Professional Documents
Culture Documents
مهارات الاتصال الفعال PDF
مهارات الاتصال الفعال PDF
مهارات الاتصال الفعال PDF
!"#$%
4(5
357 ' 183/0123'()*+,-.
$&
B@#9CADE 0F?5G<AH7 ?% 9':;3-<=?> % 9@A
J
KB$LC.3N8O P"'EA9?&I B%?"BE;
K&<HQBRS
S UVWAX'=12'Y/5XZ=5[%=P'\PCA
.%]%^/*_
cd%.+#AP"5
?<[39@eK5CA.-<?ab-<?"B$`
'@A&KKf ".5/'?G^g3U$,AZ?=B@3
cd%.5
h Ji.j%A<.=k<.F?H'AlBX0H:BA
KB/0?<[
$
.oA.+=5XZ=-?<A?<p
%]/qoPCAm?KAC]n$
5 Q
'u PCABAUo p
cd%AC]vEYwr 3sK(K3s"$t
3p
E35o%AkOvAA.]U2-.$%.Dvbc 'xA"09?G
KfW .\
'^3-7o=yA<A"B@
9?D.A
<A.o<=$=5 B:B=% m?KAaC]%A/oA
'C.D$$ B8($zXB.? '" $/{ z z'A']4% $?B$?
? B%?y'(35 B:B?9'(}F??<A5"$?B%&p
&:.C]$ozB
K<AaC$.
--
B$?
o$~ XB. x A7o ? X'?]E ot x A< Av ]
KjX/0 '#=rzo;&@"0=^oA5?B<=
>7=$A'u.E7oXLX"
F5?B<A7 WB ]'()'< !%]
KE&3@#.$ $?D3S $%< )o5?B<t9'(}
<
Az'A'4%<A
KX'= -
KAX'A -
KXBA -
K7o= -
K@<ACuA -
--
5B?
v CA
G
-+,-.*
sUuA5 B G
PU]
G
KI5&oV-. G
B#AAX'A]'
--
9'J
k<7A%E<.$9R]
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
--
9'(}.
5B<?
Kr<A3oA'A J
K+A''oA5"7<A+X J
K9'(}~<o? J
K"X
3<~o=% 1EuA J
KY;."^X
J
K,"H%A @'"J
KY;% vA<A J
K"X
X3 J
K'+A@$A J
KD8(0S >qA J
KA J
KB<=5<Ak<.X"g J
Wr<A3oA'A J
?U^@&-X='9?9U^@AyB@,"^?5[/G=D.
oA'AB@?U^
8+=3"'oA??hAA' v'2" a''o 1oA?F
<An'9 P"
FBA9 s<. [/G?[<??
?P'[$QF37
pZ5?B<=9?"KW.=7@/0"4
5Q%X
'A?f,
aC$.,qX<
%49R%<Ad:%AU2@/0s=U25o<A"4
W BoA
W," BoA
v$% 3p
h o< 5Q%X.3S%<tPqA3@;QW 37t>A -
K"@&0F`#%?
@.h ?=i. $&'<# x A5
;S //E X
X0 QB 9 B
-
K5?B<=
K$[/G xAU7<A5';S%<?9?W -
KX0s",i.$&B#%xAo%A9'(}5o< H:BX -
hABjA}('n'8A']z=o%A@Ah.<X9? W
K] '3
K<AX
"X
5"$?+X
--
W+A''oA5"7<A J
+A5"7<A3;''oA xAh P3''oA5"7<A+ ?%
h B & ?o= &A1 Q Op
9' (}F& W&* +A x Ah
Kh<?-?<A/3F?- "7<A- ]y/
?+X
!o.So W&D8(09?A(s'CtQ3?3?('W?v W z?
$\&h<?^ /3739?
