Hidraulikus munkahenger

mretezse

segdlet

Ksztette: Dr. Grb Pter

2009
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

1. Alapfogalmak - a mozgs teljes terhels alatt nyu-

A hidraulika sz a grg hydor
szbl szrmazik, amely magyar jelentse
vz. Hidraulikn korbban a vzzel, mint
kzeggel sszefggsben ll mindennem
trvnyszersget rtettk. Ma a hidraulika
fogalmn erknek s mozgsoknak folya-
dk segtsgvel trtn tvitelt s irny-
tst rtjk.
Energiatviteli kzeg gyannt teht
folyadkot hasznlunk. Ez a folyadk leg-
tbb esetben svnyolaj, de lehet szinteti-
kus folyadk vagy vz is.
A hidromechanika (a folyadkok
mechanikja) a kvetkez terletekre oszlik:
- hidrosztatika nyugv folyadkok me-
chanikja,
- hidrodinamika raml folyadkok me-
chanikja,
Tiszta hidraulika pl. az ertvitel a
hidraulikban, tiszta hidrodinamika pl. az
ramlsi energia talakulsa a turbinkban
vziermveknl.
galmi llapotbl kiindulva trtn-
het,
- a kifejtett er igazodik a terhels
nagysghoz,
- alkalmas mind gyors, mind lass,
preczis mozgsokra,
- nagy erk kis szerkezeti mret mel-
lett (nagy teljestmnysrsg).
Htrny:
- drga,
- komplett hidraulikus rendszer kell,
- krnyezetszennyezs veszlye
fennll,
- tz- s robbansveszlyes.
2. A hidraulikus rendszer elemei
A hidraulikus rendszer elemeit az 1. bra
mutatja:

A hidraulika mellett termszetesen

vannak ez energiatvitelnek tovbbi lehe-
tsgei is, gy pl.:
- mechanikus ton (fogaskerk-, lnc-,
szjhajts),
- pneumatikus ton (tviteli kzeg a leve-
g),
- elektromos ton.

Hidraulikus hajts esetn teht az

ergp s a munkagp kztti energiakz-
vetts a folyadk nyomsvltozsnak
segtsgvel trtnik.
1. bra. Hidraulikus rendszer felptse
A hidraulikus hajtsok sajtossgai,
elnyei s htrnyai: - szivatty/hidromotor (1),
Elny: - munkafolyadk,
- tvolsg nem gond, - csvek,
- kitr tengelyek nem gond, - nyomsirnyt (3),
- fokozatmentes szablyozs, - ramirnyt,
- gyors, egyszer mozgsirny vl- - tvlt (4),
toztats, - zrszelepek,
- hossz lettartam, - szrberendezs,
- egyszer tlterhels-vdelem, - munkahenger (5),
- tartly (2).

1
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet
3. Munkahengerek csoportostsa
3.1. Mkds szerint
Egyszeres mkds munkahenger
Ezek a hengerek (2. bra) csak egy irnyba
kpesek ert kifejteni, a visszavezetshez
kls er (slyer, ruger stb.) szksges.
2. bra. Egyszeres mkds munkahenger
Ketts mkds munkahengerek
Ezek a hengerek (3. bra) mindkt irnyba
tudnak ert kifejteni.
3. bra. Ketts mkds munkahenger
3.2. Dugattyrd kivezets szerint
Egyoldali dugattyrd kivezets
A folyadknak az A csatlakozson trtn
bevezetsekor a dugatty kifel, a B csat-
lakozson val bevezetsekor pedig kifel
halad (4. bra).
4. bra. Egyoldal dugattyrd kivezets
A maximlis erk a mindenkori hatsos
felletektl (s a nyomstl) fggnek:
kifel mozgs dugattyfellet,
befel mozgs gyrfellet,
Vagyis a kifel mozgsnl nagyobbak ez
erk, mint befel mozgsnl. Mivel a l-
kethossz s a megtltend trfogat ugyan-
akkora mindkt esetben, ezrt azonos tr-
fogatram mellett a mozgsi sebessgek
fordtottan arnylanak a fellethez, ami
lassbb kifel, s gyorsabb befel mozgst
jelent.
Ktoldali dugattyrd kivezets
Az tmen dugattyrd (5. bra) rvn
mindkt mozgsirnyban egyforma nagyok
a hatsos felletek is. Ez erkre s sebes-
sgekre nzve mindkt irnyba nzve azo-
nos rtket ad.
5. bra. Ktoldal dugattyrd kivezets
4. Hidraulikus munkahenger szerkezeti
elemei s azok mretetse
4.1. ltalnos sszefggsek
6. bra. Erk s sebessgek a munkahengernl
Azt a helyzetet, amikor a dugattyrd
alaphelyzetben betolt llapotban van,
negatv helyzetnek hvjuk. A negatv er az
az er, amikor ezt a vghelyzetet szeret-
nnk elrni (teht a befel mozgshoz tar-
toz er). A pozitv er s vghelyzet en-
nek a fordtottja (6. bra).
A felletek:
D 2
A [mm2],
4
( D 2 d 2 )
A [mm2],
4
ahol D a dugatty tmrje [mm], d a du-
gattyrd tmrje [mm].
Az erk:
F p A [N],
F p A [N],
ahol p a nyoms nagysga [MPa].
2
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

