SMU(A) MEHELIAH

Bahagian NAHU

/
Perkataan dalam bahasa Arab terbahagi tiga :
iaitu kata nama sama ada bagi orang, binatang, benda , tempat dan sumpamaya. 1-
/ / iaitu kata kerja atau perbuatan 2.
/
iaitu perkataan tertentu yang mempunyai makna seperti 3. ) (kata sendi


Berikut antara tanda asas bagi isim dan feel:
- -
) selepas huruf pertama,( ) diakhir perkataan,( ) di awal perkataan,( * Tanda isim : - -
( ) sebelum huruf akhir, perkataan yang berada selepas//( ), dan ( ), - -
) ( -
-

Contoh :
- -
) di awal perkataan( :

) diakhir perkataan( :
-
-
) selepas huruf pertama :(



-
) sebelum huruf akhir//( / / : -
) ( ),
( perkataan yang berada selepas / : -



-

) : ( perkataan yang berada selepas

-
) di akhir perkataan / / / / / /( * Tanda feel madhi : -
) di / / /( ) di awal perkataan dan / / /( * Tanda feel mudhori : -
-
akhir perkataan - -
Contoh :

) di akhir perkataan / / /( ) di awal perkataan dan( * Tanda feel amar :

Contoh :

i Panitia Bahasa Arab al Meheliah i

 SMU(A) MEHELIAH

) (1
Ayat dalam bahasa Arab terbahagi dua :
(- )
-1 : , ianya terdiri daripada iaitu ayat yang dimulakan dengan
1-

( . : / / (pradiket). (subjek) dan

: / ) Contoh :
1-
-2 : : 2-
)iii

)ii )i 3-
4-
)i :
- utk kenal khabar tu khabar mufrad : kelih dulu mubtada (isim marifah) dawal ayat, lps
tu tengok pula isim nakirah slpsnya. Jika ada tanda tersebut itulah khabar mufrad.
2- (kata , ianya terdiri daripada iaitu ayat yang dimulakan dengan
:
kerja), ). (objek utk (pelaku) dan
- -
- - Contoh :

- - 1-

- - 2-
- -
- -
- -
- . -
- . - .
- . -
- -
- . -

][2
 Huraian dan contoh - . - .
:
- - - .
- :
* : / ( ) /
:
.
- :
- : * Nota
- ( ) : - - :
- ( : / /)
/ / / / / / ) / / / ( : / / /
-

: - ) /
/ / / / / /
( / - :
- : - ( : / / / /
/)

( : + )
: -
- ()

: -
- : -
-

- :

/ / / ) : . - (
/

: / /
-
-
:
-
:
- :

/ / / )
/ : / (
-
:

][3
 ( )
- . - . )ii ( )
- - .
*(
- - / / : / )
- -
- - -a :
- . - . )Tanda khabar jumlah ismiyah : isim + domir yg ada slps mubtada (isim marifah
dawal ayat.
- - . . :
- - . - -

- . - -
- -
)iii - ( )

( ) - -
)Tandanya: ada huruf jar @ zoraf slps mubtada (isim marifah - - .
: - - .
- -
- .
- . -
- - -b :
- - () tandanya: ada feel slps mubtada (isim marifah).
- - :

- - . - -
- - - . - .
- - . - -
- - -
- -

* : - -

* :

][4
 SMU(A) MEHELIAH

- - ) (2

- .
- -1
- - (
- - ).

- . .- Tanda idofat : * isim (i) + isim (ii) isim pertama berbentuk (isim nakirah / zoraf) + isim
kedua berbentuk (isim marifah).
- - . . Contoh :

- . - . - -
-
-

Cara i'rab mudaf & mudaf ilaih *
- -
: .
-
- -
:
-
)i : - -
/ /
- . - .

/ / )ii :
- -
Huraian dan contoh - -
- -
/
- -

: )i - -
: - - -
: - - -
: - - . - .
)ii : - . - .
- - .

: -
- - -

: - : - .
:
- - - .
][5
 SMU(A) MEHELIAH

- . .
-

) (3
- . - . -1 .
- . () . .
- . ) . ( .
- . - ).

