Ypet(BBK Beene nemBh

AeKTYpa H 'KopeKTYPa MapHja AHTHli

,llH3ajH CTYt(BO XOBHT

lliTaMna ATen.e CABAIlPHHT

PeneH3eBT MBo.a;par nAaTHma

MapKeTBHr H nAaCMaB EGY: 0641661754

Co pi right

All rights reserved AyTOp H H3.a;aBa"l

H3.a;aBa"l

IIEWH'Il. H CHHOBH Beorpa.a;, TOllAB"IHH BeHan 17, TeA./4taKc: 183740 e-mail: dimitri@drenik.net

.D:paron.y6 II. AlITHn

KOHTHHYHTET BHHQAHCKE UHBHAH3AUHJE

OA MOrY1l.HX XHIIEPBOPEJCKHX KOPEHA AO AAHAC

Iletuuh. U CUIl08U Beorpan, 2002.

CA,l{PlKAJ

Tajna DOpeKAa HH,D;OeBpOIllLaHa 11

3aroHeTHOCT acropzjcxe HCTHBe 21

Je3HK B OReMO xao -ryaapa ceaxa npcuraocr 37

¢H3lI'IKa aepeaeaocr f'Ao6aAHIIX npecezsersa

H ,QHCKOBTIIllya.umx npcaeaa 1l.BBBt\ll3an;Hje 53

MOTHBB 3a ceo6e 11 aojae nOXO.Ae

B peaena orpaaasretsa 67

PeaAHlI caaapa ,a;eMorprupcKHX eKCDaH3Bja 7S

TeXHlI'IKo-qm3H'lKn yceoaa aeonxonaa

aa IIOKpeTaRe ceo6e aapona 87

TeXHH'IKO-qm3lI'fKll yeMBR aecnxozraa

aa aperarse aapona y ceosa 95

Bojaa rroxorra npexc .lIymma

H q,H3INKa peaAHOCT 105

HepeaAHOCT ceo6e aapona rrpexc ,UyHaBa 111

Marparraje ca sefuw nraacassa aa ycnex 117

PeaAHOCT M]'n'P~a y Ao6a BIIlI'{aHCKe IUilll'WI3aIl,lIje

BHlI'{aHCKa IUilll'WI3aIl,lIja xao nperxcmrax aonepae Espone

KOBT1llI)'lITeT BIIH'Ia.HCKOI' IIHCMa

O»CBBIIoaBaRe Crape Espone AAeKcaa.a;pa neareesa

Xnnpfiopeja - MOryha npa,AoMoBHaa HEi.n;oeBpOllJl,aHa

OlKHBlLaBaRe XBnep60peje y aOBID{ pycxaa IICTpaJKHBaR,IIMa

Ilpaaxaxaa peaAHOCT XlIIIOTe3a II -rynaa BepeaAHOCT ncropaje

123

131

141

171

209

223

237

H3ME1jY 3EMlbE H HEBA

Monepao .n;o6a je .n;OHeAO c:paHTaCTIJ'laH pacr HOBHX Ca:3HaRa, HOBm.:: nayxa II TeXHlI'IKO-TeXHO;\.OlllKBX penrea,a II cae TO ce y rrepaozry o.n; nap aexoaa y cse 6plKeM TeMny yceARAO y cBaxO,!:(HeSHH lKHBOT. 06lI'1aH '10SeK ce nanrao y SpI"MUy CTa!\HHX nposceaa II npaayhea je .n;a sa nOllMaHoe CSIIX THX npceeaa )'Klb}"IB aexaxae HCKO.HCXe MexaHH3Me y Ce6H II na aa ILHMa 3acayje csojy cAHKY Ca,AaIIIlWCTH II 6y.lQTh.aoCTH.

Mar.eHRj)'MHMa craapaaa n;HBHAH3aI01_ja ce TOKOM ztaa noceemea aexa noxperry .... a y nponec y6p3aHHX npoMesa. Iloaenaaa 6;\.aroCTalLa cy CTBOpHt..a IIpBSII,ll na caaxa nposseaa BO.D:II xa 60lLOj 6yJIYh.aOCTH H na pacxan ca TPa,ADll.HjOM TO MQ)Ke jour SHlIIe ,lla ytipaa . .ll.Ol.lIAO je ,Il;O nojase Cnell.H<plI'IBOI' CaMoy6lI .... a'lKOI' :iKp'I'BOSaHoa MHOI'nx .QpaI"On;eHRX TeKOSHHa n;HBHAH3an:,1lje, IllTQ rrccraje cse jacHHje Y YC;\.OBHMa peazaor orpana-rersa rropacra 6r.a.I"OCTalLa II cae jaxer acncnaaaaa aHOMaJI.lIja cnaxaorxoarterrra MO,llepBor CBeTa.

Soaex je MlIi\eBHj)'Ma lKIIBeo '{SpCTO OCAOH.eS sa aeazsy 1I aar- .... enan y nefio. Y TOj CBM60AH'l..Eloj KpCTOJ\!IKOCTH OS03eMaILCKe XOplI30BTaAe II nyxosae Bepnrn:at.e aac-raee cy BeAlIKe UHBlIJ\lI3aII.Hje II IIpeTaKMe ce jezraa y ztpyry. BeAlIKe ,llplKaDBe TBOpeBIIBe cy 6lL\e ncxperexa, a BeJ\.HKe cBeTCKe pexamje KOHTpO .... OpII IICTOpHjcKlIX nponeca. 06.H'1BH JI.y,!l.lI cy Y cnesry TOMe 6HIUI 3Ha'lajHII 6e3II-

MeBH y-recaana

Hcropaja yr- .... asBOM asy-raaa raofiaaae npcrrece, n;HBlL'I.3an.nje, .QplKaDe H H>lIXOBe Y3ajaMHe pei\an:,Ilje 1I O,!l.-

roaapajyhe Jtoratlaje KOjS cy ce aassax oJtBOCnAH. TeK JteIlliMH'lBO ce aaxaara 11 ceaxes 'lOBeK.

Ilponopuaonaaao rnenaao, Demma nn-raa.a aoja cy ce Kp03 acropajy aenocpemrc tJ:OTI1IJ:aAa 06H'IHor xoaexa naje sacrynneaa y aHaAH3aMa acropasrapa. aero acropajcae aB<lI\H3e YrAaBSOM II Be 6s -rpefiaeo nocaarpara xac ncropaje aapcna, aen npaeacraeao nao acropaje npxcaaa II naaztapa. TeK ya Maoro tJ:OtJ:aTHllX aH8IIlI3aMa Moma 6s ,a;a ce paaaarpa acropaja aapona ITa anax, no IIpa:aHAY ce CBe acropaje onacyjy xao HCTOpaje napone, 'lHMe ce acropaja npacase ncacronehyje ca nCTOpHjoM aapona, urro je KOAHKO-TOAHKO peaaao CaMO

T.JoBeK)' xoja aaxazra rraje JKHBeO y caCBlIM jenHOCTaBSIlM YClI.OBlIMa Be3aHOCl'R aa 3eMILy smor-a on aaaxajaax nojacae aajxenrhe ycmrrre aacy jacaa H OH ax ,a;OJKHBlhaBa xao aerrorpetiao ~us¢paae" y II3PaJKaBan.y fberoBa aeaaaocr- aa npaponae noja:ae je seapraaaeaa, a nefin je sa n.er-a CaMO nOBpeMeHO nexop aa pOMaHTH'IBe TpeH)'TKe. Hapanao, TO je eaCBIfM SOpMaAHO II TO je aeroaa I\li'lsa CTBap, <lI\H BRie Be6IITHO )'KOf(HKO ~a:Ka:a 'lOBeK noxynra ,a;a ,a;OHOCIl cynoae 0 crnapmra KOJe sa oceha II rum 3601' -ror-a upeaana 6HTse -rarseaane. npeBH!)aa.eM 'lHlheHHIJ;a aacrahe senosonac -raxaa 3aKlb)"lll.H, a oaa ce scory npeaera y aexa npyra peaoac-

B8.H>a 11 name ce yaaoacaaaru

AEa1I.H3a crapax apeeeaa 6n MOpaAa Aa nonpa- 3YMeBa 'rpyn na ce MaKCSMaAHO Moryhe ylje y araoccpepy npeeeeaa xoje ee 06pa1)yje. Haje neonxcnao zta je aay-raax KOJB 113)"1aBa BeKH BOJBR noxon aaana CaTHMa neurasuo non BellllKHM orrrepehersesr. HIIaK, BeKO KO TO aaxana mrje OCeTSO He 611 caeo 6e3 03611ILBsjer aay-ranarsa ,a;a npcuen.yje 6p3IISY H ,a;OMeTe xperaa,a nojaa-rKHX xoaoaa y Ta.KBOM noxony. Peaaerpeae acjucr- ncxona ca raemmrra '10BeKa KOJH ce npereacao n03H ayrcoao- 6B11.0M no aC¢aATIIPaHHM nyrearora MOJKe .n;OBeCTII ,n:o 036HJI.HHX npeaana lhy.n;eKe peaAHOCTII.

AKa.a.eMCKo pa.3MaTpaILe ~He6ecKHX TeMa" no rrpapona crnapa seopa na ce pa3AHKYje 0,0; 1I0HMaH.a sese II npaponaax II narnpaponaax nojaaa 0,0; crpaae cxefior 6Hha II311.0JKeHOr npHpOAHHM ClIJ\.aMa H CTpaxOM o.n; BeMll1I.OCTII BaTlIpllpO.L{BRX ClI1l.a. Mcnepaa aareaex"I)'aAaU MOJKe TO CaCBBM 1I.aKO ,n:a paaysre, <lI\H H AaKO na npeamm "I)' BeJ\HK)' pa.3ABK}' 113Meby sseroacr noraena na CBeT H ncraena naaanraer, a aapc-nrro nexaztannser cezsaxa. Ha cnaoc rrpeeea peAHrlljH Hnje llCTEI. Cae TO -rpefia aaara y BlI.lIY npnAHKOM S3)"1aBaILa acropaje aapona, ll.HBnAH3aII.Hja a npacaaa. HOOKa1I.OCT, 'lax s nOBpIIlllHM paaaarpareesa 'lIlTheHlIUa ce zaxc yrspl:)yje na HCTOpHjcKe ·KH.Hre apae o,a; senpell.H3SOCTJI a HeTa':lllOCTH 360r npeeeepereeeae peaAHB:X -rarseaana. Behaaa 0,0; THX Henpell.H3HOCTII R SeTa'lHOCTII sRje SaCTaAa HaMepHO 11 aej-renrhe ayrop He 6s HH erorao zta paaysre na je seWTO rrorpenrao. Hrraa, SaI'OMlL'I.aBaHoeM TaKBBX HenpeJ:I;H3- accra, 'lax B 6e3 rrocrcjarsa .lijJyra'lBje nasrepe, MOry ){a aacryne o36R1LEmje rpeurxe y ¢OPMHPaH.y sCTOpnjcKRX

)KuBOT caapexseaor -roaeaa je BeOMa ClI.OJKe"l:l H CBOjoM KOMII1I.HKoBasowhy yrpcoeaaa aaore on npapcnsax pexarraja y noponana R 1I.0KaAHOj npynrraeacj 3aje,o;SHn;H. Moryhaocr CaMOH301\0BaH.a y sese on KOMIlOHeHTH HOpMMHOr JKHBOTa je BeOMa Be1l.HKa S npcrtec TaKBOr oryhea.a je naaac cacaaa HOpMaAHa nojaaa. Ca raenanrra lIll':IHHX eA060,a;a, TO je npaan nojenaaua, aI\H TO BO,o;H Y aHOMa.illje xoje aaaoce IIITe'I)' urapoj aajezmana. HOPMar.a:B JKHBOT Y jrpynrraeaoj 3aje){BHII.H ncztpaayteeaa rrpapojrae nponece nOBe3HBaH.a H II.HBllI\.II3<lll.H.iy xoja TO oseoryhaaa.

Canpeaeaa ll.HBH1I.H3an;Hja je aacaoaana sa MHlI.eHHjy:MCKOM 'nponecy ,a;orpal)HBaH.a S oaa rryna rrorpeaaa pemen,a, axa -ra peurersa aacy jenaccraaaa 11 aaje CBaxOM nojezraarry nccrynac ,a;a CaM onesepe orrrraje aoje cy tJ:06pe H aa Thera a aa oapyaceree. YMeCTO Thera, TO y CaBpeMeBOM csery pane y Be1l.HKoj aepa npacaaa H pe-

;::~~~!;AA!~::~,~,~~_:~!!,!=B~;;~

U;~iiWiMJ~grngrnMJ*~~44~~~~

oncrynaa,e 0)]; BeKOBlIMa c-rnapaae TP~e (y lIMe )];eMOKpaTHje, JLY)];CKHX cA06o)];a D K}'ATYPBJlX npcaoraas,a lITt(.) MO)Ke )];OBeCTH )];0 aHOMaAHja KOJe raory DMaTH aeoaxe IIITeTe H no uojezraana a no aanajy.

Caapesreaa CBeT je M}'ATBK}'A"I}'paH H Y e.eM}' ce rrpcacneaiy yeejaaao aecrrojaaa IIPIlHlI.DIII:I. Ibaxoso no anpea-e He MO:lKe yaex rra OCTaHe y rpaaanaaa TOAepamraje, a IIpHBH,Il;Ba )];eMOKpaTHja MO:lKe vecrc .o:a 6y.o:e B3BOP 6yjaH.a KOH¢AHKTa. Caapeaeaa CBeT je y aexaxoj aepa ¢OPMUPaH sa xpaurhaacxma DpHBII;IlIIHMa, aAH yrauej aexpmuhaecxor .o:eAa DAaHeTe je aeoaa BeAllKH H aeonxonao je na ce aa X}'MaB Ha'lHH ypaaaoreace CacBHM CynpOTHH npaarrana. TIPIlHlI.DII )];eMOKpaTHje H TOAepamraje je CaCBIIM npencaaerzsaa y xpHIIIhaHCTBY, aAH TO rraje CaCBHM Hero y CBIlM peAlITBjaMa H Beh cy MHOI'll nOTOlI.H KpBH nOTeKAB 3601' -rora.

Ilocaemsax ronaaa CMO na COIICTBeuoj KO)IQI OCeTHAH jacay MaHH¢eCTaIlll;jy IOIBIlAlI3aD.HjCKHX Pa3- AlJKa CacBHM .o:06pOHaMepUe a X}'MaBe )];e¢lIHHlI.Hje H3I'Ae.o:ajy CaCBHM jrpyraxaje axe ce HCKOPllCTe xao rrapaaaa aa cspaseae HaMepe H nOC'I)'IIKe. Ilpaa KOPaK xa aaaeraaaay OSaKBllX ri:p06AeMa y 6y.!lYh.a0C'I" rrpenCTaBJ}.a Ca3BaH.e 0 H.HMa Pa3AHKe Mel)y neponmaa ce aajaamrre npeaaaaeaae aKO ce aayxe pruA03H aa H.llXOB SaCTaBaK, a aa-raa peuraaarsa he ce OH){a aajxeurhe CaM DPHpO,ll;BO aaaerayra.

Oaa KH.HJ'a. je MaAR )];OnpHHOC rrcxynrajy na ce je)];BIIM seyo6WIajeBIIM rrpaeasosa nofiyna arrrepecoaarse aa pasaaursaa,e 0 TeMaMa xoje yrAaBBOM Racy Y06Hvejeae, aAH 6n 3saTHO )];OnpHHeAO 60lLeM pa3YMeBaH.Y seaorax npo6AeMa xena 6H oe 0 HoUMa BHlUe peaaaurIMlAO. YAOJKeH je BeAHKH 'rpyzt na ce y p<l3MHIIIlLaMa OCTaBe UlTO amue Se3aH aa 3eMlLY H na ce rrponaxae urro .a;y6lLe y Be6o, UlTO je npaponao aa npaDaJJ:HHKa napozta xoja ce6e ca rryno pasxora Ba3HBa He6eCKUM.

TAJHA nOPEKAA HH,n:OEBPOnlbAHA

Ilpeaaa H3 IIpeTXO,ll;BOr MHAesHj}'Ma y BOBH ofieaeJKeB je y6p3aBOM rAo6aAH3a:u.njOM rrOAlJTH'IKllX, eKOHOMCKllX H K}'Al}'pSllX nponeca. Y TllM npcuecaaa yaora acropaje a nanacaaaaor K}'ATJPHor aacxeha y xpeaparsy npynrrseaax TOKOBa y paaaajeaosr CBeT}' nccraje IIpHSH,Il;BO one Maaa Cy)];ehH CaMO npesea 3BaHH'IHOM acneuaaaay KOCMOIIOAllTCKllX aneja H jaBHOM nacacraparsy sa CBeOnl.1l".TeM KYATYPBOM 60raTCTBY H pa3HOSpCHOCTH 'IOBe'laHeTBa, MorflO 6H ce [aeojaa norpeurao) 3aKlL)"llITH ,lI;a ce CBeT xpehe xa ¢opMHpaay jenae Ha,D;SaIl,HoSaAlIe H aanpacae )J;eMoKpaTCKe aejeneane, y xcjy he ce vrpezurra lI.eAOK}'DSa KYATYpHa Sanrraaa caax aapona n y aojy he CBIl aapozra yhn ca Ca,Il.a.ure.HM n03HIJ;ujaMa H ca paaaonpaaaase uraacasra y 6YllYhnOCTH.

OBaKBOM KOHo;en1Y cy BeOMa rrpOTBBpe'IHR nponecn eKCDaB3lIje HeKHX napona aa pa-rya rrpyrax, aanoxera npe saure BeKOBa. Y TllM nponecaaa ce ca~MaTCKH OMMOBaJKaBa H 6pnwe ncropaja R KYA1)Ipa rroje.QHBJlX aapona, aaxc je caapeaeaa CBeT, ¢OPMaABO menaao, 3aCHOBaH na )l;eMOKpaTBjn H M}'ATHK}'AT}'PHKM:

OCBOBaMa. DBa npoueca ce O)J;BHjajy SeKOSHMa, no)]; paaAlI'IHTBM MaCKaMa H y oxsapy pruAH'llITHX aneoacraje. Y EspOIIn ce TOKOM saraaor nepaona MOt(epHe ncropaje OHH ycxrepaaajy IIpOTHB CAOBeHCKBX aapozta, a nOCAeAH.HX ronana je TO nOCTaAO caCBKM: O'IllrAe)];HO, ya HI"HOPIlcane ¢}'HJl:aMeBTatlHHX lJ.HBHflH3ar.r.ujCKllX rrpnauana

na'rarse nanaoaaoaax na -rax HH K)'AT)'pHnx pa3ARKa, jep HHKOMe aa OCHOBY 1MIX He npanana npaBKAeroBaHH IlOAO>Kaj 11 nonon.aaja YCAOBH sa Pa3BOj y fiynyhaocra. Ha>KaAOCT, CTBapaoCT je MHOro paaoa-rara O,ll; -rora. JeAHOCTaBHOM aJIaAH30M HCTOpnjCKHX rrponeca Y Eepcrra TOKOM nOCAe)l.H>a JI:Ba aexa, AaKO ce Mo:me 3aKlLY'flITII p:a cy CBIl UCTOplljCKB ,lI;oratlajll 6Rf1l1 YSPOKOSaHlI :meLLOM eKOHOMCKB MOhnBjHX aapona p:a MHHHMHaapajy OCTaAe rrapone no CSIlM cemearmea lKIIBOTa Morwc 6n ce, xax SeOMaAaKO, 3aKlLY'fHTII na cy CBHjaBHO llPOKAaMOBaHlI npHBD;uDlI paaaoja caapesreae D;HBH/IlI3an,nje 6Rf1l1 CBe apesee CaMO sajo6ll'IHHja MaCKa aa CKpHBaH>e rrpanax aaaepa, aoje arrey 6KAe SH ")'Mane, an M)'ATllK)'AT)'pne, an ,lI;eMOKpaTCKe, a BapO"'llITO Be TOAe-

paBTIIe.

Jlopexac aapona, a.axoaa cpO)J;CTBa n paacaxe, CIIlI'i80CT n pa3ARKe y K)'AT)'pH rrpaaoaxaoa cy npe nsa nexa BeARK)' n3JKH,y aay-eraxa y 'IIITaBOM CSe'!)' H -rana cy HaCTaAa eaesejaa )J;eAa, on xojax cy MHora H zro naaac aenpeeaaeheae. Y cxaapy TaKBllX UHTepeCOBaH.a -rparaHO je aa ,lI;aBHHM nopexocxc Henceapcrraaaa a aa aeroBUM jesHKOM. TaKO je pesoncrpvacan rrpaanzroeaporrcxa je3IIK concnpum H y aeroBIlM npBHM aaaeaaavra je npanaaaa BeARKli aaaxej Ci\ll'{ROCTH Me!)y jeSI1II.IlMa eaPOllCKlIM aaponasca.

Bno je TO rrepaon XOMllJ\eTHpaH.a CARKe 0 acropaja najpaaaajenajax enponcxax aapcna: EIITAe3a, Heuana B epearryaa. BHAO xao peSYATaT rrozrrravxor- naaaa, 6ill1o aao peay.vrar- POP;OLLyOlLa, acrcpa'repa 83 peztoaa OBHX aapcna cy YAO)lWfill BeAHKB rpy,ll; na p;ol;)y p:o IICTOpnjcKHX 3aKlLJ'IaKa, xoja B.JIY y npaxcr- IlO.t\BTIIIJ;B noecaaerraje caax aapona H rrczararea upaaa Be seba nee Esporre. I10cAe 'ror'a cy Til 3aKlLY"'fJl;B llpOrAallIean ,lI;eq:.HHHTHBBOM acropajcaojx UCTllBOM u HaC1}'IIJIO je nponec MHROpaaarraje acropaje caax npyrax aapona, Kpajesr XIX H nO"'leTKOM XX aexa, BCTpaJKllSaH.a Ca:HCKpHTa ce cpajeeTHIIIy Ba 'llICTO AHRrBHCTH'IKe H BpAD cyaonapBe 'reopaje,

jeaaxa MaAIIX enporrcxax aapona aeyrpaaaury ce H360pOM H3Me!)y MOryhHx oIIII;Hja, TaKO zta onafipaaa nepaaja HAH lIMa CAH'iBOCTB ca BeMa'IKllM, eSrAeCKm1 HAH q:.panUYCKBM, HILH BeMa C/Il:l'iHOCTH ca CAOBeHCKHM je3JlW1Ma.

Ynopehyjyha canCKpHTCKe peanaxe H3 XIX H XX aexa H pycxa H aanazraceaporrcxa H3,QaH.a, AaKO ce yoxaaa BeAHKa pa3AHKa y OCSOBBOj Konn:eIlU.D.iu: aarranaceapoucxa canCKplITOA0311 BeMajy aa II.HlL 'rpararse aa CAH'iBOCTllMa n3Me!)y eaporrcxax jeaaxa, IIITO je xon pycxax xcxera aeynopenaao BBIIIe aapaaseao. 360r rcra je KOJ{ acrpaxcaaarsa CanCKpHTa aa norpe6e CTHIJ;aHoa Ca3BaHa on arrrepeca aa BCTOp~CKe cry,ll;Hje naxexo xopacaaje KOplICTHTH crapaje pe-saaxe CaHCKPHTa, Hero acaaje, lIaKO OBII ztpyra IlMajy)l;aAeKO amue pe-ra.

TIlITaH.e CPOP;BOCTH lI3Mel'ly aapona H lLy.n;CKIIX paca npnaoaaaeo je npe zraa-rpa aexa 6pojBe BaJ'IHIlKe. TIonYAapHOCT .QapBUBOBe 'reopgje ezrpaaaaa ce sa OBY 06AaCT, na je us nOAa3Be aceae sa rpa>KeaeM sajep:HllWTBa CBe name no-rexa zra ce jaazaa :melLa aa rpeoeeaea HaY'.J:HOr ztoxaaa 0 cyrrepnopaocrn nojezmaax aapozta n paca. PaCHCTlI'IKa MeTOp;oAoflIja, aa-rera jom y 6116ARjCKO p;06a, y CBOM OT'OLLeHOM 06l1IIKY je XYAMIIBBpaAa Y npnoj nOi\OBBBH XX nexa H ,lI;OBeAa je ,QO BeARKIIX xpaorrpoxaha U I'eBOII,H,lI;a.

MIlaK, reBOIUI.D: Hllje llPOIISBO,Q npOTeKAOr aexa.

CBe BeAHKe eeponcxe aanaje (yxn.}"Ij'jyhu iii P:aHaJ.UH,y aMeplI'lK)') IWCTaAe cy eohae TOKOM nponeca y KOMe cy 1I3BpllIIIAe eeanxe I'eBOII.IIJJ;e aa,Q .lJ:pyI'HM BapO,lJ;llM:a Hcropajcxa nponeca 83 XX nexa yxaajjy na TO ,lI;a je raj npUB:II,Hn ycahen y CXBaTaH.e :lKHB0Ta. MOhmrx aanaja, jep cy no CAH"'lHoj "TeXHOAorBjn" csoj BaJ:(IlOBaABH rrpocnepHTeT y O'llIMa sarrazreoeaponcaax nanaja "aeraxa- 30BaAII" B nexa

W\II MlIHOPH30BaHlI

B cnpeaao ce TeJKH.e xa pacaoj B .n;OMllH~B, Yl'I\aBHOM TOKOM 40-ax I'O)UIHa nOn;enaHOCTI! aeMa'lKe .n;PJKaBe. HaCTaO je KpahH rrepaon onpanaaa 0,0; KOAOEllljaAlI3Ma, aAH CaBpeMeHR nOMITlI'IKl'! H eKOHOMCKB rrponeca cy y ourrpoj KOHTpaJl.IIKIUIjH ca THM:e H 'lax ce MOme pehH na naxazta y acropnja '£OSe'£aHCTBa aaje 6RAO TOMIKO OTSOpeBe HaIJ;HOBaAHe .n;OMIlHalI.Hje H rro'racxanaa.a '£HTaBrIX aapozta H paca, ya oraopeae reaortazure IIOC"IyrIKe rrpesra HeMohHnM aapomeaa. Ilpn TOMe ce, !'OWSO cacaaa OTBOpeHO, aac Cpe,l:(CTBO aa cnpoaohea,e TaKBe IIOAlITIlKe KOPHCTe Meby:a:apOtJ:He OpraBH3aI:{I1je, HaKO cy ORe (Maxap H CaMO .n;eKi\apa:rHSHO) crsopeae fianr ca cynpOTHHM IJ;WLeM - na oMoryhe npeaaaaeaacesse aepaeyaeaan,a a pa3J\HKa H3Mel;)y napozta a na 06e36e.a:e erpaxacrraje eKOBOMCKO II KYATYPBO np01KXMaae -roae'IaaCTBa, ya yaaacaaae,e paaenxa, xoje cy nee OIIIIITel' 60l'aTCTIIa.

3a pa3MIKY 0,0: aexanaurrsax apeaeaa, xoja 6nCMO ca npaaca MOl'MI Ra.3saTH H "BI'ITeWKnM", OTBOpeBOCT y IIpOKAaMOBaay IIOJ\HTII'lKHX R eKOBOMCKIIX BaII,IIOHaAHHX nazseaa a H.RXOsa carAaCBOCT ca npaxraxaaa IIOTe3lIMa 3aMeayjy ce nccaeznsnx neneaaja cae uanre smuecxojBIIM noanpaaea pa.3IUI'fiITHX H Y3aJaMHO KOBTpaJl.IIKTOpHRX -rpeaaoaa. MBOIllTBO Mel;)yaapo.n;HlIX seexaaaaaaa aa capazmy ce y TUM nponecasea KOPHCTH xac Cpe.a:CTBO sa rrpaxynzaaae nHcpopM~ja 0 nOCTl1rEI)'THM ecpeKTIIMa ztoaaparea mx 'rpenztoaa H xac Cpe.a:CTIlO sa ecacxapaa,e BeJ{06pOHaMepHHX aKTIISHOCTI! eKOHOMCKOM I] XyA"ryPBOM capaznsora 6pnroM 0 l.&y.n;CKIIM rrpanmca, 'roxepaanajcsr, exyMeBH3MoM, KOCMOIIOAUTII3MOM II CA. Y OllIIIToj I]Bq:lAanaja Mel;)YHapOJUllIX aKTIIBBOCTI! H aacrnrynaja xyxsana'rapnor npocpl:lAa crnapajy ce nneaoarr YCMsn sa IIO.n;PHaarse npacaane, eKOBOMCKe a xyorypae CTp)'K1}'pe aarraja xcje c)'- oneepeae xao erera. Ilojr MaCKOM lbYj.{CKRX npaaa H npaaa na Pa3AlI'JlITOCT,

H npyurraeaa npcneca xoja npencraazsajy SH.a: .n;ereBePRCaHOCTH, CaMO 360r -rcra !lITO ce TIIMe aerpasajy ocncae Tpa,u;n:n;HOHaABIIX CHCTeMa MaARX aapona H craapa KAmIla aa BeAHKY aapany pa3All'1lITHX sceurerapa B3 60raTlIX 3eMazLa.

C 063npOM na TO na cy one OBe MeTo.a:e zaxo npencsaarrsaaea na nOCAe H>lIXOB01' pasorxpaaaa.a amue Be »rory 6HTH eq,HKaCHe (eq,HKaCBOCT lIM je 3aCBOBaHa sa H>llXOBOM aerrperroaaaaarsy n .a:06POSOlLBOM npaxaa'rarsy osr crpaae o.a:a6paBe :>KpTBe), OBe cy npnB)'tJeae .ll:a ce eenpexaznrc TpaHCCPOPMHllI)' y Bose II Bose cpopMe. Ilpeae RCXYCTBY xcje SaM B)'.n;II aaaaoraja ca 61]0AOllIKHM CllCTeMHMa, aeisepcaeraaje je TO aaj60n.ll rryr aa seaxoao casroyaanrrea,e, jep he ce Ka.n;-Ta,Il; TaKBn "M}'TaHTB" oapeayra npOTIlB caor 'rnopna I] BaHeTIf MY Behy urrery o.n; c-reaaaaae KOpnCTI!. TIoCAe.n;:anx ronaaa TO rrccraje H

nmrre Hero O,£l]l'Ae.n;ao.

Se3 06311pa aa paaaore 3601' xojax ce y caapeMeBOM csery CBe aanre aaaesrapyje acropaja II aanaoaaoaa 'I'p8,l:l1lLl.llja (y HMe arrrerparraje y caapesreaa pesaajeaa caer), KO_n; csoaeacxax napona je o.n; n3Y3eTHOl' aaaxaja pasjaunserse aaorax ztorahaja II rrponeca 113 ncropaje ('lax a aajcrapaje), jep ce CaMO TaKO MO)Ke .n;ohH no A01'H'£H01' celanneeae MHornx caapeseeaax ssaaee,e, Yl'AaBBOM aa WTe"Iy CAOBeBa Caapeaeaa acropajcrca aayxa Eaporre je 3aCBOBaBa na ofiazsy craaoaa xoja cy cpop],mpaHH cpenaaoe npouioor nena, a MHom o.a: HoUX cy nCKOBCTp}'lICaHn sa urrery Caoaeaa. TaKBO ryaaxesse acropaje je WKOM rrocxeztaer aexa CAOBeSCKHM Baponmra 8a.BeAO aeeaxy UITe"I)', a CBll cy H31'Ae.n;H na he ce ca TIIM aacraaarn .n;OKAe l'o.a: 6y.n;e 6llAO uoryhaocra aa eKCIIaB3njy npyr-ax aarraja na paxyn Caoaeaa. Hsysaaaae IIOpeKAa HH.n;oeBpOnl.&aBa je 3601' -rora 6RAO H OCTatlO B<UKRo aa Cxoaeae

_=~_-~=mw_=~_~""';""" KOBHHM H3BOpHMa rrpeoaxanaaaxa je TeOpHJa 0 FLlIXOBOM ztocezsenarsy ca aexcr p:aBHnjer npocropa. SananaoeBpOnCKlI ncropaxapn cy CaCBHM CrrOHTaHO rroxynraoa p:a -ry -raaeanny oxpeay y CBOjy xopacr II na caoje sanaje nporwace aa jearpo Henoeapcnaaaa H CBOjy naaaunsy IIOCTOj6HHY aa Ilpanccrojfiaay. Bpno 6p30 cy Y TaKBHM lICTpaJKI:IBaH.HMa P:Olllfl.l:l P:O lIeIIOBOILHlIX 3aK/LY"IaKa, IIa cy -reopajy 0 rpaaarsy narraja 1I3 3ajeJ[lIiI'lKOr xopeaa 6p30 [a He seaoro jaBHO aaraanreao] 3aMellHAH TeOPlIjOM 0 cranarsy nanaja U Mll.aneM nopexoy naaanra-ax eaporrCKiIX aanaja. 3a TaKBe -recpaje H3)"HUlaH.e CaHCKIH!Ta. je KORTpanpOJzyKTIIBBO, na je OHO ncrncayrc y cyaorrapae -reopajcxe AOMeHe, a -rparaae aa npejeaaxow u OnWTHM CBeTCKlIM jeaaxoxr CIIOpa3:yMeBaH.a 3aMeHllflH IIOKy.WajeM KOHCTp)'HCaH.a eeurraxxcr- jeaarca ecneponma. KaKO osa q,panKeurrajlIcKa TBOpeBUBa, eeaxap cpopsmpaaa ca aaj60JbllM aaaepeora, Buje HMat..a uranca na nocraae p:OMHHaHTHa, ·Kp03 npeAa3UII rrepaort npaaaznre paBUOIIpaBBOCTiI HeKOfIHKO jeaarca y CBeT)' nocreneao ce ztooaaa AO ancoeyrae AOMIlHaUlIje errrnecxor', xoja je naaac IIOCTao cpeztcrno cnopaayaeaaa.a (iIatI.IlK sa aexanennsy ynoTpe6y AaTIIHCKor y Ba)"iBOM caery]. HapaBBO, TO je CaCBHM rrpapcztsro, xao WTO 6u 6UAO rrpapozrac nOllITOBaH.e jeaa-rxor aacxeha OCTaAlIX napcna.

Tpararse 3a nopexooa Hmtoeapormaaa a naaac rrpencraaaa o6t1acr aarepeconarsa 6pOjHlIX IICTOpH'Iapa, apxeoxora, eTBOAOra, aaaraacra II npyrax cnenajacacra Ma KOfIHKO CTBapHe aaaepe 6lltle zrpyraxaje, sraaap q,OPMatlHO je rpopsrapaa KOBcen3YC 0 3ajeABlI'IKOM rropexey CBlIX eBpOIICKBX aapona II 0 fLRXOBOM CPOACTBY ca HBtlYCHMa, Hpamrmra, BeKHM KaBKaCKUM BapOAHMa H BeKlIM HapOAHMa cpenee Alnje. Ilpa TOMe npeoneanaaa craa p:a cy ce I'OTOBO CBn 1lH,rl0eBpoIICKH napozra OJJ;BeK)'A noceaaxa y canauraa CTanUIIITa 8 na cy npa TOMe A01KHBefIH aehe lIfIII MaH.e cranaa,e ca P:P)'I"lIM aapcrrasca, Hnax, OA ncxyureja Aa ce ITpanoCTOj68Ba CMeCTll y npoCTOp serAe ~1'I3a Ypai\.a~ lIfIII "8sa KaBKa3a~,

arras nomoc AO aay-raot- xcaceasyca na je Ilparrocrojfiaaa ofiyxaaraaa 8 npocrope ceaepne OA Ilpaor H A30BcKor Mopa, Baznaa, IIo.Q,YBaBlI>e 8 Maxy Aaajy. TllMe cy CBe aarrartaoeaporrcae -reopnje, TaKO CHCTeMaTCKH paaaajaae npe ABa nexa, nOCTeIIeBO noxeee na ry6e caary II Aa Bpahajy arcryeenocr -reopajaaa xoje je cy ncrncayre y C)'K06y ca erorrearpa-raaa -reopajaaa 3ana.l{HOeBpOIIILaHa a rrpe jenaor- eexa I'OTOBO caC~HM uoracayre Y sasopaa.

Bpaharsesc arcryeonocra -reopajaaa 0 AaBHOM AOcezsaaassy Henceeponaaaa aa naaannse -reprrropaje [Sapesr OBe HCTOpnjCKlI sajBOOKWIje, a Sanejraa Eapcna Y fLUX yxaaa CaMO nepacpepao}, jaaaa ce CaCBHM rrpapozrac mrraa,e: zoe je 6u.na joiu. imenuja Ilpanocmojtiuna? OBO rraraa,e seopa Aa ce nOCTaBII, rum ce lIMa Y BH.a;y ,a;a cy KflHMaTCKe nposreae sa OBOj IlfIa.HeTB acpsraxaa nojaaa U zra je ztaaanm.a CBeT AO npe 20-aK XHJI.a,Qa ronaaa aaao M.l(eRO ncea aa BeJl..llKOM .lletly ztaaac aaceneaax -repa-ropaja. Aoravac je na je 'raztanrrse '10Be'lanCTBO MOPaflO Aa ce ceea non yn!:n;a,]eM TaKO ApaCTH'lHlIX nposreaa KflHMaTCKBX YCtlOBa II Aa cy '1nTaJ3U aapozta H pace MOpaAJI na aecrany. UfIH na ce cranajy ca zrpyraeca. i\orU'IBO je It ,I:Ia Mopajy ,I:Ia IIoCTOJe 'rparona TaKBlIX nponeca

HaKO je T3B. KpUmH'-I.I-iU npucmyn Y MO.l(epHoj eaponcxoj HCTOPfIJCKOJ aayrm TOKOM npo'rexoor aesa nonarao BRBO nRCaRHX TeKCTOSa aa BHBO AorMe H jenaaor- AOKa3a sa "acropajcxe HCTHHe", AOI"lI'InO je Aa AOKa3e aa TaKO .a;y60KJ nporuoocr -rpeba 'I'paJKl:lTII y Apyra'lUjHM '1RFLeBHIJ;aMa. ,ao.zzywe, nCTpaJKHSaH.a CflOBeHCKllX acropa-repa nOCfle.QH.lIX nerreaaja OTBapaJY BOBe AHMeB3I1je B rpaaauy nnCMesoCTII ncwepajy seKOfIIIKO xazsazta rorraaa y JlY61I>Y rrpoutoocr, na je '1aK II q,0PMafIlI- 30BanR II 6npOKpam30BaHH KPnTH'IHlI DpHCTyIl sa AOMa.K 38JJ.OBOlI>eaa {Moli.lla Be 6a:w KOpeKTBO y 06jeKTHBHOM a:a)"iHOM CMHCAY, aaa CBaKaxO HlIIIITa MaH.e ysepzsaaoa Hero OCROBse nOCTaBKe 0 nopexey Ieperaaa H3 CKaHSHjej.

KO~ MBOI'HX CAOBeSCKHX aapcna ~OllIAO ~O rrpaae eKClIA03RJe 'rpararsa sa KOpeSRMa, y3 KpBTlI'iKO npeacna-raaaae CTaBOBa O<pHll;IIjeAHe HCTOp~CKe nayxe. OCRM 6pOjHHX apxeoAOIlIKlIX H AHBI"B8CTH'iKllX orxpaha 83 npyre nOAOBHHe XX aexa, Pa3A038 aa OBO cy npORCTeKAH 8 H3 Heo6H'IHe aporaarraje 8 HeTOAepaHTHOCTH aanazrae U,IIBHAH3aqHje rrpejaa CBeMY CAOBeHCKOMe, xoja je no CBaxOJ AorRU8 sropaea na HeCTaRe ca pacnaaosr CCCP.

To je Msore CAoBeSCKe HSTeAeKT)'aAl:(e y6e~lIAo y nOCTOjaH>e SeKaKBHX TajHHX HCTOp8ja H Sa.u;HOHaAHHX npcrpaeca, na cy 3aIIO'leAlI ca -rparassea aa THM TaJHaMa TRMe cy craopeae MHore ~aBHO aanonaae 'rajae H scrore HeAOrH'lSOCTH U3 nOCAe.£(ff,HX nap BeKOBa cy nOCTaAe

caCBBM oxarnezrae.

DBa KH.Hra npeacraan,a rrpmcaa nexax HOBHjHX peayxrara MyATH.lUICII,lIJIAHHapSe HCTOp8je, y KOjOj ce aa aeecheue aaxzsyxaxa KOP8CTe 'IHH.eSHue S3 06AaCTH apxecaoraje, AlIHI"BHCTHKe, eraoxoraje, naaeorecrpadmje, nexeoreoacraje H y H.HXOBOM Y3ajaMHOM KOM6HHOBaH>Y ce KOPHCTH OCHOBsa AOrRKa H OCHOBsa anarea aoja BaM Hy~H TeXBH'lKa K)'AT)'pa

thes npBeBCTBeSi! aazterax je na cHCTeMaTH~yje 'IHH.eHlIue KOJe HJlY y npaxor 3axTeBHMa aa peBIl3H]OM HeKHX T3B. ~8CTOpHjCKHX HCTl!Ha" a crapoj HCTOpSjll eBpOIICKnX aapona, npa 'IeM}' je 'reacaurre sa rrepaony xoja je o6pal)es B orracaa y sCTOpnjCKHM H3BopBMa

Macrn O~ THX II3Bopa HlICY a,n:eKBaTBO Pa3- srarpana KO~ paanjax acropa-rapa, a MHOI'n O~ H.HX ~O- 6njajy CaCBHM npyra-raje anaxerse y CBeTAY HOBHX o-rxpaha II MyflTH~llc:u;a:nAIIHapHHM UOBe3nBaH.eM ca ,o:pyrITM HaYK8Ma.

KHoHI'a cenpaca II ayropoa zrorrpaaoc npHC"I)'IIY H3Y'faBaH>a acropzje, xoja je 3aCHOBaH aa npmaerra 3saHoa H3 q,1l3HKe H TeXHl!Ke. OBaRaB npIIcryn yrAaBBOM

TaKBe aepeaeaocra cy jaxo 6pojse y nepBOJzy T3B, "BeAHKe ceo6e aapona", a 3aKlL)"IIOI ztaaac BaJKehe aeroprrjcxe aayse y Eapona yrAaBHOM cy 3aCSOBaBH sa .MSO-

I"HM TaKBHM 'iBH.eHHU8M3.

YKII>Y'fHBaH>eM peaoaax ¢H3H'1KO-TeXBlI'IKHX aHaAH3a, AruCO ce yrBpl)yje,o:a ce BeKH HCTOPHjCKH aanaca srcry TpeTBpaTII CaMO IIO~ O,lQJel;)eHHM OI'paHH'leH.HMa. Sarrpaao, OHR ce srory -rperapanr crow oaaxo KaKO cy a BaCTaAlI - xao aarraca xoja ce ojraoce sa acropajy ,I1.IDraCTBja 8 BAa.a.~yhnx caojeaa, a CaMO y peTKHM coyvajeaaaa KaD 3a.nB:CR 0 RCTOpJJjB 'llITaBHX napona,

Y OBY KH>BIy cy YHeTe II OCSOBse 'ilIH.eHIm,e neaaae aa BeAHKH 6poj HOBHX OTKpHha PYCKBX HCTOpasapa H apxeoxcra, xoja ce ozraoce sa Moryhy crapnjy npa,n:OMOBHBy Ilpaaanoeaporrzsaaa (Apnja.u;a) y apseTH'IKHM rrpenezmea, 83 nepaczta saapnreraa nccxemseroezreaor noee, xoja ce npaKTII'IHo O~SOCH sa nepaon II3Meliy 20.000 H 10.000 I'O~i!Ha rrpe Xp.

C'rapa alITII'iKa oereana 0 Xuneptiopeju ,o:o6HAa je npe CTOTHBax I'O,QHHa Moryhy naY'IH}' OCHOBY y yaersy HH,QIJjcKor rray-raaxa Taaasa, a nOCAe.QH>HX I'O,QIma cy OTKpHha PYCKHX aayraaxa npyaraea B3Y3eTHy ncrnopy OBOj TeOPHjH. Te 'ilIlI.eSHUB cy Y BeAHKoj seepa nonpacaae OTKpnhHMa naoeoreooora H naAeOOKeaaOAOI'a nOCAe.£(ff,BX 20-ax I'OJJ:BHa, xoja cy YX:a3Ma sa peeeay CPH3H'1XY ecoryhaoc-r- OBaKBUX -recpaja.

UHlL KH:.nI'e azje ¢OpMBpaH>e KOHa'lHIIX CTaBOBa no IIIITaH.HMa xoje o6paljyje, BapO'lIITO Be no llIITaH.HMa aa xoja naaaura,a 3BaHH'iSa aayxa neera ofijaurrsea.e (BAH o6jaIIIH.eH.e mrje ncrrcpenaeao Heo6opHBHM 'iIIHoeHHUaMa), atill yxasyje sa IIoCTOjaHoe apryaeaera sa ,Qpyra'IBje pe30ElOBaH.e O,Q ,Qaaac yo6lI'IajeHoI' H Ha noope-

aa nOHOBHHM M)'ATHII,I1CIUIIIAHHapBHM, aprywetrroBaB'HM H CTYII,H03BHM paaaerpaaea HeKBX IIHTaH.a (6e3 063Hpa rra TO lIITO ce OBa aeh lI,eu.eHHjaMa cuarpajy KOHa'IBO p3.3jaIlIH.eHHM).

3ArOHETHOCT HCTOPHJCKE HCTHHE

Ha)"lHR pan npencraan,a CTBapMa'iKY HBTeAeKTYaJIHY axranaocr, xoja -rpetia lI,a 3a,1l.0BOlbH DOTpe6y aa C3.3HaH.eM, )l:a npencraaa,a Bll)l: AH'i"He ruimpMau;Hje, a HCTOBpeMeHO zra.yxaace sa Moryhe nyreue aa craapaa,e ROBRX Ca3RaH.a R aerosnx rrpaaeaa y p3.3f1If<!B:TBM '"IHHU0U:HMa n.YII,CKOr :lKIIBOTal.

Ha npaa noreen, BeOMa je AaIW pel'u!: tta je nae aaysaor pana }'TBp!)lIBaH.e H.a!J4.He ucmune II TaKBa -rapmea lI,eAyje aao HellITO aejacpaaxaaje. HruKaAOCT, ca H3Y3eTKOM HeKBX BpAO npeuaeaax MareMaTwrKBX TBplI,fLU, nojaee nay-rae SCT:HBe je acyamrre TeJKaK rrojeoe, nao H ncjasr RCTHHe YODI.UTe. 0 TOMe aajzerrure roaopa 6H6J\11jcKa rrpaxa, npesra KOjOj je Hcyc XPIICTOC npehyrac IIoHU:I1jy ITUAary OJ.(roBOP aa naraae: iuma je ucmuHa?

lJaK II Y BpAO eI'3aKTHlIM aayxasaa nOCTOje noroena KOjIl ce y seKOM -rpenyrxy caerpajy npaBHAHHM, lI,a 611 nOCAe aaaecaor speeeaa noaa o-rxpaha ncaeza .a:o HOBIiX noraena. 360r -rora ce He -rpefia 3at1eTaTH y arrcoAyrHHM 3aKlhY"U:UMa. ,Uo,uyrne, raenaac ca rrpax'ra'me crpaae, aehaaa sa)""lsHX .a:HcIzylIIJ\11Ha yrAaBSOM H fiapara .MOO€.1!UMQ aa onacaaas,e nojezraaax rrojaaa H peAau;Hja, na je II sayqRoIlCTpaJKHBa'UW pan 'IeCTO

I )],er"'.'l>llllje 0 HaY'lHOM pany II u.eroaov opraamosawy Y

ny6nm<.aI<IIjH: )qJaron.y6 Fl. AHmh: "MllJ]H npflp)"IHHK 0 HaY'IHOM pany", cneuajaxno H3aaH.e Hlllj!OpMmnOp 8/97, I1HCTHTYT 311 H)'K.~eapHC HaYKe "Bama", Bcorpaa, acu;cM6ap

OKBHpHMa nponeca Mo.n;eAOBaH.a II 'rpaace:aIIMa IIOTBp.n;a 0 IICnpaBHOCTlI MO.n;eAa (yOCTaAOM:, jenao on Be'lHlIX CPlIAOCOq>CKBX IInTaH.a rrpencraaa,a O,ll.HOC cmeapuoomu II aeaor OOJlCUBJbaja).

Ha)"lHII pazr je CAOmeH II JlYI"OTPajaH rrpcnec, KOjH saxreaa MIlOm npenaaaa.a 1I ojrroaapajyhy orrpesaaeaocr, KaO 11 IIoCTOjaH.e MeTO,D;OAoruje aa KOjOj je 3aCHOBaH. Ta MeTO,D;OIl.Ornja je pesyerar MlIlI.eHIIjp.fa zsyncxor pasMHIll/l.aH.a II caararsa xaaeaana y rpebeaarry ,D;aHaIIIH.er snaa.a, aa KOMe je SaCHOBaHa UHBlIII.lI3an:nja CBaKH ysecaax y TOM nponecy YAame CBOj HaIlOP H naje caoj .n;OIIPHHOC, KOjH Mome 6HTH CaCBHM CKpOMaH, aAH Mo:m:e .n;OBeCTlI H ,D;O xpyrraajax nOM area. vax H CaMO yaeuihe y TOM nponecy je Beh aeurro llITO soaexa 'iRllH Ba)"iHHKOM

Ha)"iHHlI.H cy y CBHM rpaaaaa pesaoje zsyncxornpyurraa arpaarr aaaxajay yi\Ory. MO:>K,ll;a IIpen03HaBaH.e aaysaaxa y IIall.eOJ\HTCKOM WaMaHY ca ztaaaunser rae.n;nllITa 113T11.e.n;a KOMn'iHO, aJ\H je TY y noTII)'HoCTlI cenpaceaa CyuITHHa 'rpararea sa Ca3HaH.eM II :aeTOBOM npHMeHoM aa noecauresee rsyncxor 1I01BOTa. Y KaCFlJljIIM npyurrmosa ce HaY'fHHlI.H lI.aKO npenoanajy MeJ:)y cneurreHHII.HMa, CPlllI.OsocpHMa, aoxesrasapeeca, uejcropaaa H )'MeTHHII.HMa, aBaHTYpHCTHMa, MOpenIl.OBlI.IIMa, na 61l 'rex Y HCTOPHjCKO .n;06a 6aB1I>eHoY HaYKoM ceaeeaao rrperxozrao nepaon 3BaHn'iHOr llIKOII.OBaH.a.

Hcropnja je npBo6HTHO aacraxa y OKBIIPY zreearKOCTH caeurreau-nccr craeeaca H xao 1l3P;BojeHH BHP; 1I>y.n;cKe nyxosaocra IIO'iH:ae na .n;o6Hja CMIIcao -rea ca paaaojeer opraHUSOBaHOr Jl.PYllITBa H ca YCIIOCTaa1I>aH.eM ,QJI'OTPajHIIX npaanarra oprannaarraje BAaCTlI. DHa .n;o- 6aja aazrerax -rysapa HCK)'CTBa y srerozra opraaaaoaarsa BAaCTIl, aII.H jour je anaxajanja rseaa Yll.Ora y CPOPMHpa:ay KOAeKTllBne CBeCTH KO,D; rtonaaaxa 0 HeKaKBOM BHWeM rrpasy naanapa sa BlI.aCT.

Ma KOII.HKO nojara UcmOpUjCKQ ucmuna aarneztao caasra jacaa a Be.n;BOCMHCAeR, TO je HeC)'M1I>IIBO HajBHlIIe

~--~~ .. "'""""=-,-~

aaoyrrorpejizsaaaa IIOjaM y HCTopIIjCKOj aaytra. C 063HPOM aa TO zra oaaj IIOJaM HilKO aaaazta aaje ,n;ecpHBHcao, a TaKO aenrro naje HH voryhe, rOTOBO je yofia-rajeao tl:a ce nonpaayxreaa na ce OH ozraoca aa HellITO llITO je caCBHM JaCKO H CBHMa pa3)'M1I>llBO. ?HO llITO je jezraoj ocofia y ceojoj Cpe,QlIHH H y cncje apewe O'IHI'Ae.n;so, y HeKO npym apeae H y .n;pyrHM YCII.OBllMa MO:lKe ,Q,pJI"Oj oco6n aaasaara aCBHM .a.pyra'OljH P;OJKHBlLaj II P;OJKHBeTH CaCBHM .n;pyra'iHjy HHTePDpeTalI.Hjy. Y BeSR ca TUM, BeOMa je nyxoeara ,!l.ecpHHlII(lIja caae i\}'KHHor Aaaaha, H3Y3eTBO 6pHTIWr nOll.eMB'lapa H npOTllBHHKa zepMQJ-!cr;;e ucmopujcxe usxane, KOjlI K<DKe·

~ ... ja 11:'0. MUCJlu.M: U npesaeeecoc 'uomopujcrn ucmul-I.a' nw mu je - OQ npocmutu - JlCeI-l.C1\.a cyr<.:1-ba, a CYII:1-be ce Y I-I.QC xpoje nonajeinue no '6e'ilffiM. ;JK.ypl-l.QJ1.y' ... "l

Cyx06.u.a:sajyhH ce ca lIII.HMOM HOBIIX ecrcpasapa, nparrazraaxa ZepMal-l.C1\.e ucmopujcxe WICO.lle, ycaepeanx xa I.l,lI1LBOM nperrpaezaarsy lICTOpIIje, KOjH cy see nxaxnax saraax apryaeaara 'lax a caoje nonpurae HHTepIIpe'rarraje CBaKlI 'lac rrpornanraaaaa ucmOpUjC1U/M uomuna.ua, i\ruHh je OBaKBHM OIIlICOM aa HajAeIIUIH aaxaa lIH-repnperapao pell.aTHBHOCT 38XIL)"iaKa H -reopnja y HCTOpHjCKOj aayna 1I no'rpefiy aa CBe -reopnje H 'OI:aeHlIue yaex BaHOBO 6yp:y lIO)l;AO)KIIe rrpoaepa .II IIOTBpbIlBa:ay ca CBaKHM OTKpnheM, xoje Sana HOBY CBeTAOCT na aHaAIl3Hpaae acropajcxe .n;oral)aje H rrporrece.

J1.oral)ajn lIS npcurxocra, 3a6elleJKeH.II o.n; crpaae oxeaanana, rra nOTOM aa-repnperapaan Kp03 p:yI"e oaane npeaoca HHcpopMa:u;nja H cpopMllpaH.a CTaBOBa 0 Mnny/\lIM BpeMeBIIMa, ncxase tl:0 Hac y CaCBlIM aenpenBlI,lllbBBoj CPOPMH H Y KOHTeKC"IY npyrax lICTOp~CJOIX varseaane, acceha rrpa TOMe II1I'fHH never CBaKOr on ysecaaxa TOr cecxceaor nponeca.

2 C.lI.JIa:mh: '·,ll.!lIlje ocsopyure", c. 73, Tleumh U ClJH06U, seorpaa,

OCHOBY

O",.oo<'P"'."o< CTaB, KOjH MOm;n;a,

"HCTopHjCKe IICTHHe".

MHOro cy CAyqajeBII CacBIIM paaaa-

OnHCa II arrreprrperauaja jenaor HCTOr ztor-aljaja, na acropa-rapy ,Qa y c.\O)KeIIOM noC"I)'IIKY nOKYWa rnyMe nonaraxa ozrajiepe HajnOY3,QaImje II zra aa OCIIOB:,( a.ax cpOpMHpa nOy3,QaH craa, K?jlI he O,QOAeTB KaCBRJIIM aHaAU3aMa H apryaeeraaa KOJe ,QOHOCe HOBOorxpaaeae uaa-eaarre.

YK01\IIKO je acropaaap He,Q0BOu,SO npanpessrsea B aeje aamrrepeconaa aa aey-raaaa,e o,Qa6paHe uarepaje, HAll je y acrpaxcaaaa,e yurac ca yaanpezt CPOPMHpaHHM craeoamaa non Yfll:uaJeM asosersryror- ayroprrrera (CTp)"lHOr HAll noaa-ra-raor], rOTOBO je ReR36eJKHo na HaCTaR}' npo6AeMaTll'!Hn aaxzsy-rua. Taxaa 3aK/h)"lII.H aery nyro ,Qa orrcraay R YTlrIY aa ,QaJI.n paaaoj MHCAll, a TO he ce HaCTaBThaTB CBe .n;OK ce H3Ha,Q caera 6y.n;e rrazraajaxa ceaxa ncoeeayror ayrcparera. TOKOM apeeeeaa he aacrarn acse aeztoysratre H aona aaazsy-rua saMeTsyTH caaroa HCTOr ayroparera, CBe .n;OK caara apryaenara He CTBopH HOBe ayroprrrere H IICTpaJKllBaHe ce Be ycesepa rca HOBHM rryrenaxra -rparaa,a aa HCTllHOM. Y TaKBIIM "KAffiV{aJ\IIll;aMa" aecrejy MHOI"lI ztparonena rrcztana, a MHore AaJKll ,Qo6n:jajy napaxrep xerroerrrae HCTHse. CBe TO rrocrerreao craapa BOBe II HOBe xorrpeae, xoje ce CAaJRY rrpexo ,QaBBOr norahaja n: nOAaKO ra 3a)'BeK omroce y 3a6oPaB

Hac he, HapaBBO, BajBHIlIe 3aBHMaTH acropaja Cp6a H Cooaeaa yorrurre, a y TOj o6l1acrn: HCTOpIfje ce IIpellaMajy CBe MeTO,QoAorllje a HCTOpHJcKe IlIKOAe H caztpmaae cy CBe aHOMaAIJje. ,llanauma 3BaBlI'fSa llCTOpajcrca aayxa je CPOPMaAHO aacacaaaa na TIB. rpumuuNOM. npucmyny, 8.AH je, HaJKaAOcr, -r-a KPIITH':!HOcr MBOro naure aapaaceaa y .n;Oc.\e.n;HOM ocnopanarsy CTaBOBa rcoja Be o.n;roBapajy JKeu,eROM U:Ru,y aHaAll3e (yHanpe.n; Ha3-

YOIIIIITe oxpeayra npesaa CTBapHOM aaurecrpaaosc npeBCnRTIlBaHY CBlIX '!RH>eHIlU.a R CT8.AHIIM npoaepasca.

OBaKEa MeTO,QOAorIfja je H3paCAa R3 repMaBCKlIX BaII.HOHaAHlIX aafianaja H no-reaa na npeazanaaa npe aexax 150 rozraaa, a nporexea BeK je 6RO a.OMe ,t(OMHBfUITHO ofiojen. YMeCTO zta OBaKaB npRC"I)'II y HCTOpIfjCKOj aaymr ysene -rpajay 06aBe3Y zta CBe -nrrseaarre 6ytlY }'BeK H y CBaKOM 'rpeayrxy IIO.Q1l.0JK8e npoaepaaa, '!IlMe 6B ce y6AruKaBaO peoaraaea xapaxrep aaxzsy'raxa, je,[{BOM cpOPMRPaHR aarcsy'rrra (KOjH cy oztroaapaoa yaarrpen IIOCTaBTheHlIM llJITheBHMa) nonarayra cy aa aaao norsre H nara HM je caara aprvaeara aa onfiajaa,e CBaKOr ztpyror noraezta na HCTa mn-an,a, -rax H Y cAyqajeBIlMa rrojaaIbn:BaHa HOBIlX, apacraxao Pa3AlI"'f1ITlIX -rarseaana

Hay-raaaa,e nopexoa Cp6a H OCTaAlIX CAOBeHa npourao je TOKOM nocoezrssa ,QBa aexa name cpa3a. Hajrrpe je IIopaCT BaII.HOaaAHe CBeCTn: noseo ,QO IIOBenaEOr aarepecoeaa,a aa cOIICTBeay HCTOPBjy, IIITQ je KpaJeM XVllI aexa CTBOPH!l.O C!l.OBeNCIqJ ucmopujcl\:y !.UI\:OJ!y, soja je Cpe;J;HHOM XIX nexa naaa cscje aajspezaje peSYATaTe. HruKaAOCT, TO je n:CTOBpeMeHo 6HO H nepaon nO'!eTKOM rserror HBTeH3HBHOr nOTHCKllBaHa o,t( crpaae arpecaaae

6epI\llBCKO-6e"'fKe lep.MQNCK:e !.UICOJIe.

Oaoj acropajcxcj IlIKOAll aaje HliI<\O y rrpaacro6jan.tH>aBaHe nopexxa cppaarrycxor-, earaecxor- H aesea-rnor- aapona H cppa:a:uycKe, enraecxe R aeera-rxe ,QpJKaBe xan xoarxoaepara aaimja, HaCTaAOr na pynrennaaaa PHMcKe Hanepaje H aacaaacj XpHCTHaHn3au:Hjn: [apnjaacxa rrpoaezrrrrraara I'OTCKlIX ,QpJKaBa paaor Cpeznser BeKa), ya CTaAHy aCHMRAaJ..I,Hjy ayroxroaor c.\OBeHCKOKeATCKor CTaBOBHHWTBa. Hnje joj O,[(I'OBapaAO HII rrpeyaaMaHe O,QI'OBOPHOCTH aa acrpeezsea.e 6pojHHX CAQBeHCKlIX llAeMeHa (npeTeJK8o Cp6a), Rojn cy ce JKeCTOKO

_w ~

not( MaCKOM «pumuunoe H.ay<l.H.Ol .MemOOa, ona WKOAa je nORlIWTBAa seba ,QeD acrcpeje cxoseacaax aapona, a caoje nOIl.llTH'lKe naneae je yrpanaoa y TIB. ucmopujcxe ucmune, 0,[( xojax cy sraore cpoPMHpaHe sa oeHOSY HeCIII'YpBHX nonaraxa IlAB npemOCT8BKH, a aexe sax II na rpy6UM q,aACmi.mKaTHMa.

Oaa IlIKOAa je nocrarwa anCOA)'TB)' nosezy noserKOM XX aexa H rranane cy nrSOpHCaHC HAl'! nerapaae cae 'IHHocmrn,e xoje joj suey H1l1I\e y rrpaacr. TeK npezt xpaj XX aexa DOBOSO AOAa:3H .lI:.o otiaaazsaaa ceneee rra IIO'racayre 11 astipacaae 3aKJl.)"iKe ClIOBCHCKC HCTOPBjCKC

Jlccaena.ax ,o;CCeTaK rO,QUHa CMO caeztotra DpaBC excnxoaaje OBaKBlIX llCTpIDKIIBaH.a Mcby Cp6m.m, Pycaaa, Yxpajmm;;n:Ma H CAOBCHU,lIMa. Hs -rasre aatiopaaa ce Bpahajy crapa ayropa H H.HXOBa Jl.eAa, aaa ce HCTOSpeaeao aH3.J\B3Hpajy H fipojaa acaaja orxpahe epxeoxoraje, AHBI'BHCTIIXe, eraoaoraje, MIITOAorHje B npyrax nayxa. nORDBO ce acropajcxe 'fHH.eHIIlI,e 'ryaaxe y OKBHPY KpHTH'IKOr xay-nror npHC1)'IIa, aca oaor- nyra ce pazra 0 CTBapnOM KpnTH'IHOM H MyATIIJl;HCIl,lIIlAHHapBOM aay-rHOM rrpacryrry, jep HnHUHjaTIlBe YrAaBHOM Be lIOTINY OJ{, KAaCH'IBlIX UCTOpH'Iapa.

HOBo<POPMHp3.HH aaxzsy-rrm lIO npaaaoy DOTBpI)yjy acnpaaaocr aaxzsyxaxa CJ\OBeaCKe acropajcae UIKOAe OJ{ rrpe aaure OJ{ jerraor- H lIO sexa. Hcroapeeeeac, OBH o-raapajy H HOBe MoryhHOCTB aa jour tzy6.rr.e npozmpaa,e y npOllL\OCT y rperaay aa HCTOpnjcKHM I(OpeHHMa cpncxor H Ci\OSeBCKor aapona H xyvrype.

SaAKaB B Ilonyaaazse cy TOKOM '1BTaBOr acrepajcxor nepaona 6H1ill nODpHIIITe paaacja BOJ{el'iHX uaaaaaaanaja a TOKOM nOCAeAH>lIX BeKOIlll:I(O xazsana ro~Ba cy BeC~H.nBO npencraazsaxa 06i\aCT aoja y BaJMaH.y PYKY BIIJe lIO CSOM APyurrBeBOM B TeXBH'IKOTeXHOAOUIKOM Pa3BOjy 3MCTajaAa aa najpaaaajenajmr nerrrpaaa CBeTCKe naaxaaaanaje.

ApxeOAOllIKH SMa3H DpOTeKAOr aexa cy lIOKa3aAH na je Ilczryaasae 6RAO rycm nacezseac jour OJ{ paaor BeOAHTa H J{a cy ce y TOj 06AaCTH 6e3 npesazra CMeH.RBat.e paaanjeae U,HBHIIlI:3aD;Hje, 113a KojIIX cy OCT'aAII 6pOjIIB 'rparoaa. Orrcpahe TID( 'rparcaa je J{OBeAO MHoro ocaoaa sa -reseenao rrpeacmrraaaae MHO:rnx aaxzsyxaxa BCTOpajcxe aayxe n sa npcsreay MRorHX CTa.BOBa aa xojmaa je 3aCBOBaBO MHoro urra y naaac BaJKehKM -reopajaaa 0 rropexey rrapona, zrpacaae H K)'A'l}'Pe.