A kt er hnyadost hvjuk az .n. fellet- Az l hossz a munkahenger kt rgztsi

arnynak: vgpontja kztti tvolsg plusz a lket-
F D2 hossz, hiszen a munkahengert plusz vg-
2 [-], helyzetben kell ellenrizni.
F D d2
amelynek az rtke szabvnyos, s a k- A kritikus feszltsg meghatrozsa
vetkez rtkeket veheti fel: 1,06; 1,12; A kritikus feszltsg rtkt a feszltsg-
1,25; 1,4; 1,6; 2; 2,5; 5. karcssgi tnyez diagrambl (8. bra)
tudjuk szrmaztatni.
4.2. A dugattyrd
Feladata a hidraulikus energia kzvettse
a klvilg fel mechanikai munka formj-
ban. Nagysgnak meghatrozsa a fel-
letarnybl:
D2 D2
d [mm],

majd szabvnyos tmrrtk vlasztsa
lsd 3. Fggelk.

A dugattyrudat ezt kveten ellenrizni

kell kihajlsra. Akkor a legnagyobb a ki- 8. bra. Feszltsg-karcssgi tnyez diagram
hajls veszlye, ha a munkahenger pozitv
vghelyzetben van, erre kell ellenrizni. 1. f folyshatr
Els lps az inerciasugr meghatrozsa: krit ReH
I
i 2 [mm], 2. f o Tetmajer-egyenes
A
ahol I2 a keresztmetszet kisebbik inercia- krit a0 a1
nyomatka [mm4], A pedig a dugattyrd
keresztmetszete [mm2]. Kr keresztmetszet 3. o Euler-hiperbola
d
esetn ennek rtke: i
2
[mm].
4 krit E
A karcssgi tnyez ( ) kiszmtsa:
l Aclra: f=60, o=100, E=210 GPa
0 [-],
i
A Tetmajer-egyenes konstansai:
ahol l0 rd kihajlsi hossza (fl-
szinuszhullm hossza) [mm]. Reh krit
l0 rtknek meghatrozsa a hosszbl 370-450 308-1,14
(7.bra): 450-550 467-2,62
550- 589-3,82

A kritikus er szmolsa:
Fkrit krit A [N],
ahol A a dugattyrd fellete [mm2], krit
pedig a kritikus feszltsg [MPa].
l0 2l l0 l l0 0,7l l0 0,5l
7. bra. kihajl hosszok

