Centre Number

2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE

EXAMINATION Student Number

German Beginners

Total marks 80

Section I Pages 26

General Instructions
Reading time 10minutes
Working time 2hours and
30minutes
Write using black pen
Monolingual and/or bilingual
print dictionaries may be used
Write your Centre Number and
Student Number at the top of
thispage and pages5, 7, 11, 15,
19 and21
30 marks
Attempt Questions 110
This section should take approximately 40 minutes
Section II Pages 717
30 marks
Attempt Questions 1115
Allow about 1 hour for this section
Section III Pages 1922
20 marks
This section has two parts, Part A and Part B
Allow about 50 minutes for this section

Part A 10 marks
Attempt Questions 1617

Part B 10 marks
Attempt either Question 18 or Question 19
2280
Section I Listening

30 marks
Attempt Questions 110
This section should take approximately 40 minutes

You will hear TEN texts. Each text will be read twice. There will be a pause after the first
reading in which you may make notes. However, you may make notes at any time. You will be
given adequate time after the second reading to complete your answer. Answer the questions
in ENGLISH in the spaces provided. These spaces provide guidance for the expected length of
response. In the case of multiplechoice questions, tick the box that corresponds to the correct
response. You may proceed to Section II as soon as you have finished Question 10.

Question 1 (2 marks) Candidates

Notes
What does Paul order for breakfast? 2


Question 2 (2 marks)

Why is Susi complaining about her sister? 2



Question 3 (1 mark)

Which sport do the friends choose? 1

(A) Soccer
(B) Athletics
(C) Swimming
(D) Water polo

2
Question 4 (2 marks) Candidates
Notes
Why has the girl left the telephone message? 2


Question 5 (3 marks)

What is the purpose of the announcement? 3



Question 6 (3 marks)

What concerns Karl? 3



3
Question 7 (3 marks) Candidates
Notes
Complete the table by filling in the boarding information in ENGLISH. 3

Name Mller

Flight

Date 27 September 2015

To

From

Gate

Boarding time

Seat

Section I continues on page 5

4
2015 Board of Studies, Teaching and Educational Standards NSW
 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION
German Beginners
Centre Number
Section I Listening (continued)

Student Number

Question 8 (4 marks) Candidates

Notes
Why are the two speakers surprised by Katrins success? 4
...............................................................................................................

Question 9 (5 marks)

How does Peter address his mothers concerns? 5



2281 5
Question 10 (5 marks) Candidates
Notes
How does Lena feel about her move to Cologne? Justify your answer 5
with reference to the text.

...............................................................................................................

You may proceed to SectionII

6
2015 Board of Studies, Teaching and Educational Standards NSW
 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION
German Beginners
Centre Number
Section II Reading

30 marks
Attempt Questions 1115 Student Number
Allow about 1 hour for this section

Read the texts, then answer the questions in ENGLISH in the spaces provided. These spaces
provide guidance for the expected length of response.

Question 11 (3 marks)

Read the text, then answer the questions that follow.

Servus Martin.

Hoffentlich gehts dir schon besser. Diese Woche hast du nicht viel verpasst.
Wir haben nur Hausaufgaben in Mathe. Typisch! Frau Weinberg ist
wieder in schlechter Laune, also vergiss nicht, morgen deine Mathebcher
mitzubringen.

Hans

(a) What is the purpose of this note? 2



(b) What does Hans say about Mrs Weinberg? 1



2282 7
Question 12 (5 marks)

Read the text, then answer the questions that follow.

Claudias Tagebuch
Donnerstag, den 3. April
Ich bin so enttuscht! Das Schulkonzert gestern Abend war schrecklich. Ich
wollte schon eine Stunde vorher dort sein, um mein Singen zu ben. Aber
ich bin zu spt angekommen, erst um halb acht nur eine Viertelstunde vor
dem Konzertanfang. So ein Mist!
Die ganze Woche hatte ich Halsschmerzen und ich konnte kaum singen!
Meine Stimme war immer noch furchtbar! Ich wollte nur weinen!
Meine Freunde sind alle gekommen und haben mich ausgelacht. Sogar
meine beste Freundin Steffi war gemein. Niemand dachte an meine Gefhle.
So ein scheulicher Tag!