Haaraaocr; HaKO je aenaaa THX apxeOAOIllKHX naeaaa OTKpBBesa TOI(OM XX nexa, OHU HUCY ymUljQ.1lU HO wapueoean;e eomoeo HU jeonoe IObY"lHOZ npusanma HO Ko.Me nouuec 3ea1-l.U4.1-I.O ucmopuja. To je yrooaxo 'I)'ABIIje, 3601' -rore llITO cy -ra npamtarra q,oPMHpan:n CaMO HeKOi\RKO neneaaja npe nO'U!TKa DpOTeKAOr aexa, a upa ssercaoer rpcperapassy cy KopBIIIheHB -raayunra apryereaTIl (BpAO xecro n MarADBHTe XlIIIOTeTH'{Ke xoacrpyarraje], aeynopeztaao cA6njn 0,1:( oaax xoja 6B ce TOMe cynpo-rc-raBEAll ya IIOMOh HOSUX apxeoocurxax aaxaaa xoja ronope sear H.nMa y lIpHAOr.

BepOBaTHO 11 BeMa MBOro CMBCAa ry6lloeH.e caare 6pOjSBX HayqHlIKa aa -rpaacea,e paaocra aa TaKBy aHOMaABjy (,I:(OBOlloHO je H MBOro Man.e noceenaaaae DIDKH>e TOM IIHTaH.y), seh ce -rpefia YCMepllTH sa peBH3IIje CARKe crape HCTopIfJe aa OCBOSY BOBlIX '1HaeHHU,a n cnpeaaa,e name pa3J\B'1IlTI1X aey-saax )J;lICD;HIlAHBa

ApxeOAOUIKO BMa3HlJITe y BnB'lH cnana y TaKBa nonaja crxpane. OTKpHhe Se06H'iBHX 3BaKOBa, ypeaasax ua OCTaU,HMa xepasaaxe na Hat.a3HWTHMa OBe K)'Arype, J{06HAO je BOBY ,l:(HMeB3Hjy OTKpBl'i.eM AHBrBHCTe Pacascja Ileumna Aa ce pana 0 npaoj ,1:(0 cana ncaaeroj nlICMeHOCTH. CJ\B'IHIl aarmca cy HaAaJnUITa y DII1POKOM

(AaHanrn.a

----~--"----"

orxpahe OBaKBBX aarraca iii ua flOKaAHTe1}' Kaaeaa

Moraaa y YKP~HBH3.

Y npaoj DOII.OBllHH XIX aexa cy MaOTH aaxzsy-ma caoaerrcxe acropajcxe nrxone BaCTatIlI sa DeBoBY 1I.HHnUICTH'lKlfX C'I}'.!lJI.ia Cypoajeuxor-, Illarpapaxa H Hanepxea, KOjR cy aaaaaaa acropajcxe ea'reparype II apxecxourxnx aaeaaa npH,!Q)y:IKHiU'I AHHTBHCTllK_Y 1I eraoxorajy (THMe cy nOlIITOBaAH CYlUTllHY KplTI'lI'IKOr rrpacryrra]

PyCKH aey-raax AAeKCaH]J;ap ¢oMIf'! BelbTIHlH (1800-1B70) je cpezraaoer XIX aexa nourao zro ROBID( npcnopa y IIPOllIl\.~CT, nplIJJ:pYH<Y.iyhH KplITH'lKOM IICTpalKHBaay IICTOPIl]CKllX sarraca H rrenairrae II.HHI'BlIC-ra-nce aHaAH3e 1I aHaAH3e MHTOflOI'nje HHJJ:OeBpOncKHX rrapona. Heroae enaraacraxxe cryzraje, ncrxpenzseae CPParMeHTHMa 83 acropajcaax cnaca, ofijanrrsaaajy npexo CaHCKPlITCKHX xcpeaa Maore peaa, xoje cy 11.0 naaac o-ryaaae y CilOBeHCKHM je3HIJ;HMa. OR 'raxche C'I}'):{II03HO o6jaIIIH.aBa 1I IIOpeKAO "Mella MRornx llAeMeBa a aepcna, IIa3HBa sa aaanape, sojaaase 'repxrarre, xao II nopeio,o MHOI'nX TOnOHIIMa no "IHTaBoj ESPOIU[, noja (nOCAe oaanae aHaAH3e) yxasyjy IIa 3aje;:J;HH,{KO [npaczoBeBCKO) IIOpeKAO eehaae eBpOnCK1IX aepona.

Ilpareha OCHOSH)' BeLLTMaHOBY anejy, no KOjOj je npaCTaBOBHUUITBO Eapcne npe 3000 roznraa 6UAO I'OTOBO jenaacraeao no eTHII'urnM II Kj"Nl)'PHIIM xapaxrepacr-axaera, Mal)' ce AaKO H AOI"lI'fHO 06jacHIfTH MBorn rrponeca y HCTOpHjlf Cp6a, ceoseaa If npyrax enponcxnx napona

Paaa ce a eSOA)'IUljH jenacr urapoxor I1H):lOenponcxor erncca, KOjH je y 'iItTaBOM T3B. ucmopujcxasc nepuoiJy ItMaO smoro Mel)yco6He Ci\lI'iHOCTH It -raje je nay-raaaa,e BeOMa AaKO, }'KOAHKO ce -ra 'I1I:aeHBu.a lfMa y BI1,uy 0BO CTaHOBHI1IlITBO je y caojoj xyz'rypa IIMaAO

ncropaja a eepa'',

scaorc 3ajeJ{HH"IKOr ca P:aHaurn.lIM Ha,uyCHMa, a -rparoaa 'r'e aencxe xyerype cy jour H naaac npen03HaT1}.BIlH. BeI1lTa'lKO KlIp:a:ae THX CTBapE!BX BCTOPHjCKlIX aeaa, aa KOjlII>fa je H 3aCHOSaHa cyurraaa 3.HTH"IKe HCTOpHOrpacpnje H aa KojB"Ma je aazrrpahena repaaacxa IICTOpajcxa urxooa, ncaexc je p:o q,opMHpaH.a 6e36poj fiecMHCAHIJ;a H p:o OrpOMBHX nocoeztzna no Kj"A"IYPHe aese Me!)y aepcnaaa. Maore aaroaerxe naaanrrse acrcpaje H BIICY -raxo 3aI'OBeTHe, aAH He wrory 6IITH o6j9.UIH>eIIe 6e3 oncspraaaa,a MHOI'IIX (jaw )'BeK) aaisehax craaoaa

IICTOpH"lapa.

CAH'IHe C"I)'.QD.je MUAOwa M. Maxojeaaha, IIa.HTexaje CpefiKosnha n CHMe i\YJUlE.or Aaaaha KOP: Hac cy ycrreee na H3.a.p}Ke cse (3AOIIaMepBO cpajerrracarre] KpHTRKe, na 60 OHJl.a 6UAe je,l{HOCTaBBO H36pHcase nc-rerxoxc XX aexa TaAaCOM noeene "aoecr caercxorncperxa" -rora apeeeaa H iImpe:aeM caa a 6paTCTBy II jeJ{HHCTBy ca XpBatTIMa II CAOBeBII.HMa.

Peaoaynaja y Pycaja je npecexaa npapoztae nponece pYCKe ncropaje, rra cy ce CAOSeBCKIDI! 'reopajaaa (3aCBOBaHHM sa xopmuhersy AHHI'SIICTHKe) najsenrhe Ae"IHAII O.D: HOCTaMuje PYCKll eaarpaa-ra, nHTMeK"I)'a.AIl.J:I pa3i\H"1llTUX npo¢H.Aa oepasoaaaa, 360r -rora cy .D:Ma Cepreja Aecaoja, Jypnja MIIpOLLy60Sa, Cepreja Ill-teA)'XIIHa II zip. J{OUIAa J{O umpe jaBIIOCTH TeK Y nocAe.n::aoj Aeu.eBBJIl uexa, HCTOBpeMeIIO ca SeMIKHM 3aMaxOM OSaKBnx HCTpOOKBBa:aa KOA Cp6a

Jaw je -rpanecerax ronaaa npeTXO)UWr aexa KOJ{ Cp6a HaCTaAO amue AlIHrBIICTll'lKll 3aCIIOBBlUIX cryzmja (AHbe.AIIja C'rarrxah - Cnaaheaa, )KHSKO IIeTKOBl1h a AP.), MIl: cy npencreaeaon peTKOCT 11 .£to neaenecerax ronaaa cy 6Il.AII 3a6opaBlLeHII. Cpe;:(BHoM aexa .£tOAa3H AO IIOSHX nojenaaaaaax ztorrpanoca, xena cy ce aa panose apxeoaora Maeoura Bacaha, HHKa )KynasHha PI Bpanxa J'aaese aaztoaeaaaa llCTp3.JKIISaH.a Be.AIIKOr .AIIHI'SHCTe MHAaHa BYAHMHpa. BYJ{HMBP yrnptlyje napaAeAe H3Me!)y

"""'" '=

cpncxe U crpcrp'sxe MUToAornje (Ci\OBeBCKlI OABMIl y

06AHK)' CMUJbal-t nJlQHUHe) U 3aje~e jean-rae xopeae aa MHOre pe'IH. Taaohe OTKpBBa U AHB:Bjy BaCl\eba xyATa caeraocra Op, Ileaacra, npacraaoaarrxa BaAKaHa, P.O p,aHaum.llX Cp6a, KaO U Be3)' BMel:1a Cp6u - CIIM6pu - KHM6pII - liM6puoc [Xepseec]. Heroaa apryaeara cy 6RAB aeofiopaaa, rra ce aeroaa OllOHeHTB aaafipaaa najedraxacarrje cpencrao aa aercsy »rapraaaaaaarrajy - BI'ROpncaa,e. Hcrpaacaaarea AHRI'BUcre Panaaoja Ilenraha cy IIOKa.3aAa cpeztaaoea ocasrnecerax ronaaa 6pojBe TParOBe Ilenacra 09)'BaHe y Cp6m.1:a, «ao II p,a je ITOJJYHaB1l>e acxonaurre CBeTCKe IIUCMeHOCTH. ITo ycrwseaoa 06II'Iajy, aeroaa pe3yATaTH 6RAB p,aAeKO amue nerseaa y HHOCTpaHCTBY Hero y aeerzaa, rne cy Maae ocuopasaaa, a

aanre UI'HOPHCaHH.

Y rroczezrrsoj .n;en:ennjn XX aexa nmpa '1BTMa'iKa janaccr KO.n; Cp6a ce ynosaaea ca IlHHI'BHCTlJ'{Kll aacnoBrurn:M ClY,QujaMa nopexoa Cp6a y .n;eAJ DAre Ay:KOBnh ITjaHOSHfi. BUAa je TO npesperaaua, jep cy CTOTDHe aa-rexexryaeana pa.3Al!'mTRX nporpaaa y Cptiaja KpenyAe y caoja Al'I'Ina acrpaaraaarsa [cxeeraeura .n;a ce TO He MO}l{e O'leKllBaTI:I on crepaaae 3BaHII'Ine acropajcxe aayxe].

YCAep,BAO je ncjaazsaaaae na neceraae HOBlIX Kaura, a H3 aafiopaaa cy 0Tpl'HJ'I'e p,eceTHBe KILura crapax ayropa. HaCTaAa je npaaa eaaaaa nOBUX '1BH.eB~a H p,OKa.3a, npen KojHMa 3BaHH'lHU ncropaxepa BpAO 6p30 rracy UMaA1'I BRKaKBe xoa-rpaapryaem-e, rra cy yroaaaoa u3a6paA1'l rryr rrocreneacr- rrpehyrnor- nonyurraa.a (ye CDOpa.n;II'IBO npu.n;pynamaae y IIojep,unn:v:' 061\aCTBMaj, 6e3 npaee cnpeemocrrr aa 'rexrersrry peBU3uJY 3BaHlI'ISllX cranona, aea II 6e3 06jeKTlIBHe aona ,Il;a H ,Qan.e ozrpacanajy OBO lIITO ce ae na onpssara.

Ilojaaa Tnl\aJCOBe XIIll0Te3e 0 apKTII'IKOM rropexey aencxe (UB,Il;OeBpOIICKe) rranaenaanaje H Hazroeaponzsaaa H3a.3BaAa je npe CTOTIIBaK roAIIBa O!lpe"lHa MlIllllbeR>a,

aA.II je yrAaBBOM ,Il;OlKHBn.eBa nac jeztaa op, MBOrHX -reopaja H3 06AaCTB 'I}'Ma'leR>a HH,o;ujCKltX BeJI.a II: mtie 6ecoM)"IH0 oncapraaaaa, KaJW je y06lI'1ajeHo xana cy y IIBTaH.y BOBe -reopaje xoje asy-raaajy rrcpexeo CAOBena aa nexaa soja UM JI.OJI.en.yjy BOAe 3Ba'lajRHjy YAOry y acropaja lI,lIBHAH3aIUIje. ITOTBpJI.e peaonocrx ¢U3II'IKe OCROBe aa OBY 'reopnjy IIO'leAe cy rrocreneao zta CTIDK)' 0,0; KAlIMaTOAOra, OKeaHOAOra a rraaeonur-a. ITOCAe,o;H.BX 1'0- .aaaa je y Pycaja (na nOAyOCTpBy KOAa) npoaahean aanre apxecoomxax ).".(OKa3a xoja lIJIY y IIpBAOr OBOj 'recpaja, a IIPB TOMe cy yo-rena H epcjaa TOIIOlllIMH, sa aoje ce paaaje aaje ofipahaaa IImKILa, aA1'I KOjU cazta y BOBOM CBeTAY JI.eAyjy CaCBBM npenosaarzsano.

HCTpaJKHBa'IHMa crape pycae MHTOAornje H MHTOAoruje cafiapcxax aapozta je jour P.aBBO 6BAO II03Ba:ro MHOWTBO 'lBILeBHD:a, xoje cy y:Ka311BaAe aa nopexao xopeaa aapona aerne na J.{aAeKOM Cenepy. MSOWTBO crapnx 3aIIUCa aa ):{pBeBBM p.aIlI'IHll;aM:a 6BAO je caojeBpeMeBO rrpasyuaeao a naaztecerax ronaaa npOTeKAOr aexa npezryaere cy R ozrrcaapsjyhe apxeOAOIUKe excne,l{l'.[II.Hje, aA1'I cy TParOBH TlIX aKTnBHOCTI[ B rrpnxyrrnena rroztarta rOTOBO CaCBBM earytizseaa.

ITOCAe,QH.HX I'O):{HHa je y PYCKOj aayna OCB~eHO cehana aa MHore 0.0: THX 'IHH>eH.EIIl;a. Aae HHKoAajeBII'I I'yMmbeB je nOCBeTHO name penoaa aHaAH3U aacraaxa eraoca, JK1I>.Y'fjIjyhll H aHaA1'I3y ¢U3ll'lKe 1l3BOJVLlIBOcr nacraaxa II,llBHAH3aIUIja y. 30BH Apxraxa y nepaony KpajeM nocxenaer eezteaer ,Q06a. AAeKCaHJ.{ap HropeBII'I ACOB je y pexoacrpyxnaja crape pycxe peearaje n MHTOAoruje OTBOPHO OrpOMaH IIpOCTOp aa acrpaxcaaarse p.yfioKe DpOllIJ\OCTJI, }'KII>J'lYjynn H IIoAolKaj npanocroj- 6nBe a H.eRO ztane rrpeeaeurrarse y aoaaje npeneoe.

Taxo cy excnenmraje pycxor apxeoecra Baaepaja )J.eMuBa ,1997. B 1998. (3acBOBaHe aa IIO,QaLI,HMa eraPlIjUX HCTpWKllBaH>a PYCKHX aej=raaxa H3 20-THX rczraaa XX BeKa) caCBHM O'leKHBaHO ):{OHeAe H KOBKpeTBe apxe-

OAOIIIKe ncxaae y npaxcr- -reopaja 0 0 crapoj rrpanocrcj- 60RU Hrrnoeapormaaa sa Ceaepy. DBo OTKpuhe ce noTII)'Ho yxeana y HCTpa.IKHBas.a Acoaa 0 nornperrzsyje

01'10 urro je 03Y3eTBO aaasejac ca roenanrra IIo,lG'aaan,a, OBRM je ;:J;06HjeB H apxeOAOII1lm.;:J;OKa3 (OCIlM Beh paaaje CPOPMHPasrur: I\.l!HI'BHCTO'lKllX H eTBOAO~ ;:J;OKa3a) aa -reopajy ;:J;a ce aanoeaporrcxa J.1,IIB1I1\.l!3aIl)iJa, rcrseaa KI\.lIMa.TCKlIM npoweaaeca, nocreneao cel\lIl\.a sa jyr, na 611 IIoAYHaBlDe, 061\.aCT SaAKaRa 0 Up:aOI' Mopa nOCTaAB BOBa rrocrojfiaaa Hsp;oeBpoIIlbasa. Ca OSaKBHM 3aK/l.yq:U,HMa ce CAruK)' H TeIIIKa cpua CPOpMHPaHli eraBOSH aanaztaoeaporrcxax nay-raaxa nOCA.e.a:s.HX p;e:n;eHHja, xcja cy 6H/1.Il npaaopaaa na nOCTHI'B)' KOBceB$JC 0 npanocrojtiaaa liB:p;oeBpOIIlbaHa 6am na BaBep;eHHM npocrcprosa (no 'rana je rrpanocrojfiaaa Hrrnoeapormeaa csreurraaa "aerrre aa HPaRCKOj BHCOPaBSn", ozraocac aerne y aep;ecpHHHcase npocrope R3SaH TePHTOp~a sa xojaaa ztaaac 1KlIse CAOBeHlI).

Y OCBRT naaannse J.1,IIBBI\.ll3a:qoje, y TIOJlYHaBlty nacrajy nouorrpaapene, pyztapcruo, 3aRaTCTBO 0 rrpae npyurrseae aajenamre ca ezescearaaa npacaaae crpyx-rype. HCTpIDKBBas.a )KuBojlIBa AB.n;pejBha H ,Uparasa Jeaeaoaana rroaaayjy .n;a cy y apeere rrpmraar-a BOB'1aHCKe qllBHlI.B3aII.nje nOCTOjMa «axeazrapcxa 3HaH>a, xoja cy y KOSTHH}'lITCTY rtpeaera no .n;aHaIIDLHX Cp6a, a na ce TpaT'OBR TOr HCTOr 3SaH>a aaeaae y apxeoeourxaa UCKODlIBaMa y yxpajaaa aa paaor- cpenaer aexa, a -eneeaana ne -ra BMa3R aecrropao npatranajy CII.OBeBcKoj xyvrypa npencraazsa jour jenan o.n; zroxaaa 0 KOBTaH)'UTe1)' BR8'l:aHCKe IJ;HBlIII.H3aLI.uje no ,lJ;aRaIIDLHX naaa y CII.OaeBCKlIM a cprrcxaes OKBnpHMa.

Hcrpaacaaarea rrpotp. Panaaoja TIeUIHna cy DOKa3aAa ,l{a je sa TOM rrpocropy aacraea H rrpaa DHCMeBOCT. Ko.n; 3BaHH'lHllX ucropa-sapa [aapc-nrro jour yaex rrpeonaanaaa eras na ce npaa

DEiCMeSOCT jaaaa y Meccncraaaja. Ileuraheso errcpahe IIOMepa IIO"leTaK rraoceaocra y Ilonyaaazse II y nap xanena I'OABBa panaja nepaozt. urro aaxreaa peaaaajy MBOI'llX eaaeehax -reopaja.

Baacehe 'reopaje 0 paaacjy naCMeBOCTH pa-ryaajy ca TRM na je AaTHSCKOM a rp'IKOM nBCMY' DpeTXO.n;HI\.O cpeBlI'IKO, xoje ce Pa3BHI\.O 83 rrexe op; aepaaja eranaTCKOI'. Y cseay TOMe ce l\HpHAHIl.a 'rperapa xac MUOro MAal)e IIHCMO, aac-raso as jenae aepaaje rp-rxor-, Mel,)yrHM, noeseparse IIO':leTKa n8cMeBOCTH y BB8'l:aHCKlI nepaon 1'1 cpOpMHpaH.e cxyrra BIIH'laBCKllX 3SaKOBa, xoje ITeumh Ba3SSa eW{L(QHCICU.M. nUCMQ./It, .n;OAa3S ce no napazroxca zta MAal'Ja rracasea cazrpace 3HaKe xojax aeMa y crapajaa nnCMIIMa 1'13 aojax cy (no SaJKelmM TeOp~aMa) rrpORCTeKII.a . .lI.peBso PYCKO rracsro enecoeuua, KOjlIM je aa .n;pBeHllM ztacxaaa vpeeaee Bnecoea Kl-bUZa, ca,!IJ5mn rrexe saaxe, xojax seMa y crapocacaeacxcj hapaaarra. xac BD y rp':IKOM l!AB AaTHSCKOM rracesy, MR ce jaanajy y

MHOro crapajesa BHB':IaHCKOM IIHCM)'.

Hcropexapaaa je noaaarc SIlIDe necerana nacajaa, xoja cy KopHIIIheHa TOKOM ,{HTasOI' OCTQp~CKOr nepaona y pa3AH'IlITHM apeaeaasra KO,lJ; paaoa-urrax napozta, KOjS cy CBn: 3ajeJ(H0 yrpahesra y AaBaIIDLy IJ;HBlI.i\H3aII.Hjy. Maora on aHX ce CMaTpajy H3BeJ(eRHM en cpeBH':IKOI' rracna. Meljy H>HMa cy aerca p;ellIHCPPOBaHa, MR smora cy H nazse -rejeacraeae H KOP; ncxyureja ssaxoaor nemarppoaaa.a je OIII.IITeBroKehe npaBHI\.O .n;a ce aery aHaJ\H311pa.TB aa 6H1\.o xoja aaxrm, OCHM IIOlI.aJKes.a oli. CAOBeSCKllX jeaaxa 8 op; cAOBeHCKe h:JIpul\.l!:u;e HeKOII.BKO 'jepera-sxax noxyuraja" (Panaaoje ITeIImn, reHa.n;~ rpHH>eBlI'I, CBeTIICAaB SHI\.6nja) P;aAO je neaepc-

BaTHO ycnenme pe3YATaTe.

Ma KOAHKO OBH IIPHCT}'IIR 6HAlI Mel,)yco6so pa3t1H'-1HTn II H>HXOBH pe3YATaTH J(ellnI<ppOBaH>a TeKCTOBa 6sAB Y3ajaMSO aeynopenaaa (urrc ce YI'lI.aBHOM KOPOCTH Rao apI)'MeHT 3a S.llXOBO BHIIo.n;aurrasas.e), lIe3ao-

peSYATaTHMa HOBnjHx nCTpa:IKI:IBaH.a a Y BoalljlIM apxeo<\OUllrnM OTKpBhuMa.

IIpBeBCTBeHll IUlIL OBe KHoHre jecre yxaaanaae sa BOBe 'fHIbeHHI.{e aeaaae sa BCTpa:IKI:IBaH.e IIOpeK<\a Hazrceapcrrzsana H Cp6a H CAOBesa, xan H sa yAO!')' BlIB'IaHCKe IVIBlIIUIsarmje y npeaoureny ApeBBHX eaaa a 8lITII':IKHM II;HBlIIUISan;KjaMa, xoje cy AaAeKO aame HSY'laBaBe 1'1 s60r -rora cy nOSSaTHje.

IIOMesyrH SOBH pe3YATaTH, aapoaarc y PyCHjH .1'1 YKpajHH1'l IIOCAe,ll;H>BX rcnaaa, ,1I;OBOAe ,11;0 peKOHCTpyacaa.a crape CAOBesCKe peaaraje H -rpanarraje, IIpH 'IeM)' ce nOCTIDKe OtI.A1f'lllO yxeanarse y noaaare 'IHH.elllIll:e 0 nencaoj 'rpananaja KO,n: I1H.Jl.Yca, 'IlIMe ce ncaaayje HCnpaBBOCT BelbTMaHOBHX -reopaja o,n: rrpe jenaor- II IIO nexa. HCTOBpeMeHO ce y 'IBTaB _ MOSaHK yxxanajy B 'rpaznnraoaaoae MHTOAornje aepona na IUnpOKOM eBpOa3HjCKOM npocropy, 'IHMe ce aHTII'lKoj oereazra 0 Xanepfiopejx ,n:aje noaa ,n:lIMeH3nja H YKa3Y.ie aa sexaxe MoryllHoCTn sa zrazsa acrpeoeaaaa,a.

"gIlHoeHHII;e nSAO)KeBe y OBOj KH>HSR noaeaaae cy saje,n:HH'lKOM HI1TI1 ayropcaor HCTpa:IKI:IBaH.a q:.BSH'lKe peaAB"OCTEI HCTOPHjCKlIX ,lI;oratlaja OnHCaBElX y IICTOpnjCKEIM ztoxyecerrrmra H AOKa3HBaH.a KOHTIilnyIITeTa IIOlbOnpIIBpe.l{HHX QHBlIIUISaIJ;Hja. 360r 'rot-a cy rrexe -reae JJ..eTaJ.hHO paapahaaane, a ,lI;pyre (MO)l(",ll_a Miloro BaJKIIHje) CaMO aaaaa-reae H ocraaneae -urraony na lIM ce -reaezs-

HIIJe IIOCBeTn.

IIpBMenOM AOrBKe -reopaje KORTImylITeTa, !\aX0 ce AOAa3JI,lI;O saxzsysxa na y '1HTaBOM HCTOPHjCKOM rrepncny, a TUM carypaaje B y npaacropaja, aaje 6HAO q:.HSH'fKHX YCAOBa sa ,lJ;HCKoHTItH)'MHe npozeeae y II.HBlIIUIsarmjcKHM npcseeaaaa sa rAo6aAHHjHM ,lI;HMeSsHjaMa. TnMe ce rrojaxaaajy eeh q:.opMHpan:n 3aK1bY'lII.H HOBHX HCTpa.JKlIBan.a y Pycnjn 0 IIoCTOja:a.y KOHTHll)'HTeTa Il;BBlIIUI3aIJ;nje

IIpeKO nOJzyHaBCKHX SeOAHTCKHX rrozsoK)'AZYPa, JJ..O nCTopHjcKEI ncaaarax ll.HBlIAEIMaae A:mje, EAHCKOr H Cpemser I1CTOKa

JeJJ..aB O,ll; IUlILeBa OBe KH>Hre je a yxaaaaarse sa ayropcao HCTpa:iKl:IBaH.e IIOA}',lI;apsoCTH B3Mel:Jy eaaxoaa xcja ce aasaae y eWi.4aNCICO.M nuCMY H arraxoaa xoje cenpace JJ:PeBHa ImCMa Eapcrre, Meznrrepaaa, EAHCKOr H Cpemser- HCTOKa.

Je,ll;SOCTaBRlIM ynopebHBaH.eM 'raaemnta yxaayje ce na TO na l'OTOBO CBa II03SaTa IIHCMa HS HCTOpHjea n03HaTBX napozta TOKOM -ra-raaor- II03saTOr rrepaona D;HBHAB3a.n;Hje O,ll; rrpexo 4.000 roJJ..HBa cazrpace 3HaKOBe Kojn ce y HajBehoj aepa aaaase y cxyrry saaxoaa BUU4aNClWZ nUCMQ. Hex H na He nOCTOjn 'reopaja 0 BUB'lanCKOM IIHCM)', 6HAO 6.1'1 O'lHI"Ae.l{HO na 'raaaa cgyn aaaxoaa seopa zta rrpencraana IIHCMO.

Ocraje CaMO IlIIT8Ihe na AH ce pana 0 aajcrapajesz IIHCMY. - rrpapoznrrezsy, HAn je OHO peq:.AeKcHja aexor jour crapajer- rrperxonaaxa. HOBa orxpnha zrcaaczsaaajy sa TaKBY «orynsocr rrocrojaa,a jour crapajer- IIHcMa y Xrmepfiopeja - ceaepaoj npanoCTOj6HHH HH.D:OeBponrsaaa, aajaepoaarnnje aa aaeoy aaxeraa n CIIM60Aa sa aepcxe paryaae, jep paaaajena YCMeBa noesaja ca MHOWTBOM yrpabeaax IIPaKTlI'WHX aaaxa H ynyrcraaa xerapa MoryhsoCT urape rrpmseae IIHCMa

Y OBOM nperaezry ce aehe sraoro paaaarpara IIlITaH.e jour jezrae 0)]; aexaxax CTaPHX eerenzra - mrran.e MHTCKe ATAaHTHTe B HoeHHX -rparoaa Y HCTOpnjCKEI 3a6eAeJKeHRM IUIBHAH3aIUljaMa Oaej MHT 61'1 -raxohe Tpe6aAo o36H1bBO pasMOTpHTH, jep OR yxasyje aa Moryhe none 6y.ayhro: HCTpaJKHBaH.a crapajer- nopexoa aanoeapOIIcKe II.HBHA.IlsaI(lIje. Hoaaja HCTpaJKHBaH.a AaexceaAPa Acoaa yxaayjy na aacaosaay sroryhnocr na je II.Haaaaaauajcxo HacAetle ATAaHTJI,lI;e yrpa1}eno y xopeae CAOBeHCKBX rrapona [sajezrao ca ja-re ll3paJKeBnM xanepeopejcxaa HacAel:!eMj.

______ @w __ ~w_w=_m=

MHTOAOraja Cacaeaa jaw YBeK HJIje nerwaao asyseaa H no npaaaay ce HH npe6hIDKHo He 'rperapa paanorrpaauc ca I'p'IKOM II: PlIMCKOM MllTOJ\or~OM. HCTOBpeMeao ce repsraacxcj MlITOAornja nplU(aje naaexc aeha 3SaQaj H )l;OBOAlI ce Y paBHOIIpaBHH craryc ca aJITR'IKOM. Maora 0,0; 3BaHH'!HRX CTaBOBa HCTOpH'Iapa :mCHOBaHlI cy sa KOM6UBOBaFLY ncropajcaax 'lIIH.eIIml;a II MHTO .... ornje. To npaaaoc, Mell}'THM, y rrpaxca Be BaJKlI aana cy Y IIBTaILy CAOBeHH. }13J\HUIHO je H aarAa.C1ITH JJ;a cy rAaBHII aocaona -raxacr MeTO,!{OAOUIKor rrpacryna fiaur

CAOBeHCKH nay-raarm.

'lJaK 11 npocra nopejjessa CAOBeHCKllX 11 craporp'IKRX MBTOBa yxasyjy sa BeAlIK)' CJUI'£BOCT II aa -aese 3aje):{RB'fxe xcpeae. EBAO 6n CaCBllM JlHrIl'iBO yBaJKIITli:I TaKEY -nnseaauy B CI\OBeBCXY MBTOAornjy -rperapara uao AeO ormrre aancesporrcxe xyArypae 6aIlITIIHe. BHAD 68 rexobe AOrIi'iBO p;,a ce y ncpeheay cpo,D;E!I:!X CJ\OBeacKHX MllTOBa ca repMaBCKBM, CKaH,QHBaBCKHM H KaBKaCKHM MBTOBllMa -rpaace 3aJe,n;Bg'lKH xopena. YMeCTO zta ce MexaHH'IKH rrporaauraaajy CI\.OaeaCKlI MHTOBU Kon:ajaMa MIiTOBa npyrax aapona, '18K 1iI xana je CaCBHM jacao na cy TIl napozra HaCTatIH TeK y BpeMe IUUpelLa F'HMcKe HMoepuje, «ana cy CAOBeHu CacBUM CUryPHO aacezsaaaon aeaaxa nee Eapone.

YKOllJIKO 6n '1lIH.emru.e 113Ao:m:eHe y oaoj KlLH3H 113a3BaAe ae'llIjy naaosy U ycxsepaae ra rca uCTpaJKlIBaH,y ya rrpasreay aaure aaysaax )];HCU,llII1lJISa U no MerO)];OAOrnjH xoja aaje 060jena OCBOBHlIM ll,lI/LeM na ce hofiIHUecaaapa CBe UITO 611 MOrAO )];a nonpaaece 3a:KILY'lll,lIMa y KOpllCT Caoaeaa, 6uo 6n TO nparonea pe3YATaT. He rpe6a BCKlb)"fllTII MOrylmoCT .o;a ey OB)];e Il3AOlKeSa passcnursas,a aacaoaaaa sa 3a6AY)];aMa U na cy caa cnopaa mrrarsa oOTII}'Ro 06janmllBa npaarrarrmra aaacehe ucropujcxe sayRe. Y TOM CAY'lajy he OCHOBHlI ncnpaaoc OBe xaare 6iITB IIpOBOU,llpaH.e acropa-rapa na nanpaae arraxaae KojBMa ce 6pllllIy ne,lJ;o)'MHll,e 1l3a3BaBe BOBUjBM OTKpBhuMa Hapaano, nonpasysreaa ce na 6u y TaKBIlM aaaenaaaa sropao )];a 6Y)J;e xopmnhen 036lW>BRjR H nperuI3Huju uaY'lBIl noC'l1'1Ia.K 0)]; OB.Qe H3AOlKeBor.

ae iW~t

JE3HK H ITHCMO KAO 'lYBAPH CAHKA ITPOIIIAOCTH

Merone, xoje CTOje sa pacOOAaI'aH.Y ,QaBauJH,UM IlCTOpH'lapBMa, npynrajy ,QaAeKO annre MOryh.B:oCTH Hero WTO ce, BaJKaAOCT, 06lNBO KOpIICTH. BRAo 3601' ailoKaBOCTH, 6RAO 3601' Be)];OCTaTKa apesaeaa H1IJI nonrra, RCTpaHWBaH.e ee no npaaaoy rrpexazta aana ce .Qobe ,QO nozty)];apBOCTR ca '11l:aeHllll;aMa H3 acropajcae I\lfI'eparype nOCi\e)];lLHX neneaaja. H3)'3eTHo peTKO ce, Maxap CaMO y uazsy npoaepe, y nperpaacrsaay enreparype npaha HeKOllJIKO reaepanaja YHa3a,D;, a jorn pete ce HOBe MeTO)];e rrpmrereyjy sa aaaaaae ,lJ;pyra'llljux cyzroaa, KojII cy Y HeKHM prumjBM nepaonmra 6H11JI cneaxeaa 0,Q ztaaac aaacene acropajcxe llIKOi\e.

DCUM sa HCTOpIljCKY eareparvpy, IICTOpH'lapn ce y CBOjHM llCTpaJKlIBaH.HMa yrM.BBOM ocxaaejy jour II sa apxecxonrxe naoase, '{nMe ce rronpaaa )];aAeKO p;y61Ioa npoUIAoCT. Hnax, xac UITO HCTOp:ajCKlI eenaca BUCY yaex nOY3,1J;aBH, TaKO BB apXeOAOllIKR HaAa38 Be MOry ,lJ;a yaecy )];OBOII>HO eBeTAOCTll {a rroaexan II He Mopajy 68TH CTBapHH ,!{OKa3, jep reaxoao rrpoaaeaacerse y jezmosc CAOjy Be ssopa na 3Sa':IB rra cy OHI'[ H aacraaa na aBaAIl311PaHoj AOKaIUlju U y npesre KOMe nparrana raj cacj}. 3601' Tara ce y noC'JYIIax ¢OpMUpaH.a craaoaa JKlLJ'!Y.iy 11 npyra napaeeerpa 11 )];~Aa311 ce ,QO 3aKlhJ'IKa aa OCHOBY eBeJKYIIBOr

O)];HOCa CBlIX 'raneamta,

Taxo cpopMllpaa eaxay-rax oaxme onooeaa xpa-

saxrsy-rse. YKOJ\llKO ce y HCTp<UKBBaH>e yxzsyxe 'raaeaane a MeTO,n:OAornja HS eraoxoraje, MIITOAO:rnje, ABHrBHCTHKe, reorparpaje, reoaoraje, aCTpOSoMBje, aereopoeoraje, cpnAOCOcpnje, AOmKe, cpH3HKe a zrp., CPOPMlIP31Ul saxzsysax he CnryPHO HMaTB naoercc Behy IIOYS,n:a:a:OCT aero rum je CPOpMIIpaH CaMO na OCBOBY ('1eCTO cyr.m;HBHX) apxeoAOWKlIX aaoaaa HAlf aejecacr acropajcxor- SaJIHca, xqja rrpyaca sroryhaocr pa3AlI'iHTHX T)'Ma'{eaa.

AB..aI'BHCTHKa rrpeztcraan-a srohao opyhe y HCTOpnjCKOM HCTp<UKBBaH>Y. Haxo ce OHa CBe BHUle KOPHCTB, jour )'BeK HMa MBOro aeacxcpanrheanx »roryhaocra. Pa3AOSli sa TO Haj'iernhe AeJKe y aporaanaja T3B. "seaaxax jeaaxa" a nCTopHjCKBX llIKOJ\3. aacraxax sa OBHM jesHIUIMa, sac H y CacBHM y06wIajesoj HH<PepnopaoCTB atrreaercryaeana CnpOMaIIIBlIjnx aapona [aapo-nrro CAOBeHCKHX), xoja je TOKOM IIoCAe,lJ;H>RX BeK H IIO ztoneoa zto jaxo ,n:ecpopMBCaBe CAlJKe 0 HCTOPlIjlI CBeTa. Orpo aaa 6poj OS6H1I>BRX apryweaera je araopacaa H npehyraaa je ro-roao CBaRa'IHaenaua xcja 61I MorAa.n:a zroaene ,!{O ROAH38je ca BroKehHM -reopajasra (YrAaBlIOM cpOPMBpaHUX Y BeKOABKO aanaztBoeBpOIICKRX nearapa].

'Iax lIH AaBHlIa apxeOAOll1KHX orxpnha noCAe,lJ;H>l1X ,n:en,eanja II o-rxpahe aatiopaanenax HCTopajcKHX CITHca jour yaex azje ,n:OBOILaH apryaenr na ce IIOBOBO paszao-rpe aexa CTaBOBa, aaxo ey jour npe BeR II IIO cpopMHpaaa aa OCBOBY CaCBlIM lIecnI')'pSIIX npemccraaaa. vex II 6ecMBCAeBe aeeeazre 0 IIOpeKAY repMaHCKlIX aapcne, xaureae eAeMeBTapBe AOrIIKe H woryhacera sa cp1l3H'IKY 83BO,n:II.HBOCT, lIMajy JOIlI )'BeK caary "acrcpajcxe HCTBlIe", ):10K ce H .n:an.e 0,n:6ruzyjy aanacaae -oareeaaue CJ\OBeacKllX xpoaarca (caax scje ey npeocraee IIOCAe BeKOBa CBCTeMaTCKor yaHIIITaBaH>a).

JeSHKje BepOBaTBO aajBOOKHBjII BlI.n: lICIIOII.aBaH>a CTa.H.a zsyztcxor nyxa H aao -raxaa je aacrao BeOMa ,n:aBBO 06H':1HO ce MIlCAB ,lJ;a je je3HK aacrao xao je,lJ;HOCTIlBa:a:

CK}'ll apTBK)'AlIcasnx 3By:KOSa, na ce IIO"IOM pasBajao a

o6orahnBao. Hnax, aaraena ,n:a TO Buje TaKO jeJ{BOCTaBBO H na je CIloc06s0CT aa jesa-ece KOM6HHatUIje cazrpacaaa y CTpYK"IYPa II.Y,lJ;CKOr acara, TaKO .n:a yvea,e jeeasa npeztcraazsa CaMO IIOBe3HBaIJ,e aeh nccrojehax AOI'H'IKHX cpyKKIJ;Bja Oryna BepoBaTBO H IIOTH':Ie paaoor UlTO rrpajeanx Haaoeaponnaaa cawxpum BBKaxO Be MO}Ke na ce Ba30Be DPHMlITHBBBM, jep je CaCBlIM O'Dil'Ae,!{BO na je oa caapnreaaja o,n: naaanrrsax MO,lJ;epBRX jesaxa no CBOM 60raTCTBY a cnocogaocra cpopMlIpa.H.a CAOJKeHHX nojMoBa o.n: rrpocrax OCBOBa.

CBaKlI acropajcxn nepaon y aexoj cpenaaa BeMHHOBBO ocraazsa -rpar y je3IIXY. Hacrajy SOBH TepMHHR, aexe pe-ra nocraiy MOAepBRje, a nexe ce Sa60paBibajy s60r peTKOI' xcpaaunee,a. Ilpa TOMe ce aeae pe-ra IIOsajM.II.yjy O,lJ; cycezraax aapona, rrapo-rarc aa OIIHCHBaH.e nojsroaa xoja ce jaezsajy y CBeCTH aepona TeK y xosrraxry

ca TBM cycenaaa.

TaKEn nponeca aacy CaCBllM IIpe,!{BHA/bBBH, aAB cy ABHrBBCTH yrsPAHAH Aa OBH HMajy SeKaKBe CTaTHCTH':IKe SaBHCBOCTH iii CDOjy yofia-rajeay 6psaay, xoja sa IIOSHaTe napone HS acropajcxor nepnozta aaaoca OKO 14% H3Meaenux pe-ra TOKOM IiIBTepBaAa on 500 rcnmra. To saa'IH na a DOCAe aeKOJ\llKO MllAeHBj)'Ma y jeSHK}' ocraje 20-ax npcneaara aeasaeseeaax pe-ra, a na ~arOBH MOlY OCTaTH AeCeTHHaMa MHAeBHj:yMa. 360r 'rora je JeSHK aerrpecyuraa n3BOp rronaraxa sa HCTp<UKBBaa.e .zzy60Ke npOlllAOCTH aescr aapona.

Jlocesac 60raTCTBO lIHcpopMan,aja npaje ce y mOnOH.UMUMQ. Y acropajcxoj »rrreparypx ce qeCTO aaoase o6jmlIH:>eaa TOIIOBHMa ca TYMaqeaeM aUXOBor IIOpeKAa. Hayxa je AaBHO npllXBaTJIAa)KlIA.aB xapexrep TOnOBBMa, xoja y ceua xpajy crapy HBCPOPMan,njy, 'iaK n nOCAe amne npeoeaa-raaaa,a. TaKO y AasaIllH.HM nCTOpHjCKHM CT)'AlIjaMa sa Msore TOIlOHHMe sa BaAKaHy rrocroje 06- jaurn.eaa ,lJ;a ce pazra 0 lIAHPCKHM, Tpa'iKHM, TjJH6aACKHM, KeATCKllM, pHMCK.HM, I'p'IKllM Il CBaKaKBllM l(pyrHM

~.W=W===~ ~ __

Ha3HBHMa. Ilpa TOMe ce H3)'3eT80 aaxn fiapara ca <IJIH.e:mlI:{8Ma 0 BeKaKBBM aaI'IIlIM HCTpe61l.eH.HMa iii aecrajarsrosa CTapOCe.D:eAaI:{a 83 jenae 06AaCTB B H.RXO-

K8J(BOM cy BojaoM CliAOM paCnOAarM.n Cptia KOjH cy ee, rrpeera 3BaHH'IHHM acropaxapaaa, ,ll;oceAllAB sa 83J\KaH 626. ronaae a IIpH TOMe roTOBO 'rpeayrao CAOMHtill OTIIOp crapocezteaana, WTO TOKOM 'IlITaJ30r nperxonaor MHAesHj}'M:a naje rrourxo sa P}'KOM HlI Fprraera aa PUMlbaHI2IMa?

Kaxo je Moryhe na cy crapu craacaamra Baaxaecxor DOAY0CTpBa nerparrur HeCTaAH (':lax H Il.a rrpaxaa'!'HMO npeTIIOCTaBKy 0 HonxOBOM TOTato.:e:OM BCTpe6ILen.y on. crpaae )l;ocen.eHHKa 'fOROM jaxo KpaTIWr nepaona), a .a:a cy OCT8I\l! HoBXORS Ba3BBll sa noaaane, 6pJta, pexe, IIOTQKe, 6ape, 113Bope, CTeBe, hYSHKe, nehaae H npaxTINBO aa caaxa MOrynn: xyrax, yxn.yqyjyhn II OBe HBTlIMBe xyrxe Y noje ce lIoYAH aaaxaxe y -rpeayrraaa zryxoaae IIOTpe6e?

Saurro cy HOBO,!{OIlIAH CTaHOBHHlJ;1l rrpHXBaTH1\H TOJ\HKO MBOWTBO B8.311Sa 0,11; caojax rrperxozraaxa, OHEX HCTHX aapcna, xoje cy, upeeca 'IYMa'leH>HMa 3BaBH'lHHX I1ICTOpINapa, SeMlII\OCpAHO J1I(:TPe6H1\lI lIi\.1l npOT'HaAH?

Axo cy rrpnrtcnremre MOrAe Aa I1ICnOlLe TOl\lIKH BlIJI:

Mp>KH:.e, sa OCSOBY -rera cy npJ1lXBaTHI\e H>HXOBO je3lNKO 111 KYfI'IYpBO Bacr.el'le?

AKo cy Bell ycnel\lI Aa npaxaere nepaon 3ajeAIflNKOI' )Kl1BOTa, TOKOM KOI'a cy ycrreoa Aa aayae H ycaoje CBe -re nasnae a o6H'1aje, KaKBa HX je erma MOSCTpY03HOCT yCMepDfla na csacae noeaaay MpJKH.y H nperaope je y CMHllIlLeHB I'eHOII;I1I,Q?

oxaraenso je ,Qa ce OB,Qe p8,ll;11I 0 nHTaH.HMU aa xoje 3BaBH'lHa HCTOpHja He MO:>Ke ,Qa npYJKR OAI'OBOP, jep cy aeae KlL)"IHe nOCTaBKe ncrpeurae H HeOIIXO,QHa je HoHXOBa peBI1I3111ja

H3pa.3IITO M)'i\TH,lI;I1ICU,HlIi\HBapHa Y H.I1IMa .umI'BHCTH:Ka ecopa 68TH nonynpra APYJ'HM sa)"IHIIM AHCWlIIJ\llHaMa, npe caera eTHOflOI'njOM, MHTOAOI'njoM, alITponoflornjoM, naeeoreorparpajosa, reoAornjoM, eK3aJITHHM uayaassa a ct.. Y TaKBoj y3ajaMHoj crrpeaa ,Qo6l11ja ce seohaa HHCTPYMeBT aa caojeapcao CKeHBpaHe .ay6oKe DPOIIll\OCTIl. Oaaao nofiajena CTaBOBII wopejy jour zryr-a HIl3 I"O,QHHa,!:(a HMajy CTaTyC XIiD0Te3e, CBe AOK HX HOBe qJIH,eBHII;e He nOTBp,Qe y ,QOBOlLHOJ Mepu na seory nOCTaTH nee rroyanaae

CAlIKe 0 aBaAlI3111PaBOM nepaony.

Je31lK II BapO,QHB 06WIajH cy aenpecyuraa H3BOP nonaraxa aa I1ICTpruKHBaHe npcuraocra je):{BOI' aapona. Je3HK ce jaxo cnopo MeH.a ynOAlIKO aesra ,QpaCTII'IHOI' ereurarsa peJ\lU'Uje 111 ,QplKaBe, na ce a nccae aanre XBlLa,l(a I'O,!:(HBa npOCTOpBOI' pasjraajaa.a aapona BaHAa3111 na Spojae C/lH'iBOCTB y je3HK)' H HapO,QHlIM o6INajHMa~. IT03HaTa je CTBap na je xeaaxxa HaII.Hja BeKOBHMa aapacraxa y npcnecy repaeaaaerraje CAOBeHCKOI' CTasOBBlUUTBa, a HeMaqKII jearrx je npeneaztaaeo nOCTeneEO ya rrosroh npaae H npacaae. CAH'IHOM MeTOAOAornjoM cy ce y paaaja apeereaa paurapaxa AaTIIHCKH H rp-rxa Je3HK MIIaK, y ITOlJYHaBlLY H sa BeneM jJ.eAY BaAKaBa IiU .JlamUIiCK:U, IiU epuxu, a xaonuje H.U mupcnu H.uCY..ll«lV!.U aa ce 3H.a4.ajH.uje npow.upe H.U y nepUOaUMa H.ajee1'te .M.oh.u

4 PaRKa KyHh: "Lij:lBeHo H 6eno - cpncKQ-KeJITCKe napaneee". Fnac cpncl(U, EaJb3nyK3,2000.

Y OBOj CT)'lUljl1 PaHKa KYHi"l yrBp~yje HeKOJJHKO cromaa Je~HaKHX HJlH BPJlO CJlH'!HHX pe'm Y caapeneeoa cpncxoa II BeJIIlIKOM (KaMBPlljCKOM) jeanay, Spojae KeJlTCKe ro!!OHHMe C<l'I)'B3He y HaWUM npcJJ;C!lHMa, IDIO 11 HH3 K)'JIT)'PHHX nap3JICJIa OBY He0611'lH), CJlH'IHOcr 3B1lHH'JH"d acropaja HH'IIIM He Mome sra o6jacHll, jep npeaa fbOj Cp6J1 JI Kcnm HHJWJ,a HHC)' mHBe!Jl! H<I llcroMnpocropy.l-inaK,<IKOCenpeTIlOCT"ilBIl.iJ£lCy Cp6f1 nOTOMUlI npacraaosxaea Ea!!K.1Ha, onaa CBe nocraje C<lCBHM 1I0pMaJJHO, jcp

oeojux opseoea. .Jacao je OlIJ{a,Qa HUl'CaOa y nocnealt>ux Hel'COJ1UI'CO MUJteHuj]JMa nuje nocmojao nepuoo y I'COMe au Hel'Cal'C8U OOf.W&ayu MOznU oa HaM.emHY ceoj je3uI'C u oa cy same je3U'4.l'Ce nposcene mexne npupoou.tl.M npoyecOM.

360r -rora cy jeea-nee CAlI'IHOCTH Melly ,QaBaIIIH.HM 6aAKaBCKlIM aapojnnea jour )'BeK sexaxe, HaKO je TOKOM IIOCAe,QILHX aex a IIO yeonceao MHoro 'rpyna y IMIXOSO paajraajaa,e. Hexo je caapeereaa PYM}'HCKII je3RK TOKOM IIocr.e,QHoBX sex H no MaxCHMatlHO eat-aaaaapaa n p)'MYHCKa IqJKBa B36aII.llt.a U3 yncrpese crapocaoseacxa jeeax II hnPIIAllUY, jour )'BeK je Melly TOnOBBMlIMa ,QOMHBaBTBa cxoaeacaa KOMIIoaeHTa, jow yaea je je3HK nperrya Ci\OBeHCKHX pexa sa xoje a Be nocroje npyra H3- paaa, a napO,QBH o6n'iaju cy rOTaBO H,QeBTB'lHll. CAlI'IHO SOOKH aa ar.6aHCKH jeaax, a aaaaaae Masaaa BY,QRMHpa noxaayjy Jla je a rpstxa je3HK 3aCSOBaH aa HCTHM KOpearosa aao CpIICKH. CAlI'IHOCT jy:m:BoCi\OSeBCKHX jeamca je TOIIHKa, zta 06jeKTlIBHO a nexsa MBOro CMHCt.a roSOpHTH o Pa3AH'1HTIIM je3HII.HMa (HeMa'lKH H CPPaBUYCKH je3BK Melly cacjaa ,QBjar.eKTHMa HMajy sehe pa3I1RKe)

HroKar.OCT, AHIII'BBCTlIKa je npe 100-150 rDJlIDIa aecsca MaAO yxzsyxeaa y nponec CPopMHpaa.a TIB. ucmOpUjCKUX ucmuna aa KojEMa IIO'IHBa ,QaHaIIIH.a 3BaHB'lBa acropnja. Haje y TOMe Y'leCTBOSaAO aa aayxaaaae IIHCaMa. llasac ce cerarpa ,QecpBHBTHBBOM IlCTBBOM na cy <fleBH':IaRB [npexo cesepaax CeMHTa) rrpeyaeaa caoje nIICMO O,Q Ermrhaaa, rra cy O,Q a-ax IIIICMO rrpeyaeoa I'prra, a O,Q rp-rxor cy BaCTatIH AaTHBCKO H hnPRAH':lKO nBCMO.

ABaAHsa y osoj KH.BSB he IIOKa3aTI! na je nOCTOjaAO jow seXOJ\IIKO ,QeCeTHBa CI\lI'iBBX IIHCaMa aecsea peaoaxare crapocra sa npoCTOpy Mezrarepaaa a Bxacxor HCTOKa H na ce CBn Til aaarm aery aaha Y TIS. eUH.'"I.a!-IClCQM nuCMY, xoje je crapo BajMaa.e 5500-6000 rO,QIlHa.

Be3B ca CBHM THM IIHCMHMa,

naraa.a aoja cy ca roenaurra jerrae .... ora-ace H

TeXHH'iKe asaxaae H3S0.a,Jl>BBOCTH rrpoueca KOM)'HHKauBje y KOl\ll3HjH ca SSaHIl'fHHM CTaBOSHMa acropavapa. ETPYPCKO JIHCMO je B 3BaBH':IBO rrporaanreao 3arDHeTKOM sa acropaxape, a OBO TO a sropa OC"faTII, )'KOIIHKO ce JKeAB ,QOKa3aTII HorOBO rp-ncc IIAll ¢eHH':lKO nopexeo B y:KOJ\llKO ce rseroaa TeKCTOSB "I)'Ma'le .i\aTBBCKHM IIAll rp'iKJIM Je3HKOM.

ETpYPCKO DBCMO CaCBIlM jacac noxasyje ,a:a je .... arancxoj ayerypa IIpeTXOAlL\a erpypcxa, Y xojoj je nHCMO 6Hi\a je.n;aa o,a: BOPMaAHBX TeKOBHHa [ca-ryaaaa HaTDHCD sa CBaKO,QHeSBIlM npe,QMeTIIMa H rpceceaaa TO jacso nOTBpl'lyjy). Ilocrojarse SeAHKor 6poja IIHCaMa lIS npepmscxor nepaona jacao yaasyje sa TO .o;aje y TO ,Q06a DIICMO 6HJ\o np .... O yo6B'lajeno Me!}y CTaXOBBIIIl;IIMa Merta-repana, aaccesa, Mase Aaaje II EIIRCKOr HCTOKa, na 61l 6HJ\0 caCBHM AOrR'IBO H Mel'ly C .... oaeamra. Cae TO JaCHO yxasyje ,«a je rrpaea'mc He .... ora-rae na cy CSH CAOBeHH sa HSY3eTIIO KpaTKO apeeae npDXSaTHAlI HOBO nSCMO nBpHAa 11 MeTO,QBja, xoje je -raxohe 3aCHOSaRO na

CAH'lsoj ocnoaa.

qax B aKO je CaCBHM Ta'IHO )l;a je Pa3BOjHll II}'T .... aTHBHI:l;e s hupHI\Bll,e xpeayo 0.0; cpeBlNKOr DHCMa npexo rp-rxor, llDTII}'BO je ae06jaIIIH.HBO na ce aexa erpypcxa CAOsa jaauajy y hnPHAlIU,H, a ,Qa HX nesaa y rp'lKOM (xecaaje heMo DOKa3aTH na raxaa c .... yqaj HHje ycasesea Mel'ly neztecerax rracaaa sopaumesax y csery TOKOM rrepaona OJl DpeKO 4000 ro.o;HHa).

Jour je 'I)',a:Hnja 'iSaeBHII.a ,n:a ey caa IIHCMa y HCTOPHjS nopeljana y a....cpa6e-re no 6poj8HM Spe,QBOCTHMa rwaccaa H ,Qa ce -re 6pojHe Bpe,QBOCTH onparanejy B y paaea=nrraec nHCMHMa. vex cy y neKllM DHCMHMa osyBaRIl 3HaIl.H H Spojeaae npenaocra B aa raacose KOjH y TUM je3HIUIMa se Doeroje (npHMep rp'lKOr H jeBpejcKor

AKa cy CAOBeHH npHMHAH nHCMO 'rex O,ll; linpHAa 11 MeTO,QHja, urro ce caarpa BenpHKOCHOBeBOM ncropajCKOM HCTHBOM, fiHAO fin caCBKM AOrH'iHO )J;a cy CBH TepMHBH Be3aHH sa na.are H IIHCaH>e npmaaeaa HCTOBpeMeBO on Fpxa H Be fill 6RAO 'I)')J;HO na OHH fiy.zzy aa rp':!KOM jesaxy. Meb)'TIIM, AAeKCaH)J;ap cfI0MH'I BeJLTMaa6 aaaarrarrpajyhn CaHCKpBTCKe xopeae yraphyje na pex neuamamu. (IlITaMnaTH) nOTH'Ie on CaHCKpBTCKor nawca = rrer, -rj. net- rrpcrnjy uraxe. On yrBpl)yje zra je us CaHCKpHTCKOr nud:>K:a, npeKO aerrzrcxor nuca '"' npraa,e,

nacaae HaCTaAa pe-r nucamu.

BelJ>TMaH je -raxohe yrapnac na CaHCKpHTCKa pe-r <!yHHa, 1qJHHQ, ICJJH.Q SHa'IH rrpaaaao, 3aK1J>Y'laE? Taxohe BaBOM CaHCKP=KY pe':!: paHC»tWH.a = seB)J;CIrn pQ3aH.a = puooean-e, nucan-e; xao a PUSQ = peaara. HiIH puiua = pyurara (y CMUCAY onpeaara]. PyCKY pe-r «epma (rrpra, ypea] Ben.TMaB HSBO,ll;H HS CaHCKpHTCKe pe-ra wumpa

Ha OCBOBY onora OH saKIJ>yqyje na cy CAOBeHH, xao 11 PnM<LaHH H rpIUI, peaaaa CAOBa aa )J;aCKaMa. CTapOCT xopena pe-nr jacao roncpa )J;a ce pazta 0 pa,n:Ho3Ma xoje Mel'!y CAOBelWMa HHCY filIAe HenOSHaTe )J;O IX nexa, aAH H )J;a ce parra 0 jaxo .n;y60KHM xoperraaa rrojeea nacaa,a H a BeAHKoj YAOSH aoje je TO IIHCaH>e HMaAO.

S lOBaH H. ,Qepernlt "Cep6u - lIaPO.!1 H paca", c. 364-372, MYJeGH.

Publishing International, Chicago, 1996

lOBaH H. ,Qcperllh: "AlITH'IKa Cpdaja", c. 228-237, Jyeo-Ilhl-C, TeMepHH,2000.

6 Anescaanp o. Bejrernan: "HlUlO-repMtU1bII1JIfI Cai1BaHe", CIp. 25, Mccxea, 1856.

M~r~ > __ ·., __ ~ __

CaBpeMeHB PYCKB iUUITBHCTa Bjaxecaaa Bceacac)lOBH'I HBaBOBS je yrapzrae )J;a -rpasxo TPa'IKO Pno-, Peencrsrse on aanoeapcncxcr HMeHa (ceeurrescn napa riP'(=~e?u'), a OBO peKOHCTp}'Bwe BS CTaPOBH)J;ujcKor r6.jan - u,ap, AaTHBCKH rex, JWeBHOHilHpCKH ri, rig - n;ap. )J.an.e TO noaesyje ca CTaporp'IKHM Jpe}'O - npoBAa'IHTB npaay ABHHjy O)J; MeCTa cyfijeKTa (peKmcpBKan,:Bja), AamBCIrn regio - ceaecr, rectus - npaBa ABHHja. DH 3aK1J>Y':lY.ie zta ce aapaa O,ll;ROCn aa YOIIIlrreHB IIOj3M nanrer BB)J;a BAaCTH (y caacxprrry sam-raj - onnrra nap; sva-raj - nap CaM no cefia], zra je ce o'sysac KOP; KeATa B Hracraa H na ce AaTHHCKO rex jaszsa xao eKBHBaAeHT erpypcxor cneurreaor napa xpoa Aa:THHCKY conajaxay CTp)'KTYPY aacxebeay O)J; ETPYPan.a.

DBH 3aK1J>Y'lII;H AHHl'BllCTe HBB.lIOBa Y BeAHKoj aepa nonpxcaaajy BelJ>TMB.lIOBe aaaaase, npeea KojHMa ce OCS:OBBa ysora aeanapa Ilpaaazroeaporrzsaaa cacrcjaxa Y cybessy, nersersy rrpaane ('Ij. y "ojraajarsy )J;o6por O)J; 3Aa"). eBB aaaeneaa TepMBHH HBaHOBa jaazsajy ce 11 y Ben.TMB.lIOBHM C'I)',C(HjaMa, HaKO je aeroa nyr lICTpruKHuarsa 6110 ,lI,pyra':lHjH.

B.H.TonopOB9 )J;aje apryaerrre y xopacr MBllIlheaa HBaHOBa, jep ncaeayje AamECKH aapaa erigere (y3,C(H3aTB eel, CAOBeECK}' pex rezati H HH)J;OeBpOnCKO rajas, xac oaaa-raaaa,e (.n.en.eH>e) rrpocropa [nezseae aa pezuje). 3Ha-ra, nBCMO je KO)J; HB,lI;OeBpOll1LaHa HaCTaAO xao pe3}'ATaT rrorpefie na ce pQ30eJ!U - OJWe,ll;H ZPQH.Uija, ri- na ce onpezra enaom: B npaeo, O,ll;HOCHO na ee sa6eAeJKB Pel./. (yloeop). H ztaaac je y cpnCKOM yo6H':1ajeso peh:n: na je rropea paspesan, na je CY)J;Bja OOpe3ao xaaay, a Y 06H'IHOM rOBOpy non H3pa30M ne eapeeueamu aexora, nozrpaayMeBa ce aeroBo ireyaeceaaaa,e.

e B.B.I1BaHoB:",QpcBHc6aJII(HHCIGIC Ha3BaH!UI CBlIJ..QCHOro uapx H CHMBO,lHKlI uapCKoro pJITyaIla" flOi!J/Q6/be y360pIIIIKY [36j, c. 6-13

360I' aa-raaa rracaa,a YPC3HBaffiCM sa APBCBHM AaCKaMa, CCBCpaa'lKC PYHe cy Ao6ntoe OBO BMC (ype3QHa CJ!oea), a H.IlXOB 06MK IIOKa3)'jC na cy ypeaaaaae BC JijJBeT)', jep IIOCTOjC CaMO SCpTHK<lI\RC II KOCC npre, a BCMa XOPB30BTal\BlIX npra (KOjC RC 6n MorAC Aa ce BHAC OA APSCHID: aaaxaaa aa AaIlI'IHlJ;l!j 10.

Ay60p HHAcpAe je YTBpAHO Aa .ie pe-r nucamu nocrojaaa y X BeKY H oaaa-raaaaa npraa,e, fiojeueu. CAOBO je oaaaxaaaao pe'!jy 6yIC8a (O'!lII'ACASO 33:1'0 IIITO je mrcaao aa 6)'KOBHM ztanrxanaaa B aopa}. Pe-r 1C1bU2a je IIO Hazrepaey CJ\OseHCKa It crape [rapzra ,tl;a je, npesra -rana sajsoBHjllM eTHMOAOI"HjaMa, AOIlIi\a H3 acapcxor}.

AKo ce ca OBllM I10SelK)' BCn.TMa:eOBC TBP.l{H>C, BHAH ce na je pe-r Klt>uza jour y CaHCKPBZY osaaxaaa sonucono npaeu.na (aepceerac xaare AP)'TH cancac SHCY Bll HMatle). Jlorrryao je aeaora-raa 'rapmsa zta cy Ceoaeaa J{o6BJ\H IIBCMO TeK OJ{ nnpHJ\a H Meronaja, axe ce SHJ(H na cy IIOjMOSH 0 IIlICalLY H KILH3H TOAHKO CTapH. OCRM -rora, OBR I1ojMoSH cy HCTH KOJ{ CSID: Cxoaeaa, na je rrenepcaarao na cy MorM J{a yl,)y y je3HK TeK IIOCAe urapersa Cxoaeua IIO SeAlIKOM rrpocropy.

o I10CTOjalLY IIHCMa KO.ll CTaPHX IIeAaCTa, CTapoceneoana EatlKaHCKOr IIoAY0CTpBa, CSCP;O'fH ,lI,HOJ{OP Canaxajcxa, xoja KroKC na je Aaa rracac neJlau.uru.M. cnoaU.AW, a "Taxolje cy ce CA}')KIlAlI neAa.llIKHM CAOBHMa Oprpej H IIposaIIHJ{, XOMCPOB )"iHTen."12. ,D.an.e aHMH3e y OBOj KILH3lI he I10K8.38T1l .Ila mra MHoro ccaoaa aa TSP)J;H>Y J{a cy IIeA3.CTH 6Hi\I1 lICTO llITO II npena Caoneaa,

10 AImPC Mapraae: "I1H.a;ocaponcRH jC31!1.(H H Hanoeeponrsaax", c.

107, KlbU:JK:e8HO JojeOHUIjO H06Dz Cooa, HOBH CaD. 1987.

II Lubor Niderle: "Rukovct slovanskych staroZitnosti", c. 447, K vy-

dam akademik 1.Eisner. Nakladatetstvi Ceskos/ovenske

1953

O)];BOCSO J{a cy 6apcM IIpeSCAlI CBOjC KYA-rypSO aacAelic KacHlljBM )];OCelIoeBBlI,HMa, na TlIMe II CAOBeBlIMa..

