li Li tnh Kon Tum
Cng ty CP 180 Nguyn Th Minh Khai,
45 Cng nghip cao su P.06, Q.3, TP.HCM Cao su
min Nam Website: www.casumina.com.vn

PH LC
Cng ty TNHH 19 Phan K Bnh, P. a Kao,

46 Cao su
Pht trin PTN Q.1, TP. HCM
C22-C24 ng s 6 -KCN
Cng ty TNHH
L Minh Xun - X. Tn Nht,
47 Trc ch la Cao su
H. Bnh Chnh, TP. HCM
Tn la Vng
Website: www.luavang.com
54-56 ng Bi Hu Ngha,
Cng ty CP XNK phng 5, qun 5, Cao su; Ht
48
Petrolimex TP. H Ch Minh tiu
Website: www.pitco.com.vn
Cng ty CP ch Tiu khu 5, x Ching Sn,
49 Ch cc loi
Ching Ve huyn Mc Chu, tnh Sn La
Tiu khu C , th trn nng
Cng ty CP ch
50 trng Mc Chu, huyn Mc Ch cc loi
C Mc Chu
Chu, tnh Sn La
Nh s 6, ngch 575/10 ng
Cng ty TNHH
Kim M, phng Ngc Khnh,
51 pht trin cng ngh Ch cc loi
qun Ba nh, H Ni
v TM Tn Vinh
Website: www.chetonvinh.com
Khu 15, TT Hng Sn,
Cng ty CP H. Lm Thao, T. Ph Th
52 Ch cc loi
Tn Phong Website: www.webmail.
tanphongtea.com.vn
Km17 x o c,
Cng ty TNHH TM
53 huyn V Xuyn, tnh H Giang Ch cc loi
Hng Cng
Website: www.hungcuongtea.com
Cng ty TNHH Thn 13 x Lc Thnh,
54 Ch cc loi
Phong Giang huyn Bo Lm, tnh Lm ng
166 H Huy Tp, TP. H Tnh,
Cng ty CP ch
55 tnh H Tnh Ch cc loi
H Tnh
Website: www.hatinhtea.com.vn
T nhn dn Tn Ph,
Cng ty CP ch
56 th trn Sn Dng, huyn Sn Ch cc loi
Tn Tro
Dng, tnh Tuyn Quang
92 V Th Su, P. Thanh Nhn,
Tng cng ty ch
57 Q. Hai B Trng, HN Ch cc loi
Vit Nam - Cng ty CP
Website: http://vinatea.com.vn/
1 Quang Trung, phng 2,
Cng ty CP Ch
58 TP. Bo Lc, tnh Lm ng Ch cc loi
Lm ng
Website: http://ladotea.com.vn/

PH LC
Tng Cng ty Vt t
164 Trn Quang Khi, phng L
Nng nghip -
59 Thi T, qun Hon Kim, H Ni Ch cc loi
Cng ty TNHH
Website: http://vigecam.vn/
Mt thnh vin
Cng ty TNHH Th Thn Hp Thnh, x Hp Thnh,
60 Ch cc loi
h mi Vnh Phc Tam Dng, Vnh Phc
ng dn nam cu Bnh,
Cng ty CP
phng S Du, qun Hng Bng, Dy in v
61 Cp in v H thng
Hi Phng cp in
LS - Vina
Website: www.lsvinacns.vn
70-72 Nam K Khi Ngha,
Cng ty CP Dy
phng Nguyn Thi Bnh, Dy in v
62 cp in Vit Nam
qun 1, TP. H Ch Minh cp in
CADIVI
Website: www.cadivi.vn
144A H Hc Lm,
Cng ty CP a c v phng An Lc, qun Bnh Tn, Dy in v
63
Cp in Thnh Pht TP. H Ch Minh cp in
Website: www.thiphacable.com
36 ng ch ng,
Tng Cng ty CP phng Ha Thun ng,
64 Dt may
Dt may Ha Th qun Cm L, TP. Nng
Website: www.hoatho.com.vn
60 M Nhu, phng Thanh Kh
Cng ty CP Dt may Ty, qun Thanh Kh,
65 Dt may
29/3 TP. Nng
Website: www.hachiba.com.vn
204 Thng Nht,
phng Tn Thin, th x Lagi,
Cng ty CP may
66 tnh Bnh Thun Dt may
Bnh Thun - Nh B
Website: www.binhthuannhabe.
com
Khu ph Ph Trng,
Cng ty TNHH
67 th trn Ph Long, huyn Hm Dt may
may Ph Long
Thun Bc, tnh Bnh Thun
Cng ty CP - 349 ng Gip Hi, Dnh K,
68 Tng cng ty May TP. Bc Giang, tnh Bc Giang Dt may
Bc Giang Website: www.bgg.vn
nh Trm, Hng Thi, Vit Yn,
Cng ty CP may
69 Bc Giang Dt may
xut khu H Bc
Website: www.garcohabac.com

PH LC
Cng ty TNHH SX
KCN Lng Sn, x Ha Sn,
70 hng may mc Esquel Dt may
huyn Lng Sn, tnh Ha Bnh
Vit Nam - Ha Bnh
Cng ty CP ng s 2, KCN Bin Ha I,
71 Tng cng ty May Bin Ha, ng Nai. Dt may
ng Nai Website: www.donagamex.com.vn
KCN Ph Bi, phng Ph Bi,
th x Hng Thy,
Cng ty CP Si
72 tnh Tha Thin Hu Dt may
Ph Bi
Website: www.phubaispinning.
com
Cng ty TNHH L C2-6 v C2-7 KCN Ph Bi,
73 Hanesbrands th x Hng Thy, Dt may
Vit Nam Hu tnh Tha Thin Hu
Cm CN Ngc Ha,
Cng ty TNHH K+K
74 thn Ngc Gi, x Ngc Ha, Dt may
Fashion
huyn Chng Hoa K, TP. H Ni
524 Minh Khai,
Cng ty TNHH MTV
75 qun Hai B Trng, H Ni Dt may
Dt kim ng Xun
Website: www.doximex.com.vn
Cng ty CP may 208 L Li, Sn Ty, TP. H Ni
76 Dt may
Sn H Website: www.sonhagmt.com.vn
Cng ty TNHH MTV Th trn Vn nh,
77 Dt may
Ngc Vit huyn ng Ha, TP. H Ni
l 34-6, ng D11,
Cng ty TNHH KCN Phc ng,
78 Dt may
Brotex Huyn G Du, tnh Ty Ninh
Website: www.bros.com.cn
S 434/1, ng Bc Cn,
Cng ty CP u t v P. Hong Vn Th,
79 Dt may
Thng mi TNG TP. Thi Nguyn, T. Thi Nguyn
Website: www.tng.vn
Cng ty TNHH May KCN Nam Sch, P. i Quc,
80 Dt may
Tinh Li TP. Hi Dng, Tnh Hi Dng
03 Nguyn Oanh, phng 10,
Cng ty TNHH MTV qun G Vp,
81 Dt may
Tng Cng ty 28 TP. H Ch Minh
Website: www.agtex.com.vn
S 4, Bn Ngh, P. Tn Thun
Tng cng ty may
82 ng, Q.7, TP. HCM Dt may
Nh B - Cng ty CP
Website: www.nhabe.com.vn

PH LC
S 231 Nguyn Tt Thnh,

83 Cng ty CP An Hng Phng 8, TP. Tuy Ha, Ph Yn Dt may
Website: http://anhuco.com/
KCN Nguyn c Cnh,TP.Thi
84 Cng ty TNHH TAV Bnh, tnh Thi Bnh Dt may
Website: http://talapparel.com/
L A4, ng Bi Vin, KCN.
Cng ty CP Dt si
85 Nguyn c Cnh, TP. Thi Bnh Dt may
am San
Website: http://damsanjsc.vn/
s 216, Trn Thnh Ng,
86 Cng ty CP May 2 Q. Kin An, Hi Phng Dt may
Website: www.mayhai.com
Khu dn c Bnh Minh, TT. Vnh
Cng ty TNHH TM Bo, H. Vnh Bo, TP. Hi Phng
87 Dt may
Sao Mai Website: www.saomaitrading.com.
vn
S 7/128 Khu ph Bnh c 1,
phng Bnh Ha,
Cng ty CP May mc
88 th x Thun An, tnh Bnh Dng Dt may
Bnh Dng
Website: www.protradegarment.
com
Cm CN Tam Quan,
Cng ty CP u t Th trn Tam Quan,
89 Dt may
An Pht huyn Hoi Nhn, tnh Bnh nh
Website: www.apicvietnam.com
234 Khu ph 6, phng 9, TP. Hoa
Cng ty CP may
90 K Tho, tnh Tin Giang Dt may
Tin Tin
Website: www.tientien.com.vn
L BII-8 ng 3,
Cng ty CP
91 KCN Tn Hng, huyn Chu Dt may
Tex-Giang
Thnh, tnh Tin Giang
Cng ty CP Th trn Vng, huyn Tin L,
92 Dt may
Tin Hng tnh Hng Yn
Cng ty CP may v Km 24, Quc l 5A, D S,
93 Dt may
dch v Hng Long Hoa K Ho, Hng Yn
Cng ty CP May 440 N Trang Long, phng 13,
94 Dt may
Bnh Minh Q.Bnh Thnh, TP.HCM
765A ng Nguyn Vn Linh,
Tng Cng ty May 10 phng Si ng, qun Long
95 Dt may
- Cng ty C phn Bin, H Ni
Website: www.garco10.vn

PH LC
S 10 Phan Trung, Tn Tin,

Cng ty CP
96 Bin Ha, ng Nai Dt may
ng Tin
Website: www.dovitec.com.vn
201 ng Trng nh, qun
Cng ty CP May Hong Mai, H Ni
97 Dt may
H Gm Website: http://mayhoguom.com.
vn/
S 105 Nguyn c Thun,
Cng ty CP May phng Thng Nht, TP. Nam
98 Dt may
Sng Hng nh, tnh Nam nh
Website: http://songhong.vn/
07 L Minh Xun, phng 7, qun
Tng Cng ty CP
99 Tn Bnh, TP. H Ch Minh Dt may
May Vit Tin
Website: www.viettien.com.vn
Cng ty CP Dt may 36 Ty Thnh, phng Ty Thnh,
100 u t Thng mi qun Tn Ph, TP. H Ch Minh Dt may
Thnh Cng Website: www.thanhcong.com.vn
S 9/253 Minh Khai,
101 Cng ty CP Dt 10/10 Hai B Trng, H Ni Dt may
Website: www.det10-10.vn
KCN Lng Sn, Km 36, quc l
in thoi
Cng ty TNHH HNT 6, x Ha Sn, huyn Lng Sn,
102 cc loi v
VINA tnh Ha Bnh
linh kin
Website: www.hntelec.com
253 Dng S Thanh Kh,
Cng ty CP Dc Dc v
103 qun Thanh Kh, TP. Nng
Danapha thit b y t
Website: www.danapha.com
Cm CN Thanh Oai,
Cng ty TNHH Dc v
104 huyn Thanh Oai, TP. H Ni
B.Braun Vit Nam thit b y t
Website: www.bbraun.com
288 Bis Nguyn Vn C,
Cng ty CP Dc phng An Ha, qun Ninh Kiu, Dc v
105
Hu Giang TP. Cn Th thit b y t
Website: www.dhgpharma.com
498 Nguyn Thi Hc,
phng Quang Trung,
Cng ty CP Dc - Dc v
106 TP. Quy Nhn, tnh Bnh nh
TTBYT Bnh nh thit b y t
Website: www.binhdinh.bidiphar.
com.vn

PH LC
K63/1 Nguyn Th Sc, p M

Cng ty TNHH
Ha 2, x Xun Thi ng, huyn Dc v
107 Lin doanh STADA -
Hc Mn, thnh ph H Ch Minh thit b y t
Vit Nam
Website: http://www.stada.com.vn/
Cng ty CP Dc s 160 Tn c Thng, ng a,
Dc v
108 phm Trung ng 1 - H Ni
thit b y t
PHARBACO Website: http://pharbaco.com.vn/
Khu vc 8, phng Nhn Ph, TP.
Cng ty CP Fresenius Dc v
109 Quy Nhn, tnh Bnh nh
Kabi Bidiphar thit b y t
Website: www.fresenius-kabi.com
66 Quc l 30, phng M Ph,
Cng ty CP XNK Y t Dc v
110 TP. Cao Lnh, tnh ng Thp
Domesco thit b y t
Website: www.domesco.com
1056 Quc l 1, khu ph Quyt
Cng ty CP
111 Thng 1, phng Khnh Hu, TP. Go
Tn ng Tin
Tn An, tnh Long An
Cng ty Lng thc 10 ng C Luyn, phng 5,
112 Go
Long An TP. Tn An, tnh Long An
Cng ty TNHH
67-68 Lc Hng, phng Vnh Lc,
113 MTV XNK Go
TP. Rch Gi, tnh Kin Giang
Kin Giang
Cng ty TNHH
237 Nguyn An Ninh, phng 3,
114 Lng thc - Thc Go
TP. Tn An, tnh Long An
phm Long An
29 ng Nguyn Th By,
Cng ty CP Xy
phng 6, TP. Tn An,
115 lp CK v LTTP Go
tnh Long An
(Mecofood)
Website: www.mecofood.com.vn
Cng ty TNHH p 1 x Nht Chnh, huyn Bn
116 Go
a Nng Lc, tnh Long An
Cng ty CP TM Hng 77A Hng Vng, phng 1, TP.
117 Go
Trang Vnh Long, tnh Vnh Long
76 Trn Minh Quyn, P.11, Q.10,
Cng ty CP XNK
118 TP. HCM
Thun Minh
Website: www.thuanminh.com.vn
P.608, Cao c 7/1 Thnh Thi,
Cng ty CP u t
119 P.14, Q.10, TP.H Ch Minh Go
Vinh Pht
Website: www.vinhphat.com

