NAF-ProCap Capping valve Fk 41.

55(6)GB
DN 500-600, ANSI 20-24 12.09
PN 1625, ANSI Class 150

Primary characteristics
NAF-ProCap, C
chips to the batch digester in Pulp industries. The paten- Technical sp cation
ted design provides a reliable and tight shuttoff valve with
long life time, supplied as standard in stainless steel for Material: Stainless steel
pressure ratings PN 16-25 and ANSI Class 150 and in
sizes DN 500 and 600, 20 and 24. Size range: DN 500, 600
20, 24
The valve has:
Outlet Flange DN 700,800
a unique design using the eccentric hubs to load the or customized if required
seat and provide a tight shutoff
an inlet neck that is drilled and tapped to accept Pressure ratings: PN 16-25
direct mounting of the chip chute ANSI Class 150
a lower ange in std dimension or customized
e pressure: 16 bar
a stainless steel ball segment with welded overlay of
Alloy 21 in the seat area Face to face: See page 5
Alloy 6 seat
has sealed stems with O-rings in PFM that prevent Temperature range -30 - +200C
build up and results in an increased life time
NAF-Turnex high performance pneumatic actuators Test pressure: 1,5 x PN at open valve
used for operation and eccentric hub According to API 598
locking device, cylinders in stainless steel with
spring to lock the valve for safe operation Sealing class: Leakage test with gas
according to API 598.
CE-marked according to Pressure Equipment Directive
(PED 97/23/EG) module H, category III. O
For module H1, category IV contact NAF individual application.

Application
NAF-ProCap is a batch digester capping valve for chips
.

1
7ORKINGPRESSUREDIFFERENTIALPRESSUREAND
TEMPERATURE
4HEMAXIMUMWORKINGPRESSUREANDTEMPERATUREINTHEBODY
DEPENDSONPRESSURECLASSACCORDINGTORESPECTIVELYmANGE
STANDARDS&OR%. SEEDIAGRAM

-AXWORKINGPRESSURE$IAGRAM

30

25
Pressure (P) bar

20

15

10

0
0C 50C 100C 150C 200C

Temperature (T) C

PN16 body PN25 body ANSI 150 body

-AXDP$IAGRAM

30
25
Pressure (P) bar

20

15
10
5
0
0 50 100 150 200
Tem perature (T) C


 -ATERIALSPECIlCATION4ABLE



  

)TEM 1TY 0ART -ATERIAL )TEM 1TY 0ART -ATERIAL

  "ODY    (UB CHROMED
  "ALLSECTOR !LLOY   #YLINDER
  3TEMOPERATING    0ISTON 
  3TEMTIGHTENING    $ISTANCEBLOCK 
  %CCENTRICHUB CHROMED   ,ID 
  %CCENTRICHUB    !CTUATORPLATE 
  3EATRING !LLOY   +EY !
  #LAMPRING    +EY !
  3CREW !    3CREW ! 
  3CREW !    .UT ! 
  3CREW !    3CREW ! 
  #OVER    3CREW ! 
  #OVER    'ASKET 'RAPHITE
  ,OCKSEGMENT CHROMED   %CCENTRICHUBBEARING -ETALOPLAST
  3TEMBEARING -ETALOPLAST   3CREW ! 
  3TEMBEARING -ETALOPLAST   3CREW ! 
  7ASHER -ETALOPLAST   3EALRING 04&%
  0IN    / RING 0&-
  0INWASHER    / RING 0&-
  #YLPIN    / RING 0&-
  3CREW !    / RING 0&-
  *AMMERPLATE    4HREADINSERT ! 

 .!& 0RO#AP#APPINGVALVE

!PPLICATION
.!& 0RO#APCAPPINGVALVEFORAUTOMATEDlLLINGOFWOODCHIPS
TOTHEBATCHDIGESTERINPULPINDUSTRIES!UNIQUEPATENTED
DESIGNUSINGTHEECCENTRICHUBSTOLOADTHESEATANDPROVIDEA
TIGHTSHUTOFF
 $IMENSIONSANDMASS

A
E
F
B

D
G
C

0NEUMATICACTUATORSFOR$.ARE.!& AND 

0NEUMATICACTUATORSFOR$.ARE.!& AND 

4ABLE
$.3IZE ! " # $ % & ' -ASSKG
        
        

$IMENSIONSINMM


,IMITSWITCHBOXFOR,OCKINGDEVICE


 .!& 0RO#AP#APPINGVALVE

-ATERIALS4ABLE

)TEM 1TY 0ART -ATERIAL

  #YLINDER 3TAINLESS
  "OX !"3 PLASTIC
  ,IMITSWITCH 0LASTIC0"!
  4ERMINALBLOCK 0LASTIC'EMIN
  #ABLEGLAND 0OLYAMIDE
  .UT !
  0LATE 
  7ASHER 
  -OUNTINGPLATE 
  -OUNTINGNUT 
  (OLDERPLATE 
  2ODBULB 
  3CREW !
  3CREW !
  3CREW !
  3CREW !
  3CREW !
  .UT !
  .UT !
  ,OCKINGNUT !
  ,OCKINGNUT !
  7ASHER !


Product code NAF-ProCap valves

Example:
86 8 5 9 0 - 600/800
Code 1 2 3 4 5 6

1. Valve type
86 Batch digester capping valve

2. Material (body)
8 ASTM A351 CF8M

3. Pressure rating
3 PN16
4 ANSI 150
5 PN 25

4. Stem seal
9 PFM

5. Seals
Seat rings Seat seal
0 Alloy 6 PFM

6. Size inlet / outlet

DIN-version ANSI-version
DN Size
500 500/700 20/28 20/28
600 600/800 24/32 24/32

Actuators to be ordered separately.

Johannesburg Tel : 011-397 2833

Fax : 011-397 4700
E-mail : sales.jhb@valve.co.za
www.valve.co.za Durban Tel : 031-579 2593
Fax : 031-579 2562
E-mail : sales@valve.co.za