TaII.HTOB OIllIC ypesaeaaa aaaxa aa urrarrabc aa raran,e O'IHI'ACJ{BO nOTBpl)yjc Aa je IIlICMO sraorc crapaje aero llITO TO aaaaaxaa aayxa cerarpa. Oaa -raaeaana II CBCAO'leae Llprropacna Xpa6pa, ya ncaaia C8.3Ba.H.a 0 crapaea IIlICMlIMa, 6au.ajy JijJyra'!lljc CSCTAO sa IIlITa.H.C I1HCMeBOCTlI Ci\OSCHCKlIX aapozta B yxasyjy sa seeao BCKOSCKO IIOCTOjaHoC. HapaBBO, oaaj OIIHC je jour jCAaH o.n.: ,1I;OK8.3a ,1I;a CC I1HCMO IIps06BTBO KOpBCTlIII.O y pHT}'8JlHC

capxe.

Y ceaepaoj YKpajlfBll jc 1919. rozraae <t>c.n.:op Ap"IYPOBll'i H3cH6eK nposarnao ,1I;pBeBc reseane acnacaae Beo6H'lHHM [[BCMOM, BCOMa BaAlIK sa hHpIIAlIIlY. Haea- 6CK je noneo Ta6i\l1D;c ca C060M y CMlIrpa:usjy (J]3Be~o apeae je npoaec y Beorpazry].

Y IICPlIOJQ' 0,11; 1939.,11;0 1954. rozraae TeKCTOBC ca naursana je npemrcan JypBj O. Mnpon.y6oB, a CCKPCTap pycxor M)'3cja y Caa <t>paan.lICKY A.A. Kyp(eBKos) MY je noaorao ,1I;a IIPCIIIlClI 6y,rzy o6jasn.CSlI y PYCKOM '!acoIIlICY )J{ap nmuua y ces <t>pa:aunCKY 1954. - 1959. rOJ{BBeI3• TCKCTOse je sa caapesrerra PYCKH I1PCBCO IIPOCPCCOp 61loAornje Ilapasroaon (IIlICao je I10A lICcy.n.:OBHMOM Ceprej ACCBOj), KojH je IIllCMO Ha3SaO enecoeuucoc a 36lIPKY TCKCTosa B(e).necoeQ II:l-buza 14.

Texcrcaa ormcyjy o6w:Iajc a acropajy cxoaeacxax naesceaa y nepaozry 0)]; OKO 650. ronaae IIpC Xp. AO IIOCAe,1l;HoC 'lCTBprnSC IX SCKa. HMa IIoKJII1aja Aa ce OSH TCKCTOSU rrporaace cpaACHcplIKaroM [jep cy OplII"HH8JlHC naurrane lI3ry6n.CSC IIAlI HaMCpSO cxpaaeae], 8AB je SCOMa TeIIIKO aena MOTHB aa TaKO Sel\HKB CPaAClIq:.lI-

KaTOPCKlI IIOJIYXBaT H jow 'reoae o6jacBlITlI t.mIrBuCTH'iK)' .a;OCl\e.!tHOCT acpaniheaor- [zranac H3)'MpI\Or) ttBjaAeKTa yxpajancxor- jeaaxa B ncxaanaa,e MHOI1lX 33lIHCaHID{ 'illaeaana ca 06II1LeM 1I0,QanlXa npoaaheaax aaure rozraaa IIoCAe orxpaha nanrrana.

Bteinecoea 1CIbU2a je IIOCAe,QH>IlX ronaaa 113a3Bar.a BeJ\llKO IIIITepeCOBaH.e CAOBeHCKBX BCTpa>KBBa'la, rrapo'IlITO yxpajRHCKBX, PYCKlIX H cprrcxax. YKpajHHcKa axa.a;eMRja aayaa je npe BeKOJ\llKO rozraaa 1I0KpeOYAa BeAllKB npoje.Kar acrpaacaaea-a oaor- crraca H naaac ce Y yxpejaaa OB 6e3 rroroaopa csearpa aepcnccrojamr BCTOPlljCKllM B3BOPOM II aao 'raxan je yurao Y lIrKOACKe nporpaeee.

HCTOplIja B(e}AecofJe ~U2e je, npeera B3Y'iaBaH.BMa Aaexcaazrpa Hropeaaxa ACOBaI5, BeOMa HAYCTpaTIIBHa B IIpJ)Ka sraoro aecraanapzraax rronaraaa aa B3Y'1aJ:1aH.e acropaje CAOBeaa Hanacaca cy je Y IX sexy HOBropO.a;CKH acpena ypeaaaaeea aa 6YXOBUM ,lJ;aIlI'IHIl;aMa II IIOCBeTHAH fiery Bexecy.

KH.Hra OII1Icyje llCTOPBjy Cxoseaa II MSOI"IlX ztpyrax aapona EBp0a311je o.n; .n:06a Ilpopooumen-a (XX MHAeBlIjy-M rrpe Xp.) .a;o IICTOPIIJCKlIX apeaeaa II no IX aexa. DPHAHKOM y.n;aje y epaanycsy y XI B. xaieacea nparrrreaa ABa .Jepocxeaae (3aje.QBO ca 36uPKOM npyrax KH>Hra SauHCaHID{ PYSaMa aa ,!l.aIII'illl.J;aMa) SOCIl OBY xa-ary ca C060M. Ilocne rseae CMpTB, xnnre na naur-nmaaa ce aaaase I"OTOBO 800 rozraaa Y nocezry 6paTCTBa q,panuycKor ManaCTIIpa CanAHC.

DOCJ\e cpamrycxe 6YJDKOaCKe penoayrraje, npaAllKOM npaaeea,a YCTaBa BOBe penyfiaaxe, 1791. roztaae Y Bepcajy je cacenao KAy6 npujomen.a 3QKOHa, Meliy xojaaa je sac H ITaYA Oxep. On je 6HO Pyc no poheny a rrpaao lIMe MY je 6H11.o Ilaaea AAeKCaRjJJ)OBH':! C'rporanoa.

Benu - KHHra Beneca'',

Y3 neroay nOMoh je napcxa n3aCAaBHK y 4lpam:zyexoj DjOTp DjOTpOBH':! Jly6pOBCKH H3 q,pam:zyCKBX apxaaa OTK)'llBO CBe scaaycxparrre aa .a;pBeHHM naursanaaa II 1800. rozraae ax norreo rrpa noaparay y MOCKBY, ,Il;a 6B )l;O 1805. rO)J;HHe q,opMlIpao sexy epcry M:y3eja. Kacaeje je nee TUX PYKolIHca npoztao CBOM rrpejareay Aeexcaanpy liBa:HOBIl'IJ Cyxaaanaeay.

Casyaaa je xeraeor PYXOIIlICBe 6n61\ll0TeXe A.H.CJKaAaJ{3eBaI6 y KOMe ce naaozra: "Ilampuapcu. Hapeaaax aa 45 6YXOBIlX .a;aIJ.NHU.a", a nOTOM ce 1I0MlIH.e .a;aje TeKCT 3aIIBCa:H o.a; crpane .Jarax I'aaa (JarajAO fax), CMepaa [sanpaan ce pana 0 :mpeuy) y Aanora y IX aexy. Ilocee capra Cyxaxanaeaa, rseroaa YAoBlUJ;a je pacrrponaea 36HPXY H cnac je crarao y pyae 'lAaxa caaera n.y6H'l"elba pycxax pe-ra Haxcaaja Bacaaeaava Hesnynoaa, KO.a; <mje je JHYKe .Jexerepnae BacWLeBBe 3a.a;OBCKe, pojjeae HeKlLY,Qone, Hsentiex na HMaH>Y y YKpajllHJ:! npoaaurac AaIlI'fHIJ.:e 1919. rcnaae.

AAeKCaBAap ACOB je nOCAe ner ronaaa pena ycneo ,Il;a H3 pa:3AH'iHTHX H3AaH>a KOMnAeTHpa je,QHHCTBea TeKCT B{e).necofJe KHoU2e, y KOjH cy yuraa II nexa O,ll; TeKCTOBa 1I3 crapax apxaaa, xoje je ACOE rrpencaaao xao npenace neaoaa osor crraca (MetlY H>HMa cy on paazje n03BaTe Bojcnoee XUMH.e B31V a., nacaae PYBCKHM nnCMOM). AeOB je TeKCT 06pa.a;BO COnCTBeHHM npllC"JYIIOM, ya noaoaao npescbeae a nperpyrracareese IIoje,!lBHRX cersreaara no xpoaOAOllIKOM peJIY (06WiHO je y rrpaaca -raraaa jenaa ztauraana, na je yo6H'1ajeBo ,!l.a caaxa nanrxana BMa ,QeAOBe 1I3 pa.3AH'iHTHX BpeMeHCKHX nepaona).

Haxc je Bexecoaa xaara 1I3Y3eTBO nparonea CIIHC H BeJ\llKH ,!l;OKa3 0 crapoj ceceeacscj IIlJCMeHOCTB, OBa

Hilje jezmaa, H 6e3 se nOCTOjH csaee aprysaeaera sa o36HlI>BO npeacmrraaas,e -reopaje 0 OIIHCMeR>Mlas.y CAOaeaa TeK O,Q crpaae 'linpBl\a H MeTO,QHja.

Ca CPII3H'IKO TeXBH'fKOr acrrexra je IIOTIIYHO aeAOl'H'{HO na je ROBO IIIICMO Turpaaa II MeTO,QHja MOrAO sa KpaTKO apesre na ce rrpoumpa sa CBe CAOBese y HCTOBeTHOM o6AllKJ (rene cy ce Beh CAOBeBB H IIO 'reopajaxra ,QaHaJ.llH.BX acrcpaxapa npOCTllPaAH aa orpOMBoj TePBTOpHjU), IIOroTOBY Ka,Q ce 3Ba na je nOMoh O,Q 'Bapaaa H MeTO,QHja H eerpaacena :roor aeaoha J{a ce aaapxaja ,QOBe,!{e Y pen conCTBeBHM CHaI'aMa.

JOIII MaH.e aoraxe HMa Y MOryh.soCTll na cy KAuMeBT H Ha)'M nOCAe CaMO ,!{Ba,QeCeTaK ronaaa ycneaa ,Qa TO IIHCMO (<'.JIa.?Q.lbUl,jy) aaaeae BOBUM IIHCMOM (ll.upUJIUI,jQM) ca HCTOM ecp8KaCHoudi.y. TaKBy ecpBKaclWCT, BepOBaTBO, rre 60 MorAe HH ztaaac ,Qa 06e36e,Qe Yje)lllH>eHe Harraje II eAeKTpOHcKH MeAHjH. AKo je TO, auax, 6RAO scoryhe, KaKO TO na yqeBHIUI KAsMeHTa a Hayara HHCY, IIOnyI' CBojI!X y'ra'rezsa, CMOCAHAll BeKJ HOBY aepazjy a IIoaOBOBHAH HCTll IIOcryIIaK?

IToCTOje neae aecsa-rae ncjaae, xoje cy y KOBTpa'!{BKIOIjn ca BaJKehHM BaJ'llllIM CTMlOBHMa. Ha upnaep, J{a:BanIR>O MO)J.epHH je3HU;K cy capoecanraaja O,Q CaHCKpHTa no 6pojy rranerxa H BapO'IHTO cy OCnpOMaIlIeHH y nOrAe.ay DPUPO,QBOCTH cnejaa,a Doje,QHBHX xopeaa pe-ra, rrpedraxca a cyrpaxca. Ta -rarseamia yxasyje aa TO na cranaae je3IIKa ae ,QOBO,QH yaex )J.O IIo6oILIIIaH.a je3lI'1KIIX sroryhaocrn.

Taxojje ce, npHAIlKOM ynopebaaeaa neKHX rrcjaoaa y Pa3AII'IHTllM eBpOIICKHM je3l'1I1;1lMa, neO,QOILBBO aaMehe eecsasaa yrncax na cy ce scaore pe-ra ceoaee II3 jeaaxa y je3BK nyrea nacaae pe-ra, npu '1eM)' cy ecaore naaac YO'l1LllBe pa3AHKe aacraae Pa3All'UITHM 'ffiTaII,eM assopaor TeKCTa (RDp. nperxorrac IIoMeH)'TII xopeaa pe-m puca II nuca, xoja ce onaoce aa uprane, nacaae). MRore O,Q THX pe'lu cy KO,Q IIojeJUIHIIX aapo,Qa MOrAe )J.a

6yIIY aarracaae Pa3All'1llTDM BaplljaBTaMa CAOBa (a aaa ce na cy CBa UHCMa HMaAa Iipojne napajaa-re] a na y Pa3AlI'IlITHM M<pa6e'I"HMa y KacBHjDM nepacnaaa )J.06Hjy npyra say-rna 06AHK, 3a,QP)KaBum nOAa3HH xopen aaaxessa.

CBe -re 'I)',Qse rrojaae nacy HHllITa 'I)',QBO, )'KOAHKO ce nobe 0,Q IIpeTIIOCTasKe na je je3HK IIpaCTaHOBBlllIITBa IIo)JyBMllLa a Basxaaa CTapOI' rropexaa a ,Qa je IIHCMO TaKol)e crape TeKOBDna, DCKOSCKH yrxaaa y cyn..ITHR)' '10BeKa. Oaae je CaCBHM AOl'H'{no na je TO CTaHOBBlIlIITBO (ca xoje CMO YTBP,QHAll ,Qa je 6B1\o H3AO)KenO CTaAHOM npOHCDMaH.y ca cycenaaa, aAH 6e3 ,QDCKOBTHayRTeTa) TOKOM XBlMIJJ:a I'O)J.DHa oxyaaeo CBOj jesaa 0 npamtarre nacsaa, KOjB cy ce xaceaje nperanaxa y HOBe jesaxe U aoaa DOCMa. OBaKBa npeTIIOCTaBKa oraapa ecoryhaocra sa ofijanrrsaaaa,e aaaa neAOI'H'IBOCTll xoje nOCTOje y 'lj'Ma':l:eR>HMa pa3AII'IDTIlX nepaona acropaje. Maore O,Q aaroaeraa, xac nrrp. aaroaerxa Erpypana, MOry CaCBBM eeno na ce 06jacne 'reopajosr 0 3~e)UllI'lKoM Flpaaaporry.

Ilyreaa urapersa MeTaAypruje fiaxpa rrccrajy caCBl:IM pa3y:MILIlBR, aKO ce IIobe O,Q npernocraaxe zta je oaa aacraza y DO)JyBa:B/Ioy (0 '1eM)' cBe,QO'lH orxpahe Py,QRe I'Aa:Be y Hero-moj Cp6HjR, aajcrapajer PY,QHHKa Iiaxpa aa CBe'Ij') R zra je ce IIpDpO,QHO urapaoa aa Aceeaacxc nOAJOCTpBO R aa MaAY A3Rjy. To nrapea,e je npaneac urapersesc K}'A"I)'pe (KJA"I)'pa Baeaaoaa y HTaAIljB H seeae ChH'IHOCTH cy jemro O,Q nOTKpeII1Lea.a THX AOl'H'{BUX noxasa] a IIHCMenoCTll. Cae CI\lNSOCTH y nHCMHMa nocrajy omta caCBIlM AOrH'IBO o6jaIIIR>HBe.

OBaKaB npac-ryu cpoPMYJUIwe jenaa BeOMa o36HILaH IIpo6AeM: on neMHROBno saxreaa peBII3IIjy nexcxyrrae canennse DCTOpHjcKe aayxe H CBB 3aK1lo}'"'I:uR 0 RCTOPBjH ,QruIac scnenex 3aIIa,QROeBpOncKHX rrarraja a ,Qp)Kasa MOPaAII 6R J{a ce U3 TeMe1Lt'!. aoparyjy. BepOBaTHO ca raezraurra caae aayxe TO B Be 6H npe,QCTaBILMO 6RTaH IIp06AeM, aAII TaXBB AaJKUH RCTOpHjCKU 3aK1L}'"'I:uR cy yrpaheaa y IIOABTD'IKa pemetsa TOKOM nOCAe,QR>a nsa aexa H aa H.RMa je 3aCBOBaHO emoro urra O,Q 'rpeayrnax pacnope,Qa n01\IITI:I'iKe II eKOBOMCKe MOh.s y CBe"I)'.

TeMelLHBja peaaaaja 6n sropaea na ,n:OBe,n:e B ,n:O KOpH~ I'OBaH.a MIIorax CTaBOBBMa npeMa 3anOCTaBILeRBM aapo,n:BMa, HapO'flITO npeera CI\OSeRHMa

JaCBO je na ce He MOiKe O'IeKHBaTJJ TeMelhHBja peauaaja 3BaHH'!He acropaje Sanazrae Eapone, aao aa npajaer-aaja peaaaaja acropaje ARTHKe. Hnax, caara apryaenera he seopara ,n;a nosene ,n;o npaaaaaaa,a rrperepaaaa,a na jenaoj crpaaa a IIoCTOjaH.e OCHOBa aa zrpyraaajy BCTOPRjy na npyroj. HCTOpRja CI\OBeHCKllX aapozra 6n y CBe TO MOI'Aa. BeKaKO .n:a ce )'KI\OIIlI, na ':IaK H Y CMBCI\Y npaaaaaarea Cl\oseBCKOI' cyncrpara aa IIpOCTOpBMa na KOJHMa cy ce pa3BIII\e rp-rxa u pasacaa Il.HBDAH3ar:r;Bja. Heaaxxa B rppamrycxa ac-ropaja n Be cnope -nraeaaue na cy HeMa':lKa n CPPaH:UYCKa narrjaja BaCTMe xao KOHI'flOMepaT. Ilpaanaaaja acropaja Caoaena na TO He 6n OCeTHlIje yranaoa (y CMHCI\Y yrpcacaaasea].

3Ha'fH, npeocraje OHO UITO je nocoezre-ax sea a no sac HajBe1i.lI np06fleM Y llCTpruKHBaH.HMa acropaje Caoaeaa. Kax:o oCJ!06odumu cnoeexcxe unmenermuanue UHrj.JepuopHOcm.U y odl-WCY na 3anad u OMo~h.umu UM da cxeome aa ce cee wuwenuue sa ClloeeHCKy ucmopujy nonase .Me1)y G.noeeHUMa? Kax:o npeeosunu penurme cmape CJl.OeeHCKe penuruje u cxeamumu va cy Itpaesa u Boocuja Pew s.n.oynompe6JbeHe npu rj.J0pMUpaH:>Y ucmopuje mse. 'eeauxux Hapoda?

YKOABKO CI\OBeHH 6p}f{e CXBaTe na cy 6am. OHH naj6.i\IDKB: 6a1llTHHHUB xyzrrype HH){OeBpOnCKOI' Ilpaaapona, yroMIKO he 6IITH cnpewsrrja aa 6y;zy1i.HOCT I'l\o6a1\~ Be CBeTCKe URBHl\II3au.nje, Y xojaaa Bei\H'lIIHa xyarypae R nanaoaanae acropaje ne »ropa na ana-ra R 6oil>Y rroammjy (':18K R .aa naje 3AORBMepRO MIIRBMII3HpaHa). AKo ce Beh Be sroace O'leKHBaTII nHKaKBa npaszra II KOMIIeB3ar:r;Bja, npeocraje najaeha .ao6nT xoja jnur jerraao ocraje sa pacnoearany - R3Bfla'leae IIOTpe6Be caare aa MHl\eHBj)'McKe -rpanmraje H aeao xopauihea,e aa OIICTaBaK Melly MohHHMa a 3f1OSa.M:epRBMa (naj6.i\IDKB: 6aIllTIIHHn:n -re Tpa,zI.IIIJ;Hje 6R caCBRM npaponao sajl\aK.UIe MOrMI na yo-re Hoell)' caery II ne je nCKopIICTe).

<l>H3H'IKA HEPEAAHOCT rAOBAAHHX DPECElbElLA H JJ:HCKOHTHHYAAHHX DPOMEHA UHBHAH3AUHJE

.l{a 6ncMo IIpnC'I)'IIlII\ll aBaAH311 paaaoja rraaaaasarraje on rrparrocrojbaae Hajroeaponzsaaa, neOIIXo,!:(Ho je ,n:a ce IIpoHHKHe y rrponece xoja cy B3a3BBaAH ceo6e a scarparraje, xac a Tex:a:H'1Ko~cpn3H'1KY CTpaHY peaoaaanaje THX ceo6a. Ceo6e cy ;zy60KO yrxa:se y HCTOPRjy Cp6a, aAH cy nCTOBpeMeBo secnojese ca BCKOHCKOM aeaaacuihy Barner xcsexa aa 3eMlJ,y - XpaRBTeJLK}', xcja ra 0,Q naMTRBeKa rORR na HeBHtlena xepojcraa y rseaoj o.n:6pa.Rl'l. O'WI'i\e,ll;BO je na, IIoCTOje BeOMa ;zy60KB pa31\03n 11 sa jenao a aa npyro, UITO aaxreaa BpAO o36Hll>Be eBaI\E[3e. Hexe aaaaaxae 'rapmse acropa-rapa y Be31!1 ca THM J\HIIIeBe cy efleMeBTapBe enraxe, rra caCBHM jenBOCTaBBe aBaI\E[3e AaKO noxaayjy nanpceaae y npaarranaaa na Kojmla cy BaCTMe ~e "rrcropajcxe KCTHse-.

YKlhJ'iHBaILeM -raneaana B3 apXeOI\OrBJe, eTHO~ xoraje, I\HHl'BBCTHKe, na ':18K a efleMeBTapBe xoraxe B cpB3H'1KHX 3aJ{OHIlTOCTH, eaxo ce .aOfla3B J1.0 BB3a IIBTaH.a IIa xoja 3BaHH'1Ba acropajcxa aayxa Be MOlKe ,n:a O).lJ'Oaopa, a na He nOCeI'He aa TeMeJI,RBM peaaaajasaa CTaBOBa yCTaHOBil>en8X npe aaure o,n: CTOTBHa.K ronaaa.

,-----~ paawaurn,a, BaKD je iii CaCBHM nOBpIIIHa aaaaaaa ,lJ;OBOI&Ba

J.l:a na Hoax yxaace. Besfipojaa IIOHaJ)lbaH.a TBPJl;H.l'I y xojaaa ce -re <rnILeHHIl,e araopanry nonexa cy AO -rot-a p;a CSaI{O ysasaaaae na aHX aaaaaaa lila -ryherse iii ayTOMaTCKO o;:J;5B:j8H.e. lbHXOBOM aHaAB30M ce "aKO yrapbyje ne,!l;OCTIITaK AorH'lXe 3aCHOBaHOCTH Y HajMaH.Y PYKY ce neaehe IHITpe6a sa TeMeJI,HHM npeacnaraaaaea aehaae ac-ropajcxnx -raaeaaua na Kojm.m AeJKH naaanraa 3SaHH'IHa acropajexa aayxan.

Paaaerpaaa ncrebeja aene 6RTH CTpHKTHO aeaaHa sa apeae npaaoropajcxax ceo5a, aAH he eBB 3aKlLY'il.l.H 6RTH nOBe3aHH iii ca THM nepaonoa, KaKO fiB ce IIOKa3aAo.n:a cy yo-rene eeecraxaccra jocr je-re aapaareae, ,YK0llHKO cy ce aaaoaaapasra tJ:oratJaja ,!(eWaBaAH y jonr ;zy6n.oj npOIlli\OCTH.

Ayrop aeje HCTOpH'lap no 06Pa30BaH.Y, na ce a60r -rora uehe HIl yrryurrarn y yo6nqajese rrcropajcxe aHaAB3e, afior- '{era aeaa ocaoaa sa ocnopaaarea lID aCHOSY HeKOMlleTeBTHOCTH, aAB xao crpy-rrsax HHJKeaepCKO-<pR3H'1KOr IIpmpHAal8 SMa CBa rrpaaa .o;a yxaxce sa aenocrarax TeXBH':lKO-q,II3H'1Ke 3aCHOBaHOCTH TaKBHX ucmnpujcrux ucmuna, nOI'OTOBY 360r -rareeaane na cy rpopsrapaae 6e3 oaroaapajyhax aaaaaaa. OBIIM ce npaKTHQSO oraapaa SOBa 06AaCT HCTpWKIIBaH.a. Ha HCTOpH'iapHMa je zta norpaee aaazsyvxe KOjS 68 6HAB 3aCBOBaRB Ha npfiBIl;HWlMa KOjH cy TeXBH'IKO-q,H3lI'IKB

11 Y oaOM nOrJIaBIhY cy tl3HCTe irexe 0.11 'iHfbeHHua npHKa3affiLX Y P"'Y'

,IijlaroIhy6 IT. AHTHh: "TeXHIf'IKO-II)H3If'1K8 mmIDI3a ,[I,yH8B8 Kl).O y3pO'IHHKa H npenpexc aa MUTP<1uHje II BDjHe nOXOJIe", Pa,EI je caonurrca H8 caBCTOB8lt.y MumCKG peea Pylta6 (opraamerop IJ,eHT8p aa MIITOJlOtllKe CT)'JIHje Cp6Hje - Pa-ra), BeJlIlKO Fpanuurre, 17. ~mj2001. roaaae

18 AYTOpjc aamcrap TeXHWil(C ¢ltI3Hl(e (UYKJ1e-

160H8)"lHIlXIICTp)"lHllxpa.n.oaay

peaABH, a npB.BH uay-raa IlpHC"IJ'II nonpaayxeeaa 8 npaxsereae cpyn.o;aMeBTaABnX peeaanja HCTopnjcKBX CXBa'ran-a, MaKap oaa fiaaa .o;eneHHjaMa cuerpaaa aa ancooyrBY nCTIIny II 6e36poj nyra arrrepnpernpaaa aao TaKBa.

Y ·OBOj aaaAR3H je, H3Mel,)y ocraocr, aanpaazsen B rrcxyuraj .u;a ce npaaeae aexe anaaoraje II3Mel,)y HCTOpsjcKHX II <p1I3H'IKBX nponeca II .u;a ce aa OCROBY no- 3HB.BaH.a TaKBHX q,1I3H'iKHX rrpoueca YTBPJ{H 3aCBOaaaccr nocrojaa,a noje.u;mmx acropnjcaax npoueca. IToCTOjn yapexceao (II caCBIIM SeTa':lHO) CXBaTa.H>e .u;a je MaTeMaTlI'flC.O MOlleAOBa:a.e .!l.PJllITBesIIX rrponeca aesecryhe, onaocan Aa cy TB czracca npenaure CAOJireHH aa Mot:(e;l.OBaH.e. 3a TaKBe -rapmse BeMa HHKaKBe AOrBKe, jep je MaTeMaTlI'IKO MOJ{eAOBaH.e jenaa ot:( 6pojnRX aaxana IICTpaJIaIBaHoa aexe nojaae, xoje HMa nexe caoje aezrocrerae, aAH npyaca a nexe sroryhaocra.

AKo TaKB.B npacrya aaaca y CBHM JI.PyrHM sayxaaa, aanrro Be 6n aascao H Y CA)"iajy ncropaje? 3a KBaAHTaTlIBSe aHaA.H3e HCTOPBjcKlIX nponeca )lOBOlbBB cy H BeOMa jet:(ROCTaBHH MOJ{eAR, KOjII ne .u;ajy BHCOK)' Ta'{80CT y npcnesa, aA.H CaCBBM CBrypSO acazsy-ryjy rpy6e npenazte, KOjB cy qeCTO KOA aaaenaa 6e3 rrsaxaor-

MO)leAOBan.a.

¢n3lNKO npecersaaasse CTaBOBBll1l1TBa rronpaayMeBa nOCTOjaH.e -rarasor HH3a rrpezryceoaa, TeXBlNK)' orrpeeaneaccr aa peaoaaarrajy ceo6e H ycnelIlllo aacezaaBaILe y HOBOj cpenaaa. Ty aaje pex CaMO 0 nOA.BTIPIKoj OJ{A)'lUi HAB 6e3,l{HMeB3BOHOM )lorabajy. J13a caaxe ceo6e crcje nposreae na aecry nOAaCKa a MeeT)' )lOAaCKa, Spojaa IIpo6AeMH Kojn ce jaazsajy B SeII36e)1(8e nOCAe-

"""e.

Y nponecy rrpecezsaaarea He yaecrayje CaMO CTaSOBHBlIITBO xoje ce ceea, aeh y BeAHKoj Mep~a~

Hajenaa OJ{ J{oral)aja azje Re3aBUCas U HeMHHOBSO nOCTOje rroaparae crrpere. cease npacaaa H3a3HBa peaxnajy, xoja MO)Ke 6BTH a APaCTIl'Il3:a Orrrop CpeJ{HHe .ie rapaHTOBaHO }'BeK nponcprmoaaxan npBTIfcKY MHrpaaara H 36ol' -rcra cy I"OTOBO aeaoryha j{HCKOIlTIIJl}'lITeTH. CBn rroeeeayrn npoueca cy R3pa3HTO aeeaaeapaa, jep cy Y3ajaMBe peAatI,Bje aaurecrpyxe H arums nOSpaTBH )ITlfIl:aj He nOj{AeJKe RCTOj nponopn;IIOnaAHOCTII npcereae raaaae aaaaaaapaae BeAH'lBne. Ca yaeharsew 6pojayqecnaxa y acropajcamc rrponecmra jaaejy noaparae crrpere II ynm:.aj nOJeJ{HBn.x napasserapa.

Kao II caaxa CPR3U'IKIl rrporrec, nporrec srarparraje If KJA"I}'PBOr npcscecaaa RMa CBOjy peaaao Moryhy 6p3lIay OJ{B~aaa, peaoao MOryl'l.u XaIIaJ.I,BTeT "rrporryurreae" II "ancoprmaje" cpenmte y KOjOj ce OJ{B~a. CBe 're 6p3RBe 3aBHCe Ot( TeXRU'Im MOIyhnoCTU xoje croje aa pacnooaraae n ucpaxe cy 6RTH yrOAHKO ecarse, JKOAllKO ce PaJ{R 0 BpeMeHcKU y,o:an;eBRjBM ztor-ahajaaa.

reaonanae a.KlJ,Hje a xyrrrypaa rrpoacasaax.a ce Y3ajaMHO HCK1.hyqyjy, a eacsebaeeee 'ronoaasra on crapocenexana je acxay-reao aKO ce BeKIl aapon ,o:OCeJLaBa y acnpaacseae llAll MUBOPHO aaceaeae upocrope. AKo .ie yrapheac J{a cy aexa TOnOnRMH HIIax saCJ\el)eBH, jacao je zra je seopao IIoCTOjam .a.YJKB nepaon scapaor- cpKHBOTa H xyerypacr n je3H'IKOl' npOJKHMaHa. Beosra je AOl'H'IaB aaxzsyxax na cy J{HcpY3HOBU nponeca cpn3lI'1KH ,QaAeKO peaABnjB OJ{ sexaxax J{HCKOBTHB)'llTeTa rAo6aAHlIX rrpocTOpBHX paasrepa.

Caaxa <PH3WiKll ,o:UCK0HTIIBj'HTeT aacraje xao noCAeJ{llIJ;a ('1eCTO orpOMHm::) oCllo6al:)wbQ enepeuje; WTO CBaKaKO SroKH n sa APJI.l.lTBene nporrece. HCTOpnjCKe n apxeOAOlIIKe '1RH.eHRU,e caCBnM jacao rosope ,Qa TaKBHX

_ _~ __ ~~C _

,a;Ol'aJ:Jaja y ITOJIYHaBlI.Y HRKa,Il;a HRje 6RAO y zrcaozsnoj Mepa na RSa30BY ,o:nCKO:ErI'JlBYIlTeTe aa llIHPOKOM npocropy.

PaTOsH rroceertaer neaa cy O'llITAeJ{aH rrpmrep na cy seAllKll paTOSH y RCTOpHja jeztaa on npBMepa ,lI;HCKOHTIIBj'HTeTa, rrpa '1eM)' ce yrAaBnOM HHKO II Be 6aIlB 'illaeHI:U..J;OM na cy TaKO BeAHKH paTOBH 6am cneu.njaAl:lTeT npOTeKAOl' nexa n na aa TaKBe nouracra y pasujHM UCTOpUjCKHM (a nape-rare npaRCTOpRjCKHM) nepaonmaa jeJ{HOCTaBRO HBje 6HA.O TeX!IR'IKO-<p1I3wnmx YCAOBa.

JacBO je ,o:a cy CBII paTOBH Kp03 HCTOpnjy ,lI;OBO,o:HA.H ,QO pynren,a, naseaaaa H sgeroaa, aAH cy najsemhe Beh nOCAe npcoacxa BOjCKll CTaBOBHHIJ;H MOl'An na ce SPaTe aa csoja orn.HIIITa n na ax 06nOBe.

CaM ~eHolJud, Kojn:M je '10Se'laHCTBO 6)'KBal\BO orrcenayro y nOCAeJ{H>RM BeKOSlIMa, aacraje nao nojasa TeKY J{oral)ajHMa OnlICaB"lIMY CTapOM saaery, a MaCOBBO ce xac MeTOJ{ npaeeeisyje TeK o,a; npyre nOAOSIIHe XIX aexa (sex BU aMeplI'IKIl HHJ{IIjaBD;II suey MaCOSBO acrpeenasesa J{OK 6et\H J{OCelI.eBUlI.Il aRCY J{OCTIIl't\H no'rpefiaa TeXHH'lKo-cpR3H'IKll aRSO rrorperiaa aa peaAllsau.njy "rrpojexra" reBOlI.llJ{al·

Hax cy H norpoxra n ersonyca Jespeja YCAe,o:

HRKBU3lll1nje, xao zrpaeranaa rrpaaep reaortana, 6llAlI y CJllITHRn J{HcpY3Honu nponeca, nOTIIOMorayrH CHCTeMOM HRKBn3HD;Hje (xao reaeparopa noxperarsa MRrpart.Hja) H cpaCII.HHaRTHHM CHCTeMOM caaoopraaaaoaaa,a Jespeja (y npouecy HaCTaB>HBan.a y ROBHM cpeJ{HHaMaj, J{OK Y TllM npecenaaaaasra HlIje 6HAO aehax K)'A'I}'PHl!X npOJKHMaHoa {6apeM ne y KpaTKHM nepnOJ{llMal.

Cae cy TO -rarseaaue xoje je I"OTOBO nesroryhe aaha y aaaaaaaaa HCTOplI'Iapa, na cy 3aTO a Maorn OJ{ saxrsysaxa ca KojHMa ce pa-ryna aac ca ancoeyraosr HCTHBOM y csojoj cynrrnnn AOI"R'lKll Be3aCHOSaHH, na aax H ca l'Ae,QHIIITa HCTOpn:jCKor RayqHOI' npnCT)'lla aeno-

="""""----'aaaaaa II ODCTajy CaMO 3aTO WTO BMajy CTa1)'C aKCBOMa

HIIH Jl:OI'Ml'I. Haperrae CTpaHBII.e he YKa;3aTIl na HIl3 neojaa 036l!1l.BIIX np06AeMa, xoje je aeacryhe saseaapera, jep ce pazra 0 'f'eJonNKO-<pH31I'IKHM napasrerpmca, xoja ce He seory 3ao6nIiB aexaxaaa TYMaqeH.HMa, IIOl\IlTH'fKHM a CPHA030CPCKIll.l CIIeK)'~aMa lIAH lI)'KlIM 6:a:pOKpaTCKllM npetiaparsea DO 3a6eAeJKeBRM nonamoza. <l>H3H'1Ka pea4DOCT je HeyMRTaa B ea !LOM BeMa lUICKYCHje, a DBa JaCKO UOKa3yje Aa ODO WTO BRje OHAD Moryhe H3BeCTH aa je,!OlDM HHBOY TeXHH'lKe D:OBHAH3aIUlje, cilryPHO Hllje MorAO OaTH H3Bel1eHO Y .llaBHBjBM nepuo.aHMa, K3Jta TaKBBX TeXHll'lKBX AOCTHruyha jOlll auje OJl4o.

AnHI'BIICTII cy TOKOM IIOCAeAH>HX I'O,!{lIHa rroayuraaa na pellIe rra-raa,e I10peKAa HHAOeBp0IUJ,aaa. Ilpac- 6HTHe Teopnje 0 nocezsaaarsy ea apaacxe BnCOpaBHH II aa B3a-IqJHOMOPcKHX II aaa-xacrrajcxax crena DOK3.3yjy ce KpajeM npo'reKAOI' aeaa CDe MalLe onpaBJJ;aHHM.

OOCAe1l;H.UX zraaztecerax ronaaa aenaaa l>.HBrBHC-ra caeurra 'ry npenocrojsaay y lIIHpOK)' sony cenepao a aanaztao O,q; Ilpaor- Mopa, 06yxBaTajyhn nCTQBpeMeBO n aeha nee TIOll,YHaBn.a a BaAKaBal9. TnMe ce apaha y JKIDKY 3aCB0138.BOCT saazsysaxa CTapBX ayropa ztaaac aaaeseapeae cpncxe U cnoeencxe aymoxmol-tucmUli1C€ usxane, jep Ce BOBHM nonarraaa npaicra-rao oupraaajy KOB"IYpe CAOBeBCKor rrpocropa.

HajnoBDja crrxpaha pyCKHX BaY'fRHKa, 0 Kojmm tie 6HTH BDlUe pe-ra y osoj KH.H3n, DOK3.3yjy HB3 apryaeaara aa TeOpnjy J];a je OBoj npanocroj6mrn nperxozraoa jaw crapaja rrparrocrojfiaaa aa ,o:aAeKOM Cesepy eapoaaajcxor- KOH'I"1lBeBTa, aoja je OCTaBHAa cacje -rparoae y

19 J.P. Mallory: "ln Search of the Indoeuropeans Language Archaeology and Myth", Thames and Hudson, London, 1991 AH,1\peMaPTHue:"HH,1\oeBponc(mje3HKHl1l1iJoe6p0nlboHu". KIf>II:JK:e6HQ 3ajeo/lulja H06o;? Cooa, 1987.

58

____ . = __ -=",ww·

rp-rxoj MHTOAOI"Hja U MHTOAOTIIjn ceoaeae U MBOrnx aapcna.

HOBBja orapaha .llpara:aa .Jenaaceahaac H )KuBOjaaa AaJJ:pejatla21 noxaayjy J];a KOJ]; Cp6a on npaaaaaax apesaena nOCTQja xaxenzrapcxo 3BaILe ('{ax je a pe-r «anenoap aaxo o6jaCHBTH xac 1COAO-iJap, r,Ae je KOAO CYHlI;e).

Aaaaaaapajyha opnaaerrre sa 52 rpaaxe muna Jyxop (TI8. "uraxacre rpaaae", 360r npsn.y6n.eBRX xpejeaa y 06l11IKJ caaajeaax utaxa], xoje cy npcaebeae npeTC)KE[O sa -repa'ropaja Cp6njc B y 6f1lDKeM cyceJ];CTBY, )KnBojHH Aa,a;pejntl sa H.BMa OTKpHBa npaxaae KOCMOroaeje B xaoeaaepa. Ha H.HMa OTKpHBa BCTe OPBaMCHTe KOjU ce jaazsajy aa KepaMHII;B as nepaona BUH'iaHCKC K)'AT)'pe (VI - IV MHACHBjyM rrpe Xpncra), a y .u;eAlJM_a Bopaca Pasaxoaeaa BaA3.3H IIOTBp.u;e Aa ce BCTH TaKBH opaaaeara, sa xoje ce Bec)IMHoHBo cecarpa J];a cy CAOBeBCKH, BaA3.3e sa xepaamra y YKpajHHH. AaaAH30M cKJflIITYpmJ,a HAOM H3 nepaona BnS':laBCKC xynrype, AaApejah npOHaAa3H BC'I)' CHM6ol>.HK)' KOO H na nraxacraxc I"pBBHaMa, xoja ce casynaxa n y cpnCKBM napo,n;HuM 06H':IajuMa (BIIp. -rparoaa eesuean.a KyhH.oZ uOQlla).

2(l JJ.paraH JalUlHoBllh: "Kaxra nocrojaua - Cpncsa KllJlCHD,aP", Spanu-eeo, Ep. /-3 (1996), CTp.74-93.

AParaH Jauaaoexb: "Cpncso sarreanapcso 311a!bC y encscj H Hapo;UtOj ncemja'', Iienmap 30 MUlI/OJlOUIKe clllyOuje Cp6uje, Pa'la,2000.

21 )f(HBOjHH AlIlWejllh: "Tpnaae JKIIBOTa - KOHTIIII)'IITCT II KOCMorounja 11lU{OeBpOnJb3118 lin npnaepy rpauaa 'nma Jyxop", HJlA MllpOCJIQrJ - Iiewnap 3a MllmO!lOUIKe cmyouje Cp6uje 11 tienmap sa KyJlll1ypy, Beorpan - Pa-ra, 1997

22 Bopac A, Pbl6aKoB: "fuh!'JeCTBOJ:q)eBIiIIX Crraasa", HaYKa, MocKBa,1981.

Bopnc A. PbI6aKOB: "fubl'lCCTBO zpeanou Pycu", c. 166-190, HaYKo,MocKBa,1988.

OBaKBn 3aKll>J'iO,H cy CaCBHM I\OrH'mH a 360r q,n3H':1Ke Hen3BO,!VLHBOCTII .ltIICKOR'I1lBYaAHIDC aaaeaa CTaBOBlIlIIIITBa II rrposrena ILeroBIIX je3H':1KHX II K}'I\TYpnHX xaparcrepacraxa. HapaBHO, ceo6a je yaex 6HAO a one cy rrpapojtau ,lJ;OBO,u:HAe ,lJ;O K}'I\TYPBHX H je3H':[KIlX npoxcaaas,a, aI\H cy -ra nponeca MOrl\H ,lJ;a ce O,lJ;BHjajy CaMO .ltnq,Y3Hono.

Bypaa peraa speeeaa cy aajseurhe .ltOBOJ{Hl\a .ltO npcceeae .l!.P:lKaBHHX CTpJKlYPa 11 BI\a,a;ajy!mx cxcjeaa, aac II rycraae aacezsenocra, .ltOK cy npoeceae CTpJKTYPe CT3.HOBBlIIIITBa yaex 6HI\e aaorc cnopaje. HOBHM naanapasra no rrpanaey aaxazta naje 6H1\o y aarepecy na )'HnllITaBaJY CT3.HOBBHllITBO, H3 npOCTOr paaaora llITO cy TO 6HI\Il ILIIXOBn xpasrarezra II llITO je BfI<I,!:(apIIMa yaex 6HAO y mrrepecy na lIMa llITO BHlIIe IIO)];aHHKa, KOjU CBOjllM pa,a;OM CTBapajy MaTeplljat\Ha )];o6pa H nyae npxcaaae pH3IIHD:e.

.QpyurraeBH npoueca II IlCTOPlljCKH ztorahaja cnanjajy ce y peaAHOM q,1l3H':1KOM rtpoct'opy- CBaKlI 0)]; H.llX aaxreaa orrroaapejyne q,1l3H':1KO-TeXHMKe YCAOBe. DOCTOjan.e THX YCAOBa je CaMO npe;ZYCAOB zta 611 BeKB ,l:{oral,)aj Iiao Moryh, a na "¥ je ce CTBapHO II zrcronac Mo:me zta ce cy)l;ll aa OCBOBY npyrax nonaraxa aa xojroea je 3aCHOB3.HO aayaac acrpascaaan,e acropa'sapa. JacHO je H na nOCTOjn HHBep3aH aaxrsy-saa, -rj. )];a cy MOpMH zta nOCTOje TeXHl!'£K0-q,n3H':IKH YCMBII aa peaaaaanajy aexor)];orabaja, aKO ce nOy3,1:{aBO aaa zra je ce OIl.n;eCHO.

HOOKMOCT, MBorH 0)]; 3a6eAe:lKeSHX cnaca HCTOptrjcxax zrorahaja, aacy 3aIIllCaHH aa npaaaaaa BaqHH U BeOMa qeCTO cy 3aCSOBaHll sa He.n;OBOlLHO KpHTR'iKH crrpceezreaass mrreprrperarrajasra. DPllPO.l!.RO je na cy -raxaa 3axn.y'lIU1 aOBeAIl,!l;O 113BHTOnepeHe CARKe 0 HeKJIM

,!l;aBBBM BpeMeHHMa

caesa nay-ran PM rronpasyseeaa )];OBol)eILe y yaajasrsre pexazraje CK:yTIa xaa.eaarta II ca U3MeHaMa Tor cK}'na jaBn.a ce nOTPe6a )];a ce cBaxn 3axILyqax nOBpe-

Meso npencmrryje. Aaaeaae 113 oacr MeHTal\HOr oraezta }'KlL)"{Yjy ce y BB3 rrpyrax aHaAH3a, aoje ncxasyjy .n;a nOCTOje Pa3A03H aa npeacneraaas,a TIB. uomopujceux

Behn:a:a on narassa .n;OTaKBJTIIX y OBOM

MeBTaABOM oreezry ae paaaarpajy ce aa CTpaHBlI,aMa 3BaBll'IWIX acrcpa-rapa. Ko.n; BaIIIRX acropaxapa je TO caCBBM AOI'lI':!HO, jep OHH Y llOCAe,!{H.IIX CTOTBHaK rozraaa ae B3BO,!l;e H1IKaKBe 3aKlLJ'IKe xoja 611 MorAR .n;a 6yJzy y cynpoTBOCTH ca 3aKlLJ'Ill.HMa aarrazraceapcrrcaax aooera. YKOAHKO ce H cycperay ca mrraaaaa xcja 611 aonaoa aa .n;pyra'IBjllM 3aKlLyqu;BMa, no rrpaaaey IIX aafieraaajy, a sa MMo6pojse aaaenae II aaazsy'rae KOjH ce nojaae pearyjy aerapaeseca.

Ilfrc ce TlI'Ie 3aDMHOeBponcKlIX acropaaapa, OHH cy jour npe 150 rozraaa nOCTHI'AR CBOj 0,Hn.: ycneoa cy na yo6AH':!e caoje HaO,HOSMBe ncropaje sa Ha':!HB KOjll je HaJBHWe cnroaapao H.IIXOBlIM Han;HOHMHHM aa-repecasra, 0)]; nay-raaxa H3 THX 3eMalLa je 6eCMHCAeHO O'IeKHBaTH 6H1\o KaKBO penedmaacaa,e. Me!)y H.lIXOBHM .n;eAa:Ma je Moryhe Hahn CaMO MpBllu.e HCTOpnjCKlIX -raaeaaua Be3a.HHX aa acropajy Cp6a B OCTaAHX CAoBeBa. BHI\o 6I1 HeAOrH'fHO zta -ror-a lIMa BHWe, jep O/iU /iUCY HU nucanu ucm.opuje Cp6a U CJiOElel-ta, Q nuje UM /iU 6uo unmepec aa na npQElU.ll.ClI-t /iQ'{U/i onucyjy EleI{;OEll-ty Qcu.MU./Iayujy Cnoeeua U omu ..... «nee It>UXOElUX mepumopuja. CI\H'IHO BruKH II aa u.BXOBe nperxonaaxe 03 aBTII'IKe Ip-rxe 0 PIlMa, na a xecsaje Baaarrraje, Typcxe, CBe ,1{O CaBpeMeHlIX PyMyHa, At.6aHau;a, Majjapa a npyrax.

DOCAe,!{H.lIX ronaaa CMO CBe)];Oll,H AaBBRe xaara y KojnMa ce H3 CTaplIX KfLnra 03BAa'Ie nenana 0 crapcj acrcpaja Cp6a 11 83 nonajax ncneraxa H3BAa'Ie 3aKlL)"lU.H. HeC)'MHoBBO je ,!l;a je CBe TO jenaa BB.n; Han;HOHMBOr npenopozta, He3aBpWeHOr npe 100·150 rcnaaa

pe-reno. npexaayror 60p6aMa aa oCAo6ol)eILe CAoBeBa II yranaaexc y CHOBe 0 "6paTCTBY H je-

-"""""~I&._'

IIPOTIlBBIllI,B CBaKOr pe.D:cq:lHBIlCaF.La CTaaOBa 3BaBlI'IBe acropaje [aapaasc, DO.D:Pa3JMeBa ce zta ce pazta 0 Cp6m.m) crrpesnro cy .D:O<{CKar.:H OBY nojaay napyranaaexr nzteja 0 Cp61lMa xao nperraaa eehane esponcxax aapona [ynopel}.¥.iyhn Cp6e caaMe6aMa), Y TOM pyrarsy je 3AOyn:0- Tpe6ILeB jenaa BeOMa erpexraa cxoraa Oere A}'KOBHh Iljaacaah, xoja je yn01'pe6ILeB xao B~OB seeae n3Y3eTHO eaexejae xssare: "Cp6n - BapO.D: aajcrapaja". HOOKaAOCT, TOM npHAHKOM oaaj caoraa jecre 06janm.eB, aAII aaje na ;::COBOILBO erpaxacaa Ba':lHS ncxaaaaa aerosa 3aCBOBaBOCT23.

l:JHTaBa nojaaa BCO.D:OILHBO nonceha aa caojeapesceac aapyraaarse ca -reopajoaa 0 nopexoy ':IOBeKa 11 H.eBHM cBol}eH.eM aa TBp.D.H>Y "<{OBeX je IIOCTaO O.D: MajM)'Ha", Kao llITO je CaCBIlM jacso .D:a <{OBeK anje 6am nocrao O.D: MajM)'Ha, aAII cy Dpan.Y.D:H CTBapBO 6IL\!! caa-maja MajM)'HllMa, TaKO je CaCBHM jacao H .aa cy naaaura-a Cp6H sanpxcaoa BeAlIKY CAH'IBOCT ca aajenHiJqKHM rrpenmaa 113 IIo.D:YHaBlLa, ca Baceaaa, H3 Malle A3Hje H Mejrarpaaa.

Ma KOAlIKO 3BasiJqHH HCTOpII'lapH cMaTpaAII .D:a cy y BeJ\lIKHM ceosaaa aapona aac-rajaaa BeAHKa sreurasea aapona H CTBapaF.La H.RXOBRX ascaer'aaa, npa ':IeM}' cy ceofie ne6pojcnnx XOP.D:n .D:OM1.3HAe H3 BCKlIX nenerpanncaaax crena a ceaepaax nycrapa, T31{Be ceo6e cy 6HAe !ltu3B"IKO-TeXHIl"'IKB BeH3BO.lUl>BBe,

23 Oparunanan TeKCT Jlacxasa XMKOJ(QlW;HJIaca: Laonici Chaleocondylae Atheniensis Historiarvrn de Origine ac Rebus Gestis Tvrcorum, Liber primus, Comado Clavsero, Tigurino interpret. (Lib. I, p. 21-22). In: Hisloriae Byzantinae Scrilores Tres Greaco-Latino, Coloniae Allobrogum, 1615) O.!UJOCH ee aa Tpafianc, xoje Onra lIYKOIIHh-njaltoBHh caeBHM JlOIWIIIO caarpa Cp6lL\ta, a O'lHrmm,IIO je;:xa je TO II Xa.'1KOKOllJl.HJJaeoBo MHlIIJbeH>e (m ce jacan unmr axo ce

Em BCpO,o;OCTOjRB 3aI1l1Cn caapeseeaaxa. JlO)zyIIIC, HCKaKBn 3anHCR nOCTOjc H aa ocaoey H.HX cy H crnopeae -re -recpaje, aAH emoro je to.OI'H'IaBje ;::ca cy cc mill op;n:OCHAH sa paTBH':IKe rpyne a BAaJJ;ajyhc caojeae. Hcropa-rapa ey HX npCBCAlI sa ':IHTaBe aapone, TIJCTIIP~hn caay nojaay aaeaa xao ,o:ocelLaBaH.C ':IHTaBor aapona, a AOJ'lI'iKll xaoc KOjH cy THMC CTBOpHAH o6jacBW\H cy BCAH':lanCTBeBOM H3MHlll1LOTDlIOM - BeJlUKOM. ce05OM. HO.pOaa OJ{ V ,0:0 VIII

TOKOM 1"3B. BeJlwre ce06e napooa cy ':IHTaJnl BapO.D:1l O.D: aanre ,o;eCCTHHa XlIILa,l(a,o:o SeKOAlIKO MlIABOBa rrpanazraaxa npcxpcrapaaa ':IHTaBOM EBPOCOM Y3JIY1K B rronpexo [aexa a BlIllIC nyra, noII}'T Bn3HI"O'I'a), rrpaaehn H paczypajyh:R: npacaae, CTBapajyhH BOBC aapone, jesaxe a KYA'IYpe, cMeayjyhn ce CBaKHX 30-50 rcztana aa 6nAO KOjOj TCPHTOpBjH.

H3 -re 6eCMHCACBC jypsease cy ce BajeJ{BoM, COII}'T arpe ca Tp'IaH.eM OKO croAIIJJ:a R cenareea aa H.HX Ka,l( npecraae M}'3IlKa, CBIl -ra cHAHn napozra 3ayCTaBllAH H C080BO cy DOCTaAll 3eMILOpa;::c:nHIVI, CTO<{apB, DO.D:anHIVI caojax .D:PJKaBa H 6CCKOMnpoMIICHH Iipanaona "pO.D:Be rpY.D:C" [one HCTe, xojy cy TOKOM rrperxozmax cap BeKOBa HeKOAlIKO II}'Ta CPOMCBHAH, .D:a 60 ce 3aYCTaBHAH sa noCACJ{H.Oj OJ{ OTCTHX), a yrAaBBOM cy CAOBeRB .D:06RAli eraTYc y-recaaxa y arpa ca CTOAHD.:aMa KOjH je OCTao 6C3

Ca raenanrra CAeMCHTapaC aoraxe a CPH3H'IKHX 3aKOBHTOCTB rrporteca aoja cy )'TKaHH y CBaKOp;n:CBRB JKlIBOT, na 11 y .D:P}'IIITB0 a ncropajcxe nponece, HCTOPHjCKH npoueca cy MOPaAll 6nm J{aAeKO KOBTHHYaABHjlI aero urro ax acropa'rapa ormcyjy. Heaa BHKaKBC c}'MH>c Jla cy ce sa OCTOp:ajCKOj CUCRB CMCH>HBailC .D:PJKaBe II axaaapa, a rranoaa aoanapa H J{pJKaBa cy npaheaa BCJ\lIKHM 6HTKaMa, nOI'H6HjaMa, nOXOIE.HMa H yamrrraaan-mra CTaHOBHHlllTBa y ':IIITaBHM

BeOMa TellIKO noaozm HeKO zytle CTaHOBHHI1ITBO, IIarOTOBY Be CTaHOBHHI1ITBO KOjH 6H -rpefiano na ce fiaaa nozsorrpnapertoas, jep TO IIO,l:(pa3)'MeBa H nprrpozrac BeSDBaH.e sa sesrzsy . .llaAeKO je AOrll'IHDJe CMaTpaTH ,l:(a ce no 3aBpIlIeTI{y CBaKe 0,1:( TaKBllX nOIlIaCTH, TOKOM xpahnx HAlI Jzy)KHX nepacna, CTaHOBHHIlITBO apahaao Y aexa HOBa paBHOTe:lKHa CTaH.a

ca ,l:(OCTa CAII'IHOCTD: ca IIPeTXO,l:(HlIM

i\orH'IHO je ,l:(a cy caa -ra ,l:(oral)aH>a yspeaaaxa aene ztpyre napaeecxe npyurraeae H HCTOpHJCKe nportece H paCAOJaBaH.a, craaparse HOBHX zipacaaa, aapona a 06lI'I~a, aert je CBe TO HlIL\O IIOCTeIIeso, ya npcacaaaa,e H rrperaxaae. 360r -rora cy HOBOHaCTaAIl aapona 6lI!\H IIpnpO):(HH HacAe,!UIHn:H a CAe):(6eHllU.ll caojax rrpezrana, »raxap ce y6y;zy-he y CIIHcnMa Ha3llBatIII BOBHM nMeHHMa.

HapaBHO, Y aHTpOIIOAOIlIKOM CMllCAY cy TaKBa seeuras,a nocrerreao nonozraaa ,1:(0 Me:SaH.a aapaicrepac-raxa CTaHOBBHIlITBa, IIITO SHKaKO ae Mo:m:e ,n:a ce aerapa Hnax, CBe -re ,n:ncpY3llje CTaHOBBHIIITBa HHCY MorAe na ce Y BeABKoj srepa (a CBaKruW Be 6pso) onpaae aa :U:HBl!MIaanajcxe OCHOBe aarraje.

To IlITO ce naaaurma Cp6H II nazse aasauajy nCTlIM nMeBoM, KojIIM cy ce npe emoro BeKOBa 3BaAII H npen.n sraorax ,l:(aHaIIIH.llX eaporrcaax rrapozta (na II OHH xojasra je jezraaa cynrraacaa KapaKTepIICTIIKa rra tracy Cp6n), He 6ll -rpefiaao na 6Y,l:(e paseor zta ce fianr Cp6II CTH,n:e caoje IICTOpHje II zta o-rexyjy na HM je zrpyr'a narra-

my lI!\H npnanajy.

HapaBHO, TO rexcae He 3Ba'IH,n:a T}Je6a CMaT}JaTH zta ey CBB aapozm naaanrrse Espone cpnocoz nopexna (y CMHCAY nanameer nojaa "cprrcxa"], aaxo je carypao na cy ce H ILllXOBH nperra aexana Ha3HBaAII Cp6BMa B na cy 6HAH BeOMa CpO.rr;HH ca ,l:(npeIITHHM nperraaa ,l:(aHaIJlH>HX Cp6a.

Hnax, jeruro ce MOJKe TBP.lOlTn ca BeAlIKOM noyananomhy: lieKaoaUllbe cmanoenuusmeo Eepone (!-Ia npazy ucmOPUjCKOl oo6a) 6ww je .Mel)yco6!-1o MH020 CpooH.uje, neeo tumo mo mepoe oa!-laUlI-bU 3eaH.U"4!-1U ucmopuuapu. CHM60AlI'IHO pe'reao, -reopnja 0 MaMY a EBa je MHOro peaaaaja aero -reopaja 0 HeKaKBHM CTaIIaH.llMa aanaja H cpopMnpa:a.a HOBllX eTBH"IKllX KOHrAOMepaTa.

MeXaHlI'IKO npenonrerse .llapBHsoBe -reopaje aa eaoaynajy aapozra (ca jaaaaw IIAIl IIOTajHHM ll.lIlbeM,I:(a ce npOMOBHllIe HeKaKBO rrpaao ja-rax aapcna na yannrrerse cAa6njBX) Yl'AaBHOM )I.OBO.lOl ,1:(0 BeAIIKllX aBOMaAIIja B napyareaassa MHAeHllj:yMcKilX 'I'eKOBHHa zsyztcxe [(IIBlI!\Haanaje.

Itocesae onaCHOCT 0,1:( OBaKBllX srerona BaJKIl sa npocrope y xojmea :lKHBe lbY,I:(H Pa3AH':1lITHX nepa H .zzyxOBHBX apenaocra, rne ce Y pa3AHKa:Ma xpzje BeAIIKH norearmjae sa oCA06atJa:a.e ztecrpyx'raaae eaeprnje, jep aaazrewcae Me,l:(llTaIl,IIje H3 jezme cpenatre secry rrccrara rrospera-r reaouana y npyroj.

l{IlHoeSllua na ce sa TaKEHM MO,l:(eAHMa HHCHC-rapa, na cy TaKER Mo.n;eAB sax BenpnKOCBOBeBH y RCTOPHjCKoj aayna lIOCAe.n;HoB:X BeK a no, rrpercraan,a osean.aa ,l:(OKa3 na ce pamr 0 BeAHKoj xoncrpyxnaja acropaje aapona, aoja cy naaac aajaohaeja Y cnery. aAII cy Y csojcj craapacj acrcpaia .n;o npe HeKOAHKO BeKOBa 6IIA1l aa neparpepaja raanaax II.HBHAH3an,njCKHX TOKOBa

To HllIIOIlITO Be ea T}Je6ar.0 zra 6y.n;e 036HlbHIIja craera-a na -ra aapozra saztpace CBOjy .n;aBaIIIH.y llCTaKHJ1}' YAOry Y CBe"IY, aAII -raa.eaarra na ce rpseaaro .n;p:m:e ReKOpeKTHllX KORCTpJKlI.Il:ia, 'IaK H Ka,n;a sa TO BeMa

HllKaxBBX paaoora, yxaayje aa Jzy60Ke np06AeMe y H.HXOBOM conCTBeHOM H~eHTIITe'I)' [aapaaceaa KOMIIAeKC OTDa,!J;BHllITBa 0)]; COnCTBeBllX xopeaa, xoja ce Mel)y .lI,HBapII.HMa acnorsaaa y jrpacra-raoj CPOpMlI) B 06jawa-ana MBore BeAOI'H'fBOCTIl acnorseae y CBeTCKlIM nponecmra npOTeKAOr nexa.

MOTHBH 3A CEOSE H BOJHE nOXO.llA H PEAAHA OrPAHH'lElLA

Ko)]; paaaerpaa,a SOjHBX noxona H cecsa 6RAO 6B AOI'll'lBO na ce xpeae 0)]; aB3.l\B3e MOTHBa aa TaKBe nOJIYXBaTe, jep npaBHAHO 'l)'Maqee.e MOTHBa oaaxnraaa aaaeaay 113BOA/l>HBOCTIl II ,il.OBOJ{H )];0 rrpaaaaaajax

TIol)HMO 0)]; nejrrpocraje nO)];eAe MOTHBa na CTpax o,a onaeHOCTS no cztparaaaa-e 1KHB0Ta na )];OCTIll'HYfOM B:RBOY H lKen.y ea Do,aH3aa.eM KB84lITeTa lKIIBOTa na eaura HHS021• One nae rpyrre MOTHBa cy ysajaMHO Y caojeapcnoj OII03Hn;Hjn, IIpH 'IeMY' cy rrpna MOTHBll npasrapaaja, Y npeacropejcxc .a;06a je rrpaa rpyna MOTHBa yreaanosc pe3)'ATIlT rrpapozraax YCAOBa, a KaKO je upocropaa pacnonena TaKBBX YCAOBa.zzyJK -roaa jlyaaaa B aerOBHX npHTOKa cnopo IIpOMCHlbIilBa, OBaKBH MOTHBll cy AOl'lI'lBO MOrAlI na )];OBe.a;y CaMO )];0 DOTpe6e sa ceoesoca Mau.IIX pasaepa iii aa Kpaha pacrojasea (yrAaBBOM na nposeeae 'rpeayracr CTaHllUITa H npeMeI1lTaILC aa HeKO y 6AH3HB:R), 6e3 Bel'wx yrnn;aja aa cycenao CTaBOBHHllITBO.

l4 PyCKH fffiY'lHHK Jlaa HHKo.~ajeBWI f)'1>IHJbCB Y CBOM neny JI.H.rYMHiIeB: "3THoc$epa: Hcropaa lIIO,!I,eii: H ecropaa npnpomr". 3Konpoc, Moceaa, 1993. npnaaje BCJl1lKH 3H3'!3j ocmpmuheeocmu (naccacuapacco), KaO BeJlHKOM MOTHBY aa ACMorpa4JcKc H npouece, O,!I,HOCHO nonaaa on

npOI.(CCH Mopajy 611TfI llH.lIYkOB3fill

Jlpyra rpyna acraaa yrnaaaoss HIIje BD Mona na HaCTaBe, jep je CTasOBHBllITSO na BeAlIKOM lIpOCTOpy

)KlIBeAO non pexarasao CIIll'lHllM yczoaaaa.

BeOMa je BIDKHO npaBHTH 6HTHJ pa3AHKY Y MOTIlBHCasOCTH HOM8JtCKOr H ce,a;e.aa"lKOr 3eMll>Opa.z1- BH"IKOr c:TaHOBBBIDTBa. HOMa,IUI cy lIO lIPHpOt{H caor)KlIBOTa opHjeHTHCaHH na CTaAHa aperarsa H sa lI0601I>uraaaa-e xaazarera )KlIBOTa Sat.8)KeaeM 601I>HX rranrssaaa aa CBOjy CTOXY, H36eraBaH,eM 61\ll3IIHe orracaor- aenpajarezsa H rm.a'lKOM CJl.a60 aanrraheaor- CTaBOBBIIIlITBa [aej-reuihe Ce)];eAa'lKor). OCKM -rora, HOMa,D;H aesaajy atrrepec sa -rpajae sarrocenaee -reprrrcpaja aa KojHMa JKB:Be parapa, jep ce no npaBSAY perra 0 061\aCTlIMa y KojHMa KI\lIMa aeje DOI'O.z:tHa aa HOMMe {BOMa,QIIMa rrajnaure ozrroaapa cyaa CTeDCKa HJ\.II nOAynyCTIIH.CKa Kl\BMa U D1\aBUBCKH rranneana]. Y cl\}"Iajy .Q,YJKHX HOjHlIX ncxcna, BOMa,D;CKe aojcee seopajy na paxyaajy na cseeneseae 0)]; crpaae 3eMlLOpa.,a;BH'IKOr CTaBOBHlIlIITBa, '1HMe je I\BMBTRPaBO alIXOBO naexaaae H ymrUITaBaH,e aacezsa H nozsa {CBO)];B ce yrAaBHOM aa ynane nojenaaa-raax rpyna na MaH,e rrpocrope}.

