Particle Physics

Frank Close

/

//

+ : + :
hindawi@hindawi.org :
http://www.hindawi.org :

.
: / .
:
-
-
-
-

: .


.
.
.
Arabic Language Translation Copyright 2014 Hindawi
Foundation for Education and Culture.
Particle Physics
Copyright Frank Close, 2004.
Particle Physics was originally published in English in 2004. This translation is
published by arrangement with Oxford University Press.
All rights reserved.


7
9 -
19 -
29 -
41 -
53 - :
69 - :
87 -
99 - ) (
113 -
123 -
137
145


.



.


.

.

.


. .
:



.
.




.
.
.
.



) (
.



.

.

.


.

.



.


.




.


.
.





.
.

.


.

. .


.

.

.
.

.


.
.
.

.

10


.
.


.
.


.


.
.
.
.

.

.
.



.

.

11


.

.


.
) (

.
.


.
.
.

.


.

.


.
.
) ( .
.
.
.

12


.

.

.
.



. : .


.
.


.


.

.
.
) ( .


. :

13


.

.


.
.
.


.

.



.

.

.

.


.
.

14


:1-1 .
. .
.
.
.

.
.


.

.
.

15


:2-1 .
.
.
.

.

.
.
.

16


.
.

.




.

.




.
.
.


.
.

.

.


.

.
.

17


.

.

.

.

.

.
.

.

18


.



.
.

.


.
.

.


.


)
/ (.

) (
) (.

.


. .


.
.

.

.
.

.

) ( .
.

:
/
.
/ ./

.

20


:
.
.
.
.


.

.


.


.

:
.:

.
.
.
) : !(
: :
.
.


.

21



:1-2 .
)( .


:
.

.

A
= ) (

f m = .

) .
(.


.
:
.


.

.

.
.

.

23


.
.
) ( )
( ) (.

.
.

.

.

.eV

.

.
KeV ) (
MeV ) (
GeV
.TeV
=
E = mc 2
.c 2 .



.0.5 MeV/c 2

24


938 MeV/c 2 .
.


) ( .
/
)

(.


.


.

.
)
( .

.

.

.
.
.

25


-





>

:2-2 .

26


.

) ( .

.
.


) .

(.
.


.

.


.

.
.

. .

.
) ( .
.

.

27


.

:
.

.




.

.
.
.

28


.
.

)( )(
)( .
.
.

.



.


)
( . .

)(
)( . )(


.


.
.
.
)
( )
( ) ( .
.

)

( .



.

.

30


.

.

.
.

.
) (.
.
.


.
.
.

.


.
.


.

.

31


.
.

.


.

.
.



.
.
:
E = h

h .
) (
c . = c/ :
hc
=E

.hc 106 eV m
:
.

.

32


:1-3 .

)(

:



.
.


.

.

.
.

.

.
.

33


.


:
.

.
.


.

.
.

.


.

.
)
(

34


.
.

)
( .
)
(

.

.


.
.

.

.
.
:
.
.



.

35


.

.

.



.


.


.

.


.

.
.

.
.



.

36


:1-3 .

.


.

) (.


.
:

.

37


.


.

.
.

.

) ( )

(
.




.
.

.

.

.

38


.

.

.

.


.
.
.
.

.


.

.
.


)
(.


.

39


.


.

.

.



.
.

.



.

.

.
:


.




.

.

.
.

.



.
.




.

42


.
.

.


.
.
)
( .
.
.

.
.

.

)( .


.

.

43


) (
) u d (.

.
. /
)( ) /
( .
)
( + = / / + / )
( . = / + / /
:1-4 .

/ /+
) (
/ /

h 2
.
/2
./

/
/ ./ /

44


.
/


) .


(. ) (


/ +
.
/

++ ) (.

) (
.
.

:
:


.



.

45


. q q

.
/ ./

:
uuu uud
= ++ ./
+ =

uud udu
= /.

:1-4 .

.



.
) !(

.
.
)
(

. )(
)(

. :
) (

46


() . )
( )
( .
)
(
.


.
) = (/) /+
(
. .
.
.


.
.
.

)(
.
.
n p e
:

n - p + e +

47


:2-4 .

)
!(

.
.

.
.
.


. :


.

.

48


) .
( .

.
.

) (.

.
.


:
.

.
)
(
.
.
.
)
(
.
.

49


.

.
) (

.

.

.

.
:
.



.
.

.2-4
uud
.u u d
.

50


:2-4 .

+ e+ e

/ u /+ u
/+ d / d

) e+
( .
ddu
.d d u
.



:
+ n - e + p

.

:
+ p - e+ + n

) (.


. .

51


q q u d

.qq
.


.


.

.

) + (ud )
(du


.

) (.
:
uu .dd
0

.

.

52


.



.

-
.

.

.


.

.


.
.



.

.


.
.

.

. ) (

.
) (

.
.

.
.

.

.
.

.

54
 :

.
.
.
.


.


.
.

.
.

.



.


. .

55


.


.
D
.

.

.

.

.

.

.


)(
.



.

.


:

56
 :

.
.




.


.

.


.
)(
.

.


.


.

.

.

