Professional Documents
Culture Documents
Napasnica PDF
Napasnica PDF
obrada by krista
Mark Hanson
Napasnica
obrada by krista
- Svi u kas!
II
Odluila je da ljubavnom paru nee dati mira. Sabine je
iz neobjanjivih razloga vjerovala da ona ima vee pravo na
naklonost tog mukarca. Nipoto se nee dati odgurnuti u
stranu! Zaklela se da e se ljuto osvetiti. Ni sama nije znala
kome ni zbog ega, ali ta joj je pomisao pomogla da se smiri.
Prestala je plakati.
On se izazovno naceri.
***
III
Sabine se sasvim promijenila. Postala je dobra i
posluna. Majka nije mogla poeljeti bolju kerku, a uitelj
jahanja posluniju i bolju uenicu. Radila je bez prigovora
sve to su od nje zahtijevali. Berweck je likovao, jer nije
odgovarala na njegove prijekore, ali da je imao vie iskustva
sa enama, bio bi oprezniji u procjeni stanja.
grudnjak koji je vie otkrivao nego skrivao, ali Jorg joj nije
prigovorio. Pretvarao se, dodue, da sve te promjene nije
opazio, ali nekoliko je puta uhvatila njegov pogled koji ju je
udno opipavao. To joj je, zasad, bilo dovoljno.
On se nasmije.
obrada by krista
- I meni e goditi ako nas uhvati tvoj otac. Ali dinja nije
loa, zaista nije, mala. teta to ti je otac uitelj jahanja i
moj direktor!
Od tog je dana bio prema njoj paljiv, ali samo kad njezin
otac nije bio u blizini. im bi ga ugledao, prekoravao ju je
kao prije.
obrada by krista
***
IV
Sabine bi taj dan najradije provela u krevetu, s
pokrivaem preko glave, i prespavala mete koji je ve mogla
uti kroz prozor. Oev zapovjedniki glas trgnuo ju je iz sna.
Stari uitelj jahanja bio je junaina. Znao je iz iskustva da
su naredbe koje potiu na aktivnost najbolje sredstvo protiv
straha. Potaknuta njegovom vikom, Sabine otri pod tu i
navue jahae hlae, koje su vrsto stisnule njezinu
zamamnu stranjicu.
- Zaista?
V
Ali nije ilo tako jednostavno kako je Sabine zamiljala.
Katkad joj se ak inilo da se njezin plan nee moi ostvariti.
Prije podne je ila redovito u kolu. Poslije podne je Jorg bio
zauzet teajevima s djecom i omladinom. Grad je jahakom
obrada by krista
- To ti i savjetujem!
- Dobro da si me podsjetio!
VI
Protiv ljubavne udnje nema lijeka. Svako suzdravanje
poveava poudu. Jedini je nain gaenja te vatre da se
pusti da izgori u estoku plamenu. Tako je bilo i u Sabine.
Plamtjela je silnim plamenovima, koje je mogla smiriti samo
ako uspije namamiti Jorga na mjesto na kojem e se osjeati
zatieni pred tuim pogledima.
- Ali lov...
Berweck se nasmije.
- Tako ti svega!
- Ne bi je preivjela!
VII
Pobjeda koju je izvojevala probudi u njoj elju za lovom.
Jurili su kao avoli kraticom kroz umu da bi dostigli grupu
lovaca koja im je bila najblie. Nitko nije slutio da su se
odvojili. Samo e mrlje na Sabininim koljenima potaknuti
pitanja. Koji jaha pada s konja na koljena? Ali sluaj joj je
pomogao, premda malo bolno.
obrada by krista
***
VIII
Sabine je poela vjeto uvoditi neke navike u Jorgov
ivot. Iako je bila mlada, ve je znala da se duboka ljubav
gradi njenou i razumijevanjem, a ne samo matovitim
poloajima pri snoaju. Nije je spolna pouda natjerala da
pokua stvoriti priliku kako bi cijelu no provela u zagrljaju
svog ljubavnika, nego enja za njenostima. Je li zaljubljen
i njean ili eli samo njezino tijelo? Izmislila je plan kako da
to ispita.
- To bih ti i ja savjetovala!
Ona se smijuljila.
On joj se nasmijei.
- Jedva ekam!
- Pokvarena si.
***
On je pusti i prokune.