Ca npyre crpaae, ceJ{el\a'lKO 3eMlLOpa,D;HlPIKO CTaBOBBlIllITBO je opujeHTIICaHO aa nraperse 06pa,D;IIBlIX noapnrana II noeozsuraae tseroaor KBal\HTeTa.. OBO je rrpaayheac )];a caoje craaaurre 6paHH ot{ aanaaa-ra, y3 IIPHpO~O lIOBe3lIBaHoe ca cycenmca, '1HMe ce csrarsyje MOTHBHCaBOCT aa nzsaxrcanrxe rroxone npOTItB cycena II paaaaja ocehaj npUBp:lKeHOCT 3aje)];HHIUI. TaKaB CUCTeM )];OnplIHOCH aexnxoj xpafipccra y 0)];6paHH 0)]; aanana-ra. cenexexsc CTaBOBBBIlITBO je npaapaceao 3eM1I>B - XPaHHTen.KH, na ce npapozrac y CBBM TaKBHM cpenaaaaa jasaejy paae peaar-aje yrryheae na Majxy 3eMn.y25 H HMaJ,[O CJI.}"iaj T3B. 3eMJbOpa01iULt1CUX "-yJ!mypa26.

ceaex HlIje CRAOS pB3BKJ H ynyCTHhe ce y ceo6y CaMO y CA}"Iajy BeAlIKe npaayne. ,llat.eKo je aepoaaraaje zta he ce ceaana ynyCTHTH y nojenaaeaae ceAa,lJ;6e sa xpaha pacrojaa a {)TAaBSOM Meby pchaxe, BAH y II03sa'lY cpezmay H aa yaanpen npafianzserry 06pa.AlIBY 3e.MZI.Y), TaMO rne he HMaTR D1\o.D:Bsje H l\aKlIIe 06pa,t{Hll0 3eMILHIIITe, noromrajy KAlIM)I. amne BO)];e H 6e36e)l;HOCTH, Bero nrro he npRXBaTnTH n03BBe sa cecgy y seB3BeCBOCT.

Hcropajcxe msnre apae OJ{ IIO,l:(aTaKa 0 rrpecezsaBaH,HMa BOMa)l;CKor CTaBOBHHIlITBa H3 jeJ!:BHX 06AaCTH y npyre, npa '{eM}' OJ!: aceaaa rrocrajy 3eM1I>0pa,u;HHIl;H B o6payro, a OJ!: seaenopamraxa HOMa)l;B, HI\ll rrporpecaoaazaa paTB..llIUI. [IPH TOMe ce HHKO OJ!: ayropa He IIHTa KaKBa je peaoaa B3BOJ!:ILHBOCT TaKBHX "npeKB3.I\l!cpHKaII,Hja CTaBOBHHllITBa". TaKBn ,Qorabaju cy AHIIIeHH eaeaerrrapae AOI'B':lKe 3aCBOBaHOCTH {6e3 063Hpa IIITO cy y CDliICHMa OnBCaHH, HI\ll 6e36poj nyra mrrepnpernpaaa] OCRM TOm llITO je sa TaKBe npeease ncrpesao na 6yIIY IIOMHpeHH cyrrporaa MOTRBO, npaKTH'lBO je BeMOIyhe 6p30 0 ecpnKacBo 06}"iHTR CTaHOBBBllITBO BaBHRAO aa jenaa BII)]; iKHBOTa sa OnCTaBaK y APyrllM YCJI.oBIIMa )KlIBOTa B npaepehaaaa,a

JiCTOpRjCKH npcuecn BMajy csoj KOBTHsynTeT, norryr CBID{ rrporteca y pea/IBOM CPB3lPIKOM caery, naje aa npaBBABJ aHaAH3y BeOIIXOJ{HO el\llMHHHCaH,e CBHX )l;HCKOHTBHJIITeTa Y XYA'lYpIl, eKoHoMHjH n je3I1XY, a ncrorosy y CPH3lI'IKOM nocrojarsy aapona. TIoCTojIl cpn- 3lPIKa aaaaoraja; CBaKH rrponec HMa ojrroaapajyhy Bpaany o,!{BBjaH,a iii CaMO HeKII cy peBep3116R1\BlI {MOl)' ce O)];BBja"rB y CynPOTHOM cMepy), aAH je aa CBaRY npcereay HeOIIXO)];HO nejcrao CBAe II yaaraa,e enepraje.

MCTOpW{apn OI\3KO aaaeseapyjy ':IRHoeBony zta je sa o6pa,ay 3eMJF,e norpefiao anaa,e acje ce reaeparrajasra axyayznpa y jenaoj cpenaaa, ogrrcaapajyha axar- II naxaa JKBBOTa, TaKO na je 3eMlbOp8,l(HBUHMa HaBHKAHM na jenao nomrefizse BpM TeWKO na ce rrpeceee y 6IlTBO pa3/1H'1HTO nO,ll;Se6lbe II na raje nczsonpnapezrae xyerype sa xoje HIlCY HaBHKf\H.

YTOJ\HKO je -reace HOM8,l(HMa, AOSIJ,B:Ma H pH6apHMa ,lI;a ce yonurre rrpaearone acaacry ya HaIIOPSY ofipany 3eMlbe. TIpBMep ncxyuraja npeaohea.a eaporrcaax aoscazta [qepr'apa] Llxraaa y rrocoens-nx 100-200 TO,lI;IlRa BHlIIe je Hero HAycrpaTIIBaH - yr;\aBHOM cy ce ,lI;oceAHJ\H y rpazroue, rne je np06;\eM npaaarohaaarsa aa aarx npHXBaTlbHBHjIl.

TIt..O,lJ;HO 3eMlLIDUre y CABBY .llysaBa a MoryhHoCT aa pn60AOB H TpaBCDOp-r neocrropnc cy y CBUM HCTOPHjCKllM nepHOJJ:HMa 6= BeJ\HKH MbTIIB aa smrparraje H aojae noxone.

Heocnopnc je na je 60raTC1'BO y xpaaa H JJ:PyrHM MaTepnj8ABBM cpencraaxa npIISAa'iHAO BOMa,Il.e, urro je ,o:OBO,ll;HAO ,lI;O CTaAHHX yrrana nzaaxaanrxax rpyna .II BOjcKB. Kao S.II,lI; peasrmje, TO je BeMllHOBBO ,lI;OBO,QlIJ\.O ,0:0 jaxarea o,o:6paM6eHlIX caara CTaBOBHHllITBa H ja-raa,a ,lI;pJKaBBIIX CTp)'K"I)'pa, ':I1:IMe cy CBe jexe orrpraaaae KOH1YPe cner-a oaora urro onrrcyje nojara rraaaaaaanaje H no 'IeM)' ce H aaxzsysyje na je aa HeKoj TePHTOpIljII y BeKOM O,ll; npomoax IiICTQpBjCKllX nepaozta IIoCTOjaJ\.a jerraa xyorypa.

TIepHO.l(H c;\a6njnx MoryhHoCTU aa 0,ll;6pasy ,lI;OBO,lI;HI\H cy ,lI;O noaaaseaa CTaaOBHHIIITBa y Maae zrocrynae

iii AaKIIIe 6paaHBe npeneee (MO'IBapSe npeneoe,

aerrpcxozrae lII}'Me, xaacype] H ,lI;0 IIOBpeMeSllX rrpaacaersa 1I0je,ll;I1HRX 30Ba.

TaKBe npcnece -rperapejy xac noronae YCAOBe sa aacenaaaae nouzsaxa ca crpaae H TaKBe acrcpajcse rrepacne cuerpejy TpeB}'WIMa xana je ,lI;O;\a3HAO ,lI;O aajaehax ceofia iii saaeaa jenaor-

CTaBOBBBUITBa ,lI;pyrHM.

HIIaK, je,lJ;HOCTaBBOM aR3.AH30M ce 3aKII.J':IY.ie ne je aaoro Aol'lI'lHBje zta, yKO/lHKO ce nOBOBO crncpe YCAOBB aa aacenaaas,e 3eMlLOpa,lI;HHKa aa -raxaoj "BeTpOMeTBBl!", TaKBO aacezsaaaae npencraana npaponaa IIOBPaTaK aexaaanreer CTaBOBH.IIUITBa (Rt\.II H.lIXOBHX IIOTOMaKaJ na crapa OrH.HllITa.IIIIH y H.llXOSY 6.1\lI311HY.

Y aexasaoj "TpU,H" xa OBaKBHM npOCTQpHM:a, IIpe,lJ;HOCT crapocezrexaua y czmocy na nocezseaaxe 03 ,Il;aJl>mre je arrcoeyraa, jep ,lI;OAa3e 03 nehe 6.1\lI3BSe (6p:1Ke MOry na C'I"Hl'BJ), I10TII}'H0 noaaajy -repea a non,onpaapenae KYAT}'pe xoje na H.eM)' ycrreaajy H RMa,iy aeyrropezraac aeha Monm aa TaKBO aacenaaaae [ae 'rpefia aaaeeapara Be3aHOCT sa YMP;\e rrperxe II aeoaa 113proKeS KYAT MpTllHX xon Cptia H BepOBaTHO xon CBlIX CTapHX HB,lI;oeBpODCKIIX napona].

OCBM 'rora, crapoceneona sscry ,!I;a pasyaajy H sa 036HlJ.Hlljy nOMoh CpO,ll;BHKa 0 6/lHCKllX cycena ca KojRMa >KlIBe y xapeeoaaja iii y3 ':I~y nOMoh cy Baj'lewne a oIICTajaAB y H36erABIllTBY.

HapaBBO, TOKOM paaaoja npacaaa H H>IIXOSHX q,yaKI.UIja, IIOTpe6e H seoryhaccra aa Mnrpau,nje CTaBOBBIIllITBa H nojae ucxone ce noja-ranajy, at.H OCHOBHll IIpIlBW:lIIH II nan,e ocrajy aa CSa3II.

.Jaazsajy ce SOBe cneu;nq,W{se MHI"pau,nje:

CT)'IIaILe y aojay HAIl ,lI;P:IIGUlHY CAYJK6y, npeeaaax y aaaareaje HAIl -rprcane, HaCeJLaBaHe y rpancse HT,[(.

TOMe .lI.OAa3R .n:o TeMe1I.Be aaaeae na-raaa JKHBOTa, 360r xera je aeonxonao ozrronapajyhe oopaaOBaa.e aa HOBH DB4 HOIBDTa. CaCBlIM je AO!"lHO na 'raxaa nponec Be MOJKe 6lITII peaAH30BaH CT~CKI:I H 6e3 ypanaorezaersa ca peaAHIIM no-rpefiaaa H MoryhBocTIlMa HOBe cpenaae.

Hcropn-rapa qeCTO CMaTPajy r41Ul MOTnBOM aa ceo6e, upa "IeM)' oe lIO npaaaoy Iiapa'ra ca yrOi\RKO BehHM:

Spojxasaa scarparrara, YXOAHKO ce onacyje .n:oratl~ ynaaenaja y BpeMeHY, O.n;BOCRO y:KOABKO je Maae pacrroAOJKllBBX nozraraxa 0 ILeM)'. Ilpn TOMe ce no npaaaoy Be passrarpa IIoTPe6a aa xpaaosa TOKOM TaKBBX sraconaax lIpeMeIIITaH.a.

t\0I'H'IH0 je na cy TaKBe ceoee, KM ce Ben Pa,QB 0 CTaHOBHlIIlITBY aoje aessa xpaae, H3BO,WIoHBe CaMO ya MaKClIMaABY COAB,ll;apHOCT xoxaxacr CTaHOBHHIlITBa y rrpeneomea Kp03 xoje ce npoaaaa {xoje je saj"lernhe a CaMO y OCeTHoj aepa norcbeac UCTHM np06AeMHMa n aexra nexe BeABKe MoryhHoCTH sa rrpyaeaa.e nouona ,!{pyruMa). <Pll3l!':1KH pexeao. maxeu npeeenu UM.ajy OlpaIiU4.eH.Y "nponYcm.fbueocm", xoja He.t.tO.7tCe aa usa]XJlO1. .suicoene ce06e.

Macro je AOI'H"IlIHje 3aKIJ.J'iHTH na cy TaKBe crrryarraje Hajqeurhe ,!{OBo,!{rue ,!{O MaCOBRor noeropa aecpehaor CTaHOBBllWTBa II 11.0 aeroaor pe,Q,YKOBaILa aa HHBO KOjH ce MOJKe lIAB npeXPaHlITII Y paCnOAOJKllBHM YCAOBHMa, lIAB npeceAIITII sa, ROBa CTaHHIIITa 6e3 U3a3HBaaa OTIIopa CTaBOBHHIlITBa y npezteomaa Kp03 xoje ce npOAa3U iii y 06AaCTHMa y xoje ce naeezsaaa.

Aora-rao je .o:a rAaJ{ .n;OBOl1.ll .n;o 'rot-a l1.a ce nojenaarra HAB rpyrre yn:yurrajy Y Kpal;)e a Dn.a":lXaIIIXe Doxo4e H .n;a cy MeTa 60raTHju KpajeBH. t\orlI'lBO je l1.a

jasa rAaJ{ J{OBOl1.ll ):1;0 rpynacaee aeher 6poja OqajBllXa, aAH je UCTO TaKO AOrINBO ,l(a DOTeHIJ;HjatlBe JKPTBe H>WWBHX aanana paxyaejy ca TOM MoryhHornhy H zta npe,Q,Y3HMajy onroaapejyhe xepe na TaKBe ynazte crrpese (y npOTl!lBHOM 6u ce aaxo aanroe y YA03H BanaCHHKa).

OCHM 'rota, crenea H3rAaJUIeAOCTH je 06pH)'TO nperroprraoaaaaa BOjHOj cnocoeuocra, na CaCBlIM aarxajmeee xopne no npaaaxy HBCY 11.0B01LHO jaae y cynapy ca JU>JK8BBO opraHH30BaaOM BOjCKOM.

OCHM jenaocraaae cpyxcaae 0,l(6pa:a:e npOTHB

TaKBHX ynarra, 60raTnMa CTOjU na pacrroeararsy U MoryhHoCT cpopMHpaaa 011.6paM6eBBX nojaca aaceneaax CTa80BHHl1lTBOM ca noce6HBM rrpaaazerajasra II ofiaae- 30M na 6paau yayrpannse xpajene 011. aananaxa. -

TaKBllM pe30BOBaaeM caCBHM npapomro noaaJUMO no eojH.UX rpojuna, nojaa KOjH je Cp6HMa U CBllM Caoaeaaaa BeOMa 11.06po n03HaT H AY60KO ycehea y HaII,UOHaAHO 6nhe.

HCTOpnjcKH U3BOpH nOMRaY Spojaa npecezsaBaa.a OPraBH30BaHa IUUI D04plEaBaHa 04 4PlKaBHRX B4aCTH. Y CBHM THM rrpecezsaaaa-maa ce no IIpaBBAY pana 0 aacezsanarsy 3eM1LOpa.n:H1I'IKor (eBeHTYaABO ceneea-ncor- cro-rapcxor] CTaHOBHHIlITBa y ncjeznrae xpajeae pana npOH3BOJl,H>e xpaae a o;.:(6pane rpaaarre.

,UpJlllTBeHIl craryc 3eM1LOpa.n:HHKa je y Pa3AB'iHTIlM nepaozrmra H pa3AH'IHTHM ;.:(pJK8BBHM 3ajel1.HBII.aMa pa3AB"1lIT no q,OPMH, aAH yaex je y aarepecy zrpacane na 3eM1LOpa;.:(HlIIl.H 6yAY JKllBH, 3.1l;paBU I:I ;.:(a parte a IIpOH3BOl1.e xpaay.

HBTeH3HBHHje npersepeae 3eM1LOpa,nBHKa y paTBHKe Hi\H rpa.z:tCKO CTaHOBHHIIITBO Buje HHKa.n:a y

BHTepeC BB jenae ,l{p)Krume opraBB3aIlBje B BBje .n.OAa3BAO .n.0 aera 6e3 aeaaxe norpetie.

IlepHO,l{II raana y nojewrBlIM: 3eMlloaMa secyMH>IIBO crnapajy rrpa-racaa aa aaceaaaaae Y aexe ztpyre, na je AorH':ISO na cy TO 6B1\.e rrpaoaxe )];a ce aaceneaarra )];OBel!Y y BHlIIlI crenea 3aBllCHOCTll, aero KO)]; aacenaaassa Y yo6H'1ajeHHM YCAOBHMa.

PEAAHH OKBHPH .nEMorPA<I>CKHX EKCIIAH3HJA

..lleMorpa4Jc:a:a eKcDaIl3Hja ce Y acropajcaoj aayna caarpa jaKHM paaxoroa aa Mmpa.:rt;B:je B TO je CBaKaKO Ta'IHO. Hnax, Y OBaKBOM KatIK)'ABCaH>y':IeCTO ce 6apara ca HepeaAHBM nopacrasaa 6poja CTaBOBBHKa, a nOTOM ce ca CAB':IBOM AaKOhOM rrpeaaaa na OIIHCHBa}be BOjBBX uoxona B cecsa, KOjH nacrajy xao nOCAe)];BIJ;a TaKBlIX )];eMorpa¢cKllX eKCIIi\03Bja, ~a je Mo:ryliHoCT peaxaaanaje HCTO TaKO np06AeMaTlI'IHa

DBo nocraje jacaaje aKO ce nponec MaTeMaTirIKH MO)];eAyje. Ilposreaa 6poja CTaHOBHBKa sa BeKOM npocropy rrpencraazsa CaCBBM npen03HaTILHB np06AeM Mo.n.eAOBa:a.a 6p3HBe ozmajarea nexor ¢H3H':IKOr rrponeca, xeaajcxe peaxn;nje, HAll nposreae 6poja 6noAOllIKBX je.n.HBKB nAB 'IeCTHlI,a y CBCTeM)'. Moryhaocra aa ycnenmo MO)];eAOBaH>e aexcr npoueca sasace rrpaeaeraeao 0)]; MO:ryh.:aOCTB IIpaBHABe rrponene napaeserapa KOjH aa -rej npouec yrnqy .

.lI.eMorpaq,CKe npcsreae cy CAO)KeB nponec, Y3pOKOBaa BU30M YCAOBa, Kojn ce y nponecy MO,l{eAOBan,a Mopajy npUKa3aTH o.n.rOBapajyl\n:M napeccerpaaa MO)];eAa: ycooaa aa HCXPaay CTaaOBHBllITBa, nepaon IIi\O,l{nOCTU Spaxacr napa, aepcaaraoha CBaKOr rrcjenaaa-uror aaxeha H aeao caaaeae TOKOM ronaaa B IIOCAe CBaKOr nopohaja, np06AeMH y TJlY.JI.Bot'iH H KOnI"eSBTaAHe aacMaABje, CMPT pO.QHTeILa R zrene YCAe)]; yotiasajerrax 60AeCTH, eIIBJ(e.MBja, paroaa IlAH aecpeha, BojSR IIOXO,l{n y xojaaa M)'JKeBn ,D;y)Ke apesrena BBCY KO,l{ xyhe, parae onep~e B yrpO)KeSOCT H.lIXOBHM npeTH.aMa, MOp-

~TeT 1l0pO.l{H/I>a, =;~"'=~.""o=.o=p='ob':""~"''''"''.~·El MaAe neue, BHWe>KeHCTBO 06es6elleElo O"I'MHI{OM xcena Y BOjBlIM 1l0XO,lI;ElMa, ycneuraocr ffi\H aeycneuraocr y BOjBlIM 1l0XO,QHMa [nonaaaa,e 6AaI'OCTalLa OIllIoa'IKaBIIM ,lI;o6pIIMa, aaa sseroao caaaeae YCAe,Q peraax ry6lITaKa), pexarnja

DElT,lI;.

ITollIIMO O,lI; je,QBOCTaBHOr AHBeapH30BaHor

Mo,lteAa, ca npeTIIOCTaBn.enOM npOMenOM 6poja

CTaHOBBBWTBa y o6J\.lIK)'

dNjdt = Ek.N

rne je k, 6p3In:r:a npcaeae 6poja CTaHOBBBWTBa YCAe,Q iTor o.a: BaBe,QeBIIX epexra, 'Illje peuresse IIMa 06J\.lIK

N(t) = Noexp(L.k;jT)t

rne je T apeaeacxa KOBCTaBTa rrponeca (spewe reaepaimje, Bnp. 25 ro.a:Baa).

4">JBKD..Hja nopacra 6poja CTaBOBBHKa je excrroaemrajaaae. Spoj CTaHOBHlIKa he ce yzmocrprr-nrra no ReTeX)' apesreaa jeznre reaepauaje (T '" 25 rojraaa}, aKO je 6p3HBa pajjaa.a TaKBa Aa caaxa nap TOKOM jerrae reaepaneje pczta aejaaae 'leTSOPO .a:en.e. Ilpasrepa MajKR neher- 6poja nene cy p;OCTa 'leCTH, rra je AaKO crena yracax KaKO je ynsocrpy-res,e craBOBBBKa TOKOM jeztae reaepauaje BHWe Hero peaoaa MoryhBoCT. MellyrHM, cue TO uaroena Mnoro .a:pyra'IBje aKO ce y aHaAB3y yxrsyxe CSD fipa-raa rrapoaa y nmpoj 3aje.!l.IIBIUt.

TOKOM nOCAeJJ;ae 2-3 neneaaje na cpncxoj 'repaTOPUjU je eesexeees eHOpMHU nopacr 6poja Illarrrapa, npa 'leMY ce CTSOplIJl.O a nOCTaAO yofia-rajeno MUJ.Wl,eae na CBaKa Illarrrapxa paha no 10 UJ\.lI naure ztette Iloxaaahexo rrpocroec AorUKOM y jenacj KBaAHTaTIlBBoj aBaM13II na je TO noTIJYBo ReTa'lBO U na 'ra ")J;eMorpacpCKa excnecaaia". aKO je creapao H nOCTOjaAa, aeje 6BAa 3aCHOBaHa CaMO na npapomroa npupanrrajy, een y BeJ\.lIKoj Mepn Ha llMIII"paIzyljn, aCnMllI\an;Iljn (CTBapHoj

a BepOBaTHO B aa

noneraaa.

EAeMeHTapHa KBaHTHTaTHBHa aHaAH3a

Ilccaarpaheac jenaa rrepaon 6J\.lI3aK BnH'IaHCKoj II.HBHJ\.lI3an;I1jn, ca peaannjaaa xoje cy ,QaAeKO jeJ{HOCTaBHlIje U 6ABJKe eAeMeHTapSHM rrpenycoonmea aa rrocrojane CTa.HOBHBWTBa. ITollIIMO o.a: npemocraaxe zra je (:a:np. y npeaa BeKOBRMa nOCAe Xpacre] jerraa 6pa'lBH nap anCOA)'TBO YCKAatleBBX ronaaa pacncoarac ca OKO 20 rozraaa perrpozryxraaacr- rrepacna. Y3 npeTIIOCTaBK)' MOmueuoanocmu sa pa~alhe nomaMcm.ea ao zpa .... uua 6uOJ!Outlcux .M.ozyhJ.tocm.u, MorAO 6n ce O'leKHBarH pabaH.e MaKCBMaABO 20 .a:ene. Y TOM cAyqajy 6B ce Pa.l{BJl.O 0 yaeheny 6poja CTaBOBHBWTBa aa 10 nyra TOKOM -re jense reneparraje OJ!.: 25 I'O):{HHa. -

Ypa'I}'HajMo cana nojemraasao epesre y:MaH>eH.a Tor MaxCBMaA.BOr 6poja ,Qene (6pojX)' 20 heMo MnOJKlITH Koeq,HIJ;IljeBTOM ysrassea,a aa aexa uponenar]:

Spoj n.yp;u 6e3 .!l.en.e ce naaac Kpehe H3Ha,n; 200/0, rrpa qeMY je TO HJ\.lI nOCAeJ!.:Hua H30CTaHKa 6pa'lBe 3ajeJ{HBII.e, BJ\.lI HeIIJ\.O,QBOCTB Y 6paxy. Ha OCBOSY OBe aaeaoraje, noeaaeba o.a: npeTIIOCTaBKe zra je crynaa,e y Spax 6RJ\.o CTBMYJ\.lICa.HO y aBaAH3Upa.a0 Ao6a, BeonxOJ];BO je YBeCTB y:Maaeae OJ]; BajMaae 15010 (Y1 = 0,85),

Crapeae 6pa'fBBX rrapraepa cMaayje aepcaerachy aexeha, TaKO na Ma.KCHMaAaB 6poj OJ!.: 20 .a:en.e Mopa 6BTII:yMaILeB BajMaae aa 15% (Y2'" 0,85),

CMPT MpKa y pary je 6nr.a vecra nojaaa, na je BeonxOJJ;HO yaecra napezrao yaanea.e o.a: 10'V" (Y3= 0,90),

CMpT }KeBe BAD nerera y pary je -raxohe YBeK 6BM peaaaa rrojaaa, Ma,n;a pel;)a nero Y cAyqajy M)')Ka, na yaertasco BOBO y:Maaeae OJ]; 5% (Y4'" 0,95),

HeMBHOBao CMaH.BBaAII -re uraace, TaKO ,n;a je ,n;OCTa AOl'H'iBO YBeCTB: nOBO ysraaeee O,n; OKO 15% (Ys= O,85),

Caaxa nopojjaj yaoca pB3BK no JKBBOT MajKe a nocoenaue xoje yMaH.YJY tuaacy sa YCIIellIHoCT napenae -rpyzmohe. Oaaj eqiexer ce Mo:m:e OIIBCaTlI SOBHM yMaH.e:e.eM 0)1; oxo 10'Y" (Y6 = 0,90),

CMPTHOCT czroj-rena je ,n;aHac Y 3eMlbaMa ca BHCOKHM HaTaAHTeTOM yofiaxajeaa sa SHBOY on 15-20"/0, na -rpefia yaecra aapensc ysrarsea,e on 20"/0 (Y7 = 0,8),

AKo ce rrpernocraaa zta ce Y YChoBH:M:a BHCOKor HaTaAHTeTa jaaa,a MOTHBBCaHOCT aa onaacxe eryurxapana Y aojae rroxozre 1I Y 'rpararea aa XPaHOM H ,n;pyrH:M: no-rpefiaa, jann,a ce ,ll;OII}'HCKO yaaaeae lIIaHca sa aaxene Y ozrroaapajyhaer BHTepBaABMa, 'ITO -rpefia OnlICaTIl BOBH:M: yMaH.e:e.eM 0,11; 5% (Ya = 0,95),

CMPT pone-rena H/UI nerte YCAe,n; y06WIajesHX 60heCTH 1I aecpeha noaona ,11;0 aoacr yaaaea,a xoje ce MOJKe npernocraaarn HaHHBOY 0,11; 10% (Y9= 0,90),

Enn,n;eMBje TeIlIKHX 60AeCTB: H rrpaponae KaTaCTpO¢e yaoce yaaaerse, xoje ce MO:lKe npernOCTaBHTII sa SHBOY 0,11; 5''10 (Y1o= 0,95),

Taxa eerarpanaja -raxohe ,n;OBO,n;lI ,11;0 KOHCTaHTHOr o,n;l\BBa CTaHOBHHIlITBa Y penpoJIYKTHBBOM nepaony. Oasj erpexa-r rpe6a OImCaTJI OnlICaTJI aaperraaec YMa:e.eH.eM o,n; BajMa:e.e 50/0, aAII OH Mo:m:e 6mll H MHOro Berm (Y11 = 0,95),

CBe ,11;0 CMa ce rronpasyaeaaao ,n;a nOCTOjH MaxCHMaAIIa MOTHBlICaHOCT aa BnCOKH HaTaAIlTeT, IlITO npe csera ana-ra na xpaae 1I 6harOCTaH.a lIMa Y 1I306nn.y. Mel)jITIIM, peaAIIo je O'leKlIBaTH ,ll;a ce TaxBO

CTaH.e CaMO nospesreao H Y o,n; HeKOAHKO ronaaa. HeMBHoBBo -rpefia oxexanara B aerroaoaae nepaozre roazta, IlITO sax-rena HOBO ysrareen,e, xoje ce Mo:m:e npeTIIOCTaDHT.B: aa HHBOY 0)1; HajMa:e.e 10"10 (Y12= 0,90),

Hnje xoraxac O'leKHBaTJI craxae rrofiene Y BOjBHM rroxoztmaa H 6"aroCTaH.e SacSOBaJIO aa paTBOM IIl\eHY. Acre-sse je oxexaaara H nopaae, ry6B"I'Ke H parsaaarsa paTBHKa. YTHnaj OBaKBnx nepaona MOJKeMO cnacara )'MaH.eH.eM O.D: 10"/0 (Y13 = 0,90),

Ha xpajy Y npopaaya je HeOIIXO.D:BO ypaayaara H IlOBpaTHY crrpery, jep ce nosenae.ea aaraorrrera -rporne pecypca :0: 6"aroCTaH.e xoje je II )l;OBeAO .D:O secrvhaocra aa rroaeheaa Ha"raAHTeT, 'lBMe ce CMaH.yje MOTJIBHCaHOCT. Kaxc je CBe ,11;0 cana pa-ryaaro ca MaRCn:MaAIIOM ssoranacaaoumy sa paJ)aH.e IIOTOMCTBa, oaaj erpexer rpe6a ypaayaara y KYMY"aTHBHOM 06AJIRY yMaH.e:e.a O.D: 20'Yo (Y11 '" 0,80).

AKo ce 06je.D:BHe CBB e¢eKTB, .D:06Bne ce

edesraeaa MaxCHMaAIIO .D:OCTIDKaH npoce'raa 6poj .D:ene no 6pa'lBOM napy

Pe3Yi\TaT .D:06njeB OBaKO npOCTOM aHaAII30M 1I BpAO rpy6HM nponeasuaa rpaxrope yaareessa MO:lKe aaxo 6HTII nOTBp'!)eH cAo:m:eHnjoM aBaAII30M llpHMeSOM aereMaTll'IKOr Mo,n;eAa. vaourenea OKBHpHO npoueeeaax rrapaaerapa k, (no CAlI'IHOj xorarra aac y nperxortaora pa3MHIII1l>aH.Y) H :e.nxOBBM aapapaaese, aaxo ce noeasa ,n;o aaxzsj=rxa .D:a TOKOM nepaozta O.D: 25 ronaaa (je):(Ba reaepanaja] peTKO xana Mo:m:e zra ce pa-ryna ca BHIlIe O.D:

Y)J;BOCTp}":leH.a 6poja CT3HOBBRKa.

Ha MIIKpO paaaepaaa (ae BHBOY IlOpO)J;Hna H/UI p0.D:OBa) Moryne cy Ii BeIlITO sene 6p3HRe nopacra, aAII

=~="""~ __ ~""'~=""",=~~"',~'w;'w;mJ __ W""~W'-«=~';&~~%ffli*,,,

-raj edexer ce sa HlIBOY IIAeMeSa aeh ycpeznsaaa a cBOJ{n aa npocex. BIlCOK BaTMHTeT .n:OBOjJ;Jl j:(0 ncaperaax cnpera (rrorpeeaa je aeamreapaa MOj:(eA sa rrpopaxyne], a Y rrpaxca ce parra 0 ryureasy .n:eMorpa¢CKor nopacra. yceen CM8H>lIBaH.a nOBO/LSOCTn sa rseroac onpacaaaa,e 360r -rcra je npaKTlI'IHO HeMoryhe JIa jeJIHO D4eMe y TORY 100 l'OJIDHa noaeha CBOj opoj ea BHIDe OJI 10 ny-ra.

Hcropajcxe xnnre cy npenyse onacaaama nponeca nrapea.a ncjerraaax aapcna (KeI\TH, CI\OBeHn, fOTIl, ABapn, XYSlI) lI3 MaI\IIX npocropa y xcjroee cy .n:o)KHBeAJ] BeI\IlKll IIOpaCT 6poja CTalIOBBll:Ka, TOKOM nepaozia xoja cy 'leCTO II MaHon o.n: 100 I'O):(Hsa. Kozr MaTeMaTH'lKor cHM)'AIlpaH.a TaKBllX rropac-ra, l\aKO ce npHMehyje .n:a je ca Moryn CRMO aKO KOP: ypaxyaaaarea rrapeoee'rapa IIoCTOje rpy6a 3aHeMapHB8H>a peaeanx ycooaa. Hax HH TaJW aeje seoryhe nccraha eaopaae nopacre 6poja CTaHOBHnlIITBa y KpaTKHM BpeMenCKHM HHTepBaAHMa 6e3 npeTIIOCTaBKH 0 BeAllKHM acneraI\all,HjaMa CTaHOBSIlIlITBa ztpyre napoztaocra ('Ij. aa TaKO 6p30 yaenaae 6poja CTaHOBHHKa aeonxonao je .n:a 6p3IIHa acmracarraje 6y.n:e aaurecrpysc aeha o.n: npaponaor npapanrraja]

Hcropajcxe aHaJ\II3e ca nOMenyTHM nponecmaa BeOMa 'leCTO fiaparajy ca 'rapnrseoaa zra cy ce perrraaxe .n:py:m:nse a nojcxe sraconao )KeBHl\e rreaojxaaa aa ocsojeaax aeaazsa a TaKO yaehaaaza cnoj 6poj. Y TOM cxy-rejy je caCBIlM 1\0I'H'lHO j:(a cy MajKe aa cnoje IIOTOMCTBO crrOHTaHO (6e3 IIKaKBor III\aHa) rrpeaocaoe xyo'rypy caor- aapona, na y KOSa'lHOM 6ll1\aHcy neje na 6Ill\O Bei\HKOr yrarraja nomaexa-ocaejaxa. TellIKO je 0j:(6paH1lTD MrHK)' no xojaj cy "crpanraa paramra" ycneBaJ\II zta aacrpanraaaaee COIICTBeHe .n:eu;e nOCTIlI'Hy

,w",=_~,wm=",w;=~,,,~_,w;='''''=~",,,,,,,,,",p&'=~,w;,,,,,,,,,,~,,~,~~ AHa.4H3a DO 3.40rHju ca caBpeMeHDM JIeMorpariJcKBM npcnecmaa

)J.aHaIIIH.n CBeT je aepaaaoerepao aacezsen npanazaanaaa pasaa-rarax paca, aanaja a xyo'rypa n CBn oaa :lKHBe no.n: Pa3I1lf'fltTHM YCI\OBllMa. HeKJI o.n: aapcrta arane Y YCI\OBllMa BPXY:SCKllX -rexrroaornja, .n:OK npyrn acaae Y YCAOBllMa xcja CY xa HlDKeM HHBOY OJ:( IIpBllX KYA"I'}'Pa aa IIOAYHaBJl,a, ca xojaaa cy oe .n:o cana cycpeea

apXeOI\03n.

Aore-rao je 360r -rora p:a ce KO.n: MO.n:eAOBaH.a .n:eMOrpacpcxax rrpcneca na naaaax apeereaa MOry llCKOPllCTiITn xao ySOPU.II caapeereaa rrczrana 0 j:(eMorpa¢CKHM npcoaenasaa y 3eMlbaM:a CBeTa nOCAe}UI>llX .n:eu;eHnja.

Ilcztana 0 .n:eMorpa¢cKOM paCIY Y .n:aHaIIIH.llM 3eMl.LaM:a TOKOM nocoemenx I'Oj:J;IXHa27 II rropeherse c-a rronanaxa 83 rrocoeztaax .n:eUeBnja sa DCTe seaneae noxaayjy rra je aacoxa BaTaJw.TeT -recra rrojaaa y capoManrnOM cne'ry, aI\ll BIlCOKa crena eeopraoa'rera orpaaa-rana JK.YIIHY CTOny rrpapanrraja. TeK y CAyqajeBnMa oceraajer- n060Jl,IIIa:s.a YCI\OBa JKHBOTa a omrrrer 6Aarocraa,a, )l;OAa3H no rrana CTOne ssopraoarera a no OCeTHlljer nopac-ra npapanrraja

Ilpahen,e nponeca TOKOM )ly)Ker nepaozta p:OBo.n:n sac .n:O Ca3HaH.a .n:a IIOCAe aaaecnor nepaozia .n:OAa38 p:o orraztea.a CTOne naraaa-rera. CBe TO MO:!Ke p:a ce onanre AOI'lI'lKllM aepapaaea nperxonao aafipojaaax napaererapa xoja orpamrxaaajy 6p3HSy .n:eMorpru:pcKliX ITpOMeHa II yo'saaaeex yrarraja TllX rrpotaeaa aa npyre napaaerpe II KOBa'laH IICXO)l;.

-n The World Factbook 1993/94, Central Intelligence Agency (CIA), Brassey's, Washington-New York-London

1982, r. 29, CaBe3t1H

Ha CAIII1;J'I 1. je npHK83aHa ysajeoeaa SaBBCHOCT rO)];BIIIH.er npapanrraja CTaHOBHBIlITBa 0)]; rrpoce-raor- 6poja poheae ztene no jenaoj }KeHB sa 100 naaanra-ax aeteazsa y CBeTy. BB)];B ce zra je MaKCIIMMaH 6poj pchene .n;en;e no jemroj MajIIJl acnon 9. rO,l1;IIIIIH.H rrpapanrraj CTaHOBHBIIlTBa ,I1;aHaIIIH.llX seaana on OKO 30/0, KaKaB je HeOIIXo.n;aH ,a;a 61I ce 6poj CTaHOBBHKa Y.1l.S0CTp}"lIIO TOKOM jerrae reaeparraje 0,11; 25 rozrana, y ,QaHaIIIH.BM YCAOBlIMa aaxreaa npoce-rao OKO 5-6 pchexe .J:(eI:(e no jezracj }KeHB y YCAOBlIMa .J:(06pBX J.KHBOTalilX ycaona,

Ko,t( nejcapoxranmajax SeMaJLa aa CBeTy {HIIp.

Coscaaaja, 3ana,z:(Ha Caxapa), HB 6poj neue BSHa,Q 7 rraje ,QOBOJI.aH na ce npB6l\lDKlI ro.J:(BIIIH.eM npapaurrajy O;:J; 3%, 'iaK je aa rraaoy OKO 2"/0, KaKaB ce cpehe y peAaTHBHo p83slIjeBHM SeMlloaMa [arrp. TysBC 1'1 Mapoxo] ca 3,5-4 npocexao poheaa nerera. QBO lIMa aora-rao 06jaIlllLeILe, jep je OBOI\lIKll HaTaAHTeT rrpahen BBCOKOM C'roIIOM eccpraerrrera onoj-raaa.

y naaaa speaeaa {H3 arraoaaa y OBOM OrAellY) sraora o.1l. aapona cy J.KHBeAl'l Y YCAOBHMa KOjB HBCY MHOro o.n;CT}'IIaAn on: YCAOBa Y xcjaaa naaac araae aajcapoMaIlIlllljH HapO)J;lI. Ilperxomro nOKa3aHB nozrana jacao noxasyjy ,l:(a cy KO;:J; TaKBBX aapozia peTKO xana rrccrojaaa YCAOBB aa rrpapanrraj CTaHOBHlIWTBa seba 0,1:( 3% ro~ .QHIIIH.e, 'iaK 1'1 Y YCAOBHJv.(a aeaaxor- anI'aJKOBaILa npncaaHIiIX CTpYK"IYPaB pexaraje.

Taxaa nepaona cy 61i1BaAn CaMO nonpaaeao (xana He 61'1 6H11o BehHX erraneeraja 1'1 paroaa] 11 HliIKaKO ce HBCY MOrAl'l rrpozryacaaa'ra aa SIIwe zreneaaja lIJ\..IiI '1aK BeKOBa MHOro je AOrH'IHlIje ,l:(a cy nepHO.QH BHCOKOI' npaparrrraja 6BBaAn CaMO IIOBpeMeHO H najxemhe CaMO TOKOM nap reaepanaja.

opoj poljeBe Jlelle no je,ll;Doj meaD Y 100 3eMan.a Y cae'ry 1992. rozraae (BepTDKaAIl8. oca) Y 3aSDCDoCTH on I'O,zr.nwa.er npapanrraja CTaHOBHDIIITBa y nponen. THMa [xopaaoaeaaaa oca)

1 •• ·11

ClUlKa 2.

Bpoj pol)eHe Jlelle no je,ll;Doj meaH Y 100 ceraazsa y cBeTY 1992. r'ozra ae [nep-r-anaana oca] y 3asHCHOCTH OJl CMPTDOCTD OlIoj'la.an - opoj YMpAux!1000 1KHBOpoljeHHX (XOpH30HTa..!I.Da cce]

6poj poljeae neue no je.ztaoj meaD Y 100 3eMan.a Y CBeTY 1992. rozraae (BepTDK~a oca) Y 3aBDcaoCTB en e-rexaaaae ,AylIUlRe lKllBOTa meRe y ro.ztRBaMa [XOpB30BT~a oca]

..

. .

.....

..

CAlIKa 2. noxasyje SaBllCBOCT CMpTBOCTH onojsana o,n; npocevaor 6poja ,n;elJ,e poheaor- IIO jenaoj MajIJ,H y 100 aexrazaa, ,[tauanrn.er CBeTa. vrropehaeassea IICTIlX rronaraxa sa nexe paaaajeae seMThe y nepaony 1950. - 1980. rozraae BH,[t1l ce zra je BehIIHa sewazsa ca naaac aejHWKHM CTOIIaMa CMpTBOCTil o,[toj'Ja,lI,lI npe CaMO 3-4 ,ll;elJ,eHIlje IIMaAa 'IY crony H no SeKOAlIKO II:yTa BOllI)' Hero ztaaac (ca spenaccrasra H3 necae lIOAOBHHe IIpnKa3aHOr ,ll;IIjarpaMa).

JaCHO ce BH,ll;Il,ll;a BeAHKl!( 6poj pohene nene lIpaTII H H3Y3eTHO BeAHKa CMpTBOCT aoaopcbea-raaa. Ta npaBHAHOCT Koja ce jaan,a npencraazsa 6HTau paaoor- aa peaxao orpaaa-ren,e )];eMOrpa¢CKIIX nopacra.

Oane ce pana 0 Y3ajaMHOM zrejcray BHIne BH)];OBa rroropuraa,a YCAOBa :HrnBOTa, IlITO ce onpeceaaa na rrosehaay CMpl'BOCT ajMJI.ab:e:x.

TIp0lJ,eCH cy y3ajmmo nOBe3aBH II cnrypao je na je CBe TO 6IIAO jour aspeceeaaje y crapa apeaeaa. TI01pe6a sa OlICTaHKOM 3aje)];HHu;e aaxreaaxa je BeAlIKH 6poj HOBOpotjeae ztene, a TO je YCAOBJI.aBaAO nehy CMp1"HOCT MajKH II ,ll;eu;e (36or cA.a6JI.e.aaYCAoBa)KHBOTa).

Ha OCHOBY lIpeTXO,[(He CAlIKe, caCBIIM Ie AOI"H'IHa H pa3YMJI.HBa ysejaaaa 3aBRCSOCT npoce-raor 6poja pol)eae ,ll;elJ,e II O'JeKHBaue rrpocevne nyxaaae )KHBOTa.IKesay 100 aeerazsa ztaaarrraer CBeTa, rrpaxaaaaa aa CAHIJ,H 3

.Jacao ce BH)J;H na je KO)]; zraaannsax aajcapqMan.mHjIIX aesran,a, xoje nepoaarac jaxn AH'{e aa AP}'IlITBeHe sajenaane ca no-rerna acropajcxor- )];o6a, Y xojaaa je H najneha 6poj potieae ztene lIO jejmcj MajlJ,H, BeK acene npenoooazaea y O)];HOCY aa paaaajene sesrne, KO)]; KOjHX je npoce-raa 6poj poheae zteire peTKO H3Ha,D; 2, a BPAO H3Y3eTf!O ,ll;OCTlDKe 3

H3 H3AOJKeHOra ce jacac BHJJ:lI na ce Y YCAOBHMa BIICOKor naraerrrera janzse MBOlllTBO IIpo6AeMa, xoja K.YM.YAaTIlBHO BO)];e xa orpamraersy naraonrera. Haren aa IIOBenaH.eM aaraaarera je H3pruKeHIIjlI y Te.IKIIM yCAOBHMa (aazra cy TeIllKll YCAOBR ¢aKTOp raeronor- orpaaa'1e.aa), a xana IIoCTOje ,ll;o6pu YCi\OBR aeea .n;OBOJI.HO jaxorHaI"OHa, xoja 611 6RO )];OBOJI.aB MOTIlB, na ce Oller aaTaAIITeT orpaaa'raaa.

Ma KOAlIKO 1I3AOJKeHe aBaAII3e 61IAe oKBHpHe H TeK ncapnrae, '1aK H sa OCHOBY .aHX je O'lllI"Ae)];HO ,l(a y crapaja apesseaa aaje MorAO 6RTH eaopeaax ,ll;eMOrpa¢caax eKCIlA03RJa

,ll,asaum.a HOMap;CKa CTO'lapCKa naeerena y Iloncaxapcxoj A¢pIlIl,H (KaO npnaep BajcnpOMaJ.lIHHjeI' n najyrpcoaeaajer- CTaHOBHHIlITBa naaanneer CBeTa) HHCY Y CTaH>Y ,Qa o,lUl:me BeCOK npnpanrraj, HaKO ce peqJll.eKC paanajeaor- CBeTa a KO,Q U.BX oceha (MaKap CaMO Y CKPOMBHM t(OBaJ:(l!jaMa paaanjeaor CBeTa H Met(HII,HHCKoj nOMOrur: Mel)yuapO.D:BHX HBcrnTJIOl.ia) II DOCTOjH Met'JyuapOt(BO OpraBH30BaB CHCTeM BaK11;HRaIl,Bja on HajoII~BX 60AeCTH (xyra, xosepa, sexaxe Scraae lIT,!l.)

36oI' -rcra BeMa J{HAeMe na CBe H3AO)l{eBe fipojae spenaccra RHKa,Qa BHCY MOrAe na 6ylIY IIOBon.HHje no CTaHOBBHllITBO 6ID\O xor AeAa CBeTa Y apesee AMeKO sene OIIaCBOCTB O,Q BeAHKHX eIIH,QeMBja, BelUlKBX rAaAH H IIpHpOp;HHX xaracrporpa,

TEXHH'IKO-4>H3H'IKH YCAOBH HEOnXO):(HH 3A nOKPETAlLE CEOSE HAPO):(A

3BaJm':IHa acrcpaja je rrpenyaa ceo6a eTBB"iKHX rpyrra H aapona, DpR 'IeM)' ce Iiapera ca 6pojKaMa OA BHWe CTOTHHa XHlLa.Aa CTaHOBHHKa R H.HXOBHM ceosaaa sa pacrojaa,a O,Q npexc 1000 km, ya IIpOt\aCKe xpoa SOHe ca 6pojH8M rrpapczmasc rrpenpexasaa R nccezsaaaa,a na craaaurra soja ce BeOMa Pa3AHKY.iY OA nOAa.3RHX. Y rrepaozry xoja ce Ha.3l1Ba BeJlulCQ ce05a napoea BCTOpH'tapa Y CBOjHM onacaaa cMeayjy na MaAHM npocrcpaaa eTBH'lKe rpyrre BeOMa Pa.3f1l1':1HTe no je3HK}', peAHmjn II 06H'IajHMa, a CBe TO y eKCTpeMHO KpaTKHM HHTepBaAHMa (yrAaBHOM ynope,QILHBHM ca arrrepaaocsc H3Mel)y nae reaepartaje, O,QHOCBO MaaHM O,Q rrpocexaor n.yt(CKor BeKaj29.

IIepHoA Bexaxe ceofie aapczta je MHoro 61\lDRH naHaIJ,IH,eM speeeay Hero nepaczry npBHX IUlBlil\B3aIl,Bja y IIO,llYBaBn.y H 8HH'iaHCKOj ayerypa. Texaavxe MoryhHoem TOr nepHO,!la cy 6HAe aa saarao BHIlIeM HRBOY Hero

29 BeOMa je unycrpamaarr armc Colin Me Evedy: "TIle Penguin Atlas of Ancient History", Penguin Books Ltd, International edition, 1979. u eapre eoje ce cnuoce aa 14,67,138,230,300. II 362. roJIlUI)', HIl KOjllMIl ce Y urxpesr nOJIYtlaBJhY Y 06J1acrHMIl ca H.LJ;eHTH'IHHM rpaHH~1MIl CMClbyjy HapO.!UI y CTII!IHOM KpenllbY

y HeOllKIY, rra je AOI'R'1HO ,o:aje Y HeOfIRT)' caCBHM cnrypac 6RAO HeU3BO,1{lhUBO HellITO llITO aaje MOrAO 6I:1TIl U3BOAn.aao npen Kpaj Paacxcr napcraa RAIl nOCAe aeroB~r rraae. 3aTO hezao aajnpe pa3MOTpHTH aexe OA ceosa KOJe ce y 3BaBH'mOj acropaja caarpajy sa creapae ;J;orabaje, Aa 6SCMO aa fiaaa TUX sesaysese 3apOBHAB y p;y60K)' npouraocr a noxyuraoa na aaapesro ofipace jour Aa:s~HX npanoCToj6uHa UaIImX rrpenaxa.

3aMllcAHheMo jemry ce06y U3 npeneea "serne U3a Kaprrara", rrpa xcjoj 6B ce 100.000 AO 300.000 3eMJJ,Opanamca, ca KOMID\eTBHM nopoztarrasaa II CBllMe llITO HX '1BHB eTBlI'IKOM rpytrora B opraaasoaaaosc eKOHOMCKOM B n01\BTH'lKOM 3aje;J;HlIIl;QM, rrpeceeaec sa jyr BaAKaaCKOr nOAY0CTpBa H HaCe!\HAO y 06AaCTIl ca Me,il.nrepaaCKoM KAlIMOM, ,a;a 611 nOTOM sa BOBOM craaaurry ycnoCTaBRAO 3eMJJ,0pa,!l;BH'fKIl :lKHBOT Y cxeeny ca cBojllM ,a;OTa,il.aIlIH>HM 06lI'1ajlIMa II ya aexaxy npIIBp:lKeHOCT HOBoj .t(OMOBHHll.

Ce06a TOAlIKO 6pOjHHX aapozta je yoeaxaiese nojaaa y HCTOp~CKlIM KHoBraMa (a 811Cy perxe SB ceofie AaAeKO 6pojHIIjHX napona, Ma,na ce peTKO rne C~ TOMKO opeIl.H3S0CTH HHCBCTIlpa na ,a;oceJ1,eay y je.t(soJ jejraaoj roAlIHH), a nccezsaaesse Cp6a 626. ~)l:HHe, npesra ~o~CTaHTl1:s::Y IIopqlllPOl'eBH"IY3o, BB3aHTHJCKOM napy KOJU je JKHBeO OA 905-959. rozraae, MOpai\O je rra ceyxsera OCeTHO 6pojBJIjy ecacy aapona. IIpeTlloCTaBKa 0 6poj80CTll je on 113Y3eTBOr snaxaja, jep 611 CaMO TaKO nocerseaana MorfIR ,Il.a HMajy AOBOn.BO caare ea 3anoce,ll.aHoe noncaace-

n.eBe TepBTOpBJe II OIICTa:a:aK aa B.llMa, ya BeABKY MOTBaacaaocr zta xacaaje Spaae BOBa craaanrra

.lla 6nCMO KBaHTlITIITHBSO npcneaaea jeABY OBaKBY ceo6y, xopncraheao rronarxe U3 aojae JUITepaTYPe, KOjll cy 3aCSOBaHH aa BeKOBRMa aaaoaaapaaaa II 06patlBBaHBM IIO'[{arJ;lIMa. Taae heMo nona ,[{o cxyna -rexHU'lKO-~H3H'1KHX '1ua.eHuu,a, ca KojBMa ce seopa pasyHaT]![ KO,[{ Ilpe:rIIOCTaBKH 0 MaCOBHllM BojBBM 1l0XOlJ:lIMa II ceofiasra CTaBOBSRllITBa.

CTaHOBHIfillTBO je jour o,[{ apesrena HeoAHTa, a cacaaa cnrypao y aperae TSB. "ceofie Cp6a" 626. ronaae )KHBeAO on aeecsopaznse, rrpaapaceao PO,[{BOM TAY, rpo- 60BRMa npezraxa II y pO.n;OBcKO-IIAeMeScKoj ypeheeocra, ca opraB1l30BaHBM CBCTeMOM oA6paae on neaxxarcaa ocaajaxa, CBe TO ZYUlLI ;>I<.;eJby sc ceo6CtM, na je A0I'R'1S0 Aa je OBa Moryha CaMO aKO je aaaaaaaa MOTHBHMa xoja cy jasa OA BaBeAeBHX aeaa ca ponaosc rpYAOM.

3eMn.opa.n;SHD;Il npoaaaone xpaay TOKOM eeher nexa rozrane, a -ra xpaaa ce -rpcura HCTOBpeMeso, BAH TOKOM 31lMe. BHWaK xpaae y nopoaana ce pa.3MeHOM, TproBBlIOM HI\lt 3a.,lUl)')KBOM coaanapaourhy yayrap porta RAIl naeueaa pacnozrezsyje sa IlIHpeM npocropy. .renae 3aje.a:SIIII.a 0)); 100.000 AO 300.000 CTaaOBHllKa no rrpaaaay nOTpOIlIH OllOfIRKO n.y.a:CKe II CTO'fBe xpaae KOllHKO nponaaene, jep 6B y npOTHBHOM BlIWaK xpaae nporranac, na aesra BlIKaKBe eornre aenorpeeac yoararn -reacax pan. EBeS'I)'atlHH BIUIlROBD 1'13 portae ronmre xon jezraor- OBaKaor naesreaa (CPaKTlI'IHO ce pMB 0 MaAoj .a:P)KaBn) npe-raapajy ce y noaehaae 6AaTOCTaa.a. To ncaenaao 6AaI"OCTaH>e .a:eAyje xac CTHMyAaBC aa pacr HaTaABTeTa, rrpa 'ieM)' -rpefia BO));RTH pa'iJHa zra noaeneaa SaTMHTeT Y rroeperacj crrpeaa ncanurraaa TO noaeriaae.

Saxzsyvax je O'UlI'Ae):laH: ne pacnana»:e

SeJ!WctLM. sUUl.lCOsJ.LA.I.a xpane na H.USOY tuupe 3ajeoHUlje (yHyrap aejenaane TIl BHUIKOBH ce JOOJlI,ajy KO):l noje,lUIHlIX rpyna, aM[ cy ynyrap aeurro nrape aejenaane pa3Meayjy H -rpoure). To oana 3Ha'IR ,a;aje MaCOBHa ceosa aa BeAHKO pacrojane (ca aacezsaaasee« :a: 06pabnaaeM 3eMlbe y :a:OBOM craaaurry] peaoac BeH3BOAlLHBa

MacOBBa cecse 3eMlbOpa.l{lllI'lKOr CTaHOBBHIlITBa ncnpasyaeaa HeODXo,a;BOCT ,a;a ce, OCRM y06B:'iajeBe peaepae xpeae sa 3l:1M)', nparrpevra pe3epBa xpaae aa jour -ra-raay jenny T'O,II;l:IB}' (nepaon -rpajarsa cecae l:I 3l:1Ma y HOBOj cpenaaa, ,11;0 CTl:I33.H.a BOBor po,ll;a). To 3Ha'fII na je nompeiina oeocmpyx;a 200UUl.lOa peeepea xpaHe na H.USOY noceampone 3ajeoHUlje.

Taxo BeAHKa aajezmarra, xoja paCIlOAaJKe TOARKOM pesepsoa xpaae, no caoj ocrana ce ssopa CMaTpaTH 60- raTGM, na o:a:,II;a ae nocrcja AOrH'IaH MOTHB aa ceosy. M8H>H ,ll;eo pe3epBe xpaae je ,ll;OBOlba:a: na ce 06es6eau scnumuma 00 l{anaOaL£Q (ysajMn.HB8H>eM PaTBlI'IKllX HajaMBlI'IKllX ,ll;p}QKUHa), HAll ,ll;a ce ,ll;ol)e ,11;0 acezserror- npoiuupetea 3eMJbUUl.ma omx;ynOM tutU ocsajalbe.M. Ce06a lIS OBaxO pO,ll;BHX 06AaCTl:l y HeR3BeCHOCT aameaa je CBaKe

YKOARKO npeTIIOCTaBnMO jta je, rropezr caera nanezreacr, aHaA.HSl:lpaHII BapO.D: penrao .D:a ce ceaa sa HOBO onpenaurre, nocraaea ce IIHT8He -rpaacrrcp-ra xpaae, orrpeere, aaera, cnene, pexmeaaja, CTOKe, >KHBHBe HT,II;.

Je):IHa nopczunra aanpyacacr '!'HIla l:IMa II ,11;0 30 'iAaBOBa npnnazmaxa 6apeM TpH renepanaje, O.D: KOjHX aejaea.e HoHX HeKOAHKO aaje y CTaILy ,ll;a uenrane rrpenaaa nyr O.D: 1000 - 1500 km. 3Ha'IH, rro'rpefiae cy 3anpere 3a HoHXOB TpaBCDOpT. TOKoM nyra je yrAaBHOM

BeOIIXO,ll;BO XpaHH'I'H ce 0,11; nOHeTHX pesepaa, a na BOBO CTasHI1.ITe ecopa na ce noaece .D:OBOlbBO xpane aa HCXPasy AO aapezraor eera. Bojaa eareparypa rrpenaaac 06pal:lyje nojaM o6poKa, upa qeMY ce BII,ll;H ,ll;aje aa BOjCKY, raenaao OJ{ proscxor nepaona I1a OBaMO, mrearra 06pOK jezraorBojBBKa 6uo TeJKaK I13Mel)y 500 II 1000 Ifl.

Hax H ya YHe"IY DpeTIIOCTaBK)' na je CBaKOM 'iAasy ncpcnaae H3 aame aaaaaaapaae cecee II0Tpe6as caaacr nasa CaMO T3B. o6pox; sa npescuensaeasee (ration de surviej, .D:eCPIlBBCaH y CPPaIIIIYCKOj apMIIjH sa upeacaan.aBaHoe y KpH'l'lI'lBHM ca-ryarrzjaaa Y pery H MlIpy, -reacax 350 1f2, ea 500 ztaaa (AO rrpee :>KeTBe y BOBOj .D:OMOBHHU) BeoDXO,ll;BO je na IlOpO,ll;HII:a IIOBese ca C060M OKO 5 TOBa cyee KOHIJ;eHTpoBaHe xpaae. Hcxpaaa IIa oaaxaa BaqIIB (TOKOM 6ARSY 18 MeCeU,H), aKO je yorrurre H Moryha, CIIryPBO he AOBeCTH AO MaCOBHHX 60J\eCTl:l 360r

je,ll;BOAlI"fBe II He.D:OBon.Be acxpeae.

Ilorpefiaa CTTWL£H.a xpcua je BIIweCTp}'Ko -reaca O.D: n.Y.D:CKe. CaMO sa HCXPany jenaor- KOHoa je aeonxonac H3Metw 311 5 kg 306II II HSMel}y 3,5 II 5 kg ceaa zraesaow. Jacao je zta aaaoaaapaaa aapcn y ce06II MCt7II:e oa xpanu cmox;y CQ..MO UcnQLUOM U CKynJbalbe.M XpaH€ y norpemsj. Taxaa npcnec HeMBHOBHO npacra-rao CM8H>Y.ie nOKpCTn.HBOCT H 6p3HHa ncaepaa,a xa II.IDJ>Y je jaxo MaAa.

Texcbe je aeonxcmro .a.a rroponana ncaece ceae ceux nampetinux IqJ.IImypa (BeMa acrynaccra aa Ha6aBKY

l] "BojHa eHUIl1tll0ne,ll,Hja", T. 6, c. 226-227, BOjIlOU3006G'IKU 30600, Becrpaz, 1972

12 "Bojaa eHUH1tII0nCJl.llja", T. 6, c. 227, Bojnousoaeovru 30800, 1972

T. 6, c. 227-228, BOjllou:JiJ080'lKU 30600,

ceereaa TprOBII:a:OM; IIa H Ka,n; 6121 je 6Hl1o, 6HAO 6H seOIIXO,a;:a:O IIOHeT121 aeaaxe HOAll':[I2IHe po6e sa TaKEY pasxreay], WTO acropa-rapaaa lIO rrpaaaoy HHHa,Qa He nana aa nasrer, rrperrrocranzsajyjra .n;a HacelbeHHII;12I story na ce caafineaajy o.n; crapocenexana, rrpa veery aatiopaazsajy sa cOIICTBeHY TBp.n;SY zta HaCelbeHI2III,lI CBOjHM .n;OAaCKOM YHHlIITaBajy 121 rrporepyjy crapoceneaasxo CTa:a:OBHHlIITBO. 3a cejaae JKIlTapnII;a je lIeOIIXO,!{HO zta aaaoaaapaaa IIOponana nonece -raraay TOlI}' cesreaa, sao II cesre nonpha. Taxohe -rpefia nOHeTH 6apeM aexe zrexoae neyroaa H aaara aa cspazry aesane.

Y3 cae TO, nOTpe6HO je ncaern onpessy sa cnpeeraa-e xpaae TOKOM rryra (06H'laH :lKpBaH aa MAeBese ~apnIIa rrpeztcraazsa noseoeanraa reper, aAU 6e3 sera je aeeroryha acxpaaa, a TelIIKO je .n;a 6y.n;e 3aMeSeH :a:eKOM .n;OBOIbHO e<pHKacHOM 1laKIl.IOM narrpaaosn. 3Ha'lI2I, aaaaaaapana nOpOJUIIIa 3a.n;pY.>KHOr THIIa ecopa na IIOHece jour OKO 2 TORe ceaeaa, orrpesre, aaara nT.n;.

Jaxahn HOS ssoxce 611Tll orrrepehea ca 25-30".1., cacje TeAeCHe reacese». 3a -rezae orrpenzseaor paTBHKa jaxaaa (100-120 kg) IIOTpe6a:a: je xpyrraa KOS 'rexcaae 400-500 kg. TOBapHn KOE> MOJKe na ce OIITepeTH ca 25- 3CY'1o caoje 'resecne -reacaae, lIITO 31Ia'l1i zta eaxa 'roaapaa KOE> MOJKe na HOCH OKO 1 00 kgee, a -reara HellITO amne Teraeha xoa, MO:IKe sa paBHHM H .n;o6pHM II}'TeBlIMa,!{a ce OIITepeTH H .n;o 'rpocrpyxe TeAeCHe Te.IKIIHe, aAU y Map-

34 "Bojaa esumoroneneja", T. 4, c. 546-553, BOjIlOU30afJa'lKU 30600, Beorpan, 1972

35 Jlareparypa 0 crapaa Cn~BeHIIMa Kl\)KC na cy lhllXOBH KOlh~ 6wlII aacmre 123-148 cm, TJ. cnanana cy y crrrne (npeaa: ~:ch Leciejewicz: "Jager, Sammler, Bauer, Handwerker - Frtihe Gescichte der Lausitz b1S zum II. Jahrhundert", VEB Domowina-

IlIeBHMa IIO TelllKIIM 'repemraa H AOIIIJ2[M nyreaaaa MaKCHMMBO .n;0 COIICTBeHe TeAeCHe 'rexcaae, IlITO U3HOCH OKO 500 kg aa xpyrrae norse error- npetreaa.

Aaxo ce MO:IKe H3pa'fYHaTH na je aa nc'rpefie cecfie HaJ.Ue aHatill3Hpa:a:e IIOpO,!{Hn;e IIoTpe6Ho llMaTH 5 'reursax aarrper-a ca no 2-4 -reraeha xon,a, HAI2I roae-rera, HIl.II '1HTaB xapaaax o.n; OHO 50 TOBapHllX xorsa. TOAlIKY KOAlI'raay -reraehe CTORe IIOpO.n;Hn;a oae BeAlI'fHHe He MOJKe na HMa, jep je II mperou«: IbUX OOSO.JbHa au peQIIHe nompe6e open-a u npeeoseeu.a nemune, a OPJKQlbe 8UWI(Q cmoxe je

Y3 cae TO, norperiao je na 2-3 -rxaaa rropcnane 6yl1Y BOjHHIl)I, o,!{ xojax 6apeM jenan ROn:.a:aI2lK. 3:a:a'lJI, OCllM 6p'!{a zsyncxe xpaxe, IIOpo.n:llu.a Mopa.n;a pacnoxaace 'fIITaBllM B03HllM napxosr aarrpera ca MHOro 3a:rrPeJKHm< rpea. Y3 CBe TO ce nonpasyreeaa II necerax :m;n:pe6a,QII, TeAa,n;ll, JYHa,LUI IIAlI CTeO:a:IIX xpana, xao II HeKOAlIKO necernna CHTRe CTOKe (OBu.e, CBIIn:.e, K03e) II amue nece-raaa .H{J2[BliHe (rrarne, rycxe, KOKOlIIKe), se-rena lIT.n;

O'illrAe.n:a:a: maJ!UK;O Soecmcmec y 3Q-

CBe aaaeneae 6pojKe ce xarc Mopajy yaehara aa npncrojan rrponeaar, jep aaaeasnpaaa ceo6a nonpasyerena ceo6y nepcrorx peaaxnaja, CBel.IITeRllKa, saaarznja (TOKOM nyra cy Heonxo.n;:a:e a-axone -secre IiHTepBeHIJ;J'tie), aaa-ra 1IT.n;.

