EMMANUEL MARGARET LIONEL

DICIEMBRE 2017 AO XIX

Mi semana El poder de Entrevista

CARRERE con Macron ATWOOD las historias SHRIVER
DICIEMBRE 2017, A0 XIX
REVISTA MENSUAL $70 PESOS
ISSN 1405-7840

228 JUNIO 2015, A0 XVII

REVISTA MENSUAL $60 PESOS
ISSN 1405-7840
LETRAS LIBRES

228
www.letraslibres.com

LA CRTICA
COMO
VOCACIN

CHRISTOPHER DOMNGUEZ MICHAEL

 CON
228 TE
NIDO
LA CRTICA
6 DIRECTOR
COMO
VOCACIN
Enrique Krauze
COORDINADORA EDITORIAL
Patricia Nieto
EDITOR RESPONSABLE MXICO
Eduardo Huchn Sosa
Un tiempo, como el nuestro, necesita como nunca del ejer-
EDITOR RESPONSABLE ESPAA
cicio crtico. No es casualidad que aquellos espacios que
LETRAS LIBRES
DICIEMBRE 2017 Daniel Gascn antes estaban destinados a la reflexin pausada o la lectu-
EDITORA DE POESA ra a profundidad se encuentren en peligro de desaparecer,
Malva Flores ni que el exabrupto, la ligereza y las verdades alternativas
REDACCIN
se hayan convertido en la moneda comn para discutir en
Pablo Duarte, Ricardo Dudda,
Daniel Krauze, Emilio Rivaud, la esfera pblica. En su leccin inaugural como miembro
Emmanuel Noyola
de El Colegio Nacional, Christopher Domnguez Michael
CUIDADO EDITORIAL
Julin Etienne
hace un recorrido por la tradicin crtica de Occidente para
CONSEJO EDITORIAL
trazar una filiacin y emprender una defensa del debate
Aurelio Asiain, Roger Bartra, razonado y la libertad de expresin.
Humberto Beck, Carmen Boullosa,

Qu es un crtico Bienvenida
Adolfo Castan, Ricardo Cayuela Gally,
Christopher Domnguez Michael, Fernando

literario? a Christopher
Garca Ramrez, Hugo Hiriart, Julio Hubard,
Len Krauze, Tedi Lpez Mills, Guadalupe
Nettel, Antonio Ortuo, Cynthia Ramrez,
Rafael Rojas, Enrique Serna, Guillermo Christopher Domnguez Michael
Sheridan, Fernanda Solrzano,
Julio Trujillo, Juan Villoro
Domnguez Michael Enrique Krauze
GERENTE COMERCIAL
Anglica Muoz Osnaya 12 24
DIRECCIN ADMINISTRATIVA
Leticia Gaona
Garca
Administracin y cobranza
Mara Teresa
Alquicira Bonilla

Suscripciones Enlace administrativo

Mara Calixto M. Rebeca Rodrguez

EDITORA RESPONSABLE
Patricia Nieto

EDITOR DE ARTE
Fernando del Villar Arias
DISEO GRFICO
Hugo Alejandro Gonzlez
PREPRENSA DIGITAL
Esteban Espinosa Zenteno

Editorial Vuelta, S.A. de C.V. edita Letras Libres, revista mensual, diciembre de 2017
Redaccin: 9183 7800 (conmutador) Publicidad: 9183 7803 y/o 9183 7841
Suscripciones: 9183 7822 (conmutador) Fax: 9183 7836
Correo electrnico: cartas@letraslibres.com Editora responsable: Patricia Nieto
Todos los derechos de reproduccin de los textos aqu publicados estn reserva
dos por Letras Libres Nmero de reserva al ttulo en derecho de autor: 04-1999-
111913303300-102 Nmero de certificado de licitud de ttulo: 10580 Nmero
de certificado de licitud en contenido: 8030 Domicilio de la publicacin:
Chilaque No. 9, col. San Diego Churubusco, delegacin Coyoacn, C.P. 04120,
Mxico, D.F. Imprenta: Grupo Ajusco, S.A. de C.V., en Jos Ma. Agreda y
Snchez 223, col. Trnsito, C.P. 06820, Mxico, D.F. (www.ajusco.com.mx)
Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., en Lucio Blanco 435, col. San Juan
Tlihuaca, delegacin Azcapotzalco, C.P. 02400, Mxico, D.F.
 POEMAS 63 Raza y poltica en 73 LITERATURA: Entrevista
28 Dos poemas Hispanoamrica, de Toms a Ray Loriga
Homero Aridjis Prez Vejo y Pablo Yankelevich Francisco de
55 Felicidad (coordinadores) Zrate, Fernando
Len Plascencia ol Rafael Rojas Calvi
59 Efecto domin 75 CIENCIA: Necesita
Socorro Gimnez la ciencia al feminismo?
Cubillos Sandra Barba