Tanda jumlah syartiyah : feel pertama slps adawat syart tu lah feel syarat/jumlah syart.
[ : - - - - - - ] )
Feel kedua pula jawab syart

: : -
) (



- - )
- ( - - - - - - - - - - -
- -
- - - - )
) / (
/
)
(
Cara i'rab ayat syartiyah
). / )

/ : *
/ : )
] [ - - - - - - - - - -
:
- -
- -

- -
-
-
- -

- -
][6
 SMU(A) MEHELIAH

- . - . ) (4
- - ) - ) - ):
( ) )
- - .
: : ) (a
- -
:
( ) -
- . - Tanda naat :
* isim (i) + isim (ii) isim pertama berbentuk (isim marifah) + isim kedua berbentuk (isim marifah).
-
- )* isim (i) + isim (ii) isim pertama berbentuk (isim nakirah) + isim kedua berbentuk (isim nakirah

- - ( ) : -
- - ) / ) /
- . - /)
) ( / ) / /
:
: ( )

- -
-
Tanda Naat Sababi: slps naat itu ada isim + domir (domir ini mesti sama dgn naat dr
)segi muzakkar @ muannas - -
- -
: - .- - .
/) ) / ) /
) ( / - - .
: - - .
-
. - .
- .
-
- - - - .
- - . - -
- - . - - !

- . - - -
- - - -
- - - -
- -
][7
 - - - . -
- - - -

- - . - . - .
- - - .
- -
- - . * :
- - - () () - - ()
**Lihat panduan irab
- -
- . -

:


) (b
*
: ( )
- () ()
- - ()
**Lihat panduan irab - - - - - - - )
( : -
*

:
-
:
-
) (c : .
Tanda taukid : :
)* tukid lafzi : perkataan berulang dalam ayat - (perkataan kedua adalah taukid
* taukid manawi : perkataan nafs, ain, kull, jami dll - -

- -
- :
- -
-i : ( / / / )
:
- -
- - - -
- - . -
-
][8
 : )ii
- -
( ) . -
-
/ / /
/ * :
: -ii : :
- [ / / - / / - -
- / / / -]
- - . :
- - -
- -
: . )iii
- -
:
-
-
- -
- -
* :
- .
- () () - - ()
* : **Lihat panduan irab

- () ()
- - ()
**Lihat panduan irab ) (d :
- :
)i :

-

-
- -
- -
- . -
- -

][9
 SMU(A) MEHELIAH

* : ) (5
-a : :
.
- - /
. :
() ( )


- - "
- ( " :
).

- b / ( : "" / ) : -i

.
() /


-
: )
- : ( :

- ( -) - ( - ) :


-

-

- .
-ii :

- :
)

- : ( :

:
- " - "
- . -
" " *

.
-c ( / )
/ / / -
:

.


- - Untuk kenal HAL carilah isim marifah (sahibul hal) yg ada sebelumnya terlebih dahulu.
- Kemudian lihat isim nakirah di akhir ayat.

-
/ .: -


/
:


][10
 SMU(A) MEHELIAH

- : ) (6

( ) : : ( + / /)
*
:
] - [ :
( ) :
: *

( ) : :
* :
: - + ()
: -
-


*
: () ( - -
) *
: - + ()



- -
-
() - -

:
- + ()

-
-

- : ! -

: - + ()
- - !
- ! -
- -

: - + ()

- -
- ! -

][11
 SMU(A) MEHELIAH

) : ) (7


()
() () () () () )i -A : .

[ ] [ ] )

) :

/ (/) )

:
. - !

: )
! ! / / /
- /


() () ()( /) () () / () () () ( /) () () /
[] [] [] []
) - -
+ :



()
()

() ()
:
[ ( )]
- -

- -
+ ( :)
/ :
-
- : - -
- -
- -
- -

][12
 ( : ) )
)ii
:
- -
-
- - - -
:
- -
( - ) : *
- -
( : ) )
: )
) / :

(
:

) / :

- - - - - - - - -
:
- - :
- - .
- -
- -
- -

( ( : ) ) ( : )


- - - - -
- - -
- . - : - - - -
-

-
- -
- -
-
- :
- -
( :
- - - - - - : )
- -
-
-
- -
- - -



- : - - :
-

][13
 )ii
: ( : )
(
)( : )( : )( : )
( :
- Isim murab ialah selain drpd isim mabni yang lapan itu
( )( : )( : )
( : ) :
- -: :
- -
* :
- -
- - -
- . -
( ** )
- -

)i -B :
. :

)
( /) .
)

- - :

* :
- - -
( ** )

][14
 SMU(A) MEHELIAH

Maful mutlaq yg menerangkan bilangan perbuatan ( ) : ) ) (11

-


-
- - :
- - .
- - Maful mutlaq : kata nama yang terbit dari perkataan kata kerja yang menunjukkan
perbuatan yang tidak disertai masa dan kata kerja atau seumpamanya berfungsi terhadap
maful mutlaq dengan syarat dinyatakan kata kerja tersebut.