OeRM csera aaaeneaor. 360r xperarsa Kp03 Hen03HaTY (HhH CAa60 n03HaTJ) cpezraay 11 360r TOAIIKe KOJ\H'Il1He crcxe H xpaae (IIOTeHIl.BjaAHOr IIAeHa sa naasxanre}, rro-rpefian je 10.000 - 30.000 paraaaa, oCAo6ol)eHHX APyI"BX ceesese y 'rpaacrrcpry (yKlr,yqyjyhn H npanpeay xpaae], 0)]; KOjHX HajMaH.e HeKOAHKO xazsaaa Mopajy 6nm KOlha.HHIl;H.

TEXHWIKO-cI>H3WIKH YCAOBH HEOnxO~HH3AKPETAffiE HAPO~A Y CEOBH

AKo npeTIIOCTasRMo Aa je, rropen CBHX naaeAeHHX SeAOl'H'lHOCTIl, cpopMHpaBa KOAOHa aa 'rpaacncpr, AOrH'{HO je sarrarara ce: ~ojOM. 6P3W-IOM. U 1W.Il.UIW dyzo 1'I.e ce 1W.Il.o1-ta Kpemamu? Tpe6a nMaTH Y BHAY na ce paaa 0 MaCH 0)]; OKO 10.000 nopO.D:HIJ;a ca npexo 50.000 aanpera, npexo 200.000 TOBapHHx, -reraehax H jaxahax rpoa, naaneceras xan-ana 'reoana, j:yEa,ll;H Ii :.>K.lI.pe6a,QlI H name CTOTllHa xazsana rpoa CHTHe CTOKe. TIp061\eM -rpaacnopra }.101BHHe heMo aeorapera, Ma,n;a je BeAHKO na'rarse KaKO je

OH yomrrre OCTBaplLHB.

TIOCI\y>KHMO ee eyroparercoc BeA.HKor KAaY3eBHnese na 6HCMO CTeKI\II yracax 0 036II1LHOCTH jejtaor- OBaKacr nozyxaera. Ilpeaa ae:r..ry37, jenea opr'aaaaoaaaa aapur BeAlIKe aojae cpopM~e nonpasyxeaa 6p3B.HY xperaa,a 0)]; 4S MHlLa sa 10 naaa aao eeovra )];o6py Haaejrmrc IIpI!Mep aarrpenoaarsa cpIICKe KOFhI:lIl;e nocxe npofioja Ccayacxor- CPPoHTay jecea 1918. ronaae, xana je

J6 Kapn q)QH KJlaYJeBHI.\ (Karl von Klausewitz), npycen reaepaa (1780-1831), «ojn je npeuao 1812. rO.!IJfHe y Pycujy II fopno cc npOTIiB Harmneoaa, BOjll1l nncan II reopenrsap, ayrop -ryecne .aeljJIIIIlIl{lIje: "PaT nnje naurra npyro L10 LIP)f(llBlfa rrcnmuxa npO.lI)'JKCHa .ap)'rlI~1 CpeLlCTB!IMa" (lfSBOP: "Bojnu JleKcIIKoH". C 916. Bojllou3iJa«a~Ku :Ja«oo, Seorpaa, \98\ rhon Knavaeeau "0

"' ~m""

non 60p60M npeutoa 600 km aa 45 ztaaa (KPeTMa ce npocesaoa 6p3nsoM OJl: 13 km ){HeBHo)38, lIITO ce CMaT_Pa ne3a6eAelKeHoM 6P3HHOM aanpeacaaa-a Y HCTOPlIjH

113 OBlIX rrpasrepa je JaCKO Jl:a nnpoc y ce06u MWlCe iJa ce Kpe1'te npoce'o·IQIIt 6p3UHOM od caMO HeKaJlJ.J.lCO 1UVlO»cemapo oneeno. AKo je DOTpe6HO na TOKOM ceofie npelje YK}'IIan nyr- O,ll; 1.000 - 1.500 km, jacao je na je aa TO nompetina 150 - 200 daHa, 6es sehux He3<'oda mOKQIIt m02 nepuoda. O'lHrAe,ll;Bo je na je AOI'H'lKa 3aCHOBanoCT TaKaor- nonyxaara BHWe 'recpajcxcr, nero peaeno ocraapn.aaor- xapaxrepa.

AKo 61I ce naur aHaAB3BpaHH aapon y ce06B xperac y jenaoj opraaaaonaaoj KOAOHH, Dna 6B, 'lax II ys H,lI;eaAB}' opranaaanajy sa cnpexeaasse peaasaxes,a ("napazraa ¢opMaII.H.ia») sropaaa na 6y.n;e nyra 6All3Y 1000 km [caaxa O,ll; 10.000 noponana 6n aopaoa na 3aY3Me 6apeM 100 ill no .zzy6HHH xperaa,a ca cBojIDv:! sarrpereoaa n xpyrracae H COTHOM CTOKOM). To 6B 61I0 HeBBl'leHH ~1lCIIBn MOeT", Kojn 6n npaKTH'IHO cnajao MeCTO IIOAaCKa ca O){pe){BllIHBM:.

Jacno je Jl:a 6n aacrynaae MOPaAO Jl:a 6y){e ca aanre noocaa, aAII 6ll ce 'lax B ca 10 xoaona ':IBTaBa Maca lLy,ll;B pa3B)'KAa no .zzy6BHB HaCI)'IIaH.a aa npexc 100 km. HMajyhu Y BBpY uperxozraa eexay-rax 0 6p3HHB ape-raisa, jacao je ac 6u mpe6QJ!0 20-30 daHa oa uumaea ICMOHa npece'ie jedHY Jl.UHUjy 1ia C8Q11te nymy.

Ilperxomra npopasyaa ycnurre HllCY pa3MaTpaAII rraraa,e acxpaae CTOKe TOKOM nyra. Hropaxapa no npaaaoy a Be Pa3MHlllIDajy 0 TOM np061\eMj' (npo6AeM acxpaae lLy,ll;CTBa najseurhe "peuraaajy" rrcnpasyerenaHoeM ){a ce paaa 0 cna6,!{eBaH.Y O,ll; I\OKaABOr CTa_aOB8HlllTBa - MHpHllM rryrea HI\H IUha':IKOM, yraaaaoec

aHaAB3a na All TO nOTpe6aOM KOAH':lHHOM xpaae aa cHa6,l1;eBaH.e TOAHKO Bel\BKHX II.y){CKHX rpopsrarraja H a-axone CTOKe).

AKo npeTIlOCTaBBM:O na ce ceo6a apura TOKOM nepaona O,Q rrponeha ,Qo jeceaa, HMa ,QeAHMH'{He eoraxe ne ce acnaura ycrryr caerpa ,lJ;OBOlLHOM sa ncxpaay xpyn:se B CB"I"He CTOKe. Ilaraae acxpaae acasaae TOKOM ceo6e heMO y OBOj aHaAB3B aaaeaapera, Ma,n;a 0110 npencraaaa je.o;ay on OHHX ClITHIlX 3a':IKOII.s:n;a, on scjax je caana ,Il.OBOlbHa,ll.a aarop-ra JKHBOT caaxcsre KO rroxyura na 6paHn AOrH'IKY 3aCBOBanoCT Bel\HKBX ceo6a aapona.

C 0631lpOM aa TO na CMO 3aKlbY'fHAH ,Qa KOI\OBa npOI\a3H Kp03 jenaa xpaj TOKOM nepaona O){ 6apeM 20 naaa, jecac je na -rpaae ea acnamy MOlKe 6BTH ncsozsac CaMO axe ce xoaona paaayse y IImpBBy najMaH.e 10 rryra y O,l:lBOCY aa no'rpefiaa npoc-rop noja o6e36el;}yje namy TOKOM earaaor xozta TOKOM ':IHTaBor zraaa. To 3Ha':lH ){aje aeonxozrao na jenaa xozona "rrpefipanre" rrpocrop O)J: 10- 20 km DO urapaaa TOKOM cnor- aarrpeztoaaa.a. Ilocrojaa,e 10 oaaxaax xoaoaa 3Sa':lH na je yxyrraa urapaaa aaxaaheaor rrpocrupa npexc 100 km, !lITO ya paaaja eaxaysax 0 pY6HBn aoxone 3Ha'IH oa ceotia jeimae oecxo 6pOjH02 napooa nodpasY.Meea pasenauewe ua npocmopy od npexo 10.000 km2 molCo.M xpemawa, y3 JW2QHO noscuijQlbe maxee «cjJJI.elCe" y npaeijy rpemowo

on rrooacxa )J:O ,lI;OAaCKa aa nan, 6n KOJ\OHaMa /bY,ll;n B CTOxe Y ncxpery 611Aa npe6p:acana (n lIPaxTH':IHO onYCTOlIIeBa) lIoBpIlIHHa on npexo 150.000 km2, O)J:HOCHO 6apeM eeKOI\HKO rryra sene O,ll. 'reperopaje ca xoje ce IIOIllAO, O,ll;HOCHO O,Q -reprrropaje aa aojy ce ,lI;OI\a3H. I'yCTHHa TaKBOr "craaoaaaurraa y nponecy srarparraje" lIO km2 R3HOCH OKO 30-50, a TO je BelIITO BBWe OJl: HOPM3.J\.Be ryCTRHe aopaacaor nacezsanan,a HCTOr npocropa, JaCHO je ,lI;a TO npes03UJI.a3U cee MD<!Y1J.HOcmU xoonepumuenoomu Jl.OrcWlH02 cmanaenuiumea u ao je Heu36e;vcaH SeJl.UICU omnop

IIp06AeM none aa rrahe TOKOM BOjBHX IIOXOjla Il ceofia. uapona rrpencraazsa jow jenae O,l{ mrraaa sa aoje BCTOpH'lapS no npaaaey Be ofipahajy MUOro nIDKB.e, 3601' -rera ce 6e3 BehHX npeacuaraaarse 6apa:Ta ca rpaaTaCTlI"{HHM UB¢paMa ABilleHllM CBaKe pe3.ABOCTH . .lla fia ce BaIIOjHAO lLy,l{CTBO H CTOKa aaurer aBaAII3BpaBOr aapozia y ce061I, aeonxozrao je na ce aa pacIIoA~y aaa norozma aorta sa CBaKllX BeKOAHKO KHAOMeTapa, Jep BeMa MoryhBoCTil aa HoeBO rrpeaoacerse. l1,iJ;e3.ABO, aAII He MBOro Pa:3AH':IBTO O,l{ aeonxozraor (II ya Kop:o:urheHoe M)lTIIIIX B YCTOjaAHX BO,l{a), 6RAD 6H nocrojaa,e 6e36poj nOTOKa KojR rrpeceuajy npaaart rryra na CBaKllX nap KlIAOMeTapa, 6e3 C)'BHX rrpccrcpa urapax 0)J; ztecerax KHAOMeTapa (llAH nocrojarse xazsana HCKOIIaHllX B O.o;p:lKaBaBRX 6}'Bapa) y 30HaMa xpoa xoje ce rrpoeaaa.

Axo 6B ce cecfia O.v;BnjaAa Kp03 TaKBe aone [aeaacezseae, HAD ca 1I36erAHM CTaBOBHBIIrI1l0M), BeMa HHKaKBe eor'axe ,l{a 3eMlbOpa,z:{HII'lKO CTasOBBBlUTBO rtpeaaax IIpeKO TaKBOr "sewancxor paja" B xpaa Y carypao )J;a'\eKO aerroeonaaje rrpenexe (UAH 6apeM nocroja neaaaecaocr y noraeny 6AaroCTa:e.a aoje TaMO 'IeKa). i\OI'H':ISO je oa 6u OOJ!Q3QIC na moxee npocmope 6uo ucmoepeweno u npelCUo OCUbe ceo6e.

CAlI'iBO IIpeTXO,l{BOM, jaene ce U IIp06AeM npaera sa aerpy, neorrxojnry aa rrparrpesraa-e xpaae TOKOM rryra. 'rescne ce jaaaa HH3 II0Tpe6a aa cpraaaacaaaea Ae'{eaa, xpyrmajax OnpaBKH, aapane n0Tp6sor aaera, BepCKHM ,l{oral)ajB:Ma lIT,l{. CBe TO Mo.m:e na 6Y,l{e peweso CaMO y3 rrocrojarse BeOMa paaaajeaor CBCTeMa opraaaaartaje.

TaKBa opramraarmja 6II IIO,D.pa3)'MeBaAa IIOCTOjeae jaxe ,D.p)KaBse CTpYK'I)'pe, a mcxc 0PWHU30SQHQ op:;K.aea lLMa MH020 60Jbe Mozyh1-iOCmU 3Q ceoje jQ4Qlbe (nozomoey cxc 00 pacnunasee npemxooHo HQ6pojQHlLM 602QmcmsUMa), H.e20 usmo je mo oo06a y nooaH.uwmso.

Ce06a MO)Ke sancaera -rex nOCAe xanraor- IIpOAehHOI' nepHO,l{a (sapo'llITO 3a CA)"iaj IIOAa3Be H o.n:pe,l{BWHe

aoae B3 aanre aBaAB3e), KaKO 6B yOIIIIITe 6no Moryh npoAa3aK Kp03 6pojse MO'IBapSe rrpocrope B npeeaacea,e pexa sa nyry.

IIpeTIIOCTaBRMO Aa ce CBe pexe aa ny:ry caaxanaaajy ra30M, OCRM ,llyBana, xoja hesse nccesac paawarpam [oaa upeTIIoCTaBKa naje Meora peaoaa, aaa OBaKBa arrpoxcmrarmja je MaH.a 0,0: scaorax xoje CMO no cana ysexa II 0,0: aaorax xcje heMo jom yaecrrr]. ,llyBan scopa 6BTH caaxaztan y nepaony HajHIDKer nonocraja, 'rj. aerne y aarycry. Ha BOBO CTaBIIIIITe ce Mopa CTHhH ,o:OBOJl,BO paao y jecea, KaKO 6H 6HAO .o;OBOJl,BO npeseeaa aa narpaznsy npBBpeMeBRX xyha B jecessy CeTBy.

Aoraxao je na rrepaon aoja yonnrre CTOjH aa pacnOAaI'aH.Y ll3HOCH aerne OKO 150 naaa (0.0; IIO'leTKa Maja AO apaja cerrreaepa]. Itperxozme aBaAB3e ncxaayjy ,l{aJe TO jeoea OOSOJbIiO 30 xecnxcdxo epeue rpemawa y molCY ceose (y3 .MH.OZO uoeaJ!U301.juja), 0 ceQICU eel1u eaomoj (1'10- po-cono yCJ!eo CYIC060 co AOICaJ!HU.M cmOH.OeHUw.meOM UJ!u eojClCcu.tQ) ooeoou 00 036UJbHOZ yzpOJlCaeaJ.ba ocmeapreueoomu nooyxeama.

Asacaaapeaa ceo6a nonpesyeseaa na he aaceneHIIn;n y HOBoj cpezraaa rejera acre rrorsonpaapenae xyzcrype, jep BeMajy apeeceaa HH Ha'IIIHa na ce csyse aa BeIlITO ztpyrc. BeAHKo je naraa,e KOAHKaje seoryhaocr na Y TOMe yOIIIIITe BMajy ycnexa, jep cy 1I:nUMomClCe pasnur:e U3Meljy nonosuiuma u oiJpeauuuno eeaMO eenuxe. Beaaxc je IIHTaH.e H ,o:a AlI aery ,l{a onpace croxy y BOBHM YCAOBHMa 360z mow ce »opa sQIC./bY4umu oa je oea t.;UJ.b€H.Ul,Ja jeaaH. 00 lCcu.teHQ cnomuucwa ceaxe J!02UlCe 1'10 lCojoj 6u ce 3aCHUSaJ!0 meopujo 0 ee.nulCUM ceo6QMO nopooa na eenuea pacmojawo.

3aCTOjH cy He1:I36e:Ham (3601' caaxonaeaae acnanre CToKe, oznaopa, uchea,a, 3601' CBTHRX a nOBpeMeHRX KpynSHX xaapcaa sa Jq)BeBHM KOAIIMa BT,l{.). TOKOM ceotie cy SeH36eJKBe aehe speaeacae rrenorone, 60p6e ca

OBaKBHM yCAO-

KAayseBHIJ; RaIlO,1{R BeOMa llAYCTpaTilBaH npmaep aarrpezronarsa HanOAeOHoBe aojcxe rrpeaa MOCKBH nOCAe npexecxa HeaeaaIs tz. rO}:{HB&9. O,1{IlOAa3HHX 301.000 BojRHKa, Y »rapnry .D;yI"OM 70 MlllJ,a, TOKOM 52 naaa, H3ry6HO je 95.000 lLy.n;H, 0,1{ aera CaMO 10.000 Y ,1{Be 6HTKe Y TOM nepaojry. CBe OCTMO je 6Ii1\.0 nOCAe,1{Hqa 60- AeCTH H saocrejaa,a y RenpIljaTe1LCKOM oKPYJKen.y. Heaa BHKaxSltX peaoaa na ce aaw aaaeasapaaa aapon Y ce06H H rseroaa CTOKa cseerpejy Maoro OTIIOpHlljH:M: aa 60AeCTH.

.ao cezra aaje Os60lbBBje paaworpetro IIHTa:e:.e peaeepa H pacratsa sa rryry Kp03 KOjH ce npOAa.3H. AKo ce Y3Me y 06SHP BeMHBOBHOCT zra cy BeAnKH .n;eAOBH IIpoCTOpa ofiyxnaheaor KOAOBaMa y ce06H lII)'MOBHTH ('ieCTO aeupcxonaa], MO'isape HAll IIAanHHCKII 'repea ca rrpeacjmra nOIIpe'iRHM Y O,a;BOCY sa npaaan aperan-a, caCBHM carypao .n;Oi\a3DMO /1,0 'rmsearme na je ,1{06ap ztec IIAaHHpaHOr nyra orpaaasea aa rrpoaeoxerse Kp03 Maae HAll smue ysaae npOXO,1{Be KOpH,1{Ope (Haj'ieIIIhe ztooaae peKa HAll 'recaarre H3Mel)y 6p,1{a).

360r -ror-a cy SeH36e:lKHa "YCKa rpaa", y xojaaa ce ry6H MHOro speaeae, a DHTaH.e ncxpaae CTOKe II crrafinenarsa BO,1{OM y TIlM 30BaMajaKO YMan.yje i\OrH'lK.Y OCBOBY sa oCTBapThllBOCT OBaKBe MaCOBRe ceose.

TOKOM ceofe cy BeMilBOBHIl nopojjaja H yerapaa.a lLY,1{Il, npxaaaa,e CTOKe II paharse Mi\a)zyH'fMIl [sanesaaPIlMO np06AeM «peraa,a KOAOHe aa TO apesre, Ma.n;a oa YOIIlllTe aaje MaA.E:, nao H np06i\eM aaxonaaarsa nenre.aa yraayoe CTOKe). IIoKojmIIUI aopajy ,1{a 6y;zy caxparseaa ycrryr (npeTIIOCTaBHMO na ce pazra 0 caxpaa.naaa.y Y sesosy, Ma,o:a je BepOBaTHHje na cy aeoseha 06H'Iajll SaxTeBaAII cnan.aaaae, aa lIITa cy norpefiaa apaa], a rpofiona zia 6y;zy 06ei\eJKeBR npesra 06H'IajHMa.

CBeJKll rp060BH yCII)'T ,a;ei\yjy BeOMa ufiecxpafipyjyhe no BOBO,1{OAa3ehe ysecrraxe y KOi\OHaMa. 360r RC~II1LeBOCTH H asropraaannje crrpeere, 6poj aecpeha II CMPTSllX cayaajeaa pacre ca apeaeaosc, IIa .M.Opa.n C6e 6pJKe onaoa (cee aanre npeaa perry KOMBel.

IIoTII)'Bo je aepenran IIp06i\eM ucxpane cmov:e nocne oO.l1.aexa na H.OBO cmanuiurne (xax Il axo CMO MOrAll na DplIXBaTlIMO npeTnOCTaIlKY zta BH jenea rpaa CTO'iBe xpaae anje nOBeT). 8B,1{eAll CMO ,1{a je B IIpeTIIOCTaIlTheBH MHBHM}'M xpaae, cesreaa B onpeece BeOMa TeIIIKO rrpeBeCTH na BOBO craaaurre, na 0 IIpeB03Y CTO'iBe xpaae seMa BH ronopa.

Ilanrrsana aa jyry BaAKaHa y jecea He ny.n;e ,1{0- BOThHO 'rpaae BH sa CBaKO));SeBny acxpaay, a IlOI"OTO:ay He aa caxynzsarse ceaa. MCT }:{pBena je aeh IIO'ieO ,1{a ce cynra H aeaa aacro IllaRCB BH aa npaazsea,e aaa-rajaajax AllCHlIKa. Moryhe je CaxyTIBTH BeIlITO cueace caspeoor xpacroaor H fiyncaor- xcapa (TaMO r,1{e ra BMa), aAII TO je nacexc 0,1{ IIOTpe6sHX KOAIl'IllHa. Hcxpana JKIlBBBe roroBO na je BeB3Bo.n;n,HBa rrpexo 31lMe y TaKBHM YCi\OBHMa.

IIoKoTheM CTOKe 61l ce carypac CTBOP= YCnOBIl sa acxpasy II npearaazsaaarse npacrreoor CTaROBRIlllITBa IIpeKO aasee, aAII TO 6n oazta 6110 xpej nazser 3eMzsopazraaaxor H CBaKOr npyror }Kl1BOTa npaxeern.asor aa /1,ocellieHIlKe. Maca 0)); rrpexo 100.000 ,1{OCeTheSIlKa carypHO He Mome na paqyaa ca aehoa noaoha crapccezreoana, -rax a .n;a ce pann 0 CpO/1,SHD;RMa H 0 a.HXOBOj CIIPeM-

BOCTH,1{a ncaorrry.

CBe rrperxonae aHMl13e cy pa'ryaaoe ca nOTII}'HHM II03SaBaH>eM nyreaa H yaarrpen pacnonezseaaer cnpenaurHHM MeCTHMa n IIoCTOjaaeM ReBepOBaTHO ,1{06pe opraaaaarmje, xoja 6ll ecpmcacao II IIpaKTH'iBO TpeH}'THo eaaMllHllCaJl.a XaOTII'IHOCT a aemrcmmeaay.

O'IeIUlBaTll II Y caapesreamc YCAOBIIMa, a aa OH.£(atJ.IH.e rrpaaaxe 6n 6no paean 'fJ'JIY. TaKO BnCOK crenea .nHCIUIIl!U!He H noaepea.a Y Bobe peztax je Y nyncxoj acrcpaja, aAiI na TaKBH ceyvejeea, norryr- 6n6AIIjcKor er30JIYca .Jeapeja H3 MHCHpa (aKO HX DplIXBaTHMO nao IIOTII}'HO peaaae), BRCY IIpOM.3IItIlI 6e3 sesaxax IIpo6AeMa Y KpII3- HHM TpeHytI;.IIMa. TaKBa rrojaaa je carypac aesarraaheaa KO.n Cp6a H ztpyrax CAOBeBa.

YKO.il.IIKO 68 jenaa aapon mrao TaKaB aazr ztpyurraene oprerrasarraje, xoja 611 6Hf>.a y CTa.H.y zta opraaaayje nOJIYXBaT opraaasosaae ceo6e na Be.il.IIKO pacrojarse, CaCBHM je AOrlI'fHO .na TaKBa npynrrseaa opraaaaarraja npezicraazaa smr npacase.

TaKBa oprarrasonana ztpacaaa nMa Iiesripoj zrpyrexajax MOryhHOCTH aa OilCTaRaK II nanpenax y crapoj nOCTOj6HBH, na aesaa RHKaKBUX AOI""H'IKH 3aCBOBaBHX paaecra zta ce ynyurra y MaCOBRO rrpeceaerse, IIorOTOBY y npecenerse xoje norrpasyeceaa CBeCHO DpHXBaTaH.e noztaaaaxax pexarmja Y BOBOj Cpe.l{HHH. qaK II zta osavsus aapon >Ketlll 6a.J.II TO, anCOn)'TBO je HepeMHO O'IeKnBaTn na 6H HKaKBa Bna.najyna crpyxrypa llMMa TaKaB am-epee, a 6e3 raeae CaI"naCHOCTU :s:eIII"TO Ta:KBO He 6u

HIIKa.n;a MorAO na ce peaaaayje.

AKo 6lICMO DpeTilOCTaBHAH .na je aasramzseaa ceo6a ycrreurac peaAiI30BaHa n .na cy HCTOpll9:apH CaCBllM y IIpaBY Ka.Il. 'rspne zta cy ce Cptia aa 'raj Ba'fHB zioceoaaa aa BaAKaB 626. rorraae, TO 6lI lICTOBpeMeHO 6.80 H oajBe:b.o t(OKa3 0 Oe.AOCTaTxy MOTIlBocaHOCTH Il AOl"H'IKe 3aCHOBaOOCTH aa TaKaB noJtYX1laT.

YKO.il.IIKO je HeKH aapozt (y OBOM caysejy Cp6II) 6HO y CTaH.y na caaoana CBe Dpo6neMe y <pa3H rrparrperae H aaaohea,a ceo6e, na jour nOTOM ycnec .n;a caaeazra OTnOp crapoceneeana y HOBoj IIOCTOj6HHH (OBI'IX, xoje HH saonaa

-~~-~~ I'p-rxa .8 jour MolurnjH PIIM rraxazra TO HHCY Y TO<\HKOj MepH 8 TO.il.IIKO e<pHKaCHO DOKOPH!l.lIj, jacan je na ce pana o MoliHOM a 6pOjHOM BapoJIY, jaxoj .n;PJKa:811 H fier-aroj crapoj nOCTOj6IIHB.

Y TOM cl!.yqajy, anCOAyrHO je ReI!.OI"lI'fHO J{a jenaa TaKaB napon xpeae y MaCOBHH eraczryc, TOKOM nora he ce ynHIlITHTH orpoaae aKyMy"AHpase peaepse xpaae, CTOKe H CBllX ztpyrax Bll.nOBa Iior-arc-rna, H TOKOM xcra he rrpeTpIIeTII BeAHKe zsyzrcae zaprae, .na 6H ce aa xpejy HaCeAHO y HOBY IIOCTOj6HH}' xao nonaanx ztpacaae xoja DO CBOjOj exoacoecxoj, BOjHOj R oprarraaanaoaoj CHa3H BHje y crarsy na IIp)'1KH OTllOp TOM nccersasarsy. IIpH TOMe 68 -raj IIpeCeJI,eHB RapOJ{ MOpao .n;a DpoMeBD II CBe BlI.l(OBe caor JzyXOBRor acrrczsaaaa,a H na IIpa.K'I"ll'IHO HeCTaRe. TaKaB DOJIYXBaT 6n sropao na lIMa BeOMa jax MOT.HB,-a nperxezme aaaaaae ncxaayjy na aa -raxo 8eWTO ae rrocroja I!.OI"H'Ias MOTlIB.

Merepajazae Bpe.nBOCTH xoje cy HeOIIXO.l{lIe sa ycnenmo asaoherse MaCOB8e R opraaaaoaaae ceo6e, DOTpe6aH 6poj -reraehe ·CTOKe H nonpnrxa BeAHKe aojae cnare aanpaac cy sajnpenosaaraaeaja otieaeaqa jane zrpacane.

3a TaKO jaxy zrpacaay je ztaxexo xopacrraje na CaMO nee werepejacaax Moryh.sOCTll yTpOIlIH aa onpeMa:a.e jaxe aojcxe, xoja 6I1 Y BojnoM IIOXOJIY MOrAa. na o6e36eJ{H IIpHMaT aarr cycezrasca, a BepOBaTHO a .na BOjHOM IIpeTaOM OJ{ yzrazseae saohae m.mepRje .no6Hje 6poj:s:e rrpanaaeraje 6e3 parnax oneparmja (eBeH"IYaAHO ya DaMon Spojaax scjaax yrrana a nnaxxauranx rroxona pama-sxax .n;p)'1KHHa).

6HAO 60 TO cacjeapcao caMoy6ucmeo ap»:Qee. Sax 0 na ce npIIXBaTlI 6eCMHCAeOa sroryhaocr ~a ce KO~ IIojeJ1.HHHX rrapcna jaarsa TaKaB SB~ KOJ\eKTHBHOr Ma30XB3Ma, TO HDaK He Mome zta 6Y,Qe OIIIIITe IIpa.BHAO. ,llaAeXO je J\orR'{rraje na TaKBlIX ceotia lWje HH 6HAO, a MJ{O je 1'1 aana H AorR'lEO 06jauIIl>eae aanrro je KOP; ncropa-rapa craopea IIpBBBP; 0 TaKBBM ceoeaaa ..

BOJHH TIOXO.llH TIPEKO .llYHABA H cl>H3HQKA PEAAHOCT

Y IIpeTXO)J;HHM aBaAB3aMa jOlII BllCMO HH ,QOllIAB P;O npo6J\eMa npeeacxa rrpeao BeAHKlIX pexa, a HajBeha pexa Y HaIIIeM oxpyacersy ,[(yBa:s IIpeTCTIlBlLa B3j"3eTa.H mrrepec, jep nocroje 036nn.HH ,lI;OKa3B na je cananra,a ll;B:BlIAH3aJ:OIja aenocpezrae IIOTeKAa 1'13 TIO.n;yBaBlLa. eBB 3aK1h}"ilI.H y aesa ca ,[(yBasOM seory ce 6e3 6BTmIX orpaHH'leu,a npmeeanra aa 6HAO xojy BeAHKy pesy y EBPOTIH, a BapO'llITO na Hcrosey EBPOny 1'1 Sarramry Amjy, o,ll;aK/I.e cy, rrpecea 3BaBR'lHBM acropmepaaa, xazsaaaaa ronaaa CTB3aAe aenperaezme xopne nacezseamca, nzsaxxanra H

ocaaja-ra.

Ben aaaenene aaaaaae, aajejrao ca OHUMa xoje CAe,Qe, AaKO IIOKa3yjy na ce CBe -re -reopaje scory CBeCTB aa HRDO o6H'fHor npenarsa (ca CBUM MOryhJrM CUM6oABK8.Ma) B na aaaa MOOro ocaoaa na ce TaKBH ,lI;oral)a,jB cjaarpajy craapnaea, Ma KOAHKO nyra 6HAe rronaazsaae 'rapzme 0

BeOMa je HBTepeCaHTHO J{a ce y KH.BraMa npeoaacerse BeABKHX pycxax pexa (lJ;H.eIIpa, Hexeaa, .lloRa, BOI\I"e, ypaaa}, xao H Onpe, Bacae, Majae, Pajae H POBe IIOTIIJBO nraopaure xao np06l\eM. AKo je npeeaaax rrpexc OBlIX pexa peoaraaao aaxo B3BOAlLIIB BehnM ,lI;eI\OM roJ{HHe IIOMOhy -raaaaa 1'1 cxexa, TO CBaKaIW Be BroKB 1'1 aa ceofie Bet.BKl'OI: Maca aaporta H aa BeAlIKe scjae noxczre.

OTBopHheMO OBO IIHTaH.e a.Hat.B30M MHOI'D MaH.er np06AeMa - Boj.BX IloXOlla. BOjHH nOXOAB Kp03 ITo.u;yHaB1I>e SeB36eJKHo cy Be3aHH sa KOHoBUY. Hcropavapa -recrc HaBOJ{e Iipojxe 0 6pojy aojaaae II xossaaasa y IIojeJ{IIHHM BojHRM nOXO,!{RMa AKo 3aBeMapRMO onace seKHX 6HTKH, Y KojRMa cy 113 AereH,1{H IIpeY3eTe ¢aBTaCTlI'lBe 6pojKe OJ{ BHIIle J{eCeTIIBa, na vax H CTOTHaa xazeana KOH.aBlIKa ca CBaKe crpane, CTBapBe Iipojae 113 IlCTOpHjcKe H aojae xareperype rroxaayjy J{a je KOH>Hll.a TOKOM nOCAe.QH>HX 2.500 I'D,o;HHa )'rAaBSOM qHHRAa 10- 15% scjcxa Y BojBHM IIOXOAHMa. AAeKCa.HJ{ap MaxenoaCKH je npeurao y Mazy .A3l1jy ca 5.000 KOH.aBRKa, ATHaa je ripen ITeAoiloHeCKH par lIMaAa 1400, a Crrapra 400, ,o;OK je BB3a.HTl1ja y nepaozry BajBehe MOhn RMaAa 9.000 KOH.a.HRKa H TO joj je 6HAa BeAHKa aojaa caara. Kos,HIJ;a je 61lAa H~6pojBRja y nojcxajaa pa3BlIjeHHX eaporrcaax npacaaa OJ{ XVII AO XIX aexa. Hanoaeca je aaao jezray o.n: aejaenax xca.ana y ncropaja - 95.000 xcweaaxeso.

Kos,BIJ:;a ce ,o;eAH Y MaHoe ¢opMau,Rje, qaMe ce 06e36ebY.ie sene nOKpeTJI,HBOCT, npOXOJ{HOCT H seha 6paana xperarsa. Y BeAHKHM opranU30Ba.HHM noxonaaa xoreana ce xpehe ya nOJ{PIIIKY neuranaje [ofiaaeaao je cazrejcrac KO.n: BeAHKHX 6HTKH), a -crrasa aojcxa je npaheaa KOMOPOM a KOHBojHMa aa 'rpeacncpr onpesee, aapofizseanxa, 60AeCHHKa HTJ{. Cnrypao je na je 'IlITaB Taj KOMII./1RKOBaHH CHCTeM paaaajea 3aTO llIT'O cy jezraao TaKO Moryha BeAlIKB BojBH nOXO,!{H.

AAeKcanAap Maxenoacxa je npa nOMesyroM rrpeeasy y MaAY .A3l1jy mrao KOMOPY OJ{ 2.500 TOBapHHX rpaa ca peaepaoea xpaae aa Mece:u; naaao, AOK je HalIOAeoH y noxoJJ;Y aa Pycnjy aaao 27.000 zasnx H

10, c. (j64-665,Bojnou:nJuflU'I1(U3Q60iJ,

paanexy, aana cy eaponcxe epsraje npeutoe aa C8CTeM Opra.H830Ba.HOr caa6J{eBaHoa lI3 noaazraae. Ta.aallJH>B KOBBOj8 cy 6pojat.B a no aeKOAHKO XHlI>8.J{aKOAa8lloy.l{H"3.

Ilocee aaure zraaa on xperarsa na aojaa noxon, KOs,H'IKa ¢opMau,aja (ca 8AH 6e3 nonpurxe npyrax BOjHUX cnara 8 KOMope) KOHaqBO CTlDKe aa 06aAy BeAHKe pexe - y cay-rajy Harne aaaoaae na )]yaaB, na je TO rrpaaaaa na careejtaaco seoaaaay rrpenpexe xojy OH -raaa.

Llynaa je y CBOM TOK}' Kp03 naaaunsy Cptiajy lIMa npOMeHlbHBY ,o;y6lIH)' o.n: 1,8 zro 21 m H npcaeanaay IIIHPRB}' OJ{ 380 - 2000 m. HH3BO,!:(H0 o.n: 'hepnana ,o;y60K je 7 m B IIIHpOK 2.600 m, na 6B ce npe ymha rpeaed.y urapozy JJ.eA'ry H y nojeJ{BBHM 30HaMa 680 lUHPOK H 'IlITaBHX 16 km.

Y TOR)' Zlyaaaa 0,0; zraaaurae BYAHMneWTe no .n:aBaIIIH.e cprrcxe rpaanne na aeaoj CTpa.HH ce jaazsa aa BHIlIe srecra MOqBapHn nojac IIIHpBSe 5-10 KM (nCnyH>eH pHTOBn:Ma, Sapaaa H cnopezmaa PYKaBIIHMa), a CAHqBO je H sa BeKllM ,o:eAOBHMa TOKa Kp03 Cp6njy14. Haaacnaa TOKje npenya sro-raapa y npn06aAHOM nojacy.

Aaso ce MO}Ke aaxzsy-ra-ra na npeoaaax .llyaaaa snje HaHBaB rronyxaer, a na ce aejrrcromraje 30Be aa -raj IIO,IJYXBaT aaxase Y3BOJ{RO OJ{ naaaurs,e EYJ{HMlleurre, na -reprrropaja naaannse Cp6aje IlA![ y 30BR AeA're, llIT'O oana rronpasyaeaa aesaxa 06n:MOKea.a H npaaopaaaee na ce rrpoeaaa Kp03 orpaaaxeae 30Be, 'WMe ce npoTHBBHK}' OAa:Kll!aaa 0Jl.6pa.Ha.

42 "Bojaa CHI<III(JlOllC;:IHja", T. 4, C. 474-475, BojlloU30QaQ"KU JalJoiJ, Becrpan, 1972

e "Bcjaa cHIIHltIlonclIllja ,T. 4, c. 541-542, BojllOu3001J0'lKU 301J00, 1972.

pexe cy ce no npanaoy y IIOXO]llIMa

IIpeh3.3ID\e r8.30M y oxanpy ceoaceae TaKTH'IKe pamse, xoja ce 30Be ipopcupawe (no npanaoy aa uorcnaose srecry B ya B36era:saHoe 60p6e). AJ\.eKCaH)];ap MaKe)];OHCKll je q,opcnpao pexy I'panax 334. r. npe Xp. r8.30M, a paacxe hernje cy llMaAe noce6ne jenaamre ca ':laMJl.lIMa sa IIpeBo3 IIelIIaKa, AOK cy KOH>asnu;H npenoaeaaeea pese-e.

o 036H1bBOCTR onor- np06heMa Baj60H.e CBe,[lO'!H Kt.aJ3eB~ '!HjH je ayroparer aecncpaa a aajaepoaaraaje naje Moryhe Bahn HHKaxBY 3aMepKY :aeroBllM TBPA:aaMa. OB JK8.3yje aa np06heM xoja craapa aeha pexa xoja npecena npasne aanana a scacrervte )];a je CaMO rrocrojarse aeamce pexe )];OB01I>BO Aa oeecxpaspa IIpeh3.3a.K, 360r -rera AOh8.3H AO nyror ocrajassa p8.3)J;BOjeHHX sapaheaax crpaaa aa cynpcraaa 06aAaMa46•

IIpRhHKOM IIpeIIAHBaBa:aa pexa, KOH>a:BBII.H cy Y crape apesee ':leCTO KopnCTHAH aaztyaaae MemBBe OA JKHSOTBH.CKe xoace, xoje cy OAaKlIIaBaAe norryxaar H HMaAe IIpaKTH'IH)' npHMeH1I>HBOCT KOA rrpeeasaxa Ma:aHX KOH>U':lKHX OAPeAa. Y lIIKOACKllM yQ6enH:ll,BMa ce ':leCTO fiapar'a ca HeKaKBllM npeaacmoea .lIyHasa npeno eena, IIITO SBJ':lH pOManTII'1HO H ':leCTO je H Mo:ryhe, atill TaKaB IIpeJ\8.3 HeMa HHKaKBY npaara-ray KOpBCT, jep ce MOli<e IlSBeCTR CaMO y apeece xana cy -repeaa ca 06e crpaae sanejaaa a 3aAel)ean, rra cy THMe HenpOXOAHB.

,llpyra POMaBTlI'JapCKa npa-ra 0 crapaa CAOBeaaaa nOMHH>e npeeaacerse pexa xperanese no p;ny HAll )];eh.lIMH':lllllM po:aeH>eM, ya jracarse rroeeohy 'rpcae. HroKaAOCT, urapaaa pexe OA aeKOJ\HKO CTOTHHa aerapa, ,rzy6HHa oA BUlIIe aerapa, M}'H., rrozraorrac paCTJIH.e B aapoaa I'OTOBO na nCK1I>J'!Y.iy MOryh.aOCT OBaKBOr, na B

Kopaurherse lL\OBHHX cpencraaa aa 'I"paBCDOp1' AYJK TOKa .lIyHasa n a eroaax nparcaa, HAll aa HoHXOBO npeoaacerse, rrpencraazsa jeJrIIHY peaeay MOryh.aOCT, H oac DOCTOjB jOlII Y crapaje l"B03)l;eHO )l;06a (y 6till3HHH lhy61I>aBe cy rrpoaaherra 0CTaI:CH lL\OBRAa .ayJKHHe 30, urapmre 4,5 B I'8.3a 0,5 m]. IIo3Ha:I"O je na cy PaM1I>aHH, Aaapa, XJHH U BU3aBTIIH1l,H BMaAB peray pe-nry q,AOTl!II.Y aa.llyBaBy"7.

KO)l; IIpeA8.3aKa BojHRX onpena, -rpaacnopra pofe, IlJTHHlCa BT)l;. aa paCIIOAaI'aHoY cy yreaanoca CTajaAH ':laMII.H B CKeAe. Ilponycaa Mon TaKBHX npeeasa aaje BetIDKa, npe caera 360r orpaaaaeae cnare CKeAeQ~a (ae06)"ieHB II}'TBlIU.1l He srory MUOro na ncnpaaecy CBojllM BeCAa:aeM TOKOM csor rrpneacea-a, a 'ieCTO 6B 'raxaa Hol1XOBa ncecoh 6HAa orracaaj, na aeha aojaa onpena Mopajy zta npOHaA8.3e ncrryscaa penrea,a.

Ilperxonee aaaeaae 6p3HHe xperaa,a, Cna6)l;eBaH>a xpaaoa B npeeacxa rrpeac Zlyaaaa jacno rrcxaayjy na cy MaHon HJ\.II eeha BOjHR IIOXO)];n ca rrpeeacxosr IIpeKO jlyaaaa 6BtID peaaao oCTBapHBH H OBB cy ce fieafipoj rryra )l;orabMH. HIIaK, BetIDIUI BOjHH DOXO.!I.ll rrpencraaaajy MHOro aeha IIp06AeM. Ca rropacroa 6poja aojaaxa y noxony np06AeMII ce CBe 6p:lKe JMHOJKaBajy, na TO ,[lOBOM )l;0 hl'lMlITlIpa:aa BeAlP{IIHe peaxao OCTBapHBllX noxcjta.

Hcropaja 6eheJKH BeAHIUI nOXO)]; rrepcajcxor napa Zlapaja 513. r. rrpe Xp. IIPOTllB CIUITa (ca HejaCHHM UH1I>eSIIMa) y KOMe cy najnpe CKJIlIbaBH nenana 0 -repeay 0)]; eepcsnesaxe, a oana cy Fprra HS Joanje carpanaxa lL\OBBH MOCT rrpexo Bocrpopa, KOjHM je npeeesesc 700.000 BojHHKa, rrpeera Xepo.D:O'I)', IIITO ce csearpa npe-

-repamos 6pOjeM"B. IIOTOM ey Fpna DOCAaTH MOpeY lI..O lI..eNre Ll,yHaBa y KOjOj ey carpanaea MOCT, rrpexc aojer- je rrpeurea aojcxa a yrryraoa ce aa cesepoacrox. CKllTII cy ysaanaea, rraxena CBe rrpen C060M, yrraurraaajyha xPaHY a -rpyjyhn aaaope. Oaaxaoa TaKTliKOM je ,llapIIje crarao aajeeponerrraje CaMO )1;0 jfaerrpa, a OHlI..a je srcpao lI..a ce apera. Y 'lHTaBOM noxony je B3ry6no Belm: nee sojcxe.

,llapHjeB rrpmeep aaj60n.e Hl\yc-rpyje -reuncohe xoje aacrsjy npa BeAliKHM BOjHUM IIOX0lI..HMa. Harne arraaaae IIoK33yjy na je rrpcnec xperaa,a BeJ\BKe Mace aapozta y ceoea TaKobe cxorrsaa ca OrpOMHBM TeXHH'IK0-<pH3H'IKHM up06AeMHMa.

O'llIrAej.{HO je j.{a aaaeaaapana np06AeMB: napa- 3HTO HeAHHeapHO pacry ca nopacroa 6poja y-recaana y nonyxaery, lIITO acroprrxapa no npaaaey ae yovanajy a OAaKO JMHOJKaBaJY rreae peaxao aacaoaaae 1I0lI..aTKe, CBe lI..0 aaaoa H3 nceceaa tpasrraaaje.

ITpeA33aK acjanx ozrpezta npexc ,llyaana cnena y peaxao pentane IIpo6AeMe II CaCBHM je jacao na cy 6pojea acropajcxa CBelI..O'iaaCTBa 0 anMa peaoaa. BehH BOjHD DOX0lI..B Y TaKBDM npeeacnaaa Mopajy lI..a pa-ryaajy ca 3SaTBnM yaehaeauese np06AeMa, aaa cy II OBB peaaan oCTBapHBH, DOI"OTOBY 3601' 'rora llITO ey no npaaaey uozrpJKaHH ).{pJKaBaOM opreaaserrajoa (CHCTeMlI 6e3 OJ(I"OBapajyhe ).{pJKaBne opranaaartaje aacy y craay na H3BeJIY OBaKBe nO.D;YXBa:re).

eBD 3aKlI.)"lIUI 0 npeeaxcersy npexo Ll,yHasa srcry ce 6e3 peaepae DpUMeBBTB ua 6HAO xcjy BeAHK_Y peay. EBeH'Ij'aAHe aapajanzje YCAoBa aa aexaaa 0lI.. !I0TeHII;HjaAlIHX MeCTa npeoaacetsa ue arpajy 6BTBY yaory HOP:

BeABKlIX BOjIDIX IIOX0lI..a 1'1 HOlI.. ceo6a aenax Maca CTa-

4B "Bojna cxinnororrenaja", T. 2, c. 344, BojHOUJOa6a~KU 30600, Becrpan, 1972

HEPEAAHOCT CEOSE HAPO,l(A llPEKO ,l(YHABA

CAlI'ISO BOjKUM noxozraera, ceo6a Maam: rpyna CTaBOBHlIIIITBa TaKobe MOMe na npohe 6e3 HeCanAa,!l.HBlIX npo6AeMa npRAlIKOM npeaacxa ,llyRa:sa. P33MO'IpHMO cana CAyqaj Harner aaaaaaaparror- napozta y cecea, HOjB je aajsan, IIOCAe J{Ba Mece~a xona CTBraO na ofiaae ,llyHa:sa

ITpeAa3aK BeAHKe Mace aapozta ca aanperasra, CTOKOM a BOjHlIM 3aIllTBTHlW.aMa rrpeztcraazsa orpoaaa npo6AeM, xcje no CBojoj Te>KB:SB MOJKe na ce ynopena ca np06AeMOM H3Bol)eaa scapura nyror- 1.500 km.. KaKO je npaa MOCT sa ,llyaaBy (.rzyJKBHe 1127 m) aarpaztao PBMCKlI nap Tpajaa 104-105. rozraae B -raj MOCT je cpyurea IIOCAe 20 I'OlI..Daa19, jacao je zra cy 'iaMIJ;H n CHeAe 6= jezraaa MoryhHoCT sa DpeB03 acacna !IpeKO jlyaeaa

ITpeAaCK_Y llyaaBa DpeTXO,lJ;D ¢Q3Q npUJIQCICa o6aJlu B MeCTHMa aa yxpneaaee sa cxexe B 'iaMIJ;e. Beh CMO KOHCTaTOBatill na je )zyJK sener lI..e....a AeBe 06aAe JlyHaBa BB3BOlI..BO OlI.. lI..aaanm.e BYlI..HMDeurre nojac sso-mapa, 6apa, pBTOBa H pyaaaarra, IIITO yaoca BeAHKY KOMIIAlIKan;ujy. YMeCTo CPPoHTaAHor rrpaeacxa o6at.lI, HeOIIXOlJ..HO je npoha Kp03 aopanope B3Meby 6apa B pBTOBa (rpeee 3KaTE H rryreae) a npeha rrpexo pyxaaarta. CBe TO -rpetia ypemrra ca -renrxo naronapeaasc aarrperaeca [xcje he ce carypao 3aI'AaBlI>BBaTB y 6Aa:ry) B CTOKOM. C o63npoM ua urapaay sro-raapne acne pezta 10

km, Kp03 TY npoeaaa'ra nap naaa, ya nap naaa npecrpojaaarsa aa TaKBy oneparmjy. Y cxyqeHHM KOpHJ{OpHMa je -renrao ceeseenera )l;HeBSY xPaHY aa CTOK)', cyaa MeCTa sa ororope H I\OlKeH>e aerpa, a HapO'flITH anpaay BOJJ:Y sa rmhe. CTa,Qa JKeJJ:He CTOKe je H3Y3eTHO TellIIW npOBeCTII Kp03 30He ca He3)l;paBOM BO)l;OM, na cy BepOBaTBa H>IIXOBa MaCOBsa ofiozseaaa,a, a aeureaa he )l;o)l;aTBO urapirra aapaay. 0 S31\0JKenOCTH cnepasn a aacescrroaa aehesro HH I'OBOpHTH.

TIpemOCTaBHMO .n;a aaura aHal\H3HPaHa rtoponana ca lby.n;CTBOM, nOK)'hCTBOM, aarrperasra, CTOKOM, TOBapOM H KOn,CKBM npu60pOM llMa scacy o.n; OKO 15 Toea 3a npeaoa TOI\HKOI' 'repera, y3HMajyhn y 063HP ,!l;HMeH3~e H HOCl:fBOCT cxeae en HeKOI\HKO TOHa50 (yKn.yqyjyh:o: aeonXOJ{HOCT npeaoacesea aanpera H CTOKe Koja ce TellIKO onpacaaa MHPHOM), norpefiaa cy 6apeM TpH npeaoaa CKel\OM

Florea CKeAe cy BeCAa, jep je 'reurxc rrperrrocraBHTH na je nOCTOjaAa TeXHlI'fKa onpeaa TaKBOI' rraaoa .n;a 'IHTaB .llyHaB 6y.n;e npeacurrea ~HMa aa ay-ty H )l;pJKalM CKeAa. Caara secxaxa snje BeAHKa, 3601' -rer-a 6H aecrc ztonapa cynporne 06a1\e ssopaeo ,o:a 6y,o:e H no HeKOAHKO KHAOMeTapa SH3BOJ{H0 0,0: MeCTa nOAaCKa, a TO oana saxreaa CI\OJKeny nponenypy -rernen.a CKeAe y3 nOMoh CTOKe Y3BOJJ:H0.

Y3 npeTIIOCTaBK)' na yrrpaazaaae CKeAOM (na 'IaK aa o36H1bHHje BeCAaH.e) He MOJKe /1,a ce npenycrn Heo6yqeBHM lby)l;HMa, sao H na je nponec YKPU;aBaH.a pasnpaaceae H ynaenreae croxe sa CKeAY jaxo 036HIhaH np06AeM, -reWKO je npernocraaara zta jenaa CKeAa naeaao MOJKe zta npeaeae millie 0/1, jernre creanapnae nopojrane 3a.n;pYJKHOI' Tuna, /1,eq,HBHca.se aa rro'rerxy OBe

~T::o-o""''''''':''"'''''H'''',,::.''':.::'a~j':'':':3~~;;e-B-''-1-0.000·nopo/1,HI1.a norpetiao npexc 300 CKeAa, KaKO 611 ce npeaoa 06aBHO ceaeao y nepaczry 0/1, je.D:HOI' aecena. To saaxa a ncrpegy aa nocrojaaese BeKOA.HKO ,!{eCeTHHa MeCTa aa npaaeoeeae .llyHaay H aa npacrajaa,e cxesa. Taxohe je aeorrxezmo IIoCTOjaH.e BeOMa paapaheaor CHCTeMa -rereea,a CKeAa Y3BO.n;HO (HAH exarre necaaaa sa npahaa,e CKeAa Y3BOABO), a Ta.KBe -rpace aa -rersrea,e 6H ce seMHnOBHO npeceuaoe ca rryraa.asaa lby.n;O H CTOKe KOjH ce acxpnaaejy sa nfiany 11 ynarsaaajy ce OA Hoe (UI\.lI ea sropaaa na rrocroje BHTl\a Sal\HK aa .n;oAane). Y3 CBe TO, ad hoc 06YKa npaapeereaax cxexena]a [aa aarepaaae O.D: neKOAllKO AaHa) sHje MROro AOI'lI'lHa, na ce nccraana rraraae <pH3H'1KllX MoryhnOCTII a MOTHBHCa.sOCTIl cxesenaja aa TaKBe Ha.lUI>Y,!{CKe aanope TOKOM rtea scecena, Tpe6a HMa:m: y BB)];y na sa pacnceararsy CTOjH CaMO eaepraja ayzta H CTOKe, a TO He rrpyaea smoro MOryhnOCTIl.

Eaerrryaeac nOBe3IlBa.H>e CKeAa y nOHTOSCKB MOCT 60 3HaTSO OAaKlll8AO npeeaacesee, aaa <popMHpaH.e Il onpoaeaaee -raxacr MOCTa je rrpeaame o36HIhaH nOJlYXBaT aa rrozsonpaapemro CTaHOBSHllITBO, na aesra peaxnax

OCSOBa aa 'raxae npernccraaxe.

Y3 npeTIIOCTalIK)' ¢aHTaCTH'IHe opraaaaanaje ca CBpCTaBaH.eM nceoaa TaKO .n;a penocxen OAI'OBapa y.n;an:.eSOCT KOHa'IHOr onpenaurra, MOrAO 6H .n;a ce y.n;BOc-rP)"IH e¢eKTBBSO apesse xoje CTOj8 sa pacnoxaraay sa rrpeBOlKeH.e npexc .l1yBalIa To 68 MorAO .n;a rrperroecaa 6poj IIoTpe6sIIX CKeAa.

'Iex 8 axe npeTIIOCTaBUMO na je CHCTeM 6HO TOMKO OpraHH30Ban, ,!l;a je cacryneaec rrpaazsea,e e¢0KacSllX CHCTeMa aa -rervserse cxexa (ya xasane lby,n:H, ':IHjH 6H pan 6HO aopaurhert], 'IHMe 6n ce rrponec opeSOJKeH>a ytipaao, nc'rpetiaa 6poj CKeAa SHKaKO se 60 srorao ,n:a ce pe.QYKYje aa aaae 0/1, seKOAHKO ztece'raaa, llITO je n ztazse OrpOMaH 6poj. CBe -re eeepe aa ytipsaaaa,e rrpeeaaa noztpaayeceaajy aaraacoaasse xanana MajCTOpa H /1,OBOlKeHoe APBese rpabe MBOI'O /1,aaa ope nO'IeTKa npeAa3aKa (':IaK je n

aapana CKeAa II: KOHODa.JJ;a sa -rernen,e OrpOMaH rpazta-rezscxa nO.IzyXBaT).

Y3 CBe DOMesyTO, CBaxO yxpnaaaae R npenoa CKOII'[acm cy ca PlI3IIKOM o,n: aecpeha (npeapran,e CKeAa, CKaRaII>e ynaanreae CTOKe y ncny, ynaaaae y MaTHIzy HT,n:.), a caaxa 'raxaa aecpeha Jl.OBO,[lH,[lO rytia-raxa Y zsyzrCTBY, CTOII;H a 'repery II Jl.o nesmacaaor- ycrropanaa.a nponeca npeacacea,a. JOIII seha npo6AeM je onazran,e scopaaa TOKOM npooacxa Kp03 sro-rnape a rrpeeacxa Zlyaaaa.

"l.{aMIJ;n srory Jl.a y6p3aBajy nponec rrpeaoacerse, rrpe cnera sa npeaoa aojcxe II: n03BaTO je na cy ce KOPHCTllAlI jour Y BeoAH'IY. KoJl. ceoea rrozsorrpaepezraor- CTaHOBHHllITBa BeA.llKH np06AeM rrpezrcraan,a npenoa aarrpera II CTOKe, a TO je sroryhe jenaao CKeAOM.

Kao IlITO KAaY3eBnU; xoacraryje aa aojae orreparraje, aeMa cyM:ae,Qa y jour sehoj aepa sa aapon y ce06I1 DPHCYCTBO jenae -raxo aeaase pexe .n;eAyje nornyao ofiecxpa6pyjyhe. BII,[leAH CMO Jl.a je np06AeM Jl.OAaCKa TeIIIKO HaTOBapeHIlX KOAOHa y 6t1H3HHY Zlyaaaa H3Y3eTH0 'reacaa n y nOTIl)'Ro lI)J;eaAH30BaHHM YCAOBnMa,

Caaxa HOAe 036IIlbHIljn orrrop AOKaAlIor CTaHOBRnIlITBa, .n;yJ£rn nepaon nenoaon.aax BpeMeHCKHX rrpaaaxa HAn errazteeraja 60AeCTn n.y,QCTBa ll!\II CTOKe (a CBe TO Mopa na ce o'Iexyje II' aajaepoaaraaje II Jl.a ce neca], ReMHHOBHO ,n:OBOJl.H,n:O yrpcacaaarea nonyxaa'ra. Maxap H He 6ui\0 npyrax aehax IIITeTa prax a ya BeOMa ,o:06py opraaxsanzjy, xojy MO:lKe na 06e36e,o:ll CaMO BeOMa jaxa ,o:p:lKaBa), xauraeae je He!lITO !lITO je rOTOBO carypaa nocoejtaua CBIlX TeIIIKoha xoje RCKpCH}'.

Behaaa zsyzra XOjH CTIDKy na ofiane jlyaaaa ~Kazta aaje aazreza TOAHK)' pexy, a peTKO KO je llKa,ll npexc TOAHKe pexe npeeaaao. "I.{~ a zra nOCTOjn noaozsao HCKyCHHX lby,n:n aa opraaaeoaes,e H peaoaacaaae rrpeaoxcersa DpeKO pexe, 'lax H ,n:a je CBe fiecrrpexopno -rexan-rxa II:

OpraHII:3au;rrOBO ll3Be,o:eRO, jaBnhe ee opacmu<;.QH. nao MO-

pona. MBom onycrarn O,l( nceaaaornaaaa. Bone pe'reao, aecosa je BepOBaTHO na 6H,n:o Tara ,QOlII/l,O H scsoro parraje, aeh y DpBlIM ae.n;elbaJi4:a rryra H na 6n ce Mnore rropozrane BPaTHi\e aaaan aa ceoja crapa

Bll,QeAB CMO Y aHaAH3aM:a 113BO,t(ll.HBOCTH IIo.IzyXBa-ra na je 6HTaH npezrycooa rroorajan,e RSJl.aIIIHllX DOTOKa II 6ynapa BO,Qe sa nahe, "!"pane sa acrraury a npOXOJl:HllX 'repeaa na rryry KOjH ce npeeaaa. 3a caaxor- cen.axa je TO aneaaaa aescsa sa xcmo'r, na n rom 6H n aacraarsao ca ,Qan.nM nyTeM [paxyaajyha sa ,QOAa3ax y jcnr zemrre II:

Soreraje xpajeae], y cynapy ca .lI.yHaBOM 6n ce aaxo uoxoeeeac 11 aaazsyaac na MY je aaoro nasrernaje na ce BpaTH aa HeRO O,Q ycrryr aarraacenor- 3eMlhHIIITa H "I)' ce nacrana.

AKo npeTIIOCTaBHMO na je 'lax II rpaaa npeeacxa jlyaeaa ycrreurac caaeaztaaa, CAeJl:lI JOIlI aaecen-rma xperaa,a ,l(0 KOHa'IaOr ozrpeztaurra, Y,l(an.aBa:aeM O,Q jlyaaaa yaasa ce y cae saaae rrpoxcrrae DpOCTOpe (y enRaCY na DaHOncK)' PaBHHUY), ca CBe BehnM np06AeMHMa sa acxpaay CTOKe H o6e36el;)HBa:ae BO,l(e sa rrane

'Iax H ys Iiesrpaaaxac noaeperse y "3eMlloy 06eberry", OqnrAe,l(Ho rroropuraaan,e YCi\OBa II CBe aeha np06AeMII aa CBaxOM xopaxy he carypao CTBOplITR jax MOTllB sa ozrycrajarse 11 apaharse aa aexe ycrryr npeheae npocrope y 6AH311HII )JyHaBa (ya enerrryaaao npahaa,e IIa nperxonay 06MY), nAIl sa ycsaepaaaae ,l(OAIlHaMa pexa xoje ce ycnyr jaazsajy n 'I1HUKe:ae norozraor MeCTa sa

HeAOrH'IBO je OqerUIBaTH na Maca zsyzra Y ce06H MO:lKe ,l(a HS,ll;p:lKll CBa nanezteaa HCKJIlIe:aa, a zta ce y Mel)ynpeMeHJ He jaBII saasajaa drpaxnaja OHllX Kojn )KeAe.ll.a O.n;yCTasy on nOi\a3HHX DAaHOBa. Je,!UIOM 3anO'IeT nponec ce aacraazsa II IIeMnIIOBno .n;Oi\a3II ,l(O ocanaa,a zsyzra. BOAeCTII, crpanaa,e eTOKe H orrrrenea,a aarrpere BeMHHOBHO nojexaaajy oaej rrponec (,l(MeXO je xorasaaje aacexrrra ce aerne YCDJT ca AOnpeM1LeHilM peaepaasaa

XPaHe II CTOKOM, Hero CBe TO ocrana-ra H HaCTaBnTn neurarre HAH ca CMaaeHHM TOBapHMa).

,Ueo aapona KOjH 6H ce sa onaxaa lIa'lllH naceaao y rrpocrcpy caxaaheaoa KOIlOSaMa rrapona y ceofia npapozrao 6H q:,OPMHPao BOBY 3aje.n;mruy H apeo 6p30 6ll ztourao y HC"I)'" noaarrajy xac nperxonan cr'apocezreorra - nocmao 6u 6pw-tUJ!.aIJ censuuuna. Ben aapenaax rozraaa 6H HOBe KOIlOBe aaceneaaaa H3 crape IIoCTOj6HBe seopaae .n;a paayaajy aa aeaaaa OTIIOP CBOjllX cyaaponeaxa.

Ha OCHOBY CHI·IX .n;o cana H31l0.IKenllX '<IH:aeHIrII;a, name je Hero 1l0rH'IBO )l;a je nOI"W{Ba MoryrnroCT na he jenaa nee napona anax ll3.n;P.IKaTH CBa acnymetsa H CTHOO .n:o naaaapaaor- !UIJl.a H3)'3eTHO MaAa. CacBHM je jacao )l;a YKYDaH 6poj )"IecHHKa y TOM nozryxaery Be MO.IKe 6RTIl BeM O,[l 100.000.

Y TOM cay-rajy je -raran rronyxaar- caCBHM 6eCMHCoea, jep -raxo MaAa rpyrra CTaHOBnlIKa aeaa ,[lOBOIhHO MOhn zta OCBOjll -reparopaje aa xcje ce aacezsaaa. THM aanre je aepeaaao oxexaaara zta -raxsa Bace]J,eHHIJ;H ssory ca H3Y3eTBOM eq:,HKaCHoIIIhy zta CAOMe OTIlOp crapoceneeana, rra zta HX 'lax rOTOBO TPeH)'TBO HCTpe6e. Hex H na IIOCTOjH TaKBa MOr.. H CKAOHOCT xa TaxBHM I'eHOII.H.n;HMa H naa-ncaaa, aecra oazta BHKaKBe »ormoe O'<leKHBaTH na he ce nocezseaana aapezme I"O)l;IlHe nperacpa'ra y MHpHO IIOlLonpHBpe)l;BO CTaHOBBHWTBO H IIO)l;aRHKe uapeaaae, xa .n;OXBaT -rajer 60raTCTBa cy Ben craraa H CaCBHM aaxo IIOKOPlIlIll CTaBOBHlIlllTBO KOJe 'ra rtapeaaaa

BeKOBHMa HHJe Morna cacBIIM na IIOKOpH.

,UaAeKO je seha BepOBaTHOna na na II;HIL peaxao erory )l;a CTHrBY CaMO Ma:ae rpyrre noponana, eBeH'IYaAHO y3 rrpera.y rrpOilOPII;HOHaAHO 3HaTHO aeher 6poja parHHKa. TaKBe rpyne HMajy neynopenano Bene IlIaHCe aa caneaztaaaae CBllX rrpenpexa (MHorD o.n; np061leMa cy eAIIMHBHCaHH HAH y6IlaJKeHH), a CTaBILa:aeM paTBHKa y cllpK6y npacasne opranaaarraje aa HOBOM craaaurry Mory zta ce 06e36e.n:e YCAOBH aa aamrre aacezsaaaae H }'KAana:aey cpeznray.

MHrpAUHJECABERHM WAHCAMA 3A YCIIEX

YMeCTO aRaAH3e jejrae ceo6e, xcjy acropaxapx caerpajy ucmopujexosc UcmWiOM (vax je)l;IIHOM llCTHHOM xoja BaJKIl aa nocezsaaarse Cp6a aa naaaura,e npocrope), MO.IKeMO MIl{O .n;ooo no neKO!\HKO TlIIIOBa Mllrp~a ca IIpeAaCKOM ,llyHaBa, aa 'lDje II3Booe:ae nOCTOje nOTII}'Ho • peaAHII TeXHH'iK0-<pH3H'IKII YUOBH Y cxoazry ca IIpeTXO)l;-

BBIDeeTanBe MBrpallBje y aenaaexe 06AaCTH y xojaaa .lKIIBe cynapO)l;IIHII:H, HCTor jeaaxa H 06H'Iaja (HAH cy '<lax CPO.n:BllIJ;H). OBaKBe ceoee y M8l£HM rpyrrasaa erory na ce 06aBe y KpaheM pony H ya Ma:ae ncrpeese peaepne xpaae, ya nponejy . nofiapa y IIOIla3HOj 06.i\.aCTH H KJIIOBHll)' BOBllX Y MeC"I)'" )l;OCeJLe:aa. OBaKBe warpanaje seory na 6y.lIY rronpacaeaae. na '<lax II opraansoaaae on BllaCTH npacaae (HAH Pa3l1ll'IHTHX .n;p:lKaBa) II He H3a3HBajy

OTIIOP crapoceneoarta.

