Csaldi hzak meleglevegs ft

s hvisszanyers szellztet rendszere

TERVEZSI SEGDLET 6.sz. verzi - kiads 2007. mrcius 1.

ATREA s.r.o., V Aleji 20 tel.: (+420) 483 386 111

466 01 Jablonec nad Nisou fax: (+420) 483 386 112
Cseh Kztrsasg atrea@atrea.hu
www.atrea.hu
Tartalom:

1. Bevezets ............................................................................................................................... 3
2. A leveg tulajdonsgai ............................................................................................................ 3
3. Adatok az ATREA lgft rendszernek tervezshez........................................................... 3
4. sszefggsek s kvetelmnyek a csatlakoz szakgakra.................................................. 4
4.1 ptszet ................................................................................................................................. 4
4.2 Villamos berendezs ............................................................................................................... 6
4.3 Csatornzs ............................................................................................................................ 6
4.4 Hforrs (kzponti fts) ......................................................................................................... 6
4.5 Konyhai elszvernyk ............................................................................................................ 6
5. Egyszerstett hvesztesg-szmts ..................................................................................... 7
5.1 Kvetelmnyek az pletszerkezetre...................................................................................... 7
5.2 Az plet lgtmrsge (lgteresztse) ................................................................................ 7
5.3 Hvesztesg szmts ............................................................................................................ 8
6. A meleglevegs rendszer mretezse .................................................................................. 10
6.1 A ft s szellztet leveg mennyisgeinek meghatrozsnak kritriumai ....................... 10
6.2 A keringetett leveg (szellztet s ft) c2 mennyisgnek mretezse............................. 10
6.3 A keringetett (szellztet s ft) leveg c1 mennyisgnek mretezse............................. 12
6.4 A frissleveg e1 mennyisgnek mretezse ........................................................................ 12
6.5 Az elszvott leveg i1 mennyisgnek mretezse ............................................................... 12
6.6 Az elszvott leveg i2 mennyisgnek mretezse ............................................................... 12
7. A lgft egysg tervezse s mretezse........................................................................... 13
8. A csvezetkek tervezsnek alapelvei................................................................................ 16
8.1 A lgtechnikai rendszer koncepcijnak alapelvei ................................................................ 16
8.2 A padlvezetkek kialaktsnak alapelvei ........................................................................... 18
9. A vezetkek nyomsvesztesgeinek kiszmtsa................................................................. 21
10. Tervdokumentci................................................................................................................. 21
10.1 A mszaki lers tartalma ...................................................................................................... 21
10.2 Rajz dokumentci tartalma.................................................................................................. 21
11. A csaldi hz medenck szellztetse.................................................................................. 22
11.1 Bevezets ............................................................................................................................. 22
11.2 Kapcsoldsok s kvetelmnyek az egyes szakmk fel ................................................... 22
11.3 A csaldi medenck ptszeti megoldsnak gazdasgos tervezsnek alapelvei ............ 22
11.4 A hforrs, a lgvezetk s a szablyozs tervezse a DUPLEX RDH egysg szmra ... 22
11.5 A rendszer tervezse s mretezse - A medenceterek mikroklimatikai paramterei .......... 22
11.6 A csaldi medenck szellzet lgvezetk nyomvonal tervezsnek alapelvei.................... 25
11.7 A csaldi medenck vezetkeihez s leveg elosztshoz hasznlatos anyagok................ 25
11.8 A vezetkek nyomsvesztesgeinek kiszmtsa................................................................. 26
11.9 A medenck szellztetsnek megoldsi lehetsgei .......................................................... 27

2. oldal (sszesen 29)

1. Bevezets
1.1 A csaldi hzak s laksok hvisszanyers, ktzns, meleglevegs ft s szellztetrendszer a kvetkez
egymstl fggetlen funkcikat vgzi:
- a meleglevegvel trtn keringtetses fts a hmrsklet automatikus vezrlsvel s folyamatos
szrssel, esetlegesen hts a friss hideg leveg arnynak vezrlsvel
- a szocilis mellkhelyisgek s a konyha hvisszanyers szellztetse

1.2 A szablyozk belltstl fggen a DUPLEX RB, RC, RDH, RK egysg biztosthatja az objektum szmra a
kvetkez zemllapotokat:
1: kiegyenltett szellztets, hvisszanyerssel
2: keringtetses fts s szellztets hvisszanyerssel
3: keringtetses fts - szellztets nlkl
4: elszvsos szellztets - szocilis mellkhelyisgek szmra
5: tlnyomsos szellztets nyri szellztets, esetleg htssel

1.3 Jelmagyarzat:
e1 a friss leveg beszvsa az egysgbe a talajhcserln vagy az plet homlokzatn
c1 a keringetett leveg beszvsa az egysgbe a kzponti cirkulcis lgrcson
c2 a friss keringetett leveg befvsa az egysgbl a padlrcsokon
i1 az elhasznlt leveg elszvsa az egysgbe a szocilis helyisgekbl s a frdszobkbl
i2 az elhasznlt leveg kifvsa az egysgbl az plet homlokzatn vagy tetkivezetsen t

1.4 Az egysgtpusok jellse:

RB a tbbszintes pletek laksait s a passzv csaldi hzakat kiszolgl egysg
RC alacsonyenergij csaldi hzakat kiszolgl egysg
RDH az szmedencs csaldi hzakat kiszolgl egysg (rozsdamentes)
RK csaldi hzakat kiszolgl egysg kompakt kivitelben
(a tovbbi szvegben sszevonva, mint DUPLEX R_ szerepel, de konkrt esetekben eltr is lehet)

2. A leveg tulajdonsgai
A leveg srsge 20 C-on, 101325 Pa nyomson s 50% relatv nedvessgtartalom mellett:
a = 1,20 [kg/m3]
-1 -1
A leveg fajhje cp [Jkg K ] szoksos hmrskletek mellett:
cp = 1010 [J/kgK]

Megjegyzs: A grafikonokban szerepl ftteljestmnyek az egysgben uralkod vals hmrskletek mellett

kerltek kiszmtsra (amihez a leveg srsgnek megfelel rtke jrul).

3. Adatok az ATREA lgft rendszernek tervezshez

A meleglevegs DUPLEX R_ rendszer tervezsi munklatainak megkezdse eltt a beruhz kteles tadni a
tervezshez szksges adatokat, amelyek az albbiakat tartalmazzk:
3.1 A hz ptszeti rajzai, alaprajzai, metszetei, ha lehet elektronikus formban
3.2 Az objektum helysznrajza, belertve az gtjak irnynak bejellst is
3.3 a hz falszerkezeteinek sszettele, a padlk, a mennyezetek, a tet, az ablakok s a kls ajtk szerkezetrl
3.4 a technolgiai berendezsek, pld. a villamos elosztszekrnyek, a hforrsok, bojler stb. rszletes
elhelyezkedse
3.5 a csatorna vezetkeinek, a kzponti porszv rendszernek, a padlftsnek stb., valamint ms berendezsek
kiviteli rajzai, amelyek kihatssal lehetnek a lgtechnikai vezetkek elrendezsre, s amelyek elnyt lveznek
a lgtechnika eltt.
3.6 a kzponti fts komplett tervdokumentcija (a hforrs, a vezetkek, a rendszer biztostkai stb.), belertve
elhelyezkedsket a mszaki helyisgben

3. oldal (sszesen 29)

4. sszefggsek s kvetelmnyek a csatlakoz szakgakra

4.1 ptszet
Elkerlhetetlen a koordinci az plet tervezjvel s kivitelezjvel:
- a lgtechnika tervdokumentcijnak kidolgozsa folyamn kezdettl fogva figyelembe kell venni az
lgtechnikai rendszer ptszettel kapcsolatos szlltsi s szerelsi feltteleit
- a falszerkezet sszetevinek paramtereit gy kell megvlasztani (esetleg megvltoztatni), hogy a
hszigetel tulajdonsgaik, a vzhatlansguk megfeleljen a lgft egysg teljestmnynek
- a padlzat szerkezeti vastagsgt gy kell megtervezni, hogy megfeleljen a skirny vezetkek
bepthetsgnek
- a mszaki helyisg megfelel mretezse
- pontostani a vezetkek szerkezeteken val thaladst
- fontos, hogy minden bels ajt kszb nlkli legyen (a leveg ramlst biztostva), 8-12mm hzaggal
(kivve a kijratot a garzsba s a padlsfeljratot, ezeket tmteni kell)

4.11 Az objektum diszpozcijnak s kialaktsnak tervezse

minimalizlni kell az plet bejratainak szmt
a fttt helyisgek bejratainl elszobt (szlfogt) kell kialaktani
az plet fttt helyisgeit csoportostani kell, ajtval levlasztva a nem fttt helyisgektl
az plet fttt helyisgeit a napos oldalra kell helyezni
a hasonl bels hmrsklet helyisgeket egyms mell kell helyezni vzszintes s fggleges irnyban is (ha
lehet, ne vltakozzanak egyms mellett klnbz bels hmrsklet, klnbz ftsidej helyisgek)
az plet alakzata legyen optimlis, a lehl fellet s trfogat arnya qc=An/Vn
teljesen ki kell kszblni a nylszrk (kls ablakok s ajtk) infiltrcijt, lehetleg teljesen el kell tmteni
az ajtk, ablakok esetleges rseit
Elnybe kell rszesteni a fix ablakokat (figyelni a hozzfrhetsgre tisztts esetre)
a lakhelyisgeket nem szabad flslegesen tl nagy belmagassggal tervezni, de figyelembe kell venni a
higiniai kvetelmnyeket
a tartozkok helyisgeit gy kell megoldani, hogy azok a mszaki berendezsek, amelyek plusz hmrskletet
kvnnak, a helyisg kzepn helyezkedjenek el, gy cskkentve a lehet legnagyobb mrtkben a
helyisgek hvesztesgt
Az ablakok nagysgt s elhelyezst a hvesztesgek minimalizlsval kell megvlasztani, gy hogy
lehetsg legyen a szolris energia passzv kihasznlsra a bels helyisgek tlmelegedse esetn

A nagy hvesztesg csaldi hzak (tbb, mint 7 kW a frdszoba s a WC nlkl) esetben a DUPLEX
R_ lgtechnikai egysg nll alkalmazsa nem elegend! (Szksges ms ftrendszerrel
kiegszteni).

A DUPLEX RC meleglevegs egysg maximum 7 kW hvesztesget kpes ptolni. Nagyobb hvesztesgek

esetn szksges egyb ftfelletekkel (pl. villamos fttestekkel, ventiltoros ftspirlokkal, villamos, vagy
melegvizes padlftssel, villanyklyhkkal) kiegszteni a ftrendszert.

A DUPLEX RK meleg leveg egysg maximum 6 kW hvesztesget kpes ptolni.

Az egysg fleg a BUNGALOW tpus pltek s ktszint hzak szmra alkalmas, amelyeknl a fels szint
hvesztesge (ha az egysg az als szinten helyezkedik el), kb. 2,5 kW. Nagyobb hvesztesgek esetn
szksges egyb ftfelletekkel (pl. villamos fttestekkel, ventiltoros ftspirlokkal, villamos, vagy
melegvizes padlftssel, villanyklyhkkal) kiegszteni a ftrendszert, vagy nagyobb teljestmny
DUPLEX RC egysget kell betervezni.

A DUPLEX RB meleg lev egysg maximum 3,3 kW hvesztesget kpes ptolni.

Nagyobb hvesztesgek esetn szksges egyb ftfelletekkel (pld. villamos fttestekkel, ventiltoros
ftspirlokkal, villamos, vagy melegvizes padlftssel, villanyklyhkkal) kiegszteni a ftrendszert, vagy
nagyobb teljestmny DUPLEX RC, RK egysget kell betervezni.

A f-lakhelyisg hmrskletnek egyedi, vagy lksszer emelshez ajnlatos meleglevegj kandall

beszerelse, amely fedezi az sszes helyisg bivalens vesztesgeit a legalacsonyabb kls hmrskletek
idejn (a f-lakhelyisg meleg levegjnek sztvezetst a tbbi helyisg fel a DUPLEX R_ egysg biztostja
a keringtet vezetkek segtsgvel). Sohasem szabad nylt gster kandallt hasznlni. A 8kW-ig terjed
teljestmny kandallbettekbe nem szksges kln vezetken t kls gslevegt vezetni, a lgtechnikai
rendszer elegend leveg mennyisget biztost.

