( )2001" ' (") 42407-02-12

( )

" 42407-02-12 ( )2001" ' '

( )

:
.1 ( )2001" :
.2 .. ."

( ) :

" " :
" ' :

:
( ) ," :1971-' ,2 ,1 ,
( 2 ,)

, ,
23,000 - , (
;Georgios III" :")) . T2
, .
. ,
( Grain and Feed
Trade Association ;Gafta :" :"") ,
. , 2- ,
1.1 .
( ).

1
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

( ) . 2004 .1
, United Grain (Suisse) SA
(" :") . 1 10,000- 2 12,000- .
( 1 1 )2
. C&F .
.Cash Against Documents
" ." Israeli Poisonous Materials Certificates as per Israeli standards
, "
, , ."Gafta 125"-

.2 ' , , .10.2.05
( 2
) , ( " )124
T2 .
,T2 , ( 100 ppb ;
" :"); 30;
, 30- . ,
,T2 .
,T2 , ( AOAC 991.44, modified 6.5
2" . ,2 ).

.19.2.05 21.2.05 ' .3

, , "
:
.
" " ( 3
" ; ' ) . ,21.2.05 ,

,
(' 13 ;24 22' 54 27 ' 55 ( 5 ); ' 75 ,2 1' 76
( 4 2' ); ' 88 28 26 (' )).

.4 23.2.05 , ,
, , "
" ( 4 ) . ,
" ,23.2.05 '
T2 .
2
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

. ,
(' 55 28 9).
, , ,

, "
" ,.AOAC 991.44, modified :
,
"
( 5 ) . ,1.3.05
,
. ( 6
).

.5 4.3.05 , .
, ,
' . 6.3.05 ' ( ' ) ,
," : ,
' . ,
. ,
1.5 10- , ,

()" 1.70' ('
57 11 10) . ,
( 18 . ' 45 15 14
) . , .
; , ,
(
.)11/ ( )11/ ,
" .

( ' ' 76 31 29; ' '
108 7 1; 2.1" " ' ' 45 17 15 23-
24; " ' 50 ,25 23' 51 15 13;
' ' 62 31 ' 63 1).

" , ' , , .6
. (' 50

3
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

19 18) , ,
, -
(' 54 15 13).
3 ' ( ' ,)4580
280 . ;
( 1/ ' ,)4578 14 ,
( ) T2;72 ;104 ;48 ;155 ;138 ;121 ;82 :
[ 256 ;198 ;113 ;256 ;43 ;75 ;113 5 , 5-
7 , ( 1 ( 3 ,)port 4 , 5 ,5 ,
( ,))star . ].
, , (,)3.3.05
,Ridascreen Fast T-2 Toxin R-
.Biopharm AG

, ( ) , .7
" ( .)Salamon & Seaber
" ( 500 , ,
) . 15
1" " (' 113 112
) . ,
" , T2 50 ( 10 ,
.) 29.3.05 .
, (' 18 34 33).
( ) , .

.8 9.3.05 " ...

,"... ( 9
) . ,
, , ;
, ,3.3.05
280 ( 3 ' ).

.9 ( 2005 : 23.2.05 16:00 ,

2.10 17 . 21
, 14 ) , ( -
) .
( .9.3.05 9 )

4
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

. ,
, " .
, , 2005 .
( 7.2.06 17 ) 2.1
.
, ( 16.10.06 19 ).
, 1
500,000 " ( 18 20- ) 2
600,000 " ( 18 20- ) . ,
( " ; "
; " " " " ,
21 , 21
. 39 ' 58 18 ).

.10 ,
. ,3.2.13
.1.9.14 .11.5.15 ,
. ,
, . Imre
, .
, .

.11 6 , 11 :
, ,
( ,)31.8.14 " ( Nicholas Crouch ;)22.1.14
" ( ) , (
) , ' ( ,)6.1.15 ' (
6.5.15 ) , ' , ' ,
( ).

. . ,
( 2 ) ( 10
Salamon & Seaber) ( ' 9 19' 17 33
;2' 18 34 33 ,)10
.
, ( ).
(
5
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

) . ,
.
, 11 ( 1/ )11/ .

.12 .
.
, ( 7.5.16' 115 14) ,
. ,6.6.17 , .

.13 20.5.16
.20.7.16 .14.7.16
,6.6.17 () .
, (
. ,
, ,
.

.14 , .
," ,1978 ( 2) "

' ".
. 10 .
( )
( ( ' ,)3" ,2003" " ,1353' .)106
: .

( ) ," ( 1971
" " 5557' ,)110 2 "
- ,
( ) '
'
'".
(
) ( ) T2 100 .
1 " ,"
.
6
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

:
, T2
100 .

.15 . ,
(
" 9063/12 " ' ,Delson ,5.9.17 ).
, .

.16 " : 20.2.05 2

( "T2 3 . 8 ),
() ,22.2.12 7- .
( 15 "
) , ,20.2.05 "about the level of a toxin
known as T-2 in the cargo, indicating that it was a defect which went to the very
" '( character of the goods as 'sound and merchantable 2.8 ,
17 . 4.13 , 19).
, , 23.2.05 ,
T2 ,
( 2.9 17").

.17 . .
.
. .9.3.05
, ,
"
,
" ( 9 ).
, ,23.2.05 , ,
" " (
4 " ) . ,
, 23.2.05 ( )22.2.12
7.
20.2.05 ,

,
7
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

( ) .
( T2 ),
.
, :
. .23.2.05 ,
,23.2.05 ,
' .2005

.18 ,
. , ,

, ,
" .T2
,
.