* : / :
( ** ) Maf ul mutlaq yg menerangkan jenis perbuatan ( + ) :
)
-


-
- -
-
-
- -
- . -

Maf ul mutlaq yg menguatkan maksud perbuatan ) ( ) :

-


-
- -
- -
- -
- - .
- . -
- -

][15
 SMU(A) MEHELIAH

- - ) (12


- -
- - :
) :


- -
:
. )
)ii :
) :

:

- - :

-
. - -

:

-

- : :

-


- : :

)iii :
:

:
:
( )
- : :


( )
:
(2 / - ()hokum bacaan pada istithna :

) :
( )1 :

: )i :
)
( :
- : :

:
( ) .
- -
: - . -
- - - -
- -
-
-
][16
 : - -
- - -

-

- - .
- - .
- -
-
- (3 / / :
( ) / /

-i / /
.

/

:
)


( : - :
( )
:

.

/ /
ii / /

:
) - : ( :

( ) :

( )
/
()
iii
. /

:
)
( : - :
( )
:
][17
 SMU(A) MEHELIAH

( + ): )
) (13
- Tanda munada sabih bil mudoh : munada tu bentuk nakirah dan selepasnya ada
perkataan yg Irabnya jadi MAFULUN BIH.
@ lepas munada tu ada jar marur yg melengkapkan makna munada tu...
:
Contoh : :
*
- ! .. - ! - ( ) ( ) ( )
- - !
:
( / )( - + ) :

)
( ) : ) :

- ! -
!
Tandanya: munada tu nakirah dan takde pelengkap jar majru atau maful bih selepasnya

:
- ! - !
- !
- ! - ! !
-

- ! - !
- ! - !
- ! - !
- - !
- ! - !
- ! - !
- ! - !
- ! - !
- ! - !
- ! - !
-
- - !
: / - ! - !
/ * :
- !
: / / :dll
( ***)

][18
 SMU(A) MEHELIAH

) (14 ( ) : -

:
- - - ( : ) :
- ! - - !

: - ! - !
- : - ! - .
! - - !

- : :

! - . !
-
- -
- -
- -
- ( ):
- -
:

:
- !
- -!
- : :

! - !
-
- - - !
-
-
!
- - !
- :
- !
-
- -
- !
- / :
* :


: dll
) : - (
: /
( ***)
- : :

- -
- -
- -
-
][19
 SMU(A) MEHELIAH

-C Panduan irab
: )*(i
- A
/
)
) / ) *(i
:
- - )
- ) ( ) / / ) ) / ) / ) /

: ) *(ii
- - ) - ) / (
)
: ) *(iii ) *(ii
:
- ( ) : / /
: ) *(iii
- ( / / ) : / /
( ) : / / -
) : ( / - ( ) :
- ( ) :


: - ( ) : /




- :

-D -B
: ) *(i : )*(i
()
( )
) ) /
/
) ) / ) /
. ) / / ) / ) / ) / )
: ) *(ii - - ) - (
)
: ) *(iii : ) *(ii

: - : ) *(iii

- : ( ) : /
-
( ) : /
-

( ) :
-

( ) :
-


:
-
][20

Nota

; 1- Irab dalam bahasa Arab ialah perubahan di akhir perkataan sama ada * : -
)i perubahan baris pada huruf akhir perkataan tersebut atau
)ii perubahan huruf tambahan / (domir) di akhir perkataan tersebut.
2- Irab mengandungi 3 perkara :
* : ( / )
)i ( ) kedudukan sesuatu perkataan dalam ayat.
) hokum bagi sesuatu perkataan dalam ayat. (
* : ( / )
)ii

)iii ) tanda irab pada sesuatu perkataan dalam ayat. (

3- Irab terdapat 4 bahagian :
* : ()
( A- BAHAGIAN RAFA
)

* :
( ) :
)
) :

- ) :
) * :
-

:
- )
:
:

*
) :

) ( ) : )
:
) ( ) : ) : :


*
- :
-
- : () (
: - ) *
:) - :

( - : * :


)
* :


][21
 ( C- BAHAGIAN JAR ) ( B- BAHAGIAN NASAB
)

) ( ) : ) (
) ) ( ) : ) :

- :
- ) :
- - ) :
-
) ) :


:

: ) ( )

) ( / / ):
- :
)

-
) -
-

: - : )
- ) ( ) :
: -
)
) ( ) : - : :




(
- : ) ( ) : ) :

/
) ) :

) : !) :
)
( D- BAHAGIAN JAZAM ( ) :

) : )
( ) :)

: -
( )
() :
-
-
.