4. oldal (sszesen 29)

4.12 A DUPLEX R_ egysg elhelyezse, helyignye (hforrs nlkl)
A DUPLEX R_ kzponti lgtechnikai egysg elhelyezhet a kamrban, a gardrbban, a mszaki helyisgben, a
hz fttt tern bell, figyelembe vve a hozzfrhetsget a karbantarts s az esetleges javts elvgzsre.
A mszaki helyisg tovbbi mreteit a tbbi berendezs (hforrs, WC stb.) szerint kell megllaptani. A
megengedett elrendezsek s kivitelek a DUPLEX R_ prospektusaiban szerepelnek.

DUPLEX RB egysg
A minimlis helyigny, belertve a lgtechnikai vezetkek bektst s az egysg hozzfrhetsgt a kezels
elvgzsre:
mennyezet al szerelhet kivitel 1,2x1,5x2,45 m
parapet (falra) szerelhet kivitel 1,6x1,2x2,2 m

minimlis tvolsg a szerkezetektl:

az egysg eltt 0,9 m (*0,6 m)
oldalirnyokban, ahol nincsenek kilp csonkok 0,1 m
oldalirnyokban, ahol kilp csonkok tallhatk 0,3 m

DUPLEX RC egysg
A minimlis helyigny, belertve a lgtechnikai vezetkek bektst s az egysg hozzfrhetsgt a kezels
elvgzsre:
- parapet (falra) szerelhet kivitel 1,65x1,5 (*1,2) x2,4 m

minimlis tvolsg a szerkezetektl

- az egysg eltt 0,9 m (*0,6 m)
- oldalirnyokban 0,4 m

DUPLEX RDH egysg

A minimlis helyigny, belertve a lgtechnikai vezetkek bektst s az egysg hozzfrhetsgt a kezels
elvgzsre:
- parapet (falra) szerelhet kivitel 1,45x1,3x2,4 m

minimlis tvolsg a szerkezetektl:

az egysg eltt 0,65 m
oldalirnyokban 0,4 m

DUPLEX RK egysg
A minimlis helyigny, belertve a lgtechnikai vezetkek bektst s az egysg hozzfrhetsgt a kezels
elvgzsre:
- parapet (falra) szerelhet kivitel 1,0x1,4 (*1,2) x2,45 m

minimlis tvolsg a szerkezetektl:

- az egysg eltt 0,9 m (*0,6 m);
- oldalirnyokban 0,1 m
- az egysg mgtt a falig min. 0,03 m

Tovbbi felttelek az elhelyezsre:

- a laks kzpontjba kell elhelyezni, hogy a c1 leveg keringtet vezetkek s az i1 elszv vezetkek a lehet
legrvidebbek legyenek
- az egysget az plet fttt lgterben kell elhelyezni, ahol a hmrsklet nem cskken 15C al
- az egysget nem szabad az plet nyugalmi znjval szomszdos helyisgbe elhelyezni, mivel fennll a
zajrtalom veszlye

Megjegyzs: *a mszaki helyisg minimlis mretei, valamint az egysg szerkezetektl mrt minimlis tvolsga,
leemelhet, pntnlkli ajt esetben.

5. oldal (sszesen 29)

4.2 Villamos berendezs
A villamos berendezsek kvetelmnyi (rszletesebben a Kiegszts elektromos installcihoz
segdletben)
- fel kell hvni a beruhz figyelmt a villamos berendezsekre rtt kvetelmnyekre, egyeztetni kell a kls
jelekre trtn csatlakozsokat (WC, frdszoba, helyisgtermosztt, CP05 szablyoz, a talajhcserl
kls rzkeljre val csatlakozs stb.)
- meg kell hatrozni a helyisgtermosztt, a CP05 szablyoz elhelyezsnek helyt, a talajhcserl
vltzsalunak s a kls rzkeljnek bektst
- t kell adni a villamos bektsek dokumentcijt a kivitelez cgnek, esetleg az elrhetsget, hol tudja azt
beszerezni

4.3 Csatornzs
a DUPLEX R_ egysg tervezse folyamn, az egysg helyzettl fggen, be kell jellni a kondenztum
elvezetsnek helyt, meg kell llaptani a bekts magassgt, hogy a szennyvz-elvezetst tervez
biztostani tudja a DUPLEX R_ egysg kzelben a kondenztum elvezets szifonnal elltott csatlakoztatst
a szennyvzcsatornba
elhelyezs a Kiegszts kondenztum elvezets kialaktshoz segdlet szerint (ajnlott a HL21 tpus,
alternatv megoldsknt HL136 a mennyezet al szerelhet kivitel)

4.4 Hforrs (kzponti fts)

4.4.1 A meleglevegs rendszer tervezsnl mr az elejn ismerni kell a hforrst, amely a DUPLEX R_ egysget
hvel (meleg vzzel) ltja el; a meleg vz hmrsklete hatrozza meg a leveg mennyisgt
4.4.2 A frdszobkat, WC-ket, moskonyhkat nem szabad meleg levegvel fteni; a frdszobk s a WC-k ftse
az albbiak szerint oldhat meg:
melegvizes csraditor, vagy lapraditor
melegvizes padlfts
villamos padlfts
villamos melegvizes csraditor
villamos ftventiltor, vagy infrasugrz fttest
4.4.3 Kondenzcis gzkaznok alkalmazsa esetn a kazn levegelltst mindig nll vezetken t kell
megoldani
4.4.4 Az IZT tartly beszerelsekor mindig meg kell vizsglni a hozzfrhetsget a ki- s beszerels esetre; a
tartlyt mindig gy kell elhelyezni, hogy egszben kiszerelhet legyen (semmikppen sem szabad olyan trbe
elhelyezni, ahonnan lehetetlen kiszerelni) A tervezs folyamn nem szabad megfeledkezni a tgulsi tartly
elhelyezsrl sem
4.4.5 A hforrs s a DUPLEX R_ egysg bektsi smjt lsd a Kiegszts ftsi rendszer kialaktshoz
klnbz hforrsokra segdletben

4.5 Konyhai elszvernyk

4.5.1 A konyhai elszvernyket csak, mint bels keringtetses, sznszrvel elltott, 250-500m3/h teljestmny
rendszereket szabad betervezni (elhelyezsktl s az elvrt komforttl fggen); egyedi mkdtetssel. Az
elszvernyben a kellemetlen szagokat a sznszr, a zsros gzket a fmszr fogja fel
4.5.2 A konyhai nedvessget s szagokat a DUPLEX R_ szellztet egysg kln vezeti el a konyhban elhelyezett
3
tnyrszelepen t, min. 60 m /h (DIN 1946) mennyisggel
4.5.3 Az elszvernyt nem szabad rktni a DUPLEX R_ lgvezetkeire

6. oldal (sszesen 29)

5. Egyszerstett hvesztesg-szmts

5.1 Kvetelmnyek az pletszerkezetre

A szellztet meleglevegs lgtechnikai rendszerek kivitelezse esetn szksges, hogy az pletszerkezetek
megfeleljenek az rvnyben lv elrsoknak, itt a SN 73 05402, 2005. mrciusi szabvnynak megfelel
adatok lthatak (a 4-1 szm tblzat).

Htbocstsi tnyez U ( W/m2K)

SN 73 054002 (03/2005)
pletszerkezet
Elvrt rtk Ajnlott rtk Passzv hzak
(PH) rtke
Lapos tet, nyerges tet <45 0,24 0,16 0,12
Mennyezet ftetlen padls alatt, 0,30 0,20
hszigetels nlkli tetzet
Kls falazat, nyerges tet <45 knny 0,30 0,20 0,12
nehz 0,38 0,25
Ablakok, kls ajtk knny 1,7 1,2 0,8
nehz 2,0 1,2
Fldszinti padlzat (pincemennyezet) 0,6 0,4 0,4
5-1. tblzat: Norml, alacsonyenergij, passzv hzak szerkezeteinek htbocstsi tnyezi

Ezzel egy idben be kell tartania kvetkezket:

a betonalapon lv, vagy ftetlen helyisgek felett a padlzat hszigetelsnek vastagsga min. 120mm
polisztirol, = 0,04 W/mK; szraz s beton padl esetben is - lsd a padlstruktrkat a kvetkez
rszekben
ki kell kszblni a szerkezetek hhdjait
a kls hatrol szerkezetnek lgmentesen tmrnek kell lennie - lsd az 5.2 pontot

5.2 Az plet lgtmrsge (lgteresztse)

A kltrbl a beltrbe ellenrizetlenl bejut levegmennyisg (infiltrci) kiszmtshoz a megfelel
szabvnyok (SN 06 0210, SN EN 12831, SN 73 0540-2) szerint, ktfle eljrst lehet felhasznlni.

A SN 06 0210 szerinti eljrs rtelmben az plet lgtmrsge (lgteresztse) nagyrszt a nylskitlt

anyagok lgteresztstl fgg. A jelenleg hasznlatos ablakok lgteresztsnek egytthatja
-4 3 -1 -0,67
iLV=0,110 m s /mPa . A nyls lgtereszts egytthatjnak pontosabb rtkeit az ablak gyrtjtl lehet
beszerezni.

Az pletek lgteresztse a SN EN 12831 illetve SN 73 0540-2 szabvnyok szerint, mint az egsz kls
fellet infiltrcijaknt van szmon tartva, s fleg a levegcsere intenzits rtkt figyeli 50Pa
-1
nyomsklnbsg mellett, a kltri s beltri nyomsok kztt n50 [h ]. Az n50 rtke a gyakorlatban mrsekkel
kerl megllaptsra az n. Blower door teszt segtsgvel. A levegcsere intenzitsnak ajnlott rtkei az
5-2 szm tblzatban tallhatk.

Az plet szellzse n50,N [h-1]

Termszetes szellzs 4,5
Kiegyenltett szellzs 1,5
Kiegyenltett szellzs hvisszanyerssel 1,0
Kiegyenltett szellzs hvisszanyerssel PH szmra 0,6
5-2. tblzat: A leveg csere teljes intenzitsnak ajnlott rtkei a SN 73 0540-2 szabvny szerint.

7. oldal (sszesen 29)

5.3 Hvesztesg szmts
Az plet hvesztesgnek szmtsa a SN 06 0210, SN EN ISO 6946, SN EN ISO 10 077,
SN EN 832, SN EN 12 831, vagy helyi vonatkoz szabvnyok szerint trtnik. A szmtshoz ismerni kell a
kls szerkezetek felptst, ugyangy a padlzatt, mennyezett s a tetzett is. Tovbb ismerni kell az
-2 -1
ablakok s ajtk U (Wm K ) htbocstsi egytthatjt is. Az infiltrcik okozta hvesztesgek szmtsa
ktfle eljrssal lehetsges - lsd az 5.2. pontot. Ha a nylsok kitltanyagnak lgteresztsbl indul ki a
szmts, jelenleg a leggyakoribb hibt az i rtk rossz megvlasztsa okozza (a jelenleg hasznlatos ablakok
rtkei - lsd az 5.2. szm pontot, egy osztllyal kisebbek, mint a rgebben hasznlt ablakok). A
hvesztesg szmts tovbbi fontos rsze a szellztets okozta vesztesgek szmtsa.

Az tmeneti znk (folyosk, gardrbok, lpcshzak) ti hmrskletnek vlasztott rtke 20C ugyangy,
mint a lak helyisgek.

VIGYZAT: ha a hvesztesg szmtshoz szmtprogramok kerlnek felhasznlsra, fell kell vizsglni a

hvisszanyers hatsfokt s a levegcsere-intenzits paramtereinek rtkeit. A hvisszanyers s nlkle
trtn szellztetsek kztti klnbsg a hz nagysgtl fggen 2-tl 4kW-ig terjedhet. Az ilyen hibval
trtnt hvesztesg szmtskor a meleglevegs rendszer esetben a nagyobb helyisgekben tlfts
jelentkezik, a kisebb helyisgekben pedig alul fts!!!

5.31 A helyisg teljes hvesztesge

Az egyes helyisgek teljes hvesztesgt a SN 06 0210, SN EN ISO 6946, SN EN ISO 10 077,
SN EN 832, SN EN 12 831, vagy a helyi rvnyben lv rendeletek, szabvnyok szerint kell megllaptani.