Ilpouecu oece muna AUI.te no: OUCPY3UOlie cpU3UI.tKe npOlj,ece U nomnYlio aHMO<'HO ce 3aepWaea}y CRUI.tIiO - ycnocmaeJbalbe.M pcenomesce, mj. noeu OoceJbeliUlj,U ce YKllanajy y cpeOuIiY U nocmajy 6paHUOlj,U noeux O<'It>UWma. Moryhe cy ':IaR H cecre na neaaxa pacrojarsa, rronyr aaasasapaae cecee aapozra as oaor pazta, ca peaAHHM WaRCaMa sa ycrrex, a aaure OpraHll30BaBlIX ceofia oaor mna (y3 zrpacaaay opr-aaaaanajy] MOry zta zioneny .ao CTBapaH.a Beoox KOBII;eBTpa:u;Hja npHna.a:HHKa jeJI:He aa-

MBrpaIOlja aehe r'py ne 3eMll>Opa,o;BlIKa lI3 jenae 06MCTll 1I aacen-aaarse y cAa60 nacezseay 06AaCT, ya nO}:{PIIIKJ zrpxcaae, xoja :meAH )J;a TaKBHM aacezsaaarsesc 06e36e)J;lI noaehaae npOlI3BO)1;II>e xpaae, na .n;o!}e }:{O HOBHX perpyra II }:{O nojexaae 0.n;6pane rpaaana. Y OBaRB11M ceofiaaa cy sroryha rrpeeezsaaarsa 'iHTaBHX poncaa II MaH.HX IIAeMeHa, ca crapeuraaaaa 11 BOjCKOM, xoja ce BehnM: }:{MOIl{ cranzsa y cAy:m6y BOBe npacaee. Y TaKBUM ceoeaaa je IIOro,a:HO na ce nocen-enana rpyrrarny y 06AaCTH rne Ben )KHBe cyaapozmmra. paaaje ztoceneaa, HAH aexaaa ,a:aBRO paanaojeaa on rcarane. TaKBO CTrulOBRlillITBO aaztpacaaa lIeKH nazr ayronosraje. Mory'he je zta OHO )KHBli aa ROBOM CTaHIInny CTOTHBaMa rojtarra, npe Hero WTO ce noeyaa 360r HeKBX ycxpeherrax npaaa, IIa TO 6y.u:e aaseeesceao y CIIllCHMa CaBpeMeRHKa (liCTOpHuapa TO no npanaey cseerpejy -rpei3:)'TKOM nocezsaaaa,a TOr aapona aa -re npocrope].

Y 3eMTha:vr~ ROM~CKO-paTHII':[Ke HAll aerazsopazrHH'IKe 'rpanarraje Ja.Bn.aJY ce nepaozta OTeJKaHor JKD:BOTa (HAll rrpeaacezserrocm], aazra ce ¢opMllpajy paTBIl'fXe rpyne, xcje 'rpaace 60n.II JKllBOT CTaBn.aFf,eM y CAy:m6y .n;pyrHM ztpacaaasaa, HAll xoje Kpehy y rrzsaxaanrxe noxojre

1\0nr180 je zta II BMCT Y :aHXOBHM 3eMlhaMa :mel\lI zta ce TaKBlIX rpyrra penra y nepaonaaa MlIpa II Pa,lJ;O HX rryna .u:pyrllM 3eMThaMa. Peraasxe rpyne rcoje xpehy y rrrsaxxanrxe noxone -recro 6IIBajy yxmrrrene, a aexe O}:{ :alIX ycrreaejy zta ce CTaBe y CAyJK6y aexe seazse.

Ilocroja AOI"WIHa MoryhHOCT zta TaKBe rpyrre IIOCTeIIeHO IIpeY3MJ BAaCT y TIlM aeerzsaaa (nororony y CAY'lajy nperxonae acnpmsyjyhe 60p6e aa aeacr H3Me!}y pa3HBX naaaernja]. Bobe TaKBRX paraa-rxax npyscaaa scory na YCDOCTaBe HOBe }:{HBaCTIJje, no xojaaa o.u: 'razta y CDllCIIMa DO'iHH.e }:{a ce naaana -orraaa npzaaaa, a xacBllJe H aapozt.

_="m~m~~~_~=_=~'ffl_'_'="=_",_,,,,~=~,==;

T'a aaanajyha cacjeaa »rory xecaeje .n;a ce crone ca aaponoea II npaxre rseron jeaax [npazaep HaCTa.8Ka Syrapcxe npacaae], aoa na oja-raaajy CBOjy eTHII':[XY rpyny II IIOCTeileHO aaaehy CBOj je311K BAa,lJ;ajyheM CAOjy (npasrep earaecxe zrpacaae], aajsenrjte KOPHCTehn :n;PKBy a npenozte CBeTHX KH.Hra aa oaoj jeaarc (HAll na neroay MeIIIaBHSY ca MTllHCKllM I1AH je3IIKoM napozta KOjHM BAa.D;ajy).

CacBlIM je AOI"WIHO .aa }:{eAoBll peraa-ncax rpyrra, IIOCAe CMpTII Bo'!)e, HAll BOl)~Hll lKen.OM sa HOBHM rm.a'ixasca, npel)y y BOBY 3eMlhY II TaMO no HCTOM "penerrry" YCilOCTaBe BMCT. Moryhe je p;a y AanqHMa TaKBHX .n;ora1}aja aacraae eusue 0pJIWBNUX eajeonuqa ca UcmUM uAteNUMa, }:{06lIjeBHM no maeay BAa,n;ajyher caoja, IIpH 'IeM)' aapon Mo:me 6HTH CaCBHM zrpyra-rajer IIOpeKAa, je311KalI 06H'iaja.

HcmopujClO.1 cnucu tenesee ucmopujy B.Raoapa-u B.Raoajyhux lI:yna, a nopoo ce cnoMulbe CQ.MO y ee~HmywlHUM. cnuClCOeUMQ nopecsux o6eesHurca. Moryhe je na ce aapozry. nOCAe BHlUe BeKOBa BeKOBa IIOCTeileHO HaMeTBe je3IIK aaanejyher- cxoja, na zta KaCH:ejIi;ucrop.R':Iapn aaxzsy're KaKO ce )'MeCTO 0 nocezsaaersy BAa.D:ajyher CAOj~ panaeo 0 ztocezsaaaa.y -nrraaor- napozta . .A8a.t\H3e U3 oaorpazta ncxasyjy na .cy ceo6e varaaax aapczia (,a:OBOn.HO BeAHKllX na HaMeTH}' BAaCT crapocerreomrae] TeXHIN:KO¢IHII'iKll BeIl3BOA1J,HBe.

HMajyhn y nany y06R':1ajeBH Mew}:{ sesny'tasaa,a "KpllTR':IHOr npacryna" y ncropaja, snrrpanaje H3 aaaezteae onere cy "aorae na ce .n;ece" CaMO aKO je TO saeexeaceac y "CIIHClIMa O'IeBII.D:a:n;a" (MaKap nanacaaaa H nocoe 330 ronaaa] . .llocen.eHHII;I:I 3eMThOpa,lJ;BHIJ;H H3 cane IIpHKa3aHOr MeBTaAHOr eKCIIepHMeBTa HHCY MorAH ajaara TOAHKY MY.u:pocr na aeeese IIllCMeBe IIOTBp,a:e 0 'rpeayrxy ~Bor }:{OAaCKa H 3aTe'ieHOM craey on mrcana

CIIHca, CBOJHX Ca.BpeMeHRKa.

Tpe6a 6HTH BeOMa BH}:{OBllT, na npouexa'ra }:{a AH he Kp03 1.000 ronmra 6HTII ca-ryaeao H ucmopujcnasc UcmUNOM jenanhen,e,

nopecxa CllBCaK, n.y6aBBO IIBCMO llAB aapyxena nope,lI;l!'{HlI PO,ll;OCAOB ca $aACH$HKOBaBlIM n0,ll;aIlHMa, na 6aw y TaKaB CIIBC yaera none-rae, KOjH he jejraor- naaa HMaTH CHary ~BeCJMHoHBOr ,lI;OKa3a" H CBe,ll;O':lHTH y KOpBCT rrexaxaor- "HCTOpHjcKor npaaa".

H3 naaac aaeehnx HCTOPHjCKllX na.ara 6B ce aorAO 6H 3aKn.)"IHTH na cy rrpnnanaana parmr-rxax ,lI;PYJKlIsa 6H/1H "BH,lI;OBHTHjlI" OJt searsopanaaxa (H3rAeJta na je TO yo6ll'1aje:e:0 O,ll; KaHBa H Aaee,a na aanarse}, q:IOPMHpaBWH B urapeha CBOjy BAaCT sa neparpepaja -rananrrser "nerrrpa CBeTa", npeBo,ll;ehH jeaaahea,e aa CBOj aarepa,n je3HK (MO,ll;HCPHKOBaH AaTHHCKHM) H npOH3BOJtehH o6nn.e aapy-reaax PO,ll;OCAOBa H CDRca, na DOTOM YBOAehn raj BOBH je3HK y IIAeMCTBO, aa'rypajyha ra aapony U3 reneparraje y reaepannjy, nceeheeajyha TaKO MaTeMaT'lf'lKY aepoaeraohy na ax ucmopujcxe ucmune 6AaroBaxAORBje -rperapajy.

Ceo6e MaILllX rpyna aacezseaaxa aaaazta HlICY npezrcraazsaxa BefIBKH npo6AeM y noraeny MOryhHoCTH aa peaxaaarrajy, Ma.aa neoea BHKaKBe AOrB'lKe OCBOBe aa ceo6y rpyna nopoztana sa pacrojan,a OA npexo 1.000 km, jep ce u y MI-t020 tinW;Ce.M 1.1. Y cealCoM nOV!eoy tinuClCUje.M olCpYJKelt>y, a napo-umo ycnym, MOlY I-tah.u 6pojHQ npuenauna .Mecma sa npuxeomn-ueuje naces.aeawe.

JeJllIHO AOrII'IBO cnpaaaaee sa ynyurrarse napona y TaKO rpOTeCKBe nO,DyXBaTe 6u 6HAO y CA)"IajeBHMa aacenanaa.a y 06AaCTH Y xojaxra lKHBe CPO.l{IIHlJ;H, na ':IHjy DOMon MOJKe Jta ce paxyaa (HfIB KOMe ce nojeaxce TaKBHM noceuaaaaea). Y TOM CA)"Iajy cy CBe IIOTpe6ae npopa-ryaare KOJ\H'iRse XPaHe U onpeMe 3HaTHO sraa,e, nOKpeTn.HBOCT eeha H rrorpefixc je MBOI"O Maa.e apesaeaa aa CTH3aH.e na II.HIL, J3 ,lI;aAeKO Bene uraace aa H36eraaaae acsyurea.a TOKOM nyra. Je.l{HHlI npo6f1eM y TOM cAyqajy jecre noeenaaa OIIaCHOCT O,ll; IlILa'iKR, llITO MOJKe ,lI;a ce xcarreasyje KOM6HHOBaa.eM ceo6e rpyna nopozrana sejenao ca BellliM: BOjHUM czrpezrasra, KojH llMajy sa IJ;Un. craan.an-e y CApx6y SOBe ncoeoaaae. Taxae ceo6e srory na paayaajy aa arrrepec npxcaae y xojy ce ycenaeejy 121 na

O,ll;I'OBapajyny SanITHTY. YKOI\HKO ce OBaKO ztoceee sa nexy SOBY -reparcpajy, BaceILeR1IIJ;B sccry na 3a,DJJJKe caoja jesrrsxa H KJATypBa 06eAe~a (aAH a na ce yxecne y BOBY cpe,ll;HBY) CaMO aKO ce aacezsaaajy sa SeMlLB xoja je aeaacezseae. lII\H aacenena cyaapcneauaaa.

Y CA)"Iajy nocezsaaarsa Mel)y zsyne p;pyra':lBjer jesaaa H o6ll'1aja, jezrana Ba':lHB sa yxaarraa,e npencraana Spec npaaarohaaarse cpezraaa. Hax R aKO 6R ce KO]J:

OBaKBOr zrocezsenor aapona IlSBecRO apesee o]J:p.lKaAe Ha:u.a:OSaJIHe oc06eHOCTH, Beh y napezmaes reaeparrejaaa 6n ce one 1I3ry6HAe (eBeR'I)'aABO 611 ce OqYBaAe y nopo.QH':iSOM naMheay, npesHMe:e:HMa HT,lI;.). aaexa, npouec oeaxee MUlpa1&uje, l<;ojU je C!1!Ul{QI-t CPU3Ul{KClM npouecu OucpY3uje, aoeoau ao ICOI-tQ4.HOZ cmQtt>Q "MUll: I-tQ cee OW.pY3uOHe npcuece - 00 ypaeHOme:JKe1bQ ca cpeoul-tO.M, a mo 3Hal{U ao QCU.MUJlayuje.

.Jenaay MorynaoCT ,lI;a ce aoaonacezseac CTaHOBHHI.II1'BO -rpajao onpaca xao npenoaaeraaaa eTHB'iKa rpyna sa HOBIlM craannrrmra npyxca tipojnocm: To 3Ha'fH ,lI;a cy aeonxozma rracenaaaisa smue )];eCeTl2IHa xan-aaa craaoanaxa sa je,n:BoM urapea npocropy TOKOM nparxor apesreae. Tazra rro-nnsy na p;eAyjy npcneca xoja MOry ,n:a ce MO,ll;eAyjy aHaAOI"HO CPI2ISH'lKOM nponecy ,lI;AcpY3Hje. TB nponeca nocreneao aarpaaajy jearpo errra-sxe rpyne, l:I30AYjy ra B nOCTeneHO aone y acasraaauzjy.

JJ.a 6H -raxaa nocezseaa aapozr onCTM sa BOHOM CTaHHlllT)' BHIIIe CTOTIIBa I"O,lI;HHa, SeOIlXO)];HO je na 6yp;e BeOMa 6pojaa rrpa npaoxc aacezsanarsy, na liMa erpmracaa MeXaHHSaM onpacaaarea uarraonaene CBeCTH [mrp. xao IW,lI; .Jeapeja], K!\H na CTaABHM nocenaaaa.avra H3 crape nOCTOj6lWe rrcaenasa 6pojROCT.

Y HaIIIHM aHaAH3aMa je paaaarpaaa TeXBH'iKOcpH3H'IKa BSBO,ll;ILHBOCT ceo6e Bel\HKOr nxeueaa as 06AaCTH "asa Kapnara" na jyr Basxaaa, ca rrpeeacaose 1.500 km TOKOM jenaor eera. Snraa nonyxaar ,lI;eAyje jaxo SeAOrH':lHO, qax CYAYAO, a anaaaea je DOKa3a.t1.a .a;a aema TexBH"'IKO-q,H3H"'1KHX YC.ll.OBa .a;a

Oaeaea nprosep aa aaaaaay OJl;a6pau je atior- -rora urro errac KoaCTaaTBlla nop",apOI'eBIITa I'OBOpa Gam o TaKBoj ceeea Cp6a 626. I'OABBe, a -raj CDllC ce Mel)y acropaxapaaa naaac jour }'BeK cscarpa ReIIpHKocROBeROM Hay<:lHoM HCTIlHOM H ,Il;OBOn.HllM ayroprrreroa na ce y rrponecy aBaAH3e TIB. "KpHTlNHHM npHCT}'IIoM" ayroMaTCKH nOHHlIITJ] CBOOW MH1J11l,eae, xoje y 6lIAO KOjOj MepH acnozsaaa cYMay Y Ta'iBOCl' TBp.l(HoH BH'3a:IITIticKor napa Taj HCTH CIIHC, xax, TBp.l{H na sena Jl;eo Racezseaaxa aaje 6HO aaztoaon-aa ROBHM: CTaHHlllTeM, na je 3a'I'pa>KHO CaI'AaCHOCT O,ll; B1I3aHTIIjcKor napa H TeK no H.eHOM npafiaazsarsy ce aere I'OD.IIBe npeceeao y J],aAMaII.Hjy II TaMO -rpejao HaCl'aHIIO

H'3BO,ll;n.n:BOCT OBe Jl;OJl;aTRe ceo6e ua y Jl;an.e:a:oCT on npexo 1.000 km IIHweHaje caaxe AOn:I'iKe 3aCBOBa:a:oCTIl, jep 60 OHa srepaoa na IIO'fBe y jecen II na ce 3aBpIIIll ,Il;O 3HMe (npaKTII'iBO sa BeKOIIHKO Re,ll;en.a), 6e3 BKaKBlIX peaepaa xpaae, 'fax II ne paqyuajyhH npesee rro'rpefinn na MOA6a CTHI'He Jl;O napa H Jl;a YCAe.l{H aerca MlIAOCTlIBH ozrroaop [ra -rmseaana je OJl; H'3Y3eTHOr aaaxaja y TJMa'feaHMa oaora crrace).

TIpeTXO,ll;He aHaAH3e yxaayjy aa TO na MaCOBHa ceo6a Cp6a y Jl;aHaJ.1IH,a CTaHHIIITa aaje MorAa Jl;a ce onarpa 626. ronaae aa Ha'lHH KOOW TO TBpJl;H aaaaa-ma acrepajcxa nayxa, 'tJaK ce MOlKe 6e3 .l{HAeMe TBp.l{HTB na HH Jl;HCPY3HOHB rrponeca HIlCY Morflli na ce oABHjajy npeaanre 6p30 H Aa aaxana aaje MorAO 6HTH aehax K)'ATJPHHX H .i\.HHI'BHCTlNKIlX P:HCKOHTHH)'llTeTa. Haj6on.H Jl;OKa3 aa TO je nccrojaa,e Iieafipoj TOIlOHHMa, sa xoje ce caarpa ,Il;a cy aaocrasa OJl; rrperxomrcr CTaHOBBHlIITBa, MBorH 06Jr1ajlI, M)''3HKa, HOIIJH.a, na:3HBH sa axar H xyhae npeznrere HTp:.

Axo ce -re -raaeaane cjejraae ca O'fIII'Ae.ll:ROM 'fHH.emru.OM p:a cy Cp6H HIIaK YCDellH na ODCl'aHy na OBIlM npocropmsa H DOCAe CTaJ\HID{ 6op6u aa oncraaax

~~a6~~~p~=~~:~),O~~~e~~OB~Jl;j~cio :~~

'rpeayrxy npBOI' ,Il;OAaCKa [axe cy craepao H P:OAa:3H.i1.H) 6IlJ\H BeOMa 6pOjHH

PEAAHOCT MHrPAIJ;HJA y .nOBA BHH'lAHCKE IJ;HBHAH3AIJ;HJE

Haje HeonxO.D;HO HH TBpJl.HTll na je tIynas yaex arpao saaxajay yeory y :lKHBOT)' Cl'aHOBBHlllTBa y neaaKOM ,Il;eAY Eaporre, jep TO Ba:lKB sa CBaKY BeAHKY pexy xoje npcra'se KP03 naoztae npeneoe H CBe IIHBIlJ\H3a:u;nje cy H nacraae y TaKBlIM o6AaCTHMa. Beeaxa pexa II IL\0.JJ:HH CAIlB .ll:eAyjy xac seaaxa ncztcrpex aa Mnrpa:u;nje H aojae noxone. 360I' -rora aeaa cJMH>e na ce y 30HY TIOJlYBaBlba CTaI\lIO ztocezsaaaoo, aea je CaCBllM AOl'II'iBO na je TO Jl;OCeJLaBaH.e 6lIAO orpaaa-seac Moryh.HoCTIlMa yrenassa

nocersenaxa y BOBY cpenaay.

Axo je npaxaaaaa aH<vUI3a ycrrexa na IIOKroKe CPH3H'IKY nen3Bo.an.I1BOCT H AOI'H'lIq ne3aCBOBaHOCl' MaCOBROI' nocezsaaarsa Cp6a 626. rortaae, THM npe CBn apryMeBTI! rcaope npOTIlB oCTBapn.nBOCTIl TaKO MaCOBBIIX ceo6a y nexa crapaja apeseeaa. J\OI'JrlaB je 3aKThJ'laK zra jow. oil cmeapawa npeux nOilYHaBC1CUX qUBUftU3Qquja r/JU3U4XJ.I. nuje HU M02.I!O aa dODe do 6umHujux dUCKOHmunuumema y cmpy1'\.mypu U l\.yAmypu cmanoenuiumeo

Apxeceourxa HaJ\a:3H rosope y npaocr OBaKBOr BHna 3aK/1o}"IHBaH.a. i\HHI'BHCTHKa H eraoacraja HY.D:e o6nn.e .D:OKa:3a 0 .a;y60KHM aeaaaa Cp6a ca IIpaCTaHOBBHIJ;n:Ma BaAKaBa, Maae MHje H Mena-reparra. TaKBe aese HIlCY aorae BaCTaTH BlI CAy<:IajHo, HH npezn scna. Ilpewa AOI'HII,H BaJ'lHOI' HCTpaJRlIBaH.a, CBe 're xaseeaane 6H -rpe- 6aAO pa:3MO-rpHTH H yKII:.)"IYI1I Y Y3ajaMBO omeepeaasee MOryhHx saxzsy-raxa, a acrrpaaaa 3aKThJ'laK 611 onzta Mopao p:a 6y.n;e O'!(6paHoHB y CBaKoj nOHoBn.eHoj aHaAH3H.

aa HeH3BOMHBOCT OBaKBe aaporra

SHCY HH 626. rorraae Ae:IKMll Y Monn BH3aHTIIje (CaMHM THM cy JOIl! MaH.e 6HTBY yaorv arpaoe ,a:plKaIme CTp}'R-rype crapajax QHBI'EAIl3aIl,Hja), neh je IIpo6AeM }'HeK 6HO H OCTao npaeacrseao y aeztocrarxy CPH3H'iKO-TeXHH'IKllX ycaoaa aa ycneumy peaaaaartajy TaKBOr ersozryca.

Ceo6a 'iHTaBOr jenaor- aapozra BIIKa,o:a aaje 6llAa eacacaaaa CaMO aa je.n;BoM MOTHBY [arrp . nocezsaean,e y Soraraje xpajeae}, a 6pOjSH cy MOTHBR KOjH joj ce cynpo-rcraazsajy, 'Hili H YCAOSllMa BeOMa -renrxor .>KRBOTa a BeARKe onacaocra on nerrpajarea,a. CSaE:aKo 'rpetia y3eTH y 063HP 'in:aeSHIIY . .n;a ce MHorH npyurreerra nporreca He O.n;BDjajy no pau;nOSaAHHM npaaaamra, Ben rrocroja Hn3

apanaonaxaax noxperaaa

11naE:, MaAO je sepOBaTHO na 6n 6llAO KOjlI HPau.nOBaAHII n0Te3 (xao nITO 6R 61lA0 npecezses,e jezraor- 60raTOr U jaxor- aapozia Y -reare YCAOBe sa OnCTaHaE: H y no.n;aHUlIITBO zrpyroae napozry] srorao zta 6y.n;e 3aCHOBaH aa crporc pau.nOSaAHOM paaxory (60n.H .>KRBOT), a zta TO llCTOBpeMeHO 3Sa'iH H paCK1I)J; ca MHOllITBOM npanaoSaMIllX nOCTaBKll aa KOMe je 3aCBOBaHO rOTOBO cae llITO IIOjMn.HBO (Tpa,!:(llU.Bja, peaarnja HT,Q.j.

I1peTXO,Qse aHaAII3e cy IIORa3aAe na cy y llCT"OpDjCKO ,Q06a }'HeR nocrojeaa TeXmI'rn:0-cpII3lI'iKH YCAOBR aa ycneurrty peaaaaarmjy MaI-bllX BOjHHX noxozta y 06AacTH y 6AH311Bll .LIysa:aa. I10Ka3aHO je na cy aena BojSH IIOXO.n;H -raxohe 611AH peaAIIO OCTBapn.HBll, IIoroTOBy y HCTOPRjCKll ana-rajno .n;06a, Ka,!:(a cecee aapozta senpaao J] no-raa.y. I10Tpe6HH TexHlI'IKO-<pII3H'iKll YCAOBH aa peaea- 3an:lIjy OBaKBllX noxozra cy )'TOAHKO Te.>KH, YKOi\HKO je 1I0XO.n; MacoBsDjR, rra nOCTOJe peaoac .n;OITIIllOIII AHMIITH

Y speae aeoaara je sepOBaTSO EaJKllAa acra aora.. xa, aAII je IlOKpeTn.llBOCT H y60jRTOCT TaKBnX paTBII'IKllX noxona 6UAa cxpoaaaja, na THMe II a-axoaa .n;OMeTR. 360r -rora y spesre HeOAHTa H rrrrje 6llAO BeARKllX parcaa, aAII

Be CaMO a -saeeaane na

611THlIX MOTHEa sa paronaae. Xpana II 6poj ITaHOBHllXa cy yrAaEBOM 6Htoll ypaBBOTeJKeBII, a OCHM xpaae aaje 61!lJ\0 HH'lera ztpyror nITO 6n llKOMe 61!lJ\o nrrrepecarrrac aa nzsaxaaa,e. Ilpenourea,e onzsaxaaae xpaae R npyror MarepnjaMIor nxeaa BHje 6BAO peeeac H3BOMHBO y Be'iin:M: KOllII'llIBaMa, IIa CaMRM TIIM naje TO Hll srcrao na 6y.n;e MOTIlB aa paTHlI'IKe noxone.

Ill-ro ce TII'Ie .n;nCPY3HOHllX seerpeneje CTaHOBHllIlITEa, OHe cy seC)'M:allBO nOCTOjaAe. PeAaTDSRO xcaoreaa paCIIO)];eAa ycaoaa aa .>KRSOT .lJ:.Y:lK TOKa .D,yB:a:aa Buje cpa:aopn30BaAa nojenaae 06A.aCTH, IIa -ra .n;HCPY311ja H aaje MorAa 6RTH crporo ycwepena. Be3 06311pa sa HHTeH3HTeT TaKBllX. scarpanaje, OHe HllKa,lJ; HliCY »rorae zra noaeny .n;o CynrrIIHCKlIX IIpOMeBa CTp)'KT)'pe CTaHOBBHllITBa. Pa3AO- 311 cy aeowa jenaocraaea: aKO 611 «e. BeKO )];OceAHO y BOBY cpeztaay 360r raazra, CBaxaKO MY je CBaKH npyra MOTHB 6no MaH.e 6IITaH o.n; DOTpe6e zra IIpe.>KHBU, a rrpeoxaaehe rrajycrrehnaje }'ROARKO ce MaKCllMaAHO npaaarona HOBOj cpezraaa.

TeXHlI'IKll U KYATYpHH Pa3BOj je yceonn-aaan H )l;U<PY3IJjy Y cynpornasr cereponmra, jep cy KOBa'iU, rpn-rapa II zrpyre aaaeraaje HMaAH aarepece )];a aa naacsraa IIPOU3S0)];a caoje CIIoco6BOCTil rrpcaeby HOBa 'rpacaurra. ApxeoAoIIIKII .n;OKa311 0 urapersy IlHCMa n ofipane aeraaa U3 Ilonyaaaaa TO norapbyjy

YKOADKO 6H ce aexc npecezsaaao R3 KYATYPHO a TeXHOAOIIIKII je-re cpenaae y CA.a6Hjy, pazrac je TO npBeHCTBeHO U3 lIH':!BOr aerepeca ne ceca 06e36e.n;1l 6on.n .>KRBOT npo.n;ajoM CBOjIiX yceyra. TaKBe earpanaje cy )];OBO)];HAe )];0 urapen,a KYA"I)'pHor yraneje, aAII ne II no rrpceseaa [aarrpaao, )];OBo.n;IIJ\e cy )];0

cpennay

TexH1I'IKB YCAOBIl sa aeeaxe aojae DOXoAe a ceo6e ya HollXOBY DO.n;PllIKJ -raxohe HIlCY nocrojaca Y apeere aeoAlITa. YKOAnKO TOKOM DOCJ\e.D;allX HeKOAnKO MilJ\eHllj)'Ma Y Ilonyaaazsy a na Baaxaay aaje MOrAO 6BTil JI.PaCTll'{SRX a SapO'HITO rre .D;nCKOHTHH}'aMIllX npoesena y CaCTaBY CTaSOBBlWITBa H a.erone K)'A'rype, ORAa 611 61lAO CaCBHM AOI'H'{HO Aa ce Y )J;aH3llIH:>eM CTaHOBHlllllTBy srory AaKO aena .z;tOKa3R sa TaKaB :KolITHH)'Il'l'eT, a TaKBllX noaaaa lIMa fieafipcj.

AKo ce HCTOPHjCKO HCTpruKHBaH>e apura CaMO sa OCBOBY 6eAeJKeaa caapeaeaaxa, cana je aesroryhe ronopRTH 0 aapomoaa. Haxo ce, acropaja yraaaacoe nauze 0 aaponasca, OHa lIO npaBHAY o6pal)yje .z;tpJKaBe H HapO'lHTO rseae naanape (06H'IHO cy OSH a 6BAH aapyxrrcna crraca] TeK y ROBRjoj HCTOpRjH HMa )J;OBOn.HO nonaraaa H 0

CTaBOBHHIlITBy.

CBH CllHCH KOjH CA)'JKe K~ RCTOpRjCKlJ 1l3BOP YrAaBROM cy nepcxcr BAH npxcaaaor- nopexoa H TeK B3y'leTHO cy TO MetunI.RBCKe, nay-rae BAH csaxae KILlU'e, rracaae yrAaBHOM aa norpeee ospesceeae aaaaapexax lIOTOMaKa. TeK' y aoaaje Ao6a ja:sn.ajy ce a xseare aa -raraone 03 HlDKHX JI.PywTBeHllX csojeaa 360r -ror-a je II AOI'H'{RO Aa cy BeKOBBMa KH.Hre nacase sa AaTHHCKOM HAll l"p'IKOM jeaaay, KOjHM ce rraje roBOPilJ\O RlI sa zraopcBHMa. Je31lK naopa aaje ROK8,ll;a csaaesac 600 0 jeamc aapona.

Y )J;o6a necarrra aaje MorAO 6RTH roaopa 0 .n;PJKasacra, aaa je H3BeCTaB BH.n; ztpacaaae opreaaaanaje Mopao nOCTOjaTII O,ll. DaMTHBeKa. MJKaBa je CaMO HeKH BH,Il. Kane Ra.a. HIl30M ¢JHKll.Bja, Me!)y KojHMa cy MHore aopai\e na rrocroje H y BeOMa CJ\a60 OPraHH30BaHHM JI.PJKaB-

C 06SHPOM aa aa-raa lKIIBOTa H aa HCXPany on AOBa, pB6oAOBa, CTO':iapCTBa H/\.ll 3eMn;opa.a.Hoe, TOTOBO CBlI BH.z;tOBIl

MOPaAll cy 61lT1I OI'paBlI'ieHH aa aacezse (y npOCTOpSOM CMHCJ\y) B na port (y CMHCAY cpO)J;CTBa). Ilpapojrao noaeaaaaae Mel)y po.QOBHMa 6pa'lHBM aesaaa H cycenaaec aacersasra AOBO.z;tilJ\O je ,Il.O ¢opMIlpa:aa xapMOHH'iBlIX onaoca a ITOCTeneHOr <popMBpa:aa nmpe

npxcanae aajenaane

Cyx0611 Me!)y nojeJ{HHD;HMa H rropczranaaa ey HeMHBOBBOCT, axa je mrrepec pO,!{OBa nasarao na ce Kp03 ztoroaaparse caenrreaaxa II raaaeuraaa np06AeMll pema:sajy. OpYJKa.H1l aanazra H rm.a-rae ynaaeaajnx cycena 6n MOrAn ,!{a HMajy ceoj MOTRS (MHOro MaaH MOTHB je Y OAHOey aa npOCTOpHO H cpomrn 6AIDKe cycezre], aAH MarepnjaMIa KOPHCT 6H 6IIAa saaeoeapzsaaa

Be3pa3AOlKBa MPJKlLa HBje AOrH'IKH 3aCHOBaHa (yOCTaAOM, o6lI'1ajBa npaaa, na H 3aKOHllK Llapa ,llyuIaaa anajy sa xareropajy KOAeKTHBHe O.n;roBOpBOCTH ceoa, 'IHMe ce o6e36elWie KOHTpOAa RaJ{ yM060AHllU,HMa, xoja 6H MOrAn Aa)"IHBe TaKBe aerroncmuraae).

Kaxo ce y eAeMeHTapBBM YCAOBBMa JKl'IBOTa CBn JKlIBOTHH caapacaja ¢opMBpajy ITPHpO.n;HHM nporrecaaa, jacao je zra xcosoreaa npOCTOpHa pacncneza lKBBOTlnlX YCAOBa .n;OBOJ(H J{O ¢opMHpa:aa CAlI'IBBX )J;PJKaBHHX CTp)'K"IYpa H J{O H.llXOBOr rrpapozraor cranas,a H YBehaaaa,a. vecre MBrpaHat"a y TaKBHM nponecawa MOJKe 6RTH BeAHKa Y CMHCAY yaohersa JI.PJKaBse opraaaaanme, aAlI He MOJKe 6HTHHje yTIIlJ.aTH aa o6l1'iaje B xyarypy.

I13 caera aaseneaor je jacao .ria YCAOBH aa OCeTaaje MHI'pan;nje H HapO'lRTO aa :aRXOB 6IITBBjH yrauej aa ayz'rypy napona y ne:KOM urapea npocropy HIlCY DOCTOjaAH Y apeae seOAIITa.. CBe nposeeae cy MOpaAe -reh.n j\H<PYSBOBO II CDOPO ce npenOCHTH.

Ilocrojarse urapcxax npocrcpa ca HCTOM KYATj'POM yxasyje na pyre DepHO.Qe DOBon.HBX YCAOBa sa JKBBOT rr XapMOHH'lHe AB¢y3Hone nponeca. 4>opMlIpa:ae BHIIIBX ,rzyxOBSRX Ka:reropBja y TaKBIIM Cpe.ll;BSaMa MOPaAO je

6aTB jaxo cnopo a 3aCa1:lBaTB ce sa MIIAeS1:lj:yMCKoj npOllIAOCTH H ycaeao npeaoureaoj Tpa,D.HO,I:lj1:l rrpeztaxa.

BecM1:ICAeso je O'leKHBaTII na he HapO,1{Sa rroesaja, CPOAKIIOp, P)'KOTBOp1:lHe 1:1 CA. MOhn npexo acha ,1{a ce npeyaeee O,1{ OKyIIaTOpa (HI\H jour MaH.e O,1{ noxopenor craHOBHI:IllITBa) 1:1 na ce npa TOMe ca-ryaejy OHe naranarraje q>I:lsece JzyXOBHOCTH, xcje H CaBpeMeHH HaY'fHHIUI ca BellI:lKHM 'lYi}ea.eM OTKpHBajy nOCAe BI:IWero,lJ;lIIIIH.HX TeMen.HHX H3Y'1aBaH>a. TIPHBHJ{HO 6eCMlICAeHH CTJIXOBB ('IeCTO H 6eCMlICAesH CMroB1:I 6ajaAHII;a) 'IeCTO Kplljy H3Y3eTBO ,izy6oKe CPHAococpexe nopyxe HI\H TpaI"OBe crape peaarnje, na je arrccoyrao aeseoryhe na cy H OHH rrpeSOllIeHH Kpal'!OM HtIH npucHAHHM npeyaaaaa,e O,Q nexax ApyrI:IX napczta.

MYIlTHJl.HCD;JHIAHHapHUM nOBe:3I:IBaH.eM pa3l\H'1UTUX 3HaH.a 0 npOllIll.BM BpeMelmMa y EBPOIII:l, ,QOAa3H ce MlKO AO aaazsyxaxa ,Qa cy npe 10-20 MIIAeHlIj}'Ma y Eapcrra KAI:lMaTCKe npcaese arpaee BeAHKY yoory Y sa'IHH)' :lKHBOTa II pacnopeny CTaaOBHHIllTBa. Ilojaaa IIpBHX II.HBHlII:I3awfja y EBPOII1:I H sa BAHCKOM H Cpe.QH>eM I1CTOKY ncxeana ce ca rrepaonmra BeAHKHX KAI:lMaTCKHX rrpcsreaa aa xpajy nOCAe,QB>er oezreaor- ncee.

DnIIITe npaxaaheao MHlllIbelLe je na je ope necerax MHIIeHHjyMa AOllIAO ,QO cpopMUpaH.a BellHKHX eTHII'IKHX rpyrra, 113 KOjI:IX cy HaCTaJ\H CeMlITCKH II I1B:.a.oenponCKH aapona, KOj1:l HapeABI:IX MHlIe~}'Ma [cae AO neaecj nrpajy BOAehy yAOry y IWBHlII:I3a:n,:njCKlIM

J\OI"B"':lBO je na 6u U acropaja Hnzroeaporrzsaaa MOrtla na ce npam Y:Sa3a,lJ; AO TOr nepaozta 1:1 ,Qa 68 TpaI'OBH aa TaKBO npaherse MOpaAlI ,Qa 6y,oy ca-ryaaaa y apXeOAOllIKHM HaAa3HMa, eTIlOIlOllIKOM II lIBHl"BUCTII'IKOM HaCAel;}y eaporrcnax aapcna.

Jlocraaua ce jertao AOnr180 naraa.e:

zy1'!.e na oCI-I.oey pacnoncoeueux noaammca U3 pasnuvumnr H.aY1l:a Mozy1'!.e npouuhu y joui ay5.Jby npousnoan?

Eraoacrrrja 8 I\HIIl'BHCTHKa npyxcejy eeoaxe MOryhHoCTII aa TaKBe nponeae. CPOJ{HOCT jeaaxa yxasyje na eejenaa-ece xopeae 11 3aje.l{HH'IKe nepaone JKI:lBOTa IIoje;!I.HRHX jeaaxa. J\ereB,ll;e ca-ryaane KO,Q pa31\H'1lITHX sapcna vecro ncxaayjy Heo6H'IIlY ClIl:NHOCT, IlITO cacamc 1I0rH'lHO yxaayje na MorynaoCT saje.l{HH'IKor asacpa, HlII:I

aa BeAHKa KYIITYPBa npoacmsaa-a,

CIUI'IBOCTII H3Meby MSOrI:IX naraacxax pexaraja TO Taxotle norapljyjy, a yracax nOCTOjaH.a Mel)yco6se IIOBe3aHOCTH noja-raaajy CtIH'IBOCTH Y Ha3HBHMa aa 60:manCTBa H MHTOAOIllKa 6Hha.

MHOrH III:ICaHH H3BoPH 6elle.IKe crape eereajte, na 11 OHe seory 61lm JK1LY'leHe y aaaoasaparse. Hexe O,1{ TIlX AereRAH cy ynree 11 y ac-ropajy 11 naaac ce ccserpsjy ucmopUjCICOM ucmUHOM (MRore rpsxe, xefipejcxe, repxcaacae H Cll. sereane). OH,Qa je ca~BnM AorH'IHO ,r{a H eereane CAOBeaa, BaATa H CH6HPCKHX neesreaa -rpefia 036n]l.HO paasrerpera. Heea HHK2lmOr pesoaa cscarpara XOMepOBe enoae IICTOPHjCKHM H3BOPOM, a CpIICK)' encay noeaajy

nornyan HrBOpIIcaTH.

3aKn.Y'lHBaH>e HCTOpB'Iapa sa OCHOBY apxeoeourKHX aaaaaa je yofia-rajeao, Ma,lJ;a eehaaa apxeoaounrax rraxasa He Mopa 6lITB rrcysnaa ,QOKa3 (HIIp. rp-rxa HaKlIT neaea y rpo6y HHKaxO Be acpa na 3Ha'fH .n;a je rroxojaax 6no rpx) H norpefine cy nonarae aaaaaae. Hrrax, axe II TaKBD ,QOKa3H IIoCTOje H oaa srory .n;a nonyrrpy 8D3 npyrax ncxaaa U3 06AaCTII eraoxoraje H AlIHl'BBCTRKe, TaKO cpopMHpaae 'IH:a.eHHIl;e HBDOIlITO He 6H cMeAe 6UTH

araopacase.

Haaene ce 1I0rJrlaH saxzsysaa na HCTpffiKHBaH>e 6~

sa BpeMeSCKH DepBOJ( oJ( aeKOfIBKO XHlJ,a;J:a l'OJ(HBa H na DOCTOje peeoae MoryhHoCTH aa aerono npourapeaaee aa

,lJ;aAeKO CTapBJe rrepaozte.

Ilpa TaKBHM acrpaacaaaserose 'rpefia onpeaac saKlL)"lHBaTH H aanourrc Be CPOPMHPaTH KOHa'IBe aaKlL)"IKe, aeh CTBapaTH sroryhaccra aa CJ\aI"aH.e SOBHX KOUKHII:a y M03RlIK 6yp;yhe CARKe, xcja he ce apeaeaoa CBe aanre O~aTH

BHH'lAHCKA I(HBHAH3AIJ;HJA KAO nPETXO.n:HHK MO.n:EPHE EBPOnE

ITocAe,lJ;H.e ,lJ;en.eBllje ey BeD06HTI1o ,lJ;OKa3aAe na je y aeOAHTCKOM nepacny aa o6aAaMa ,llyBasa useraxa paaaajeaa Il,IlBHJl.D3~ja H,IJ;a cy nonyaaacxe KYA'IYPe 6BAe y Y3ajaMHoj Be3H H rrpeaaaaee ce jenaa y p;pyry TOKOM nepacna O,lJ; HeKOAlIKO xanaaa l"O,IJ;HHa51.

Y npaacrupajcxo apesre -rpefia ,llyBas H aeroa CABB nccreerpara DpBeHCTBeHo xan DpOCTOp y KOMe nOCTOje 06jeKTHBHH YCAoBn sa acxpaay eenax nyzrcxax aajensana, ,lJ;a 6n y KacanjHM rrpeacropajcxma H HCTopHjcKnM nepaczraaa -ra yaora nccrejaaa jour aaexajaaja 360r nOAHTH'{KOr, eKOBOMCKor H xyerypaor yrairaja Kojn cy urapaoe lJ,Y,IJ;CKe 3ajeJl.Hnn.e 113 oaor npocropa. Beh O,lJ; IIpBllX nCTOpHjCKHX aarraca BeMa HHKaKBe ,IJ;IlJ\eMe ,lJ;a je ITO.DYBaBJDe Dpe,lJ;CTaBlJ,aAO 3Ha'lajRlI ztec oazranneer CBeTa H ,!{a je TIlKBY YAOry 3a,!{pJiGlAO n ,lJ;O naaauneax ztaaa,

,lly:a:a:s Y ceoM'TOKY52 JIYl'OM 2857 km, ca TIJ\OBHHl'of IIyTeM )lyI'HM 2580 k:m n cpe.£(H.HM npOTOKoM o,!{ 6430

Sl Dragoslav Srejnvic: "The Roots of the Lepenski Vir Culture", Archacolugia Jugostavica, v. 10, pp. 13-21, 1969

Manoje M. Bacilli: uKP03 KYJl1YpHH C!IOj Bnme 1 II II", CnoMeIlUK,KJburoIOO,O.lIeJbeH.e.!qlynITBeHHxHaYKa,1I08a ccpHja2,c.i-77,CAHY,Eeorpaa, 1969 j2noll.aJ.lHH3"'ManaeIlU)lKllonellJljaITpocBeTa:onrllTa elll.\HK)lOne,1tllja'·, TOM I, c, 692, Ilpoceema, Beorpen, 1986

SOHa y caery, a IICTOpBjcKa !I1ITep~a TBp)l;H )];a -ra yecra 0)]; rrpaax 'rperoaa lPY,!:(CKllX Hace06HHa naaazta aaje 61lAa MaH.a54

Haje TeI.IIKO SaJQl.y<liITU na je CARB Zlyaaaa TOKOM -orraacr rrepaona en IIpBllX lPy)];CKIlX BaCeJLaBaH.a )];0 naaac Iiao nacenea . H na BiIcOKOM eKOHoMCKOM Il K}'A'I)'pHOM HlIBOY, n:a je ~60r Tara }'BeK 6no BeAHKH

IIo.o:CTpeKa'I warpanaja D BO]BHX noxona.

To je -saseeaana ca KOjOM 6aparajy CBD' DCTOPIl-rapa, aAH' HruKaAOCT, axe YOIIWTe paasaerpajy OTIIOp OBIlM rrojaaaxra, ymaBHOM IlM cyuporcraazsajy casco CHary ,Il;pJKaBBe opraaaaarraje y SOHH Zlynaaa, saaeoeapyjytm TeXHH'fKO - <pUSIl'fKe YCAOBe KOjD cy norpefiaa na ce peMRsyjy TaKEn IIO;:ZYXSaTn. Y aapenamr IIOrAaBlPnMa he 6HTD YKa3aBO aa nexe 0)]; a.ax, ya.nepoaarse )];a TaKaB rrpacryrr Baj036illI>BDje .o:OBO)l;H y IIHTan.e peMHY MoryhBOCT oIICT8lj:Ka -reopnja xoje paxyaajy ca ,Il;paCTIrlHDM IIpOMeHaM:a y CTpJKIYPD CTaBOBHHIlITBa a a.axcaoj KJATJpD.

Ca IIopaCTOM npoaasonree, -rproaaae D sa'IeIJ;1IM:a '!:(plKaBHRX sejezraana aacrajy MOTHBU sa ztocersenassa y xpajeae aoje osroryhaaajy 60lbI! KBaAHTeT :>KI!BOTa HAll aa IIlLa'IKaIIIKe ynene. TaKEn rronyrrraja cy HeMHBOBHO HBJl:,YKOBaAlI o)];roBapajyhy peaxrmjy aanazrayrax H crpax KO.o: crapoceneoana 0.0: TaKBllX warpenaja. 360r -rora je caCBHM jacao na je na caaxy 0)]; TaKBRX aKTIiBHOCTH CAe,L(ID\a onrcaapajyha xcrrrpaaxnaja H )l;a cy KOHa'iaH )];orabaju ysex 61lAH pesyarar ypanaorexcessa TIIX zteejy

cana OTKpuBeHa BeOABTCKa aaeaaanrra IIOKasyjy Ilonyaaezse y IIepIIo,!:(IIMa xoja cy IIPeTXO)];1'UUi:

BlIH'IaBCKOj KJATJpn, TOKOM rseaor- 'rpajarea H y xacaaja spesceaa 6ID\0 }'BeK naCTaH.eHO a na cy Jlyaaa II IIAOJJ:HO SeMlhHWTe IIpYJKaAH )];OBOlbBO MOryhnoCTII sa npoaaaoztrsy sanoaoaeeejyhax KOA1I'fBHa xpaae. Illapoxa pacrrpccT'paJioeSOCT OTKpBBeaRX apxeoeounrax HaAaSHllITa BHHxaacxe ayarype IIOKa3yjy zra je BSMel)Y aacezsa IIoCTOjaAa KOMJHBK~a U KYATJPHO IIpO:.>KHMaHoe

jlyacaaa -rpajarsa BBlI'faHCKe KJIITJpe jacao CBe,QO'lH na TOKOM MHoro BeKOBa y urapoxoj 06AaCTIl Ilozrysaszsa a )l;OARBa IIpllTOKa ,lIyHaBa aaje 61lA0 JJ:nCKOHTIIHJaAlllIX npoeeeaa Y KYIlTYPI:! craHOBHnIIITBa, WTO yaasyje aa TO JJ:a aaje MorAO noha HI:! )];0 J1,llCKOHTIlHYatIEIBX '!:(eMOrpa¢CKHX npcaeaa.

Cry)];I:!je BeABKOr cpncaor apxeoocra MID\oja Bacrma= (ye xacaaje xoparoaaae caepa aeae, IIOClle YTBPl)HBa:aa CTapoCTD HCKOmIBa MeTOJJ:OM panacarcrasnor- yrlbeHDKa) IIOKa3at1e cy )];a rp'rxa :qnBDABsau,nja HMa cnor- npeTXO,QHHKa y IIO):IyHaBlbY, a CTJ)];Hje HDKe }KJIIaBHha56 cy ncaaaaze na cy rrpacrapa Fpna 6HAll IIO ~oro 'leMJ CAII'lHB ca CAoBeBRMa.

Ha 6pojBRM cpparMeHTHMa xepeocaxe TIB. "BIlH-rancxe KJATJPe" OTKpHBeHD cy ypeaana SHa.tJ;R57, -raja je

crapocr rozraaa npe

Panaaoje IIelIIHh je aa OCROBY oaax 3RaKOBa peKORcrpyacao "BRR'IaRCKO DRCMO"59, aajcrapaje 11.0 naaac n03:aaTO IIHCMO aa caery. xoje cazrpaca aenaay CAOBBHX 03BaKa xoje ce jaazsajy y 6pojmIM IIHCMHMa MeJUlTepaRCKOr CBeTa npe rrojase rpsxor nacora (eTpYPCKO, All,ll.lljCKO, AllKRjCKO, napajcao, crapoxetipejoxo, cpeBH':IaRCKO, nyacxo, caxapcao, }'M6PlljCKO, OCKRjCKO, crapoAaTIlHCKO, BeBeTI::KO IlT)J;.).

Hexe 'IyMa':le:aa eTpYPCKllX aamaca, aacrroaana aa cpnCKOM (BAll CAOBeHCKOM) je3BK)', ,a:aAa cy aec-eeaaaaao ycrrenrae peayarareec, a aexcaanaaa ayrcpa je ysejasrao He3aBIlCBO yaasaoa na nocrojarse BeOMa crapoI'

nacaa KO)J; CAOBeHCKllX aapozta.

Ilponahean cy oc-rana xcrrarsa pyzte H npepazte sreraaa (Py)J;Ha Ixeaa, aajcrapaja PYJI.HIIK fiaxpa na CBeTy"l, OKO 5000 r'. npe Xpacrej. Tazobe cy rrpoeaheaa

Jovan Todorovic: "Written Signs in the Neolithic Cultures of Southeastern Europe", Archaeonoeuua lugoslavica, v. X, pp 77- 84,1969

58 Maonpar rp6Hh: "EalbWlKll HeOJIHTCKlI HaJIa3H y al!(lJIlI3H C-14", Y ITo)J;0poBHh-AqepMaHoBHh, 1961. (nperxonao aaaezreaa), c.71-73

59 Panaaoje Ileuran: "BHH'iaHCKO flIlCMO", Iletuuh U CUII06U, Beorpan, 1995.

Pamraoje Ileurah: "Saeepa nopanarsa - npeaaaaaa a aanaca 1985.- 1992.",llew.uhucUliOBu,Eeorpa,u., 1996

6(1 CBeTHCJIaB ElUl6Hja: "Crapoeaponcaa jeme H III-ICMO Erpypana", The Institute of Etruscan Studies, Chicago, 1984. (ljlOTOTl-UlCKO

OCTaIl,1l apararraonax panoaa y )J;OBO)J;e Ilonyaeaae najeraa,e y paaaorrpaaaa craryc y orraocy na Mecorro'rassajy.

An:sl'BIlCTII'IKe CTY,a:~e MlIJ\aBa EY)J;lllI1Rpa63, BAaJUlMBpa Ieoprajeaae-, Mapaje IHM6yrac, CBeTHCAasa EHA6nje, Pazmaoja Ilenraha, Bpaarca I'aaezeee, PaRKe Kynh, Oaera Tpy6aQOBa55, Bopaca Patiaxoaaov, I'eaarraja rpaaeBEl':Ia68, .Jypaja Mnpozsytioaa a zrpyrax yxaaaee cy sa BeAHKY yaejaseay cpozmocr 6pojmrx crapax nO.!JYR8BCKHX iii 6aAKaaCKHX rrapczia iii zta cy y zrapercrnoj Be31i1 ca crapoceneorrawa Baaxaaa, Maze A3~e, HTaAllje a ':I1lTaBOr Memrrepaaa,

Te CTY,a:~e rrosasyjy na cy rp'rrca iii patacxa U;IiIBn:All3alI.lilja BaCTaAe aa rrpacraposc eTBH'-IKOM cyrrcrpary, xoja BMa MHora 3ajeJ{HlI'IKOr ca IiICTOp~CKH n03BaTIlM Cpfiasra. Bpeae nojaae onor npaaapozia na ca.a.aIlllLlllI1 cpnCKHM npOCTOpBMa noeepeao je aa BHlIIe xan-azra

62 BOjJ1CnaB Tp6yxOBl-In, MHJD!Boje BaCH.lheBHh: "Hajcrapeje xynrype y TIO n pany'', HapOOHU uysej. llIa6au, 1983

63 MHJIaH EYllHMHp: "Ca 6anKaHCKHX HCTO'lHHKll", Cpncxa

xwuoceena soopyzo, Beorpan, 1969 -

MHJIaH EYllHMHP: 'Tpll,lI H Ilenacra", CAH, Iloceouo u30alba Kib 167, O)J;en.elbe nareparype a jeaaxa Kft" 2, Beorpaa, 1950. MHJIal-l EY,1lHMHP: "0 craPHjHM noaeaaaa cprrcxor HMeHa", Fsac CAH, 236,KIb.4,Eeorpa,n:, 1959

64 Bna,n:HMHp Feopraea: ';TIpaCJIaB.IlHCKH~ H Hlm:oeBpoIIe~cKH~ J'l3bIKlI"Wta6f1HCKarj)UflOJlOeufl,m. 111, COq,HS1, 1963.

65 EpaHKO Faaena: "H3 JI,Y6HHe BeKOBa", TeXHU'IKa Klbuza, 3arpe6, 1977.

EpaHKO Faaena: 'Tlpenau.a H anaaa 0 crapo» Banearry", HOJIum, Beorpaz, 1978.

66 Oner H. Tpy6aQeB: ';HCTOPHH cnaBHHCKHX repMIIHoB pOIlCTBa", AH CCCP, Morena, 1959.

rozraaa y p;y6oKj' IIPOUIAOCT [npexpaaajyhn IIOTJIYBO uepaon BIlH'iaHCKe xyarype U AP}THX nOJIYHaBCKHX IJ,D:BHAD3a:n;Hja). Bpojae aeAOrlI'iROCTU, aa xoje Be MOllie na O,QroBOPD aaaceha UCTOpDjcKa nayaa, nocrajy AOrH'ISO o6jalllFI>llBe npBMeHOM OBex Ca3BaH.a

CBD HaBe,QeBH 3aK1L}"iU,H jecsc yxasyjy sa aanreMHAeUHjyMCKH KOHTllII)'lITeT ll,HBHAH3a:n;Hja y llOJIYHaBlbY H aa ILexOBO .a:nCPY3BOSO uraperse y 06AaCTB B8AKa:a:a, Menjrrepeae R BAHCKOr HCTOKa. OBH ce BeOMa /\aKO srory AOI'H'IKB onpaanara row ce rrpnrrec npecenaaaa,a .CTaHOBaaurraa 11 nrapea-e K)'AT)'pe sa raj aaxaa TPeTBpa xao peaoaa CPB3lI'fl{U nponec, a ae xao 06INaH nO,QaTaB: B3

oa'reparype.

Ilpewa BeAHKOM cpncsma apxeoocry Zlperocxaay Cpejoaahyee (c. 41 aaaeneae pedrepemre] y npaBCTOpajcxc ,Qo6a je -reparopaja .a:a:a:au.rae Cp6~e ,QBa nyra 6UAa K)'AT)'pHO cpezrmrrre Eaporre. llPBB nyr ce TO necaoo xana cy cpopMBpaae 3aje,QBI'l':n;e pu6apa R ooaana cpenaer xasreaor ,Qo6a y nozrpysjy Bepnana (K:Y.llmypa Aeneaccoe Supa) D3Metly 7000. B 5500. TO,QlllIe npe Xp.

.llpynI rryr ce TO ,Qoro,QBAO y speae SeOABTCKe 3eM1J>Opa,QHH'lKa tqj.!lmypa BUHr..te 1I3Met)y 4500. B 3200. rozraae npe Xp.

H3Me~y OBe ,QBe xy.vrype paaaajaaa ce Cmopveeavxa K:y.llmypa u3Met)y 5500. B 4500. rozraae npe Xp. Kyarypa npaax 3eMJl,0pa,QsIIKa ce y OBRM npccropeoaa CTa6HAH3yje OKO 5300. rO,QHBe npe Xp. Apxeoxor .llparax .Ianaaonah TBp,!Ul na je ca XYATBBHcaa.eM rrureaarte cpe,QHBOM VI MBt.esuj)'Ma ope Xp. BaCTaAO II aaoeaztapcxc 3BaH>e II pa-ryaaee apeseeaa B na OTy,Qa no-ra-se cpncxc 6pojaa.e apesreaa O,Q 5508. rczraae rrpe Xp.

,QOKa3e 0 KaAeH,D;apCKOM anarsy KO,Q Cp6a HaAa.3B y npexc 100 CPDCKHX eDCKllX aapozraax rrecaaa, xao a y caraoj pexa lro.JleOOap, xoja neurro 3Ha'ID CaMO sa CPIICKOM, a TO je KOAO-.ll,AP, -rj CYHttee cap [crapa Ba3HB aa Cyane je ICOJIO B jaaaa ce y BeAHKOM 6pojy pe'lB). Y06H'Iajeae TBp,QH>e na je pes K;QJleHOap rpsaor nopexaa IIOTII)'lIO cy 6e3 CMBCAa, jep ce aaa zta Fpna suey 3HaAH sa xaeeaztap, na 'laB: B nOCTOja B3pa3 ad calendam Graecam, -rj. BHKa,Q.

llPaBCTOPBjCKO aaceae y BHB'IH OpBB je CBCTeMaTCKH BCTpaJKBO apxecoor Maacje M. Bacah B3Me1)y 1908, B 1934. rozraae. Haceae ce HaAa3H aa necaoj o6aAH jlyaeae, 14 km SH3S0,QBO o.n; Beorpana, sa 6Aaroj KpHBHHH xoja .n;aje ocehaj aeaaerepane urapaae. KYAT)'pBH CAOj je BBCOK 10,5 m B y CAojeBHMa ce CMea.yjy

lIepRO,QD sa IIep:O:O,QDMa.

BHH':IascKa Kj'A"I)'Pa je OKO 4000. rozraae npe Xp. 6BAa paurapeaa sa orpcaeoj -reparopeja on TpaaCHABaBBje no Cxoncxe KOTAHHe II O,Q Boese JJ.0 11CKpa. Ilpexra Cpejoaahy, nocezroaaaa je "TepHTOPBjy aehy Ott 6Bt.o xcje zrpyre SeOABTCKe xyArype y EBPODB, a nojenaaa sseaa aacena, aa IIpBMep BHH'la, llOTlIOPaH., CeAeBaIJ; HAD ,LlHsOCTHB, rrpesrauraoa cy BeAH'IBSOM H 6pojeM JKH'ren-a Be CaMO CBa HCTOBpeMesa HeOABTCKa aacezsa, eeh B rrpae rpaaoae KOjB cy 3BaTBO xacrraje HaCTaAH y MeconOTaMHjB, Ereja B ErBII'lJ'" (c. 47 aaaeneae perpepeane].

BHH':IasCKH caer je maao paaaajeay aeecaopazrrsy H CTO'IapCTBO, rpB'IapCTBO, TKa'IXY pa,o;HSOCT H Pa3BBjeay TpTOSRH}'. Tepa'ropaja je ofiyxaaraxa pynaaxe COAH y BOCHB B TPaHCBABaHHjB, HaAa3HIIITa oncazmjaaa y EpnelloY, py,QHBK 6axpa Pynaa Ixaaa (rrpaa PY,QHRK 6axpa aa cnery], PYABHK naaeeepara y lUynn.oj CTeBH acucn AsaAe m,Q.

113 BBH'faHCKOr rrpccropa ce y cycense rrpocrope lllHPUAO anaa.e B3 nczsorrpaapene B 3aHaTCTBa, sepcsarc H3 MeTaAyprnje U Bpwes je CHaJKaH yranaj.

38Da3HTlI na ce cBYAa rzte ce Y napezrama BeKOBBMa urapnoa srerazypr-aja 0 o6pa,ll;a 6axpa jaazsajy UCTOBpeMeso H -rparoaa IIHCaMa, nceaaje, pexaraje H 6poj8H TOnOBHMH KOjH "aayxe npen03BaTn.RBO·.

Flocxe ry6n.eH.a rrpmaera BmNaBCKe xyAT}'pe, TeK OKO 1600. ro.n;nBe ape Xp. y lli)'Mat{Hjn, SaBaT}' S Ba-rxoj ce ¢opMUpa neeana 3ajeAHBD;a, TIB. BamWi.CKa lqJATnypa [Cpejcaah, c. 50 aaaeneae pecpepemre]. BaT.BHCKa xyerypa ce y SeAHKoj Meps nozryztapa ca neurrc KacBHjoM MW(eI-tCKo.M KYJlmypo.M, na ce "MOJKe DPeTIIOCTaBHTlI JJ:a cy ce OCTO':ISHD;H MBKeSCKe UHBHAH3al1,eje RMa3HAH sa ceaepy BBAKaHa a jyroSCTO':IROj 06/1aCTH ITaHOBCKe aaaaje" [Cpejcaah, c. 51 aaaeneae pe¢epeHIJ;e).

)KOBOjHH A:s.II;pejnh y aHaAII3S TIS. "urasacrax I'pHBHIl"', oaCTaAHX aa 'reperopaja SeKa,lI;aIIIH.e BHH':IaHCKe a nOTOM Berancae xyA'IYPe u3Metly XV i VII B. npe Xp.), RaAa3U aaure noaasa na cy TBOPD;lI THX I'pDBHH (aaure je BepOBaTBO zta cy cy xcpanmeee y PH"IYaAHe peAHrB03Se capxe, Hero xao OaKIlT) 8MaAH MHoro 3aje.QSH'IKOr ca CAOBeSnMa 8 Cp68Ma (xexeanapcxo 3SaH.e, DaHTeOH BT.Q.).

Ha jertaoj 0,1{ !"pDBSS je apxeooor Zlparaa danaBOBIll'!. npenoanao eaeaeare xaoeaaapa, a An,I{pejnh aaAa3D roTOBO 8.QeSTIPlaH rrpaxaa KaAes.a:apa sa 6pOS3aHOj Ba31l 83 BHH'Ie 83 XV B. npe Xp. aao na Ba31l 113 yxpajaae, xojy Pn6aKOB HaBOJ(H xao rrpasrep rrpaaaaa cxoseacxor KaAeH.!l.apa). DBO je BeOMa aerepecaaraa 'fHILeHB[(a, jep SOBa sCTpaJKHBaH.a SMa3HIIITa Kaeeaa M01'IlAa y YKpaj8BH rrcxaayjy na ce 8 y TOj 06AaCTH janrsajy 3anDCD CAH'IBor THIIa xao sa SMa3SMa SHIPIaHCKe xy .... rype.

Ha BeKnM ¢nrypIIUaMa H3 BHO':I8HCKOr nepaona npoaaheae cy ypeaaae 03SaKe, a sapO'UITO aexaxa 6poj TaKBHX 03SaKa rrpoaahea je aa KPXOTHSaMa KepaMIIKe sa aaoaaaurry Banana S npID\H.KOM uarpajnse CTaM6eBOr sacen.a. ApxeOA03B JOB8H TO,l{OPOBHh Il AAeKCaH)J;pHHa

UepMaHOB8h cy 1961. I"OJ(HBe CBCTeMaTH30BaAH OBe 3SaKe S CAO:lKHll.H BX Y Ta611l1[(e ca JKYIIHO OKO 800 Pa3- IIlI'IBTHX 3SaKOBa70.

Maaoje Bacah je jour 1908. S 1911. Y cBOjHM panoaajaa 06jaBSO OTKpnhe OBaKBHX 3SaKOBa S y KacHBjBM panoaaaa je eKCII!illIl,lITHO TBP,l{IlO na ce pana o rracay. vova para 1941. ronaae je PYCKH esrarparrr M. Feoprajea rrpenooacao rrpay CSCTeMaTH3an;:Hjy OBHX aaaKOBa, aAH je TO rrpourao aeaanaaceao. Ilenecerax rozraaa je ¢opMIIpaao MIIllII!oeH.e ,l{a ce ae pazm 0 nIIcM}', Beh 0 "3sa:n;nMa BAacsIIUITBa"71, aAH je D CaM TBOPa.[( oacr CTaBa MlIAyTWi I'apanraaaa 1973. I"O,I{IlHe KORCTaTOBao "'.n;a je rrpe pex 0 3Sau;HMa orrpeheaor CMHCAa seI"OAB 0 3SaII;HMa cscjaae", a 1992. I'OJl.IIHe je KOPJII'OBao CTaBOBe TBP,!(&OM .n;a oe pazra 0 "'npOTOIIHCMj'.