57


) (



+

D

:1-5





.
.D


1
.

58
 :

.
.

.
.

:2-5
)(

.
) (

2 .

.

59


.


.

:

.


.

.

.

-
.




:

.

60
 :

:3-5 -
( . )

) (
) ( . -

3
.

.


.

-

61


:4-5 )(
.
.

.
.

3 .

.
-
.


.

.

62
 :

.


) (.


) ( . .

.

.

.

.

.




.
.

.

63


.

.
.

W Z 0 ) ( .
W
Z .

Z 0 .W

. Z 0


.
- .

- .
-

) ( .

.
.

.

.

64
 :

.


- . .
)
(
.
-
.

.

.

) ( .

.


.
.

.

65


.

.
-
. -

.

.
.


.
) (
)
( .

.

.

.

.
.

66
 :

.


.
.

(1) Photo: Lawrence Berkeley National Laboratory. Illustration: Gary

Hincks.
(2) Courtesy of Brookhaven National Laboratory.
(3) David Parker/Science Photo Library.

67


.
.

-
.

.

.


.

.
.

.


.
.

.

.
.
.
.
.

.


.

.
.
.





.

.

70
 :

.

.

.
.

.


.


.
.





.

71


.

!


.

.


.


.



.
.


.

.



.

.

72
 :

:1-6
.

1
.

.

.

.

.

73


:2-6
NA35 .
.


.




2
.

.


.

74
 :

.

.
.


.

.

.
.
.

( )


.
.


.

75


.
.

.

:3-6 W

UA1 .


.

. .
W
.
.

.
W 2 .

76
 :

.

.


.




.



.



.


.

.

.
.

77


.
. -


.


.

.




.

.

.
.


.

78
 :

.

) (
.





.


.


.

.

.

.
.


.

79


.
.

.

.

.



.

.

.

) (
.
.


.
.
.

.

80
 :

:4-6
.
.
) .



3
(.

81


.


.


.

.



. )
( .

.



.
.
.




.
.


.
.

82
 :

:5-6 -
4
.

.

.
:

83


:6-6 .

2 .5-6

.

.



.

.


.

.

84
 :

:7-6
.
.
2 .

.

.
) (
.

.

85


.

:
.

(1) Goronwy Tudor Jones, University of Birmingham/Science Photo

Library.
(2) CERN/Science Photo Library.
(3) CTR Wilson/Science Museum/Science & Society Picture Library.
(4) CERN.

86


:
.
: W Z

.
.

:



.
.



.
.


:
.
.


.


.

.
.


.


.

.
.


.
.

:

.

88


.





.



.



.

.
.
.



.
)

(

.

.

89


.


.



.
.

)
(.



.


.

.
.


.



.

90


.

.



.



.
.



.

.

.




.



.

91


+ +

+ +


+

:1-7 .
.
.
.

.

.

92


.
.





.
W .Z
W :
.

W W .
W .


! .

) (E ) (t h
> E t .
.

.
) W(

W
.

93


.
.

e

W

:2-7 :W
W .

.



W
.
W + W
. Z 0

W Z

.

.
W Z
.
W Z

94


. -


Z -
.
Z .

. W Z

.

:1-7
.

.

:

0 +
W W Z .
.

Z0 W W+

.

.

95


.



)(
.

.
.

.
.



. )(




.
.

.

: W Z

.

96


.

.


.
.

97


) (

.




.

.



.






:
.
.

.

.




.
+
.
.



) .
(.
:1-8 ./

) (
+


+
+

100
 ) (

) (
0


0

/






)(.
:2-8 ./

) (

+

) (1-8

/ )

101


( .
)




( .
/ ) .(2-8
+ ) K + (us
) K 0 (ds )K (su


) K 0 (sd
.
.
) (ss

0
.
.

)K + (us
) K 0 (ds) K (su)K 0 (sd
) (.

.

/+
.
.

.

102
 ) (

.


.


.
.

.
)(

cc
uu dd ss
. c

.
.
c
/ )

.(1-8

.
.

103


+ +
ud ud

c
cc cc

:1-8 . u
d
.

.
) (
c .

)
(
.



ss

.
.

104
 ) (

) (
uu
0,
dd
ss

cc
bb
) ( tt

:2-8
. Z 0
.

105


. ) (b
/
) (t )
!( /+

.


.


.
.


.


.

.

)
(
.

.
.

106
 ) (

.
.
)(
) (
:

)d - u(e+

/+

:3-8 .
e+ .e


.

.
.
)
( :

)t - b(e+ ); b - c(e ); c - s(e+ ); s - u(e

107


) t d(e+ ) .b u(e

) c d(e ) .d u(e+

u d

d u(e )
.


.

e
.

/+ ./

.

. ) (+

.
e
)
.(

)

108
 ) (

( +
) .(


.

. Z 0
Z 0

Z 0
Z 0

Z 0 .
.

:3-8 .


.

.
.
.

= = /+ = / =
e e d u

s c
b t

109


/+ /
.
/

./ .


:

.
.


.

.
:




.

)
(

110
 ) (

.
.

.
.
.


.
K 0
0
.K



) ( .

.






.
.