A teljes hvesztesget Q [kW] a szerkezeteken thalad h okozta vesztesg s szellztets ltal okozott
hvesztesg sszege adja meg az albbi kplet szerint:
Q = Q t + Q v [kW]
Qt .......... a transzmisszi okozta hvesztesg [kW]
Qv .......... szellztets okozta hvesztesg [kW]

5.32 A transzmisszi okozta hvesztesg

A transzmisszi okozta hvesztesg Qt [kW] meghatrozi az tbocstott alap hmennyisg s a kiegszt
ttelek sszege az albbi egyenlet alapjn
Qt= Q0 (1+ p1+ p2+ p3) [kW]
Q0 ......... az tbocstott hvesztesg alaprtke [kW]
p1 .......... korrekci a hideg szerkezetek hatsnak kompenzlsra [-]
p2 .......... korrekci a felfts gyorstsra [-]
p3 .......... korrekci az gtjak szerint [-]

Minden adott helyisg alap-hvesztesge a htbocsts okozta hvesztesg Q0 [kW] a helyisget kzrefog
egyes szerkezeteken tlp hramok sszegvel egyenl.
-3
Q0=UjSJ(ti-tej)10 [kW]
2
Uj .......... htbocstsi egytthat [W/m K]
Sj .......... az pletszerkezet lehl fellete [m2 ]
ti .......... a helyisg mretezsi bels hmrsklete, alapesetben 21- 22 [C]
tej .......... a szerkezet kls feln uralkod, mretezsi krny. hmrsklet [C]
teht a szomszd helyisg mretezsi hmrsklete, vagy a kls krnyezet mretezsi hmrsklete.

A bels mretezsi hmrskletet a gmbhmrvel mrt vghmrsklet adja. Ha valamelyik szerkezet kls
hmrsklete magasabb, mint a fttt helyisg hmrsklete, akkor a hramlsnak negatv rtke van, teht
hnyeresgrl van sz, ami cskkenti a transzmisszi okozta vesztesgeket.

5.33 A szellzs s infiltrci okozta hvesztesgek

A szellzs s infiltrci okozta hvesztesgeket Qv [kW] az albbi kplettel lehet kiszmtani
Qv= Qsz+ Qinf [kW]

8. oldal (sszesen 29)

5.34 A szellzs okozta hvesztesgek
A szellzs okozta hvesztesget Qsz [kW] az albbi kplettel lehet kiszmtani
Qsz=VlevcN(ti-tr) [kW]
tr=r(ti-te)+te [C]
3
cN=cpa/(36001000) [kWh/m K]
3
Vlev ........ a szellztet levegmennyisg elvrt mrtke [m /h]
cN .......... a lgkapacits llandja = 0,33710-3 [kWh/m3K]
ti .......... mretezsi bels hmrsklet [C]
te .......... mretezsi kls hmrsklet [C]
tr .......... a belp leveg hmrsklete a hvisszanyerst kveten [C]
r .......... a hvisszanyers hatsfoka [%]

5.35 Az infiltrci okozta hvesztesgek

Az infiltrci okozta hvesztesget Qinf [kW] az albbi kplettel lehet kiszmtani (SN 06 0210)
-3
Qinf=1300iLVLBM(ti-te)10 [kW]

iLV ......... a hzagkitlts infiltrcis egytthatja [m3s-1/(mPa0,67)]

L .......... hzagok hossza az ablakok nyithat rszn s a kls ajtkon [m]
csak a szeles oldalon
0,67
B .......... az plet jellemz szma [Pa ]
M .......... a helyisg jellemz szma [-]
ti .......... mretezsi bels hmrsklet [C]
te .......... mretezsi kls hmrsklet [C]

Az ablakok s ajtk iLV rtkeit a SN 73 0540-2 szabvny tartalmazza. A teljes L hosszzsgban kell szmolni
az ablakszrnyak s a keret kztti hzagokat, valamint a szrnyak egyms kztti hzagait.

Az plet jellemz szma B a szl sebessgtl fgg (norml vidk s intenzven szeles vidk jhet
szmtsba), tovbb az plet elhelyezkedstl a krnyezetben (vdett, nem vdett, nagyon htrnyos) s
az plet fajtjtl (sor-plet, nll plet). A B rtkeit a SN 06 0210 szabvny adja meg.

A helyisg jellemz szma M az ablakok s a bels ajtk lgtengedseinek arnytl fgg:

M = 0,4 azokban a helyisgekben, ahol a bels ajtk lgteresztse kisebb, mint az ablakok
M = 0,5 azokban a helyisgekben, ahol a bels ajtk lgteresztse megkzeltleg azonos az ablakokval
M = 0,7 azokban a helyisgekben, ahol az ajtk lgteresztse nagyobb, mint az ablakok
M = 1,0 belsfal nlkli helyisgekben (pld. nagyter hivatali helyisgek, termek stb.,)
Tovbb meg kell klnbztetni a helyisgeket a bels ajtk szma, s azok tmrsge alapjn.

Az infiltrci okozta hvesztesgeket Qinf [kW] az albbi kplet alapjn lehet kiszmtani (SN EN 12831)
Qinf=2Vin50eiicN(ti-te) [kW]
3
Vi .......... a fttt helyisg trfogata, a bels mretek alapjn szmtand [m ]
-1
n50 .......... lsd az 5.2 pontot [h ]
ei .......... rnykolsi egytthat, az plet rnykolsa alapjn [-]
az rtk a (0 0,05) intervallumban mozoghat
i .......... magassgkorrekci; a h< 10 m pletek esetben az rtke 1 [-]

5.36 Mretezsi hmrskletek

Mint mretezsi kls terleti hmrsklet te t egymst kvetkez leghidegebb nap tlaghmrsklete a
sokves meteorolgiai adatok alapjn. Magyarorszg terletn hrom alapkrzeti kls mretezsi
hmrsklet hasznlatos -11 C, -13 C s -15 C.
A bels mretezsi hmrsklet ti rtkt a bels leveg hmrskletnek s a helyisget krlvev falak
tlaghmrskletnek aritmetikai kzepe adja meg, gy prezentlva a gmbhmrvel mrt vgs
hmrskletet.

9. oldal (sszesen 29)

6. A meleglevegs rendszer mretezse
A kvetkez pontok tartalmazzk a meleglevegs rendszer mretezsnek lerst, amely a lakhelyisgek
temperlst szolglja. A WC, frdszoba s moskonyha tpus helyisgeket nem lehet temperlni belskeringets
meleg levegvel, csakis egyb kiegszt fttest segtsgvel lehet azt megoldani.

6.1 A ft s szellztet leveg mennyisgeinek meghatrozsnak kritriumai

A tervezshez a kvetkez adatok ismerete szksges:
Q ....... az plet kiszmtott hvesztesge [kW]
Qm ...... a helyisg kiszmtott hvesztesge [kW]
3
V0 ....... az plet trfogata [m ]
3
V0m ...... a helyisg trfogata [m ]
ti .......... a helyisg bels mretezsi hmrsklete [C]
te ......... a kls mretezsi hmrsklet [C]
Az egyes lak helyisgek hasznlati clja s kvnt hmrsklete, valamint kihasznltsga
A hforrs s a DUPLEX R _ egysg ftvznek hmrsklete
6.11 Alapvet kritriumok
A szellztet leveg s a ftleveg optimlis mennyisgeinekVc2 [m3/h] megllaptshoz tisztzni kell a
meleglevegs rendszer mretezsnek alapkritriumait
max
1. Vm az egyes helyisgekbe vezetett levegmennyisg [m3/h], hogy lland lgmozgs legyen
jelen az albbi kplet szerint
max
Vm =Vomn [m3/h]
-1
n .................. a levegcsere maximlisan megengedett intenzitsa [h ]
ahol az n 2,5
min
2. Vm kell levegmennyisg [m3/h] ahhoz, hogy biztostva legyen az egyes helyisgek
szellztetse (az 5-2 tblzat szerint)

6.12 A keringtetett leveg ajnlott mennyisge minVm a helyisg kihasznltsga szerint

A megvalsult plteknl szerzett tapasztalatok alapjn ajnlott betartani a befjt szelztet leveg s
keringetett leveg minimlis mennyisgt a megengedett 1200 ppm CO2 koncentrci biztostsa vgett (az EN
CR 1752 CEN -szabvny, C higiniai osztly mikroklma) az plet lakhelyisgeiben:

Hlszoba kt felntt rszre 40 m3/h

Gyerekszoba, egsznapi hasznlat 1 szemly 30 m3/h
Gyerekszoba, egsznapi hasznlat 2 szemly 50 m3/h
Konyha, nll helyisg 60 m3/h
Nappali konyhval (min. 100 m3/h) 25 m3/h x f
nll lakszoba 25 m3/h x f
Dolgoz szobk 30 m3/h
A tbbi nem lak cl helyisg 10 m3/h
5-3.sz. tblzat: A keringetett leveg ajnlott mennyisge minVm a szobk kihasznltsga szerint
Megjegyzs: a) A 2.sz. zemllapot belltsa, NORM, MAX helyzet, ami az lland frissleveg arnyt
jelenti kb. 120 m3/h
b) A 3.sz. zemllapot belltsa, NORM, MAX helyzetben, impulzusszer szellztetse
minden szocilis helyisgnek az plet normlis hasznlata folyamn

6.2 A keringetett leveg (szellztet s ft) c2 mennyisgnek mretezse

6.21 A ftleveg mennyisge Vc2 a transzmisszi s a szellzs okozta hvesztesgek ptlsra

A ftleveg mretezsi mennyisgt Vc2 [m3/h], amelynek ptolnia kell a transzmisszi s szellztets okozta
hvesztesget, az albbi kplettel lehet kiszmtani
3
Vc2=Q/(cN(tc2-ti) [m /h]

10. oldal (sszesen 29)

 Q.... az plet meleglevegvel ptolt hvesztesge [kW]
cN ........ a lgkapacits llandja = 0,33710-3 [kWh/m3K]
tc2 ........ a helyisgbe befjt leveg hmrsklete [C]
a ftvz hmrskletnek fggvnyben (lsd az 5-4 - 5-9 brkat)
ti ........ bels mretezsi hmrsklet *(lsd a megjegyzst) [C]

6.22 A lgbefvk mretezse

A lgbefvk szmnak meghatrozsa az egyes helyisgekben a levegmennyisg hatrrtkbl indul ki: a
3
PMR padlrcson traml levegmennyisg 80 m /h. Minden helyisg mretezsi hvesztesgre Vm
lgmennyisg kerl betervezsre, tovbb a padlrcsok szma az 5-10.sz.bra szerint, vagy az albbi
kpletbl llapthat meg:
3
Vm=Qm/(cN(tc2-ti) [m /h]
A padlrcsok minimlis szma a Vm fggvnyben
PMR Vm/80 [db]
mindkt kpletre rvnyes jelmagyarzatok:
3
Vm ...... a helyisgben keringetett leveg mennyisge [m /h]
Qm ..... a helyisg mretezsi hvesztesge (transzmisszi+szellzs) [kW]
-3 3
cN ...... a lgkapacits llandja = 0,33710 [kWh/m K]
tc2 ...... a helyisgbe belev leveg hmrsklete [C]
a ftvz hmrskletnek fggvnyben, (lsd.5-4 - 5-9 brkat)
ti ......... a bels mretezsi hmrsklet * (lsd a megjegyzst) [C]
PMR.... padlba ptett lpadlrcs PMR 4-10 [db]

El kell vgezni a teljestmny ellenrzst az alapkritriumok (5.21 fejezet 1. kplet) szerint, ahol fennll, hogy

Vm maxVm

*Megjegyzs: A pontos szmtsok esetn nem szabadna felhasznlni a ti mretezsi bels hmrskletet,
helyette a melegvizes fttest eltti tp.o lghmrsklet kellene alkalmazni. A rendszer a csaldi hz rszre
trtn mretezsnl a felhasznlt ti hmrsklet esetben kb. 22C-ig, s tlagban 85% hvisszanyersi
hatsfok mellett, a klnbsg a ti s a tp.o. kztt kb. 2C lehet. A mretezs tovbbi folyamatban ez a
klnbsg elenysz, st mi tbb a ti hmrsklet hasznlatval az eredmny a biztonsgot tmogatja. A
rendszer csaldi hz szmra trtn mretezsnl ezrt a teljestmnyek s a mennyisgek rtkeit
kzvetlenl az 5-4 - 5-10 grafikonokrl lehet leolvasni.