- :


- :
) :

.

][22
 Bahagian SORAF SMU(A) MEHELIAH

) ) (1


( - )

Ialah salah satu asas ilmu Soraf dan ianya adalah cara untuk
) ( 1 +) mengetahui pembinaan perkataan dalam bahasa Arab.
( 4 = 3 1 )
Ialah perkataan yang diambil dari kata kerja untuk menunjukkan sesuatu

maksud. Ianya terdiri daripada :

* * * * * *
-




) :
) ( 2 +) ( 3 - 6)
( 5 = 3 2 )


X -
-

-
X -
- -
-
X -
-
-
X -

-
X
-
-

X
-

) ( 3 +) ) :
( 6 = 3 3 ) ( 4 - 1)


-- -

X

][23

( ) ( ) ( )
( ) / ( )
( )
( )

) ( ) ( ) ( ( ) ( ) ( )
( ) )
(

(
) ) (
) ( )

(
( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )


( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ) (

() ( ) ( ) ( ) )
( )
(
(
) )
(
)
(
(
) ) ( (
)
() () ()
( ) ( ) ( )

* Nota * Nota
) ( 3 )
) ( : 4 ) : :** **
) ( - ) - -
) : - -

) ( 1 +)
) : - -
) ( 2 +) : ) :
*
- -
) ( 3 +) ) : - - ) : - -
-Kalu nok tukar masdar kpd feel maka buang huruf tambahan -- ) : - -
-

) :
) ( -
) :
- Penambahan huruf adalah pada awal & tengah perkataan shj

][24
 : Contoh perkataan dan ayatnya
.
:




:




! .
:
- :

.

:
.
.
:
: .

: .


.
: .
: .
.
: .
. .

: .
. :

.


.

][25
 : Contoh ) (kata terbitan
:
.
:

:
:

:
:

: : .
.
:
: .
.
: .

:
: .

:
:
.
.
: .

: .
:
.

][26
 SMU(A) MEHELIAH

) ( : )
) (2
/ / / / / / : (feel sohih : Kata kerja semua hurufnya adalah huruf asli) & (feel mutal : Kata kerja yang mempunyai huruf illat
) alif, wau & ya

)i
:
- -
( : : ))
- -
: / / / /
- -
- -
- -
-
-
( : / ) )
) ( : ) / / : / / /
/
: / / / / / /
- -

- - ) ( : )
- - / / /
:
- - - -
- -

)ii :
( ) )
: - ( : )
: / / / /
: / / /
- -
- -
- -
-
- -
- .
][27
 SMU(A) MEHELIAH

) (3
)
( : )
: / / / / /
: / ( ) . )

: / / / / / / / / / / - -
/ / / / / - -

- -
-
:
-
- - Untuk tentukan jenis feel sohih @ mutal :
i) kalu ada tanda feel mudori [iaitu huruf mudori @ )] di awal perkataan (
: : *

domir (muthanna / jamak) di akhir perkataan, maka buang kedua2nya terlebih dahulu.

- : ii) Perkataan dalam bahasa Arab asalnya tiga huruf /empat huruf. jika ada huruf tambahan

- : ) pada perkataan itu maka buang huruf - - - (

tambahan ini terlebih dahulu.
- :
Setelah itu dapatlah tahu asal perkataan tersebut sama ada feel sohih @ mutal.

- :
- :
/ ) : / ( -
- ( ) :
) : - (

- ( ) :

: - ( ) - ()

Contoh ayat:
- -
-
-

][28
 : :*
- -
: ( - )
- - - :
( ) : - - -
: ( - ) -
-
- ( ) :
( / ) : /
-
/
- / : : ( ) .
)
: - () : / / / / /

Contoh ayat -
:
- -
-
- -
-
- -
- -
- -
- -
- -
-
- -

)
: ( + = )
: / / / / / / / / /

-
:
-
-

][29
 SMU(A) MEHELIAH

-b : ( ) ) (4

: ( :

). -a :

Perkataan yang terhasil dari kata kerja antaranya: ( : :

: )
- ( : )
(): -

)
- ( : (): - :
- ( : ) ():

- : -


- ( :) ( ):
:
- -

- ( : ) ( ):
-
)

- ( : ( ):
- :
- ( : ) ( / ):
- - -
- -
Contoh ayat : - -
- - .
- -
- ! - .