PH LC
177/24 ng 3/2, P.11,

Cng ty CP
120 Q.10, TP. HCM Go
Quc t Gia
Website: http://giaic.com/vi
S 02B, ph L Bn,
Cng ty TNHH P.Tin Phong, TP.Thi Bnh,
121 Go
Hng Cc tnh Thi Bnh
Website: http://gaohungcuc.com/
Cng ty CP XNK 25/40 Trn Hng o, P. M Thi,
122 nng sn thc phm TP.Long Xuyn, tnh An Giang Go
An Giang Website: http://afiex.com.vn/vi/
Cng ty TNHH p Nhn Ha, x Nhn M,
123 Lng thc huyn Ch Mi, tnh An Giang Go
Tn Vng Website: http://tvfood.com.vn/
Cng ty TNHH p Long Ha 2, x Long Ha, Ph
124 Go
Khim Thanh Tn, An Giang
Khm Long Thnh, P. Long Chu,
Cng ty CP XNK TX. Tn Chu, tnh An Giang
125 Go
Thnh Ph An Giang Website: http://thinhphuangiang.
com/
S 1 Ng Gia T, phng Long
Cng ty CP XNK
126 Xuyn, tnh An Giang Go
An Giang
Website: www.angimex.com.vn
Cng ty BV TV
127 Go
An Giang
80E Trn Hng o,
Cng ty CP Du lch phng M Xuyn,
128 Go
An Giang TP. Long Xuyn, tnh An Giang
Website: www.angiangtourimex.vn
116B Mu Thn, phng An
129 Cng ty CP Hip Li Nghip, qun Ninh Kiu, TP. Cn Go
Th
Cng ty CP CB&KD 116B Mu Thn,
130 lng thc Vit phng An Nghip, Go
Thnh qun Ninh Kiu, TP. Cn Th
121 Nguyn Thi Hc,
phng Tht Nt, qun Tht Nt,
131 Cng ty CP Gentraco Go
TP. Cn Th
Website: www.gentraco.com.vn

PH LC
L 18 KCN Tr Nc I,
phng Tr Nc, qun Bnh Thy,
Cng ty Lng thc
132 TP. Cn Th Go
Sng Hu
Website: www.songhaufood.com.
vn
69 Quc l 80 p Bnh Ph Qui,
Cng ty TNHH th trn Lp V, huyn Lp V,
133 Go
Pht Ti tnh ng Thp
Website: www.phattairice.com.vn
Cng ty Lng thc S 531 quc l 30, x M Tn,
134 Go
ng Thp TP. Cao Lnh, tnh ng Thp
Cng ty TNHH
p An Ha, x nh An, huyn
135 Lng thc Ngc Go
Lp V, tnh ng Thp
ng
Cng ty TNHH 1TV Cm CNDVTM Trng Xun, p
136 KD&XX La go 4, x Trng Xun, huyn Thp Go
Cm Nguyn Mi, tnh ng Thp
Khu ph Cu Xo, x Hu Thnh,
Cng ty TNHH huyn Ci B, tnh Tin Giang
137 Go
Vit Hng Website: www.viethungfood.com.
vn
256 Khu ph 2, phng 10,
Cng ty Lng thc
138 TP. M Tho, tnh Tin Giang Go
Tin Giang
Website: www.tigifood.com
S 6 Ng Quyn,
Tng Cng ty
139 qun Hon Kim, H Ni Go
Lng thc min Bc
Website: www.vinafood1.com.vn
Go;
61 Nguyn Vn Giai, P.a Kao,
Cng ty CP Tp on C ph; Ht
140 Q.1, TP. HCM
Intimex tiu; Ht
Website: intimexhcm.com
iu
Go; Rau,
Cng ty CP 557 Trn Hng o, TP. Quy c, qu v
141 Lng thc Nhn, tnh Bnh nh cc sn
Bnh nh Website: www.bidifood.vn phm t
rau, c, qu
Cng ty Chang Shin KCN Thnh Ph, x Thnh Ph,
142 Giy dp
Vit Nam TNHH huyn Vnh Cu, tnh ng Nai
Cng ty CP Tea
KCN Bin Ha 2, phng An
143 Kwang Vina Giy dp
Bnh, TP. Bin Ha, tnh ng Nai
Industrial

PH LC
Cng ty CP giy T 37, th trn ng Anh,

144 Giy dp
ng Anh huyn ng Anh, TP. H Ni
200-202 ng Bnh Gi -
Bc, p Vnh Bnh,
Cng ty TNHH
145 x Bnh Gi, huyn Chu c, Ht iu
Cao Pht
tnh B Ra - Vng Tu
Website: www.caophat.com.vn
Cng ty TNHH C1 KCN Long c, x Long c,
146 Ht iu
Long c TP. Tr Vinh, tnh Tr Vinh
L III 23A, ng 19/5A,
KCN Tn Bnh, P. Ty Thnh,
147 Cng ty CP Long Sn Ht iu
Q. Tn Ph, TP. HCM
Website: www.longson.vn
Cng ty CP SX TM 145/8 p Tn Thi 2, x Tn
148 Ht iu
Hunh Minh Hip, huyn Hc Mn, Tp. HCM
T dn ph s 2, th trn Ma a
Cng ty TNHH
Gui, huyn Huoai,
149 ch bin iu Ht iu
tnh Lm ng
xut khu Lm ng
Website: www.ladofoods.vn
Phng Sn Giang, th x
150 Cng ty CP Sn Long Ht iu
Phc Long, tnh Bnh Phc
V4 Lu 5, Khnh Hi 2, 360A
Cng ty CP SX DV Bn Vn n, phng 1, qun 4,
151 Ht iu
XNK H Ni TP. H Ch Minh
Website: www.haprosimexjsc.com
Thn 2, c Liu, B mg.
Cng ty CP
152 Bnh Phc Ht iu
Hong Sn I
Website: http://hoangson1.com
Cng ty CP S 81B, QL 62, phng 2,
153 Ch bin hng xut TP. Tn An, Long An Ht iu
khu Long An Website: www.lafooco.vn
Khu ph Ph Ngh,
Cng ty TNHH phng Ha Li, th x Bn Ct,
154 Ht iu
Nht Huy tnh Bnh Dng
Website: www.nhathuy.com.vn
L N1, Cm CN Thp Chm,
Cng ty TNHH
155 tnh Ninh Thun Ht iu
Ph Thy
Website: http://phuthuy.com.vn/
X M Xun, huyn Tn Thnh,
Cng ty TNHH
156 tnh B Ra - Vng Tu Ht iu
Tho Nguyn
Website: www.thaonguyen.com.vn

PH LC
Cng ty TNHH p Tn Ha, x Tn Bnh,

157 Ht iu
Tn Ha TP. Ty Ninh, tnh Ty Ninh
Cng ty TNHH Cm CN Li Bnh Nhn, x Li
Ch bin nng sn Bnh Nhn, TP. Tn An, tnh Long
158 Ht iu
thc phm xut khu An
Tn An Website: www.tanimexco.com
78A Nguyn Vn Tri,
Cng ty CP Dch v qun Ph Nhun, TP. H Ch Minh
159 Ht tiu
Ph Nhun Website: http://www/maseco.com.
vn
V4 Lu 5, Khnh Hi 2, 360A
Cng ty CP SX DV Bn Vn n, phng 1,
160 Ht tiu
XNK H Ni qun 4, TP. H Ch Minh
Website: www.haprosimexjsc.com
382/32 Nguyn Th Minh Khai,
Cng ty TNHH 1TV phng 5, qun 3,
161 Ht tiu
TM XNK Phc Li TP. H Ch Minh
Website: www.phucloi.vn
s 45, ng s 8, KCN Vit Nam
Cng ty TNHH KSS
162 - Singapore, th x Thun An, Ht tiu
Vit Nam
tnh Bnh Dng
27/8 Khu ph Ty,
Cng ty TNHH phng Vnh Ph, th x
163 XNK Nng sn Thun An, tnh Bnh Dng
ng Nguyn Website: http://dangnguyen-spice.
vn
Cng ty TNHH 147 quc l 13, phng 26,
164 CP TM DV XNK qun Bnh Thnh, Ht tiu
Trn Chu TP. H Ch Minh
L D, ng D2 v N2, KCN
Cng ty TNHH Nam Tn Uyn, th x Tn Uyn,
165 Ht tiu
Gia v Lin Hip tnh Bnh Dng
Website: www.unispicevn.com
03 Hoa o, phng 2, qun Ph
Cng ty CP
166 Nhun, TP. H Ch Minh Ht tiu
C ph Petec
Website: www.petecof.vn
156/8-10 ng Vn Ng,
phng 14, qun Ph Nhun,
Cng ty TNHH TM
167 TP. H Ch Minh Ht tiu
XNK Nht Quang
Website: http://nhatquangspice.
com/en/

PH LC
L G-3-CN, ng NA1, KCN

Cng ty TNHH M Phc 2, th x Bn Ct,
168 Ht tiu
OTTOGI Vit Nam tnh Bnh Dng
Website: http://ottogi.com.vn/
228 p Phc Hng 2,
Cng ty TNHH 1TV x Phc Lm, huyn Cn Giuc,
169 Ht tiu
Nng sn DK tnh Long An
Website: www.dkltd.vn
Tng 4, ta nh CC2A, Bc Linh
Cng ty CP Hanfimex m, phng i Kim, qun Ht tiu;
170
Vit Nam Hong Mai, H Ni Ht iu
Website: www.hanfimex.com
Ht tiu;
Ph Qu, Cm CN a ngh nh
Rau, c,
Cng ty TNHH Bng, phng nh Bng, huyn
171 qu v cc
Hng gia v Sn H T Sn, tnh Bc Ninh
sn phm t
Website: www.pbpspice.com
rau, c, qu
L CII-3, KCN C,
Mt hng
Cng ty CP XNK TP. Sa c, tnh ng Thp
172 khc (bnh
Sa Giang Website: http://www.sagiang.
phng tm)
com.vn/
Mt hng
Cng ty TNHH
khc (Bnh
SX CB nng thy sn KCN M Tho, x Trung An,
173 trng, bn,
xut khu TP. M Tho, tnh Tin Giang
ph, bnh
Thun Phong
hi)
S 94, ng 208, An ng,
Mt hng
An Dng, Hi Phng
174 Cng ty TNHH VICO khc (Bt
Website: http://www.vicogroup.
git)
com.vn/
S 3, ng s 2, KP.4, P. Linh Mt hng
Cng ty CP Bt git
175 Trung, Q. Th c, TP. HCM khc (Cht
LIX
Website: www.lixco.com ty ra)
Cm Cng nghip Long nh -
Mt hng
Cng ty CP Long Cang, x Long Cang, huyn
176 khc (Du
thc phm An Long Cn c, tnh Long An
n thc vt)
Website: www.anlongfood.com.vn
Mt hng
Cng ty TNHH TM S 312, ng Khnh yn, P. Ph
177 khc
tng hp Ngha Anh Mi, TP. Lo Cai, tnh Lo Cai
(ng)

PH LC
L 67-68-69A-73-75-76A KCN Mt hng

Cng ty TNHH Gia
178 ng Giang, x Tn Lp 1, huyn khc (ng
cng ng Hi Lng
Tn Phc, tnh Tin Giang ng)
S 23, L 01, Khu 97 Bch ng, Mt hng
Cng ty CP XNK
179 H L, Hng Bng, Hi Phng khc (Phn
Qung Bnh
Website: www.quangbinhjsc.com.vn bn)
L 06, KCN Tng Long, Mt hng
Cng ty TNHH Pht
180 H. Bo Thng, Tnh Lo Cai khc (pht
pho vng Vit Nam
Website: htttp://vietphos.com.vn pho vng)
s 21, ph Vn Tru,
Cng ty TNHH Mt hng
181 P. Trn Ph, TP. Mng Ci,
Tun Linh Phc Hi khc (Sa)
tnh Qung Ninh
Mt hng
45X1 Nguyn Sinh Sc, phng 2,
Cng ty CP khc (Thc
182 TP. Sa c, tnh ng Thp
Thc phm Bch Chi phm ch
Website: www.bichchi.com.vn
bin)
84 Hng Vng, phng Lc Th, Mt hng
Tng cng ty
183 TP. Nha Trang, tnh Khnh Ha khc (Thuc
Khnh Vit
Website: www.khatoco.com l bao)
Mt hng
khc
L XN 01, KCN i An,
Cng ty TNHH (Ph tng
184 TP. Hi Dng, tnh hi Dng
Kefico Vit Nam v b phn
Website: www.huyndai-kefico.com
cho xe c
ng c)
My vi tnh,
Cng ty TNHH L A1, KCN Thng Long, in t v
185
Canon Vit Nam th trn ng Anh, H Ni linh kin
in t
My vi tnh,
Cng ty TNHH
L B9, Khu CN Thy Vn, in t v
186 Cng ngh Namuga
TP. Vit Tr, T. Ph Th linh kin
Ph Th
in t
My vi tnh,
Cng ty TNHH L C3, KCN Qu V,
in t v
187 Funing Precision x Vn Dng, TP. Bc Ninh,
linh kin
Componet tnh Bc Ninh
in t
L 2 Khu ti nh c Phong Nm, Rau, c,
Doanh nghip TN rau ng Vn Lnh, phng Ph Ti, qu v cc
188
qu Bnh Thun TP. Phan Thit, tnh Bnh Thun sn phm t
Website: www.fruitsandgreens.com rau, c, qu

