Professional Documents
Culture Documents
17 11 2017
17 11 2017
bragLnwh
mtkhd.
J, jfSF Mjuthf
vW
MSe bjhlJ M Tlf eldh
TajhtJ:-
khdgfgL tUtjhf
ahif nrj kj
cikf ffh
<LgL tU
uhQtd bgfis
gkh
fgF eltoiff
K Wj ntL
vd tfhsnjr nja
kj cikf Miza
eltoiff <LgL
tUtjhf kbwhU _j
mbkf mfh ush
F#uh rl nguit
gh.#.f fia njhila
TW gh.#.f uil
ntlij btgLJwJ.
mikrf LFjh bry ntL: Uehfur
bra ntL. jwF F#uhY nja jk, et. 17-
Miza Fw rho <LgL tUwd vW jiyt fh u#h A nglD bjJsh. jHf MSe
sJ. bjjh. j Fw tfhsnjrJfhd t t fhs njr fh ju khyfY msY eho bghU
shjhu ts rtil bjhlJ M Tl
JFJ kj rhLfis ahk uhQ mbkf FoU g#h cs nuha Wahf 2019- ML feldhmikrf
K mff Kfhik bghJnjjY gh.#.f. JsJ. F#uh midJ
LFjh nghf
JiwfY j
Lf, lfis njLtjF trahf ghit l wF j MF KW ntL vd jHf fh
jftiy bjJsh itf ntL. k sJ. F trhf u fo jiyt
vgJ FljfJ. gh.#.f. MF tjJ jbfhiy brwd. R.Uehfur Tsh.
H ()
Tl mikf jah: khaht ngR
yndh, et. 17- Tl mikF
mnghJ, mtfSF
mnghija ujk uh
fh ghJfh tHdh.
ntL.
thW kD
rhuizia tUw
22-njF xitjh.
N tU 2019- ML
kfsit njj
tfhu rkh#th
f iyghil
mtfSfhf
xU gFia cUth
jahf
nt khefu K KJbgU jiyt
ebraf cfsh Kojtiw brJ
thGf. myhJ Mizahf f
kjthj ffis K
aogjfhf kjrhgw
fL mt mU
milJsh. rkh#th
jjh. jnghJ, ah
gKfjik nfF V.. g mk rh fhykhdh
ffSl Tl fldhd ekJ flj MsJ. f Ua nt khtl
rgil tiu myh rgiltJ iy.
mikf gF# rkh{ fhy mDgtK ewhf czit rhl Tl bfhzh tl iuk
nkY, khf eywf f UgkhdJ
f jahuhf csjhf iy. Rju iy. njngh, a a K
ujukhf br ebrafjh. KJbgU
mj jiyt khaht flj fhyf Ua khit gh
mghs: Asu Mh (u) bjJsh. njjf Tl fnth, Ua jfij jiytU, bfhzh
csh njj mikJ ngholJ vG jnth Koahj Niy tl mny Rd
k~ - 05 - 48
rl nguit njj,
kfsit
Mat
njj
vjbthU
bgfqU iw mfhfSF rfyh #d[h bjhGif
nt HF khtl
uKff tUif jJ
uf bjJ br
whf.
%.2 nfho yr bfhLj tfhu
a a K
SA - 12 - 08 h - 07 - 01 (h) kjrhgw flD jiyt Ah kA& g mk
Tl mikJ mtfSF . f
m[ - 03 - 17 (h) h - 07 - 10 (Ad) nghol ekJ f
# ghh, khtl
brayhs nf. rhghh, mk, . m mk,
m[ - 04 -05 (Ad) jahuhf csJ. Mdh, L rhuiz elj fehlf muR gyid khy jiyik iya . # mk,
bjhF go ekF bgfqU, et. 17- iw mfh ra ehuh TwgLwJ. mjhtJ, ngrhs fP .v. bksy Ah, . f
Na cja : 06 - 06 mjkd : 05 - 40 kahijahd lf gugd muAhuh az uhF %.2 nfho %.2 nfho yrij ah KAkJ gYyh, mk, . j mk
iljh kLnk J iw brhFR trf yr bfhLf gljhf bfhLjJ, ah thdh nt nkF khtl Ma IJ kffS,
br mDg dr: rhakhF. yh brJ bfhLf iw Tw glJ. X bgw vgJ g kLnk j Kdh jiyt uL kfS cL.