6.23 A hvesztesgeket ptl Vc2 sszleveg mennyisg

3
Az plet transzmisszi s szellzs okozta hvesztesgt ptl Vc2 [m /h ] sszleveg mennyisget az albbi
kplettel lehet kiszmtani
Vc2 = Vm
Vc2 ..... az plet szellztet levegjnek sszmennyisge [m3/h ]
a keringet ventiltor MAX helyzetben

6.24 VNORM levegmennyisg (csak az egyes helyisgekre nzve)

3
A keringetett leveg mennyisge VNORM [m /h] az tlagos kls hmrskletnek felel meg, ftsi szezonban,
NORM helyzetben. A norml bellts a MAX bellts kb. 55-60%-os levegmennyisgnek felel meg.

VNORM = Vm0,55

El kell vgezni a teljestmny ellenrzst az alapkritriumok (5.21 fejezet, 2.kplet) szerint, ahol fennll, hogy

VNORM minVm
3
VNORM .. az plet cskkentett szellztet levegmennyisge [m /h ]
tlagos kls hmrsklet esetn (kb. te =1 - 3C)
(a keringet ventiltor NORM helyzetben)

11. oldal (sszesen 29)

6.3 A keringetett (szellztet s ft) leveg c1 mennyisgnek mretezse
A keringetett leveg mennyisgt Vc1 [m3/h] az egysg 3.sz. zemllapotra (lsd a DUPLEX R_ prospektust)
kell mretezni, amikor is a rendszer 100%-os keringtetssel zemel - szellzs nlkl!! Ebbl kvetkezik az
albbi egyenlet

Vc1 = Vc2
A lakszobkbl elvezetett keringtetett leveg mennyisgnek azonosnak kell lennie a befjt leveg
mennyisgvel.

Megjegyzs: A mretezskor gyakran hasznlatos a (Vc1 = Vc2 - Vi1) egyenlet. Ez slyos hiba. Ennek
kvetkezmnye, hogy hibsan vannak megtervezve az elszv elemek s a C1 lgvezetkek alul mretezettek.
Fenn ll a szvoldal zajossgnak veszlye is.

6.4 A frissleveg e1 mennyisgnek mretezse

A frissleveg mennyisget Ve1 [m3/h] az egysg 5.sz. zemllapotra kell mretezni (lsd a DUPLEX R_
prospektust), zemeltetse 100% tlnyomson trtnik. Ebbl kvetkezik, az albbi egyenlet

Ve1 = Vc2

6.5 Az elszvott leveg i1 mennyisgnek mretezse

A DIN 1946 szabvny szerint a csaldi hzak szocilis helyisgeinek szellzshez az albbi minimlis
mennyisgeket ajnlatos betartani:
3
konyha Alapszellztets, tetszs szerinti zemid 60 m /h
Alapszellztets, zemid tbb, mint 12 h/nap 40 m3/h
3
Frdszoba tetszs szerinti zemid 60 m /h
zemid tbb, mint 12 h/nap 40 m3/h
WC tetszs szerinti zemid 30 m3/h
3
zemid tbb, mint 12 h/nap 20 m /h
gardrb tetszs szerinti zemid 10 m3/h
3
zemid tbb, mint 12 h/nap 5 m /h
3
elszoba tetszs szerinti zemid 15 m /h
zemid tbb, mint 12 h/nap 10 m3/h
53 szm tblzat: A szellztet leveg maximlis impulzusszer mennyisgei Vi1 a DIN 1946 szerint
Azokban az pletekben, amelyekben tbb mint kt frdszoba van, az elszvott leveg mennyisgt
3
hosszabb, mint 12 h/nap zemidre kell mretezni (ami 40 m /h mennyisgnek felel meg).

Az elszvs teljestmnyeinek sszege, a fent idzett DIN szabvny szerint, meghatrozhat a csaldi hz vagy
laks friss levegvel trtn szellzsnek intenzitsa. A legtbb esetben (egy ngytag csald szmra), a
3
szellztet leveg 150-200 m /h mennyisge emelt impulzusszer teljestmnyek esetn is elegend.

A szellzs nlkli keringtet fts (3.sz. zemllapot) s a mellkhelyisgek szoksos hasznlata mellett
(bekapcsolja a szellztetst az impulzusszer teljestmnynvelsre) + automatikus keringet szellztets a
-1
lgtechnikai egysg belltsa szerint biztostja az egsz hz tszellztetst a levegcsere ne =0,15 h tlagos
intenzitsval, ami komfort leveg minsget biztost az egsz hzban.

6.6 Az elszvott leveg i2 mennyisgnek mretezse

Az elszvott leveg mennyisge Vi2 [m3/h] az albbi kplet segtsgvel szmthat ki.

Vi2 = Vi1
3
Vi1 ....... az pletbl elszvott teljes levegmennyisg [m /h]

12. oldal (sszesen 29)

7. A lgft egysg tervezse s mretezse
A megfelel egysg kivlasztshoz elszr a 4.11 pontban foglalt elvek szerint ki kell vlasztani a megfelel tpus
lgft egysget.

Ezutn az egyes helyisgek hvesztesge alapjn meg kell hatrozni szmtssal a ftleveg sszmennyisgt a
hvesztesgek fedezsre s a szellztet leveg mennyisgt az egsz plet elvrt levegcserjnek
biztostsra, mgpedig a 6. fejezetben lert eljrs alapjn, felhasznlva az 5-4 - 5-10 grafikonokat.

A keringtet ventiltor nagysgnak (teljestmnynek) a meghatrozsa a ventiltor zemi jelleggrbi segtsgvel

(a ventiltor ltal szllthat mennyisg s a vezetkeken jelentkez nyomsessek segtsgvel - lsd a 9.
fejezetet), amelyek megtallhatk az egyes egysgek katalgusaiban.

13. oldal (sszesen 29)

 A ftvz mennyisge Q=0,65m3/h, a ftkalorifer nyomsesse a vzoldalon 8 kPa, a ftkalorifer eltti hmrsklet = 20C
ftvz 30C
ftvz 35C
meleglevegvel fttt rsz

ftvz 40C
hvesztesgei [kW]

ftvz 45C
ftvz 50C
ftvz 55C
ftvz 60C

lgtrfogatram [m3/h]
5-4.sz. bra: ftteljestmny Q = a meleglevegvel fttt rsz hvesztesgei [kW] a DUPLEX RC, RK, RDH egysg
ftvz hmrskletnek fggvnyben

A belp leveg hmrsklet = 20C

ftvz 30C
ftvz 35C
ftvz 40C
helyisgbe belp leveg
hmrsklete tc2 [C]

ftvz 45C
ftvz 50C
ftvz 55C
ftvz 60C

lgtrfogatram [m3/h]
5-5.sz. bra: a helyisgbe belp leveg hmrsklete tc2 [C] a DUPLEX RC, RK, RDH egysgeknl

A ftvz mennyisge Q=0,45m3/h, a ftkalorifer nyomsesse a vzoldalon 15 kPa

ftvz 30C
ftvz 35C
meleglevegvel fttt rsz

ftvz 40C
hvesztesgei [kW]

ftvz 45C
ftvz 50C
ftvz 55C

lgtrfogatram [m3/h]
5-6.sz. bra: ftteljestmny Q = a meleglevegvel fttt rsz hvesztesgei [kW] a mennyezeti DUPLEX RB
egysg ftvz hmrskletnek fggvnyben

A belp leveg hmrsklet = 20C

ftvz 30C
ftvz 35C
helyisgbe belp leveg

ftvz 40C
hmrsklete tc2 [C]

ftvz 45C
ftvz 50C
ftvz 55C

lgtrfogatram [m3/h]
5-7.sz. bra: a helyisgbe belp leveg hmrsklete tc2 [C] a mennyezeti DUPLEX RB egysgnl
14. oldal (sszesen 29)
 A ftvz mennyisge Q=0,45m3/h, a ftkalorifer nyomsesse a vzoldalon 20 kPa
ftvz 30C
meleglevegvel fttt rsz hvesztesgei [kW]

ftvz 35C
ftvz 40C
ftvz 45C
ftvz 50C
ftvz 55C

lgtrfogatram [m3/h]
5-8.sz. bra: ftteljestmny Q = a meleglevegvel fttt rsz hvesztesgei [kW] az oldalfali DUPLEX RB egysg
ftvz hmrskletnek fggvnyben

A belp leveg hmrsklet = 20C

ftvz 30C
helyisgbe belp leveg hmrsklete tc2 [C]

ftvz 35C
ftvz 40C
ftvz 45C
ftvz 50C
ftvz 55C

lgtrfogatram [m3/h]
5-9.sz. bra: a helyisgbe belp leveg hmrsklete tc2 [C] az oldalfali DUPLEX RB egysgnl

t = 10C
t = 12,5C
t = 15C
t = 17,5C
t = 20C
t = 22,5C
lgtrfogatram [m3/h]

t = 25C
t = 27,5C

ftteljestmny a PMR padlrcson [W]

3
5-10.sz. bra: lgmennyisg Vm [m /h] a hmrskletklnbsg t = (tc2 ti (medenck esetben tP.O..))
fggvnyben.
15. oldal (sszesen 29)
8. A csvezetkek tervezsnek alapelvei

8.1 A lgtechnikai rendszer koncepcijnak alapelvei

- a Duplex R_ egysget a legclszerbb az plet kzepn elhelyezni, hogy a lgcsatorna vezetkek
megkzeltleg egyforma hosszak legyenek
- az egysget lehetleg a hz mszaki helyisgben kell felszerelni, tvolabb a hlszobktl s a
gyerekszobktl
- az egysget temperlt helyisgbe kell elhelyezni - az plet fttt rszein bell (gardrb, mszaki helyisg,
folyos)
- az egysget nem szabad sem fldre (fagyveszly) s sem ftetlen helyisgekbe (garzs, padlstr) helyezni
- mindig el kell kszteni az egysg elhelyezsnek koordincis rajzt a csvezetkekkel s a hforrssal
(kazn, hszivatty, IZT tartly) egytt, a kvnt tvolsgokkal, szerelsi hozzfrhetsggel a
szerelvnyekhez - a berendezseket pontosan be kell mretezni. Ezzel egyidejleg kell megoldani a tovbbi
berendezsek elhelyezst is a helyisgben (pld. a mosgp, melegvz bojler, ruhaszrt ktelek).
- a Duplex egysg ftsi vezetkeit kvetkezetesen max. 30mm-re a faltl kell vezetni, hogy elegend tr
maradjon a lgtechnikai rendszer nagymret csatorni szmra
- az ptszettel trtnt megllapodst kveten pontosan be kell mretezni a talajhcserl manyag
csvezetk helyzett (az irnyt s a magassgi mrett)
- a passzv- s alacsony energij hzakban nem ajnlatos lskamrt kialaktani. Ha a megrendel kitart a
kamra mellett, akkor a szellztetst csak a konyha fel kell megoldani, semmikppen sem szabad a
kamrban a kls tr fel nyitott rcsos szellznylst pteni a falba
- a dohnyz helyisgeket hasonlan kell megoldani, mint a WC-ket, teht a hvisszanyern t trtn
elszvssal. Egyidejleg az ilyen helyisgekbe nll ftst kell kialaktani (padlfts, kzponti fts)
- a bels medenceterek szellztetst nll hvisszanyers szellztet egysggel kell megoldani (lehet
Duplex RDH) a csaldi hz lgtechnikai rendszertl teljesen klnll elszv s befv hlzattal, hogy a
kt rendszer ne legyen hatssal egymsra
- a vezetkeket s a befv rcsokat ajnlatos az ATREA Elemkatalgusbl kivlasztani (egyszer a
tervezs s a kldemnyek elksztse, knnyen szerelhetek - minden egy csomagban elv).

