Professional Documents
Culture Documents
HP ZR30w LCD Monitor - Instrukcja Obsługi
HP ZR30w LCD Monitor - Instrukcja Obsługi
Podrcznik uytkownika
2009 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
PLWW iii
iv Informacje o podrczniku PLWW
Spis treci
PLWW v
Zacznik A Rozwizywanie problemw ........................................................................................................ 21
Rozwizywanie typowych problemw ................................................................................................ 21
Pomoc techniczna online ................................................................................................................... 22
Przygotowanie do skontaktowania si ze wsparciem technicznym ................................................... 22
vi PLWW
1 Cechy produktu
Model HP ZR30w
Monitor LCD (z ekranem ciekokrystalicznym) jest wyposaony w aktywn matryc TFT (Thin Film
Transistor). Gwne cechy monitora:
Szeroki kt widzenia umoliwiajcy ogldanie obrazu na monitorze z pozycji siedzcej lub stojcej
oraz z lewej lub prawej strony
Wejcie sygnau wideo umoliwiajce obsug cyfrowego sygnau DVI poprzez kabel sygnaowy
DVI-D
Koncentrator USB 2.0 wyposaony w jeden port typu upstream (do poczenia z komputerem) oraz
cztery porty typu downstream (do pocze z urzdzeniami USB)
W zestawie kabel USB sucy do czenia koncentratora USB monitora z gniazdem USB
komputera
Nie wolno w aden sposb blokowa poczenia zerujcego w kablu zasilajcym. Poczenie zerujce
peni bardzo wan funkcj zabezpieczajc.
Zasilanie urzdzenia naley odcza, wyjmujc kabel zasilajcy z gniazda sieci elektrycznej.
Aby zmniejszy ryzyko doznania powanych obrae ciaa, naley przeczyta Podrcznik
bezpieczestwa i wygody pracy. Zostaa w nim opisana prawidowa organizacja pracy, pozycja przy
pracy oraz zalecane sposoby pracy i ochrony zdrowia uytkownikw komputerw, jak rwnie wane
informacje na temat zasad bezpieczestwa obsugi urzdze elektrycznych i mechanicznych.
Podrcznik ten znajduje si w sieci Web pod adresem http://www.hp.com/ergo oraz/lub na dysku CD
z dokumentacj, jeli dysk taki zosta doczony do monitora.
OSTRONIE: W celu ochrony monitora i komputera przed uszkodzeniem naley podczy wszystkie
kable zasilajce komputera i jego urzdze zewntrznych (np. monitora, drukarki, skanera) do
urzdzenia ochrony przeciwprzepiciowej, np. do listwy zasilajcej lub zasilacza awaryjnego UPS
(Uninterruptible Power Supply). Nie wszystkie listwy zasilajce zapewniaj ochron
przeciwprzepiciow; na listwie musi znajdowa si odpowiednia informacja o obecnoci takiej ochrony.
Producenci prowadzcy polityk wymiany uszkodzonego sprztu (Damage Replacement Policy)
wymieniaj sprzt, w przypadku gdy ochrona przeciwprzepiciowa ich urzdze zawiedzie.
Monitor LCD firmy HP naley ustawi na nadajcym si do tego meblu o odpowiednich rozmiarach.
Nie naley otwiera obudowy monitora ani podejmowa adnych prb samodzielnego
wykonywania czynnoci serwisowych. Wszelkich regulacji naley dokonywa tylko zgodnie z
podanymi instrukcjami. Jeeli monitor nie dziaa prawidowo, spad lub uleg uszkodzeniu, naley
skontaktowa si z autoryzowanym dystrybutorem, sprzedawc lub serwisem produktw firmy HP.
Naley korzysta wycznie ze rde zasilania i metod pocze waciwych dla tego monitora
(zostay one okrelone na etykiecie/tabliczce na monitorze).
Monitor naley zainstalowa w pobliu znajdujcego si w atwo dostpnym miejscu gniazda sieci
elektrycznej. Odczenie monitora od zasilania polega na wyjciu wtyczki kabla zasilajcego z
gniazda sieci elektrycznej. Nigdy nie naley odcza monitora, cignc za sam kabel.
Jeeli monitor nie jest uywany, naley go wyczy. Uywajc wygaszacza ekranu i wyczajc
monitor na czas, gdy nie jest uywany, mona znacznie wyduy redni okres eksploatacji
monitora.