lh gF# rkh{ f mfhfSF rfyh I.V.v mfh d rhuiz UF vW Ah nf.v. A kA& V.. g
manichudardaily@gmail.com jnj nghoL. %.2 nfho yr bfhLj Fkh rhJ jdJ m bjatUwJ. nguit v.v.., nf.M. mk rh nrhj
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com rl nguit tfhu bjhlghf L ifia khy mul x Tlbjhl Koj m ghh v.v.., idahdfhyflY
rjh, sgu flzf mDg t fzF njj eilbgw cs rhuiz elj khy muR giljh. m o.I.. %gh d khy muR jfhd nja Jiz jhrig a a
F#uh kW khry brayhs e%yh K bfhif
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 lLsJ. bgf Ta FwrhLf mid cjuit wF. iw
unjr bjhF gL qU gugd muAhuh J cik vW Twg KiwnfLfis mgygL fh, bfhzhtl cW ftuhf
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 FJ fhu[&l jiyt uh#] y
iw milfgLs oUjJ. a o.I. %gh, dFkh Kdh v.. #
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by mik ngRthij mKf mkh m Mdh, dFkh mif vDila ghh,bksy mgh mtf jiyik
eljglJ. ekJ bghJbrayhs rfyh mif %.2 nfho yr FwrhL cik vgJ Au, efu Kdh braglt.
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
f _j jiytuhd kW mtuJ cwd bfhLj tfhu bjhlghf %gzkhsJ. vdnt bghUshs gh, t.M. khtl
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, v..uh, fhu b r a y h s
stu MnahUF vj F iy vW CH jL gil rhu K _j Ca
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 f mfkkJ gnlY iw trf brJ TwgLwJ. iy izF cjul ntL. M. jh m, nt ahfbrk nt
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., lthfngRthij bfhLfgljhf Fw iw KiwnfL bjhlghf mnghJjh, jtW kRl Kft nf.. v.v. Ayh rh
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 eldh. mnghJ rhL vGjJ. jfhf L rhf fehlf brjtfSF jlid g ukh vw mig bgwt vgJ
gF# rkh{ fF rfyh ju mnghija muR loUgjhf ilF vW Tsh. gh, kW #khm FljfJ.
etg 17/ 18 - 2017
3
2
vL h HO ...
1946 v (W )
vL h KF vL h ...
, F vLO K ,
C C MA. vL
h J F
.
vL h F K F, F G,
J I TL A. J I (y) FL J
M FJA. 2017 10 J
F Q vL h 70 G KF M C F.
v
J I e H. A .v. p .. y
v I, , F, A G A, . vJ N, FL
1,27, 768 J M, 49.8 IL . v F 25 A, K
. 1. M, 2. A K, 3. K, 4. Aw, 5. , 6. , 7. ,
8. , 9. K, 10. , 11. v, 12. , 13. C, 14. , 15. ,
16. , 17. , 18. , 19. FCO, 20. , 21. , 22. FL,
23. cAK, 24. , 25. () A .
W ..
v (W ) F 212 ... . F
30 Q F 146 F, vL 28 Q F, A
F 2 QF, F APv 8 QF, NF
6 , G 6 , FL , 6 NF,
. I . U U .M. v M v...
8 HA J 212 H v U C T
eb C
(W ) . 1946 L vL 28 FO vL ( F) (JP )
h P KF K. vL h H
P F M :
1. J I . vJ A, , 2. e, , 3. H.
A N, K, 4. .v. p ,
5. .. y FL, 6. . , 7. .v. ,
, cAK, 8. I eb ( F), 9. .