8.11 A c2 padlrcsok elhelyezse

- az Atrea ltal szlltott padlrcsok standard mretekkel rendelkeznek PMR 4-10, 250x97 mm s kzileg
szablyozhatak
- a befv rcsokat csak a lakszobkba, konyhkba, elszobkba kell betervezni. Az tmeneti znkba
(folyosk, lpcshzak) csak akkor, ha a hvesztesg nagyobb, mint 200W. Tilos a betervezni
frdszobkba, WC-be, szrt helyisgekbe, moskonyhkba, garzsokba, pinckbe!
- a nagyobb hvesztesg (ablakkal rendelkez) gardrbban a szellzsen kvl a lgft vezetk is
bekthet. Ha a gardrb a frdszoba mgtt helyezkedik el (bejrat a frdszobbl), akkor a c2-t kell
bevezetni a gardrbba s a szellztetst a frdszobn keresztl kell megoldani. A hlszobval sszekttt
gardrbok esetben csak a c2 vezetket kell bektni
- az egyes befv rcsok teljestmnynek tervezsnl, lakszobk esetben, arnyosan kell nvelni a
hvesztesget az tmeneti znk (folyosk, gardrbok, lpcshzak, amelyek nem rendelkeznek kiegszt
fttestekkel s befv rcsokkal) hvesztesgeivel. Ha a befv rcsok teljestmnye nincs megnvelve az
tmeneti znk vesztesgeivel, amelyeken tramlik a keringetett leveg, akkor kisebb hteljestmny lenne
beptve, mint az plet hvesztesgeinek sszege. A beszmtott tmeneti znk hvesztesgnek
helyisgenknti rtknek, nem szabad tllpnie a 200W-ot
- a frdszobk, WC-k, moskonyhk s szrthelyisgek szmra kiegszt ftst kell betervezni, mint pld.
melegvizes fttesteket vagy villamos ftst stb. Ezekbe a helyisgekbe nem szabad levegt bevezetni
- az egyes lakhelyisgek hvesztesgei alapjn (megint arnyosan megemelve az tmeneti znk
hvesztesgeivel) kell betervezni a befv rcsok szmt. Ha a befv rcsok teljestmnyk fels hatra
kzelbe kerl, nvelni kell a rcsok szmt.

Megjegyzs: ha a padlcsatorna hossza meghaladja a 12m, akkor a vezetk nyomsvesztesgnek nagysga

s a szllthat levegmennyisg cskkense miatt, a terveznek meg kell fontolnia a helyisgbe trtn
kiegszt ftfelletek (raditor, kzvetlen fttest) elhelyezst.

16. oldal (sszesen 29)

 - A PMR tpus befv padlrcsokon kiraml leveg maximlis rtke 80 m3/h. Ennek az rtknek a
tllpse nagy zajjal jr. Ezrt nagyobb levegmennyisg esetn tbb befv rcson kell azt sztosztani.
- lehetsg van egy csatornbl, elgaztatssal, kt befv rcsot betpllni az albbi felttelekkel:
- mindkt befv rcs ugyanabba a helyisgbe vezet
3
- a csatornban foly levegmennyisg nem haladja meg a 120 m /h
- a vezetk teljes nyomsvesztesge nem haladja meg a prospektus szerinti teljestmny paramtereket
Ha a fent emltett felttelek nincsenek teljestve, mindkt befv rcshoz nll csatornt kell vezetni.

- A padlrcsokat mindig az ablakok al kell elhelyezni.

2200mm ablakszlessgig csak egy befv rcsot szabad bepteni. Szlesebb ablak, vagy ablak-
sszellts esetn 2 befv rcs szksges, amelyeket egy csatornra lehet ktni (A sztgaztatott
3
csatornn tfoly max. lgmennyisg 120m /h lehet).

- A befv rcsokat a bejrati ajttl legtvolabb lv ablak al kell elhelyezni, knnyen hozzfrheten,
hogy ne kerlhessen sor btorokkal trtn lefedskre, vagy megkrostsukra. Ezzel elrhet:
- hogy a helyisgben egyenletes legyen a hmrskleteloszts s a leveg minsge
- a bevegezett felletek fvatsa

- A befv rcsokat semmikppen sem szabad az tjrhat francia ablakok kzepre helyezni, sem olyan
helyisgekbe, ahol a gyakori tjrs miatt krosodst szenvedhetnek, sem pedig szkek kzelbe.
- A c2 befv rcsok hosszabb le 150mm-re legyen a faltl (a fggny eltt), abban az esetben, ha a konyhai
sorbtor al kerl, a faltl val tvolsga 350mm legyen (a konyhabtor lbazatba ugyanolyan rcsozatot
kell bepteni, mint a htszekrny esetben). Lehetsges alkalmazni hajltott idomot is a padlrcsok s a
konyhabtor lbazatba ptett rcsozat sszektsre. (megjegyzs: a konyhabtor klnbz tpusira s
gyrtira val tekintettel ez nincs az ATREA termkknlatba foglalva, egyedi megoldsokat kell alkalmazni).
- A meleg leveg fellrl (mennyezetrl) trtn bevezetse a helyisgbe nem ajnlatos. Ezt a megoldst csak
azokban az pletekben lehet alkalmazni, amelyekben bizonythatan alacsony a ftssel szembeni igny =
az energetikailag passzv pleteknl. Mindenesetre ajnlatos a konzultci az ptsz-tervezvel, esetleg az
ATREA szakembervel.

8.12 A c1 cirkulcis elszvrcsok elhelyezse

- Az egy SMD 280x405 elszvrcsra es maximlis leveg mennyisg 350 m3/h. Ezt az rtket nem szabad
tllpni a lakhelyisgekbe trtn elhelyezsknl
- A kandallval elltott pletekben a kzponti c1 (280x405) elszvrcsot elnys a kandallbett kzelbe
elhelyezni, hogy a keletkez ht minden helyisgbe el lehessen vezetni
- a kzponti c1 elszvrcsokat elhelyezse az egyszintes pletekben, ha van kandall, akkor annak kzelbe
s a hts nlkli folyos mennyezetre trtnik. Ha nincs kandall, akkor a teljestmnytl fggen,
elegend csak egy c1 elszvrcsot bepteni. Tekintettel a lakszobba bevezetett ft s szellztet leveg
mennyisgre, szksges az ajtk alatti rsek szlessgt fellvizsglni, alkalmasak-e a leveg lakszobbl
trtn kivezetsre
- a tbbszintes pletben minden szinten szksges a mennyezet al, a hts nlkli rszbe behelyezni egy
kzponti c1 elszv rcsot
- a keringetett leveg kzponti elszvst nem szabad pincehelyisgekben, elszobkban, konyhkban s
padlstereken alkalmazni

8.13 Az i1 elszv lgszelepek elhelyezse

- az i1 elszv lgszelepek elhelyezse az pletben:
- konyhk (a bels keringtetses elszvernyk kzelben)
- frdszobk (a legnagyobb nedvessgforrsok mell - zuhanyok, frdkdak)
- WC-k, szrthelyisgek, moskonyhk, elszobk
- gardrbokban az ajttl rzst a legtvolabbi pontba, de nem szabad ferde mennyezetbe helyezni
(a pragt + a hszigetels krosodsnak veszlye)

- a frdszobkban, a szrthelyisgekben, a gardrbokban, az elszobkban s a WC-ben az elszv

szelepeket az ajttl a lehet legtvolabbi pontban kell elhelyezni, de nem a ferde mennyezetekbe
- A trben gy kell elhelyezni az elszv szelepeket, hogy knnyen hozzjuk lehessen frni, ne takarja el ket a
btorzat, s ne krosodhassanak
- nem kell elszv lgszelepeket helyezni a padlshelyisgekbe s a garzsokba
- az lskamrra vonatkoz kvetelmnyeket - lsd a 6.1. fejezetet.

17. oldal (sszesen 29)

8.14 Az i2 elhasznlt leveg kifvsa
- a beszv e1 s kifv i2 zsalukat a homlokzaton kell elhelyezni, egymstl val tengelytvolsguk min.1,9m
legyen, hogy ne alakulhasson ki kzttk rvidzr, legjobb ha a jellemz szljrssal egyirny sarok
oldalaira kerlnek
- a leveg i2 kifvsba, a kifv zsalu kzelbe, visszacsap csappantyt kell bepteni, pl. RSK tpust
- a kifjt i2 levegt a falon, vagy az eresz alatt kell tvezetni a kivezet idomok segtsgvel, amelyek 350x350
mm-es esvd zsaluval vannak elltva (nem szabad pl. a garzs msodlagos ftseknt hasznlni, stb.)
- a kifjt levegt a tet fl is ki lehet vezetni, tervezsekor szksges az ptsz-tervezvel koordinlni s
felhvni a figyelmet a megfelel tmrj, a tet kialaktshoz illeszked kivezet idomok beptsnek
szksgessgre a tetszerkezetbe (rendszerint 160mm, mely nem tartozik a tetcserp-gyrtk standard
elemei kz)

8.15 Az e1 friss leveg beszvsa

- a beszv e1 s kifv i2 zsalukat a homlokzaton kell elhelyezni, egymstl val tengelytvolsguk min.1,9m
legyen, hogy ne alakulhasson ki kzttk rvidzr, legjobb ha a jellemz szljrssal egyirny sarok
oldalaira kerlnek
- a talajhcserl bektst csappantykkal elltott T idommal kell megoldani, a DUPLEX R_ egysg kls
rzkeljbl szrmaz automatikus vezrl jelvel (lsd a Kiegszts talajhcserl kialaktshoz
segdletben)
- a friss e1 levegt a falon, vagy az eresz alatt kell tvezetni a kivezet idomok segtsgvel, amelyek 350x350
mm-es esvd zsaluval vannak elltva, min. 500mm magassgban a felszn felett, a kert fell
- a friss e1 leveg beszvst nem szabad ttest, fldt, parkolhelyek, vagy komposztl stb. fell kipteni
- a friss e1 leveg beszvst nem ajnlatos a tetn t vghezvinni (meleg leveg beszvshoz vezet a
felforrsodott tetrl).
- az e1 beszvst a hz szaki, esetleg az szakkeleti oldalra kell tervezni.

8.2 A padlvezetkek kialaktsnak alapelvei

8.2.1 Minden lakhelyisg s mellkhelyisg ajtaja kvetkezetesen kszb nlkli legyen, min.8mm-es rsekkel, ha
a helyisgbe vezetett leveg mennyisge 80 m3/h; nagyobb mennyisg keringett leveg esetben a hzag
mreteit ki kell szmtani. Az ajt alatti hzagokon traml leveg sebessge w 2,5 [m/s] kell, hogy legyen.
A szmtst az olyan helyisgek esetben kell elvgezni, amelyek c1 elszv rccsal vannak elltva. Extrm
kvnsgok kielgtsre a hangszigetelst illeten a vlasztfalba akusztikai rsbettet lehet alkalmazni.

8.2.2 A padlzatba ptett c2 200x50 mm mret lgcsatornk, az egsz berendezs mkdse szempontjbl,
annak nagyon fontos rszt alkotjk. A tervezsket s kivitelezsket nagy gondossggal s
lelkiismeretessggel kell vgezni a kvetkez instrukcik betartsval:
- a padlcsatornk megtervezse eltt meg kell ismerni a padlszerkezet sszettelt
- a padlcsatornk kt tpusban kerlnek gyrtsra:

- 200x50 mm A tpus: a fedlemez s a vlycsatorna falvastagsga 0,6mm; fleg szraz technolgij

padlban hasznlatos (pld. Knauf, Fermacel, OSB). Szerelskor a csatornadarabok toldlemezek
segtsgvel kapcsoldnak, a vezetk bels hajlataiba vdlek (lekerekt bett) kerlnek, hogy a tisztts
knnyebb legyen. Ezeket fel kell tntetni az anyagkirsban.

18. oldal (sszesen 29)

1. DTD 22mm (OSB, Formacel, KNAUF) pozdorja, gipszkarton
2. Hszigetels (50mm polisztirol)
3. Hszigetels (50mm polisztirol)
4. Prazr szigetels
5. Betonalap
6. 200x50mm A tpus padlcsatorna
Plda a knny (szraz) padlszerkezetre,
ftetlen terek fltt, vagy betonalapon
1. DTD 22mm (OSB, Formacel, KNAUF) pozdorja, gipszkarton
2. HOBRA 60mm (4 x 15mm falemez)
3. MIRELON 2 x 2mm lpshang szigetels
4. DTD 22mm pozdorja, gipszkarton
5. Fdmszigetels (120x240mm, 600mm szles kzetgyapot szig.)
6. 30x60mm lcezs
7. 2x 12.5mm gipszkarton (sszesen 25mm)
8. 200x50mm A tpus padlcsatorna
9. HOBRA 10mm (falemez)
Plda a knny (szraz) padlszerkezetre,
fttt terek fltt

- 200x50 mm B tpus: a fedlap horganyzott acllemez, vastagsga 1mm, a vlycsatorna fala horganyzott
acllemez, vastagsga 0,6mm; ez a betonpadlban hasznlatos. Szerelskor a csatornadarabok
toldlemezek segtsgvel kapcsoldnak, a vezetk bels hajlataiba vdlek (lekerekt bett) kerlnek,
hogy a tisztts knnyebb legyen, radsknt, a fedlvgek szilrdsgnak nvelse rdekben,
merevtlekkel vannak elltva. A padlrcs felvev idom biztonsgnak nvelsre, amelyen a padlrcs
helyezkedik el, a deformlds ellen s a beton befolysnak meggtlsra, betonozs eltt az idomba
polisztirol tmtst kell behelyezni. Hasonl eljrst kell alkalmazni a fels csatlakozs padleloszt-doboz
vdelmre is. Mindezt az anyagkirsban fel kell tntetni.