(a) Circle the correct details about the concert. 2

2 April 
Date: 3 April 
4 April 

7.30 
Time: 7.45
8.30

(b) Why was Claudia disappointed? 3



8
Question 13 (5 marks)

Read the text, then answer the questions that follow.

Carstens Blog
3 November
Tahiti war immer mein Traum. Heute habe ich eine Internet Anzeige
gelesen. So billig! So wunderschn! Idealer Urlaub fr mich nach dem HSC.
3 Dezember
Hier bin ich in Tahiti im Paradies! Das blaue Meer, der weie Sand, die
grnen Palmen ... Also, hier kann ich in der Sonne liegen, mich entspannen,
nichts tun. Ich bin so mde nach dem Abitur. Ich will nur faulenzen.
5 Dezember
Heute gab es eine berraschung. Am Strand sah ich eine Gruppe Jungen und
Mdchen von meiner Schule. Sie haben mich eingeladen, mit ihnen Tennis
zu spielen. Dann nahmen sie mich mit in die Disko und wir haben die ganze
Nacht getanzt und nur wenig geschlafen.
6 Dezember
Wir sind Wasserski gefahren, im Meer geschwommen und haben eine lange
Wanderung um die Insel gemacht. Abends wieder tanzen bis spt in die
Nacht.
Ich glaube, ich bin erschpfter als vorher.

(a) Why did Carsten choose this destination? 2






(b) Did Carstens holiday achieve its purpose? Justify your answer. 3


9
 BLANK PAGE

10
2015 Board of Studies, Teaching and Educational Standards NSW
 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION
German Beginners
Centre Number
Section II Reading (continued)

Student Number

Question 14 (7marks)

Please turn over

2283 11
Question 14 (7 marks)

Read the emails, then answer the questions that follow.

Email 1

Hallo Felix. Wie gehts in London? Hier in Berlin ist es bitterkalt.

Ist es nicht fantastisch? Unser Maxi hat einen Platz in der Theater-Akademie
bekommen! Das war schon immer sein Traum. Wie du weit, war er schon
als kleines Kind Mitglied einer Theatergruppe in der Schule und hat immer
die Hauptrollen gespielt. Felix, du weit doch, dass Theater so wichtig fr
Maxi ist. Theater ist seine Leidenschaft.
Stimmt, sein Studium hat uns viel Geld gekostet, aber ob ich mir jede Woche
ein neues Kleid kaufen konnte, war mir nicht so wichtig. Ich freue mich so
sehr fr Maxi.
Deine
Britta

Email 2

Also Britta, ist das dein Ernst? Fantastisch?!! Das ist eine Katastrophe! Unser
Sohn Maxi war doch Klassenbester in Mathe und Naturwissenschaften. Darin
liegt seine Zukunft. Ich dachte immer, dass er Medizin oder so etwas studieren
wrde. Wir haben Maxi auf eine gute Schule geschickt. Wie du gesagt hast,
hat das uns viel Geld gekostet. Wie oft konnten wir keinen Urlaub machen,
nur damit unser Sohn eine gute Ausbildung bekommt? Wir wollten, dass er
spter einen richtigen Beruf haben sollte, um gut zu verdienen.
Britta, du musst noch einmal mit ihm sprechen.
Gute Nacht!
Felix

Question 14 continues on page 13

12
Question 14 (continued)

(a) Why has Maxi chosen a career in the theatre? 2



(b) Contrast the fathers and mothers attitudes towards their sons career 5
choice.

End of Question 14

13
 BLANK PAGE

14
2015 Board of Studies, Teaching and Educational Standards NSW
 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION
German Beginners
Centre Number
Section II Reading (continued)

Student Number

Question 15 (10 marks)

Please turn over

2284 15
Question 15 (10 marks)

Read the chatroom exchange, then answer the questions that follow.