U U C, 10. A N, 11. .v. , 12. .M. v
, 13. M v... U CT (JP ), 14. b,
15. .. , , 16. L K, Aw, 17. J , 18.
Hb K , 19. H.. b , 20.
, , 21. vJ T K, 22. . A , 23. b L J Hb H.. b
K, K
.. U , 24. M.v. UFC, 25. v. vJ A
Aw
MA K, 26. C, 27. .. YF A , 28.
FJL . M
L F FF H L P F FM
vL h ... .
..C.
v ()F 54 ..C. . F vL
7 FO vL h P . M :
1. b A F , FC .
2. FL ... U , 3. M. e F
, 4. . yy , 5. v.. , . .. U M.v. v. vJ
6. v. b , 7. . H A A 7 ..C. A U, FC A M
EP. A K
FC J I
H.v. I v F 1946
1951 EFK J I . vJ A vL h
C , v FC EP.
1950 F v F 50 H . O v.. e, 1946 v
. M, M.. , L A EP PH.
F FM vL h ... ( )
F FM I F F Q vL h H 1967
F F .. d , E F , vL h ..C.
F dy A, 1971 F F .. .. YF A
b, E F . b, E F C .. , PC C
F , F v.. b, AK F
Ly A, 1977 E FJL . b A, 1980
FJL . e A, 1984 FLE
C I ... v U, F M.v.. A,
2006 PC F .. h y, E F
. C A C EPJA. 2016 L
FJ ... P H EP A.
J I A
J I (y) F P N , Q N
A. J I (y) O 5.6.1983 F FL ... . H A b A M. e .
F Q vL h FL J I A H U F , F yy
G , , H
. e U CJ OJ. C m I CK
.. Ab , O FC F HK.
C I ... v U E O. v FC
F Q vL h , HO K E
ON OJ , C A. J I P
J I (y) O O F CK .. KJ UH C
J I K OJ . .. m U, vL h
C E....
L KF A F . U I
T.. UH AF , G K
P M. pAK IN N OJ.
m I CK O O F e J I J O v.. v. b F : 1.3.1947
M C K HK .
F Q vL h HO K E ON . vJ U :
OJ, OJ m I O KM P
A F. ..H. b A C
! c G F. F
F . MF F KM .
J I F vL h HO F I O
Q HK A , H EQJ F MFFA. M H
E . E P F I A.
GP G .. , JL FHK PJA. F
E PJ G , e J O
x A P. , I F MA. F GG, J
vL h HO .
L MA.
F Q vL h HO E ON,
F G
O EP G c Cb, . v
O E F HK M P! K PJA. G A A. GJ
F Q vL h O F! M F KM. F
, , EO G T PJ , cA
, F F! I H F N OF. , M
I F F Q vL h H P . ,
E ON OJ. A. LF MA. F
, LA. F O HFGF
... K A , F F
(G C & F Q vL h
MA.
G , Of & E O) ....
etg 17/18 - 2017 4
2
xU bjh mgUF cjtjfhf
cjk e ([) cja d Hh
ung ngh khd nguijna kha ujk
12-eh bjhl w ff fhu Jiz jiyt uhF fh FwrhL
Jbl, et. 17- nf vGdh. mt
Jtf Hh ung ngh khd TajhtJ:-
eh : 20-11-2017 fHik khiy 5 k bfhKj tfhu f vl
khd nguijna ujk vzw nffis nf
l : fhbj y k, kh ljhf fhu f. eh vyhtWF
.. K jiyik mYtf, Jiz jiyt uhF fh g mnw. ung
36, kiufha byig bjU, brid 1 Fwrhosh. ngh khd bfhKj
uh ehol tfhu f V
uhm : R Fyh KAkJ
UJ 36 ung ngh kh ujk nkhoia nf
jiyik : nf. eth f (thf aFe, (v.o. Ta) dfis thFtjF nfgiy vW nff
Kiy: k MS ghua #djh Unw. m h
f Tl muR xgj kf g V nfgiy?
v. Uik[& ~ig, v.Kj, v. ehT f (Nu nf),
M.v. j ik, kLit KAkJ, V.v.v. kh, Fit nf.v... 40 tJ ML iw % #& khehL nghLsJ.