3
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

A munkahenger (s a dugattyrd) megfe- Felleti minsg: Ra0,4 (kszrlve). A

lel kihajlsra, ha: hengerfal kls felletnek javasolt illesz-
Fkrit tse a hengerfedlben: H7/h7.
3.
F
4.5. Dugatty
A dugattyrd szoksos anyagai: klnfle Feladat: trelvlaszts. Szlessge: ~0,7D.
bettben edzhet s nemesthet aclok Anyaga: tvzetlen sznacl, lsd 10. Fg-
(lsd 9. Fggelk). Felleti rdessg: lta- gelk. Lehet osztott ill. osztatlan.
lban Ra0,2-0,4, tovbb a rudat korrzi-
vdelem miatt kemnykrmozzk. Javasolt 4.6. A henger s a hengerfedl csatlakoz-
illesztse vezetpersely esetn: H7/f6, t- tatsa
mtgyr esetn H8/e7. Lehet:
1., tmen csavaros (9.bra) (.n. Mecman
4.3. A henger falvastagsgnak mretezse tpus)
A minimlis falvastagsg meghatrozsa a
kaznformula segtsgvel trtnik:
D p
smin [mm],
ReH
2 p
n
ahol n: a biztonsgi tnyez, rtke
1,8 2,5 . Az gy kapott rtket klnfle
jrulkos ptlkokkal kell kiegszteni,
amelyek a kvetkezk: c1: a megengedett
9. bra. tmen csavaros csatlakozs
falvastagsg-eltrs ptlka, amely rtke
kb. 0,1s, valamint c2: amely a korrzis s 2. Rvid csavaros (10.s 11. bra)
elhasznldsi ptlk. rtke max. 1 mm,
s tbbnyire mr a nvleges falvastagsgra
val felkerekts tartalmazza. A klnfle
bels tmrkhz tartoz szabvnyos fal-
vastagsgokat a 4. Fggelk tartalmazza.
Anyaga: varrat nlkli aclcs lsd
8. Fggelk. Felleti rdessg: Ra0,2-0,4.
Javasolt illeszts: H8/h7.

4.4. Hengerfedl
A hengerfedl funkcija: a hengercs lez-
10. bra. Rvid csavaros csatlakozs karims meg-
rsa, a dugattyrd vezetse, az olaj hozz-
oldssal
ill. elvezetse, a lketvgi csillapts, a
hengermegfogs. Ebben az esetben a karimnak a cshz
val rgztst kell megoldani.
A hengerfedelek minimlis falvastagsgt
a vakkarimkra rvnyes sszefggssel
hatrozhatjuk meg:
p
hmin 0, 6 D [mm],
R eH
n
ahol n: a biztonsgi tnyez, rtke
1,8 2,5 . 11. bra. Rvid csavaros csatlakozs a henger
megvastagtsval
Anyaga: aclntvny, lsd 6. Fggelk.

4
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

3. Menetes hengercs s fedl (12. bra)

15. bra. Dugattyrd csatlakoztats csapos meg-

12. bra. Menetes hengercs s fedl csatlakozs
Ez a megolds csak abban az esetben al-
kalmazhat, ha a henger falvastagsga elg
vastag a menet belemunklshoz.
4. Hegesztett kts (13. bra)
oldssal
4.8. A munkahenger csatlakoztatsa a
krnyezethez
A munkahengert tbbflekppen lehet
csatlakoztatni a krnyezethet (16. bra).
Ez mindig a felhasznlstl fgg.

13. bra. Hegesztett hengercs s fedl csatlakozs

Htrnya: nem oldhat.

4.7. Dugattyrd csatlakoztatsa a kr-

nyezethez

Mindig csukls megfogssal (14. s 15.

bra).

16. bra. Munkahenger csatlakoztatsa a krnye-

zethez

14. bra. Dugattyrd csatlakoztats csukls fejjel

5
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

4.9. A munkahengereket sszekt csa- A terhelsek

varok mretezse zemi kzpterhels
scs
FK Fv 0, 6 F
Elfeszt er : Fv 2 F
N scs sh
Maximlis csavarer : Fcs 2,5 F N Maximlis zemi terhels
scs
Fcs R F max Fv F
A feszltsg : cs meg eH MPa scs sh
Acs n
Minimlis zemi terhels
2,5 p
A magtmr teht : d3 D mm F min Fv 0, 2 F
scs
R
z eH scs sh
n ahol Fv: az elfeszter [N].

n: a biztonsgi tnyez, rtke 1,8 2,5 , z Ellenrzs kifradsra

pedig a csavarok szma. A csavarok anya- A csavarok (z db) magkeresztmetszete:
igai megtallhatak a 7. Fggelkben. d 2
Am z 3 [mm2]
4
Magtmr alapjn szabvnyos csavar
A feszltsgek
(M6, M8, M10, M12, M16, (M18) M20,
zemi kzpfeszltsg
(M22) M24, (M27) M30) vlasztsa szk-
F
sges! (Lsd 12. Fggelk) K K [MPa]
Am
Erhatsbra (17. bra) felvtele Maximlis zemi feszltsg
F
max max [MPa]
Am
Minimlis zemi feszltsg
F
min min [MPa]
Am
A lktetfeszltsg amplitdja
min
a max [MPa]
2
Biztonsgi tnyez folyshatrra
R
n F = eH 1,8 n 3
max
Biztonsgi tnyez kifradsra
17. bra. Erhatsbra kif
nf 1,8 n 3
a
A megnylsok
F lcs F lh
cs mm ; h mm 4.10. A menetes hengercs mretezse
Acs E Ah E Ami kiszmtand: a menetek szma (m).
ahol: l a hossz [mm], A a keresztmetszet Mretezs: felleti terhels alapjn.
[mm2], E a rugalmassgi modulus [MPa]. F
A rugmerevsgek p pmeg [MPa]
Ahm
A E N Ah E N
scs cs 2 ; sh
mm 2 ahol pmeg a megengedett felleti nyoms
lcs mm lh [MPa], rtke aclok esetn ~0,25 ReH, Ahm
ahol: l a hossz [mm], A a keresztmetszet pedig a menetek fellete [mm2].
[mm2], E a rugalmassgi modulus [MPa].