.
K 0 K 0
B 0 .B 0

111


.


.

.


. :

.




.

.
-


.






.

112


.
.

)

(



.
.
.
) !(
.

.
. .


.
.

)

. (H2 O


.
.

: .
) = (
.
.



.

.
.
.

.
.

)
( .

114


.

)
( .
.

.
!


)
(
.
.


:
.
.

: .
)
( .

.
.



)( .

115


+ + + )(

+ )(

+ + + )(

+ + + + + + +
+ +

:1-9 .

) (
.

.

. )
( W
.

116


W

. W

) (.


.
) .



(.


.


) .


(. .

.
.



.

117


. ) (

)
( .
.
.


.

. :

+ +

.

=
.

) ( .

) (
.
.

118


. :
- + +
.
)
( .


)
(.

.

.



.


.


.
.

.

119


)(
.

:
.

.
. Z


.
)


. ( .


.
.


.

.

.


.

120


.



:
.

121


:
: .

.

.

.
.


.





.

)
( .

.

.




.

.

:

.


.





.
:

124


) (

. .h /



.

.

W .Z
.
.

.

. )(
/




.

.

125


.
.


.
.
.

-
)( )( Z
)( W )( .

.

Z .W


.

.


. .

.

.


.

126


q q

l l
e e

g g
W W
Z Z
H H

:1-10 : .

.

.

127


.

.


.


.



.

.




.

.


.

128


:

.
.





.

.

.


.

.
.



.
)(

) (
)
( .

.

.

129


) (

.



) (.

.

.
.
.




.

.

:

W Z

.

130


W Z
.



.

.
.
W Z
.
.

.

.
-


.

.
.

.
W Z
.

131


1
:2-10 .

.
.

.

.

132


.


.


.

.


.

.

.




.

) (





.

.

133


. ) (K 0

K 0 K 0
K 0
K 0
.
.
) KS
( ) KL( .



.


.

.

.

.
.


.

134


:


.



.




.
.


.



.

.


.



.

135


.
.

(1) David Parker/Science Photo Library.

136


:
.


.
.
: .
: .
: .
: .
: .
: - .
:
.
: .
: .
:

) (. ) (


: .
: /
.
: .
:
W .Z
:W
.Z
:Z
.W
:

W Z )
(.
: .
: .
: .
) ( :
.
:
.

:


.

138


:
.
.
) :(h
.


.
)
.(2
: .
: .
.
:
.
:
.
:
.
.
: ) ( .


:

.
: .
: .
:
.

139


: .
:
.
:

.
: .
= ) ( :

=

.
: .
: .
:
.
:
.
:


.
:
. .
: .
:

.

140


:

.
W :
.Z
: .
:
.
: .
: .

.
: .
: ./+
.
: /
.
: /+ .
: /
.
: ./
: ./+
: .
: .

141


:
./
:
.
:
.
:
.
.
: .
:
.
:
.
)( : .
)( : .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
:
.

142


: )
( ) (
.
:
.
:
.
: /
.
: .

143


.



.(www.abebooks.com )

Frank Close, The Cosmic Onion: Quarks and the Nature of the Universe
(Heinemann Educational, 1983). An account of particle physics in the
20th century for the general reader.
Frank Close, Lucifers Legacy (Oxford University Press, 2000). An inter-
esting introduction to the meaning of asymmetry in antimatter and
other current and future areas of particle physics.
Frank Close, Michael Marten, and Christine Sutton, The Particle Odyssey
(Oxford University Press, 2003). A highly illustrated popular journey
through nuclear and particle physics of the 20th century, with pic-
tures of particle trails, experiments, and the scientists.
Gordon Fraser (ed.), The Particle Century (Institute of Physics, 1998). The
progress of particle physics through the 20th century.


Brian Greene, The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and

the Quest for the Ultimate Theory (Jonathan Cape, 1999). A prize-
winning introduction to the superstrings of modern theoretical par-
ticle physics.
Tony Hey and Patrick Walters, The Quantum Universe (Cambridge Uni-
versity Press, 1987). An introduction to particle physics and quantum
theory.
George Johnson, Strange Beauty: Murray Gell-Mann and the Revolution
in Twentieth-century Physics (Jonathan Cape, 2000). A biography of
Murray Gell-Mann, the father of quarks.
Gordon Kane, The Particle Garden: Our Universe as Understood by Particle
Physicists (Perseus Books, 1996). An introduction to particle physics
and a look at where it is heading.
Robert Weber, Pioneers of Science (Institute of Physics, 1980). Brief bi-
ographies of physics Nobel Prize winners from 1901 to 1979.
Steven Weinberg, The First Three Minutes (Andre Deutsch, 1977; Basic
Books, 1993). The first three minutes after the Big Bang, described
in non-technical detail by a leading theorist.
Steven Weinberg, Dreams of a Final Theory (Pantheon Books, 1992; Vin-
tage, 1993). A classic on modern ideas in theoretical particle physics.
W. S. C. Williams, Nuclear and Particle Physics, revised edn. (Oxford Uni-
versity Press, 1994). A detailed first technical introduction suitable
for undergraduates studying physics

146