- -
- . -
- -
- - .
- -
- -
:
- - .
-
-
- . - .
- -

- -
- . - .
][30
 SMU(A) MEHELIAH

) (5
. - - .
: ) - -

- - -
-i : :
- ( ) ( ) .
- - .
- : - -

( )
- -ii : - -
)

: ( - -
.
- - .
) : - - .
- . -
-i : :
- ( ) ( ) - . -
- - - .
-
- - / :
- ( ) ( ) - - . .
/ - - - -
: - -

- -ii :
( ) : ( )
@ ) di awal perkataan ( - kalu ada tanda feel mudori iaitu huruf mudori

) di akhir perkataan itu maka buang / jamak - domir ( muthanna

kedua2nya sebelum ditukar mengikut wazan isim fail / isim maful.

():
: . . : . :
. : . : . :
. : . : . : . :
][31
 ( :) - ():
( :) - . - :
( :) - . . - :
( : ) - . . - :
( :) - . - :
( :) - . -:
( :) - . - :
( :) - . . - :
( : ) - - :
- ( :) . - :
( :) - - :
( :) - . - :
( :) - . - :
( :) - . - :
( :) - . -:
( :) - . . - :
( :) - .
( :) - . ( kata kerja) ():
( : ) - .
(): ( : ) .
-
() () ( : ) - .
() . () ( : ). -

. () . ( : ) - .
. ( :) -

][32
 () :
-
() : - ():
/ () : - . :
. :
. :
! () : -
. : . : . :
:
. . :
() : -
() : -
():
( ) : - ( -) :
. ( ) : - ( -) :

() : - ( -) : .

() : - ( -) :

() : - .
() :
-
.
() :
- . ( -) :
. (): - . () :
-
. () : - . ( -) :
.
(): - / ( - ) :
( ) : . - () : -
. (): - ( ) : -
( ) : - () : -
.
(): - () : -

( ) : - () : -

. (): - () : -
][33
 SMU(A) MEHELIAH

) (6 ( ) : -
. ():
-
- :
.
() : -
( )


" : .
Bulan rabiul awal ialah masa dilahirkan Rasulullah saw

- :
( ) .
():
-
: . () : -
tempat lahir Rasulullah saw ialah di Mekah
. () : -
-i :

:
() :
( ) ( . ) () - .
() - .
-ii : () -
:
() - .
() . )
) : () . )
( :) = () -
.

( : ) = () -
( : ) = () - .
( : ) = () - .
][34
() = () - . ( : ) = () ( - )
. - ( :) = ()
.
() = () - :
isim zaman atau isim makan serta sebutkan wazannya

() = ( ) - .
.
( )
() = - .


( ) = () -

() = () - .
() = () - .
() = ( ) -

() = () -
.
() = () - ( )
() = () -
() = ()
-
- ( .) = ()

( )
() = -
- .
][35
 SMU(A) MEHELIAH

() = () - ) (7
- / /.
/ /

.
:
() = ()
(
() ( = Penebuk kertas)
- )
() ( = Alat pemetik api) -
() = () - :
() = () - : ! ) :
() = ()

- ) :
() = () - ) :
() = () - ) :

() = ()
-
()
- / () = *
- / / :



() = () .
( ) = () - :
() = () - . () = () - .
() = () - . )
( /
( ) = /.
-
() =
( ) - .
( ) = ()
.
-
( ) =
() - .
() = () .
. / /
( ) = () .

][36
 Bahagian BALAGHAH
)
( :
SMU(A) MEHELIAH

: () :
- ( )1
:
- () :
: .
: () :
-
: Balaghah ialah mengungkapkan ayat dengan bentuk yang betul dan fasih
() :
-
: .

:


() : - Ilmu Maani ialah pembahagian ayat kepada bentuk Khabari dan Insyai


:
Ilmu Bayan ialah pembahagian ayat kepada ayat hakiki dan ayat kiasan

: .
- -
Ilmu Badi ialah mementingkan bahasa yang indah da nisi yang baik.
- -
-
-
()
- -
- Ayat yg menerangkan persamaan sifat antara satu objek dgn objek yg lain dengan
menggunakan perkataan yg menunjukkan persamaan

* : :
-ii
) -i sesuatu yg ingin diperumpamakan -
) sesuatu yg diperumpamakan -
) perkataan yg menunjukkan persamaan -

( )
: .
-
- - Kata sifat yg menjadikan musyabbah dan musyabbah bih berkongsi persamaan
- - )(Fatimah seumpama bulan cantiknya
:
- . -
- . - . :

:
:
:
][37

: - -
- .