Anton: Hi Sabine. Sag mal, wie ist es mit deinem Freund? Stimmt es, dass ihr nicht
mehr zusammen seid und dass er jetzt mit deiner Nachbarin zusammen ist.

Sabine: Du hast richtig gehrt, Anton. Ich bin sehr traurig. Ich habe nicht nur meinen
Freund verloren, ich spreche auch nicht mehr mit meiner Nachbarin.

Anton: Das ist schlimm. Du hast aber viele andere Freunde. Mach dir keine Sorgen.
Die ganze Clique in unserem Skiverein mag dich sehr. Und als meine Kusine
bist du mir auch sehr wichtig.

Sabine: Anton du bist immer fr mich da und gibst mir guten Rat. Du bist der
Einzige in der Familie, der mich versteht.

Anton: Findest du? Sag mal, Sabine, reiten wir am Samstagnachmittag?

Sabine: Natrlich. Wie immer.

Anton: Ich werde dich sehr vermissen, wenn du mit deinen Eltern nach Australien
umziehst. Es wird ein fantastisches Abenteuer sein. Freust du dich schon?

Sabine: berhaupt nicht! Australien ist so weit weg. Ich kann es kaum glauben, dass
ich meine guten Freunde nicht tglich sehen werde und mein schnes Haus
auf dem Land verlassen muss. Mit dem Skifahren wird es auch aus sein. In
Sydney gibt es doch keinen Schnee.

Anton: Das macht nichts. Denk daran, es gibt so viele schne Strnde dort. Deine
Eltern haben gesagt, dass die Familie immer noch jedes Jahr zu Weihnachten
zusammen in Deutschland feiern wird. Wir werden weiter in Kontakt bleiben.
Ich verspreche dir, jede Woche zu skypen. Und noch etwas du musst das
Gesicht deines Freundes nie wieder sehen!

Question 15 continues on page 17

16
Question 15 (continued)

(a) Why is Anton worried about Sabine? 2



(b) How do we know that Sabine and Anton have a close relationship? 3


(c) Do you think Anton will be able to convince Sabine to become more positive 5
about the move? Justify your answer.




End of Question 15

17
 BLANK PAGE

18
2015 Board of Studies, Teaching and Educational Standards NSW
 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION
German Beginners
Centre Number
Section III Writing in German
20 marks
Allow about 50 minutes for this section
Student Number
Part A 10 marks
Attempt Questions 1617

Answer the questions in the spaces provided. These spaces provide guidance for the expected
length of response.

Your answers will be assessed on how well you:

n communicate relevant ideas and information

n write text appropriate to audience, purpose and context

n structure and sequence ideas and information

n demonstrate control of vocabulary and language structures in German

Question 16 (4 marks)

Write a thank you note to a grandparent for sending you a gift for your birthday. 4
Write approximately 50 words in GERMAN.

2285 19
Question 17 (6 marks)

You have lost an item in a shopping centre. Write an email to the shopping centre 6
manager describing the item, and giving details of how it could be returned to you.
Write approximately 75 words in GERMAN.

.........................................................................................................................................

20
2015 Board of Studies, Teaching and Educational Standards NSW
 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION
German Beginners
Centre Number
Section III (continued)

Part B 10 marks
Attempt either Question 18 or Question 19 Student Number

Answer the question in the space provided. This space provides guidance for the expected
length of response.
Write approximately 125words in GERMAN.

Your answer will be assessed on how well you:

n communicate relevant ideas and information

n write text appropriate to audience, purpose and context

n structure and sequence ideas and information

n demonstrate control of a range of vocabulary and language structures in German

Question 18 (10 marks)

Du hast einen super Tag mit deinen Freunden verbracht. Schreib darber in dein Tagebuch.

You have had a great day out with your friends. Write about it in your diary.

OR

Question 19 (10 marks)

Du bist Mitglied in einem neuen Verein und hast neue Leute kennengelernt. Schreib darber
in dein Tagebuch.

You are a member of a new club and have met some new people. Write about it in your diary.

Please turn over

2286 21
Question attempted

End of paper

22
2015 Board of Studies, Teaching and Educational Standards NSW