Kija fhu
bfhlJ. J fhu
f krdJF
fhuzkhf mikJsJ.
xU bjh mgUF
cjtjfhf xLbkhj
fha mAkJ rh, v uh, N fj, Tl MnghJ ung ngh khd ngu
Utq mAkJyh, fK rR, v..f, jiyt nguha nf.v.fhj bkh gnf ngrgl iyia l fhu Fw rhil ijna khbfhL l
mf iy bfhLJ j ghua #djh f kWjJ. ujkiu V nf nfg
v.M.o. mJ ukh, it v.v. Kjgh o.M.JfUid, mJ, #dhg, ujk
khdfis jnghija iy?
bjhFiu: nf.v. #hK ghua #djh Tl muR nghw Ka jiytf thW mt nflh.
tuntiu: v.b#D M thFtjhf fhu f gaz brtjfhf jilna Ll
Fw rhLwJ. mflh btny Y uhF fh J g
Jtfiu: iraU Fk mgf
j ung ngh bA fhlf thFt bjhlJ gLsh.
mKfiu: nf.v.kh khdfis jahJ VgLs CH FJ mt mt, ung ngh
Hh ngUiu: mw lrh Vnar rhuizia vbfhw khdfSfhf bt
nguha nf.v. fhj bkh Wtd, jdJ bjh iy, kf ftdij lf K mDgt
Egij ah ir Utjfhf ung yhj xU Wt d
(nja jiyt a a K ) ngh khd tfhuij fh
bghJJiw Wtdkhf (iya) J eif
w Ud: Jjh Vnuheho u f if vLU itjJ V vW s
v.Uehfur WtdJF khju gjhf TWwJ. Ffsh? vd ujk
kWJ lJ. bghJJiw j iy uhF nkhoF nf vG
(jiyt, jehL fhu fo)
Wtd eyid fh, bl neW csh.
fg bg.brntu wfjnjhL kL, mik rhuh bjh nkY, Ra rhjh
(jHf mu Kdh bl w u) ujhuh fhia yhsf fhuir (br iya) nk
thJiu: Wtduhf bfhL bra bjhl itj d ah (ah
gLw iya og UgfSF ngo m jahngh) l
v.mJ ukh jh. mnghJ j ung
m va Wtd Ka mr vgJ
(khy Kjik Jizjiyt .. K ) Jl lrh Vnar ngh khd tfhu btgilahdJ vW
.nf.nrf gh v.v.V., Wtd xgj brJ Ugfl rukhahf Rofho csh.
(Kf khtl brayhs )
v.nrF #khY (brayhs V.v.v. FGk)
tHfP tuh#nrfu (HF khtl jiyt fhu
kfhf myhkh gh mua,
fo)
Mg} #gUyh (khy Jiz brayhs)
bghUshjhu jJt Fj fUjuF
v.V wh k (khy Jiz brayhs) K khzt nguit bjyfhdh khy fo elaJ
bksy v.v.KAkJ jhAh gh Fit, et.17- tHfP v.R fHhu Nodh.
bksyhdhnf.v.rhF AJ ukh tuyhW ngaf, v.v.V., .v.mJ v G l
jhUrig a bu#h v.v.V., guf eilbgw kheho
e: v.v. btfnlr a K mJyh, tHfP Fit fhbj y
bjhl ff eilbgW lf: nfus khy bt ehLth .nf.~ignuh, tHfP nguit thf,
gsiw brhjf ~igr gh, rfh cWdf, giu
21-11-2017 jklF gthr mikghd Fit kiyahs ehj fhbj y nguit
brth mfg bjU, brid -1 nfus K fyhrhu jiyik Ma bghJbrayhs fha
nguit 40 tJ ML fkh tu, bkbuh fkf fhj, Fitth
22-11-2017 kJ gthr % #& khehil KAkJ Ah, kW #khm thf kW
j kLfiu, brid - 32 Fit mghah, nfus khy jhrig j mikf th
neho Ah oZ thf, jhrig f Vuhskhndh fyJ
23-11-2017 knj th T kA] ..mAkJ brhjf, rKjha bfhL wjd.