- Kako?
obrada by krista
- Ali kako?
IX
Neobuzdano predavanje ljubavi oslabilo je njezin oprez.
Postala je drskija i neopreznija. Nije vie marila za radoznale
poglede kolega Nije strepila da e ih otac otkriti. Njezino je
tijelo zahtijevalo svoje, bez obzira na sve moraliste. Za
stolom za kojim su se okupljali jahai igrala se igra s
epovima pivskih boca. Onaj koji je izgubio plaao je rundu
posebne rakije. I onaj koji nije volio rakiju morao je ispiti
svoju aicu da bi dokazao da je pravi jaha. ivjeli jahai!,
odjeknulo bi pri svakoj novoj rundi. Novi lan kluba morao
bi platiti posebnu rundu ako bi drao aicu desnom rukom
umjesto lijevom. Na zbunjeno pitanje zato jahai moraju
aicu drati ba lijevom rukom dobio bi odgovor da desnom
moraju pridravati jetra koja poskakuju pri jahanju. Svi bi
se na to grohotom nasmijali.
obrada by krista
***
- Da, s Jorgom.
X
Reif nije elio propustiti priliku da svoje jahae koji su
se prijavili za nastup na turniru sam prati na natjecanje. On
ih je nauio jahati, on ih je uinio onim to su sada, pa je
morao i vidjeti to znaju i mogu.
Majka se zgraala.
- Dopusti...!
***
- Vritat e?
Ona se ve svlaila.
On je ve ubrzano disao.
Ona se nasmije.
obrada by krista
- Jesi li sretna?
Ona kimne.
- Beskrajno sretna.
On se preplaeno trgne.
obrada by krista
- to?
- to? Ti bi...
On je vrsto stisne.
XI
Sabine je bila s Jorgom u odjeljku kod svog konja, koji
joj je pokuavao gurnuti gubicu u dep da bi se dokopao
kocke eera. Jorg se nasloni kraj nje i pogladi je po
stranjici.
Sabine zahihoe.
obrada by krista
Reif se uspravi.
obrada by krista
***
Ali sad joj nije bilo ugodno. Pola je za ocem. Srce joj je
uzbueno lupalo. Poznavala ga je. Znala je da s njim nee
biti lako. Kad se ponaa tako mirno, zacijelo e izbiti strana
oluja. Stajala je pred njim. Premda je bila dva-tri centimetra
via od njega, u tom joj se asu inilo da je sasvim mala.
Neko ju je vrijeme samo gledao.
- Doris.
XII
Sabine jo uvijek nije bila naistu odobrava li joj otac
odnos s Jorgom ili ga samo podnosi. eka li moda samo
priliku da ih uhvati na djelu da bi mogao otjerati Berwecka?
Nije u to ni htjela ni mogla vjerovati. Otac zaista zna biti
strog i grub, ali nikad nije bio licemjeran.
Sabine se durila.
On se glasno nasmije.
***
- Ah, ba mi prija!
Doris je zagrli.
Mukarci se nacere.
***
- Jesmo!
- Ba tako.
XIII
Sabini se jako urilo da Jorga zauvijek vee uza se.
Kovala je planove kako da to provede, koristei se svim
sredstvima, pogotovu ugodnim. Sanjala je o svojoj
doivotnoj ljubavi, udjela za onim to joj tako prija. I to je
bilo vie potekoa, to je vie eljela svoga dragana.
Sabine nije ekala da joj kae dva puta. Nije uzela uzde,
kako joj je savjetovao otac, nego vr hladne vode i odluno
ga izlila Jorgu na glavu. Prokleo je sve svece, ali joj je ipak
dopustio da mu pomogne pri odijevanju. Zakasnio je na
posao petnaest minuta.
On se nasmije.
- Ne brini, ljubavi!
obrada by krista
On odbije.
XIV
Za vrijeme medenog mjeseca Jorg je sa svojom
crvenokosom napasnicom potroio vie energije nego pri
najnapornijem poslu u jahakom klubu. Kad je bio posve
iscrpljen, ona se smijala.
- On e je ubiti! Mu se nasmijei.
- kraj -
obrada by krista
Gina Lunari
Samouvjereni
mu
Radim kao stjuardesa, a mu mi je pilot. Lijep je kao
slika. Pogotovu kad odjene uniformu. Tada ga ene gutaju
oima.