Szczeliny i otwory w obudowie su do wentylacji urzdzenia. Otworw tych nie wolno zakrywa
ani zatyka. Przez otwory i szczeliny w obudowie nie wolno wkada adnych przedmiotw.
Nie wolno dopuci, aby monitor spad, ani umieszcza go na niestabilnej powierzchni.
Nie wolno ka adnych przedmiotw na kablu zasilajcym. Nie wolno te chodzi po kablu.
Monitor naley umieci w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od rde silnego wiata
i nadmiernego ciepa lub wilgoci.
Czyszczenie monitora
1. Wycz monitor i odcz kabel zasilajcy z tyu urzdzenia.
OSTRONIE: Do czyszczenia ekranu monitora lub obudowy nie naley uywa rodkw
czyszczcych, ktre zawieraj skadniki na bazie benzyny, takie jak benzen, rozcieczalnik lub inne
substancje lotne. Chemikalia te mog spowodowa uszkodzenie monitora.
Transport monitora
Naley przechowywa oryginalne opakowanie sprztu. Bdzie ono potrzebne w razie transportu lub
wysyki monitora.
Aby zainstalowa monitor, naley sprawdzi, czy od monitora, systemu komputerowego oraz innych
podczonych urzdze zostao odczone zasilanie, a nastpnie wykona ponisze czynnoci.
UWAGA: Naley sprawdzi, czy gwny wycznik zasilania, ktry znajduje si na panelu tylnym
monitora, zosta ustawiony w pozycji wyczonej. Wycznik ten suy do wyczania caego zasilania
monitora.
OSTRONIE: Nie naley dotyka powierzchni ekranu LCD. Nacisk na panel moe spowodowa
niejednolito kolorw lub zaburzenia orientacji ciekych krysztaw. Przywrcenie normalnego
stanu ekranu tak uszkodzonego monitora jest niemoliwe.
Element Funkcja
3. Przed podczeniem kabli przeprowad je przez odpowiedni otwr w kolumnie (1) i za oson
kabla (2).
5. Podcz jeden koniec dostarczonego kabla USB do gniazda koncentratora USB na panelu tylnym
komputera, a jego drugi koniec do gniazda USB typu upstream monitora.
6. Podcz jeden koniec przewodu zasilajcego do gniazda zasilania z sieci elektrycznej (z tyu
monitora), a jego drugi koniec do ciennego gniazda sieci elektrycznej.
Nie wolno w aden sposb blokowa poczenia zerujcego we wtyczce przewodu zasilajcego.
Poczenie zerujce peni bardzo wan funkcj zabezpieczajc.
Zasilanie od sprztu naley odcza, wyjmujc przewd zasilajcy z gniazda sieci elektrycznej.
UWAGA: Aby wczy porty USB 2.0 monitora, naley podczy kabel koncentratora USB od
monitora do komputera. Patrz punkt 5 w czci Prowadzenie i podczanie kabli na stronie 8.
OSTRONIE: W przypadku monitorw, ktre przez duszy czas wywietlaj ten sam statyczny obraz,
moe wystpi uszkodzenie polegajce na wypaleniu obrazu na ekranie*. Aby unikn takiego
uszkodzenia, naley zawsze wcza wygaszacz ekranu lub wycza monitor, gdy nie jest uywany
przez duszy czas. Zatrzymanie obrazu to zjawisko, ktre moe wystpi na kadym monitorze LCD.
Monitory z uszkodzeniem w postaci wypalenia obrazu na ekranie nie s objte gwarancj firmy HP.
Monitor jest wyposaony w szybki zwalniacz, ktry uatwia zdejmowanie go z podstawy i umieszczanie
na niej.
OSTRONIE: Przed przystpieniem do demontau monitora naley sprawdzi, czy jest on wyczony
oraz czy odczone zostay kabel zasilajcy i kable sygnaowe. Naley rwnie odczy wszystkie kable
USB podczone do monitora.
1. Odcz kabel sygnaowy, kabel zasilajcy i kabel USB od zczy z tyu monitora.
2. Przesu w bok (w prawo lub w lewo) zatrzask szybkiego zwalniacza (1) znajdujcy si na
podstawie.
Szybki zwalniacz mona zdj z podstawy i umieci na uchwycie montaowym. Pozwala to na szybkie
i staranne mocowanie monitora w uchwycie montaowym.
1. Zdejmij monitor z podstawy. Wicej informacji mona znale w czci Zdejmowanie podstawy
monitora na stronie 12 w poprzedniej sekcji.