BHlIIel'O.o;DllIH.H rrepaon pa3MBMOlIl\aJKeH.a y MHIIULeH.BMa 19. cpe6pyapa 1991. rozraae aaapuraaa y "IIoAHTHD;lI" Ll,paroCAas Cpejonah et.e.n;ehoM S3jaBOM [rrpesra naneneaoj pelPepesII.H, c. 61):

"Ymuua] me BuI-t<wl-tC1Ce KYJlmype spa-cue je I-ta lJe.JI.y madaul.lt>y Eepony. Ol-ta je 6UJla l-tajdu/ia.M.u4.l-tuja U I-/.ajnpoepecuel-tuja KYJImypa mcea epeMe1ia, U y It>oj cy anmuuunupaua aea rcpYnH.a ocmeapewa 1I:.oja 1"te y 6yayhJ.tocmu U3Mel-iUmU »cueom: uoeeuanomsa: nuceenocm U nponancoeewe eew.ma4.J'COz monn-en.a pyae, me cy U3 moe nepucaa npeu 6alOOpl-tu pyal-tUlJU, I-tajcrnapuju. pydI-tUlJU Eepone".

10 JOBaR TOilOPOBI!l\, AJleRCaHAPIiHa D:epMaHOBHh: "EaH.H1Vl - aacen,e BHWIllHCKe xynrype", Mysej epaoa Eeoepooo, 1961 Jovan Todorovic: "Written Signs in the Neolithic Cultures of Southeastern Europe", Archceonoeuua Iugoslavica, v. X, pp. 77- M,1969

11 lby6mlHp KJbaJm!\: "OcJlo6al)alhe HCTOpHje I - III - IIO'lCTaK rryra", c. 48-65,Apxu6 K1baKuh, Beorpaa, 1993

CBOM HaBe,a;eHOM pazty party Cpejcaah npanaje BeOMa aecaxa K}'ATYPBOM yranajy BHB'laBCKe II,HBHAH3au,Kje aa npOCTOp SaAKaBa H aoacraryje a.ea orrcraaax na OBHM npOCTOpHMa CBe no speaeaa urapersa xpmnhaacraa.

KOHTHHYHTET BHH'IAHCKOr IIHCMA

IIpHKa3al\eMo cana jenny aBaAB3Y a,yropa caorTeKCTa, Y KOjOj ce npara KOlIT'l!B}'lITe'r nojaBILHBaILa 39aKOBa ca BIlB'laBCKe xepasraxe Kp03 '!llTaB nepacn n030a-re BCTOpBje Eapone, Mernrrepaaa, Mase A:'Il~:ie, SAHCKOr 11 Cpernser HCTOKa.

Y3 nOHaBIMUI,e .D:a ayrop aaje ABHI'BBCTa, BBTB HCTOpB'lap, aBaAB3a he 6HTH crrponezieaa xao e23all:mlia MameMamU411:0-cmamucmu<.tx:a ananuea nojaaJbuaaJ.ba oo:waapajy1'l.ux €JIeMeliama. 3aK/L~ he ce CaMH y6e.D:-

ILBBO HaMeTBJ'I'H.

3a aBaAB3Y je ¢OPMnpaB cKJII O.D: 101 03HaKa sa- 6eAe:lKeBe sa apxeoaourxaa DCKOmmaMa 83 BBB'laBCKe xyorype. Y OBaj cKJII cy npe caera ynroe 03HaKe xoje je npocp. Pajmaoje Ilenmh CBCTeMaTH30BaO Y CPOPMB cponercxor ElUH<.taliCKOZ nUCMa, aescneha name aapajarrrn

nqjenanax 030aKa.

Y CKJII je )'KILj"Ie8 iii H3BeCTaB 6poj oaaaxa xcje Pa,Il,IIBoje IIeumh aaje yapcrao y caoje Ta6ABII:e, aAB ce one jaarsajy y panoamaa JOBaBa Tonopoaaha B AAeKCaB.D:PBBe Ilepjaanoaah, lIA1:I aa nCKOnHBaMa D3 Teprepeje y PyMyanjn, noja -raxche rrpmrana BBH'IaBCHOj KJA'I)'pD.

Haaeneaa eAeMeH'I'B cKJIIa ce y aBaAB3H rrehe TpeTBpaTB aao cnoea nexor- nHCMa, aeh CaMO xao eaeMeBTH nOJta3HOZ C1qJna O3IiWca (y ,l{aIbeM TeKC'IY fICOj. TIIMe ce rrpyaca nonjejmaxa uraaca a npOTHBHlIIUlMa

MO)l{e .aa ce aaxan CK}'II

nparranajy BIIlI'IaxCKOj KJA'rypn. Hapanao, CBaRO rrpen03BaBaHe eeeerenera nco y HeKOM 0;'1; n03HaTIIX IIIICaMa ,t:(OBO,t:(H 3aCTyIIHlIKe OBe -reopeje y nerrpajaray crrryarrajy, jep je 0'fHr1le;'l;HO ;'I;a je aenrro nrro OHII CMaTpajy 06H'fHHM "nrapanaaa" aexazta HeJ(OMe npencrael!>a1IO eAeMeHT IIIICMa.

CAHKa 4. n04a3BB cayn 03BaKa (fiCO)

AAA«~roE:V1.6.D~ W E.:7> [ ~ Y >K tH X Ht 3 1 :t: 'ff-1 +-111 E8l::j ~ ® IK)I~~AJ\,t'\MI"'H"1N '1 H 00 r 1'<1 r' R < > C ) ~ s r r r r r rn s v x s e CPcbCfl<D¢X-rXI..\-rh Y III ijJ W == III '),. 'V "" .J, ~'(WXM,¥

TaKO q,opMIIpamr nCOnpIIKa3aHje IIa C1IHU.H 4. Y .n;an.eM nOC'I)'llKJ Oil je rpempas Kao 06lI'IaH cK}'II

oaaaxa, a nas aaaaaae je 6IIO .n;a ce y o.n;pel)esoM n03BaTIIX naoasaa yrroperre alIXOBe C1IOBBe oaaaxe ca elleMeHTIIM:a cK}'IIa nco II .n;a ce rrperrcsaejy caaran.a (y H,D;eHTH'lHOM 0611HKJ, II1IH ya aexe MaHe Mo.n;liIqmKau;llje, pcrarzaje II1IH CIIMeTp~e). Taxc IIpen03IIaTIl elleMeIITII nco cy aazracjeaa sa caaxo 0;'1; nopehea,a

AHa1III3IIpaBe cy Ta611HIl.e clilM60lla 1'13 50 IIIIC8Ma IU nepaozra aajpanaje IICTopHje ll.0 X nexa IIOClle XpBCTa. Aeacaaapaaa nBCMa rrpencraazsajy aebaay Oll. II03BaTIlX nIICaMa IIpe,lJ;aBTlI'-IKOI' H aarasxor csera [Esporra, Malia Asaja, Menarepaa, S1IHCKH II CpeJ1.H.H HCTOK) y nepnozry

0;'1; npexo 4000 rczraaa.

Y aBa1III3II je B30CTaBlbeB MaH.II 6poj IIHC8Ma, xoja cy yreaaacxc c1Ia60 II03Hara II1IH rrpencreaaejy BeOMa csa-rae aepaaje HeKOI' 0;'1; aBa1III3BpaBHX IIHCaMa.

3a CBaKO 0;'1; IIHCaMa je ¢OpMllpaB cK}'II oaaaaa xoje nparranajy nOlla3HOM cKJIIY OSHaKa II xoje ce jaazsajy y aBa1IIISlIpaBOM IIIICMy xac ClIOBa (¢oHeTCKe osaaxe] Hatipojaa je 6poj exeaeaara OBaKO ¢OPMIIPaslIX CK}'IIOBa sa CBaKO 0;'1; 50 aBa1III3IIpaBHX IIIICaMa.

ClIe,D;H i\HCTa Taxa yo-reaax czarasea. Y3 IIeKe 0;'1; YO'IeHHX eaesrenara nco ;'I;aTH cy ,D;OIIIICaBil xojaerrrapa KOjII OIIIICyjy nocrynax je,D;HOCTaBBOI' npeaohea a TOr eaeraesrra. y 0611IIK ClIOBHOr arraxa xoja nocrojn y aBa1IIISliIpaHOM IIIICMy. Te 03BaKe osaa-raaejy: poranajy aa om-oaapejyha yrao y crenenaxra y csrepy xaaazsxe sa cary (p.+90), CHMeTp~Y Y cnsocy IIa seprmcaoay ocy (C.B.), cawerpajy Y OP;HOCY na XOpH30HTaAB}' ocy (c.x.), II1IH nexy 0;'1; ztpyrax MaH.IIX pa31lIIKa Y aarpana aaa Ha3IIBa IIHCMa ;'I;aT je 6poj HS;'I;BojeHIIX exesreaara xcja IIO 0611IIKO onroeapejy eAeMeBTHMa nco .

AEIIEHCKor BHPA

(E1I.8MeHTn npOTOIIHCMa noje, rrpeaa TeOPlljII rrporp Panaaoja Ileurahava, jaazsa y xyorypa Aeneacxor aapa 8000. - 6000. I'O).\IIHe npe XPlICTa)

KPHTCKO AHHEAPHO A 133)

(JaBll>a ce cxo 1800. rOJl;HHe npe Xp. sa KpHTY73 aao aacraaaa 3-4 nexa crapajer- rrarcrcrparpcxor- III:ICMa, npeora A.EBaHCy74, FbHMe je narracaa '!}'BeRR eecmcxu aUCK, xoja ce cwerpa :s:eJl;ellIHCPPOBaB. Iesansj rpnH.eBH"l75 je ycrren zta aBO IIHCMO rrporyeca'ra ya nOMon caor yomrrrerror cacreaa CAorOBHIIX IlHCaMa, 3aCHOBaH:ax aa CAOBeHCKOM je31IK}'. Y TOM TYMa~eH.y TeKCT <p,eCTCKor .lI.HCKa tJICTR aa XHMHY IIOCBeheHY 60I'OBlIMa, Y xojoj DHCru.J; Ha3HBa caoj aapon PnClI'iIUrt:aj

A A C.B. R C.B. <t: 3ao5JbBH apx 4 C.B. cP

1:1 s: Y,QBojeHo,3806JbBHO X F ~ 3ao6fbBHO X

12 Panaaoje Ileman: "CwJa6apnjYM rteneacsn Btrp", Y Panasoje DewHh: "Bruorancxo nacao", c. 9-15, Ileumh U CU/iOflU, Beorpaa, 1995.

S 3ao6lbBHO

® p+45 EI3 KPCT ,Q~jaroHanHo

A ~ 1"" o.a ACXP·,5 + H f!;~,Nc.x

\J)p.90 EBp+45 r [ C.B.~ p+90 C KBa~1PaTHO Y + I><l JlO):laT8 B. upra no Cpe):lL1HI1

KPHTCKO AHHEAPHO B (11)

(ITOTH'le ono 1500.-1300. rrpe Xp. Orxpao ra je y Kaococy M.EBaHC, a nerrrarpponaaa cy ra Majx BelITpHC II UOH Qe.D:BnK76)

1" p·90 + + ill p.90 =f [Il 4 "poe rope

I B.I.\PT8 yneao na 1. ML1HJ1MYMY ® p+45 16e3 cP.B.4pTe ~ 3806JbeHO S aaoerseno, Y,lIBojeHo

nEAAIIIKO (26+9Bap:a:jaHTu)

(ITncMo CTapOCeAeAaI.(a Baaxaacxcr- DOAY0C1'pBa, xoja cy TY JKIlBeAH npe IIO'leTKa rp'rxe ll,HBHAlI3a:u,nje. JaB/l.8 ce oxo XIX - XVII B. npe Xp. 3a Ileaacre ce SHa Jl:a cy ce

16 H,c.rpmroaYl>I: "JIHHeJ.i IIllCbMQ E", c. 101·105 y H.M.~oHoa:

"Taaasr npesaax IIHCbMeH - n06JIeMh! ,lIewm}lpoBKH", C60PHHK crarea, Ilpoepec, MOCRB8, 1976

John Chadwick: "The decipherment of Lin ear B", Cambridge 1958. cepaneaa npeaon y rope

l1ll[PHAO rrpesaa AIIeBlIBcKoM IIOAYOcrpBY, MaAoj A3ItiH H EABCKOM HCTOKY a na cy 6HAH CPO,QHH ¢eBlNaBlfMa).

It A E: C < D ~" "',' p-15 E 1 :I:

8:1 6e3.B.4PTeCP B.4pTa caeo Y KPYry p-90 0 I K

CD B.4pTa caao BaH «pyra s: C.B. s: c.B.3a06JbeHO

ETPYPCKO - PACEHCKO (26+8B)

(IIHCMO crapocezreeana Anerraacxor nooyocrpaa, xoje je npeTXO,ll;HAO rpaxoj WiBHAH3aIlJiljH. .Jaaaa ce OKO XV B. rrpe Xp.77 3Ba ce na cy 6HAH CpO,IJ;HH ca IIeAaCTHMa II ,Il;a cy y Be3H ca TIB. BHAaHOBa K)'AT)'pOM, aa aojy ce Oller aaa na HMa neae ca BHB'laHCKOM K)'AT)TpOM. liMa BmIIe nepaaja erpypcxor IIHCMa, jep ce OBO Pa3BHjaAO CBe )];0 IV B. npe Xp., a aaaxaaapeaa aepanja 1I0TB'l:e B3 nepaozta O,ll; OKa 900. ronaaa npe XpHCTa78).

"Massimo Pallotino: "Etruscologija", Milano, 1963., npcaon XI If XII rn3SC Fl3 pycxx non FlaCJ10BOM "Ilpotineaa srpycsorc Jl3I>lKa" Fl3 c. 349.379yH.M.,ll.lIKOFloB: "Tail:HhlttpeBFllfxnlfcbMelln06neMbl tlellllubpoBKIf", c60PHHK crarelt, flpozpec, Moceaa, 1976

A E: ,,1 D" ~ '" 1 III ®)I ~ A'INEE011"\Q>-q ~,,1""

Y X cp t'+ YMV '" 'V X>

OCKHJCKO (19)

(TIacMo jemror OJ{ HTaACKHX aapona H3 npezrpaacxor nepaone, IIOTINe 113 VII - VI B. npe Xp.]

A C.B. E:C.B. > RC.B. E C.B.C C.B. KBap,paTFloN c.x.

I EE ""'4Poe)l ~ A 1'."", '4P" D c.e. ~

TVX 3ao61beHO I C.B.!IeBa crpana cnyurreua AO AHa

YMBPHJCKO (18+18)

(IInCMO crapoceneeana Anerraacxor- IIOAyOcrpBa, y ymnpe6n on V - I B. npe Xp.)

It E: c.e. ~ C c.e. ''''PaTHO 1"" c.e. )I

~ I C.B. neea ctpaea cnyurreaa AD AHa A. N c.x.

1 D c.a. ~ 1" /... c.e. c.x V X ,,,",,,,"0

<i 3a061beHO

UPACABEJlHJCKO 122+19B)

(JOIlI jenec 0)); npenpaacxax BTaACKHX D:lICaMa rrepaozta VII B. npe Xp.)

A '¥ B:. < R ~ c.a. E J c.e. C

KsaApaTHO I I 83 6e3.eepTI1KaJ1He upre + 1 C.B. ~

P-45 K ) c.e. ~ 1 ~ xop.neea upra 3: p+90

I Kpafla ,IIeCHa 4pT3 N N c.x. EEl '1 C.B. +

X 0 0 " "AY"'" n.upta 1><1 <J c.a. 3: s., ~ S i V A

MECAllCKO 125+17B)

(ITpe.!(pBMCKO HTaACKO IIlICMO 1'13 nepaona VI B. npe XpHCTa)

A A B:. 1 c.e.xop.r.upra l1 0 3: ca ~

C,B. E ~ C.B. C KsaApaTHO I EB 6e3.B.4PTe H

e P-45 0 K A f1 .., c.a. N N ox. + X 0 " "AY*' necaa upra

1 CI> cP B.4pTa caeo Y Kpyry <le.B. R :: ropiea lot .a.Olba upra XOpI130HTaI1H8 ~ S S Ja06JbBHO ) C.B.

4>AllHJCKO 118+2B)

(TIpeAPlTh1CKO HTaACKO mICMO 1'13 nepaona VI - III B. npe ·Xp.)

R c.a c., 0 c.a. s., ~ ex ¢ EEl

6eJ.8·4PTB

H I ~ ~ «pane 60'"' upre N c.e. 0 " ~ ~ 3ao6",,"0 ,.. A p+180 V -t

CHKYACKO 118+IOB) (IIpeA}llIMcKO HTaACKO IInCMO U3 nepaona V B. rrpe Xp.)

A B: l1 0 J c.e. E C "'AP"HO t EEl 6ea a upre I K 1 c.e. M'" "l c.e. 0

f' <le.Bo s: roprsa 11 AOlb8 upra XOpl130HTaIlHB ~ S

DPOTOTHPEHCKO (26+3B)

{IIpe)J;pHMcKO HTMCKO IIHCMO II3 rrepaozta VIII B. npe Xp.}

A. e: < C D ~ C.B. ~ C.B. 1 E8 5'''4Poe ® p-45 0 I K ~ I' '1 C.B. E8

o D C.B. CD B.lUITa oaao BaH «pyra <lc.B.3a06IbeHO

PETCKO (20+28B)

(crenae O,!l; rracaaa CP0):(HHX e-rpYPCKOM, Y yrrorpefia AD xpaja I B. rrpe Xp.]

A. A A CB ~ ~ f s e:CB I >I

~ 3: P"BY",",. p-90 3: p.+90 '1 N 1 1

,.. t'\ 1><l"1 ~ ~ X 1"" A V cp cp 'V -.{, c.x ~ ~ 1 ill e )I ~ "1 N E8 0 1 M ~ C.B. 1"" Y 't'

BEHETCKO (18+7B)

(Je.n;HO 0)1; IIHCaMa CpO):(HlIX erpypcxow. Y YIIOTpe6II VI - I B. rrpe Xp.]

A npOWL1peH neaa nee a..:; I 0 yrnaCTO·pOM6

V ~ f p-45 X >11 "1 '1 "CB M l1 p-45 ~ 0 0 ymecrc-pcee 'V > -r

EB yrnacrc-poee. 6e3 B.IIPTB CJ> > YABOCTpY<.JeHO

II.EDOHTCKO (16+7B)

(Je,!l.HO on HTaACKHX IIHCaMa, Y yncrpeea III - I B. rrpe Xp.)

p.-90

N c.x. 0 1 t'\ I><l "15" ,0"''' nena

B4PT' 3: CB ~ ~ X 1"" V Y CB '¥ 'V

KAPHJCKO (28+29B)

{MMOa3HjCKO IIllCMO H3 nepaozta VII B. npe Xp. Ilopeaeo MMOa3BjcKHX IIHCaMa ce caarpa HejaCHHM, a H.1IXOBa CIlli'IHOCT ce KOPIICTIl xao J{OKa3 aa -reopaje 0 ¢eHH'IKOM IIOpeKAY rpaxor- rmcaaa 79.}

79 MaJlOa3HjCKa !IHCMa y oaoj aHaJlll3H cy y3eT3 H3 pe!}JepeHIUI H_A.IIaBJIeHKO: "Hcropaa !IIIChMa", c. 166-167, Buiueinuax 1987.H

A A A,.,. N ..»: C "'"'''"0 l\ ,.,.,-15 l\" m w y V f.... ,"80 f.... ,.X C < 11 X + ~,.,.'-15 ~" E == EEl 0" a.upre 1 >K H ® ® ,'45 0 CD upra "MO "" «pyra R 3:" K A\ 'V )J t' A

I' p+90,):IY)f(a ,lI.4PT8 1 C.B.XOp.r.lIpTa cP cP B: IS: p+90 B:P-90 ttt Itt p+90 ~ c.xeea cp.upre. x.upra Ha apxy - Hafll1K cnoey f'I N X <1 C,B, M M. c.x

i ,J.,GX T

IIAPAKAPHJCKO(28+6B) (MaAOa3IIjcKO IIHCMO aa nepaona VI B. npe Xp.80)

A B N ,.X l1,x l\" ,-15 Y f.... ,'180

V I' ,'90,""",, necaa upra 11 X + E l\

p+180 \J),Qy>Ka 8.4pTa 8:l6e3 B.4pTe D C.B. 1 H cP B.4PTa y KPYry p+90 I ~ KA C.B. ~ c.e.upra H8 AHy ceeejeae YIleBO IS: pogO ttf Ht p+90 111 ex, 6e3

cp.upre N 0 X <l" T

Illi.llHJCKO (24+2B) (MaAOa3BjcKo rmCMO 03 nepnozra VI - IV B. npe Xp.)

A M B,.,. l\ ,-15 f.... ,+180 I' ,'90mm' n.upra f.... "+ l\ ,.,80 l\ '.'.p+180 'f D 1 =f I)J t' c.a. '1 c.x.. 0" cp.upre N c.x ttt ,+90 0 <l:>,J., ,x.X ,,,0, se ao

IIAPAIlli.llHJCKO (15)

(MMOa3njcKo naOMO ill nepaona VI - III B. rrpe Xp,81)

A nonp.upra napanenaa ca ABCHOM e:

l" ,+90, Ayma A.4'" J... c.e. E c.a. '+' IJ) I

Ctc,iNOT

AHKHJCKO 123+4B) (MaAOa3njCKO II8CMO 83 nepaozta V - IV B. rrpe Xp.)

A C.B e: caeo AOIbI1 AecHI1 ABO e: t"1 xpahe 60'-lHB

upre ~'-15C' r., 11 + E ~ c.x. ~

,+45 ~ II'+' K>KtHAI1Ht

,+90 X N 0 cP <i c.e.saoerseuo T

CH,l(ETCKO 115+2B) (MaAOa3njCKO II8CMO 83 VI B. rrpe Xp.)

s: <i c.e.aaoerseeo Y V )) c.e. N c.x. I I o cP '4'" Y "Y'Y ,+90 J... ,+180 K < ~ c.x

~'-15

'f T 6B3 A.KpaKa x.upre

CTAPO<l>EHH'lAHCKO 110)

(3a ¢'eBlI'laHe ce aaa zta cy CpO,!l;:HH ca ITeAaCTIlM:a 8 .n;:a cy caoje KOAos8je OCSIIBaAII lIO 'lJITaBOM Menarepeay. Taxohe ce aaa zta cy OCTaBHAIl 'rpar II Y IIOpeKAY .Jespeja CTapocpeSH'lKO IIHCMO IIOTlI'Ie 83 XVII B. rrpe Xp.82)

1 .. C.B. p-15 Y 3ao6JbBH rooea neo 1 ® p+45 ~

~ Iff ,+900 +

<l>EHH'IAHCKO 124)

(Oraanapnaa nepanja cpeHH'lKOr nacsra o.n;: 24 CPOHeTCKHX 3HaxoBaIIOTH'le 83 nepaona Xl - XB. npe Xp.)

<t: p-45 ~ 1 p-15 11 .. Y 3ao6JbeH ropfblo1 p,BO 1 EB 6B3.B.l\PTB 1ft 3 X.IIPTB 6B3 Cp.B. ® p-45 'A., }I p+45 ~..,., Hf p+90 0 I'C.B. 3ao6JbBH rOPlb11

BHBAOCKO 110)

{Sanartaocesra-rcxo IIllCMO U3 rrepaona OJ{ orco XX B. npe Xp,8J)

o T AP-105 -tp+90 1 -J, p+90 A I Jt\

APAMEJCKO (21)

(Sanazraocesnrrcxo IrnCMO U3 nepaozra VIII B. npe Xp. - IV B.)

<t: 4 rOPlblo1 epx pasneojen (OTBopeHO) 1 .6. -a 't" 6e3 rop.nena Cp.B.lIPTe I ® ~ )I ~ 3306IbeHO I aao6IbBHol3ao6Ib8HOTrpl1 X.lIPT8 0 I'AY>Ka

CTAPOXEBPEJCKO 123)

(Sanacuoceenrrceo mlCMO 1O nepanzta CD. OKO X B. npe Xp.)

~J AHaJIH3HpaH3 3annAHoceMHTCKIl fTIICM3 cy yaera In rrcrnaana LGelb: "A Study ofWritting", Univ. 0/ Chicago Press, LondonChicago,196S

<t: 41 11 -a Y 3aOOIbBH rOplb11 ,QBO t ~ C.B. p-15 (BO)l,OpaSHO) In 3 X.lIPTB 6e3 cp.e. ® A )I p+90 ~

"1 i T 3 X "PO' 0 1'" p+45 r' CD <I WX

JYlKHOCEMHTCKO CABEJCKO (17) (J)'JKHOCeMlITCKo IIHCMO ca Apa6l1jCKOI' IIOAY0C'rpBa U3 uepaona on VIII B. npe Xp. - VI B.84) _

A aa06lbeH rOplb14 nee 1 xopaa.neea ,[IBD Y 3300lbeH rOplbH ABO cP B.IIPTa Y Kpyry X LU m x.upra 101 norte h 1 ~ C.B. So p-45 lIJ c.x. 6e3 CP·B·4PTe o ) ~ X tflx.4PTa ceeo Y KPYry, p-90

JYlKHOCEMHTCKO CM'AHTCKO (24) (J)']KBOCeMHTCKo IIlICMO ca Apa6njcKor IIOAyOCTpB<l B3 rrepacna I - VI B.)

K ) A <I nponyaeaa e.upta rope Y A. C.B

E: c.e.teana Kp~fm Ha KpajeBI-lMa eeprusanae upre) V

CEBEPHOCEMHTCKO 122+2B)

[Ceaepaccesnrrcxo mrCMO, jenaa

CTapo$eHH'IKor85)

<t p-15 ~ Y 3806The"h p'180 te,.~ p-15 ~ ! ® p-15 'V K )I p+15 ~ ,,06Th,"0 'I X

S p-45 T rpa x.upre 0 I' c.B.p+45 cP <l3a06JbeHO ~P+90 r' +

AKCYMCKO 120)

(J)1)KHoCeMHTCKO IIllCMO aa neprrozta IV - X s.)

m 6e3 CP.B.4pTe 1 XOpI-l3.IleBI1 nee V cP B.4pTa Y KPYry

aepsaja

H ijJ ex m h A e: p+90 S p-45 ijJ c.x, 6e3 cp.e.upre 0 <t p-45 ¢ ~ W I..V + X EB

6e3.B.4PTe

3ATIA,AHOCEMHTCKO 18) [Bepaaja 1'13 rrepaona XVI - XV B. rrpe Xp.86)

1 ~ ! ® p-45 'f ~ 3806TheHO ttt p+9O 0

TIAAECTHHCKO 123)

(3an3Jl.HOceMBTCKo IIllCMO H3 XII B. npe Xp.]

<t: 4 E: 1 11 npO.Q}?KeHa .QeCHa upra Ha none ~ \J) npO.QY)I{eHa B.4PTa na none I 83 6e3 B.4PTe ® ~ B.4PTa na AHy caeajena Y.QeCHO )I p.+45

~3a06JbeHO

o

r' I' p.+45 npOA.A.4pTa

X·4PTe

:5:P+90 X

JYJKHOAPABHJCKO (20+3B)

(J}'JKHOCeMnTCKO IIHCMO 113 rrepaozta IX - X B. npe Xp. J,13 xora ce Pa3BHAO aparrcxo IIHCM087)

m 583 cperuee 8.4PT8 ijJ ex 6eJ Cp.B.L\PT8 1 XOp113,n8811 nee 8. p.-90, IW>I<B B.IIPTa ca 06e CTpaHeHAB8 XOPl1:l0HTBnH8 llPT8 Q> eepTI1KBJ]HB lIPTa Y KPYry ijJ 683 cpemse eeoneanne IIPT8 1><1 a800JbBHO X ijJ EB 683 XOPWU-lPT8 Q> B.4pTa caao BaH «pyra 1 ~ C.B. S p.-45 0 ijJ c.x. KPY>Kl1fl HB apxy EB ees B.4pT8 c:p c:P BepT.4PTB caeo BaH «pyra ) ::: X

lIHBHJCKO (21+6B) [Ceaepncarppnaxo IIllCMO H3 nepaona II B. npe Xp,8S)

m68a CP_B_4pT8 1XOP113.nesl1 nee V q:> B.IIPTB Y «pyry

81 H_A.IIaBJIeHKo: "HCTOPHJI nacsaa'', c. 146-150, BbIUJeUW.a5I UJ.KOita,MOC,KB3,1987

H ~'X m h

A ~ ,+90 :s: ,-45 ~ WIJ)

ex 683 cP.8,4pTB 0 <t: p·45 cP ~ + X 83 Sea.e.upre

HYMH,l:IHJCKO - HCTO'lHOllHBHJCKO (14) [Cenepnoarppa-rxo IIDCMO HB nepaozta IV - II B. npe Xp,59)

0) )C,B.X X 6eJ.QOlbeX.4PTB E683B.4PTB

T r-so =f 6e3 a.upre S" cp·IIPTe

t ropu,a IIPTa XOPI1J· 'f' p-90 N

X

rn.,

CAXAPCKO (13) (Ceaepaoarppaaxo nHCMO CPO,QHO ayMlIw:rjCKoMj

o m 6" cp.upre A m 6" cp.upte, P+90:S: I 1 =f S" C.B. =f 6eJ B.IIPTe X 0 l><La06!beHO

(KapTaI'UHCKO nHCMO cpeSH'fKOr IIOpeKAa H3 IV - II B. ope Xp.)

CTAPOrp'IKO (20+13sl [Orapaja aepaaja rracsra H3 VlII B. npe Xp.90)

A A C.B. IS: C.B. IS: C.B.3ao6!b8HO 1 1 op.Jl.IIPTa

11 p-90 11 p-45 ~ ~ "Y V 1 H E8 eea.a.uore ® p+45 0 ~ ~ )I K ~ t r

"1 '1 N 0 1'" 1'.,*, A" '"P" 11. CD '1 '1" 'I XOP_'_"P"

A A C.B. IS: C.B.3ao6!beHO 1 C.B.XOP.Il.IIPTa.l1

E ~ "p+45 Y V 1 H e p+45 0

K AM N ++tP+90 0 1'" I'A""'A""'

e.upra cP e.upra cave BaH «pyra <I C.B.3ao6!b8HO 3:'"-t xop.r.upra cP e.upra caeo y Kpyry cP X 't' \J)

3AI1A.l1HO CTAPOrp'IKO (24+15sl

A A,,_ 8:"06"',"0 1" ),' 11 D ~ "E Y V ~" 1 H E8 eea.e.uore ® 0 I K A M N 0 1'"

cP e.upra caac BaH epyra <I

C.B.3a06!beHOR 3:' C.B. S P-4sl xoo.r.upra cP

Kl\ACH'IHO rp'IKO (23+6sl (.llecpllIDITlIIJHa cpopMa aa V B. npe Xp.)

Pc IS: 3ao6Jb8HO 1 C.B.XOp.r.lIPTa.l1 D E

Y I <: p-45 H CD x.upra caac Y KPYry, p-90 IUU1 04P" YM'CTO ra-u I K ~ I' 1"\ '1 C,.

N 83 eea e.upra 0 I' xcp.r.upra. ,qY>Ka nee-a BWITa <I c.B . aaoerseao 3: rope,a H ,qolba upra xop. ~

xop.r.upra

cP X H

npon.cp.upra Ha,qOJ1e

CTAPOAATHHCKO 121+2B) (¢opMapaso y nepaozry VII - V B. npe Xp.91)

A A ~ ) D c.s. ~ p+15 t EB 0" '4P" I )I ~ "1 '1 0 ".yma necaa '.4P" 1 CD '4P"

ceeo BaH «pyra <l3aOOJbBHO s: C T --r V X

KAACH'IHO AATHHCKO 124) (¢opMnpaH.e aaapurenc OKO II B. npe Xp.)

A A ~ ) D c.e. ~ p+15 H t ~ '"00"''"0

91 AHIlJlH3HpaHe eepanje JIaTHHCKHX nncaaa cy H3 peoepeuue H,A.naSJIeHKO: '"HCTOPIIJI nacsxm", c. 175-183, BblUlldlUla!l UlKO)W,

K ~ xop.n.upra M N 0 <I C.B. 3aOOJbeHO

CD p-15 R :> aaoerseno T V W X Y ~

CTAPHJE CKAH.lIHHABCKE PYHE 124) (Orapaja aepaaja CKaswmaBCKHX pyna H3 nepaona III - VIilB.)

f eea IlBBHX crpaaa KOCI1X upra I' ,qY)I(a n.a.upra <I C.B. ,!Iy*H roplbH nee 8.4pTe ~ C.B, R < X <I C.B. N .-.r C.B. «pane «oca upra I s: oaaneojeao no cpe,q\llHH H

,qeIlHMI1'"1HO npesncnrseno ~ cnojeno ca 1 '1 C.B. cnojeeo

ca '1 c.e. c.x. '¥ :> '" c.x. ~ 1"\ 1><10,"",

4PTB npo,qy*eHe na none t O. KBa,!lpaTHO I><l X eea ,!IOIbBX·4pTB

PAHO BPAMAHCKO 124) (I1BJl:UjCKo IIHCMO H3 nepaona VITI - VII B, npe Xp.92)

+ 0 8:loe3 YHYrp. 4PTB ~,q. upra XOp\II3. A Y c.x.

T ex ~P"80 h c.x ! D T c.x. C

vrnacro X aaoerseao, rope OTBopeHO 0 cb ~ 3aOOfbeHO C .6. P+90)l I \J) neea KpaK npO/W)f{eH 3: ex aaoersenc [6e3 noee IIpTe

'1PTE H PE3E (CTAPOCAOBEHCKE PYRE)

(62)

(Bpojaa 3arnICH 83 nepaona on npe XPlICTa .11.0 X B. npcaaheaa na IIpe.l{MeTBMa O.D: aepascnce B na 6Pe30BBM KopaMa93, xoja CnryPHO cnanajy y nepaon npe Hapaaa H MeTOJ.tHja)

x w > Y V 0 cp t o..

'V p'90 ~ c.x. p-15 ~ c.a. X >K 3: N

'" '" ex K .6. ex A c.a p"5 M A p-15

M Y ex ~ -t c.e A pHS H + X I N ex <J p'180 Jt.. Jt.. p-90 t' + ~

Y 3: p'90 ) c.a. R .,.. T p'90 1"

EEl KpCT AVijaroHanHO m 6e3 CP.B.4PTe .fj. p-45 =r

.f p-15 W T T 0 H p.45 Ii: p-90

eepr.upraua Ha none ~ <J C.B. aaoerseeo III 3: p-90

KHIIAPCKO (21)

(CAOroBHO IIHCMO 83 VI -III B. npe Xp.94)

x ~ W V '" ex Y X rn., coene-e e.upre .6. + t'\f .f P-15'" t' T fe.xEHtAi

UPHOMOPCKH 3HAUH (20)

[Kopaurhenc y 06AaCTH ceaepae ~HOMopCKe c6Me JJ.o IV B.)

x V ~ E Y X m6eoeP,"",e + M

94 AHaJm:.mpaHa mmapcxor rmcaa je 113 pedepenue

H.A.naBJIeHKO: "Hcropna JIHCbMa", c. 90-92, BbluleQuum WKO)W,

v: .fP-15

TiX

t' W C Co, ~P-90

OPXOHCKO-JEHHCEJCKE PYHE (23+7B) (IlBCMO 'I)'pCKHX xapracaa naeerena 83 VIII aexa. Pyacaa rracaa cy npcaajjeaa CBYJ(a no Ceaepaoj A3~H If KOPSCTHAa cy BX 'rypcxa llAeMeSa npe npesacaa sa aparrcxo IIHCM095)

~ ~ ~ > '1" h "N !:::. p-90 !:::. p+90 o ~ ~ c.x ~ p+30 h X + 1 D) h p+180 ~ Y v : 'V I 0 V M T~

1iHPHAHUA (35+3B)

A A ~ p+180 B: 1 "X'Pr.4P" !:::. E >K Ht ~ N ex. ~ 3800",,", K A MHO

I' XOp.f.4PTa, ,lI~ A.B.IIPTa <I C.B.3aoOfbBHO C T

m Y f.... c .a. ,x¢ X ~ t' 003 "eo", upre

h

LtJ 6e3 cpena,e e. upre W

<lC.8.CX3a06fbBHO <I C.B,c,x.3a06JbeHo+1 LtJ ,qol-ba 4pTL14a Ha ,QeCHOM xpejy ijJ ~3a06JbeHo.f ex R C.B. p.+90

PE3YATAT AHAAH3E:

I) Y aebaaa O)J; OKO 50 aHaAH3HpamIX IIHCaMa 6paj eaeaeaara CPOPMHpaJ:IHX cxyrroaa je aaaazt 20, IIITO je aehaaa on YKYJIBor 6poja CHM60Aa Y THM IlRCMUMa.

2) Aaacaaapaae DECMa xao caoje CAOBse (410- BeTCKe) osaaxe canpose eeeerea're nOJ!a3I-1Oi? acyna 03I-1Q1W,

3) YO'IlJ>HBO je Aa 6paj YO"leHHX exesseaera rrpera KOHTBlI}'HTeT Y apesseay H npocropy H3MetIY nojeAHJIHX aBaAB3HpaHllX II1ICaMa (aceaer y aaYUH).

4) Ilcjennaa eAeMeElTI:I nOJla3HOl CKyna 03HQKa ce jaazsajy aao CAOBHe (<l>oHeTCKe) oaaaxe y EleKHM 0,1{ xacsajax aepanja IIlICaMa, HaKO HX aeaa y CTaplIjHM aepsajeoee, O,l{BOCHO IIlICMlIMa aa xoje je Ba)"lBO yrapheao ,l{a

cy HM npeTXO,ll,IIAa

5) CaMO IIlICMa ,Ua....eKor lICTOKa (KHHecKo, xcpejCKO, jarrancxo), C)'MepCKO KAIIBaCTO H er-anarcxa xajeporJUl<p1l on caax II03HaTHX rmcaaa Y llCTOpHjU He IIOKa3yjy U3pa3lITY CAH'IBOCT aaaxoaa ca eAeMeHTHMa nOJla3HOl c/Cyna 03HaKa. ,UaHaIlIfba nHCMa .a.OCTa tq>yra'IlIjer o6AlIKa

3BaKOBa (xeepejcxc, aparrcxc, jepMeBCKO, ,Il;emmrapB) DpOBCTeKAa cy B3 crapajax rracaaa, y KojHMa je TaKBa

CIIlI'UIOCTO'lHI'heJt,Ha.

6) Axe eaeaeara nonasnor C1I:yna osxcxc Be rrpezrcraaaajy 03BaKe aexor DHCMa, Ben "3HaKe BhaCBHWl'Ba", jaan:.a ce BeJUlKa MHCTepBja: xaxae je mo H.eo6utloH. cuomesc BJIaCHUlUmea, ICOju ce molCOM 4000 wauH.a npeH.OCUO IiU ucmu H.al.tuH. nparmuuno wumaeuxc ljU€UJiU- 30eaH.1LM ceemQM ca mo.nulffiM nooyoopH.ow.h.y, 00 cy u 03H.aICe BJlOCH.UUlmea 6wte mo.nUICO C1lUI.tH.e U 3aw.mo Huje ol.tyeaH. U 00 oaH.ac?

7) AKo eAeMeBTH naJ!I13H.Ol C1I:yna oeuaxa ae npencraazsejy oaaaxe aesor nSCMa xoje je nperxoaaeo aaaaa- 3BpaaOM CKJIIY 0,ll; 50 nBC8Ma, oana je ncrrryao Beo6jarnaBBO xaxo je -ra-raaa zsyncxa rraaaaaaarraja TOKOM nepaczta on rrpexo 4000 roztaaa pa3BBI\a roTOBO CBe n03BaTe 06hRKe lllICMeBOCTll (OClIM BaBe,a:eBBX) aa CAH'IBOM OCSOBY S ca TOAHKOM nozrynapaomhy ca eAeMeJlTHMa

nO)W3H.Q2 coma 03H.WW

8) AKo je nuCMO npapooume.Jb IloCTOjaAO B rrpe BIIH'laaCKe II:HBBAH3a:n;Hje, a TaKBa hOI'HKa ce aaaehe sa OCBOBY rrperxonao B3Be,ll;eBIIX aaaxaaa :KoBTyHJITeTa U,HBBI\lI3art,Bja, OB,IJ;a c:y eeewerrra nOJla3H.02 cx:yna 03H.ax:0 npeJ3eTI1 B3 aero H OH,IJ;a 6H MOpatlIl na no npHpO,QH 6y,a:y eheMe8TH nacesa, xoje ce MOlKe aaaaarn aUH.tlaH.CKU.M HAS Be:KaKO .lqlyra':IHje.

9) AIm je nuCMO npopocumen; CBHX HCTOPBjCKB D03saTRX rracaaa nacraao aerjte HaBaB cqrepe BHB'IaBCKe Il,lIBHAH3aII.Hje {nccxe BAH aa spesce ae), oana je OBO MOPaAO 68TH IlP~O Ca'flIH,eHO 0)3; exeaaaara nonasxoe cx:yno 031-WICO, na ce CBe aejacaohe KO,Q aBatIIl3BPamIX 50 IlnC8Ma janzsajy aa DOTnyHO BCTB

OlKHBlbABAlLE CTAPE EBPOIIE AAEKCAHAPABElbTMAHA

Llaaac aaaceha eepseancxa (HopaujClCa) 6e':IKO-6epAHBCKa acropajcxa IlI:KOha BO,QB npe csera pa-ryaa 0 aeMa'lKIIM Ba:n;HOHaAHHM a:M6sunjaMa (YrflaBHOM sa IIITeTY Cxoseaa). 360r -rora cy aafipacana MHOrIl nepaozta crape CAOBeaCKe llCTOpHje n saraurxaa nexoaaa npcnec repsraaaaarraje Caoneaa. Bpojae aaaaaae n YTBPl:)ese 'mlLeaane CAOBesCKHX ncroprrxapa -rperapaae c:y (H30AoBaao, jenaa no je,QaB) xac "aecrrrypae", a a.axoaa 3aK1l.Y'fIJ;8 xao "HaJl.nOSaApOMaHTB'fapcKB", yrAaBSOM 6e3 BKaKBHX creapsax aprysreaara aa TaKaB cYll..

TOKOM IIOCAeJl,H>er aexa, 3BaBH'IBa acropaja je 3a60PaBBI\a wmore asexejse CAOBeSCKe HCTOpH'Iape, Mel;)y acje CDa,D;a B Pyc AheKCaB,IJ;ap ¢OMH'I BelbTMaB (1800. - 1870). OBn ayropn cy y XIX BeK)' y OKBHPY 1"3B. (noH.)CJtoeencxe ucmopujcxe w1OO.I!e CTBOpBl\lI 6pojsa ,lJ;eAa y sojaMa ce norhe.n; na acropajy Eapone 6BTSO paaAHKY.ie 011. naaac yofia-rajeaor.

Ilocaemsax ronaaa cy BOBoOTKpnBeBe ':IHaeBlIl:(e (H3 06AaCTH epxeozoraje, AHHrBHCTIIKe H eraoxoraje iii zrpyrax sayxa) noaexe ,lJ;O nocreneacr »peneee CTapHM ayropaaa, y ':InjlIM ,lJ;et.8.Ma ce aaaase Spojae aBMB3e B aaxzsyvtra, aoja y cnpeaa ca nOBnM pesyararmaa fiartajy BOBO CBeTAO aa acropajy CAOBe.Ha H aeaeny norpefiy aa peaaaajosc aassehax BCTOPBjCKHX MHIIIlLeaa

Bezs-raaa je 61lo BeAlIKH II03BaBaAan, pycxe TPall.BlQ'lje. Ll06po cspeecseae "M:'j je oMorynHM ll.a nocraae n ,a:06ap ncsaaaaoan pycxor-, BeMa':IKOr, t.aTHBCKor H <ppaaUYCKor, a ~OjBOTeXHIl'iKO 06~a30Ba:H:.e y jy:aKepCK;:j

llIKOAK o¢HII;Bpe 'ronorparpe IIITa60Bu;e npYJKHAo MY je TeXBII'iKO 06pa:30BaH.e, KojRMje rrpourapac caoje BII,lUlXe.

Be1l>TMaR je 6I10 B3Y3eTHO CBeCTpaBa JIlNBOCT, OCRM B3Y'HiBaH.a aojaorexaa-max aayxa, 6ao je DeCHBK B np03BH nBCaIJ; (,n;aBC yrAaBBOM II03BaT Ca:MO no TOMe), acropaaap, apxeoeor, eraorparp B AHlII'BBCTa. Ha OCBOBY creseacr yraena, aaajipaa je 1833. roztaae aa 'lAaBa JlpyurrBa n.y6lITen.a pYCKe CAOBeCaOCT:H, a 1854. rozraae IIOCTaQ je J(OIIHCHH 'IAaB Pycxe rurap;eMBje nayxa. Bao je npujarezs ca TIyunwBOM, u;eB1IAH cy ra EeABBCKH 11 "IepHHweBCKH, a aeroa pap; je J'KIIBao BeAKKe CRMIHITllje .zlccrojeecxcr H TOACTOja.

BeAHKo PO.D:OlLy6lLe H n.y6aB rrpejaa PYCKOM aaPO,n;BOM rrpeztarsy, ycat!eHo II pa:3B~aBO o,n; crpaae MajKe II .D:e,n;e no MajIJ;ll, 6I1Ao je pasocr .D:a BelLTMaB paaaaje mrrepecoaarse aa 6pojHe nay-rae 06AaCTD B na CTeKBe BMRKO 06pa30BaH.e y aRMa, ycaepeeec je cacje mrrepeCOBaH.e xa 113)"iaBaH.Y xopeaa pycxor II CIIOBeaCKor napena, noneayjyha caxynnena 3HaH.a B rrpcaaxaaeha aeae, xoje ,n;pyrnMa HIlCY 6I1Ae BBJ(lLBBe. Bepoaerao je llIBeJ(CKO nopexeo DO ony 6I1AO y3pOK na ce napaoexac ynoaaa II ca 6AaI'OM CeBepH>a'lKHX care, Y KojIIMa he aao aayaaax Hahn: 06HlLe noneraxa aa xacaaje ac-rcpajcxe crynaje. Heroea oa'repapaa J!;eAa cy 6IlAa npBeHCTBeHO lWCIIHpacaaa PYCKOM BCTOpOjOM B BapOJ!;HllM npeJ!;aH>eM.

Jl06po n03HaBaH.e jeaaaa II neponaor- rrpenaa-e, ya KHoIDKeBBIl TaAeBaT II jaxy YMeTBll'IK)' aearananajy, OMOryhnAK cy MY na crroja 6pojBe nay-rae J!;IlCU;BlII\l2IBe B na 03 H>llXOBOr CIIAeTa B3BY'le 036H1LBe 3aK1.h}"IKe 0 crapo] cxcseacxoj HCTOp~ll, aoja cy CIDKeTH Y J!;Be oCTOp~CKe cryrraje.

Ilpaa Ben.TMaBOBa cryzraja - MHdo-repJIWHU unu CajsaHu, ofijaazsena y MOCRBB 1856. roJlHHe96, npeztcraa-

zsa BeAllKH ncrrpaaoc H3)"1anaH>Y pane acropaje Czoaena 11 ¢OpMHPaH.y CAKKe 0 Orapoj EBPOrm:. Jlpyra cry)l;Hja - Amww U Pycuja IV U V eexa, B3J(aTa y MOCKBR 1858 ro.D:HBe97, rrpencraazsa BeAHKH ztonpaaoc B3Y'1aBmy acropnje rrpae pycxe zrpxcane y PaBOM Cpeznsexc BeRY'.

Ben-naaa je Y C'I)'.D:Rja l1HJo-repMaHU unu Cajeanu nowao OJ!; Tanjrroaor .n;el\a Germaniav« 0 noxynrac .D:a sa OCBOBY 6pOjHBX 'lHILeBHII;a 113 acropaje, apxeoaornje, ABBT'BllCTHKe 11 eraoaoraje O,!(l'OHeTBe 0 KOMe ce HapoJIY Pa,QB non RMeHOM I'epaeaa. 113BaBpeJ(Bo n03BaBaH.e pycxor Hau;II0BaJ\EOr npeztan-a II HapO,lUlHX 061I'iaja OMOryhHl\o MY je na y MOpy (HaIl3rAep; aejacaaxj nonaraxa nperroaaeje OHe xoja 6R MorAE na ce onaoce sa CAOBeae (IlAlt aa IIpeTKe CAOBeHa) II zta y ,n;pyrBM ,n;o,n;aTHIlM IIOP;aIl.llMa aaxasa DOTBp,ay sa CiIlI'IHOCT Tana'roaax repMaHa ca CAOBe8lIMa

BeJLTMaB je y 113)"iaBaH.Y KOPRCTDO fipcjne aepaaje aaztarea H npeaozta Fep.uanuje II BPAO xecrn je y CA}"J:aj8lIM (HI\B miM:epllllM) npenpaaaarsaaa naaaaao rrcrapzte aa cacje 'reae. MBI'BIlCTII'lKO 3BaH.e MY je oMoryhllAO 'rpararse aa no,n;aJ.l.HMa Y CTapHM ucropajcxmr aaaopasra, uao R ,n;a y MBOl"KM Ba3IIBBMa npOBaAa3H crape asnoesporrcxe xcpeae.

Ha TIiXaB Ha'IIIB je 3aKlh)"IIIO na cy y npenanTH'fKO J!;o6a Eaporry aacenaaaaa eyrcxroaa CTaBOBBHII.H, Me];W xcjaaa cy najanaxajaaja npmrarmana aapona, xoje OB Ha3HBa CajeaHu HJ\II MkJo-repMGkU. Y Ha.3HBHMa H 06ll'fajHMa OBlIX rrpacraaouaana Eapone, xoje je aefiezeacaoa acropaja, Bezrraaa npenoaaaje npaponay aeay ca CaBpeMeBRM I1aJIYCHMa H jesax H o61I'iaje xoja cy ce y BeAHKoj erepa c'ryaaxa KO,!:( CAoBeHa.

Ha3HB MHiJO-repMafiU KO.a; Bezrraaaa osaasaaa Be3Y ca HB.o;yCRMa, aaa He caaaxaaa aery TaKBy Be3Y ca repMaxHMa y ztaaac ormrre IIpRXBaheBoM CMBCAY, aeh ce -rej nee naaaaa O,n:BOCU aa Terrercae repMaHe, xoje CMaI'pa CAOseHBMa n TO ,n:OKa3Y.ie.

Bell>TMaBOSe aaaaase 6an;ajy cacaaa npyrc CSeTAO aa crapy acropajy Espone, jep cy 06ja:umeaa ,n:aAeKO npapojraaja 8 jezraccraaaaja on oaax xoja nyzra naaanra,a 3SaHH':IBa acropajcna aayxa, Bpcjaa aaporra 83 npenaaraxxcr 8 8BTR'lKOr .n;o6a y BeJLTMaHOBUM aaaaaaaaa HMajy KO~T H Y paaora Cpe.n;HoeM sexy, xac ,n:eo SeABKOr cajaaacxor- napozra, crapax CAoseBCKRX npenaxa. Anaxaaapajyha T~Be sanace rracyc no nacyc, 08 BaAa38 AOI'll'IKe aeae ca CAOBenCKHM naeMeHBMa, 'lax a y CAyqajeBHMa aaaa ce parra 0 Beo6H'lHHM naaaamaa a npUBB.ll:BO Bepa.3JMJl,SBnM onacasra.

Ha.311Be TRX III'IeMeHa caapesseaa acropajcna sayxa BAlI araopaure, BAlI ax nax riparracyje BeKaKBHM U3JMpAHM III'IeMeHBMa. Aaexcaanap Bell>TMaH nertarrrao EI cacaasc Aaro,n:BO ,n:OKasyje na ce U3a 6pojHHX aeparrja TRX HMeBa apajy CAOBe8CKa nAeMeSCKa mseaa ('1eCTO YCAOSzseaa SpCTOM craaaurra BAlI reorpruPCKHM nOAO)KajeM) U ·BojHlI'!KH CTaAe:lKlI, ya 6pojBe MO.n;HcpBKau.Hje yCAe.n; -rpaaczrrreparraje BAlI rrpeaoherea aaaxea,a aa crpaae jeemce (rp'Oill, AaTHBCKH, SeMa'lKH, roTCKH lIT.n;.) 8 npaaarobaaaae CAOBeSCKHX rAaCOBa n3f'OSopy T)'bnBa.I.(a

CTOTHse pasjauraeaax rrojsroaa y OBaKBHM anaenaaaa yxxanajy ce Y eora'ray B xapaoaa-ray ~ellHH)', ya ycrrocraazaarse KOBTHByrrreT8. TOKOM nepaona on aanre X81L<1.n;a ronaaa. Here 'UIHe8m:J;e caapeaeaa acropajcxa aayxa CaMO ,n:eAllMH'l80 o6j8lllHasa 6pojHBM BeAOI'lI'ImIM nOllITaIIaAI:nJ;aMa a yBo!)eaeM III'IeMeBa n napona sepa3- jauraeaor nopexoa, a aa cas Taj xaoc je npoaajjeao COAOMOSCKO peIlIea.e - T3S. Be..nwca ceo6a Hapooa.

BeJl,TMaB je y CBojHM aaaaaaaaa rrourac o,n: cyurTHHCKHX npaanarra, na je sa HoUMa rpanao naa,a

nOAa3BUITa aa acrpaaranarsa. Ilcurao je en UHooeeponCKUX «opena aijmoxmouoe cmanoenuuunea Bepone 8 M\KO je upcaenreo o6nn.e ,n:OKa3a 0 uccrcjesey napaeeaa ca KacBlIjHM CTaHOB8HllITBOM Ha.nnje, sa OCBOSY xojax je MOrao ,n:a pexoacrpyanre o6H':1aje, pezarajy, npyurreeay opraaaaarrajy y jesavxe OCBOBe TOr npaCTaBOSHBIIITBa.

Ilpahersesc rroaepaa,a IIAeMeSa ca AnenDSCKOr noeyocrpaa sa ceaep y AArre H naee no EBpOIIll (B3a- 3BaHlIX urapersesa Paercxe BMIIepHje), aa OCHOBY fipojaax cpparMeHaTa aanaca oaoepeaeaax PHMCKRX rracana, AaKO ycnocraaa,a KOSTHH)'1i'feT B HollXOBY aesy ca cxoaeaCKHM aaportasra.

Llpyurrsesa OpraHB3aIJ;Bja sa 6a3B KaCTH TpBMYPTHCTH'IKe .o;yxOBSOCTR H nocrojarse BOjBH'IKBX CTaAe)Ka MO)Ke na o6jacsB aaore '1BHoeHllD;e ncaaere 3BaHlI'ISOj acropajcxcj aayna [aaa Heo6janra.ese, BAH norpeumo T)'Ma'IeBe)

H3 OBm anaoaaa npORSlIAa3n na je umpea.e sojSlNKRX craaeaca H ycrrocraazsaree aojrrax xpajana saj'lew1\e npaporrac 06ja:umeHoe sa Msore rrposceaa y EBPOIIH TOKOM T3B. Be..nuKe ceo6e H.apooa, xoje 3BaBH':Isa acropaja -rperapa xao ceo6e 'IlITa.BBX aapona, a aanpaac ce pazra 0 IlOMepaHHMa BOjHBX rpaaana, ,n:OK je nczsonpnapezmc CTaHOBBHUITBO ymaBSOM ocrajaxo sa cBOjBM xnn.a.n;yro,n:nl.l.IH.i£M CTaHBlliTHMa.

BeJl,TMaH y Be/IHKoj MepH KOpSCTH AHHffiBCTHKY aao MOb.as naacp rrojtaraxa aa anaaaae. Macra TepMHHH 1I3 CaHCKpBTa nperroeaajy ce y Ba3BBBMa xoja ce ozraoce aa npenpmscxc CTaHOBSBllITBO HTaABje, BaAKaBa a Maae A3Hje,,n:a 6n ce 6es npexazta BaCTa.BJl,3.I\ll TOKOM -nrraaor rrepaona acropaje C'rapor- H Cpenaer- aeaa KO,n: CBm CAOBeBCKllX aapcna, Ilpa TOMe ce naxo npara H TOK repsraanaamrje y Ceaepaoj H Sananaoj Eapona. CAH'IB.O je H ca 06WIajnMa. Y CBeM)' TOMe, Tau;BTOBa Fepxuucuja npyaca OrpOMaH 6poj nonaraaa sa IIOTnyBO nornphaaaese oaor- KOHTHB)'llTeTa, aa sa'IHS KaKO )e TO )"llIHBO Bezrraaa y CBOjHM aaaznaaaa.

HaCTaBaK CajeaH.U 'fiIHH ,!!;eAO Amu.na u u eexa, Y KOMe Bezs-osaa Kp03 aaaaase 6pOjHHX nCTOpnjcKHX aanaca (ya Be~ yzrec -raaeaana n3B)"ieHHX H3 ceaepa.a'rxax care, KOJe cy aacraae y speae aHaAH3HPaHElX ,!!;oral)ajaj .!I.OAa:m ,!!;O o6Hlha 3aKH.Y'HUffi, Kojn y nOTnysOCTII Me:e.ajy CAIIl(}' 0 BaCTaHKY rrpae pYCKe npxceae. Ilpesaa :aHMa, rrocroje ODpaB,!!;aHH Pa3A03H na ce y ,!!;PlKa:sH ~CKOr Botte ATHAe npenosaa paaa KH:jeBcKa Pycnja

Zla OBaKBn aanzsyxna HHCY 6e3 OCROBa ronope a orxpaha pycxcr acrcpa-rapa Jypnja BeHeAHHa, xoja je ,!!;O :aHX nonrao naaaecerax rO,!!;HBa rrpe Bell'I'MaHa99. 113 yaoztae peseaane Bell.TMaHOBe cryzraje ATHAa H Pycaja IV H V nexa CTH'Ie ce yracax na Bezs-ocaa aaje IIpHXBaTao BeSeAllHOBY MeTO'!!;oAOrnjy, aAH 'ry ce IICTII'ie ,!!;a cy :a.HXOBH 3aK1L)"iUH CarAaCHH, HaKO cy HM rryrena ,!!;04\aCKa ,!!;O :e.HX cynPOTBH. YTIlCaK 0 .z:zy60KOj 3aCHOBaHOCTII Bea-rMaBOBor IIpIICT)'Da nojaaaaajy HOBIIja HCTpa1K!IBa:aa, H3 xojax nocreje jacao na je KO,!!; cpezusoaexoaaax AeTOrracana Sanazrae EBpoIIe IIoCTOjao o6H'faj nperaaparsa PYCKHX oCBaja'IKHX noxona Y najesne MOHI'OACKBX aaPOAa, IIpII 'IeM:y cy Aoral)fY'H rrpeyaexa-ranaaa a ,[{II3aBn

na HHBO AereHAH.

Bell.TMaBOBO ,!!;e4\O H rseroao oessosac CAaI'a:aC ca 6pOjHHM OTKpHll:aMa xecaajax acrpaxcaaaaa HCTOpn'tapa, apxeoeora, eraoxora H AHBrBnCTa (Kojn aajsenrhe aa rser-a HlICY HII 3Ha.AlI) yxasyje na o36Hll.H}' norpe6y aa KOpeKII.HjoM MHornx ztaaac naacehax aaxzsyaaxa Y HCTOPHjCKOj nayna. Je,l{HOCTaBHOCT, AOI"H'IHOCT n :ueAOBHTOCT a.eroaax aHaAH3a H aaxzsysaxa eABMHHHIl!e caaxy rro'rpe- 6y 3a nOAeMHKaMa. H3AolKeHe 'InaeSHlI,e cy BeOMa jaxa

anaaa-nra IICTOpHja nesaa AorH'fHa H epryaearoaaaa oejenreeee.

Ben:.TMaBOBO neoc jour yaex aaje CTIIr4\O AO 'IHTaaana (CTII'ie ce yracax ne je y Pycaja jour yaex aenosaer, naxo ce nonpexreao U,HTHpa, aAH je TO aajaepoaertraje petpxexcaja xexor- HH,l{HpeKTHor IUITIIpa:aa), IIaxO je ce nocoezta.ax ronaua Y 'IHTaBOM CAOBeHCKOM ceery nojaaao BeAlIKH 6poj HCTpaJKHB.a'la, xcja caoje aBaAH3e YCMepaaajy aa acre 'recre. HeKEl op; :aHX he 6IITII noweayra Y

aapeznraw noraaazsmaa

Ono lIITO je cpaCII,l'rHaHTHO, jecre =rarsenana na pe3YATaTH TaKBHX HOBHX aHaAH3a, yraaaaoec n3Be,l{eBHX TeJKlIM H ,!l;pyra'IHJIIM nyreaasra, IIOKa3yjy BHCOKO coararse ca cylIITHRCKIIM 3aK1LyqII,IIMa Bell.TMaHOBHX anaA1I3a; sa nora aajsepoaeraaje BRKO op; HCTpaJKHBa'Ia II He 3Ha. Hajaoaaja oTKpIIha y Pycaja, HaCTaAa na aHaAH3II crape pycKe weroeoreje, nencae 'rpanarraje Hrrnoeaponn-eaa n MHT04\OrHje eBpOa3HjcKHX aapona, no'rrryac onrosapejy Bell.TMaHOBOM rrpacryrry H Ao6IIjeHH pe3YATa-

Tn ca :aHMa BlICY Y KOHTPa,D;nKII,IJjII.

Bezs-osaa AOrn'IBO 3aKlhyqyje zra cy CAOBeBII, xao II PnMJl.aBH a Fpna, ypeaaaa CAOBa y nacae, aescneha II,HTaT Y KOMe ce IIOMn:H.Y aaWI{UjJe npaeoocomne. Onaj rrpmrep ofijannsaaa a OCHOBHn II,Hll. nacaisa - 6eAe:me:ae aaxoaa a ozraepaaaa-e rrpaazre aa OCll:OBY Tara.

Bojae xpejaae (BojRe rpaaane, aojna BojBoACTBa, aojaa BAa,D;apCTBa nAH yneoae KHeJKeBII:s:e) yofia-rajene cy KO,l{ CBHX CAOBeHa TOKOM "IIITaBOr IICTOpRjcKor nepaozta. TaKEO zrpynrraerro ypehea,e KO./l. CAOBeHa nOCTOjH o.n; naaTHBeKa H AaKO ce nperroaaaje H3 Ta:u;,HTOBlIX OIIHca [ya nponparae Bell.TMaHOBe aBaAII3e). Bea-ocaa YCilOCTaBn.a

KOR'flIBYll"l'eT OBaKBOr ypet,eu.a, nOBe3yjyhB ra ca CnCTeMOM ODHCaHHM Y Benaaa.

Ilcn 3e.MCmeOM (3e.M.W«UHOM) ce rrcnpasyaeaa cacTeM acjae 06AaCTH [aojae xpajnae, yzreoae KHeJKeBHHe), xcja rrozrpasyereaa DOjR)' opraaasarrajy, nojrpeheaccrnpajaacxor- aaaztapa Ue8TpaAHOM soaaapy 0 nccetiaa BO.n; castcyrrpaee ya KOAeKTHBHO BAaCHHllITBO aan SeMlloOM (neKH BAJ{ aazrpyre na urapeos HHBOY O.n; rroporrarre]. 3eMllNBRa je .n;o6po o-ryaaaa KOP; Pyca y paHOM a Pa3- BBjeHoM cpezraese BeK)'IOO.

CaM BSPa.3 3e.MW«UHa (SeMCTneO) ce KOpBCTH sa pasxa-rare nojMoBe: 06AHK acjae yrrpaaa, BAaClIH'iKe peaanaje Y OAROey aa seM1bBUITe 0 esaaeae rrpeaa BAaJJ:apylOI, DB.n; rrpaaaarsa y 06.i\.HK)' ncnezsaaaa,a aojae 06- AaCTH na ynpaay, MeCTO aojae KOMaHJl:e BT.n;. Caaa KpajuHa (BOjDOACTBo, yzteona KBeJKeDHHa) y xcjoj rrocroja 3eMCTBO BMaAa je pa.3AB'IBTa maeaa. Je.o;no OA HMeHa je Ce«<1, aoja ce upewa Ben.TMaH)' O$OCB sa CBy 06AaCT BojBoACTBa, aAH B na aojaoztcxe rpanoae, 60PaBBIIITa. aojaona, araaaaa w.:n raeaepa (capitanus) y xojoj cy ce

RaAa3IIAe a rrajane, aanrapa.

Bcjse xpajaae ey ce AeAHAe aa npccrcpae jezmamre xoje ozrroaapejy BOjHBM jenesaneea (x:ypeHuje, OKP!J3U, Kpajeeu, nyx:oeu, peeuseoone; KanemaliujeUTA.).MaILa 360pHa MeCTa cy ce 3BMa womapu, Kowe, rave, KOW.OpU.