1. Betonfeds (50mm vtg.) 1. Betonfeds (50mm vtg.)

2. Hszigetels (20mm polisztirol)
3. Hszigetels (50mm polisztirol)
4. Hszigetels (50mm polisztirol)
5. Prazr szigetels
6. Betonalap
7. 200x50mm A tpus padlcsatorna
Plda a nehz (nedves) padlzatra,
ftetlen helyisg fltt, vagy betonalapon
2. Lpsll szigetels (60mm)
3. MIRELON 5mm lpshang szigetels
4. Betonalap (pl. monolit beton)
5. 200x50mm B tpus padlcsatorna
Plda a nedves (nehz) padlzatra,
fttt helyisg fltt.

- azon padlcsatornkat, amelyek a ftetlen helyisg felett, vagy betonlapra kerlnek beptsre, alulrl
hszigetelssel kell elltni, mgpedig 50mm vastagsg, = 0,04 W/mK polisztirolbl, vagy egyb
- tekintettel a ftetlen helyisg fltti, vagy betonlapon lv padln t felmerl hvesztesgekre, clszer az
alacsony energij pletet hszigetelssel elltni, melynek vastagsga a padlzatban min.120mm. Az ilyen
vastagsg hszigetels esetben a padlba helyezett csatorna a padl szraz szerkezete mellett ugyan az,
mint a betonfeds padlk esetben - teht a csatorna fedse 20mm-es hszigetelssel
- A fttt helyisg felett vezetett padlcsatornkat mindig polisztirol szigetelsbe kell helyezni, 8-10mm vastag
altt anyaggal, gy elvlasztva a padl szerkezettl (pld. Mirelon, EPS 200 STABIL stb.)
- padlcsatornnak mindig merlegesen kell padlelosztba csatlakoznia.
- a szakaszok rvidek legyenek, a lehet legkevesebb hajltssal, keresztezds kizrva; a padlcsatornk
irnytrse nem lehet 90, helyette legyen inkbb 2x 45

19. oldal (sszesen 29)

 - a c2 200x50mm-es padlcsatorna vezetkek minden szakasznak, mindig, mindkt vgen hozzfrhetnek
kell lennie (a padlelosztn s a padlrcson keresztl), hogy lehetsg legyen a beszablyozsra s a
tiszttsra

8.2.3 A nyomsvesztesgek minimalizlsa

- a flexibilis lgcsatorna vezetkek nyomsvesztesge nem lpheti tl a 0,8 Pa/m rtket; a padlcsatornk
nyomsvesztesge nem lpheti tl az 1,5 Pa/m rtket
- a c2 keringetett s a friss leveg vezetsre egysgesen a 200x50mm mret padlcsatornk hasznlata
ajnlatos, a szerkezet htechnikai, vagy akusztikai vastagsga szerint. Indokolhat esetekben
faptmnyeknl, a mennyezetbe val beptshez be lehet tervezni hang s hszigetelssel rendelkez
flexibilis lgvezetkeket is, pld. a SONOFLEX tpust, amelynl az sszektseket tipizlt, katalgus szerinti,
idomelemekkel lehet vgrehajtani; elnyben kell rszesteni a csillagszer bektst, hozzfrhet
elosztkamrval
- a keringetett c1 leveg elvezetshez flexibilis, pld. SONOFLEX tpus, hang s hszigetelssel rendelkez
csvezetket kell alkalmazni, a vezetk egyes rszein lemezcsatorna is alkalmazhat (a faptmnyek
mennyezeti hordozgerendi kztt). A csatlakozsokat tipizlt, katalgus szerinti idomelemekkel lehet
vgrehajtani
- az i1 elhasznlt leveg egysgbe val bevezetsre hszigetelssel rendelkez, pld. SONOFLEX tpus
flexibilis csvezetket lehet alkalmazni, a csatlakozsokat tipizlt, katalgus szerinti idomelemekkel lehet
vgrehajtani
- az i2 elhasznlt leveg egysgbl val elvezetsre hszigetelssel rendelkez, pld. ISOFLEX, vagy
alternatvaknt SONOFLEX (ott ahol a nyomvonal fttt trsgen vezet t) tpus flexibilis lgcsatornt lehet
alkalmazni, a csatlakozsokat tipizlt, katalgus szerinti idomelemekkel lehet vgrehajtani. Tekintettel a
laktr htsre a csvezetkben raml levegvel, ajnlatos az i2 vezetk szmra elrni az utlagos
hszigetelst alumnium vdburkolattal, melynek vastagsga 30mm legyen, de tekintettel kell lenni az
ptszeti rszre is.
- Az e1 friss leveg pletbe val bevezetsre, hang s hszigetelssel rendelkez, pld. SONOFLEX tpus
flexibilis csvezetket lehet alkalmazni, a csatlakozsokat tipizlt, a katalgus szerinti idomelemekkel lehet
vgrehajtani. Tekintettel a laktr htsre a csvezetkben raml levegvel, ajnlatos az e1 vezetk
szmra elrni az utlagos hszigetelst alumnium vdburkolattal, melynek vastagsga 30mm legyen, de
tekintettel kell lenni az ptszeti rszre is
- a vezetk fal szerkezetn trtn thaladsi helyeit a gondosan kell tmteni, s hszigetelssel kell elltni
(belertve az idomelemeket is)

8.2.4 Csvezetkek
- a falak szerkezetn szksges ttrseket mindig egyeztetni kell a sztatikussal s az ptsszel
- a lgft vezetkeit (a befjt c2+c1 s az i1 elhasznlt leveg) mindig az plet fttt rszein bell kell vezetni,
sosem szabad tlpni a hz pragtjt; nem szabad a lgtechnika vezetkeit a falak hszigetelsbe
sllyeszteni, sem a padlshelyisgek ferde, vagy vzszintes mennyezetbe!!!
- a beszvott frissleveg e1 s a kifjt leveg i2 csvezetkeit nem ajnlott a fttt znn t vezetni, ezeket
tovbbi hszigetel rteggel kell bevonni;
- biztostani kell az egyeztetseket a tovbbi szakgazatokkal (szaniter, villamossg, kzponti porszv
rendszer stb.)

8.3 A szellztet leveg csvezetkei a hvisszanyers irnytott szellztet rendszer esetn

- a szellztet leveg irnytott szellztet rendszerbe val bevezetse lehetsges - ugyangy mint a
meleglevegs fts esetben - a padlzat szigetel rtegbe fektetett lapos csatornkon t
- tekintettel arra, hogy a kvetelmny jval kisebb levegmennyisgekre vonatkozik, sszehasonltva a
meleglevegs ftssel, itt a 160x140mm mret lapos lgcsatornkat lehet alkalmazni (a meleglevegs fts
esetben a standard 200x50mm volt)
- a 160x40mm-es csatornn tfoly leveg megengedett maximlis rtke 75 m3/h (a meleglevegs fts
3 3
esetben 120 m /h). A 75 m /h tfoly levegmennyisg ugyan kisebb mint az egy PMR 250x97 padlrcson
tfoly ajnlott maximlis rtk, de tekintettel a ms (kisebb) tfolysi mretekre s a kisebb mret tmeneti
3
idomra, ez esetben egy padlrcs tfoly levegmennyisgnek az ajnlott max. rtke 55 m /h a
hvisszanyers irnytott szellztetsnl
- a 40mm magas padlcsatorna elgazs felhasznlsval az tfoly levegmennyisgek sszege max. 75
3 3
m /h lehet (betartva az egy padlrcsra es max.55 m /h rtket)

20. oldal (sszesen 29)

9. A vezetkek nyomsvesztesgeinek kiszmtsa
A keringetett leveg s a friss leveg vezetkeinek nyomsvesztesgei, belertve a kilp elemek, a
szablyoz rcsok, az esvd zsaluk, az eloszt dobozok stb. vesztesgeit is, nem lphetik tl a megfelel
prospektusokban tallhat teljestmny grafikonokban feltntetett rtkeket.
Ez azt jelenti, hogy a leghosszabb c2 keringsi g a legnagyobb szm beiktatott ellenllssal + az e1
frissleveg bemeneti vezetke = a maximlis nyomsvesztesggel, lsd a prospektus grafikonjt. Az e1 friss
leveg belp vezetknek nyomsvesztesgt nem szabad sszeadni a keringetett leveg c1 gnak
nyomsvesztesgvel. A bevezetett c1 leveg mennyisgt a tli szezonra kell szmtani, az egysg a 2.sz.
zemllapotra van kapcsolva, ami azt jelenti, hogy Ve1 = Vi1 [m3/h]. A nyri szezonban, az 5.sz. zemllapot
folyamn, automatikusan kinylik a hvisszanyer by-pass csappantyja.
Az i1+ i2 elszvott leveg nyomsvesztesge, belertve a vgelemek (tnyrszelepek), esvd zsaluk, stb.
nyomsvesztesgt is, nem lpheti tl a megfelel prospektusban feltntetett teljestmny grafikonokban
szerepl rtkeket.
Az ATREA cg ltal gyrtott elemek nyomsvesztesgnek diagramja a katalgusban tallhat.

10. Tervdokumentci

10.1 A mszaki lers tartalma

- Bevezets az ptkezs helye, a felhasznlt adatok.
- Az objektum paramterei
- Kls mretezsi hmrsklet - Az llandan benntartzkodk szma
- Az plet jellemz szma, vagy az pletfalak - A hvesztesg-szmts rtke a megfelel
lgteresztsi rtke (a szabvny szerint) szabvny szerint
- Az plet alapterlete - A DUPLEX R_ egysg ltal fttt rszek
- Az plet trfogata hignye
- A felszerelend berendezs lersa
- A mszaki berendezs lersa
- A keringetett leveg s az elszvott leveg paramterei - hmrsklet, mennyisg
- A ftrendszer paramtereire vonatkoz elvrsok
- A ftvz hmrsklet lpcsje - A DUPLEX R_ egysg hteljestmnye
- A leveg hmrsklet vltozsa - A melegvzrendszer tovbbi elemeinek
- A ftvz mennyisge hteljestmnye
- A hcserl nyomsesse
- A zajrtalom cskkentsre hozand intzkedsek
- Tzvdelmi intzkedsek
- Az egyes szakmk irnti elvrsok

10.2 Rajz dokumentci tartalma

- az plet alaprajza (A3 formtum ajnlatos) mretarny 1:50, a helyisgek listjval egytt
- A RAJZ PECSTJE FLTT SZEREPELJEN A PADLSZERKEZET KIALAKTSA (S METSZETE)
- A rajz tartalmazza a ftvz hmrsklett
- a rajzon feltntetni az egysg tpust a prospektus szerint
- a szintek alaprajza, nll rajzon szerepeljenek a padlcsatornk + a padlrcsok elrendezsnek
bemretezse a kerleti falakhoz viszonytva
- a DUPLEX R_ egysg elhelyezse, a hforrsok, a hszivatty, keringet szivatty stb.; tgulsi tartly,
bemretezni a mszaki helyisget s a lgtechnika tovbbi vezetkeit
- metszetrajzok s rszletrajzok, kln-kln - mretarny 1:25 (a diszpozci rajzain is szerepelhetnek) a
telepts rszletei (a Duplex egysg homlokrajza, esetleg oldalnzetei; szerepelhet a diszpozci rajzain is)
- Az alaprajzban feltntetni a kszb nlkli ajtkat, a rsek mreteit (DBP - 10mm az ramls irnyt nyllal
bejellve
- minden helyisg szmra feltntetni az adatok tblzatt, amely alapul szolgl az egsz rendszer
beszablyozshoz:
-101- -105-
+22C +20C
300W 60W
3 3
+40 m /h -30 m /h
Lakszoba (befvs) Mellkhelyisg (elszvs)

21. oldal (sszesen 29)

11. A csaldi hz medenck szellztetse

11.1 Bevezets
Tekintettel a csaldi medenck idnyszer hasznlatra (pl. napi 1-2 ra) idelisnak tnik a lgtechnikt a
meleglevegs ftssel sszektve telepteni, amelyek biztostjk a leveg hmrskletnek gyors felftst az
elvrt rtkre nhny tzperc elteltvel. A hszigetels s a pragt alkalmazsval a tmr falak bels oldaln
(a h-akkumulls elnyomsa), elsegti a felmelegts gyorsasgt.
Ez a fejezet a csaldi medenceternek meleglevegs ftsvel s szellztetsvel foglakozik, a DUPLEX RDH
meleglevegs egysg felhasznlsval (rozsdamentes kivitel - specilisan illesztve a medenceterekhez).
A mretek, a ventiltor teljestmnyek, a szablyozs a mkdtets elemeivel egytt, a prospektusok, a
szerelsi s zemeltetsi tmutatk, adatok a kapcsold szakmk fel s az egyes DUPLEX RD s DUPLEX
RDH egysgek mszaki adatai azonosak.