Oprogramowanie i narzdzia
Do monitora doczono dysk CD zawierajcy nastpujce pliki, ktre mona zainstalowa na
komputerze:
UWAGA: Jeli do monitora nie doczono dysku CD, pliki INF i ICM mona pobra z witryny sieci Web
wsparcia technicznego dla monitorw firmy HP. Patrz cz Pobieranie z sieci Web na stronie 18 w
tym rozdziale.
Plik informacyjny
Plik ten definiuje zasoby monitora uywane przez systemy operacyjne Microsoft Windows, zapewniajc
zgodno monitora z kart graficzn komputera.
Monitor jest zgodny z technologi Plug and Play systemu Microsoft Windows i bdzie dziaa poprawnie
nawet bez instalowania pliku INF. Zgodno monitora z technologi Plug and Play jest jednak
uzaleniona od dwch warunkw: karta graficzna komputera musi by zgodna ze standardem VESA
DDC2 i monitor musi by podczony bezporednio do karty graficznej. Monitor nie jest zgodny z t
technologi, jeli zosta podczony za pomoc osobnych zczy typu BNC lub przez urzdzenia
rozdzielcze.
UWAGA: Profil kolorw ICM ma struktur zgodn ze specyfikacj formatu profilu konsorcjum
International Color Consortium (ICC).
Instalowanie z dysku CD
Aby zainstalowa pliki INF i ICM na komputerze z dysku CD:
5. Sprawd, czy w oknie Ekran w Panelu sterowania systemu Windows wywietlana jest prawidowa
rozdzielczo i czstotliwoci odwieania.
1. Wywietl witryn sieci Web pod adresem http://www.hp.com/support i wybierz odpowiedni kraj lub
region.
2. Wybierajc cza dotyczce danego monitora, przejd do strony wsparcia technicznego i strony
pobierania.
Regulator Funkcja
UWAGA: Jednoczesne nacinicie przyciskw + (plus) i - (minus) wcza lub wycza funkcj dynamicznego wspczynnika
kontrastu (DCR, Dynamic Contrast Ratio). Przy wczaniu funkcji DCR dioda zasilania miga cztery razy. Przy wyczaniu funkcji
DCR dioda zasilania miga raz.
Niebieska wiecca wiatem cigym pene zasilanie; monitor wywietla tryb wsparcia (dioda LED
automatycznie wycza si po 30 sekundach)
UWAGA: Funkcja DCR powinna by wczona tylko przy ogldaniu wideo w trybie penoekranowym.
Ekran jest wygaszony i nie wieci dioda Kabel zasilajcy jest Podcz kabel zasilajcy.
LED. odczony.
Gwny wcznik zasilania jest Ustaw gwny wcznik zasilania na tylnym panelu
wyczony. monitora w pozycji wczonej i nacinij przycisk
zasilania na panelu przednim.
Aktywny jest wygaszacz Nacinij dowolny klawisz lub porusz mysz, aby
ekranu. wyczy wygaszasz ekranu.
Jasno jest zbyt wysoka lub zbyt Nieprawidowo wyregulowano Wyreguluj jasno, uywajc przyciskw (minus)
niska. ustawienie jasnoci. i + (plus).
Konfiguracja sprztowa
Model ZR30w
Tabela B-1 Dane techniczne monitora ZR30w
Pochylenie Od -5 do 35
Obrt Od -45 do 45
Wysoko n.p.m.:
Monitor obsuguje te stan zmniejszonego zuycia energii. Stan ten jest uruchamiany, gdy monitor
wykryje brak sygnau synchronizacji pionowej oraz (lub) sygnau synchronizacji poziomej. Po wykryciu
braku tych sygnaw ekran monitora jest wygaszany, podwietlenie jest wyczane, a dioda zasilania
zaczyna wieci w kolorze bursztynowym. W trybie zmniejszonego zuycia energii pobr mocy przez
monitor jest mniejszy ni 2 W. Powrt monitora do normalnego trybu pracy jest poprzedzany krtkim
okresem nagrzewania.
UWAGA: Funkcja oszczdzania energii dziaa tylko w przypadku podczenia monitora do komputera
wyposaonego w funkcje oszczdzania energii.
Modyfikacje urzdzenia
Komisja FCC wymaga powiadomienia uytkownika, e kada zmiana lub modyfikacja tego urzdzenia,
ktra nie zostaa wyranie zatwierdzona przez firm Hewlett-Packard Company, moe spowodowa
uniewanienie zezwolenia na uywanie niniejszego produktu.