PH LC
Rau, c,
Cng ty CP 48 Phm Xun Ha,
qu v cc
189 Nng sn thc phm TP. Qung Ngi, tnh Qung Ngi
sn phm t
Qung Ngi Website: www.apfco.com.vn
rau, c, qu
Rau, c,
Cng ty CP Lm Phng Nguyn Phc,
qu v cc
190 Nng sn Thc phm TP. Yn Bi, tnh Yn Bi
sn phm t
Yn Bi Website: www.yfatuf.com.vn
rau, c, qu
Rau, c,
S 75 ng 30/4, phng 3,
Cng ty CP XNK qu v cc
191 TP. Bn Tre, tnh Bn Tre
Bn Tre sn phm t
Website: www.betrimex.com.vn
rau, c, qu
Rau, c,
Cng ty TNHH 379C Nguyn Vn T, phng 7,
qu v cc
192 SXKD Tng hp TP. Bn Tre, tnh Bn Tre
sn phm t
ng Website: www.keoduabentre.com.vn
rau, c, qu
S 250 l Thng Kit, khu ph 4, Rau, c,
Cng ty TNHH XNK
TT. Ha Thnh, H. Ha Thnh, qu v cc
193 TM CN DV Hng
T. Ty Ninh sn phm t
Duy
Website: www.hungduy.com.vn rau, c, qu
Rau, c,
t 5, p 2, x Sui Dy,
Cng ty TNHH 1TV qu v cc
194 H. Tn Chu, tnh Ty Ninh
nh Khu sn phm t
Website: www.dinhkhue.com
rau, c, qu
Rau, c,
s 13, ng 77, ng Nguyn c
Cng ty CP TM qu v cc
195 Cnh, P. Hng Bnh, TP. Vinh,
Bc Hng Lam sn phm t
tnh Ngh An
rau, c, qu
Rau, c,
Cng ty TNHH Ch
S 05, ng Phan Bi Chu, qu v cc
196 bin v XNK Nng
P. Qun Bu, TP. Vinh, tnh Ngh An sn phm t
sn Ngh An
rau, c, qu
Rau, c,
69-71-73 Nguyn Hu,
Cng ty CP rau qu qu v cc
197 TP. Long Xuyn, tnh An Giang
thc phm An Giang sn phm t
Website: http://antesco.com/
rau, c, qu
Thn An Tnh, x Lin Hip, Rau, c,
huyn c Trng, tnh Lm ng qu v cc
198 Cng ty CP Vin Sn
Website: www.gardenmountain. sn phm t
com.vn rau, c, qu

PH LC
21 Bi Th Xun, Rau, c,
Cng ty TNHH 1TV
phng Bn Thnh, qun 1, qu v cc
199 Thc phm v u t
TP. H Ch Minh sn phm t
Fococev
Website: www.fococev.com rau, c, qu
327 Bit th Saigon Pearl,

Rau, c,
92 Nguyn Hu Cnh, phng 22,
Cng ty CP u t qu v cc
200 qun Bnh Thnh,
Sng to Chu sn phm t
TP. H Ch Minh
rau, c, qu
Website: www.acicreative.vn
9 A Vnh Tuy, phng Vnh Tuy,

Cng ty CP Xy dng
qun Hai B Trng, H Ni
201 v Ch bin lng
Website: http://vinhha.com.vn/
thc Vnh H
index.php/vn/
Rau, c,
L A 36 -37, KCN An Hip, x An
Cng ty TNHH Ch qu v cc
202 Hip, huyn Chu Thnh, Bn Tre
bin da Lng Qui sn phm t
Website: luongquoi.vn
rau, c, qu
Rau, c,
71 Ph ng Thin Vng,
Cng ty CP Nng sn qu v cc
203 phng 8, Lt
thc phm Lm ng sn phm t
Website: www.datatagrifoods.com
rau, c, qu
54/26/18 ng s 21, Rau, c,
Cng ty TNHH SX phng 8, qun G Vp, qu v cc
204
TM DV Rng TP. H Ch Minh sn phm t
Website: www.reddragon.vn rau, c, qu
Rau, c,
24 Trng nh, phng 6, qun
Cng ty CP Xut qu v cc
205 3, TP. H Ch Minh
nhp khu Rau qu sn phm t
Website: vegetexcohcm.com.vn
rau, c, qu
ng s 6, KCN ng Xuyn,
Cng ty TNHH Vard phng Rch Da, TP. Vng Tu, Sn phm
206
Vng Tu tnh B Ra - Vng Tu c kh
Website: www.vard.com
285A- ng Trn Ph, Khu ph
Ninh Thnh, Phng Ninh Sn,
Cng ty TNHH 1TV Sn phm
207 TP. Ty Ninh, tnh Ty Ninh
C kh Ty Ninh c kh
Website: www.cokhitayninh.
com.vn

PH LC
T 10, P. M Ch, TP. Sng Cng,

Sn phm
210 Cng ty CP Meinfa Thi Nguyn
c kh
Website: www.meinfavn.com
S 8, ng Chi Lng, P. Thng
Cng ty CP ng tu Sn phm
211 L, Q. Hng Bng, TP. Hi Phng
Sng Cm c kh
Website: www.songcam.vn
KCN ng Xoi 1,
Cng ty TNHH Tech Sn phm
212 x Tn Thnh, th x ng Xoi,
Seal i Bnh c kh
tnh Bnh PHc
Cng ty TNHH - 96 Yt Kiu, phng Th Quang,
Sn phm
213 Tng Cng ty qun Sn Tr, thnh ph Nng
c kh
Sng Thu Website: www.songthu.com.vn
Cng ty TNHH SX ng vo m Ha Nhn,
Sn phm
214 nguyn liu giy x Ha Nhn, huyn Ha Vang,
g
Vit Nht TP. Nng
L 19-20 KCN Si Gn -
Cng ty TNHH
Dung Qut, x Bnh Thnh, Sn phm
215 SXTM v T
huyn Bnh Sn, tnh Qung Ngi g
Tam Minh
Website: www.tamminh.vn
Cng ty TNHH X Bc Sn, huyn Trng Bom, Sn phm
216
Great Veca tnh ng Nai g
Cng ty TNHH Cm CN Thnh Ph, Thin Tn, Sn phm
217
Dng Khanh Vnh Cu, tnh ng Nai g
Cng ty CP ch bin
Thn Tam V, x Lc Tin, huyn Sn phm
218 Lm sn XK PISICO
Ph Lc, tnh Tha Thin Hu g
Hu
Thn Tam V, x Lc Tin, huyn
Cng ty TNHH Sn phm
219 Ph Lc, tnh Tha Thin Hu
Shaiyo AA Vit Nam g
Website: www.shaiyo-aa.com.vn
21/6D Phan Huy ch, P.14,
Cng ty CP Ch bin Sn phm
220 Q.G Vp, TP. H Ch Minh
G c Thnh g
Website: goducthanh.com
Cm Cng nghip, x Tam Ngha,
Cng ty CP Lm sn Sn phm
221 huyn Ni Thnh,
PISICO Qung Nam g
tnh Qung Nam
Cng ty CP Thng Khu B Trung 1,P. Phng ng, Sn phm
222
Qung Ninh TP. Ung B, Qung Ninh g
Ta nh Thanh Thnh t,
Cng ty TNHH s 34, Nguyn S Sch,
223
Thanh Thnh t Hng Bnh, TP. Vinh, Ngh An
Website: www.thanhthanhdat.com.vn

PH LC
Cng ty TNHH Lin

xm 11, x Nghi hp, Sn phm
224 doanh nguyn liu
H. Nghi Lc, T. Ngh An g
giy Ngh An PP
s 187, ng L Dun, P. Trung
Tng cng ty Hp tc Sn phm
225 , TP. Vinh, tnh Ngh An
kinh t g
Website: www.coecco.com.vn
123 Bi Vn Bnh, khu ph 8,
Cng ty TNHH phng Ph Li, TP. Th Du Sn phm
226
Pht trin Mt, tnh Bnh Dng g
Website: www.phattrienco.com
Cng ty TNHH Mori ng DT744, x An Ty, th x Sn phm
227
Shige Bn Ct, tnh Bnh Dng g
S 80 T 14 p ng S,
Cng ty TNHH RK x Lai Uyn, huyn Bu Bng, Sn phm
228
Resources tnh Bnh Dng g
Website: www.rkresources.com.vn
Quc l 1A, khu vc 7,
phng Bi Th Xun,
Cng ty CP K ngh Sn phm
229 TP. Quy Nhn, tnh Bnh nh
g Tin t g
Website: www.tiendatquinhon.
com.vn
90 Ty Sn, TP. Quy Nhn,
Cng ty CP Cng tnh Bnh nh Sn phm
230
ngh g i Thnh Website: www.daithanhfurniture. g
com
Cng ty CP
29 Thi Sch, phng Nguyn Vn Sn phm
231 Nng lng sinh hc
C, TP. Quy Nhn, tnh Bnh nh g
Ph Ti
L A25, KCN Ph Ti,
Cng ty TNHH Sn phm
232 tnh Bnh nh
c Hi g
Website: www.duchai.vn
278 Nguyn Th nh, TP. Quy Sn phm
233 Cng ty CP Ph Ti Nhn, tnh Bnh nh g; Vt liu
Website: www.phutai.com.vn xy dng
L C20 Cm CN Nha c Ha,
Cng ty CP bao b Sn phm
234 huyn c Ha, tnh Long An
Tn Thnh nha
Website: http://www.batico.com/
Cng ty TNHH KCN Long Thnh, huyn Long Sn phm
235
Mainetti (Vit Nam) Thnh, tnh ng Nai nha
Cng ty TNHH L s 5, KCN Thy Vn, Vit Tr, Sn phm
236
KAPS TEX Vina Ph Th nha

PH LC
Cm CN ng Lng,
Cng ty TNHH JM Sn phm
237 Ph Ninh, Ph Th
PLASTICS Vit Nam nha
Website: www.jmplastics.co.kr
E9/58A, An Ph Ty-Hng Long,
Cng ty TNHH Nha Hng Long, Bnh Chnh, Sn phm
238
Sunway Mario TP. HCM nha
Website: www.sunwaymario.com
L 15, ng s 4, KCN Tn To,
Cng ty TNHH TM P. Tn To A, Q. Bnh Tn, Sn phm
239
Kim c TP. HCM nha
Website: www.kimduc.com.vn
Cng ty TNHH L C, khu CN Bnh Xuyn, huyn
Sn phm
240 Kohsei Multipack Bnh Xuyn, tnh Vnh Phc
nha
Vit Nam Website: http://kmvfibc.com
Cng ty CP nha L B Cm CN Trung An, TP. M Sn phm
24
Mekong Tho, tnh Tin Giang nha
190 Lc Long Qun, phng 3,
Cng ty CP Nha Sn phm
241 qun 11, thnh ph H Ch Minh
Rng ng nha
Website: www.rdplastis.com.vn
1412 i l V Vn Kit, phng
Sn phm
243 Cng ty CP Nha 04 1, qun 6, thnh ph H Ch Minh
nha
Website: www.plastic04.com
L 9C, ng s 8,
Cng ty TNHH Dy KCN Tn To, qun Bnh Tn, Sn phm
244
si rng Chu thnh ph H Ch Minh nha
Website: www.asiadragon.com.vn
S 298 H Hc Lm,
Cng ty CP SX Nha phng An Lc, qun Bnh Tn, Sn phm
245
Duy Tn thnh ph H Ch Minh nha
Website: www.duytan.com
L 6-8-10-12, ng s 3, KCN
Cng ty CP Tp on Tn To, phng Tn To A, qun Sn phm
246
Thin Long Bnh Tn, thnh ph H Ch Minh nha
Website: www.thienlonggroup.com
Cng ty CP Nha L CN11+CN12, cm CN An
Sn phm
247 v Mi trng Xanh ng, Nam Sch, Hi Dng
nha
An Pht Website: http://anphatplastic.com/
Cng ty TNHH MTV X Kiu K, huyn Gia Lm, Sn phm
248
76 H Ni nha

PH LC
s 272, ph Bi S Tim,
Cng ty CP XNK Sn phm
249 P.Tin Phong, TP. Thi Bnh,
Thc phm Thi Bnh tht
tnh Thi Bnh
233 Phan Vn Mng, khu ph 9,
Cng ty TNHH 1TV th trn Bn Lc, huyn Bn Lc, Th cng
250
Ha Thnh Long An tnh Long An m ngh
Website: www.hoathanh.com
Cng ty TNHH XK L A5.5 + A5.6 Khu o Xanh,
Th cng
251 hng th cng m qun Hi Chu, TP. Nng
m ngh
ngh Duy Thnh Website: www.artexdandt.com.vn
L A1, khu C, KCN Ha Ph, p
Cng ty CP SXKD Phc Ha, x Ha Ph, huyn Th cng
252
XNK Vnh Long Long H, tnh Vnh Long m ngh
Website: www.vinhlong.com.vn
207C Nguyn Th Thp, phng
Hp tc x Th cng
253 10, TP. M Tho, tnh Tin Giang
Quang Minh m ngh
Website: www.quangminhcoop.com
Th cng
38-40 L Thi T,
Tng cng ty TM m ngh;
254 qun Hon Kim, H Ni
H Ni (Hapro) Ht iu;
Website: www.haprogroup.vn
Ht tiu
Cng ty TNHH 1TV 3 Phm Ph Th, Vnh Nguyn, Sn phm
255
Rapexco - i Nam TP. Nha Trang, tnh Khnh Ha g
S 1 Bi Quc Hng, phng
Cng ty CP XNK Th Quang, qun Sn Tr, TP.
256 Thy sn
Thy sn Min Trung Nng
Website: www.seadanang.com.vn
167/10 ng 30/4
phng Thng Nht, TP. Vng
257 Cng ty CP Hi Vit Thy sn
Tu, Tnh B Ra Vng Tu
Website: www.havicovn.com
460 Trng Cng nh, phng 8,
Cng ty CP Ch bin
TP. Vng Tu, Tnh B Ra -
258 XNK Thy sn tnh Thy sn
Vng Tu
B Ra - Vng Tu
Website: www.baseafood.vn
S 1774 ng 30/4, phng 12,
Cng ty TNHH
259 TP. Vng Tu, tnh B Ra - Thy sn
Mai Linh
Vng Tu
Cng ty CP ch bin 254 p 3 x Tc Vn, TP. C Mau,
260 thy sn XNK tnh C Mau Thy sn
Minh Cng Website: www.minhcuong.vn