ahH brngh gthr, ntsnr brid 42. idtuf 10.11.2017 cwf, rnfhju rKjha rKjha nrit
btHik khiy 5.00 eg f fyJbfhL j dyghuh jhrig
24-11-2017 RAhah #&M k kF, nja jiyt, wiuahd. mik ghd Fit nfus kA ef, et. 17- j fUju ugy k, #h, kdh
bt v.V.fhy ahrgho brid -39 nguha nf.v.fhj Hh ciuaha K fyhrhu ngu
kfhf myhkh r_f Mty kA efiu r Ma a
bkh Jt itJ m i d t f S it 40 tJ ML
25-11-2017 gkh j K #&M k miyflbyd uoUj jhrig tuyhWl nritia ghuho
gh mua kW nr [h F a K
kf bts faF fhbj Fit fhbj y bghUshjhu jJt bg rh jiyik U jiytf j f
r nejh ef brid - 81 kW jjik vw duhf fyJ bfhlh. ciuahd.
wiu ahdh. y (u..) mtf nguit rhghf nja
26-11-2017 kbj k gthr fwghf vG muaghij thif jiyt id nfla jiy fUjuF xiw bjyfhdh khy K khzt
PhW brjh bjU, brid - 1 l eilbgw kheho, id id Tjd. tH fujhf. a a K a a K nguit khy mikghs
fk ehaf ([..) mtf a t w Udf khzt mikghd jiyt mJ fhj #, khy fo cW
27-11-2017 Utnf byig #khm k rKjha
mtf Fyt fhbj yjh thG midtfSF fhbj K khzt nguit rh fF jiyik df rAh, rngZ
f eyTl 57/25 NugKj bjU brid -05 njhw braJ rh KU y nguha y nguit thf (v.v.v~) bjyfhdh jhdh. mt, uyh, fh MnahU fyJ
28-11-2017 b#.v.Ath#&M k m Ah jf, mtf va mua bghdhil ngh khy fo etg rAh, e, #h, bfhld. KAkJ r
brth Vfiu- ntsnr brid -42. tHfP .v.V. ryh, jiyikia ghuho bfsujd. 9-nj elaJ. mjhyh, KD, eiu fdh.
29-11-2017 knj jth gthr
j v.nf.v. nuhL o brid - 32
30-11-2017 knj jth g
ahH #hgfhngil brid - 15
01-12-2017 eth rMJyh fhrh
bt #hM g mU kN gs rij
m[UF wF yhJ ngu eilbgW
bjhl brhbghthsf :
kyhdh nf.v. ah ah,
(jiyik kh kijbt, <fh gthr)
kyhdh nf.v.hF AJ ukh,
(jiyik iya ngrhs ..K )
kyhdh v..fkhY [fh~
(nguha, gah bgf mu f, gho)
kyhdh v.KAkJ K #kh
(nguha, gah bgf mu f, gho)
o..KAkJ Ah [fh~
(Kjt #hM ehU[&dh, mu f H)
kyhdh V.KAkJ ckh uh
(nguha ifU gah kf muf)
kyhdh .KAkJ r uh
(jiyt kJ jhah, H)
f VghL: enerf Mf nguit
a a K khy Jiz jiytuhf
nritaha kA& tlFnfhilah t.K. braJ
mAkJ mtf MLnjhW el tj yhJ
e Hh bjhl brhbgh f fis mtuJ
tfhLj a a K jehL
khy t~ tfhu kW A{ gfSfhd khy
brayhs nf.v.#hK brJ tUwh vgJ
FljfJ.
midtU tUf! iwaU bgUf!