Kable
Zachowanie zgodnoci z normami komisji FCC wymaga, aby podczanie niniejszego urzdzenia
odbywao si poprzez przewody ekranowane z metalicznymi osonami przeciwko zakceniom w
pamie fal (RFI/EMI).
Canadian Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
Avis Canadien
Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel
brouilleur du Canada.
Oficjaln deklaracj zgodno EU CE dla tego urzdzenia mona znale pod adresem
http://www.hp.com/go/certificates.
Japanese Notice
Korean Notice
Otrzymany wraz z monitorem zestaw kabla zasilajcego (kabel elastyczny lub wtyczka sieciowa) spenia
wymagania eksploatacyjne odpowiednie dla kraju, w ktrym zakupiono sprzt.
Jeeli produkt ma zosta podczony do sieci elektrycznej w innym kraju, naley naby kabel zasilajcy
zatwierdzony do uytku w danym kraju.
Wartoci znamionowe kabla zasilajcego musz by odpowiednie dla produktu oraz dla wartoci
napicia zasilania i natenia prdu podanych na tabliczce znamionowych wartoci elektrycznych
produktu. Wartoci znamionowe napicia zasilania i natenia prdu dla kabla zasilajcego musz by
wiksze ni wartoci znamionowe napicia zasilania i natenia prdu podane na tabliczce produktu.
Ponadto pole przekroju poprzecznego przewodu musi wynosi co najmniej 0,75 mm lub 18 AWG, a
dugo kabla musi si mieci w przedziale od 1,8 m (6 stp) do 3,6 m (12 stp). W przypadku pyta
dotyczcych typw kabli zasilajcych naley zwrci si do autoryzowanego serwisu produktw firmy
HP.
Kabel zasilajcy naley uoy w taki sposb, aby nikt nie mg na niego przypadkowo nadepn oraz
aby zapobiec uszkodzeniu go przez stawiane na nim przedmioty. Szczegln uwag naley zwrci na
wtyczk, gniazdo sieci elektrycznej oraz miejsce, w ktrym kabel wychodzi z urzdzenia.
OSTRONIE: Kabla zasilajcego otrzymanego wraz z tym produktem nie naley uywa z adnymi
innymi produktami.
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produktu nie wolno wyrzuca do zwykych
pojemnikw na mieci. Obowizkiem uytkownika jest przekazanie zuytego sprztu do wyznaczonego
Substancje chemiczne
Firma HP zobowizuje si do dostarczania swoim klientom wszystkich informacji na temat substancji
chemicznych w naszych produktach zgodnie z wymogami takich przepisw jak REACH (dyrektywa EC
nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady Europejskiej). Raport z informacjami o chemikaliach
w tym produkcie mona znale pod adresem http://www.hp.com/go/reach.
11363-2006
Monitor TFT zosta wyprodukowany z uyciem bardzo precyzyjnej technologii i zgodnie ze standardami
firmy HP, co gwarantuje jego bezproblemowe dziaanie. Pomimo tego monitor moe mie drobne skazy,
ktre objawiaj si jako mae (jasne lub ciemne) kropki. Jest to zjawisko powszechne dla wszystkich
monitorw ciekokrystalicznych (LCD) wszystkich producentw i nie jest to wada charakterystyczna dla
monitorw ciekokrystalicznych firmy HP. Skazy te moe powodowa jeden lub wiksza liczba
wadliwych pikseli albo subpikseli.
Wadliwy piksel jest zawsze wczony (jasna kropka na ciemnym tle) lub zawsze
wyczony (ciemna kropka na jasnym tle). Pierwszy z nich jest bardziej widoczny.
Wadliwy subpiksel (defekt kropki) jest mniej widoczny ni wadliwy piksel, jest may i widoczny tylko
na okrelonym tle.
Aby moliwe byo odszukanie wadliwych pikseli, monitor musi by ogldany w normalnych warunkach
pracy, w normalnym trybie pracy przy obsugiwanej rozdzielczoci i czstotliwoci odwieania, z
odlegoci okoo 50 cm.
Firma HP spodziewa si, e z biegiem czasu moliwe bdzie wytwarzanie monitorw LCD
zawierajcych coraz mniej wad kosmetycznych firma HP bdzie dostosowywa swoje linie
produkcyjne w celu wdroenia wszystkich moliwych ulepsze.
PLWW 31