6
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

A menetek fellete szmthat a menet

magtmrjbl (d3) s a nvleges tmr-
bl (dn):

Ahm m d n2 d 32 [mm2]
4
A fenti sszefggsekbl a szksges me-
netszm szmthat:
F
m
2
pmeg d n d3
2

4.11. Hegesztett ktsek mretezse

A hegesztett kts mretezsn elssorban
a gykmret nagysgnak meghatrozst
rtjk ez esetben. Fontos megjegyezni,
hogy csak olyan csveknl alkalmazhat
18. bra. Fojt-visszacsap szelepes
ez a mdszer, ahol a cs vastagsga na- vghelyzetcsillapts
gyobb, mint a gykmret.
A varratban fellp feszltsg: 1 dugatty,
F F 2 kpos csillapt persely,
v vmeg meg 3 hengerfenk,
Av ( D a) 2 D 2
4 4 munkakzeg,
5 furat,
A jsgtnyez rtke fgg a hegeszts
6-7-8 fojtszelep,
tpustl, az ignybevteltl s a hegeszt
9-10 visszacsapszelep,
szemlytl. rtke: 0,5-1,0.
Lketcsillapts vltoz keresztmetszet
4.12. Vghelyzetcsillapts fojtrssel: ahogy a dugattyra szerelt kis
v>0,1 m/s dugattysebessg felett hidrauli-
henger ber a fedlben kialaktott nylsba,
kus fkezst, teht vghelyzetfkezst kell
egyre kisebb lesz a keresztmetszet, ahol a
alkalmazni. Ennek clja a munkahenger
dugatty s a fedl kztt lv munkak-
fkezsekor fellp nagy dinamikus erk
zeg tvozni tud, ezltal egy csillapt pr-
cskkentse.
nt kpez a kzeg s lelasstja a dugatty
mozgst.
Lehet:
- Kls csillapts: a lketvgek f-
kezst a hidraulikus krfolyam
irnytelemeibe beptett fkez-
berendezssel oldjk meg,
- Bels csillapts: a lketfkezst a
munkahengeren bell alaktjk ki
(18. s 19. bra).
19. bra. Vghelyzetcsillapts vltoz keresztmet-
szet fojtrssel

7
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

5. Tmtsek 3 4 2
A tmtsek clja a klnbz
nyoms s klnbz kzeggel tlttt
terek elvlasztsa. A tmtseket mkdsi
mdjuk szerint rintkez s nem rintkez
tmtsekre oszthatjuk. Munkahengereknl
legtbbszr rintkez tmtseket haszn-
lunk. A csatlakoz fellet relatv elmozdu-
lsa szerint megklnbztetjk a nyugv
felletek tmtseit (a tmts s a vele
rintkez fellet kztt relatv elmozduls
nincs), s mozg gprszek tmtseit (a
felletek kztt relatv elmozduls van).
Munkahengereknl mind nyugv, mind
mozg tmtsekre tallunk pldt.
21. bra. A dugatty tmtsei
Fontos! A tmts illesztst, a bepts
pontos mdjt, mreteit mindig a tmts 5.3. A dugattyrd tmtsei (22. bra)
gyrtja adja meg! A szksges tmtsek:
Szennylehz tmts (5). Feladata hogy
5.1. A henger tmtsei (20. bra) megakadlyozza a klvilg szennyezdse-
Hengercs vs. hengerfedl (1) inek a munkatrbe val bejutst.
Beptend tmts: O-gyr Dugattyrd tmts (6). A munkatr s a
klvilg kztti tmtettsget biztostja.
1 Megvezets (7). Hosszabb lkethosszak (
l 200 mm) esetn ide is kell megvezetst
rakni.