- - - .
- . - - - .
- . - . - -
- - - . - .
- . - - - .
- . .- - -
- - . -
- . -
:
- . - .
- -
- . -
- . -
- - .
- - .
- - .
- ! -
.- - .
- - .
.-
- -
-
:
: - -
Ubah ayat istiarah kepada ayat tasybih - . - .
= -
- -

= - - -
= - - -
= - - . - .
- -

][38
 SMU(A) MEHELIAH

- . - ()
- -
perkataan yg mempunyai maksud sebenar :
: :
perkataan yg mempunyai maksud kiasan
- -
.
- .
-
.
- . -

- - . Pelajar mencium tangan kedua ibubapa sebelum
pergi ke sekolah
- -


- - Kekuasaan Allah mengatasi kekuasaan mereka
- .


-
- - Matahari terbit dari timur





- - Aku bertemu dengan Syams di tgh jalan dan ia
- . .- tersenyum padaku



.- .
Bunga kembang pada musim bunga



Wardah ketawa

:
- -
- -
- -
- -

- -
- -
][39
 SMU(A) MEHELIAH

)(
** untuk tukar ayat tasybih kepada ayat istiarah tasrihiyah.ialah dengan membuang
musyabbah dan digantikan dengan ciri / sifat musyabbah itu .
Ayat perumpamaan yg dibuang padanya perkataan musyabbah atau musyabbah bih

** untuk tukar ayat tasybih kepada ayat istiarah makniyah.ialah dengan membuang
musyabbah bih dan digantikan dengan ciri / sifat musyabbah bih itu . . :
Istiarah : tsybih baligh yg dibuang slh satu drpd 2 rukunnya (musyabah dan musyabah bih)

: -

disebut musyabbah dan dibuang musyabbah bih tetapi dinyatakan sesuatu kebiasaan yang
ada pada musyabbah bih
:



:
-
disebut musyabbah bih dan dibuang musyabbah










-






) (
Perang menerkam musuh

-


) (
Di sekolah saya singa sedang berpidato

Mengaum petir di atas mimbar
-


) ( Kami mengigit masa itu
dengan gigi gerham Laut sedang mengajar di sekolah
-

Qamar telah datang ke bilik pengetua
) (
Berita itu terbang ke
Dibuang musyabah seluruh negara
bih dan Disebut sifat / Bulan purnama telah terbit ke atas
ciri musyabah bih kami
tersebut

[40]
 : :
() : () :
( ) - . ( ) -
( ) - ( ) -
( / ) - ( ) -
( /) - (
/ )

-
( ) - ( ) -
( )
- ( ) - " :
( ) - ( ) -
( / )
*
- : ( ) -
- : ( ) -
( )
() :
() : -
-
- - - - .
- . - . - -
- . )

- (


- -
-
". .- " - - .
- - * . - -
- - - -
- . - - -
- - - -
- - - -
- .

][41
 SMU(A) MEHELIAH

) 5(
: -




:
yang disebut dalam ayat itu sebahagian daripada sesuatu tetapi yang dimaksudkannya
adalah keseluruhannya


Perkataan yang digunakan bukan mengikut maksudnya yang sebenar kerana adanya alaqah

yang tidak berunsur musyabahah dan disertai dengan qarinah yang menghalang daripada

penggunaan makna asal bagi perkataan tersebut.
: Pasukan tentera menghantar mata-matanya untuk
Maksudnya adalah manusia
memvtau pergolakkan -:


kerana mata adalah satu anggota
manusia :
-
Panglima tentera menghantar mata-matanya ke
yang disebut dalam ayat itu penyebab tetapi yang dimaksudkannya adalah hasilnya
Negara musuh
: / :


bukan maksud asalnya (tangan) kerana Allah tidak bertangan Yadulllah di atas
Maksudnya adalah solat kerana Ruku kamu bersama-sama orang yang ruku
(sifat makhluk), tetapi maksudnya di sini ialah kekuasaan. tangan mereka

ruku dan berdiri itu antara rukun
:

solat
Bangunlah di waktu malam (untuk beribadat)

maksudnya di sini ialah rumput, kerana hujan menyebabkan Hujan itu memelihara
walaupun seketika
tumbuhnya rumput ternakan