ENTREVISTA
30 Lionel Shriver: Soy una 7
defensora del derecho
de ofender
Liliana Blum
LETRAS LIBRES
CONVIVIO DICIEMBRE 2017
38 Mi semana
con Macron 64 Tiempos de swing,
Emmanuel Carrre de Zadie Smith
46 Un mundo de cuentos Aloma Rodrguez
Margaret Atwood 66 Un vaquero cruza la frontera
en silencio,
de Diego Enrique Osorno 76 POLTICA:
Fernando Garca Contra la idea
Ramrez de la decadencia
67 Los das de la peste, Jeremy
de Edmundo Paz Soldn Adelman
Rodrigo 78 LITERATURA:
Blanco Caldern Ivy Compton-
Burnett: la modernidad
LETRILLAS de lo anacrnico
70 CINE: La forma del agua, Sara Mesa
de Guillermo del Toro
Fernanda Solrzano COLUMNAS
82 DIARIO INFINITESIMAL:
Iconografa mexicana (ii)
52 De Verne a Cameron: Hugo Hiriart
150 aos de viajes submarinos 83 AEROLITOS:
Cristian Vzquez El pblico invasor
56 Cantos navajos Enrique Serna
Gabriel Zaid 84 SALTAPATRS:
Irse de risa
LIBROS (venirse aullando)
60 Los signos en rotacin Guillermo
(ensayos y cartas), Sheridan
de Octavio Paz
Armando
Gonzlez Torres
61 Cuentos reunidos, Ilustracin de portada:
Jonathan Lpez
de Esther Seligson 71 SOCIEDAD: Cmo aislar Ilustraciones: Manuel Monroy,
Julieta Garca al acosador Jonathan Lpez, Hugo Alejandro Gonzlez
Gonzlez Irene Lozano
 DICIEMBRE 2017,
SARA Sobre Ivy MARGARET El poder de IRENE Acoso A0 XVII
REVISTA MENSUAL 5
MESA Compton-Burnett ATWOOD las historias LOZANO y poder
DICIEMBRE 2017 A0 XVII
195
LETRAS LIBRES