PH LC
Cng ty CP ch bin 4 Nguyn Cng Tr, phng 8,

261 v dch v thy sn TP. C Mau, tnh C Mau Thy sn
C Mau (CASES) Website: www.cases.com.vn
27 Nguyn Thng, phng Ph
Cng ty TNHH
262 Hi, Phan Thit Thy sn
Hi Nam
Website: www.hainam.com.vn
Thn Vnh Hng, x Vnh Tn,
Cng ty TNHH huyn Tuy Phong, tnh Bnh Thun
263 Thy sn
Thng Thun Website: www.
thongthuanseafood.com
Cng ty CP KCN Sng Hu, huyn
264 thy sn Minh Ph - Chu Thnh, tnh Hu Giang Thy sn
Hu Giang Website: www.minhphu.com
Km 2081, quc l 1A, huyn Chu
Cng ty CP thy sn
265 Thnh A, tnh Hu Giang Thy sn
CAFATEX
Website: www.cafatex.com.vn
36 Bch ng, phng 4, TP. Tr
Cng ty CP thy sn
266 Vinh, tnh Tr Vinh Thy sn
Cu Long
Website: www.cuulongseapro.vn
220 Quc l 1A, phng 7, TP.
Cng ty CP Thy sn
267 Sc Trng, tnh Sc Trng Thy sn
Sc Trng
Website: www.stapimex.com.vn
p 9 x Tn Thch, huyn Chu
Cng ty CP XNK
268 Thnh, tnh Bn Tre Thy sn
Thy sn Bn Tre
Website: www.aquatexbentre.com
Khu Cng c Tc Cu,
Cng ty TNHH x Bnh An, huyn Chu Thnh,
269 Thy sn
Huy Nam tnh Kin Giang
Website: www.huynam.net
14A p Tn in, x Gic Tng,
Cng ty CP huyn Chu Thnh,
270 Thy sn
Kin Hng tnh Kin Giang
Website: www.kihuseavn.com
42 Phan Lim, P. a Kao,
Cng ty CP thc
271 Q.1, TP. HCM Thy sn
phm Trung Sn
Website: trungson.com.vn
Thn Ph Hi, x An Ninh ng,
Doanh nghip TN
272 Tuy An, Ph Yn Thy sn
Hng Ngc
Website: hongngocseafood.com

PH LC
S 56, ng Nguyn Kim,

Cng ty TNHH Ch khi 8, P. Trng Thi, TP. Vinh,
273 bin ph phm thy T. Ngh An Thy sn
sn Xuri Vit Trung Website: www.xuriviettrung.
com.vn
Cng ty CP XNK
274 Thy sn
thy sn An Giang
19D Trn Hng o, P. M Qu,
275 Cng ty CP Nam Vit TP.Long Xuyn, tnh An Giang Thy sn
Website: navicorp.com.vn
478, quc l 91, TT. An Chu,
Cng ty TNHH SX
276 Chu Thnh, An Giang Thy sn
TM DV Thun An
Website: tafishco.com.vn
L A2-A3, Cm CN Ph Ha, TT
Cng ty CP XNK
277 Ph Ha, H. Thoi Sn, An Giang Thy sn
thy sn An M
Website: anmyfish.com.vn
90 Hng Vng, KCN M Qu,
Cng ty TNHH XNK
278 TP. Long Xuyn, tnh An Giang Thy sn
Thy sn Cu Long
Website: www.clfish.com
Cng ty CP Thy sn L 24 KCN Tr Nc, TP. Cn Th
279 Thy sn
Mekong Website: www.mekongfish.com
2D Trn Hng o, TP. Quy
Cng ty CP Thy sn
280 Nhn, tnh Bnh nh Thy sn
Bnh nh
Website: www.bidifisco.com.vn
Quc l 30, phng 11, TP. Cao
Cng ty CP
281 Lnh, tnh ng Thp Thy sn
Vnh Hon
Website: www.vinhhoan.com.vnc
Quc l 80 Cm CN Vm Cng,
Cng ty CP T&PT p An Thnh, x Bnh Thnh,
282 Thy sn
a Quc Gia huyn Lp V, tnh ng Thp
Website: www.idiseafood.com
Cm CN Thanh Bnh, p Bnh
Cng ty TNHH Chnh, x Bnh Thnh, huyn
283 Thy sn
Hng C Thanh Bnh, tnh ng Thp
Website: www.hungca.com
L B3 ng s 2, KCN M Hip,
Cng ty TNHH x M Hip, huyn Cao Lnh,
284 Thy sn
Thy sn Pht Tin tnh ng Thp
Website: www.fatifish.com.vn

PH LC
L IV-8 Khu A1, KCN Sa c,

phng An Ha, TP. Sa c,
Cng ty CP Thy sn
285 tnh ng Thp Thy sn
Trng Giang
Website: www.truonggiangfish.
com.vn
p An Ph, x An Nhn, huyn
Cng ty CP
286 Chu Thnh, tnh ng Thp Thy sn
Thy hi sn An Ph
Website: www.aseafoods.com
Cng ty TNHH ch p Hi, Kim Sn, huyn Chu
287 bin thc phm TM Thnh, tnh Tin Giang Thy sn
Ngc H Website:
p ng Ha, x Song Thun,
huyn Chu Thnh, tnh Tin
Cng ty TNHH
288 Giang Thy sn
i Thnh
Website: www.
daithanhseafoods.com
58B ng 2/4, Vnh Hi, TP. Nha
Cng ty CP
Trang, tnh Khnh Ha
289 Nha Trang Seafoods Thy sn
Website: www.
- F17
nhatrangseafoods.com
L B13-B14 KCN Sui Du, Cam
Cng ty TNHH
290 Lm, tnh Khnh Ha Thy sn
Hi Vng
Website: www.haivuong.com
Cng ty TNHH L C, KCN Sui Du, Cam Lm,
291 Thy sn Hi Long tnh Khnh Ha Thy sn
Nha Trang Website: www.dragonwaves.com
L F9-F10 KCN Sui Du, Sui
Cng ty TNHH
292 Tn, Cam Lm, tnh Khnh Ha Thy sn
Thnh Hng
Website: www.thinhhung.com
X Cam Thnh ng, TP. Cam
Cng ty CP
Ranh, tnh Khnh Ha
293 Thy sn Thng Thy sn
Website: www.
Thun - Cam Ranh
thongthuanseafood.com
99 Quc l 1A, p Xm Mi,
Cng ty CP Ch bin x Tn Thnh, th x Ga Rai,
294 thy sn xut khu tnh Bc Liu Thy sn
u Vng I Website: www.
auvungseafood.com

PH LC
KCN Phng 8, thnh ph

Cng ty CP Tp on
295 C Mau, tnh C Mau Thy sn
Minh Ph
Website: www.minhphu.com
KCN Dch v thy sn Th
Cng ty CP Thy sn
Quang, phng Th Quang, qun
296 v Thng mi Thy sn
Sn Tr, thnh ph Nng
Thun Phc
Website: www.thuanphuoc.vn
p Khc Tro B, x Tn Phong,
Cng ty TNHH
th x Ga Rai, tnh Bc Liu
297 Thy sn thc phm Thy sn
Website: http://minhbachseafood.
Minh Bch
com.vn
1004 A u C, phng Ph Trung,
Cng ty CP Nng qun Tn Ph, thnh ph
298 Thy sn
nghip Hng Hu H Ch Minh
Website: agri.hunghau.vn
s 15, ng s 6, KCN Sng thn
Cng ty TNHH 1, D An, Bnh Dng
299 Thy sn
Highland Dragon Website: www.
highlanddragon.com.vn
KM2132, QL 1A, phng 2, thnh
Cng ty CP
300 ph Sc Trng, tnh Sc Trng Thy sn
Thc phm Sao Ta
Website: www.fimexvn.com
L AI, AI-1, AVI, KII-I, KCN Tn
Cng ty TNHH Ti xch,
Hng, x Tn Hng, huyn
301 Ti xch Simone v, va li,
Chu Thnh, tnh Tin Giang
Vit Nam TG m v d
Website: www.simone.co.kr
L M1-M6 v M7, KCN Sui Ti xch,
Cng ty TNHH
302 Du, Cam Lm, tnh Khnh Ha v, va li,
Komega-X
Website: m v d
Cng ty TNHH NS KCN Ph M I, huyn Tn Thnh, Vt liu
303
Bluescope Vit Nam tnh B Ra - Vng Tu xy dng
KCN cao Ha Lc, x Thch Ha,
Vt liu
304 Cng ty CP Vicostone huyn Thch Tht, TP. H Ni
xy dng
Website: www.vicostone.com.vn
X Dng X, huyn Gia Lm,
Cng ty TNHH Lixil Vt liu
305 H Ni
Inax Vit Nam xy dng
Website: www.inax.com.vn

PH LC
Cng ty TNHH sn
KCN. Tin Hi, x ng C, Vt liu
306 xut kinh doanh s
huyn Tin Hi, tnh Thi Bnh xy dng
Ho Cnh
ng N1, Cm sn xut An
Cng ty CP Thnh, phng An Thnh, th x Vt liu
307
Thp Nam Kim Thun An, tnh Bnh Dng xy dng
Website: www.namkimgroup.vn
Doanh nghip TN S 22/1 ng DT743, khu ph
Vt liu xy
308 Gm s m ngh Bnh Qui A, phng Bnh Chun,
dng
Kim Pht th x Thun An, tnh Bnh Dng
335 khu ph Hng Lc,
Cng ty TNHH phng Hng nh, th x Vt liu
309
Cng Pht Thun An, tnh Bnh Dng xy dng
Website: www.cuongphat.com
333 khu ph Hng Lc, phng
Cng ty TNHH Hng nh, th x Thun An, tnh Vt liu
310
Minh Long I Bnh Dng xy dng
Website: www.minhlong.com
1/330 khu ph Ha Ln 2, phng
Thun Giao, th x Thun Giao,
Cng ty TNHH Vt liu
311 tnh Bnh Dng
Gm s Minh Pht xy dng
Website: www.
minhphatceramics.com
S 09 i L Thng Nht,
Khu Cng nghip Sng Thn 2,
Cng ty CP Tp on Vt liu
312 Phng D An, TX.D An,
Hoa Sen xy dng
tnh Bnh Dng
Website: hoasengroup.vn
S 05, ng s 5, KCN Sng
Cng ty CP Vt liu
313 Thn 1, D An, tnh Bnh Dng
Tn ng xy dng
Website: tondonga.com.vn

PH LC
PH LC 2:
BIU S LIU XUT KHU, NHP KHU 2016
BIU I: XUT KHU HNG HA

THEO NHM HNG NM 2016
n v tnh: S lng 1.000 tn; Kim ngch: Triu USD
2016 tng/
NM 2015 NM 2016 gim so vi
Mt hng 2015 (%)
TT
ch yu T T
S Kim S Kim S Kim
trng trng
lng ngch lng ngch lng ngch
(%) (%)
Tng kim
ngch xut 162.017 176.632 9,0
khu
DN 100% vn
1 47.750 29,47 50.367 28,52 5,5
trong nc
DN c vn
2 114.267 70,53 126.265 71,48 10,5
TNN
Nhm nng,
A 20.596 12,71 22.178 12,56 7,7
thy sn
1 Thy sn 6.569 4,05 7.053 3,99 7,4
2 Rau qu 1.839 1,14 2.458 1,39 33,6
3 Ht iu 328 2.398 1,48 347 2.843 1,61 5,7 18,5
4 C ph 1.341 2.671 1,65 1.782 3.336 1,89 32,8 24,9
5 Ch 125 213 0,13 131 217 0,12 5,1 2,1
6 Ht tiu 131 1.259 0,78 178 1.429 0,81 35,3 13,5

7 Go 6.575 2.799 1,73 4.836 2.172 1,23 -26,5 -22,4
Sn v cc sn
8 4.117 1.317 0,81 3.693 999 0,57 -10,3 -24,2
phm t sn

PH LC
- Sn 1.855 398 0,25 1.505 256 0,15 -18,8 -35,5
9 Cao su 1.137 1.531 0,95 1.254 1.672 0,95 10,3 9,2
Nhm nhin
B liu v 4.899 3,02 3.478 1,97 -29,0
khong sn
10 Than 1.748 185 0,11 1.277 141 0,08 -27,0 -23,8
11 Du th 9.181 3.710 2,29 6.850 2.358 1,33 -25,4 -36,5
Xng du cc
12 1.513 797 0,49 2.031 832 0,47 34,3 4,3
loi
Qung v
13 khong sn 1.045 207 0,13 2.074 147 0,08 98,4 -28,8
khc
Nhm cng
C nghip ch 127.763 78,86 141.832 80,30 11,0
bin
Thc n gia
14 sc v nguyn 507 0,31 587 0,33 15,7
liu
15 Ha cht 919 0,57 944 0,53 2,7