.9 &Ap
a'8Eg$Q
AX'AFE C]?% ?j@ 3W8(7^ x AB=/39 Y7A
"f"
X
Q"37
4A?<'$4B B xAXX0
KlB8=;oo;@#=@%?S%S,G S/
W,qX B
r(pzPZ$?+X&hA9@?3+A''oA5"7<AS, -
KroA9?A/
nB#U^dXh3vA7?^?' U7<A''oA5"7<A+X -
'(}n'8Av%AD(qX
p
PZU7<AC]G^&?sU(009'(W=
K &h7%\
K7'oA[ @/G?Z xAB=k<7.$#X -
--
+A''oA5"7<A-.'A-7 xA?^0k<.v&
W<A7'oA5"7<A
''oAs"7<A +A''oAs"7<A
/S 9@AC]/n' 3
Y 7A A ?$&1 @=S "0 s'^<7="0.?>fz7 @ 'd/
X"A
- -
W9'(}~<o? J
#%=Y;9'(}XqX$?'8(3v]9'(}~<o?h,
hACA;d%AH7 F78A.!7 "
17 ]U@ # 9'(}~<o&
KD:BEA9?U^5?B<=9?G
< v$&-X='l%PCAv%A'V0hA~<o=9 d% xA'":0
^'
KY;UoAl
p
F&g]"@&W.
]7%A.
W,"
B
K9'(}~<o?1%b -
Kz'Ao%AS 5 ">-
K' tD
37 37=['$Q*+ 9?9@ S/Q3 -
F8 9&' ?p
3?3S hLv(qX.'A>?jb
-
K'A.h%]u,
Q% 3
$?hX&@"?'0X
72"7 S//EX
X0k<.Q -
K]'[$QBA
KX
"X
5"$?9?hA?+X -
"X
3<~o=% 1EuA J
B?Op
PZ "X
3<~o=% &<33B3h%?"31EuA. o
K5
A<&o $% d%X<&"3 &
9?=<?
9?(Bp
h%?Y;D%V3"X
3<~o=3h,
K9'(A-?B$?U2%3.3%<~B?
1Eu3v<78A
- -
W,qX B
W^?h7E29 $.j% xAs',7=U25o<A+XG
',7=r<A ',7=U2r<A
oAv^ / 3 [ '%
= B@X$3o AW=aC]W#.ro
?Bd]o'8.<~o=?<9?h%@Js',7=U25o<AaC]^?
-
79?3VKG7o?5
$E xAo'8AH:B 9?h%@J$3
'$[
3zE=9?$A<.?$ 9?
.$& hX?'W 3A
3vA@?^?_wB= .Lo'8.hA X hX='
s>A<?3]5?B<=9?>=18Ah<&PCAB]AW=aC$.h ?]
KcE
KX024% 5BAE+%=zu%A+X -
h9[
S/$&y?9 hX?'H:B ?% "X
u%A+X -
K7@
KhA9'(}$&y?9?> S/2As* +A+X -
K$/B:y?9 D V]'.'[y'(0s'@A-.Y;9 B -
- -
WY;."^X
J
pi&A=5"7<A9?.B. '8?3h3B&Y;4'&hX!='q $=9?
"#?
KBoXth?]<.E3a'<# W&@Ar/7 h1Q
1\"B;#%=P'^ "#=&]
]oB~s=Y;9'(}
Oh%@eS/$ ?B<?hX&@"?'3p
Qwh3S%
3jz'h
K7zA5'"oA
[<?7A2PCA?h3"9 XVB~s=< ?Qh3O
=p3oA?H4C]??<?3?n' ?
9 >
sUh .Q
B@ /0
$%?,'C < h3S/5 B:B=z=9?U^@A~'o%A9?<A.
?9 ]o xA5.Q?
>% B=C]'C -8o38oB/09/3
K$<?jA%Ap
U^Vh3rV?
?3?<
W,"
B
K!/Y;K%?<
-
KY;S 9'(}Fd# xA/B=X0+X -
Kh"'@
h o< >" -
K' ?H:B xAs>QB=?^;@0.9<X -
B@ 3'#.U7<A9 >d<?%
( 34.Q
v8< ='-
K.D
B?$
- -
<A GA'#<AHz%A
Kz U2sAX'A<Q J
AX"73*+,9?18
=^7XS<&U(WA9?>QB;<7X J
Kh%.3u.3
*)('+#A
KDv#AjB<39'(}9?1~3"?@o.8.hAX"9@A J
z'A8o%AH:B .hA9@e$ADBA
L!q
v@AhAX"H: J
K7 '?o8%?[%?o'8.$:'<
K]'C >>< 7^Az'A5?B<= '"J
KAX'A7A7X%=XBA+X J
9?h7<Q?'X.h GE <'3}('
$$u.@ J
K"':U2BuA/
KG@A"'EAU2&'(>AF8%A1%b J
h %. >Q / QBh A& 9'(} .hA D %V3h8 .S] 7
J
K$%.