7 6
20. bra. Hengercs s a hengerfedl tmtse

5.2. A dugatty tmtsei (21. bra) 5

Dugatty vs. dugattyrd (2)
Beptend tmts: O-gyr

Dugatty vs. hengercs (3)

Kompakt vagy ajakos tmtsek (V vagy U
profil tmtsek) hasznlata. Fontos meg- 22. bra. A dugattyrd tmtsei
vizsglni, hogy a tmts egy vagy kt
irnyba tud tmteni. Egy irnyba val
tmtse esetn kt darabot kell bepteni.

Fontos bepteni mg a dugattyba egy

(nagyon hossz lkethosszak esetn kett)
megvezetst (4), amely lehet valamilyen
elasztomer vagy bronzgyr. Szerepe,
hogy megakadlyozza a dugatty befesz-
lst.

8
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

Fggelkek d3 [mm] magtmr,

1. Fggelk A dugattyrd menetei dn [mm] csavar nvleges tmrje,
2. Fggelk Hidraulikus munkahengerek E [MPa] rugalmassgi modulus,
olajcsatlakozsi mretei Fcs [N] a maximlis csavarer,
3. Fggelk Hidraulikus munkahengerek Fkrit [N] a kritikus er,
bels tmrjnek s du- FK [N] az zemi kzpterhels,
gattyrd tmrjnek met- Fmax [N] a maximlis zemi terhels,
rikus sorozata Fmin [N] a minimlis zemi terhels,
4. Fggelk Varratnlkli aclcsvek Fv [N] az elfeszt er,
mretei F- [N] a munkahenger negatv ereje,
5. Fggelk Felleti rdessgek F+ [N[ a munkahenger pozitv ereje,
6. Fggelk A hengerfedl anyagai hmin [mm] hengerfedl minimlis vas-
7. Fggelk Csavarok anyagai tagsga,
8. Fggelk A hengercs anyagai i [mm] az inerciasugr,
9. Fggelk A dugattyrd anyagai I2 [mm4] a keresztmetszet kisebbik
10. Fggelk Aclok egyb gpelemekhez inercianyomatka,
11. Fggelk Bronzok l [mm] a lkethossz,
12. Fggelk Menetek lcs [mm] a csavar(ok) hossza,
lh [mm] a henger hossza,
Felhasznlt irodalom l0 [mm] a rd kihajlsi hossza (fl-
[1] Zsry .: Gpelemek I. ktet, szinuszhullm hossza),
Nemzeti Tanknyvkiad, Budapest m [db] menetek szma ,
(1999) n [-] a biztonsgi tnyez,
[2] Tochtermann W., Bodenstein F.: nF [-] biztonsgi tnyez folys-
Gpelemek 1. ktet, Mszaki hatrra,
Knyvkiad, Budapest (1986) nf [-] biztonsgi tnyez kifra-
[3] Schmitt A.: Mit kell tudni a hidrau- dsra,
likrl, Rexroth GmbH, Lohr am p [MPa] a nyoms,
Main (1980) pmeg [MPa] a megengedett felleti nyo-
[4] Artinger I., Csiks G., Krllics Gy., ms,
Nmeth ., Palots B.: Fmek s ReH [MPa] folyshatr,
kermik technolgija, Megye- scs [N/mm2] a csavar rugmerevsge,
temi Kiad, Budapest (1997) sh [N/mm2] a henger rugmerevsge,
[5] Hidraulikus munkahenger mrete- smin [mm] minimlis falvastagsg,
zse, Tervezsi segdlet, Gpele- z [db] a csavarok darabszma,
mek Tanszk, [-] a karcssgi tnyez
[6] Elter P.: Szilrdsgtan I. Pldatr, cs [mm] a csavarok megnylsa,
Megyetemi Kiad, Budapest (2000)
h [mm] a henger megnylsa,
Jellsek max [MPa] maximlis zemi feszltsg,
A [mm2] a dugattyrd fellete, cs [MPa] a csavarban bred feszltsg,
Acs [mm2] a csavarok keresztmetszete, krit [MPa] a kritikus feszltsg,
Ah [mm2] a hengercs keresztmetszete,
Ahm [mm2] a menetek fellete, a [MPa] a lktetfeszltsg ampli-
Am [mm2] csavarok magkeresztmetszete, tdja,
A- [mm2] a dugatty negatv fellete, min [MPa] minimlis zemi feszltsg,
A+ [mm2] a dugatty pozitv fellete, K [MPa] zemi kzpfeszltsg,
d [mm] a dugattyrd tmrje,
D [mm] a dugatty/hengercs tm- [-] felletarny,
rje,