Sn phm ha
16 761 0,47 769 0,44 1,0
cht
Ti xch, vali,
17 2.875 1,77 3.169 1,79 10,2
m, d
Sn phm
18 my, tre, ci 260 0,16 263 0,15 1,2
v thm
G v sn
19 6.892 4,25 6.969 3,95 1,1
phm g
Giy v sn
20 469 0,29 505 0,29 7,9
phm t giy
21 Hng dt, may 22.802 14,07 23.841 13,50 4,6
Giy, dp cc
22 12.007 7,41 13.001 7,36 8,3
loi
St thp cc
23 2.556 1.684 1,04 3.476 2.031 1,15 36,0 20,6
loi

PH LC
Sn phm t
24 1.773 1,09 1.985 1,12 12,0
st thp
Kim loi
25 thng khc 993 0,61 1.254 0,71 26,3
v sn phm
My vi tnh,
26 sn phm in 15.608 9,63 18.959 10,73 21,5
t v linh kin
in thoi cc
27 loi v linh 30.166 18,62 34.317 19,43 13,8
kin
My nh, my
28 quay phim v 3.025 1,87 2.958 1,67 -2,2
linh kin
My mc,
thit b, dng
29 8.160 5,04 10.144 5,74 24,3
c, ph tng
khc
Phng tin
30 vn ti v ph 5.844 3,61 6.058 3,43 3,7
tng
D Hng ha khc 8.758 5,41 9.144 5,18 4,4

PH LC
BIU II:
TH TRNG XUT KHU MT S MT HNG NM 2016
n v: USD
Nc, lnh T 2016 tng/

Tr gi nm T trng Tr gi nm
th nhn trng gim so vi
2016 (%) 2015
hng (%) 2015 (%)
I. in thoi
cc loi v 34.317.371.965 30.166.349.105 13,8
linh kin
Hoa K 4.303.354.193 12,5 2.767.201.392 9,2 55,5
Cc tiu vng
quc rp 3.831.539.543 11,2 4.479.118.536 14,8 -14,5
thng nht
Hn Quc 2.729.898.127 8,0 1.461.809.522 4,8 86,7
o 2.152.177.939 6,3 1.720.221.650 5,7 25,1
Anh 1.886.423.776 5,5 1.686.629.385 5,6 11,8
Khc 19.413.978.387 56,6 18.051.368.620 59,8 7,5
II. Hng dt
23.841.360.598 22.801.624.021 4,6
may
Hoa K 11.450.298.077 48,0 10.947.460.581 48,0 4,6
Nht Bn 2.900.801.941 12,2 2.784.765.472 12,2 4,2
Hn Quc 2.284.242.441 9,6 2.128.047.176 9,3 7,3
Trung Quc 825.150.947 3,5 670.392.377 2,9 23,1
c 726.200.421 3,0 698.207.869 3,1 4,0
Khc 5.654.666.771 23,7 5.572.750.546 24,4 1,5
III. My vi
tnh, sn
18.959.111.323 15.607.646.483 21,5
phm in t
v linh kin
Trung Quc 4.058.513.872 21,4 2.646.617.551 17,0 53,3
Hoa K 2.896.108.493 15,3 2.831.228.119 18,1 2,3
H Lan 1.754.610.957 9,3 1.142.924.312 7,3 53,5
Hng Kng 1.568.739.518 8,3 1.709.940.282 11,0 -8,3
Hn Quc 1.253.434.849 6,6 776.266.783 5,0 61,5

PH LC
Khc 7.427.703.634 39,2 6.500.669.436 41,7 14,3

IV. Giy, dp
13.000.747.829 12.006.942.159 8,3
cc loi
Hoa K 4.483.340.500 34,5 4.076.478.739 34,0 10,0
Trung Quc 904.927.071 7,0 754.088.470 6,3 20,0
B 825.444.140 6,3 723.452.782 6,0 14,1
c 764.676.582 5,9 705.331.807 5,9 8,4
Nht Bn 674.814.835 5,2 597.578.236 5,0 12,9
Khc 5.347.544.701 41,1 5.150.012.125 42,9 3,8
V. My mc,
thit b, dng
10.143.767.738 8.159.578.106 24,3
c, ph tng
khc
Hoa K 2.128.175.945 21,0 1.673.310.138 20,5 27,2
Nht Bn 1.563.439.976 15,4 1.409.384.401 17,3 10,9
Trung Quc 1.112.276.814 11,0 713.637.082 8,7 55,9
Hn Quc 764.232.818 7,5 476.984.904 5,8 60,2
Hng Kng 701.584.493 6,9 588.258.974 7,2 19,3
Khc 3.874.057.692 38,2 3.298.002.607 40,4 17,5
VI. Thy sn 7.053.125.559 6.568.766.034 7,4
Hoa K 1.435.696.982 20,4 1.308.200.412 19,9 9,7
Nht Bn 1.098.506.308 15,6 1.034.389.229 15,7 6,2
Trung Quc 685.094.998 9,7 450.984.391 6,9 51,9
Hn Quc 607.963.122 8,6 571.645.299 8,7 6,4
Thi Lan 242.921.185 3,4 216.117.978 3,3 12,4
Khc 2.982.942.964 42,3 2.987.428.725 45,5 -0,2
VII. G v
6.969.096.320 6.891.641.175 1,1
sn phm g
Hoa K 2.825.125.867 40,5 2.641.467.861 38,3 7,0
Trung Quc 1.020.235.045 14,6 974.539.189 14,1 4,7
Nht Bn 980.633.785 14,1 1.042.096.632 15,1 -5,9

PH LC
Hn Quc 575.100.277 8,3 498.476.907 7,2 15,4
Anh 307.154.905 4,4 286.811.794 4,2 7,1
Khc 1.260.846.441 18,1 1.448.248.792 21,0 -12,9

VIII. Phng
tin vn ti 6.058.416.813 5.843.826.173 3,7
v ph tng
Nht Bn 1.910.158.531 31,5 1.942.321.033 33,2 -1,7
Hoa K 796.518.915 13,1 685.466.386 11,7 16,2
Thi Lan 320.362.726 5,3 338.021.953 5,8 -5,2
Hn Quc 253.147.127 4,2 263.522.235 4,5 -3,9
Trung Quc 206.907.529 3,4 130.761.345 2,2 58,2
Khc 2.571.321.985 42,4 2.483.733.222 42,5 3,5

IX. C ph 3.335.507.673 2.671.334.044 24,9
c 493.812.127 14,8 358.910.145 13,4 37,6
Hoa K 449.914.633 13,5 313.400.461 11,7 43,6
Italia 245.436.895 7,4 198.562.436 7,4 23,6
Ty Ban Nha 211.420.634 6,3 230.597.074 8,6 -8,3
Nht Bn 202.984.072 6,1 169.532.801 6,3 19,7
Khc 1.731.939.312 51,9 1.400.331.127 52,4 23,7

X. Ti xch,
3.168.587.311 2.874.855.494 10,2
vali, m, d
Hoa K 1.320.187.439 41,7 1.183.656.738 41,2 11,5
Nht Bn 356.503.671 11,3 318.214.386 11,1 12,0
H Lan 284.509.738 9,0 213.770.971 7,4 33,1
Trung Quc 152.795.002 4,8 133.793.920 4,7 14,2
c 136.892.233 4,3 151.024.063 5,3 -9,4
Khc 917.699.228 29,0 874.395.417 30,4 5,0

PH LC
BIU III:
XUT KHU THEO MT S TH TRNG CHNH NM 2016
n v: USD
2016
T T
tng/gim
STT Th trng Nm 2016 trng Nm 2015 trng
so vi
(%) (%)
2015 (%)
CHU
ASEAN 17.473.042.011 9,89 18.253.563.048 11,27 -4,3
1 Thi Lan 3.693.328.138 2,09 3.184.179.352 1,97 16,0
2 Indonesia 2.618.096.723 1,48 2.851.195.238 1,76 -8,2
3 Malaysia 3.343.090.002 1,89 3.583.773.265 2,21 -6,7
4 Philippines 2.220.950.366 1,26 2.019.975.059 1,25 9,9
5 Campuchia 2.200.585.313 1,25 2.412.720.005 1,49 -8,8
6 Singapore 2.436.922.619 1,38 3.263.293.955 2,01 -25,3
7 Lo 478.075.033 0,27 534.755.510 0,33 -10,6
8 Myanmar 461.941.520 0,26 378.074.394 0,23 22,2
9 Brunei 20.052.297 0,01 25.596.271 0,02 -21,7
NGOI ASEAN
10 Trung Quc 21.970.467.402 12,44 17.109.303.862 10,56 28,4
11 Nht Bn 14.676.714.003 8,31 14.132.022.141 8,72 3,9
12 Hn Quc 11.418.670.163 6,46 8.921.149.625 5,51 28,0
13 Hng Kng 6.091.181.458 3,45 6.961.681.339 4,30 -12,5
14 U.A.E 4.999.781.785 2,83 5.691.689.067 3,51 -12,2
15 n 2.687.894.224 1,52 2.472.422.817 1,53 8,7
16 i Loan 2.272.189.823 1,29 2.083.259.647 1,29 9,1
17 Israel 554.151.898 0,31 533.663.655 0,33 3,8
18 Bangladesh 555.025.520 0,31 570.017.286 0,35 -2,6
19 -rp X-t 394.330.900 0,22 534.058.547 0,33 -26,2
20 Pakistan 436.077.701 0,25 419.918.554 0,26 3,8
21 I-rc 327.687.986 0,19 260.593.860 0,16 25,7
22 Sri Lanka 186.808.939 0,11 192.441.633 0,12 -2,9

PH LC
23 C-ot 73.260.714 0,04 88.183.383 0,05 -16,9

24 ng Ti-mo 47.296.199 0,03 31.084.087 0,02 52,2
CHU U
KHI EU 33.975.208.480 19,24 30.937.311.902 19,10 9,8
25 c 5.959.381.160 3,37 5.708.482.337 3,52 4,4
26 H Lan 6.014.052.144 3,40 4.760.576.192 2,94 26,3
27 Anh 4.899.133.620 2,77 4.645.490.644 2,87 5,5
28 Italia 3.265.167.087 1,85 2.851.550.360 1,76 14,5
29 Php 2.999.122.031 1,70 2.949.579.798 1,82 1,7
30 o 2.631.290.669 1,49 2.188.817.250 1,35 20,2
31 Ty Ban Nha 2.293.765.805 1,30 2.299.057.174 1,42 -0,2
32 B 1.967.552.130 1,11 1.779.503.067 1,10 10,6
33 Thy in 914.781.898 0,52 936.269.009 0,58 -2,3
34 Ba Lan 597.772.646 0,34 585.158.080 0,36 2,2
35 Slovakia 416.720.716 0,24 275.565.654 0,17 51,2
36 B o Nha 292.071.785 0,17 287.903.762 0,18 1,4
37 an Mch 283.253.014 0,16 289.437.988 0,18 -2,1
38 Slovenia 264.540.044 0,15 196.478.851 0,12 34,6
39 Hy Lp 188.624.299 0,11 167.275.374 0,10 12,8
40 Sc 146.182.491 0,08 170.940.855 0,11 -14,5
41 Latvia 152.403.203 0,09 138.564.722 0,09 10,0
42 Phn Lan 106.566.525 0,06 117.610.505 0,07 -9,4
43 Rumani 97.211.189 0,06 102.173.644 0,06 -4,9
44 Ireland 112.340.487 0,06 115.042.768 0,07 -2,3
45 Hungary 93.331.659 0,05 65.735.141 0,04 42,0
46 Croatia 45.591.364 0,03 32.636.354 0,02 39,7
47 Bungaria 12.756.272 0,01 40.845.028 0,03 -68,8
48 Litva 48.345.055 0,03 37.816.183 0,02 27,8
49 Sp 38.122.909 0,02 33.428.805 0,02 14,0
50 Lc-xm-bua 31.625.023 0,02 40.184.309 0,02 -21,3
51 Estonia 30.777.527 0,02 25.501.211 0,02 20,7
52 Malta 72.725.728 0,04 95.686.837 0,06 -24,0

PH LC
NGOI EU
53 Nga 1.616.402.036 0,92 1.438.361.723 0,89 12,4
54 Th Nh K 1.328.781.069 0,75 1.359.637.354 0,84 -2,3
55 Thy S 593.224.612 0,34 230.031.760 0,14 157,9
56 Ukraine 188.759.480 0,11 159.962.799 0,10 18,0
57 Na Uy 117.756.174 0,07 103.537.977 0,06 13,7
CHU M
58 Hoa K 38.464.057.823 21,78 33.465.079.188 20,66 14,9
59 Canada 2.653.564.734 1,50 2.409.537.838 1,49 10,1
60 Mexico 1.888.607.789 1,07 1.545.548.003 0,95 22,2
61 Brazil 1.332.445.130 0,75 1.435.979.366 0,89 -7,2
62 Chil 805.350.904 0,46 650.346.840 0,40 23,8
63 Argentina 368.949.126 0,21 378.696.311 0,23 -2,6
64 Colombia 325.102.128 0,18 346.002.782 0,21 -6,0
65 Peru 277.489.077 0,16 239.125.229 0,15 16,0
66 Panama 259.554.059 0,15 268.887.466 0,17 -3,5
CHU PHI
67 Nam Phi 868.826.320 0,49 1.038.860.139 0,64 -16,4
68 Ai Cp 293.389.316 0,17 361.683.867 0,22 -18,9
69 Algeria 271.420.551 0,15 233.774.689 0,14 16,1
70 Ghana 302.196.429 0,17 240.517.882 0,15 25,6
71 B bin Ng 120.985.582 0,07 137.839.300 0,09 -12,2
72 Nigeria 71.387.486 0,04 113.132.839 0,07 -36,9
73 M-dm-bch 72.339.454 0,04 59.599.634 0,04 21,4
74 Kenya 58.315.246 0,03 34.490.949 0,02 69,1
75 Senegal 26.868.976 0,02 39.592.368 0,02 -32,1
76 Tanzania 28.557.231 0,02 64.168.486 0,04 -55,5
77 T-g 48.538.239 0,03 16.919.362 0,01 186,9
78 Angola 38.775.584 0,02 47.139.437 0,03 -17,7
CHU I DNG
79 Australia 2.865.447.566 1,62 2.914.818.291 1,80 -1,7
80 New Zealand 359.931.353 0,20 326.081.851 0,20 10,4