K'<#
Y/9?!"9?N&X0r8%?9?9'(}F??<
J
B=9 v:uA1%b.h [/G?9'(A'4%?39 J
$QxA5?B<=9?9@g"KW.] >S '/sU8/0
KB:B=3B=
9'(Ah?q/y?j@< h '/h Y/q/
.!"B<,'$ J
K? s"
B<8
$5o
$&o^A > >o'8.n' G&
"@&W.3$=U25?B<=.BJ
B:B=.oVG xA5?B<=43 J
K"':U2+,
KsQs"B.<A5"3
7X' #?3A J
F?d%?zG?9'(}.
D%V3h B4uh<:h '/9@A J
K+,0>?A<=@7~
>QB?h?G9@AuA7?3A~
cB:~7.rzo;'o9 J
KA
- -
$QPCA4BA+Xz"7 hO2G7A"BA<X J
?''; ?G?Wh AB ^?5$7# A&@ 'hAC [ '!=
K?1<V
?WhAB^?5<"X
- -
<A=54]3v]?
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
<AU2=54v]?
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
- -
WB%AUVWA['
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J
B
- -
K>q.5S h "y??}
. }X09 .Q.h 'An'<A
h<?$^/D%V39'(A% ?% W
< s"7<A
$^;
]./v8< ]
$^;>qAa7
&'B ]
B43'/s",
G(9?^;F.?hW.=<'# ]
5K5';G("B?09?U^*+ ]
=yA5BA
"B;3Y;5"xA$=o%Ak<.d.Bo ]
#%tBo V^/9?v$%S/=!q ]
H:B ]Y;/'~xA&@"0y/
h$& A/
=9?s'@AaC]
Q".7?B331859&Ws"7<AaC]S r&B ]
7X%=50AB7o?
9'(}F?h^/D%V3 S ] '
9 <'G@A9?h$?p
% ]
h<?^/% U^=F~o ]
hACAh3-/<?hW.Av/B ]
- -
9'(}F?<A1AX0
2
3
-X?'DX"F9'(}F??<A5"$?B%&B:B?@t]09?
F?<A$?1AX3X'C.BonBX5&G5G@#=9?U^@A77XB@X
WvAAv]9'(}
KD<AoA&?<5B4sK+X J
Ko^AD%7A?nBX3?+X J
K7/oA?KKK.E G]?+X J
Ko7Ao'8.
BoA?h%@e?+X J
KBAU&BAf
3lBX0 J
/3% XZ?
#&l7X3
K&@AU25?B<= J
5?B<=9?z@A J
K<EA5?B<= B J
KEDP'AFDvABA J
K<.=p
"o&
J
K7X%?UuA
5B% J
KsD@A&'B J
K
uA J
GA'#<A BoA
- -
K?@A
]8 3hVf?J 'J
KhVABo?S h]7 ">J
K=BRhQ.h% h$QQ J
K% U7<AB?BoA&@A4'AhVN 3 J
K?@}('% @
hVF~o
J
KABo?F?h h?].hV'<,3 J
Ko%A%A'AE%=n$.jAl<X
$An$.43 J
KhVABo?$ 3/ J
Kf:9@3$ ?9 'X J
KEu.FAv[AU2U7<Ap
7% J
K/'.=o?sD'/ J
9 ?k Oh7
h z)"
'VZ !' # ? <b
h ~B @ J
KB:B=9 !<7hX
h?]
K^/9?="C/3hVGS K4 J
K"(.hVo]3.3*+ h%@e9@A.@Au#%
J
K"'oAO'A1%bn'A7$A@ABAh%AN 3 J
KXGABzG=%= &'J
KhV/?EoAz'A&@"0S h X ">J
KX
D%V3f>?9@
J
K <8oA@/0G~
=% 1%b J
KX
9 "Ac'#%?f,B#.9 J
- -
P@#A=<A5B8
WyB@#A% ]Oh vu7%xA5B8
KyB@#Ap
%<.43 J
K4s"B.$<hW.GAWAS /y'(3s'?yB@#A '"J
K"C J
KEKKKDQ'A?07(DX
1EuAFEA3<A '#?" J
KyB@#A=<aC+ nBXPCAD'Qc', J
Kh yB@#A:'<A<A@', J
W"B$F?
5"$=v Bo
- -
9?cq ?5Q"."B$F??<AnB=$?+xA1AX0k<.v&
h?+ XQ"9 K <PC A 'AB /s' zF :K ?@Ak&' Ap
?@A+ X
- -