9
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

1. Fggelk A dugattyrd menetei

MSZ ISO 4395:1990 alapjn

A menet hossza (L)

A menet nvleges mrete
rvid hossz
M3x03,5 6 9
M4x0,5 8 12
M5x0,5 10 15
M6x0,75 12 16
M8x1 12 20
M10x1,25 14 22
M12x1,25 16 24
M14x1,5 18 28
M16x1,5 22 32
M18x1,5 25 36
M20x1,5 28 40
M22x1,5 30 44
M24x2 32 48
M27x2 36 54
M30x2 40 60
M33x2 45 66
M36x2 50 72
M42x2 56 84
M48x2 63 96
M56x2 75 112
M64x3 85 128
M72x3 85 128
M80x3 95 140
M90x3 106 140
M100x3 112 -

10
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

2. Fggelk Hidraulikus munkahengerek olajcsatlakozsi mretei

MSZ ISO 8136:1991 s ISO 6149 alapjn

Bels henger- EE legkisebb EC

tmr [mm] [mm]
25 M14x1,5 6
32 M18x1,5 10
40 M22x1,5 12
50 M22x1,5 12
63 M27x2 16
80 M27x2 16
100 M33x2 20
125 M33x2 20
160 M42x2 25
200 M42x2 25
250 M50x2 32

Fggelk 3. - Hidraulikus munkahengerek bels tmrjnek s dugatty-

rd tmrjnek metrikus sorozata
MSZ ISO 3320 alapjn

Hengertmr (AL) Mretek mm-ben

8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
80 (90) 100 (110) 125 (140) 160 (180) 200 (220)
250 (280) 320 (360) 400 (450) 500
Dugattyrd tmr (MM) Mretek mm-ben
4 5 6 8 10 12 14 16 18 20
22 25 28 32 36 40 45 50 56 63
70 80 90 100 110 125 140 160 180 200
220 250 280 320 360

11
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

4. Fggelk - Varratnlkli aclcsvek mretei

Kls 2,0 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0
tmr
19,0 + + + + + + + + +
20,0 + + + + + + + + +
21,3 + + + + + + + + + +
25,0 + + + + + + + + + + + + +
25,4 + + + + + + + + + + +
26,9 + + + + + + + + + + +
30,0 + + + + + + + + + + + +
31,8 + + + + + + + + + + + +
33,7 + + + + + + + + + + + + +
35,6 + + + + + + + + + + + +
38,0 + + + + + + + + + + + + +
42,4 + + + + + + + + + + + + +
44,5 + + + + + + + + + + + + +
48,3 + + + + + + + + + + + + +
51,0 + + + + + + + + + + + + +
54,0 + + + + + + + + + + + + +
57,0 + + + + + + + + + + + +
60,3 + + + + + + + + + + + +
63,5 + + + + + + + + + + + +
70,0 + + + + + + + + + + + +
73,0 + + + + + + + + + + + +
76,1 + + + + + + + + + + + +
82,5 + + + + + + + + + +
88,9 + + + + + + + + + +
95,0 + + + + + + + + + +
101,6 + + + + + + + + + +
108,0 + + + + + + + + + +
114,3 + + + + + + + + + +
121,0 + + + + + + + + +
127,0 + + + + + + + + +
133,0 + + + + + + + + +
139,7 + + + + + + + + +
146,0 + + + + + + + +
152,4 + + + + + + + +
159,0 + + + + + + + +
165,1 + + + + + + + +
168,3 + + + + + + + +
171,0 + + + + + + +
177,8 + + + + + + +
191,0 + + + + + +
193,7 + + + + + +
203,0 + + + + + +
219,1 + + + + +
229,0 + + + + +
241,0 + + + + +
244,5 + + + + +

12
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

Varratnlkli aclcsvek mretei (folytats)