PH LC
BIU IV:
NHP KHU HNG HA THEO NHM HNG NM 2016
n v: S lng 1.000 tn; Kim ngch: Triu USD
2016 tng/
NM 2015 NM 2016 gim so vi
Mt hng 2015 (%)
TT
ch yu T T
S Kim S Kim S Kim
trng trng
lng ngch lng ngch lng ngch
(%) (%)
Tng kim
I ngch nhp 165.570 174.111 5,2
khu
DN 100%
1 vn trong 68.344 41,28 71.825 41,25 5,1
nc
DN c vn
2 97.226 58,72 102.286 58,75 5,2
TNN
Nhm hng
A cn nhp 145.811 88,07 153.230 88,01 5,1
khu
1 Thy sn 1.068 0,64 1.106 0,64 3,6
2 Ht iu 856 1.130 0,68 1.039 1.658 0,95 21,4 46,8
3 La m 2.343 601 0,36 4.807 1.019 0,59 105,2 69,6
4 Ng 7.622 1.651 1,00 8.445 1.671 0,96 10,8 1,2
5 u tng 1.707 765 0,46 1.546 661 0,38 -9,4 -13,6
Sa v sn
6 900 0,54 849 0,49 -5,6
phm t sa
Du, m,
7 ng thc 682 0,41 701 0,40 2,8
vt
Thc n
8 gia sc v 3.391 2,05 3.461 1,99 2,1
nguyn liu
Nguyn,
9 ph liu 335 0,20 319 0,18 -4,7
thuc l
Qung v
10 khong sn 4.512 440 0,27 6.240 519 0,30 38,3 17,9
khc

PH LC
11 Than 6.927 547 0,33 13.327 927 0,53 92,4 69,4

12 Du th 182 83 0,05 435 158 0,09 139,1 89,2
Xng du
13 10.045 5.336 3,22 11.856 4.944 2,84 18,0 -7,3
cc loi
Kh t ho
14 1.083 538 0,33 1.232 494 0,28 13,7 -8,3
lng
Sn phm
15 khc t du 1.016 0,61 665 0,38 -34,5
m
16 Ha cht 3.143 1,90 3.211 1,84 2,2
Sn phm
17 3.414 2,06 3.793 2,18 11,1
ho cht
Nguyn liu
18 338 0,20 380 0,22 12,3
dc phm
19 Dc phm 2.320 1,40 2.563 1,47 10,5
20 Phn bn 4.512 1.424 0,86 4.197 1.125 0,65 -7,0 -21,0
- Ure 621 183 0,11 626 144 0,08 0,8 -21,4
Thuc
21 tr su v 733 0,44 730 0,42 -0,4
nguyn liu
Cht do
22 3.924 5.957 3,60 4.539 6.257 3,59 15,7 5,0
nguyn liu
Sn phm t
23 3.759 2,27 4.397 2,53 17,0
cht do
Cao su cc
24 390 648 0,39 435 690 0,40 11,5 6,4
loi
Sn phm t
25 646 0,39 741 0,43 14,7
cao su
G v sn
26 2.167 1,31 1.837 1,06 -15,2
phm
Giy cc
27 1.723 1.408 0,85 1.924 1.514 0,87 11,7 7,5
loi
Sn phm t
28 591 0,36 616 0,35 4,3
giy
Bng cc
29 1.014 1.623 0,98 1.034 1.663 0,95 2,0 2,5
loi
X, si dt
30 792 1.519 0,92 861 1.608 0,92 8,8 5,9
cc loi
31 Vi cc loi 10.154 6,13 10.482 6,02 3,2

PH LC
Nguyn ph
32 liu dt, 5.003 3,02 5.067 2,91 1,3
may, da giy
Thy tinh
v cc sn
33 547 0,33 808 0,46 47,6
phm t
thy tinh
St thp cc
34 15.514 7.478 4,52 18.366 8.016 4,60 18,4 7,2
loi
- Phi thp 1.847 624 0,38 1.082 338 0,19 -41,5 -45,8
Sn phm t
35 3.808 2,30 2.958 1,70 -22,3
thp
Kim loi
36 1.473 4.234 2,56 1.866 4.807 2,76 26,7 13,5
thng khc
Sn phm
37 t kim loi 718 0,43 847 0,49 18,0
thng khc
My tnh,
sn phm
38 23.123 13,97 27.874 16,01 20,5
in t v
linh kin
My mc,
thit b,
39 27.580 16,66 28.372 16,30 2,9
dng c,
ph tng
Dy in v
40 997 0,60 1.054 0,61 5,6
dy cp in
t nguyn
chic cc
41 74.092 2.447 1,48 61.944 1.649 0,95 -16,4 -32,6
loi (tr xe
di 9 ch)
Phng tin
42 vn ti khc 2.196 1,33 1.387 0,80 -36,8
v ph tng
in thoi
cc loi v
linh kin
43 9.353 5,65 9.630 5,53 3,0
(tr in
thoi di
ng)

PH LC
Nhm hng
NK cn
B 6.788 4,10 7.821 4,49 15,2
phi kim
sot
44 Rau qu 622 0,38 925 0,53 48,7
Bnh ko v
45 SP t ng 224 0,14 279 0,16 24,7
cc
Ch phm
46 thc phm 564 0,34 607 0,35 7,7
khc
Cht thm,
Hoa K
47 phm v ch 609 0,37 609 0,35 -0,1
phm v
sinh
Ph liu st
48 3.186 809 0,49 3.900 872 0,50 22,4 7,9
thp
qu, kim
49 loi qu v 581 0,35 563 0,32 -3,2
sn phm
Linh kin
50 ph tng 3.028 1,83 3.550 2,04 17,2
t
Xe my v
linh kin,
51 351 0,21 416 0,24 18,6
ph tng xe
gn my
Nhm hng
C 6.580 3,97 6.875 3,95 4,5
hn ch NK
Gm nhm
hng tiu
52 dng cc 6.580 3,97 6.875 3,95 4,5
loi trong
:
in thoi
1.241 0,75 930 0,53 -25,0
di ng
t nguyn
chic di 9 51.442 536 0,32 51.623 686 0,39 0,4 28,0
ch
Hng ha
D 6.391 3,86 6.186 3,55 -3,2
khc

PH LC
BIU V:
TH TRNG NHP KHU MT S MT HNG NM 2016
n v: USD
2016 tng/
T
Nc, lnh Tr gi nhp Tr gi nhp T trng gim so
trng
th xut hng khu 2016 khu 2015 (%) vi 2015
(%)
(%)
I. My mc,
thit b, dng 28.371.938.719 27.580.217.089 2,9
c, ph tng
Trung Quc 9.275.761.901 32,7 9.019.327.928 32,7 2,8
Hn Quc 5.837.634.349 20,6 5.115.886.602 18,5 14,1
Nht Bn 4.165.616.481 14,7 4.505.800.874 16,3 -7,5
c 1.337.832.396 4,7 1.206.866.429 4,4 10,9
i Loan 1.287.778.391 4,5 1.462.567.704 5,3 -12,0
Khc 6.467.315.201 22,8 6.269.767.552 22,7 3,2

II. My vi
tnh, sn
27.874.205.092 23.123.081.650 20,5
phm in t
v linh kin
Hn Quc 8.672.593.236 31,1 6.732.321.074 29,1 28,8
Trung Quc 5.916.958.728 21,2 5.205.352.762 22,5 13,7
i Loan 3.158.532.350 11,3 2.191.858.705 9,5 44,1
Nht Bn 2.805.255.455 10,1 2.266.999.963 9,8 23,7
Hoa K 2.240.805.616 8,0 1.431.868.660 6,2 56,5
Khc 5.080.059.707 18,2 5.294.680.487 22,9 -4,1

III. in
thoi cc loi 10.559.966.981 10.593.806.893 -0,3
v linh kin
Trung Quc 6.143.060.891 58,2 6.900.886.813 65,1 -11,0
Hn Quc 3.578.630.359 33,9 3.023.099.363 28,5 18,4
Hng Kng 165.756.853 1,6 154.307.179 1,5 7,4
Hoa K 53.732.052 0,5 2.775.561 0,0 1,835,9

PH LC
Nht Bn 42.090.354 0,4 75.074.564 0,7 -43,9
Khc 576.696.472 5,5 437.663.412 4,1 31,8

IV. Vi
10.482.389.571 10.154.373.559 3,2
cc loi
Trung Quc 5.447.910.767 52,0 5.223.210.460 51,4 4,3
Hn Quc 1.957.942.399 18,7 1.856.297.581 18,3 5,5
i Loan 1.502.620.285 14,3 1.536.103.000 15,1 -2,2
Nht Bn 637.637.884 6,1 568.009.825 5,6 12,3
Hng Kng 227.309.789 2,2 249.360.987 2,5 -8,8
Khc 708.968.447 6,8 721.391.706 7,1 -1,7

V. St thp
8.016.213.704 7.477.526.019 7,2
cc loi
Trung Quc 4.451.108.923 55,5 4.155.923.126 55,6 7,1
Nht Bn 1.187.465.595 14,8 1.269.073.280 17,0 -6,4
Hn Quc 1.009.364.045 12,6 1.044.536.092 14,0 -3,4
i Loan 723.876.093 9,0 612.511.688 8,2 18,2
Nga 161.245.627 2,0 7.421.239 0,1 2,072,8
Khc 483.153.421 6,0 388.060.593 5,2 24,5

VI. Cht do
6.256.725.808 5.956.818.151 5,0
nguyn liu
Hn Quc 1.197.432.341 19,1 1.147.548.318 19,3 4,3
A-rp-X-t 1.020.817.183 16,3 969.040.270 16,3 5,3
i Loan 941.062.589 15,0 932.327.261 15,7 0,9
Trung Quc 661.272.822 10,6 536.494.412 9,0 23,3
Thi Lan 538.046.076 8,6 541.256.052 9,1 -0,6
Khc 1.898.094.797 30,3 1.830.151.838 30,7 3,7

VII. Nguyn
ph liu dt, 5.066.699.762 5.002.831.291 1,3
may, da giy
Trung Quc 1.873.210.891 37,0 1.777.854.191 35,5 5,4
Hn Quc 791.857.268 15,6 795.269.972 15,9 -0,4

PH LC
i Loan 468.842.639 9,3 470.327.324 9,4 -0,3
Hoa K 288.473.150 5,7 299.214.024 6,0 -3,6
Nht Bn 230.351.749 4,5 198.188.323 4,0 16,2
Khc 1.413.964.065 27,9 1.461.977.457 29,2 -3,3

VIII. Xng
4.944.149.572 5.335.706.342 -7,3
du cc loi
Singapore 1.577.779.417 31,9 2.039.689.638 38,2 -22,6
Malaixia 1.178.536.661 23,8 378.855.777 7,1 211,1
Hn Quc 940.420.719 19,0 178.923.868 3,4 425,6
Thi Lan 638.403.948 12,9 1.157.605.334 21,7 -44,9
Trung Quc 451.049.502 9,1 920.980.720 17,3 -51,0
Khc 157.959.325 3,2 659.651.006 12,4 -76,1

IX. Kim loi
4.806.995.532 4.234.425.607 13,5
thng khc
Trung Quc 1.518.194.916 31,6 1.280.285.090 30,2 18,6
Hn Quc 1.071.483.482 22,3 1.035.739.493 24,5 3,5
Australia 479.638.248 10,0 387.737.736 9,2 23,7
Nht Bn 284.068.750 5,9 248.864.699 5,9 14,1
i Loan 227.102.802 4,7 221.352.137 5,2 2,6
Khc 1.226.507.334 25,5 1.060.446.452 25,0 15,7
X. Sn phm
4.396.645.328 3.759.108.043 17,0
t cht do
Trung Quc 1.491.531.620 33,9 1.151.067.587 30,6 29,6
Hn Quc 1.299.908.735 29,6 1.066.980.340 28,4 21,8
Nht Bn 660.279.117 15,0 635.113.099 16,9 4,0
Thi Lan 218.764.008 5,0 186.289.219 5,0 17,4
i Loan 209.159.780 4,8 226.062.330 6,0 -7,5
Khc 517.002.068 11,8 493.595.468 13,1 4,7

PH LC
BIU VI:
NHP KHU THEO MT S TH TRNG CHNH NM 2016
n v: USD
2016
T tng/
T trng
TT Th trng Nm 2016 Nm 2015 trng gim so
(%)
(%) vi 2015
(%)
CHU
ASEAN 23.883.135.044 13,72 23.807.762.239 14,38 0,3
1 Thi Lan 8.795.618.702 5,05 8.279.313.667 5,00 6,2
2 Malaysia 5.113.564.169 2,94 4.198.966.248 2,54 21,8
3 Singapore 4.708.982.980 2,70 6.037.089.881 3,65 -22,0
4 Indonesia 2.970.839.906 1,71 2.739.736.438 1,65 8,4
5 Philippines 1.058.907.462 0,61 906.120.699 0,55 16,9
6 Campuchia 725.791.737 0,42 955.574.527 0,58 -24,0
7 Lo 345.360.346 0,20 586.672.025 0,35 -41,1
8 Myanmar 86.379.997 0,05 56.180.104 0,03 53,8
9 Brunei 77.689.745 0,04 48.108.650 0,03 61,5
NGOI ASEAN
10 Trung Quc 49.929.960.191 28,68 49.498.692.669 29,90 0,9
11 Hn Quc 32.033.946.967 18,40 27.631.061.621 16,69 15,9
12 Nht Bn 15.033.857.600 8,63 14.360.367.925 8,67 4,7
13 i Loan 11.221.288.666 6,44 10.991.528.128 6,64 2,1
14 n 2.710.634.690 1,56 2.656.391.997 1,60 2,0
15 Hng Kng 1.497.384.689 0,86 1.320.468.970 0,80 13,4
16 -rp X-t 1.165.277.360 0,67 1.105.834.791 0,67 5,4
17 Israel 683.752.245 0,39 1.161.429.933 0,70 -41,1
18 U.A.E 450.294.709 0,26 522.026.875 0,32 -13,7
19 Qua-ta 181.071.782 0,10 187.568.064 0,11 -3,5