: -
: - yang disebut dalam ayat itu hasil tetapi yang dimaksudkannya adalah penyebabnya
yang disebut dalam ayat itu keadaan terdahulu tetapi yang dimaksudkannya adalah Yang turun dari langit adalah hujan yang
menghasilkan rezeki (dari tanaman). Hujan adalah


keadaan sekarang Diturunkan untuk kamu rezeki
penyebab dan rezeki itu terhasil daripada hujan.
dari langit
:
Maksudnya ialah orang yang telah : -
Dan berikanlah kepada anak yatim itu harta
baligh kerana anak yatim yg masil kecil yang disebut dalam ayat itu sesuatu benda tetapi yang dimaksudkannya adalah
mereka
tidak boleh menguruskan hartanya sebahagian daripada benda tersebut
:



:


Maksudnya adalah pakaian yang Rakyat mesir tidak ada kapas (pakaian) yang maksudnya ialah ruas jari, kerana

dihasilkan dari kapas dihasilkan oleh Negara mereka tidak mungkin untuk memasukkan Mereka menjadikan jari jemarinya dalam telinga
seluruh jari ke dalam telinga. Ayat mereka semasa kilat menyambar kerana takut
ini menyebut jari tetapi mati
dimaksudkannya ialah ruas jari.
Maksudnya sedikit dari air sungai
Nil, qarinahnya ialah minum air.


Saya minum air sungai Nil
[42]
 -:
- :
:
)
yang disebut dalam ayat itu keadaan masa depan tetapi yg dimaksudkannya adalah
keadaan masa sekarang .
- . - : :


- - . Maksudnya ialah air perahan
yang kemudiannya menjadi Saya bermimpi saya memerah arak
- . arak
:


) : Maksudnya ialah anak kecil
kerana ibu tidak melahirkan
Inilah ibu-ibu yang beiman yang melahirkan
pemimpin-pemimpin
- " : ". - . lelaki dewasa

- . - - :
- . - yang disebut dalam ayat itu tempat tetapi yang dimaksudkannya adalah apa yang ada
di situ
- . -

- . - :
- maksudnya lidah kerana kata-kata keluar dari
Mereka berkata dengan mulut mereka
sesuatu yang bukan lahir dari hati
lidah
mereka
:
) :
maksudnya ialah ahli majlis yang berada Majlis itu telah meyetujui beberapa
- . - : dalam majlis tersebut peraturan

- - - :
- - yang disebut dalam ayat itu ialah sesuatu keadaan yang ada pada suatu tempat tetapi
- ].


[ -
yang dimaksudkannya adalah tempat itu sendiri .

- -
:

- - Maksudnya ialah tempat yang ada padanya nikmat Sesungguhnya orang yang baik
- . - iaitu syurga itu berada dalam kenikmatan

- - . :
Maksudnya ialah pakaian kerana perhiasan berada pakailah perhiasan kamu ketika
pada pakaian itu. berada di masjid

][43
 ) : - :
- . - . - -
.
- - . - : - .
-
- : - . -
- - . . - " :
" - .


- -
- -
) : - :
- .
".
- " : - - -
- [ : ]. -


- : -
- - - . -

) :
- : -
- -

) :
- . - .
[ -
].
-
- :
- .
- .

][44
 SMU(A) MEHELIAH

"
- " : - .
( )
- -
:
- -
/
Ayat yg berkemungkinan mengandungi maksud yang benar atau tidak benar
- -
) :

(
-
- - .
( ) :
-
- - : .
( ) :
-
- . - .
- : . * : -
- - / / / ( / /)

ayat yang MEMPUNYAI SATU sahaja ADAWAT TAUKID :

- -


- - . Agama itu adalah nasihat

- : - : Sesungguhnya orang mukmin
- - itu bersaudara




- : - .
Sesungguhnya janji Allah

- : - " : " pasti akan berlaku
- :
. -
ayat yang TIDAK MEMPUNYAI apa-apa ADAWAT TAUKID :
**
- - -
ayat yang MEMPUNYAI DUA atau LEBIH ADAWAT TAUKID : -
- :
- - . ".
- " : ! -
- .
- -
- :
- - - - : .
- " : - : . - -
- -
][45
 SMU(A) MEHELIAH

( ) - : - .
- -
Ayat yg tidak boleh membawa maksud kemungkinan benar atau tidak benar

- :
-
:

- " : ". - :
) / ) /
) : ) / ) /
- - - .
Harapan seruan kata Tanya larangan perintah - . -
- .
) / ) / ) / ) / ) :
-
Harapan kata sumpah celaan pujian rasa kagum

/




( ) Jadilah anak yang taat kepada ibu
bapamu
( )

Adakah org yg hasad itu boleh
?memimpin
( )

Janganlah kamu sesali apa yg telah
berlaku
)
(


Semoga usia muda itu kembali semula
( )