Kls 11,0 12,5 14,2 16,0 17,5 20,0
tmr
19,0
20,0
21,3
25,0
25,4
26,9
30,0
31,8
33,7
35,6
38,0 +
42,4 +
44,5 + +
48,3 + +
51,0 + + +
54,0 + + +
57,0 + + + +
60,3 + + + + +
63,5 + + + + +
70,0 + + + + + +
73,0 + + + + + +
76,1 + + + + + +
82,5 + + + + + +
88,9 + + + + + +
95,0 + + + + + +
101,6 + + + + + +
108,0 + + + + + +
114,3 + + + + + +
121,0 + + + + + +
127,0 + + + + + +
133,0 + + + + + +
139,7 + + + + + +
146,0 + + + + + +
152,4 + + + + + +
159,0 + + + + + +
165,1 + + + + + +
168,3 + + + + + +
171,0 + + + + + +
177,8 + + + + + +
191,0 + + + + + +
193,7 + + + + + +
203,0 + + + + + +
219,1 + + + + + +
229,0 + + + + + +
241,0 + + + + + +
244,5 + + + + + +

13
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

5. Fggelk Felleti rdessgek

Durva Sima Finom Tkrs

Ra 200 100 50 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2 0,1 0,050 0,025 0,012
Rz 800 400 200 100 50 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2 0,1 0,05

Gyrtsi eljrsok s a felleti rdessgek tapasztalati rtkei

Gyrtsi eljrs tlagos felleti rdessg, Ra, m
50 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2 0,1 0,05 0,0025
Lngvgs
Frszels
Esztergls
Gyaluls
Mars
Frs
Hntols
regels
Drzsrazs
Kszrls
Polrozs
Meleghengerls
Kovcsols
Sajtols
Hideghengerls
Lemezhzs
Szikraforgcsols

6. fggelk - A hengerfedl anyagai

Az anyagminsg jelben az A az aclntvnyt, a hromjegy szm a legkisebb szaktszi-
lrdsgot jelenti. Ha a megnevezshez F jrul, akkor a folyshatr is elrt, ha FK akkor az
tmunka rtke is.

MSZ 8276 alapjn

MSZ jel EN jel C% Mn% Si% Rm Rp0,2 A5 KV
max max min min min min.
(MPa) (MPa) (%) (J)
A400 FK GE 200 N 0,11- 400 200 25 30
0,2
A450 FK GE 240 N 0,21- 450 240 22 25
0,3 0,2-
A500 FK GE 280 N 0,31- 0,42 500 280 20 23
0,4-0,9
0,4
A5500 FK GE 320 N 0,41- 550 320 17 21
0,5
A600 FK GE 350 N 0,51- 0,2-0,9 600 350 15 20
0,6

14
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

7. fggelk Csavarok anyagai

MSZ 229/MSZ EN ISO 898-1:2009 alapjn

Szilrdsgi csoport jele Rm [Mpa] Rp0,2 [MPa] A5 (%) v [MPa]

3.6 330-330 180-190 25 145
4.6 400 240 22 155
4.8 400-420 320-340 14 165
5.6 500 300 20 185
5.8 500-520 400-420 10 190
6.8 600 480 18 230
8.8 800-830 640-660 12 320
10.9 1000-1040 900-940 9 420
12.9 1200-1220 1080-1100 8 470
14.9 1400-1600 1200-1260 7 520

8. fggelk A hengercs anyagai

Melegen hengerelt varratnlkli aclcsvek
Minsgi szabvny: DIN 1629
Mretszabvny: DIN 2448

Aclminsg jele Folyshatr [MPa] Rm [MPa] A5 (%)

DIN MSZ v 16 16 v 40 40 v
St 37 A37K 235 225 215 350-500 25
St 44 A44K 275 265 255 420-580 21
St 52 A52 355 345 335 500-680 21

9. Fggelk A dugattyrd anyagai

A dugattyrudat nemesthet aclbl ksztik. (MSZ 100083)

Az anyag jele Rm Hzs [MPa] Hajlts [MPa] Csavars [MPa]

j jells Rgi je- MPa ReH v ReH v ReH v
lls
13 C25 C25 539 363 223 430 266 215 150
13 C35 C35 616 422 254 510 296 255 168
13 C45 C45 696 481 284 590 326 295 185
13 C55 C55 785 539 317 670 360 335 204
13 C60 C60 834 569 335 720 378 360 215
34CrNiMo6 NCMo5 1176 981 454 1070 489 535 285
30CrNiMo8 NCMo6 1220 1030 469 1110 513 555 294
25CrMo4 CMo1 883 686 353 770 396 335 225
34CrMo4 CMo3 981 785 388 870 431 435 246
42CrMoS4 CMO4 1080 883 422 960 465 480 266
28Mn6 Mn1 785 588 317 670 360 335 204
34Cr4 Cr1 883 686 353 760 396 380 225
37Cr4 Cr2 932 735 370 820 413 410 236
41Cr4 Cr3 981 785 388 870 431 435 246
51CrV4 CrV3 1080 883 422 960 465 480 266