PH LC
20 Pakistan 128.689.200 0,07 159.968.161 0,10 -19,6

21 C-ot 110.359.431 0,06 130.605.751 0,08 -15,5
22 Kazakhstan 55.933.699 0,03 9.115.568 0,01 513,6
CHU U
KHI EU 11.063.570.494 6,35 10.426.447.843 6,30 6,1
23 c 2.828.263.287 1,62 3.213.309.353 1,94 -12,0
24 Italia 1.416.304.538 0,81 1.453.057.924 0,88 -2,5
25 Php 1.137.169.795 0,65 1.260.418.068 0,76 -9,8
26 Ireland 1.026.313.802 0,59 286.265.355 0,17 258,5
27 Anh 717.460.738 0,41 729.608.328 0,44 -1,7
28 H Lan 673.150.580 0,39 691.583.660 0,42 -2,7
29 B 473.980.419 0,27 495.257.791 0,30 -4,3
Ty Ban
30 448.039.776 0,26 403.933.478 0,24 10,9
Nha
31 o 358.293.281 0,21 412.471.428 0,25 -13,1
32 an Mch 328.413.029 0,19 244.119.050 0,15 34,5
33 Thy in 290.478.659 0,17 240.325.953 0,15 20,9
34 Phn Lan 221.535.970 0,13 204.506.449 0,12 8,3
35 Ba Lan 191.792.045 0,11 175.604.170 0,11 9,2
36 Hungary 172.797.905 0,10 129.584.682 0,08 33,3
37 Bungaria 170.256.334 0,10 61.648.809 0,04 176,2
38 Rumania 168.300.556 0,10 73.434.963 0,04 129,2
39 Sc 103.691.631 0,06 75.735.355 0,05 36,9
40 B o Nha 50.502.170 0,03 68.161.913 0,04 -25,9
41 Hy Lp 50.317.534 0,03 28.517.515 0,02 76,4
42 Malta 36.605.866 0,02 24.123.135 0,01 51,7
43 Sp 35.567.084 0,02 25.298.390 0,02 40,6
44 Slovenia 35.056.642 0,02 33.253.587 0,02 5,4
45 Croatia 31.952.724 0,02 23.413.732 0,01 36,5

PH LC
46 Slovakia 31.834.671 0,02 18.115.921 0,01 75,7

47 Litva 28.008.466 0,02 18.207.906 0,01 53,8
Lc-xm-
48 22.707.561 0,01 10.211.983 0,01 122,4
bua
49 Latvia 8.521.608 0,00 6.958.182 0,00 22,5
50 Estonia 6.253.823 0,00 19.320.763 0,01 -67,6
Ngoi EU
51 Nga 1.124.626.513 0,65 741.975.647 0,45 51,6
52 Thy S 502.674.954 0,29 437.347.691 0,26 14,9
53 Na Uy 262.434.687 0,15 202.731.671 0,12 29,4
54 Th Nh K 169.590.758 0,10 147.444.639 0,09 15,0
55 Belarus 91.980.785 0,05 120.125.254 0,07 -23,4
56 Ukraine 75.481.760 0,04 74.546.903 0,05 1,3
CHU M
57 Hoa K 8.708.084.692 5,00 7.792.646.752 4,71 11,7
58 Argentina 2.672.263.928 1,53 2.163.197.510 1,31 23,5
59 Braxin 1.717.520.934 0,99 2.437.069.524 1,47 -29,5
60 Mexico 480.499.639 0,28 477.233.333 0,29 0,7
61 Canada 389.857.020 0,22 448.564.115 0,27 -13,1
62 Chile 231.220.266 0,13 290.520.563 0,18 -20,4
63 Peru 76.188.068 0,04 59.994.676 0,04 27,0
CHU PHI
64 B bin Ng 703.235.996 0,40 450.392.280 0,27 56,1
65 Cameroon 168.408.964 0,10 162.541.088 0,10 3,6
66 Nam Phi 147.712.577 0,08 115.148.681 0,07 28,3
67 Tuy-ni-di 8.689.818 0,00 5.780.244 0,00 50,3
CHU I DNG
68 Australia 2.392.187.196 1,37 2.022.281.694 1,22 18,3
New Zea-
69 356.880.290 0,20 377.822.341 0,23 -5,5
land

PH LC
BIU VII:
XUT NHP KHU THEO A PHNG NM 2016
n v: USD
XUT KHU
2016
tng/
Tn a
NM 2015 NM 2016 gim so
phng
vi 2015
(%)
T T
Th Th
Kim ngch trng Kim ngch trng
hng hng
(%) (%)
KNXK
162.016.742.480 176.631.783.759 9,0
c nc
TP. H Ch
30.239.024.367 18,66 1 31.681.975.288 17,94 1 4,8
Minh
Thi Nguyn 21.531.705.078 13,29 2 22.146.238.410 12,54 2 2,9
Bc Ninh 15.956.508.512 9,85 4 19.637.941.490 11,12 3 23,1
Bnh Dng 18.647.247.368 11,51 3 19.264.062.942 10,91 4 3,3
ng Nai 14.057.331.100 8,68 5 15.150.230.727 8,58 5 7,8
H Ni 10.462.119.866 6,46 6 10.683.333.824 6,05 6 2,1
Hi Phng 4.514.632.258 2,79 7 6.044.722.804 3,42 7 33,9
Bc Giang 4.365.832.941 2,69 8 4.560.877.893 2,58 8 4,5
Hi Dng 2.537.293.386 1,57 12 4.193.797.098 2,37 9 65,3
Long An 3.386.711.687 2,09 9 3.709.570.355 2,10 10 9,5
Ty Ninh 2.712.251.532 1,67 11 3.035.740.637 1,72 11 11,9
B Ra -
2.837.822.661 1,75 10 2.870.859.928 1,63 12 1,2
Vng Tu
Hng Yn 2.186.562.460 1,35 13 2.512.928.168 1,42 13 14,9
Tin Giang 1.938.655.106 1,20 14 2.220.505.635 1,26 14 14,5
Vnh Phc 1.805.137.526 1,11 15 2.127.875.181 1,20 15 17,9
Bnh Phc 1.290.347.797 0,80 18 1.543.696.110 0,87 16 19,6
Qung Ninh 1.542.686.514 0,95 16 1.523.293.884 0,86 17 -1,3
Thanh Ha 1.379.899.818 0,85 17 1.493.530.779 0,85 18 8,2
Khnh Ha 1.224.193.238 0,76 19 1.301.955.622 0,74 19 6,4
C Mau 1.151.764.518 0,71 21 1.233.135.596 0,70 20 7,1

PH LC
NHP KHU
2016
tng/
Tn a
NM 2015 NM 2016 gim so
phng
vi 2015
(%)
T T
Th Th
Kim ngch trng Kim ngch trng
hng hng
(%) (%)
KNNK
165.570.421.946 174.110.916.180 5,2
c nc
TP. H Ch
33.694.477.855 20,35 1 38.027.103.614 21,84 1 12,9
Minh
Thi Nguyn 25.690.085.018 15,52 2 25.209.164.856 14,48 2 -1,9
Bc Ninh 18.443.794.950 11,14 3 17.841.971.652 10,25 3 -3,3
Bnh Dng 13.767.193.355 8,32 4 14.303.814.539 8,22 4 3,9
ng Nai 12.750.850.795 7,70 5 13.204.404.639 7,58 5 3,6
H Ni 11.440.103.993 6,91 6 11.797.958.993 6,78 6 3,1
Hi Phng 5.350.525.788 3,23 7 6.448.310.218 3,70 7 20,5
Bc Giang 4.852.614.303 2,93 8 5.484.529.836 3,15 8 13,0
Hi Dng 3.976.412.716 2,40 9 4.340.101.782 2,49 9 9,1
Long An 2.538.760.682 1,53 14 4.328.105.968 2,49 10 70,5
Ty Ninh 2.910.580.980 1,76 10 3.705.346.505 2,13 11 27,3
B Ra -
2.769.550.669 1,67 11 3.081.693.500 1,77 12 11,3
Vng Tu
Hng Yn 2.747.502.773 1,66 12 3.045.101.096 1,75 13 10,8
Tin Giang 1.825.562.933 1,10 17 1.848.018.885 1,06 14 1,2
Vnh Phc 2.126.172.322 1,28 15 1.810.011.594 1,04 15 -14,9
Bnh Phc 1.355.609.301 0,82 18 1.652.965.698 0,95 16 21,9
Qung Ninh 1.112.380.188 0,67 21 1.275.845.457 0,73 17 14,7
Thanh Ha 1.144.423.086 0,69 19 1.227.998.845 0,71 18 7,3
Khnh Ha 1.116.009.896 0,67 20 1.175.080.808 0,67 19 5,3
C Mau 931.690.454 0,56 23 1.165.571.316 0,67 20 25,1

HI NG BIN TP
CH TCH
ng Trn Quc Khnh - Th trng B Cng Thng
PH CH TCH
ng Nguyn Hu Qu - Tng Bin tp Bo Cng Thng
ng Trn Thanh Hi - Ph Cc trng Cc Xut nhp khu
THNH VIN
ng Phan Sinh - Ph Cc trng Cc Cng ngh thng tin &
Thng k hi quan - Tng Cc Hi quan
B Nguyn Thy Hin - Ph V trng V K hoch
ng Nguyn Phng Nam - Ph Cc trng Cc Qun l cnh tranh
ng Kim Lang - Ph Cc trng Cc Xc tin thng mi
ng L Hi An - Ph V trng V Th trng chu -
Thi Bnh Dng
B Nguyn Tho Hin - Ph V trng V Th trng chu u
ng Trn Duy ng - Ph V trng ph trch V Th trng chu M
ng L Thi Ha - Ph V trng V Th trng chu Phi,
Ty , Nam
B Nguyn Th Qunh Nga - Ph V trng V Chnh sch thng mi a bin
ng Phm Anh Tun - Ph V trng V Cng nghip nng
ng Bi Trng Thng - Ph V trng V Cng nghip nh
ng Trn Hong - Ph Tng Bin tp Bo Cng Thng

T TH K BIN TP
T TRNG
ng Trn Thanh Hi - Ph Cc trng Cc Xut nhp khu
T PH
ng Trn Hong - Ph Tng Bin tp Bo Cng Thng
THNH VIN
B Nguyn Cm Trang - Trng phng, Cc Xut nhp khu
ng V Minh Tm - Chuyn vin Cc Xut nhp khu
ng Hong Nguyn c Dng - Chuyn vin Cc Xut nhp khu
ng Nguyn Nam Hi - Trng Phng XTTM- Bo Cng Thng
ng Nguyn Hi - Trng Ban TKTS- Bo Cng Thng
B Dng Th Nga - Ph phng XTTM- Bo Cng Thng
B Nguyn Kiu Nga - Ph phng XTTM- Bo Cng Thng

CHU TRCH NHIM XUT BN
Nguyn Minh Hu
Gim c Nh xut bn Cng Thng
CH BN
Quc Vit
Hng Thnh
Trn Cng
Vit Cng
THIT K BA
Quc Vit - Trn Cng
S xc nhn ng k xut bn: 701-2017/CXBIPH/01-18/CT

S Quyt nh xut bn: 04/Q-NXBCT, cp ngy 20/3/2017
In 2000 cun, ti Cng ty TNHH MTV In Tp ch Cng sn
In xong v np lu chiu: Qu I/2017
MC LC
LI TA 3
LI CM N 7
A. TNG QUAN V XUT NHP KHU NM 2016 9
I. Tng quan v kinh t Vit Nam v th gii nm 2016 9
1. Kinh t Vit Nam nm 2016 9
2. Kinh t th gii v cc i tc thng mi ln ca Vit Nam 10
2.1. Kinh t th gii 10
2.2. Kinh t cc i tc thng mi ln ca Vit Nam 10
II. Tng quan v xut khu, nhp khu hng ha nm 2016 12
B. TNH HNH XUT KHU CC MT HNG 15

I. Xut khu cc mt hng nng sn, thy sn 15
1. Tnh hnh xut khu chung 15
1.1. V kim ngch 15
1.2. V mt hng 15
1.3. V th trng 15
2. Tnh hnh xut khu mt s mt hng nng sn, thy sn 17
2.1. Thy sn 17
2.2. Go 18
2.3. C ph 20
2.4. Ch 21
2.5. Cao su 22
2.6. Ht tiu 23
2.7. Ht iu 24
2.8. Rau qu 25
2.9. Sn v cc sn phm t sn 26
II. Xut khu cc mt hng cng nghip ch bin 27
1. Tnh hnh xut khu chung 27
1.1. V kim ngch 27
1.2. V mt hng 28
1.3. V th trng 28
2. Tnh hnh xut khu mt s mt hng cng nghip 29
2.1. Dt may 29
2.2. Giy dp 30
2.3. Ti xch, vali, m, , d 31
2.4. in thoi v linh kin 32
2.5. My vi tnh, linh kin in t 33
2.6. Thp 34
2.7. Nha 35
2.8. My mc, thit b 37
2.9. G v sn phm g 37