Wahai anakku berlindunglah dgn
Allah dr kejahatan manusia
( + )

Alangkah indahnya pemandangan di
langit itu
( )
Sebaik2 pemimpin seseorang itu ialah
akalnya

][46
 :
) )
(



- - Seburuk-buruk akhlak ialah sifat riak
( )

- : -
Semoga Allah menghilangkn kesulitan
- - . kami

()
- . - :
Demi Allah, sy ingin brbakti kpd
negara
) : :
- ! - ! :

- ! -
! ) :
- - !
-
- : - ! -
". - " : " - :

- : - " :
- . -
) : - : -
- - -
- :

- [: ] - :
- : - :
:

:

:

) :
)
- . - - :
- :
- - ! - ]. - [:
- - - - :
- - ! - , -

][47
 SMU(A) MEHELIAH

( ) :
)
- -
:
- -
Persamaan rima akhir dalam sesuatu rangkap
- - .
:





) )
:
Perkataan akhir kedua-dua ayat berbeza wazan tapi sama huruf akhir.
- -
:
Manusia dinilai pd akhlaknya, bukan pd pakaiannya
- -
- :




)
Dua perkataan akhir kedua-dua ayat sama wazan ) :
- -
:
Ya Allah berikanlah orag yg suka menderma itu nikmat yg byk,dan jadikanlah org yg tdk -
-
memberi itu rosak hartanya
- [ : ]



-
Dengki itu karat hati dank eras kepala itu punca peperangan :
)
- : -



)


Beberapa perkataan sama wazan dan qafiah pd kedua-dua ayat - -

-
- -
Ya Allah terimalah taubatku, bersihkanlah dosaku, sahutkanlah permintaanku,teguhkanlah
hujahku
- -

:
.

][48
 SMU(A) MEHELIAH

( ) :
-
:
-
Dua perkataan yg hamper sama sebutannya tetapi berbeza maksudnya
-
: - *

:
-1 -
sama bentuknya dari segi jenis huruf, baris, bilangan huruf dan susunan huruf
)
)
- .

) - : *
)
- .
:
-2 - .
berbeza bentuknya dari segi jenis huruf, baris, bilangan huruf dan susunan huruf
) ) -

) -
)
-
- :
- - *
Musa mencukur rambutnya dengan - :
pisau cukur
* - *
-
-
Carilah jalan ke arah kejayaan dan -
biarkanlah air mataku mengalir utk
mereka sebagai minuman yang lazat -

-
- .
Malam yg kelam dan jalan mati

- -
Tok payoh kira : - " - "
- Domir yg bersambung di belakang perkataan
) di awal perkataan ( - - -
- jinas juga boleh berlaku antara satu perkataan dgn dua perkataan
][49
 ) :

- * - :
" - - - -
- : . - * .
- :
-
. - !

-
- -
)
- ** - .

- : - - . -
- .
-

/:
)

- -
- : - .
- -
- : . -
- : -
- - " : ".
- :

)
- . - .
. -
-

][50
 SMU(A) MEHELIAH SMU(A) MEHELIAH

()
()

: :
Menghimpun dua perkataan yg berlawanan dalam sesuatu ayat
.
Menghiaskan ayat @ syair dgn mengambil potongan ayat drpd al Quran @ hadis dan boleh
: diubah potongan ayat itu kpd ayat biasa

)

:
menggunakan dua perkataan yg berlawanan dalam ayat biasa
/

: )


menggunakan dua perkataan yg berlawanan dalam ayat negetif Sesungguhnya org mukmin itu bersaudara






Setiap kebaikan itu adalah sedekah

-

Allah menjadikan malam dan siang silih berganti

-

Musuh menzahirkan keburukan dan tidak akan
menzahirkan kebaikan

:
- -
- :
- :
- - :

- : - :
- -
- - :
- : - :
- - :
- : - :
][51
 SMU(A) MEHELIAH

() - :
. - :
.

- . - .
: . - :
Ayat yg mengandungi dua makna atau lebih, kemudiannya disebut pula perkataan yg
berlawanan dengannya secara tertib
:
- . . !
- -
( - -)

( - - ) Allah menghalalkan kpd mereka perkara yg baik dan - -
mengharamkan perkara yg buruk
( - - ) - - .


( - - ) Jadilah orang baik yg member kebaikan, jgn jadi org - . ". " -
" - "
jahat yg menyusahkan
"
" -
: - " - "
. -
.
.
.
.

- :
-
- :
-
-

** ** nota HOT (Hok Oghe Ttinggal) Bahasa Arab SPM

][52