15
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

10. Fggelk Aclok egyb gpelemekhez

ltalnos rendeltets szerkezeti aclok (MSZ EN 10025:2005)
Leggyakrabban hasznlt aclfajta, rengeteg termk ksztshez. Ignyesebb gpalkatrszek
gyrtshoz a hkezelet aclok felhasznlsa indokolt.

Az anyag jele Rm Hzs [MPa] Hajlts [MPa] Csavars [MPa]

j jells Rgi jells MPa ReH v ReH v ReH v
S235 A38 MSZ 370 235 142 290 182 145 102
S275 A44 500 430 275 163 330 202 165 113
E295 A50 490 295 184 365 223 180 125
E335 A60 590 333 218 430 257 215 145
E360 A70 670 355 246 440 284 220 161

11. Fggelk Bronzok

Kezdetben csak a Cu-Sn tvzeteket neveztk bronznak. Jelenleg a nem horgany f
tvzvel ellltott kt vagy hromalkots rztvzetet bronznak hvnak. gy ltezik pl. alu-
mnium-, berillium-, kadmium., ezst-, krm-, lom-, szilciumbronz.
Az Sn-bronzok (CuSn 2-8) hidegen is jl alakthatak. Vkony huzalok, szitk, leme-
zek, rudak, csvek ellltsra alkalmasak. Nagyobb Sn tartalmak (CuSn10-12) ntvny
formjban hasznosthatak. Ezek az ntszeti bronzok alkalmasak szivattyhzak, szelepek,
csapok, csapgyak, csigakerekek ksztsre. Korrzillak.
Al-bronzok. Jl alakthatak, jl nthetek. Fogaskerekek, drzskerekek, anyk, sze-
lepek, csapok, perselyek, szivattyk alkatrszeinek ksztsre alkalmas.
Si-bronzok. Mechanikai tulajdonsgaik s korrzillsguk kedvez, olcsk. Fel-
hasznlhatak az lelmiszeriparban srfzstk, csatornk, rcsok, szrk, lapos s hengeres
rugk ksztsre.
Cr-bronzok. Igen nagy szilrdsg tvzetek rhetek el Cr adagolsval.

tvzet Rp0,2 [MPa] Rm [Mpa] A5 (%) Felhasznls

CuSn2 300 60 Szalag, cs, huzal, rem
CuSn4 230 320 52
CuSn6 250 350 60
CuSn8 400-450 55
CuSn10 180 200-350 3-10 ntszeti tvzetek, gp s csap-
CuSn12 200 250-350 3-10 gybronzok, csigakerekek.
CuSn8Zn5 200-250 4-10
CuAl5 420 60 ntvnyek, sajtolt termkek
CuAl10 450 10
CuAl10Fe3Mn 600 12
CuAl10Fe4Ni4 650 10
CuSi3 250 20 Korrzill termkek.
CuSi1Ni3 600 12
CuPb3 60 4 Csapgytvzetek
CuPb25Sn5 180 6-8
CuPb12Sn10 200 8
CuCr1 350 17 Nagyszilrdsg anyagok
CuCr1Zn 400
CuCo1,5Ag1Be0,4 705 8

16
 Dr. Grb Pter: Hidraulikus munkahenger mretezse segdlet

12. Fggelk Menetek

MSZ 205 alapjn

Menet Menet- Nvleges Kzptmr Magtmr

emelkeds tmr (dn) (d2) (d3)
M6 1 6 5,350 4,773
M8 1,25 8 7,188 6,466
M10 1,5 10 9,026 8,160
M12 1,75 12 10,863 9,853
(M14) 2 14 12,701 11,546
M16 2 16 14,701 13,546
(M18) 2,5 18 16,376 14,933
M20 2,5 20 18,376 16,933
(M22) 2,5 22 20,376 18,933
M24 3 24 22,051 20,319
(M27) 3 27 25,051 23,319
M30 3,5 30 27,727 25,706

A tervezskor elnybe kell rszesteni a nem zrjeles meneteket.

17