Y npaaepy cpncxe Bojae apajaae y OKBBpy Ayc-rpajcxor napcraa HM8MO o-ryaaae OBe npamrarre (Cp611 cy 6w.:n BojRD 06Be3HHIJ;ll, aAH CAo6o.n;HB rpahaaa, Y 0AROCY sa Xpaere, Mahape, CAOBaKe n npyre, noja cy 6w.:n q,ey.n;aABll KMeTOBH). CAB'IHO BaJKB aa PYCKO KO- 3allITBO, Koje je 6HAO n3AOJKeHO MaH.HM MO)wq,HKau.njaMa

OA crpaae ztpyrax aapozta, na je y u.eM)' O'I}'BaH BHCOK crenea aaaopaax CAOBeHCKBX BOjBHX KpajoHa

BelLTMaH y npeaerrrapanoj KH.HSH )'TBpl'lY.ie p;y60- xe nnztoeaponcxe xopeae ycaheae y 61lT CAOBeHCKHX aapona, rrpa "'IeM)' IIOAa.3H 0/1. K)'ATa 60JKaHCTBa Cuee (Caee, Illuee, )J(uee), xac 'raopna caera JKRBor BBJ{lLHBOr CBeTa, Aa 68 nouran J{O K)'ATa 60JKaHCTBa para Xape (Japo, JapOBAJ{, Jypo, 'l'lypbe)

Ben.TMaH (ae c. 57) naaona T'amrrcay -rapznsy y "repMaHBjB" .n;a repMaHH HMajy HeKaKBe ponoae xoja ce SOBY baritum [cane Bezsrsrea npenoaneje pyexy pe-r eupw.u), Kojn no,o;lDKY nyx B npeztanhajy BCXOA fioja. OR naacna npassep neaaraa necsce 0 60jy rrpOTHB "aparoaa" ya "3By<1HO eapumo"

BeILTMaH [aa CTp. 56) -raaohe HaBO,l{lI Tan;KTOBY -rapmsy na repMaBR y neoeaaa oneaejy XepKYJIeca, pcnoaaxaoaaxa xepoja 11 xaxce Jl:a y J1n):J;B.jH (BeJl:e) oneaajy ,ll.eea Xape = BHIIIHJ Y CBOjCTBY rrofiene. OH je XBILa;zypJKB ApJ.lYlia (ApjyHa, Apej, Japo). OH je Y AHKY eUO:JKajac = 60r IIo6e.n;HHK, aarea, aao 11 ceemaeaOJK.1.lH = CBeTOBH,!tBB, 6eAOKocB, rra Y u.eMY Ben.TMaB rrpenoaaaje B CKlITCKOr Apeja 11 CAOBeHCKor Ceemoeuaa. .llan.e Bezsrsraa yo-rasa soaore pe-ra 0,0; aexaxcr aaaxaja aa Hac, jep je 11 jenaa o.n; aopena BMeBa Cp6HH Be3aH sa BMe

paTBH'lKOr craxeoxa.

A.<P.BelDTMaH HaBO,o;B caaCKpIITCKJ pea eaupa = per, aojsa, 6op6a, sao B pe'I eapaxa = IIpOTHIlBHK, aerrpnjerezs (PYCKH epal), na raxo 113 pe-ra eajpw;., eaeapa B eapaxa H3BAa'IB xopea BMeBa Bcpjar.

Taxol'le BaBOAll B pe"'IH pamx = par, paTOBaILe, 60j; pama = cxyrrzsaree, vera (PyCKB poma), .n;OroBOP; pooxa = pen, rropeziaa, crpcj; CJJ1I.ac, CaJbac '" crpeae, Mato.O KOIll.Le (ey~a); nanopia = IIITHT ficr-a IIIHBe, CBBe, rtapcxa l.llTIIT, namtap (c. 31 KOJl: BeILTMaHa).

BeILTMaH TaKol)e yraphyje .o;a CaHCKplITCKa pe-r tyl{Ha, 1C]J1iHQ, Iqjl{a 3Ha'IE rrpaaaoo, aaxzsysrax, aAB R KOa. HHKOAaj C . .lleplKaBllHl02 na OCHOBY -reopaje H.J. Mapa uonaayje .o;a lIMe Toma lIMa llCTII xopea KaD pea

cxom II .o;a osaaxaaa cmOKY, O.o;HOCHO KOfbQ.

Y 3BaHll'IHOj acropaja aoana -reopaja a ¢aHTaCTll'lHOM (~IIO AereH,U.B") npecezsersy Fo-ra H3 CKa:H3Rje (6e3 HKaxBBX aprysreaara ce ona cererpa CKa:HJ{HHaBBjOMj na ceaepay 06aAy LWHor Mapa, xao II a JOIll ¢aBTaCTII'lHBjoj eKCIIaH3ujR DO -ra-raacj EBPOIIll R YCIIOCTaBILa:e.y BB3a .u.PlKaBa sa CaMO CTOTHHaK rozraaa, AKa 6R ce CKaR3Bja IIOTp3JKBAa sa KaBKa3Y [aa lIITa lIMa peaABBX noxaaa] II axo 611 ce rOTH CMaTpMH aaure paTBB'IKlIM CTaAelKOM aero HapO,QOM, erma 6B H.BXOBa eKCIIaH3Bja MorAa BeOMa AOrH'iRO .o;a ce 'IyMa'iH KaD urapas,e -ranannser "gOBOr CBeTCKor noperxa" ya apajaacxa xpaurhaacxa rrpoaeeaTll3aM (arpeCBBHO aaaeraae) KaD jaxo CpeJlCTBO.

BeILTMa:s: (na c. 162) RaBOAR pe-ra cep6umu, cep- 6umu ce a ceptineuuje = fiojeaa u.y:>K6a R 06jaIIIH.aBa TIlMe IIOPeKAO AaTBHCKe pe-ra serous (servo - -ryaera, servia - CA)'}KBTIJ). O'lHrAe.1l:BO je .1I:a AaTBHCKa pe-r servus rraje HaCTaAa 0.11: aaeaa ea pofia BIUI ceyry, Beh 0.11: paTHB'iKOr "cA:yJKeaa". OBO je caCBUM Y cxoany ca CBlIM 3Ra'leH.lIMa BMeBa Cp6UH, ajoja oaaaxaaajy paraaxa, 60pI{a BelLTMaH TBp.o;H .1I:a pe-r capscoeawe (sarmovaiii) saa-ra Cp60SGfbe R onacuean-e Y CMRCAY crynarsa Y aojay cAyJK6y; Cap.MOeHUK = BOjBHK; cepwup (sermicer] = xaxa BOjDUK (c. 164). To o6jaJl.IH>aBa IIOpeKAO asrerra Capeara, "Ij. pazra ce a CAoBeBBMa, a seposamc je Taj TepMBH aa paTBBKe HCKOPRCTIIO BeKH rpxxa rracan .1I:a H.HMe onmne CBe CAOBeRe. Hsaxe, KO.1l: Fpxa je 6uo y06B'iajeHo .1I:a "aapaape" on:ncyjy npeBOJ{HMa OplU'BBaAHRX Ba.3BBa BIUI IIpeSO.1l:HMa npBBX On:nCHBX npmreaa KOJII BM rranay na

npaarran .1I:a ce aapsapa B Be Ra:311- najy rrpaams BMeBHMa, urro MOlKe .1I:a 6yl{e je,QlIBO AorB'iHO ofijannsea,e aa 6es6poj 6eCMBCAeBllX CMeBa' y CTa:HOBDlIlIITBY rrojenaaax TePBTOp~a TOKOM jaxo xparKBX BHTepBaAa).

Y 6pojSlIM paTRH'lKHM TepMIIRUMa BeLbTMa:H rrpoBaAa3H aeae ca Be.1l:CKHM -repsaaaawa. HHKOAa JepeMBn.103 y CBOjRM aBaAB3aBa 06jaJl.IH>aBa Sa.3BB sumes pesjy Bumjas - paTHHK Sera Bana (CBeTOBRAa), Bara, Oaaj Ba3RB [xao B HMe sere Bn.o;a) lIMa crapaja xopea, KOjR BelLTMaB npOHaAa311 y CaRCKPHTCKOj pesa BudJKajac, xoja osnaxaaa Bmuaya xao II06eABBKa. OR TaKo!,)e H3BOAll aaaase xepoj, XepKy.!!, Japo, Japoeum: H3 aaeaa ficr-a para Xape (c. 21). OH OB.1I:e SaAa.3H II xopen paTHOM IIOKAH'l)' xypa!

3anpaBo, Be1LTMaB y '1l1TaBoj CBOjOj KILR3B HHOOzepMaHu J.UlU Cajeanu AOKa3}'je na cy y paaoj BCTOP~H BH)J;oeBpOIICKRX aapona H CAOBeBa nOCTOjaAB BAa,lI,apCKH craaeaca, '1~e je llMe HaCTajaAO 0.0; aese 0.11: aepaaje HMeBa Sora para Xape [panaacxa CTaAelK, jypjencaa port KOA Pyca llT.1I:.

Ky.nm ceemnocmu je BH.D:BpeKTHO Ca,D.pJKaH y CBeMY, Ma,Aa BelLT'MaB TO eKcIIAlIlUlTHO Be HCTH'Ie. Hnax, .a.pyra'llljHM a:BaAB3aMa ce yr:spl}yje BeOMa jax KYAT Cyana KOA CBBX CAoBeHa (KO.1l: Cp6a napoxrrro], nrro HS.QHpeKTHO rro-rnphyje B BelLT'Ma:H HaBo!,)eaeM 6pOjHlIX 3eB)J;CKBX o.IIIJ;IIja xon 'IyMaqea.a uojenaaax nojaoaa (n03BaTa je BeAHKa YAOra K)'ATa Cyarte y IIepC~CKHM yqeaHMa).

Flaraa,e KJATa Cyana je BeOMa BroKHO sa aaapuraa zteo one crymrje, y KaMe heao nOKJIllaTII na yrapztasro KOjH nccrojeha IIOAan;a Mary Aa}'KroK)' aa rryr

17.25,HflA

"M~'~''''':&"'''''''-'!'»Jj'''''''''~''m;;;:;;;-'~''M'M;;;~&''''''~='~''''-'!='_'9'!'_~~="

TPruKeaa jom ,o;aBB~e rrperrocrojfiaae HH,IJ;OeBpoIIlLaaa, xoja je npeTXO,lJ;1IA8 IIpanoCTOj6HHlI y TIOtJ;YBaBlbY, aa Baaxaay. y Maaoj A3Hja II Kpaj Ilpaor- Mopa

CTapOCAOSeaCKa pe-r aa Cyrme 6HAa je K0AG. BeoMa je AOI'H'IBO na je TO'laK H3MHIIIlbea nao xonaja BeAIIKOr TO'lKa na ae6y - Cyana, na je Ha3Ha KOJlO H aa aera IIpeBeCeR. Koneoo je KO,lJ; CAOBeBa oaaexaaa cflMo Cyarre. M01KAa je OB nOHeKa.LI. -rpe-rapaa aao 60r cyarra, aAlI crapa CAOBeBCKa pezm-aja je no caeay cyneha 6HAa MOSOTeHCTH'IKa y cyurraaa, na 3aTO KOAe)l;O H aaje 6HO 60r, onaocao KOAe)l;o je CYHu;e - CaMO jenaa 0,lJ; eanoaa HCIIOlliaBaJI,a SpXOBBor H jenaaor Bora.

Harxo HO,lJ;HAO TBP,lJ;H na je KOAe,lJ;O OIIIIITa caojaaa CBllX CAOBeBCKIlX rpaaa, aaa on Be MO}.Ke na oejacaa 'IY pe-r'o'. Heaa BHKaKBe )l;llAeMe zta je KOAe)l;O nOBe3aH ca (BOBO)ro,lJ;H:urn.IIM 06H'IajHMa H ca Cymree. Y'IeCHHII.H fipojaax otia-raja OKO Boxtnha '!OBY ce Ko.n.eoapu. BO}JQlhaB IIpa3BHII.H H 061l'1ajH KO)J; Cp6a rroceeheaa cy (aOBo)ro,o;H:urn.IIM o6H'Iajm.m, -rj. Se3aJ1n cy aa «anenoap. Oryna je AOI'H'IBO ,o;a je pe-r xaxenzrap aacraxa 0,lJ; cpncae (CAOBeBCKe) Pe'sn KOJl.eOap, WTO .llparaa .renescaati

KaKO TBP,lJ;1l Kapa rOTA06 AIIToH105 [aa c. 13, Teil I; na-rapa C'rpafioaa - Geograpbia, L.VII), CTapH rpII.H cy Aoca 3BaAlI KOAOq, ozraxae nOTII'Ie pea IWJlOC [xoja osaaxaaa aeWTO OrpOMHO, jep je AOC BajKPJIlHBja eBpoIICKa .>KHBOTn:e.a ca BHCIlHOM 0,0; roTOBO 2 srerpa a Te.>KHBOM 0,0; 900 JillADrpaMa} . .llpaxae: Jau;ae:OBBh106

104 Natko Nodilo: 'Slam vjera Srba i Hrvata", s. 213, Logos, Split, 1981

Jenec ce cseerpa CllM60AOM cyana H cys-reaor iraaeyca, jep M)' ce poroaa CBaKe ronaae Meaajy, a paarpaaara POroBIl AH'le aa cya-rese apaxe. JeAeBH apaaca eyxy CaHKe xojroea (npeaa 6ajKaMa) )l;OAa3H .,[!,e,o;a Mpaa (a.eroa jexea ce 30Be ".DIm, y '1lljeM lIMeay ce apaje xopea pe-ra lux - Ayqa, CBeTAOCT, a cesepaa aaporra cy npenyna eererrzra 0 Aonajy], KOjH rrpertcranna ynpourheay aepaajy crapax eereamr nocsebeaax xpejy jenae H rro-rersy ztpyre rozraee.

CKHTH cy ce6e Ha.3HBaAlI Cxonomu, a HHKoAaj C. ,Qep}l{ruma107 paa c. 16) BaBO)J;H TeOPHjy pycxor AllBI'BHCTe H.J. Mapa, KOjH rrosesyje IlMe CJ\OBeBH ca HMeBOM Ceno-eenu xao Il CK.Jto-&eHU (aa c. 30). Oajre je - eeuu BaCTa.BaK aa oaaa-raaas,e IIAeMeBa/BapO,lJ;a, llCTOBeTRO Kao llITO cy H HaCTa.Bll,II -6u, -.Mamu, ... , na ,Qep:lKaBHa O,lJ; jarpercxe OCHOBe BeH. 'ryeraaa aae eel-f-o sao ucpco, n.J!eM:e [rta c. to), npa '1eM)' je 0 na xpajy HaCTaAO aac OCTaTaK nexe paaaje cpopMe HaCTaBKa -.9a, rcojy oa Ba3HBa "joaCKH:M: IlAeMeaCKHM Ha311BOM y cxpeheaoj CPOPMll, yMeCTO norrrynor Bav.

3aa'1Il, HMe CKOJ!O-BeH.U 6H 3Ha'1111\0 poba1.5u, KOjH cy ll3 IlCTOr Kpy2Q, KOJla, aaa 6ll MOrAl] a na 6yoy Hapoo CYHl.jQ (cyH.1.5e '" ceernrocmu. Oziarae je jacno .n;a je BeHemu, BeHu xao pobayu BeOMa AorH'IBO. To B -rareeaana na je TepMHH O'l)'BaB B Y cprrcxasc pexeoaa eeea - 1\.03a a BeHa1.5108.

~"""""'~~"'&'""_o""o;y,_,,>=,",,;;;,,,w";,,_w,,=,_;;;;;m __ w~w~,",,,,,,,,,~,,,,~

YKPaTKO, Ha3U6 Benoo OSf«l'«l6a UAte sa Hapoi;} ucme nose, nopeena, mj, pol)arce.

Be/l.TM/l.H y OBOj cry}:{lIjR (crpaaa 143) R3HOCR MHurn,eH.e .n;a pea [;ICI(jot, y Kojoj CK aasrersyje CAOBO UL, a (j onroaapa rpy60M naroaopy CAOBa B, na -rpeba 'IHTaTII lllu8a -rj. Cusa, jep ce xopea Cuea aaronapa y aexaa aepesjaea nao llluea. ,UpyrHM pe-nnaa, B BH./l.TMan noxasyje na cy CKlITB aanpaec CAoBeHH [rj. CaBBHO).

GBeTBCAaB BBJ\.6oja asaxaxa aaa-sea,e lIMeHa ETpyparra (Tpceaa, TlIpceSII) 113 pe-ra mpc- J!03a, «cxom 109. OBO je IIOTIIyHO y cxaazry ca IIpeTXO.n;HIlM pe30HOBaH.eM, a IIOTIIyHO ce coaace H ca AOTHKOM TpOOKeH.a aopeaa HMeBa Paceaa y peva paca - ponfiaaa, cnojra, -rj. A03a

Baa,a CTaHHnmh1lO (aa c. 94) paaaarpa -reopajy MHA9..Efa BY):(HMHpa, no KOjOj je rp'mc HaI.I.HOHaAHO HMe "E/.../...T[v IIpBo6HTHO HOCJL\O jenao enapcxo IIi\eMe y 6AH3HHII caeraaaurra jlonoae H yrnpljyje na je Haj6turnm cpIICKa pe-r xoja onroaapa pe'ra HMe "EU .. T[v1>C; '" CeJOaHU, xoja ce rrpewra Oaery Tpyeasosy MO:lKe CMaTpaTII naxecsaexaaCKOM, a xoja je xacaaje ncnsprayra "joHH3anHjII".

3Ha'lH, JeAHHII cy oaa rcoja ce CTaAHO nacezsaaajy (ceneza-nco IIolLonpHBpe.L(HO eranOBHHllITBO, a He HOMa)l;ll), llITO je Hera AorHKa xac KO.n; HMeHa Ce.JU)-eeHU.

Moryhe je H na II lIMe JeAHBR oaaa-raaa HapoiJ CYHtJ,a, ceemnu 1Ii\.H ceemrumocu. HCTO ana-rene, npeaa 6pOjHHM 'ryMa'leH.HMa, asaejy H aaeaa ranu (I'eaa, XeAlI), Kenrnu ()KOATII), neJ!acm.u (rrpeaa Panaaojy TIenmhy), 'rj. CBa OHa osaexaeajy ceemnu HapoiJ (BepOBaTSO y onnocy aa TaMHBje OKPJlKeH.e), aAH je Moryhe H na osnaxaaajy CYH'<es napoo.

aaoase ce y caacxprrry. 3aC"Ij'IIa Illarpapaxoan MHWJ1,eHoe na RMe Cp-6UH .n;OAa3B o.n; Ca:s:CKpHTCKOr (Ell (nd '" pO.n;BTB, IIa cy IIO aeMy Cp5u - potiauu, CPOOHUtJ,U, yonurre nopoit. MBJ\.oW MnAojeBHh neje TeMelhH)' crynajy nopeaa 'Il, (ell, ''fIll [aa c , 10-30),:a3 xojux ce MO:lKe ):(ohH no aaa-rerea lIMeHa Cp6u: CDa -ra 3Ba"'lea.a C8.llplKe DojMoDe CBeT40CTB, Y3BBmeBoCTB, CAo6ol1e, il4B B 'DojMoBe 6PBTKOCTB. omTpBHe. 6op6eHoCTH •••

Maaojeaah HMa3B fipojae npmaepe y pa3i\ll'lIlTHM jesl'[:O:HMa, r.n;e ce nOA nojMoM Cp6HH nonpasyeseaa C1W- 6oiJaH, CU.JlaH qOBeK. Y npaoor TOMe roaopa -rarseaana na ce y pe-raaxy caspeaeaor OCe"THHCKOr Je3HKa, MO)K8 npoHahn na pe-r cepu6ap 3Ha'lH csotoao 113.

jlparaa .Janaaosah (c. 80 aaaeneae perpeperrne] ea6paja H1l3 peaa y xojaaa ce BMa3H nojasr xcao: ICMO '" npyr-, -ro-rax, Bo.n;eHII'IBO KOAO, rpaxapcxo KOAO; KOJ!a '" npeB03S0 cpezrcrao ca TOqKOBHMa; -lapno 1C0000, CYH4.aH.O ICMa '" CJHI-l;e; ICO.1!Q,< '" cspenaa XAe6 oKpyrAor a6AHKa; ICMeBKa [oane enje .n;ao HHKaKBO 'ryaa'tea.e, aAII je AOrII'ISa neaa B3Meliy nojaa Cyarta a nerera xoje ce pal)a); ICMeHUlCa = oxxaraja, ICOJ!eHO, KQJWUlUH, KO.1!Ome<l.UHa, ICO.1!acm; KOllamu '" KpYJKlITH; lCO.1!e6albe '"

KMUP '" OKOBPaTBIIK; ICO.1!O/f'\:e<',

ICOJ!0803, '" aaponaa, Ha3HBH aa jaayap, asrycr II

.n;e:ueM6ap; lCoJ!e5a (SaTIOMHae na cy npae K}'he

6H1\e apyacaor 06Al1Ka), Jan;a:s:OBHh -raxohe TBp.n;H .n;a je KOJ!ocey.M Ha3nB aa rpaheaaay oxpyraor (KOAaCTOr) 06AlIKa [eeraacxa pe-r sa xpyr je circus) KOAOCeYM ce

naure ca K (MOlKe H ca U), xao H kalendae, nan jenaae pe-ra Y AaTlUICKOM aoje nc-rarsy ca K (Jau,:aHOBnh HX 06e ,o:OBOtU! y Be3Y ca KatLeIIAapOM H nparracyje lIM CAOBeHCKO nopexzo).

BHH'iaHCKHM D:HCMOM [npeesa P.TIeIIIHhy, rne rrocroje 6pojse ormaje, xcje cy ce BepOBa:rHO y paarrmc rrepaonmca pa3A1!'WTO KopHCTIlAe), pe-r KOhO ce MOlKe HaIIUCaTH aa paaae naxaae (xopHwheH.eM Pa311H'flITHX MOryhHx OIIU.uja CAOBa, xoje cy BepOBaTHO HaCTaAe 3601' He,o;oBOlLBO ,o:Rq,epeHIVIPaHlaX raacoaa y HeKllM ,a:aBHIIM nepHo,o:HMa): KOAO, >lOJO. KOJO, KmO, >101.0, GOAO, (DAD, )01.0, <OJO.

Cymre je lIojaM aesera llITO ce CSaKo,o:aeSHO paha H ysrape, na je aepoaarao -ra 'mIl.eSIIl:{a ocaoaa aa napaoeey R3Mel)y nspaaa aa Cysne B CHHa (AeTe xoje ce patla) y MHOrBM jeeanaaa,

cYBue - CBB Sonne- Sohn sun - son

Jau,:asosHh sa c. 84) YTBPl)yje neay B3Mel)y Cyana H. HMeRa JOBaH, aeacnena CyrAaCHliI'iKY OCROSY HBH '" IV N H MOryh.aOCT na ce y AaTHBCKOM I -nrra xao J HAIl 11, a CAOSO V rcao B HAIl Y, TaKO na OBa cyraacaa-raa ocaona ,Il;aje HeQH, JoeQH. B JyH..

OBY cyrAaCHlI'IK)' OCBOSY je Aa.KO npen03H<ITII H y xe6pejcKoM 8 apaIICKOM HBH, llITO caaaxaaa CUH, a TO je cacaasr y CKAaJzy ca Be30M H3Mel)y rrojacaa CHHa H Cymra KO,o: Cp6a H sraorax eaporrcaax aapona. Haieehe ce H eeaa HBH - BEH, -rj. HMe BeH.lJ:H 68 H aa oaej Ha'fHH (MHMO npeTXO;:l:HO Ben IIOKa3aH01' aaxzsyxaaassa] MorAO p;a ce aaaene xao IIa3HB aa (3ajeoHUt;.x;e) cunoee, (3ajeoHUt;.x;u) pobeHe.

anyaa cayzra yaaoxooo.

BOPHC PH6axoBI14 BaAa38 HPaHCKH xopea y HMeIIY Xopc, KOjllM ce oaaaxaaa cyaue y MBOrHM HPaHCKHM je3HII.HMa. DB yo-rena MoryhHoCT .a.a ce pana 0 caoaeacxoj peva, jep je y rp'lKOM X(jJpa - OKpyrAO, a Xopoo - xpyaraa CSeTIIlbKa. Taxol)e yoxaaa Bel)' ca HMeHOM aa Kp}')KHH nxec a HaBO,lJ;H pycxe peua xopoeco - KpylKHO rcperaa,e, XOpOW.yJlb - OKpyrAH pnTyaABH nHpor

,lJ,ru;,e PH6axOB KasO,lJ;H ,o:a ce y n03HaTOM C!!oey 0 no.mcy heopceosc 60)KQBCl"BO C)'HUa aao CBeTAOCT aaaaaa Be.nwcu.M XOPCOM, xao H na ce nap CKOAOTa. (no HoeM)' cy CKOAOTH npasraenposcxa TIpacAOseH8) aaac Konaxca], llITO rrpeaona xao CyH.lJe-IJ.ap (aa c. 432-434).

PB6axOB xeceaje [aa c. 564-565) IUITHpa Xepo,lJ;OTa (Herodot, Historia, IV - 6), xoja aa 3eMlLOpa.a.IIH'lKa nxeaeaa CKHTHje na ,lJ,H,enpy H aanenao 0,1."( aera naaona HoHXOBO onurre 36np80 HMe Cxonomu ("SceM HM B COBOKYIIHOCTll ecrs HMR - CKOAOTbI IIO llMeHn HX napa. CKH¢aMH :lKe HX Ha3BatUI EMHBbr")

Y HH)UljCIWj MHTOAorujn rapyoaje aezecxa rrrana - uap I1THu.aI15 aa KOMe janre BHWHY, on je reeroa raacnax H xo-rajeue. TIaya ca panrapenasc KpBI\BMa cHM6oAH3Jje cyaxeee apaze, na ce cane pazra 0 CyHlJY H ceemnocmu, aao no6e,o:HBK)' -raae B 3Aa (ol\B'leaHX y l"MH3aBII.HMa).

114 EOPHC A Pbl6aKOB "5bbI'!CCTBO JIpeBHHX CrraBJIH", HaYKa, MocKBa,1981

115 "MH~)OJlOr!f'rCCKIiM cnoaapr,", c. 142, pCJIaKTOp E.M.McJlCTIIHCKHM, EOJlbUW5I POCCUUCKaJi :]IIIjUKJ/OneOWl H Jlaoa - MaKoM, MocKBa,1992

II~ Bepa ByqKOBa'lKH-Caollh: "EHWlKJlOnC,!lHjcKJI pe'IHHK mUl.HjcKc MHTOJlorHje H pcrrarnje", C. 94-95, Cnoeo, Bp6ac, 1995.

_*m; __ ~'"'';='''''''WWi_w&!mWo~'~M~~''~'''''

Hsoeehe ce acorrajanaja aa JKap nmuyy, ncsaary as pycK1IX6ajKlI. .Iypnj MllpOn.y60B117 BJI.l(HylKap IITJIII;I'I aanpaac eeoCKY nmuyy Buunoj-Mamapuceeuu, xcja P:Oaoca n.YWJMa oraa, ca ae6a a acja caja. Y PYCKOj 6ajII,H on BJI.l(a lIo6e;zy HHJUle - Ilepyaa (y 1ollK)' Llapeaaha HBalola) aan BpTpOM - 60lKaHCTBOM srpaxa (y AHKy 3Maja I'opaaa-ra].

OH -raxohe lKap IITHUY caarpa je.l{HllM on BDJJ.:oBa IIpDK83llBaa.a epxoaaor CAOBeaCKor 60lKaHCTBa, KOCMlI'{xe MajKe Mamep Cnaee, "nTHIJ;e rrpexpacae xoja npenaaa HaIIIllM oraa, y )];OMOBe )];OSOCD a CHary aamy 06HaBn.a" (Bnec ICfbUla. ztanrrana 76)118, xoja je y Bzeconcj .KH.llSll npaxaaaaa xao fieaa rrrana fieaa UTHIJ;a (PyCKlI B cprrcxa JJ.:BOrAaBn 6eloll opao, KOP: Itoaaxa a Pysryna jenaoraaaa].

HCTproKBBaHoe lKaBojHHa Aa)];pejIIha 0 craposr 60- :lK8HCTBY Carpony - BaA cepcsy - Crupa - Cenoay - Cnc:po:ay - TlIc:pOIIY KOjH ce aa H.3 I10JG'HaBlba npourapao na urapox npccrop Cpenoseecse Ii Bencxor HCTOKal19 xor'a MHorD sayqHHII,H nperroaaajy y .Jaxsey-Caaacry.

Y THM ceooaae crapo 60JK8HCTBO, 0)]; cIIM60Aa CBeTAOCTll H C}'HIl;a y KaCH~HM sepsajaaa nocraje II06eheao Scceaacrac a JJ.:o6uja cpopMJ sMaja, aaxapaenaje SAa. Y THM npencraaaaa je nTHIJ;a CIIM60A naeaaor cyana xoje ce 60pa ca IIO)];SeMaHM ClIAaMa O!\lI'IeHHM y SMnjH. T.J:ax H lIOBPllIHHM yrropehaaaa.era AaJJ.:pejnheBHX aaaeaaa ca Ben.TMaHOBHM aH8AHSaMa CHBe H CajB8Ha a 3MajeM I'opaaa-rera DS cry~e Mapozsyficaa, CTH'le ce yracax JJ.:a

Y caojoj crynaja 0 CajBaHHMa, Bezs-ocaa yo-raaa PHTYaAHY yeory npcreaosa n rpasaa KOP: CTaplIX I1B.n;oeaponzsaaa 11 nesy ca CAOBeHCIillM 06H'1ajaMa. 1KilBojnB Aa):(pejrdil20 je aay'raaan yAOI)' I'pllBHH KOP: aexazranraer CTaHOBHIUIITBa Cp6nje. AHatillSllPao je 52 I'pHBHe muna Jyxop (TIB. "IIIaxaCTe rpaaae", afior- npHlby6lbeHnx xpejena y o61ollK)' CaB~eHlIX nraxa], noje cy rrponeheae npereacac aa TePHTOP~B Cp6~e II y 6AIDKeM cyceztcray. I'paarre cy fiponaarre (nyae RAIl wynn.e) a naj-renrhe lIOTII'l)' as nepaona IX XV B. npe XplICTa. Boraro cy yxpenreae OpHaMeHTHMa H rpasapaaa HSYSeTBO npeII,HSBe aapane, npe-raaxa ofipy-ra 12-14 ern, urapnae 'uraae" )];0 9,5 cm II MaCe));O 1550 g

Anaaaaapajyha OpHaMeIITe aa rpaaaaraa, f\H;:(pejBh aa H.IlMa OTKpHBa rrpaxase xooeoroaaje II KaAeBztapa. Ha H.BMa OTKpBBa acre OpBa.MeHTe xcja ce jaazsajy na Kepa.MHlI,H aa nepaozta BmI'faHCKe K}'A'I)'pe (VI - IV MlIAeHHjYM npe Xpacre), a Y j:{elollMa Pasaxoaa HaAa3II nOTBpJJ.:e na ce aa Kepa.MEI(lI Y YKpajlIBH SaA83e IICTIl TaKEa OpBa:MeBTII, sa noje ce aecyMH.IIBO caarpa zta cy CAOBeHCKH. Aaacaacoe cK}'IUlTYPnn:a JI.l(OAa BS nepaona BIlH'IaHCKe xyerype, npOSaA83lI aery ClIW)OIl.l!K}' xac II sa IIIaxaCTllM rpanaasra, KOJa ce caxynaaa II y cprrcxmr HapO)];BlIM 06H'1ajlIMa [arrp. 'rparoaa eesuecuoa lCyhHo2 uoo.na).

Illtro ce TII':le IIIaxaCTllX rpaaaa, AaJJ.:pejrdi yxasyje lola TO )];a ce oae arrey KOpDCTIL\e xac YKpaCH (aaj'IeIIIhe cy aa TaKBy HaMeIIY 6IL\e rAOM83He B TelIIKe, a H.II...XOBa aspazra npesaure xoscroaxoaaaa )];a 6H 6IL\a AOI"lI'iHa),

06AaCT Ilonyaaan.a, BaAKaBa II Maae A3Hje crrazta MetJy IIpBe nerrrpe n01!.OIIpIiIBpe.n;e. CaCBlIM AOrR'lBO, n01!.OnpIiIBpe.n;BO CTaHOBBHlllTBO oaor nexa CBeTa y IIaAeoAH'l}' IIO'lElH.e na raja K)'AT MajICe 3e.MJbe. TpaI'OBe KyATa 60rIIH.e nAOj:(HOCTII II JKIIBOTa, ceeorrurre MajKe aescn,e, xoja XPaHlI iii naje II Y3lIMa »OlBOT, HaAa3IIMO Y CBlIM lIeOAlITCKlIM RaCeJ!,I1Ma y OBOM nczrpyajy. OBO 60JKaHCTBO - Gaia, Rhea, Kubele, Ge-mater - Demeter, Magna Mater, .n;o6l1Ao je y pexarejsoea Opajeara, a zrorraaje II I'pxxe AlIK acene, MajKe!2!. i'unITBIICTII'lKe crynaje iii crapa 3aIIHCH ncraphyjy T_PaI'OBe oaor- K)'I>.Ta y

Tparoaa IIMeHa raja casyaaaa cy y naaanresew CpIICKOM je311K)' y 6pojIDIM H3pa3HMa xoja acorrapajy sa aescsy. sesczsopazrrsy II IIAO,ti.SOCT: eajumu, mjH:>al{a, eaj,

Pazraaoje Ileurah y CBOjHM aBaAH3aMa rrpacrancaHHllITBa BaAKaHa!22 .n;OI>.a3H.n;O JIenacma, xao napona '1HjeM crajiay rrpenanejy Tpa-raaa, Haapa, ¢HAIlC1'ejII.H H ET_PypII.H, OSH aeryjy K)'I>.T 6o:maBCTBa JlQ.Mampe, O,!:(HOCHO JleMempe, nan apxoaaor 60JKaHCTBa npacrape peaaraje arpaxyerypacr .n;p)'IIITBa H xoja -rax HMaje,1{HHCTBes MOSOrpaM CAOJKeH 0)1; rpa¢eMa xoje cy npeyaeaa aaceen-

IIen:mh one -rapna,e nceeeyje ca CTaBOBHMa PYCxor apxeoaora. Xaojxe ca IIO'leTKa XX aexa, xoja y TPHII01!.CKOj K)'1>.TY}lH Bll,1{H cporray HAIl HCTOpO.n;ey cxyrraay sa apeaoy o.n; ,llH.enpa II Ll.fLecrpa.n:o KpIITa. Taxobe

:JaKII.'{'IJJ:IIMn i\nnI'BIIC1'(~

CTIIMO"'~rl!jy Ilenacmu - lie.tUWII1.I.1 - lif:lPIIUH.I (cxonao aarepnarmjn II/fi) II nponnrpyjejerra ceemnocm> ceemocm: - owaQ (jacao ce yo-raaa .n;<l jc CBt~ J,!CIlOlt<IlJO aa xye'ry CYHqa).

Y rrpaxcr OBOj -rapmen, Ileunm yrnpbyje /(<1 ue y ernIIaTCKOM HB.3UBY aa Jleeacre - Ibpiacamu kpuje callcapa'rcxa xopen cam - fillTlt, camjQ.M - HCTIma, cacmnccm. Y Be.n;cKoM narrreony AlHU je Iicr- BaT_Pe. Y uei\aJJ1- KOM pexaaxy 020H. je -raxolje narpa (KO.n; CI>.OBeHa oran., OI"lIH). YKPaTKO peaenc, CBn aaaoaaapana IIOMOBII cy y 3HRKy CBCTAOCTH: cyrme - narpa. Oryna IIOTll'Ie nowronas,e xyora CYHUa H oryna je HMe IIeAaCTa!'J1.

Beceeaa "llajKaHOBlIl"i 1'25 yrnphyje y cpnCKOCI>.OBeHCKOj MlITOl>.ornjn rrocrojane CI>.OBeSCKor ocorne CMWbaH rUWHUHe, a MIIAaB By.n;IIMHP 12[, y eTSO-iIll:BrBHCTH'IKoj CTy.n;HjH ueaa H3Me!)y IIeAaCTa H CI>.OBeSa yrnpljyje Spojae napaeeee, aao anp. B.aU)6ol HAlI JlaU)5a6a H ACKCR'lKa rpyna dies, 1in, Jupiter, }'TBpl)yjyhn Be3Y H3Mel)y ofiilll:xa JlQJl(;(o)6oz II c-rapajer- 06AHKa Doi-d-io-

On -raxohe yxasyje sa K)'I>.T Ba6e, B.aj6a6e (ya xojy ce aesyje M)'IIIKO 60:maBCTBO llaj6or), O.n;HOCHO Benuxe Majl\;e 1I1>.n. Kibele (Ke/Ky6a6e), xcja je y -recaoj Be3lI ca KYATOM Soacaacraa Cyana. Mw.ffiI BY,lJ;mmp aeayje CAoBeHcKH OAHMII - npeu mpu;mae: Caapor - LI.<lj6or/Ll.aj6a6a - Ilepya aa TeOSlIMCKH cyrrcrpar 6a5a H

KYAT Majxe 3eMIJ.e, Ilpeoaejxe, acnpenoeraa je ca KYATOM cyane iii aa aexa aa'lBH CY eKBHBaAeHTHB. 8epoBaTHO je 'rpar ncurroaaaa Ilpaseajxe Ca.,lW)Ka,B Y nananrH.eM 06B'Iajy Be3UealOa .MajKe na ztaa Marepana (n03HaT je 06111'1aj aeaaaarsa K)'hHux H)l;OAa, KaKO 6n OCTaAH y K)'l'w a nrrsrraeaje).

EIICKa rroeaaja je jenaa OA rAaBHHX xapaxrepacTUKa .n;yxOBHOCTD BBAOeSpoIICKHX aapone. I1oMeHuMO CaMO Beae KOA I1BA,YCa, rp-ncy eIIcK)' noeaajy (HIIp. Oprpej, BAD XOMep, sa xora BYAm.mp noxasyje na 03H3'1aBa HMe aa caxynzsaxa, a He KOHKpeTIlOr neCH1IKa) B OBBJl.Hja y A:anNKoj ESPOIIH, xeceaje 3a6eAeJKeBe ceaeprsaaxe ooe (eiJej, case, CpIICK)' eIICK)' rycsapcsy nceaajy, ycsreay noeaajy y panocpemsoaexcaaoj Illnaaaja, KeATCKe Iiapjte, eII 0 Hn6eAya3HMa !ITA.

A.41.8eIJ.'I'Maa y CBOM ll,pyroM neADKOM IiICTOpHjCKOM AMY Ammu..na u Pycuja JV u V eexa (C. 15-18) Y ceaeprsaxxasa eaaM.a BaA83H o6HMUY rpahy aa aay-raaaa,e ncpexoa Cacaeae. ITo HoeMJ cy ce encxe uecae IIeBaAe ya zajae U HaAa3B BB3 pe-ra xoje aa TO yxaayjy. OH IIOt.a3U OA caacaprrrcxor r4'!",,", (zanya) - rynerse, IIeCMa iii r4'T"h4K4 (zamjaKa) - ryztax, rreaax, MJ31i1KaHT H Bat.83H CAD'IBOCT Y CPIICKOj pe-m eamsea - rrpa-ra H -renrxoj Kajao - rajae, rara,a . .L!.aJDe yrsptlyje na je KOA Fora kwip '" necaa, one, H3 -rera je HaCT8.AO quad, gydd, gydda.

Kacaaje (aa c. 21) rropezra pes edda ca gydda = IIeCMa H quida = 360PBHK necaaa H TBPAI:I na ce pIITaM KOPBCTIlO KOA otipane XOpCKRX necaaa y I1H,ll;Bj1l B KO,a;

Cacaeaa 11 nOMHH.e (c. 32) rajae Foeunoe (Gita Govinda), -rj. euma = rejne, IIeCMa 128.

OSO 6n MorAO na 6y,a;e OCBOS aa jeJJ:HO on -ryaa-res,a HMeHa Uuwl-I.a (= MY3RKaBTII), jep je sa unraacxow Gitano = IJ)uaaHH. Haaxe, B)'K Kaparrajt je y CSOM pexaaxy 3a6eAeJKHO pesa zaalbalOe, eoan.ap, zaaJbe 129.

Y aaaeneaaa aaaeaaaaa Bea-osaa xasce ,a;a cy encxa IIeSa'IH raj,lt,apB, 'rj zaaJbapu, eananapu y acoaanCKOM aapenjy B83HBaBB skaldrar. HCAaaA je, npeea BeIL'I'MaH)', TOKOM IX-XI aexa 6HO CKI\OBBWTe B3rDaHHKa, KOjD cy TaMO rreaaaa 0 crapo] CAaBD H CAaBHfIH CHBY H Ancaaja. DB yraphyje napaaezy H3Mel;)Y K8.Aep;OHCKllX oyal-l.a - Epca a PyCKl:IX rreaa-ra.

YCMeBoM IIoe3HjoM cy ce seKOSHMa npeaccaxa 3HaH.a iii 3axOBR, 6e3 ry6HTKa llScpopMaIUIje H MO,l{Hrpaxarraja, Ma KOARKO TO Y Aaaanm.HM YCAOBHMa 3B}"iaAO aesepcaarao. TeK nOCAe IIpBHX 3a.IIHCHBaH.a Beaa, no-reAe cY Aa aacrajy H.HXOBeBOse nepaaje, xac a Hose sepaaje jeaaxa.

Y BaIlIOj naponaoj neCMH Kpazseaah MapKO Aer..n npaany "KaKO KJ.bUZe UH1)UjeJ!U xeosy". Haaehe ce aaxzsy'lax Aa ce pana 0 "3aKOHHMa {KH.HraMa, -rj. xaxo je nucano, cy1)el-l.o} HR,lt,BjCKlIM" (ul-lOujeJlU je O'!HI'AeJJ:HO. IIpOAeB ca 3aBpWeTKOM IlOA ymnajeM TYPCKor, xan 30PJiU, CpMQJ1U, xoupnu, paxwemnu ... ").

TeWKO je JTSpl!;HTH rropexec 03HaKe uH.i)ujeJlU, aAB xon pa3MlIIllII>aH>a 0 TOMe caaxaxo -rpetia y3eTH y 063HP II: '{HH.eHHIIY na nOCTOjH TODOHllM, xac a }KeHCKO mre Hl-I./)uja.

na 1I0AY0C'I'pBY TOIIOHll:MH ca OCHOBOM UHd, na IIOjaM HaAHjcKe rrparrocrojgrrne R He Mopa na 3HaqH naaanray IiHAHjy, aeh BeKY crapnjy Hajrajy (y KOjoj cy ¢OPMHpa:a:R 3aRORH - xwuee UHtlUje.nU), qnje je HMe npeaero na naaaansy.

Ha .uy£OKe xopeae o6ll'1ajaor rrpaaa KO)]; Cp6a a rra )];aAeK)' Be3Y ca' llH)J;njCKHM Benasaa yxesyje Ht.nja )KHBaB'leBilhI30 (c. 53-63 aaaezreae pe¢epem::t;e). YrropezrHOM aHa/ill30M J1YUlaHoeoe salCOHUICa a MaHyoeoe 3Q1WHUxo- ztaror y Benasra, OB BaAa3B fipojae napaoeee, xoje BHKaRO ae story 6HTH pe3)'ATaT CAy<:IajBoCTH, rrororoay 360r -rora nrro cy -nrraae ¢opMYAaIVIje .BCTe no q,OPMH, a BPAO qeCTO ce xaxo nonesyjy CpIICKH Ba3I;1Bn ca CaaCKpHTCKHM aopeaaxra H y BCTOj ¢OPMH ce naeaae y ManyOBOM 3aROBHR;Y.

Maayoa 3aROBHK je rroxeo )];~ ce xaaosraeyje y II BeKY rrpe XpHCTa, a nporrec je 3aBplIIeB y n BeKy131. Ilpejaa XHB)lyHCTH'lKOM yaersy, Many je npna qOBeK a MHTCKH 3aROHO)];aB8II, npaa 0)]; 14 Maeya, ceajG.J\l. 6x:yea (ceajG.J\l. - ce6e, 6x:yea - eara, 'rj. CG.J\I.06UmHu), CIlR Ceaja.M6xya ("CaMOCYlllTHHCKOr" EpaxMe) 132. Ca caojax 10 CHaOBa Ilpnhonamuja (MaxapULuuja) H3PO)];HO je il>Y.LlCKH PO)]; H nac je IbY)];HMa 3aROHHK (MaHaBa oap.Mawacmpa). lisa aera zroeaaa nrecr Maaya ca BBiliOM lI.Y- 1lI0M H aeaaae MOhR, a Y DpBOMe 0)]; ssnx - Svaarocisa nexaxe CBeTAOCTB (MaHY 1, cl. 61,62) - )KRBaINeB:all rrperroaaeje CAOBeHCKO 6o.IKasCTIlo CBapOJlCUna . .aanaIU-

130 Hneja M. )i(llllaH'IeBHII: "HOllOM noxoneay", Uh11MlmpCKll3al10il Opao, Beorpaa, 1934.

131 "I10'feIl.llllH)UIjcKe MHCJUI", rrpapeztana Paza llieKOBHh, HOJwm, C. 21-22, Beorpen, 1991

1.12 "MH<pOJIOrH'feCKHll cnoaaps'', penasrop E.M.MenenIHCKllH, C 343, D"OJIblUa.>J POCCUiiCKa.>J 3i11ju/o/OneoWl It JIaoa-MOKOM,

Kozr Masya ce zrpyurreo )];eAll aa 'feTHP!I xccme (varl)a): Brahmani, Ksatriji, VajSiji, Sudri (MafiY 1, «n: 88- 92), a CAll'IBa rroneea IIOCTOjH KO,l( Llapa jlyuraaa ()KllBaB'leBHn HaBO,l(R '11\. 72). )KnBaB'leBllh Ha6paja rrapaaene, xao WTO cy: eposesa KO,l( Ilapa ,llyrnasa H eaupadaja KO,l( Manya (Baupa - eeoc, "Ij. epea Htill eepe KO,l( CAoBeBaI34; oaja- nara: Tj. eaupaoajaje KOAexmBBa nasna aa ceoo, a TO je a epWICaa); sa y6nCTBo je KO,l( Masya Ka'3Ha camaoaja (cama - CTO), a KO,n; Ilapa jlyiueae je a.ea !I3BOC 100 xpaaa; CAll'fBH IIpHIlIl;lIIIH KaJKH>aBaH.a nOCTOjH aa OTMHIIY aceaa B3 aanre nacre: eKBlIBaAeHT ea Ma3Ujy II xccmo KOJJ: Maeya HT)];.

Csrarpa JJ:a je 3aROBlIK Ilapa ,llyrnana aacaoaaa na BH3aHTHjCKOM rrpasy, urro CBaRaRO -rpefia YSHMaTII Y 063np. Hnax, )KllBaB'leBnh yo-raaa rseroay BefIHKY ClIll"iHOCT ca MasyOBHM 3aROHHKOM, xojoj ce Mopa IIOCBeTIITn onroaapajyha DM(H.a. Q"InrAe)];HO je na je jlyuraaoa 3aROBilK Mopae necrara na fiaaa yaaacaaarea 06H'1ajHor rrpaaa, xoje ce MHAeBlIjyMHMa ¢OPMHpaAO a IIpeaOCHAo Kp03

ycereay encxy noesajy.

Y cprrcxara necaasaa je xecr MOTHB cyl)e:ae "KaKO ICl-bU2e cmapocmaene KaJK.V", a HMaM:O H Ba3HB Jl;l-buee uHlJuje.nu. liMaMO nojaay jta je YCMeHo rrpenorrreac IIpaBO 3a6eAe.lKeHO y naa paasa'mra BpeMeHCKa -rpaayrxa B aa BeAllKOM rrpocropao a pacrojarsy y ¢OPMR MaHyoeoe acICOfiUJl;a R J1yw.aHoe02 eanonuna. (JJ:PyraqHje HilKaKO B~e MOIyne o6jacHHTliI aafipojaae nepaaexe]

Y CBeM)' TOMe je Bll3aHTlIjCKO IIpaBO oacra Ao6a, CBaRaRO, MOpaAO oJJ:nrpaTH BaJKBY yAOIy KO)]; KOHa'IHOr H

151,Jn

3aROHHKa, aAI'I BHKaRO Be aaaewapara MoryhHoCT na je H CaMO BB3a:HTHjCKO npaac MOrAO eaCTaTB ya yrpal'!BBaH.e jasoryrnnaja o6I1'IajBor rrpaaa B3 npacrapax 3ajeJl.HIl'IKHX xopeaa (aarrpaao, TaKO 6B MOpat.O 6apeM y aaaecaoj erepa Aa6y,Qe).

BeLLTMaH y CBOjBM aHaAI'I3aMa ncxaayjy na ce TpaJ'OBB CTaPHX 3aKOBa aaaase B KOA zrpyrax CTapHX CAOBeaCKHX 3aKOImKa (PyClCa npaeaa KOA Pyca, lby5yw.UH CYO KO,Q "lfexa), WTO je n03BaTO H B3 npyrax asacpa, mrp. IlIa$apHKOBHX ~C/lOBeBCKHX JqleBHoCTH"!35.

)KBBaB'IeBliheBe ncaeayre aH3JUI3e o6I1'IajBor rrpaaa nperoxeaor- Y BeAcKB MaB}'OB 3aKOBHK B 3aKOHHK Ilapa ,llyura:a:a noaaayjy BeOMa nyrorpajae (I'OTOBO BenpOMeBlLBBe) npcnece npeacurea,a 3SaILa II rrpaaaaa YCMeBoM rroesajoss B nOCTOjaH.a aaxcaa. To nOTBpJ;).Y.iy a nosceayrc .ranasoaeneec oTKpnhe BpAO npertaaaax uaAeaAapCKDX nonaraxa YTKa:a:HX Y cTIrrHHaK cprrcxax encKHX aaponaax IleCaMa!36

MlIAaB BY.D;HMHp Y CBOjBM AHBrBHCTII'IKHM HCTpa:lKHBaFLBMa SaAa3B .zzy6oKe 3aje,QsII'IKe xopeae crapcce,QeAa.II.:a Bazxaaa H Mat.e A3Hje. C'ry,QH03S0M aHaAI'I30M!37 OB ,QOBO.D;U Y Be3Y Ba3UBe Cp6, ce5ap U nacep6 [nac-

135 Paul Joseph Schafarik: "Slawische Altcrthllmer", M. von Aerenfeld & H. Wuttke herausgegeben, Leipzig, 11843., II 1844. vemeo H3,!laHoe: Joseph Schafarik: "Slovanske starofitncsti, okres prvni", Naklada Knehkupce Bedficha Tempskeho, Praha, 1862 PyCI(O H3,!laHoC: n.J.liIa(jJapHI( ~CnaBIIHCkiJl.![peBHOC"TH", TOM I, IUlHral-Jl,MocK.Ba,1848.

136.l{paraHlaQaHOBlilt "Cpncxo KlIJ1ell,llapcK03HaIbCY encscj HaPO.!1Hoj neeauja", llenmap sa .IoIumOJlOIUKe cmyiJuje Cp6uje, Pa'Ia,2000

131 MWUIH EY.!lHMllP: "0 craPHjHM nOMCHa/I\3 cpncxor llMeHa", Tsac csn CCXXXVI, O.![cJbctbe nnrcparype HjC3HKl1, 4, c.J5-55,

~_=='"">MW._'_~m_=,,,,"''''''=='''~_

(llaCTOPaK), npucep6um cja (npBJql)')KIITII ce] ca CTapHjHM simb(e)ro, XcpMeCOBBM KJATIIHM HMeBOM Imbros, ApacnxpaHOBBM kimbero- (AOBOW'l ra Y aesy ca CLLMfiep, cu.M6epo), 'I"pa'lKBM Ziby(s)thides BT,IJ;. TaKO BY,IJ;HMllp ,QO/la31l ,lJ;O npaKTII'IHor ABHrBHCT'H'iKor caaanaaerrra KUM.5pu-UUM.6pu-Cu.M5pu-Cep5u, 'lHMC Y llOTnysOCTB rronpxcaaa BeLLTMaHOBe 3aIULY'fKe. Ey.lUlMBp .D;OBOJtH Y Be3)' aaaaa Kimmeroi ca aHa,AOACKHM o6J\lllI,llMa Gimmirri (aa BaBUAOHCKHM CnOMeIIBD;HMa) U Gamer Y CTaPOM 3aBC'J}'!38

Pesxa KyjuhlJ9 npoaaaaaa HeKOAHKO CTOTIIHa 3aje.D;BH'iKHX pexa, xcje cy o'ryaaae y caapesaeaoj BCIIlIIKOj aepaaja KeATCKor jeaaxa (ICa.M.epujCICU; jep Bexuraaa cefie 30BY Kauepu = 6paha, po!:la.rr;H) H Y CaBpeMeHOM cpnCKOM. QBe ,{mLeBBlI,e ce BBKaKO He CAffiKJ ca aaacehHM -reopajasaa 0 npocropaoj pesnaojeaocra KeATa U Cp6a TOKOM HCTOpHje, npezea KojuMa cy KeATu HanyCTHIIH Bat.K8..B BajMalbe 300 rozraaa rrpe nocezseesa Cp6a U CAoBeHa yonurre.

HHjC 6e3 aaaxeja -rasseaana zta ce KOjJ; YO,{CBDX CAB'iBOCTH yrAaBHOM pamr 0 H3pa3IIMa aa 06I1'IHOr :lKHBOTa, KOjU BU Y je.D;HOM O.D; .D;Ba caapewena aapozta He crraztajy y ry!:llfll.C (SRTII HMa xoraxe rta TaKBe peaa 6y.DY ry!:lBU.e). 3aK1L)"IaK 0 nOCTOjaH.Y 3ajC.D:Hll'fKHX xopeaa (HIIH BCKOBHor nepaozra 3aje.D;SH'IKor JKBBOTa) BHIlIe je

Hero o'{urAep;aH.

BeLLTMaH y aH3JUI3UpasOM p;CAy 0 CajBaHHMa Aaje rrpaxaa caacxpa-rcxor- pe'nraxa, O.D:HOCHO B360p pe-m xoje cy o-rysase y CAOBeBCKHM jC3BIWMa MHIIOili MHllojeBuh y CBOjl!M OO..l!(lMYUMa ucmopuje Cp5a (c. 31-38) Aaje llIBpOK u360p pe'ra U3 CaHCKPHTa xoje cy casyaaae y cpncxoa

je3BK)'. Maore 0)]; HaBe)];eHHX pe-ra Moryhe je npoaaha y craPBjHMI40, BII.H HOBBjlIM141 B3)];aH,lIMa CaRCKplITCKHX pe-raaxa

CaHCKPBT je B3Y3eTHO eorer »roryhaocrmea $opaapaaa aaonrraa pesa 0,0: jenaor- rccpeaa, a MO)];eplmjB pe':!BBUH yt'AaBHOM noaoce CaMO naaac y06lI'Iajeae 'repsraae, IIpH ':!eM)' ce je3HK 'rperapa xao .CTpaHH, 6e3 BaCBCTHpa:a.a sa O':I}'BaH>y 'rparoaa y caapeweaasa je3lIIJ.BMa 360r -rcra cy crapaja pe-mana C8JijJxaj~H H aopaceaja sa aHaAH3e neaa )];aHaIIIILHX jeaaaa ca CaHCKpHTOM.

AHaAH3BpajyhB CaBCKpHTCKe xopeae KOjH ce rrpenoaaajy Y PYCKOM je3BK)', Ben.TMaH (y HHiJooepMaH.UMa UllU CajeaH.UM.a na CTpaHHIl;aMa 20-44) BaAa3B BBIIIe B3~a3a KOjH ce O)];SOce sa Sa3HBe BI\3JJ:apa, rocrronapa, KOJB 'ieCTO HHCY y cKAa,q,y ca seKHM 3BaHH'ilIHM 'I)'Ma'iea.RMa, aAH cY H3Y3eTBO AO~SO 3aCHOB8.B]J H nOTBpt)yjy lIX HOBa OTKpHha.

Y IIpHKa3aHHM aaaaaaaaa OB )];OAa3B )];0 06jaIIIH,e- \ H.a pe-ra pau a; paja, KH.es, 6ojapw{ [xeo H cpozmax repMaHCKHHX Ha3HBa xcnnungz, konnung, konig, koenig)

y CMBCAY BObe paTHHKa a Bot)e YOIIlllTe. JYPBj BeaeAHH, Koja je -raxohe )];80 BeAHKH )];OIIPHHOC B3Y':1anaH.Y xopeaa CI\OBeHa, IIOBe3yje pexa 1'CH.e3 B I'COtO ca aCTRM xcpeaoa I'COtOru112, IlITO TaKoJ:)e ozrroaape ncjay paTHBKa, scbe.

CTBOPHTen. caera je Bmrray (BBlUJi,B 60r). Oa je H eouonamu = roCIIO)];, a -ra pe':! IIOTH'Ie 0,0; 2ayc = npaaa.

)40 B . .R.MlWJep, _.R_H_KHaY3p: "PYKOBO.D:CTSO KD H3)"1eHlUO caHCKpIIT3. Caaxmerepdypr; 1891.

\41 Michael Coulson: "Sanskrit", Teach Yourselt Books, Hodder and

Stoughton, David Mc Coy Company, New York, 1976

142lOpiil H. Beaenans: "J.1croPll)(O-)(pHTWfeChlX H3bICK.'lHiJl, TOM I

~pe",~~3-43'~~J!~~~=<,,,,~

~j+ rwrrw

aeazsa H namu\43 = 0Ta.II; (pater, Fater). Hacreaax -dJtCa osaasaaa IIpOH3H1\ruKeae, aacraaax, a y KOM6BHIJ;KjH ca pa = CTBapBB CBeT )];aje paiJJKa = CBeTOPO)];HB, KOjH npenaozra caay (2aliliac), -rj. 03Ha':!aBa nojaM poiJonacuxnnur:a. Y 3eH,o:CKOM ce jann.ajy 06AHUH pau, pooe, pac, paja. O)];aTAe IIOTlI'Ie pex poj KO,o: rrsexa (pOjBTrl ce - yaenaaera ce).

CaBCKpnTCKa pest eanna = aojcxe, npyacaaa, par IIOBe3aBO ca pe-rjy uca = rocnO)];BHI44, IIpe)];BO)];HlIK naje pe-r 2aHHeCa = H3BOp CHI\e, aojcacaoha, IIaje)];HOCTaBHOM 3aMeHOM r ca K aacraje xonac = xaes, KH>a3, aAII B KaH, XaH xoje Ben.TMaH He HaBO)];H.

Ilanrexaja C. Cpehxonaht+e ce n03ABa aa CaHcKpnTCKO KaH., 2aH. = pal)aTH (0)]; l'Cyliu = po,o:), IlITO aacraje 0)]; xopeaa KLH-Vh., a pe-ra I'ClOru, xnes, KHeH3, I'CH.WlCe, cponae cy ca repMaHCKHM konnungz, konnung, konig, koenig,. Kaes je y npacrapa speeseaa 6HO ACTOBpeMeHo H ceeurreamc (HanO)];H nOlbCKO KcjeH3 = cBeWTeBAK). JYPBj BeBeARB ncaesyje pes KH.es a KOIO ca HCTHM KopeBOM I'COlOru146, IlITO TaKol;je onroaapa IIOjM)' paraaxa, ache.

143 Kacaaje BCJbTMaH, c. 38 HaBO.D:1-I 3Ha'lelhl! numpa = xpaxnnan H namu. nall1uc = 6alia, 6al1YWKa. Ha c. 52 H3BO.aH (I pcxn Tonac '" npa6zy (npa60r, Be'lHH) BHWHY y JJHKY Kpaume; xao H eonana,

CaHCKpllTCKe pe-ra roCIIO,1l;IIH npoac-rexaa je pe-r 60japwt Cra-se ce yracax zra je I!CTOr nopenxa I! pex MOJKe ,Qa ,QOAa31! H O,Q CaHCKpllTCKOr 6apw-tH.a, eopanna = 60peILe, 6op6a (asapaH.H.a = onspeae, eaupu = 6op6a), H3 xqje IIOTH'Ie pe-r tipanumu ce I! CAOBeBCKB Ha3I!B aa PaTH)' cexapy tipan; upeaa Hazrepaey.

Y CaHCKPHTY je cyoxa, cooxawx == CY,1l;, cyherse, yrrpaaa, a ynPaBHlIK CY,1l;CKor capyra ce aaac eonana '" 'ryaap, DaCTIIp (trapcxor crazra, 6AaI'a). DBa pe-r llPOIl3HAa31! H3 ~ay = apaaa, 3eMlLa 1'1 nona HAH 6laH.Y = rOCIIO,1l;llnH7• DBa pea o-nsraenao HMa llCTO saaxerse nao pe-r ::>ICynaH.. Ben-oren TaKolje HaBO,ll,H pesa eonanuja = -reprrropnja y CMllCAY lK)'IIaHl!je, lyna = eaxzsysax, rrpecyzta. 0CY,1l;a (O,QaTAe je B PYCKH TePM1IB ly6epH.uja) 11 lynmu '" jasra. norpea, ryfizsen,e, rroraeea.

Yo6R'1ajesa je 'rapzraa acroprrrapa .aa je BAaaapcxa TIITYAa 6ak KOJ{ Cp6a nacraxa on HMeBa anapcaor- xaraaa Bajaaa. CaHCKPIITCKB KopeHII [xoje OTKpHua BeJbTMaH) yxasyjy sa MHOro crapaje 11 rrpapozraaje rropexeo. Y npaxor- TOMe roaopn II pe-raax BeAIlIKOCPIICIrnX peaa PaHKe Kyjnh148, rne je Me!}y KeATCKllM

pe'iHMa HaBe,1l;eaa H pe'i naH. - rOCDO,t(HB

Yo6:II'IajeHo je MIIIlllloeILe Mel)y ,1l;aHaIIIILHM HCTO- . prr'rapmaa na CAOBeHCKa pex uap IIOTlI'Ie 0,1:( HMeHa lleeop (O,1:(aTAe ICecap, l1ecap). A.¢.BelbTMaH yraphyje MHOro .o:y6lbe Ca:aCKpHTCKe xopeae H npOBaAa3H na y crapoj HB.D:BjH IIoCTOje pau anu, xoja yrrpaaaejy, a ILHXOBO HMe IIOTR'le O,Q CaHCKpIITCIWr nopena paca = PO,1:(, <JeM}' onroaapajy PYCKO P!U)lie, -seurao Radze, IIOILCKlI Rzadca, AaTHRCKH radix = reopen, pO,1l;llTt%). Panaaa cy rrorrpeheaa

Kapa fOTi\o6 AnTOH HaBO,lU'I HMe aaazrapxe CKllTcxor- rroeseeaa Caxa [rrperxonac naseneaa perpepemra, s. 3, Teil II, aanonehn H3BOP Diethmar uber das Vaterland der Chald&er, Berlin 1786, s. 31), xoja ce 30Be 3apw-lO. [Sopaaa, Ilaprma].

Ilpe aa BeILTMaHOBoj aHaAH3H, K8,ll; ce Bauray jaazsa y CBOjCTBy n06e,ll;HIIKa ApYYke (Apjyae), O,ll;HOCHO Xape (O,ll;aKAe IIOTR'le Apec), Oil HOCIl liMe Kecaea, Kecama = KOCaTll, na oztaxoe no-ra-re HMe Kecapa == )W8, lliUI II:OIt> (Tj. ca rpasoa), nITO je y IIbTIIySOM je cxaazty ca nperxozmo pe-reaasr H oejaunsasa nopexec pa-ra lI:ecap, recap. Bepcaarao je a HMe llesap BaCTaAO ca HCTIIM CMHCAOM (a He o6p:ayro) II na TO a aaje 6RAO HMe, Bell -raryxa.

Ca OBHM BelliTMa:aOBHM 3ax/l.yqKOM ce jaxo .n;o6po CAaJKe aaaaaaa Anl)eAllje Crerrsah Cnejeheae, 'mje aaai\.H3e yxasyjy aa II()Tpe6y aa .n;eTan.HHM acrpaacrsaaew

oaor- nrrran,a. DHa yrsphyje zta ce jaae,a CTapHM

xeepejcxroe cnacasaa pe-r nap = II:PaJb (Tj. These

aHaAH3e yxaayjy aa Bei\.HKH 6poj TIB. "TaMHHX pe-ru" y CTapHM xe6pejcKHM cnacaaa (pe-ra -raje ce 3Ha'IeILe 3Ha, aAH He II nopexxo), xcje seory na ce oojecse CPIICKHM pe-rajaa (BapO'IHTO apXa.H'iHHM pe'coca H3 Maxenoaaje, a II03HaTO je zta cy ¢lIiUlCTeju;n je,1l;HHM .n;eAOM nperonaeaa y .Ieapeje, nose ce aa ILHX 3Ha na HMajy aese ca IlexacTHMa, crapocezreonaaa MaKe,1:(OHHje).

113Meby OCTaAOr, OHa H HMe Ep6uc, xojmaa cy erapa Xefipeja ce6e H8.3HBaAH, ,1l;OBO,ll,H Y Be3Y ca HMeHOM