11.2 Kapcsoldsok s kvetelmnyek az egyes szakmk fel

azonosak a 4. pontban lertakkal.

11.3 A csaldi medenck ptszeti megoldsnak gazdasgos tervezsnek alapelvei

11.3.1 A kerleti falazatokat s az ablakokat a legjobb mszaki paramterekkel kell megoldani
11.3.2 Cskkenteni kell a felesleges s indokolatlan vegfalak terjedelmt (fleg a medencetr tetzett illeten).
11.3.3 Teljesen kizrni a hhidak elfordulst.
11.3.4 Tkletes pragt megtervezse a falak s a mennyezet szmra
11.3.5 A medenct lehetleg derkszg alakzatra tervezni, hogy lehetsg legyen a feltekerhet takarflik,
esetleg a poliuretnbl kszl hszigetel kazettk alkalmazsra.
11.3.6 A laktrrel val csatlakozst csakis tmren zr ajtn keresztl kell megvalstani.
11.3.7 A szellztet egysget gy kell elhelyezni, hogy a medence terhez a lehet legkzelebb legyen a
vezetkekben felmerl nyomsvesztesg s kondenzci miatt.

11.4 A hforrs, a lgvezetk s a szablyozs tervezse a DUPLEX RDH egysg szmra

A csaldi hzak medencinl nagyon fontos a hforrs kivlasztsa s a ftvz hmrskletnek
szablyozsa a DUPLEX RDH egysg szmra. Fontos biztostani:
11.4.1 az nll ftrendszer megtervezst a medence ternek temperlsra nyugalmi llapotban (kb. 24C).
Lehetsg van a padlfts, vagy fali fttestek alkalmazsra.
11.4.2 a medencetri leveg hmrskletnek nyugalmi 24C hmrskletrl zemi 30C hmrskletre val gyors
felftst
11.4.3 ha az elvrsok kztt szerepel a befjt leveg hmrskletnek folyamatos szablyozsa, a DUPLEX RDH
egysg alapszablyozsa kiegszthet ilyen kiegszt modullal - lsd a Kiegszts medenceterek
DUPLEX RDH rendszerhez segdletet.

11.5 A rendszer tervezse s mretezse - A medenceterek mikroklimatikai paramterei

11.5.1 A DUPLEX RDH egysgek medenceterekbe val tervezse folyamn gondolni kell arra, hogy a laksokra
sznt DUPLEX R_ egysgek tervezstl eltren, szksges tejesteni az albbi hrom pontot:
1) biztostani a medencetr elgsges szellztetst a medence vzfelletnek nagysgtl fggen
2) biztostani a szellztets okozta hvesztesgek ptlst
3) biztostani a leveg hmrskletnek nyugalmi 24C-r zemi kb. 30C-ra gyors emelse kvetkeztben
bell hvesztesg ptlst.

11.5.2 A hagyomnyos magn medenck (a specilis rehabilitcis medencken kvl) az albbi standard
paramterekre kerlnek megtervezsre:
ta = 30C ......... a leveg hmrsklete
tw = 28C ............ a vz hmrsklete
i = 60 65% . a leveg relatv nedvessgtartalma
xi = 17 g/kg .........a leveg fajlagos nedvessgtartalma

22. oldal (sszesen 29)

11.5.3 A lgtechnikai rendszerek szmtsaihoz mg a kvetkez paramterek kerlnek felhasznlsra:
xie = 14 g/kg ... a bels s a kls leveg fajlagos nedvessgtartalmai kztti mretezsi eltrs tli
szezonban
xie = 10 g/kg ... a fajlagos nedvessgtartalmak kztti mretezsi klnbsg tmeneti idszakban
xie = 5 g/kg ..... a fajlagos nedvessgtartalmak kztti mretezsi klnbsg nyri idszakban

11.5.4 A medence vzfelletbl elprolg nedvessg mennyisgnek megllaptsa empirikus rtkek

felhasznlsval trtnik (norml esetben ta / tw = 30/28C):
2
X = 180 g/m /h .. csaldi medenck hasznlat alatt
2
X = 55 g/m /h ....... nyugodt vzfellet
X = 8 g/m2/h ...... letakart medence fellete

11.5.5 Ezekbl az rtkekbl lehet kiszmtani a szellztetsre vonatkoz elvrsokat az albbi egyenlet
segtsgvel:
3
Vmin=M/((xi-xe)=FBX/((xi-xe) [m /h]
2
FB .......................a vzfellet nagysga [m ]
xe ........................a kls leveg fajlagos nedvessgtartalma [g/kg]
xi = 17 g/kg . a bels leveg fajlagos nedvessgtartalma (max) [g/kg]
X = 180 g/m2/h csaldi medence hasznlatkor [g/m2/h]
3
............................ a leveg srsge [kg/m ]

11.5.6 Norml esetben ezutn meg lehet llaptani a szellztetsre vonatkoz fajlagos kvetelmnyeket (teht a
befjt friss levegre s az elszvott levegre) az vszakok szerint:
Csaldi medenck: V1 = 11 m3/h/m2 vzfelszn . tli idszak
3 2
V1 = 16 m /h/m vzfelszn ..... tmeneti idszak
3 2
V1 = (32 m /h/m vzfelszn) ... nyri idszak (norml megolds ablaknyitssal)
medencefellet nagysga (m )
2

3
lgtrfogatram (m /h)
10-1.sz. bra: a szellztet s keringetett leveg mennyisge a medencefellet nagysgnak fggvnyben

23. oldal (sszesen 29)

11.52 A htbocsts s szellztets okozta hvesztesg ptlshoz szksges levegmennyisg
A szmtsokhoz a 6.2 fejezetben hasznlt eljrst kell alkalmazni a kvetkez ajnlsokkal:
A legtbb medence esetben a htbocsts okozta hvesztesget, nyugalmi llapotban (ti=24C), egyb
ftrendszerrel clszerbb ptolni (padlfts, padlkonvertorok), mint a meleglevegs ftssel. A
meleglevegs ftrendszernek a szellztets okozta hvesztesget kne ptolnia; a htbocsts okozta
hvesztesgek kztti klnbsget nyugalmi llapot (ti=24C) s zemi llapot (ti=30C) kztt, mint 15%-os
teljestmny ptlkot az egysg szmra biztostani kell, a nyugalmi llapotbl az zemi llapotba val gyors
tllskor jelentkez htbocstsi okozta hvesztesgek fedezsre.
A ftleveg mretezsi mennyisge (c2) Vc2 , a hvesztesgek rszbeni, a melegleveg ltali fedezsre, az
albbi kpletbl szmthat ki:
3
Vc2=Q/(cN(tc2-tP.O.) [m /h]
3
Vc2 ... a (befjt) ftleveg mretezsi mennyisge [m /h]
Q.... az plet meleglevegvel ptolt hvesztesge [kW]
-3 3
cN ........ a lgkapacits llandja = 0,33710 [kWh/m K]
tc2 ........ a helyisgbe befjt leveg hmrsklete [C]
a ftvz hmrskletnek fggvnyben (lsd az 5-4 - 5-5 brkat)
ti ........ a leveg hmrsklete a melegvizes ftkalorifer eltt [C]

*Megjegyzs: A pontos szmtsok esetn nem szabadna felhasznlni a ti mretezsi bels hmrskletet,
helyette a melegvizes fttest eltti tp.o lghmrsklet kellene alkalmazni. A rendszer a csaldi hz rszre
trtn mretezsnl a felhasznlt ti hmrsklet esetben kb. 22C-ig, s tlagban 85% hvisszanyersi
hatsfok mellett, a klnbsg a ti s a tp.o. kztt, kb. 2C lehet. A mretezs tovbbi folyamatban ez a
klnbsg elenysz, st mi tbb a ti hmrsklet hasznlatval az eredmny a biztonsgot tmogatja.
A rendszer medenck szmra trtn mretezsnl szmolni kell az zemi paramterek nagymrtk
eltrseivel (a beltri hmrsklet kb. 30C -ra felttelezve, a hvisszanyers hatsfoka a alkalmazott
hvisszanyer tpusbl s a nagymennyisg tfoly levegbl kiindulva, 55-70% kztt mozog). Ebben az
esetben mindig a tp.o.-t kell felhasznlni a szmtsokhoz.
A ft teljestmnyek s a kilp leveg tc2 hmrskletnek grafikonjai, a ftvz hmrskletnek s az
tfoly leveg mennyisg kombincijnak fggvnyben az RD tpus szmra a 14.-15. oldalon tallhat
grafikonokon olvashatk le tp.o.= 20C szmra. Egyb fttest eltti leveg hmrskletek esetre (medenck)
a 11. fejezetben tallhatk grafikonok.
A fttest eltti leveg hmrsklett az albbi kpletbl lehet kiszmtani:
tp.o.=(Vvhtr+(Vc2-Vvh) ti)/Vc2
A csaldi hzhoz fzd szmtsokhoz az rtkeket kzvetlenl a 14. s 15. oldalon tallhat grafikonokbl
lehet leolvasni.
A medenckkel kapcsolatos mretezsi szmtsoknl a kvetkez kpen kell eljrni:
- A htbocsts okozta hvesztesgekbl (belertve a 15%-os ptlkot a nyugalmi llapotbl val gyors
felftssel kapcsolatban) s a bels ti hmrskletbl kell meghatrozni a szksges ftleveg-mennyisget
a tiszta keringetsnl (az els megkzeltsben a ftleveg mennyisget Vc2)
- Ezt a mennyisget kell behelyettesteni a fenti kpletbe, s ki kell szmtani a fttest eltti leveg
hmrsklett a 14-15 oldalon lv grafikonokbl (tp.o.= 20C-nl) vagy a 28.-29. oldalon (ms tp.o.
hmrskleteknl), a ftvz hmrskletnl s a leveg mennyisgnl Vc2 leolvashat a fttest
teljestmnye.
- A fttest leolvasott teljestmnye ebben az elsdleges megkzeltsben alacsonyabb lesz, mint az egsz
hvesztesg (transzmisszi+szellztets). Ezek utn szksges a szmtsi eljrs megismtlse a ft
leveg mennyisgnek nagyobb Vc2 rtkvel. Ezt az eljrst addig kell ismtelni, amg a ftteljestmny
nem lesz azonos a teljes hvesztesg rtkvel. Azrt kell alkalmazni az ilyen itercis eljrst, mert az
rtkeket nem lehet explicit mdon kifejezni.
- Utols lpsknt a ftleveg Vc2 mennyisgnek kiszmtott rtk ssze kell hasonltani a 10-1. sz.
grafikonrl leolvasott rtkkel. A rendszer tervezshez a nagyobbik rtket kell felhasznlni.

Megjegyzs: A szmts mintapldnya - lsd az ATREA tovbbi anyagaiban, vagy krsre megkaphat.