C. TNH HNH NHP KHU CC MT HNG 39
I. Nhp khu nhm hng nng sn, thy sn 39
1. Hng thy sn 40
2. Thc n chn nui 40
3. Ht iu 40
4. Hng rau qu 41
5. La m 41
II. Nhp khu nhm hng nhin liu, khong sn 42
1. Than 42
2. Xng du 43
III. Nhp khu nhm hng cng nghip 44
1. Phn bn 44
2. Nguyn ph liu ngnh dt may, da giy 47
3. Thp 50
4. Cht do nguyn liu v sn phm nha 51
4.1. Cht do nguyn liu 51
4.2. Sn phm nha 53
5. t v linh kin 54
5.1. t 56
5.2. Linh kin, ph tng t 56
6. My mc, thit b 57
7. Hng tiu dng 58
D. TH TRNG XUT KHU, NHP KHU 59

I. Xut nhp khu vi th trng chu - Thi Bnh Dng 59
1. Tnh hnh xut nhp khu chung 59
2. Tnh hnh xut nhp khu i vi tng khu vc th trng 60
2.1. Khu vc ni ting Trung 60
2.2. Khu vc ng Bc 63
2.3. Khu vc ng Nam (ASEAN) 64
2.4. Khu vc chu i Dng 68
3. Chnh sch qun l nhp khu ca mt s nc 69
3.1. Trung Quc 69
3.2. Nht Bn 70
3.3. Thi Lan 71
3.4. Indonesia 72
3.5. Australia 73
II. Xut nhp khu vi th trng chu u 73
2.1. Khu vc EU 75
2.2. Lin minh kinh t u 77
2.3. Khu vc EFTA 80

III. Th trng chu M 84
2.1. Khu vc Bc M 85
2.2. Khu vc M Latinh 91
3.1. Khu vc Bc M 94
3.2. Khu vc M Latinh 96
IV. Xut nhp khu vi th trng chu Phi, Ty , Nam 99
1.1. Khu vc chu Phi 99
1.2. Khu vc Ty (Trung ng) 100
1.3. Khu vc Nam 102
2.1. Khu vc chu Phi 103
2.2. Khu vc Ty (Trung ng) 105
2.3. Khu vc Nam 107
E. CHNH SCH, C CH XUT NHP KHU 111

I. Chng trnh hnh ng thc hin Chin lc Xut nhp khu
hng ha thi k 2011-2020, nh hng n nm 2030 111
1. Trin khai Chin lc Xut nhp khu hng ha thi k 2011-2020 111
2. Trin khai cc nhim v, n ca Chng trnh 113
II. Xy dng vn bn php l iu hnh xut nhp khu 114
1. H thng vn bn quy phm php lut v xut nhp khu hng ha 114
2. C ch qun l, iu hnh trong mt s lnh vc 118
2.1. iu hnh hn ngch thu quan 118
2.2. Thng mi bin gii 119
2.3. Tm nhp ti xut, chuyn khu, qu cnh 119
III. Mt s chng trnh, bin php thc y xut khu 120
1. Tho g kh khn, vng mc cho sn xut, xut khu 120
2. Chng trnh Xc tin thng mi Quc gia nm 2016 122
3. Chng trnh Thng hiu Quc gia 126
4. Chng trnh Doanh nghip xut khu uy tn 129
IV. Thun li ha thng mi 132
1. K hoch pht trin logistics 132
2. C ch Mt ca quc gia v C ch Mt ca ASEAN 134
3. Ci cch th tc hnh chnh 135

F. THNG TIN V CC HIP NH THNG MI T DO 137
I. Tng quan cam kt v thng mi hng ha
trong cc FTA Vit Nam k kt v ang m phn 137
1. Hip nh Thng mi hng ha ASEAN (ATIGA) 137
2. Hip nh Thng mi hng ha ASEAN - Trung Quc (ACFTA) 139
3. Hip nh Thng mi t do ASEAN - Hn Quc (AKFTA) 140
4. Hip nh i tc kinh t ton din ASEAN - Nht Bn (AJCEP) 142
5. Hip nh Thnh lp khu vc thng mi t do
ASEAN - Australia - New Zealand (AANZFTA) 143
6. Hip nh Thng mi hng ha ASEAN - n (AITIG) 144
7. Hip nh i tc Kinh t Vit Nam - Nht Bn (VJEPA) 146
8. Hip nh Thng mi t do Vit Nam - Hn Quc (VKFTA) 146
9. Hip nh Thng mi t do Vit Nam - Lin minh Kinh t u
(VN-EAEU FTA) 147
10. Hip nh Thng mi t do Vit Nam - Lin minh chu u (EVFTA)150
11. Hip nh i tc kinh t ton din khu vc (RCEP) 151
12. Hip nh Thng mi t do ASEAN - Hng Kng (AHKFTA) 151
13. Hip nh Thng mi t do gia Vit Nam v EFTA 152
14. Hip nh Thng mi t do Vit Nam - Israel 152
II. Thc hin cc Hip nh FTA 152
1. Tnh hnh ban hnh vn bn quy phm php lut thc hin
cc Hip nh nm 2016 152
2. Tnh hnh tn dng u i t Hip nh 154
3. Cng tc t chc cp C/O 159
4. Tuyn truyn, ph bin vic tn dng cc FTA 160
G. PHNG V THNG MI 161

I. Cc v vic phng v thng mi i vi hng ha xut khu
ca Vit Nam 161
1. Cc v vic phng v thng mi do nc ngoi khi xng iu tra
p dng i vi hng ha xut khu ca Vit Nam 161
2. Cc v vic gii quyt tranh chp ti WTO 164
II. Cc v vic phng v thng mi do Vit Nam khi xng
iu tra p dng i vi hng ha nhp khu vo Vit Nam 165
H. KT LUN 169
PH LC 1: DANH B DOANH NGHIP XUT KHU UY TN

NM 2015 170
PH LC 2: BIU S LIU XUT KHU, NHP KHU 2016 197

DANH MC BNG
Bng 1: Kim ngch xut khu giy dp nm 2016 30

Bng 2: Th trng xut khu ti xch, vali, m, , d nm 2016 31
Bng 3: Th trng xut khu in thoi v linh kin nm 2016 32
Bng 4: Th trng xut khu my vi tnh, linh kin in t nm 2016 33
Bng 5: Xut khu cc loi thp nm 2016 34
Bng 6: Th trng xut khu sn phm nha nm 2016 36
Bng 7: Tnh hnh nhp khu mt s mt hng nng sn nm 2016 39
Bng 8: Th trng chnh nhp khu than nm 2016 42
Bng 9: Nhp khu phn bn nm 2016 45
Bng 10: Th trng chnh nhp khu phn bn nm 2016 46
Bng 11: Nhp khu bng t mt s th trng nm 2016 48
Bng 12: Mt s th trng cung cp x, si nm 2016 49
Bng 13: Nhp khu thp nm 2016 50
Bng 14: Th trng nhp khu sn phm nha nm 2016 53
Bng 15: C cu nhp khu t nm 2016 55
Bng 16: Xut khu sang khu vc M Latinh 92
Bng 17: T l xa b thu quan ca cc nc ASEAN theo ATIGA 138
Bng 18: T l xa b thu quan ca cc nc trong AITIG 145
Bng 19: T l xa b thu quan ca EU v Vit Nam trong EVFTA 150
Bng 20: Tn dng u i FTA ca Vit Nam nm 2016 155
DANH MC BIU
Biu 1: Lng v kim ngch t nguyn chic nhp khu 54
Biu 2: Th trng Vit Nam nhp khu t nm 2015-2016 (s lng) 56
Biu 3: Xut khu ca Vit Nam sang EU so vi cc nc ng Nam 76
Biu 4: Kim ngch xut nhp khu Vit Nam - EFTA 81
Biu 5: Cc mt hng Vit Nam xut khu sang Hoa K nm 2016 86
Biu 6: Cc mt hng Vit Nam nhp khu t Hoa K nm 2016 88
Biu 7: C cu mt hng Vit Nam xut khu sang Canada nm 2016 89
Biu 8: Th trng xut khu ca Vit Nam M Latinh (nm 2016) 91
Biu 9: C cu cc ngnh hng c xt chn trong chng trnh
Doanh nghip xut khu uy tn nm 2015 131

DANH MC VIT TT
Hip nh Thnh lp Khu vc thng mi t do

AANZFTA
ASEAN - Australia - New Zealand
ACFTA Hip nh Thng mi hng ha ASEAN - Trung Quc
AHKFTA Hip nh Thng mi t do ASEAN - Hng Kng
AITIG Hip nh Thng mi hng ha ASEAN - n
AJCEP Hip nh i tc kinh t ton din gia ASEAN v Nht Bn
AKFTA Hip nh Thng mi t do ASEAN - Hn Quc
ASEAN Hip hi cc quc gia ng Nam
ATIGA Hip nh thng mi hng ha ASEAN
C/O Giy chng nhn xut x
CAP Chnh sch nng nghip chung chu u
CATBD Khu vc chu - Thi Bnh Dng
CEPT Hip nh Chng trnh u i Thu quan c Hiu lc chung
CLMV Campuchia, Lo, Myanmar, Vit Nam
EAEU Lin minh Kinh t u
EFTA Hip hi Thng mi t do Chu u
EHP Chng trnh Thu hoch sm
EU Lin minh chu u
Eurozone Khu vc ng tin chung chu u
EVFTA Hip nh Thng mi t do Vit Nam - EU
FDA Cc Qun l thc phm v dc phm Hoa K
FDI u t trc tip nc ngoi
FED Cc D tr Lin bang M
FTA Hip nh Thng mi t do
GDP Tng sn phm trong nc
GEL Danh mc loi tr khng cam kt
GPT u i thu quan ph cp
GSP Quy ch u i thu quan ph cp
HNTQ Hn ngch thu quan
HSL Danh mc nhy cm cao
IMF Qu Tin t quc t
KCN khu cng nghip
KCX khu ch xut
KKT khu kinh t

MFN nguyn tc i x ti hu quc
NMFS Cc qun l Ngh c bin quc gia Hoa K
OIE T chc Th y th gii
PMI Ch s nh qun tr mua hng
RCEP Hip nh i tc kinh t ton din Khu vc
SL Danh mc nhy cm thng
SNG Cng ng cc Quc gia c lp
SPS bin php v sinh an ton thc phm v kim dch ng thc
vt
THQG Thng hiu Quc gia
TPP Hip nh i tc xuyn Thi Bnh Dng
TTHC Th tc hnh chnh
VAT Thu gi tr gia tng
VCCI Phng Thng mi v Cng nghip Vit Nam
VJEPA Hip nh i tc kinh t Vit Nam - Nht Bn
WTO T chc Thng mi Th gii
XTTM Xc tin thng mi

BC XNK 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BC XNK 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

197+&+,1

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 1

Bo co Xut nhp khu Vit Nam 2016 nh gi tng quan c h thng

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 3

Ph Gio s, Tin s PHM VN LINH

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 5

Bo co Xut nhp khu Vit Nam 2016 c hon thnh vi s tham

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 7

8 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016

A. TNG QUAN V XUT NHP KHU NM 2016

I. TNG QUAN V KINH T VIT NAM V TH GII NM 2016

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 9

Cng tc bo v quyn li ngi tiu dng, x l cc hnh vi cnh tranh

2. Kinh t th gii v cc i tc thng mi ln ca Vit Nam

10 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016

Trong nm 2016, Trung Quc a ra nhiu bin php n nh tng trng,

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 11

II. TNG QUAN V XUT KHU, NHP KHU HNG HA NM 2016

12 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016

- Kim ngch xut khu duy tr tc tng trng cao

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 13

14 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016

B. TNH HNH XUT KHU CC MT HNG

I. XUT KHU CC MT HNG NNG SN, THY SN

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 15

1.3.1. Th trng Trung Quc

16 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016

1.3.5. Th trng Nht Bn

2. Tnh hnh xut khu mt s mt hng nng sn, thy sn

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 17

Tuy vy, xut khu thy sn nm 2016 vn cn gp mt s kh khn v th

18 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016

Th trng xut khu:

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 19

Tuy vy, xut khu go nm 2016 cng t c nhng kt qu quan

20 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016

Colombia lm gim tnh cnh tranh ca c ph Vit Nam. T trng c ph ch

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 21

Hin nay ch c trng 34 tnh thnh c nc vi din tch khong 133.300

22 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016

Tnh hnh sn xut:

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 23

Tnh hnh sn xut:

24 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016

T nm 2006 n nay, Vit Nam tr thnh nc ng u th gii v xut

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 25

Tuy vy, xut khu rau qu vn i mt vi mt s kh khn, thch thc, c

26 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016

II. XUT KHU CC MT HNG CNG NGHIP CH BIN

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 27

Xut khu cc mt hng cng nghip ch bin t kim ngch cao, c mc

28 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016

2. Tnh hnh xut khu mt s mt hng cng nghip

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 29

trong giai on thm d th trng, khng t hng vi s lng ln.

30 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016

Trong nm 2016, cc chng loi giy dp xut khu ch lc ca Vit Nam

Th trng xut khu:

n ang v s l i th cnh tranh ln nht ca Vit Nam trong thu ht

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 33

Nm 2015 Nm 2016 So snh 2016

34 BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016

BAO CAO XUAT NHAP KHAU VIET NAM 2016 35

Th trng Nm 2015 Nm 2016 Tng/gim so vi T trng nm