.19 .
( , )
. ,
, ( ).
() ,
( " ' ) . .
- ( ,)Trichothecenes .T2 ,
.
, " " , :
.
T2 ( ) ( ppb 100 :
) . ( ) ,
( : 100 ,T2 .)2005
, ( 14).

.20 T2 . -
. ,:
. ,ELISA-Enzyme Linked Immuno :
.Assay , T2
. ,

8
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

( ) . Ridascreen Fast -
T2 Toxin ;
. ( :
)T2 ( Gas Chromatography; GC
.)Liquid Chromatography; LC ,
( ) . " ' ,
, , ,
( 1.2.6 , .)AOAC 991.44 Modified
, ( ) ,
,
"Official Methods of Analysis of The
Association of Official Analytical Chemists" A.O.A.C "Official and :
.Tentative Methods of the American Oil Chemists, Society" A.O.C.S
" ' 17 AOAC- ,2000
( T2 1.2.5 ) . ,
Elisa- " " , :
T2 [' 16 3.2.3
" T-2-
HT-2 " , " ; 3.2 '
" T2 "HT2 - 2001 " , 3.2
( , : )ELISA-
( )] . .
, ( ' 33 10
;11" ' ' ,41 40' 43 ,11 9' ;44' ' 60 23
26 ' ' 68 14 12 22 19- . ' ' 79
19 17).

.21 , . , ,
,
.
, ( : -
,)ELISA ( 280
T2);
, (
30- ).

9
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

:
, .
, ( 7.9
).
,
:
( : ) ,
; , " (
)
. .

.22 , ,
.

.23 :
" ) (Judicial Estoppel
,
,
(" 6283/12 ' "[ , ] 9
( ;)26.3.2014" Exin-Lines Bros. S.A 513/89' ,Interlego A/S" ()4
;)1994( 194 ,133" 4224/04 " ' ",
" ( ;...)2005( 633 ,625 )6 :
( 75 ,
.)...)2013 , ,

...
.
' ' ,

"

(" 4170/14 ' , ,14.1.16 . " 4438/15 '

, ,7 ,26.2.17 ; " 2158/16 ' ,
,1.5.16 ; , " 6478/15
" ' , ,20.4.17 ,
, , ,
( .)18 : .
44 " 8119/06 " ' ,
,31.1.13, ).

.24 ,
, . .
"; , ,
.
10
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

, " Interlego S.A 513/89'

,Exin-Lines Bros. S.A" ( ,)1994( 200, 133 )4" : :
() , ,
; () ,
- (
) , -
" ( " 9056/12 ' ,
,4.8.14 ; " 7497/07 ' , ,22.2.10 ).
,
, .
, ,
( ) ,
.

.25 , :
() : ,
T2 ,
. , :
( )1 ,
;T2
( )2 (
() ).
() ,
.
. , , .

.26 ( :) .
, ( ) .
" , ,
( 100) . :
: 2 : ,15.2.05 BSI Inspectorate
Ukraine LLC ()
" . Ukrainian Research Institute of
.Alcohol and Biotechnology of Food Products
30- ( T2 6.5 ;)2

11
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

: 10 :" Salamon & Seaber ,

,29.3.05 ' " ( )
14.3.05 (
.)21.2.05" 50 .T2

.27 ," , -
, ,
( ' 9 ;20 18' 17 ;33' 18 ;34 33' 22 5 4
).

.28" 347/88 ' ," ( ,)1988( 298 297 ,221 )4

:

" , :
() , ,
.
, ,
, .
,
.
,
, . ,
.
' ' , , ,
. ,-
.
' ' (
, ,") ,144 :
'
, , ,
'.

, ,
.
, ,
, , (
)".

( " 4329/15 ' " , 24.8.15

; " 9555/10 ' , ,15.7.13
(" : ' ");

2 10 . .
,
. , , ( ) T2
( )2 , ( 2
: ) . , 2
12
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

30- .T2 ,2 ,
, ,
.

.29 , , "
. : ,
( : ) ,
" .
"
(
)
. "
, ( ' 16 18
;19' 25 23 22)
( " 5664/93 ' United States of
,America" ( 121 ,114 )1 (.))1997
, ,
" " ...
" ,
? " ( 16 ) .
, . , ,
.
. , , "
,
.
, . ,
.
.
, .
( 14) . , ,
T2 ( ).

.30 , 2 ,10 .
, .

.31 , ( )
( "
13
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

8423/06 ' , ,10.8.10 ; ' ; " 7253/14

' , ;16.11.15" 2515/94 ' ," (,723 )1
;)1996( 730" 423/83 ' ," (.))1983( 286 ,281 )4
( )
.
(
)
.
100- .T2 :
.
(

) ,
. 2
( ) ," ,1971 2
" ( ) , "
' '".

.

( Ridascreen)

.

.32 , ( )
.

.33 , ,
,
23.2.05 " " ( 4
); :
( 4.3.05 , , ) . '
( ' 97 27 26
32 31 ).
. ( ) -
100% ( ); "
( ).

14
 ( )2001" ' (") 42407-02-12
( )

, .26.10.15
," ' (
) . ( " )
, " '
( ).
,
, .
: 2015
. 2016
( )
. 26.10.15 ,
.
4,138-" ( )32
3,682" (
290.82" 165-" , .)10.11.15
3,682" - ( 28.10.15 )
.

.34 ,
,2005 T2
.
.26.10.15
, .
5129371

,' " ( 9 ,)2017 . 54678313

,
/-54678313

15