195

Emmanuel
Macron
POR
Emmanuel
Carrre

www.letraslibres.com IO
NA
L

C O
NA ENT RA
IO M TU
EM FO EC
PR AL A L
L
DE
 CON
195 TE
NIDO
4 E D I C I N E S PA A

Emmanuel
DIRECTOR
Enrique Krauze Macron
POR
EDITOR RESPONSABLE ESPAA
Daniel Gascn
LETRAS LIBRES
DICIEMBRE 2017
COORDINACIN EDITORIAL
Patricia Nieto
Emmanuel
Carrre
EDITOR RESPONSABLE MXICO
Eduardo Huchn Sosa
REDACCIN
Ricardo Dudda,
Pablo Duarte,
Daniel Krauze,
Emmanuel Noyola, Emmanuel Macron ha
Emilio Rivaud
conseguido algo excepcional en
DIRECTORA GERENTE
Leonor Ortiz Monasterio
la poltica francesa. Interpret
la crisis de los partidos y lanz
EDITOR DE ARTE
Fernando del Villar Arias
una candidatura en la que muy
DISEO GRFICO pocos crean. Era alguien que
Hugo Alejandro Gonzlez
PUBLICIDAD conoca el poder y el sistema, y al
Anglica Muoz Osnaya
mismo tiempo era un smbolo
CONSEJO EDITORIAL
de transformacin. Apost
Miguel Aguilar, Manuel Arias Maldonado,
J. J. Armas Marcelo, Aurelio Asiain,
por una combinacin
Flix de Aza, Adolfo Castan,
Ricardo Cayuela Gally,
entre socialdemocracia
Juan Gustavo Cobo Borda,
Christopher Domnguez Michael, y liberalismo, por la
Jorge Edwards, Arcadi Espada, Ramn Gonzlez
Frriz, Fernando Garca Ramrez, Pete Hamill, Unin Europea, por
Hugo Hiriart, Len Krauze, Miguel Len
Portilla, Juan Malpartida, Vicente Molina Foix, una visin abierta
Beatriz de Moura, Malcolm Otero Barral, Sergio
Pitol, Barbara Probst Solomon, Andrs Snchez que reconoca
Robayna, Fernando Savater, Guillermo Sheridan,
Pedro Sorela, Julio Trujillo, MarioVargas Llosa,
Enrique Vila-Matas,
la complejidad.
Juan Villoro, Leon Wieseltier. En este nmero,
Letras Libres, revista mensual, diciembre de 2017
Redaccin y publicidad: 91 402 00 33 y 91 402 93 22 Emmanuel Carrre muestra
Fax: 91 401 99 97, e-mail: revista@letraslibres.infonegocio.com
Edita: Letras Libres Internacional
Domicilio de la publicacin: C/ ODonnell, 29, 4 izda, 28009, Madrid
las virtudes, contradicciones
y desafos del presidente de
Imprenta: Central de Grficas Asociadas, S.L.
Distribucin: Gestin de Logstica Editorial, S.A.
Depsito legal: M 41135/2001
Letras Libres es miembro de la Asociacin
de Revistas Culturales de Espaa (ARCE) Francia.

Mi semana
Esta revista ha recibido una ayuda a la edicin
del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte con Macron
EMMANUEL CARRRE
 POEMAS 52 POLTICA: El imperio
16 Dos poemas de la ley y la democracia
Homero Aridjis Manuel Toscano
35 Felicidad 54 TELEVISIN: Twin Peaks
Len Plascencia ol Vicente Molina
38 Efecto domin Foix
Socorro Gimnez 56 REPORTAJE:
Cubillos Los kibutz en Israel
Ana Garralda
ENTREVISTA 58 POLTICA: El mundo
18 Simon Kuper: El ftbol en decadencia
Jeremy Adelman
5
funciona mejor que
la poltica para dar una
sensacin de comunidad
Ricardo Dudda 43 Tiempos de swing,
de Zadie Smith LETRAS LIBRES
DICIEMBRE 2017
Aloma Rodrguez
44 Los das de la peste,
de Edmundo Paz Soldn
Rodrigo Blanco
Caldern
45 El sentido olvidado,
de Pablo Maurette
Mercedes Cebrin
47 Un vaquero cruza la frontera
en silencio, de Diego Enrique
Osorno
Fernando Garca 60 LITERATURA: Entrevista
Ramrez con Lionel Shriver
48 Populismos, de Fernando Liliana Blum
Vallespn y Mriam 62 POLTICA: Un fantasma
Martnez-Bascun recorre el mundo...
Daniel Gascn Mariano Gistan
CONVIVIO
22 Un mundo de cuentos
Margaret Atwood
28 Notas intempestivas sobre
humanidades y universidad
Jordi Gracia
32 Ivy Compton-Burnett:
la modernidad de lo anacrnico
Sara Mesa
36 Cantos navajos
Gabriel Zaid

LIBROS LETRILLAS Fotografa de portada:

40 Berta Isla, de Javier Maras 50 SOCIEDAD: Cmo aislar Omer Messinger / NurPhoto va Getty
Julio Jos Ordovs al acosador: vergenza Images
Ilustraciones:
41 Transicin, de Santos Juli y credibilidad Hugo Alejandro Gonzlez, Mara Titos.
Pilar Mera Costas Irene Lozano