24. oldal (sszesen 29)

11.6 A csaldi medenck szellzet lgvezetk nyomvonal tervezsnek alapelvei
11.61 A lgtechnikai rendszer koncepcija
Ezek az elvek a Cseh Kztrsasg terletn, az utbbi vek sorn, jonnan ptet, vagy tptett medenck
egsz sornl szerzett tapasztalatokat tkrzik:

11.6.1 Biztostani kell a medence egsz ternek alapos s egyenletes szellztetst, kizrva a szellzetlen
sarkokat s szektorokat, amelyekben fennll a kondenzci veszlye.
11.6.2 Biztostani a meleg s szraz - alacsony nedvessgtartalm - leveg elvezetst az vegezett falakhoz s
ablakokhoz, az ramls megfelel sebessgvel s hattvolsgval az vegfal egsz hosszban.
11.6.3 A medence egsz tert lland depresszi alatt (kb. 95%) kell tartani a lgtechnika segtsgvel, ezzel
kizrva annak kockzatt, hogy a pra tszkjn a szomszdos terekbe, esetleg a meghibsodott
pratmtseken t az plet szerkezetbe.
11.6.4 A mennyezet alatti lgtechnikai vezetkeket a medence terben kvetkezetesen rozsdamentes acl vagy
manyag, esetleg alumnium kpenyes poliuretnbl fehr bevonat, vagy KGB rteg csvel kell
megoldani, (a kompliklt hozzfrhetsg miatt) szablyozsmentes sugrfvkkkal vagy rsbefvkkal.
11.6.5 A medencetr padljba ptett vezetkeket kvetkezetesen rozsdamentes aclbl vagy manyagbl
kell megoldani, biztostani kell tkletes vztmrsgket, lejtenik kell a kondenztum gyjt fel,
hozzfrhetst kell biztostani a tisztts miatt, tkletes hszigetelssel kell elltni s meggtolni a
vzbejutst a padlrl. Tekintettel a hossz idej zemeltetssel jr problmkra, ezt a megoldst mindig
s alaposan meg kell fontolni.
11.6.6 Sosem szabad thatolni a medencetr prazr rtegn, a kls krnyezethez kapcsold beszv s
kifv elemek (e1, i2) kivtelvel, de ezek esetben tkletesen kell csatlakoznia pragt rtegnek
lgtechnikai idomokra!!!
11.6.7 Az elszvst kzpontilag kell megoldani az ablakfelletekkel ellenttes oldalon, a mennyezet alatt; nagyobb
medenck esetben 2-3 elszvsi pont szksges. Az anyaguk rozsdamentes acl, manyag vagy
alumnium.
11.6.8 abban az esetben, ha WC vagy zuhanyoz helyisgekbl nem trtnik elszvs, akkor megengedhet az
elszvott (i1) s a keringtetett (c1) leveg kzs vezetkben val vezetse, s jra sztgaztatsa
kzvetlenl az egysgbe trtn belps eltt.
11.6.9 Kis mret medenceterek esetben, pl. egy ablakkal rendelkez vagy alagsori, lehetsg van a kzponti
sugrfvks lgvezetk alkalmazsra (llthat fvkkkal).
11.6.10 kvetkezetesen el kell vlasztani a medence lgtechnikai rendszert a csaldi hz rendszertl, belertve a
frissleveg oldali s kifv oldali csvezetkeket is, hogy ne kerlhessen sor visszaramlsra (a
visszacsap szelepek nem garantlnak folyamatos hibtlan mkdst).

11.7 A csaldi medenck vezetkeihez s leveg elosztshoz hasznlatos anyagok

Friss leveg vezetkei e1:
- ugyanolyan standard elemek hasznlatosak, mint a csaldi hzak meleglevegs ftsnl
- az egysg el ajnlatos bepteni egy mozgatmotorral elltott elzr csappantyt; a biztonsg fokozsra a
berendezst ki lehet egszteni LF-230 tpus rugvisszatrts szervomotorral

A keringetett leveg s a friss leveg c2 vezetkei:

- a mszaki helyisg csvezetkei Sonoflex
- a medencetr csvezetkei: rozsdamentes acl, manyag, kpenyes poliuretn
- eloszt elemek, nagy hattvolsg sugrfvkk, amelyek a medence vegezett falt hivatottak levegvel
fvatni, hattvolsguk kb. 7m; nem kell az vegezett rszek fl levegt vezetni

A keringetett leveg c1 befvsa:

- a mszaki helyisg csvezetkei Isoflex
- a medencetr csvezetkei: rozsdamentes acl, manyag, kpenyes poliuretn
- a katalgus szerinti rcsozatok (megllapods alapjn atipikus mretekkel is)

Az elszvott leveg i1 elvezetse:

- a mszaki helyisg csvezetkei Isoflex
- a medencetr csvezetkei: rozsdamentes acl, manyag, kpenyes poliuretn
- rcsozatok a szllt katalgusa szerint

25. oldal (sszesen 29)

 Az elszvott leveg i2 kifvsa:
- Isoflex csvezetken t a mszaki helyisgben, a kls falszerkezeten azonos keresztmetszet,
rozsdamentes, vagy manyag csvn t, amelynek a vgre VKS tpus kifv idom kerl (mivel lehetsg
van kondenztum kpzdsre a kifvat vezetkben, s annak lecsurgsra a falon, az esetben, ha
standard elemek vagy zsaluk kerlnek felhasznlsra a homlokzaton val tjutshoz).

11.8 A vezetkek nyomsvesztesgeinek kiszmtsa

A keringetett s a friss leveg vezetkeinek nyomsvesztesge, belertve a vgidomok s a szablyoz
rcsozatok, az esvd zsaluk stb. vesztesgeit, nem lpheti tl az egyes prospektusokban szerepl
teljestmnygrafikonokban feltntetett rtkeket.
Ami azt jelenti, hogy a c2 leghosszabb keringet g a legnagyobb szm kzbeiktatott ellenllssal +a
frissleveg e1 bemeneti vezetke, vagy ha a legnagyobb nyomsvesztesg a c1 keringet gon =
legnagyobb megengedhet nyomsvesztesg, lsd a prospektusokban szerepl teljestmny grafikonokat (a
frissleveg belp vezetknek e1 nyomsvesztesgt nem szabad hozzadni a keringet g c1
nyomsvesztesghez). A bevezetett e1 levegmennyisget a tli szezonra kell kiszmtani, az egysg 2.sz.
zemllapotra, teht Ve1 = Vi1 [m3/h]. A nyri idnyben, az 5.sz. zemllapotban, a hvisszanyer by-pass
zsaluja automatikusan kinyit.
Az elszvott leveg i1+ i2 nyomsvesztesge, belertve vgelemek (tnyrszelepek), esvd zsaluk stb.,
okozta vesztesgeket is, nem lpheti tl az egyes prospektusokban kzlt teljestmny grafikonokban szerepl
rtkeket.
Az ATREA ltal gyrtott komponensek nyoms-vesztesgeinek diagramjai az elemkatalgusban tallhatk.

26. oldal (sszesen 29)

11.9 A medenck szellztetsnek megoldsi lehetsgei
11.91 Els vltozat

11.9.1 A lgtechnikai rendszer lersa

- a ft s szellztet leveg (c2) rozsdamentes csvezetken vezetve a medencecsarnok mennyezete alatt
(az anyagt a medence zemi feltteleihez mrten kell megvlasztani). Az ablakok fel irnyul befvk a
csvezetken ksztett DN25mm-es nylsokkal vannak megoldva. A nylsok mretezsnl s szmnak
3
meghatrozsnl abbl kell kiindulni, hogy egy DN25mm nyls, kb.6 m /h leveg befvsra alkalmas (ami
3,3 m/s ramlsi sebessgnek felel meg). A nylsok tengelytvolsga 75mm (teht kb. 26,6 db nyls
3
folymterenknt, ami kb. 160m /h befjt levegt jelent). A nylsok 30-kal vannak elfordtva a csvezetk
fggleges tengelye mentn az ablakok fel.
- az elszvott leveg (i1) s a keringetett leveg (c1) elvezetse alumnium rcsokon t trtnik, amelyek a
mennyezet alatt, a zuhanyoz faln kerltek elhelyezsre a medence tellenes oldaln, figyelembe vve a
leveg bevezetseit.
11.92 Msodik vltozat

11.9.2 A lgtechnikai rendszer lersa

- a ft s szellztet leveg (c2) kpenyes poliuretnbl kszlt csvezetken vezetve a medencecsarnok
mennyezete alatt, ami impregnlt fellet gipszkartonnal kerlt elburkolsra. A medence tloldaln lv
ablakok fel trtn levegramls nagy hattvolsg (5-7m) sugrfvkk segtsgvel van megoldva,
amelyek a lgvezetkbe kerltek beptsre. A leveg a mennyezet alatt ramlik s az ablakok mentn halad
lefel. A lgramlat gtolja a nedvessg kondenzldst az ablakokon.
- az elszvott leveg (i1) s a keringetett leveg (c1) elvezetse alumnium rcsokon t trtnik, amelyek
kzvetlenl a befjt leveg vezetkei (c2) alatt helyezkednek el.

27. oldal (sszesen 29)

 A ftvz mennyisge Q=0,65m3/h, a ftkalorifer nyomsesse a vzoldalon 8 kPa, a ftkalorifer eltti hmrsklet = 18C
ftvz 30C
ftvz 35C
ftvz 40C
meleglevegvel fttt rsz

ftvz 45C
hvesztesgei [kW]

ftvz 50C
ftvz 55C
ftvz 60C

lgtrfogatram [m3/h]
10-2.sz. bra: ftteljestmny Q = a meleglevegvel fttt rsz hvesztesgei [kW] a DUPLEX RDH egysg a
ftvz hmrskletnek fggvnyben
A belp leveg hmrsklet = 18C
ftvz 30C
ftvz 35C
helyisgbe belp leveg

ftvz 40C
hmrsklete tc2 [C]

ftvz 45C
ftvz 50C
ftvz 55C
ftvz 60C

lgtrfogatram [m3/h]
10-3.sz. bra: a helyisgbe belp leveg hmrsklete t c2 [C] a DUPLEX RDH egysgeknl
A ftvz mennyisge Q=0,65m3/h, a ftkalorifer nyomsesse a vzoldalon 8 kPa, a ftkalorifer eltti hmrsklet = 22C
ftvz 30C
ftvz 35C
ftvz 40C
meleglevegvel fttt rsz

ftvz 45C
hvesztesgei [kW]

ftvz 50C
ftvz 55C
ftvz 60C

lgtrfogatram [m3/h]
10-4.sz. bra: ftteljestmny Q = a meleglevegvel fttt rsz hvesztesgei [kW] a DUPLEX RDH egysg a
ftvz hmrskletnek fggvnyben
A belp leveg hmrsklet = 22C
ftvz 30C
ftvz 35C
ftvz 40C
helyisgbe belp leveg

ftvz 45C
hmrsklete tc2 [C]

ftvz 50C
ftvz 55C
ftvz 60C

lgtrfogatram [m3/h]
10-5.sz. bra: a helyisgbe belp leveg hmrsklete t c2 [C] a DUPLEX RDH egysgeknl

28. oldal (sszesen 29)

 A ftvz mennyisge Q=0,65m3/h, a ftkalorifer nyomsesse a vzoldalon 8 kPa, a ftkalorifer eltti hmrsklet = 25C
ftvz 30C
ftvz 35C
meleglevegvel fttt rsz

ftvz 40C
ftvz 45C
hvesztesgei [kW]

ftvz 50C
ftvz 55C
ftvz 60C

lgtrfogatram [m3/h]
10-6.sz. bra: ftteljestmny Q = a meleglevegvel fttt rsz hvesztesgei [kW] a DUPLEX RDH egysg a
ftvz hmrskletnek fggvnyben
A belp leveg hmrsklet = 25C
ftvz 30C
ftvz 35C
ftvz 40C
helyisgbe belp leveg

ftvz 45C
hmrsklete tc2 [C]

ftvz 50C
ftvz 55C
ftvz 60C

lgtrfogatram [m3/h]
10-7.sz. bra: a helyisgbe belp leveg hmrsklete t c2 [C] a DUPLEX RDH egysgeknl
A ftvz mennyisge Q=0,65m3/h, a ftkalorifer nyomsesse a vzoldalon 8 kPa, a ftkalorifer eltti hmrsklet = 30C
ftvz 30C
ftvz 35C
ftvz 40C
meleglevegvel fttt rsz

ftvz 45C
hvesztesgei [kW]

ftvz 50C
ftvz 55C
ftvz 60C

lgtrfogatram [m3/h]
10-8.sz. bra: ftteljestmny Q = a meleglevegvel fttt rsz hvesztesgei [kW] a DUPLEX RDH egysg a
ftvz hmrskletnek fggvnyben
A belp leveg hmrsklet = 30C
ftvz 30C
ftvz 35C
ftvz 40C
helyisgbe belp leveg
hmrsklete tc2 [C]

ftvz 45C
ftvz 50C
ftvz 55C
ftvz 60C

lgtrfogatram [m3/h]
10-9.sz. bra: a helyisgbe belp leveg hmrsklete t c2 [C] a DUPLEX RDH egysgeknl
29. oldal (sszesen 29)